1 00:00:05,906 --> 00:00:08,305 Αν θέλετε να πλησιάσετε μια τίγρη 2 00:00:08,306 --> 00:00:09,806 πάρε έναν ελέφαντα. 3 00:00:13,806 --> 00:00:16,005 Αλλά αυτοί οι ελέφαντες φέρουν κάμερες 4 00:00:16,006 --> 00:00:16,706 και μαζί τους 5 00:00:16,707 --> 00:00:21,206 έχουν καταγράψει το πιο οικείο εικόνες τίγρεων που έχουν δει ποτέ. 6 00:00:29,206 --> 00:00:30,306 Στο τελευταίο πρόγραμμα 7 00:00:30,307 --> 00:00:33,406 ανακάλυψαν μια γέννα από τέσσερα μικρά. 8 00:00:38,406 --> 00:00:42,106 Παρακολουθήσαμε τη μητέρα τους να τους προστάτευε από τους εχθρούς. 9 00:00:50,706 --> 00:00:54,406 Είδαμε πώς κυνηγούσε για να τους παρέχει τροφή. 10 00:00:56,806 --> 00:00:59,105 Σιγά σιγά άρχισαν να αποκτούν τις δεξιότητες 11 00:00:59,106 --> 00:01:01,606 χρειάζονταν για ζωή στο δάσος. 12 00:01:04,306 --> 00:01:06,505 Αλλά τίποτα δεν τους είχε προετοιμάσει για τη μέρα 13 00:01:06,506 --> 00:01:10,706 ότι ένας επικίνδυνος ξένος έφτασε στο νερόλακό τους. 14 00:01:19,206 --> 00:01:21,605 Οι ζωές των μωρών κινδυνεύουν. 15 00:01:21,606 --> 00:01:23,705 Η μητέρα τους δεν είναι στο κρησφύγετο 16 00:01:23,706 --> 00:01:25,806 και δεν έχω δει εδώ και μέρες. 17 00:01:27,206 --> 00:01:31,205 Μια λεοπάρδαλη πίνει από μια τρύπα νερού κοντά. 18 00:01:31,206 --> 00:01:33,906 Οι λεοπαρδάλεις σκοτώνουν τα μικρά της τίγρης. 19 00:01:36,506 --> 00:01:38,705 Τα μικρά είναι τώρα 8 μηνών 20 00:01:38,706 --> 00:01:40,605 και θα μπορούσαν να κάνουν μια πραγματική μάχη 21 00:01:40,606 --> 00:01:43,806 αλλά μια πλήρης λεοπάρδαλη είναι ένας τρομερός αντίπαλος. 22 00:01:53,406 --> 00:01:58,406 Ευτυχώς, φαίνεται ότι το μόνο που ήθελε ήταν ένα ποτό. 23 00:02:16,206 --> 00:02:17,705 Με τον κίνδυνο παρελθόν 24 00:02:17,706 --> 00:02:21,305 τα μικρά πρέπει να αντιμετωπίσουν περισσότερα προβλήματα ρουτίνας. 25 00:02:21,306 --> 00:02:26,006 Ποιος, για παράδειγμα, είναι ο καλύτερος τρόπος για να βγείτε από το κρησφύγετο. 26 00:02:44,506 --> 00:02:47,106 Δεν είναι τόσο δύσκολο τελικά. 27 00:02:49,906 --> 00:02:52,606 Τώρα είναι η ώρα για παιχνίδι. 28 00:02:58,106 --> 00:03:01,305 Η διατήρηση της ψυχραιμίας είναι μια σημαντική ενασχόληση. 29 00:03:01,306 --> 00:03:06,906 Η υγρή άμμος στο σκιερό σημείο είναι ακριβώς το μέρος για να το κάνετε. 30 00:03:12,806 --> 00:03:16,005 Ουρούν απευθείας στην πισίνα 31 00:03:16,006 --> 00:03:18,405 που κρύβει το άρωμά τους από τα αρπακτικά 32 00:03:18,406 --> 00:03:22,506 μια ιδιαίτερα απαραίτητη προφύλαξη όταν η μητέρα λείπει. 33 00:03:25,406 --> 00:03:27,606 Τα μικρά είναι ακόμα νευρικά. 34 00:03:29,606 --> 00:03:32,306 Δεν τολμούν να απομακρυνθούν από το άντρο. 35 00:03:43,806 --> 00:03:45,906 Το πλήρωμα με τους ελέφαντες της κάμερας 36 00:03:46,006 --> 00:03:48,405 ανησυχούν για την ασφάλεια της μητέρας 37 00:03:48,406 --> 00:03:50,606 και αποφασίζουν να την αναζητήσουν. 38 00:03:52,506 --> 00:03:57,205 Μεθοδικά εξερευνούν την περιοχή της στο κέντρο του καταφυγίου τίγρης Pench 39 00:03:57,206 --> 00:04:00,405 αλλά είναι μια περιοχή περίπου 10 τετραγωνικών μιλίων 40 00:04:00,406 --> 00:04:02,906 και μέσα σε αυτό, θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 41 00:04:04,106 --> 00:04:08,106 Οι ελέφαντες μπορούν να φτάσουν σχεδόν σε οποιοδήποτε μέρος που είναι πιθανό να φτάσει μια τίγρη 42 00:04:08,156 --> 00:04:12,406 και οι κάμερες μπορούν να ενεργοποιηθούν τη στιγμή που ένα ζώο βλέπει. 43 00:04:13,606 --> 00:04:16,104 Αλλά δεν ήταν αυτό που ήλπιζαν να βρουν 44 00:04:16,105 --> 00:04:18,605 άλλη λεοπάρδαλη, αρσενικό αυτή τη φορά 45 00:04:18,805 --> 00:04:21,105 και όχι μακριά από το άντρο των μωρών. 46 00:04:24,505 --> 00:04:27,904 Η ινδική λεοπάρδαλη είναι διαβόητη μυστικοπαθής 47 00:04:27,905 --> 00:04:29,204 και σπάνια φαίνεται 48 00:04:29,205 --> 00:04:32,104 αλλά στο Pench υπερτερούν κατά πολύ των τίγρεων. 49 00:04:32,105 --> 00:04:35,004 Αποτελούν πραγματική απειλή για κάθε τιγράκι 50 00:04:35,005 --> 00:04:37,205 που έχασαν την προστασία της μητέρας τους. 51 00:04:39,905 --> 00:04:41,404 Παρά τους κινδύνους 52 00:04:41,405 --> 00:04:44,504 τα μικρά περνούν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας έξω από το κρησφύγετο. 53 00:04:44,505 --> 00:04:48,004 Το να είναι τετράδα φαίνεται να τους δίνει αυτοπεποίθηση. 54 00:04:48,005 --> 00:04:52,004 Σε αυτή την ηλικία τα δύο αδέρφια και δύο αδερφές τα πάνε καλά μαζί 55 00:04:52,005 --> 00:04:53,705 και σπάνια τσακώνονται. 56 00:04:54,905 --> 00:04:57,504 Τώρα έχουν μείνει χωρίς φαγητό για πολλές μέρες 57 00:04:57,505 --> 00:04:59,704 και πρέπει να αισθάνονται πολύ πεινασμένοι 58 00:04:59,705 --> 00:05:01,404 και για να χειροτερέψει η κατάσταση 59 00:05:01,405 --> 00:05:04,405 το αγαπημένο τους θήραμα εμφανίζεται κοντά. 60 00:05:06,605 --> 00:05:11,004 Μικρά τόσο μικρά όσο αυτό δεν έχουν α ελπίδα να πιάσει τόσο γρήγορο θήραμα 61 00:05:11,005 --> 00:05:13,105 αλλά δεν είναι κακό να προσπαθείς. 62 00:05:22,705 --> 00:05:25,704 Είναι μια ευκαιρία να δοκιμάσετε μερικές από τις τεχνικές 63 00:05:25,705 --> 00:05:28,105 έμαθαν βλέποντας τη μητέρα τους. 64 00:05:31,505 --> 00:05:34,105 Κάνουν όλες τις σωστές κινήσεις. 65 00:05:37,905 --> 00:05:40,105 Αλλά δεν έχουν την υπομονή. 66 00:05:46,205 --> 00:05:49,804 Τα μικρά πρέπει να μείνουν για μεγάλες περιόδους χωρίς φαγητό 67 00:05:49,805 --> 00:05:51,804 αλλά αν η μητέρα δεν επιστρέψει σύντομα 68 00:05:51,805 --> 00:05:54,405 θα χάσουν γρήγορα την κατάσταση. 69 00:05:58,805 --> 00:06:03,204 Την επόμενη μέρα, το πλήρωμα ακούει συναγερμούς από ελάφια κοντά 70 00:06:03,205 --> 00:06:05,404 αυτό μπορεί να σημαίνει ότι υπάρχει μια τίγρη τριγύρω 71 00:06:05,405 --> 00:06:08,605 έτσι οι ελέφαντες ξεκίνησαν να ερευνήσουν. 72 00:06:09,305 --> 00:06:11,104 Καθώς κλείνουν στις κλήσεις 73 00:06:11,105 --> 00:06:14,305 οι κάμερες των ελεφάντων είναι ενεργοποιημένες από απόσταση. 74 00:06:16,705 --> 00:06:20,804 Η κάμερα κορμού, η πρώτη στη σκηνή, βρίσκει την τίγρη 75 00:06:20,805 --> 00:06:24,304 αλλά δεν είναι η μητέρα των μωρών. Είναι αρσενικό. 76 00:06:24,305 --> 00:06:28,405 Αν είναι ξένος, μπορεί κάλλιστα να σκοτώσει τα μικρά. 77 00:06:29,205 --> 00:06:32,904 Η κάμερα κορμού μπορεί να κινηματογραφήσει είτε από τον ελέφαντα είτε από το έδαφος 78 00:06:32,905 --> 00:06:36,605 και κινείται ακόμα πιο κοντά στην εσωτερική ισχύ. 79 00:06:40,105 --> 00:06:41,604 Είναι καλά νέα. 80 00:06:41,605 --> 00:06:43,304 Αυτός είναι Φορτιστής 81 00:06:43,305 --> 00:06:46,505 ο πατέρας των μωρών και επομένως ο προστάτης τους. 82 00:06:53,405 --> 00:06:56,604 Το όνομά του το απέκτησε από τη συνήθεια του να φορτίζει τους ελέφαντες 83 00:06:56,605 --> 00:07:00,805 αλλά τώρα απλώς τους προειδοποιεί με μερικά γρυλίσματα. 84 00:07:04,705 --> 00:07:09,004 Ένας ατρόμητος πατέρας είναι ακριβώς αυτό που χρειάζονται τα μικρά αυτή τη στιγμή 85 00:07:09,005 --> 00:07:11,204 θα κρατήσει μακριά κάθε αντίπαλο αρσενικό 86 00:07:11,205 --> 00:07:12,505 που μπορεί να τους βλάψει. 87 00:07:21,805 --> 00:07:24,704 Όμως τα προβλήματα των μωρών δεν έχουν τελειώσει. 88 00:07:24,705 --> 00:07:28,305 Η μητέρα τους δεν τους έχει αφήσει ποτέ τόσο καιρό πριν. 89 00:07:39,805 --> 00:07:42,704 Την επόμενη μέρα η αναζήτηση της συνεχίζεται. 90 00:07:42,705 --> 00:07:46,505 Οι ελέφαντες χωρίστηκαν για να πετάξουν σε όλη την επικράτεια. 91 00:07:47,405 --> 00:07:49,304 Μετά μια σημαντική ανακάλυψη 92 00:07:49,305 --> 00:07:52,805 φρέσκα σαρκαδάκια όχι μακριά από τα μικρά της. 93 00:07:54,205 --> 00:07:57,304 Τα ίχνη μπορούν να αναγνωρίσουν μια μεμονωμένη τίγρη. 94 00:07:57,305 --> 00:07:59,504 Λένε οι μαχούτ που καβαλούν τους ελέφαντες 95 00:07:59,505 --> 00:08:02,205 αυτά μοιάζουν με τη μητέρα των μωρών. 96 00:08:03,405 --> 00:08:05,605 Σίγουρα είναι πολύ φρέσκα. 97 00:08:09,605 --> 00:08:11,905 Και υπάρχει μια θηλυκή τίγρη. 98 00:08:18,105 --> 00:08:23,104 Είναι αρωματική που υποδηλώνει ότι αυτό είναι πράγματι το έδαφός της. 99 00:08:23,105 --> 00:08:26,405 Αλλά μόνο μια πιο κοντινή ματιά θα επιβεβαιώσει την ταυτότητά της. 100 00:08:33,405 --> 00:08:35,205 Είναι η μητέρα. 101 00:08:37,505 --> 00:08:39,805 Το γιατί έφυγε είναι ένα μυστήριο. 102 00:08:43,505 --> 00:08:47,604 Οι μαχουτ λένε ότι μια παράξενη αρσενική τίγρη έχει φανεί στο αποθεματικό 103 00:08:47,605 --> 00:08:50,804 και σκέψου ότι μπορεί να έφυγε για να προσπαθήσει να τον παρασύρει 104 00:08:50,805 --> 00:08:52,005 από τα μικρά. 105 00:08:54,405 --> 00:08:56,905 Η οικογένεια έχει πλέον επανενωθεί. 106 00:09:04,905 --> 00:09:07,704 Αν και η αποχώρηση από τότε ήταν από μόνη της ένας κίνδυνος 107 00:09:07,705 --> 00:09:11,005 ήταν μάλλον το μικρότερο από τα δύο κακά. 108 00:09:14,205 --> 00:09:17,604 Η (χριστουγεννιάτικη) περιποίηση όχι μόνο βοηθά στον καθαρισμό των μωρών 109 00:09:17,605 --> 00:09:20,705 τους δίνει την απαραίτητη επιβεβαίωση. 110 00:09:28,505 --> 00:09:33,104 Η τίγρη έκανε κάτι αξιοσημείωτο δουλειά στην ανατροφή και των τεσσάρων μωρών 111 00:09:33,105 --> 00:09:35,304 αλλά υπάρχει ακόμη μεγάλος κίνδυνος. 112 00:09:35,305 --> 00:09:38,504 Τα μισά από τα μικρά τίγρη που γεννήθηκαν πεθαίνουν 113 00:09:38,505 --> 00:09:41,705 πριν γίνουν ενός έτους από τον έναν ή τον άλλο λόγο. 114 00:09:46,905 --> 00:09:48,404 Η λεοπάρδαλη επέστρεψε. 115 00:09:48,405 --> 00:09:51,304 Θα ρισκάρει να κατέβει για ένα ποτό 116 00:09:51,305 --> 00:09:54,305 τώρα που η τίγρη επέστρεψε στην κατοικία; 117 00:10:23,205 --> 00:10:25,605 Το σκέφτεται καλύτερα. 118 00:10:34,905 --> 00:10:39,904 Και μετά βλέπουμε ότι η λεοπάρδαλη έχει τη δική της οικογένεια να προστατεύει. 119 00:10:39,905 --> 00:10:42,105 Δύο πεντάμηνα μικρά. 120 00:10:44,605 --> 00:10:48,705 Τους οδηγεί σε ένα λιγότερο επικίνδυνο μέρος του δάσους. 121 00:11:02,105 --> 00:11:06,204 Για να καταγράψουμε τη ζωή ορισμένων από τους άλλους κατοίκους του δάσους 122 00:11:06,205 --> 00:11:09,505 οι ελέφαντες σταματούν άλλα είδη κατασκοπευτικών κάμερων. 123 00:11:14,305 --> 00:11:18,404 Η κάμερα κορμού μπορεί να τοποθετηθεί στο έδαφος και να αφεθεί να λειτουργήσει μόνη της. 124 00:11:18,405 --> 00:11:23,104 Θα ανάβει μόνο του όποτε οτιδήποτε μεγάλο κινείται μπροστά του. 125 00:11:23,105 --> 00:11:26,704 Πολλές από αυτές τις κάμερες τοποθετούνται γύρω από την επικράτεια των τίγρεων 126 00:11:26,705 --> 00:11:29,105 και προσεκτικά τοποθετημένο. 127 00:11:41,705 --> 00:11:45,804 Τα στίγματα ελάφια πιάνονται τακτικά από αυτές τις ευγενικές κάμερες 128 00:11:45,805 --> 00:11:48,805 είναι ένα από τα αγαπημένα φαγητά των τίγρεων. 129 00:11:53,205 --> 00:11:55,104 Με πεινασμένα μικρά να ταΐσουν 130 00:11:55,105 --> 00:11:57,704 η τίγρη πρέπει να βρει γρήγορα ένα γεύμα. 131 00:11:57,705 --> 00:12:00,005 Αλλά δεν υπάρχουν ελάφια κοντά. 132 00:12:14,705 --> 00:12:17,104 Τώρα που ψάχνει για θήραμα 133 00:12:17,105 --> 00:12:19,304 τα μικρά ταξιδεύουν συχνά μαζί της. 134 00:12:19,305 --> 00:12:22,804 Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να επισκεφτεί μακρινά μέρη της επικράτειάς της 135 00:12:22,805 --> 00:12:25,504 όπου τα ελάφια δεν έχουν κυνηγηθεί εδώ και καιρό 136 00:12:25,505 --> 00:12:27,205 έτσι είναι λιγότερο σε επιφυλακή. 137 00:12:32,105 --> 00:12:35,603 Τα στίγματα ελάφια μοιράζονται συχνά καθήκοντα επιφυλακής με πιθήκους. 138 00:12:35,604 --> 00:12:37,904 Αυτό ταιριάζει και στα δύο μέρη. 139 00:12:38,404 --> 00:12:40,903 Αλλά στην τρύπα του νερού, είναι διαφορετικά. 140 00:12:40,904 --> 00:12:44,004 Εκεί δεν είναι κάθε πίθηκος φίλος. 141 00:12:45,604 --> 00:12:50,004 Η Log-cam αποκαλύπτει ότι οι μακάκοι στην πραγματικότητα διώχνουν τα ελάφια. 142 00:12:54,904 --> 00:12:57,704 Ακόμα και τα μεγαλύτερα ελάφια υποχωρούν. 143 00:13:04,904 --> 00:13:06,803 Με το ελάφι να έχει πετάξει 144 00:13:06,804 --> 00:13:10,704 οι μακάκοι πρέπει να βασίζονται στις δικές τους δεξιότητες επιτήρησης. 145 00:13:13,304 --> 00:13:15,504 Η τίγρη γράφει κίνδυνο. 146 00:13:20,804 --> 00:13:23,904 Δύο τίγρεις είναι ξεκάθαρα ένα τρομακτικό θέαμα. 147 00:13:27,104 --> 00:13:31,204 Και πέντε πρέπει να είναι σίγουρα ο χειρότερος εφιάλτης κάθε μαϊμού. 148 00:13:43,604 --> 00:13:46,004 Τα στίγματα ελάφια ακούνε τη φασαρία. 149 00:13:48,504 --> 00:13:52,504 Αλλά η τίγρη δεν είναι ιδιαίτερα ενοχλημένη. 150 00:13:55,104 --> 00:13:58,404 Αυτό το παλιό δάσος από τικ σφύζει από ζωή. 151 00:14:04,204 --> 00:14:05,603 Αν συνεχίσει να κινείται 152 00:14:05,604 --> 00:14:08,004 θα έχει πολλές περισσότερες ευκαιρίες. 153 00:14:15,504 --> 00:14:18,204 Εδώ υπάρχουν πολλά για να διαλέξετε. 154 00:14:45,004 --> 00:14:46,104 Έχει ένα. 155 00:14:48,804 --> 00:14:52,903 Οι τίγρεις λέγεται γενικά ότι πετυχαίνουν μόνο 1 φορά στις 10 156 00:14:52,904 --> 00:14:56,303 αλλά αυτή η τίγρη σκοτώνει κατά μέσο όρο κάθε τρίτη προσπάθεια. 157 00:14:56,304 --> 00:14:58,003 Πρέπει να είναι καλή. 158 00:14:58,004 --> 00:15:00,403 Τα μικρά της έχουν ήδη τεράστιες ορέξεις 159 00:15:00,404 --> 00:15:02,003 και μέχρι να την αφήσουν 160 00:15:02,004 --> 00:15:04,304 θα ζυγίζουν 8 φορές περισσότερο. 161 00:15:06,104 --> 00:15:07,403 Ακόμα και σε αυτό το μέγεθος 162 00:15:07,404 --> 00:15:12,304 κάθε μωρό καταναλώνει περίπου 2 κιλά του κρέατος σε μία μόνο συνεδρίαση. 163 00:15:15,804 --> 00:15:18,503 Οι ελέφαντες της κάμερας κάνουν μπάνιο καθημερινά. 164 00:15:18,504 --> 00:15:20,903 Δουλεύουν για πέντε ώρες σε μια σειρά 165 00:15:20,904 --> 00:15:24,504 τότε η υπόλοιπη μέρα είναι δική τους. 166 00:15:35,304 --> 00:15:36,803 Το καταιγιστικό καλοκαίρι 167 00:15:36,804 --> 00:15:41,204 αυτά τα καθημερινά τελετουργικά φέρνουν την απαραίτητη ανακούφιση από τη ζέστη. 168 00:15:45,404 --> 00:15:48,203 Στα μωρά αρέσει επίσης μια βουτιά ψύξης 169 00:15:48,204 --> 00:15:50,803 αλλά η πισίνα δίπλα στο κρησφύγετο δεν είναι μεγάλη 170 00:15:50,804 --> 00:15:52,303 και όταν μπαίνει η μητέρα τους 171 00:15:52,304 --> 00:15:55,304 τα πράγματα μπορεί να μπερδευτούν λίγο. 172 00:16:20,804 --> 00:16:22,303 Παρά τη ζέστη 173 00:16:22,304 --> 00:16:24,503 το καλοκαίρι είναι μια καλή εποχή του χρόνου 174 00:16:24,504 --> 00:16:26,904 για μερικά από τα ζώα του δάσους. 175 00:16:29,104 --> 00:16:34,003 Αυτές είναι από τις πιο σπάνιες, νωθρές αρκούδες. 176 00:16:34,004 --> 00:16:37,803 Τολμούν έξω μόνο κατά τη διάρκεια του μέρα στα πιο απόμερα μέρη 177 00:16:37,804 --> 00:16:41,204 αλλά η κατασκοπευτική κάμερα ήταν εκεί για να τα καταγράψει. 178 00:16:43,304 --> 00:16:46,304 Γιορτάζουν με πεσμένους καρπούς. 179 00:17:09,804 --> 00:17:13,604 Το αγριογούρουνο είναι επίσης μερικό ως προς το αρτόκαρπο. 180 00:17:18,904 --> 00:17:21,603 Τα περισσότερα ζώα φοβούνται τις νωθρές αρκούδες 181 00:17:21,604 --> 00:17:24,403 αλλά όχι προφανώς αγριογούρουνο 182 00:17:24,404 --> 00:17:27,304 τουλάχιστον όχι όταν υπάρχει φαγητό τριγύρω. 183 00:17:40,604 --> 00:17:42,503 Αν και υπάρχουν πολλά για όλους 184 00:17:42,504 --> 00:17:46,804 κάποτε είναι απαραίτητο οι αρκούδες να δείξουν ποιος είναι το αφεντικό 185 00:17:53,104 --> 00:17:55,203 τα αρκουδάκια γυμνάζονται 186 00:17:55,204 --> 00:17:57,703 όπου στέκονται κατά σειρά ραμφίσματος. 187 00:17:57,704 --> 00:17:59,604 Είναι από τη φύση τους επιθετικά πλάσματα 188 00:17:59,605 --> 00:18:02,303 και θα αντιμετωπίσει ακόμη και τα μεγαλύτερα αρπακτικά 189 00:18:02,304 --> 00:18:04,304 αλλά δεν πρέπει να δείχνουν φόβο. 190 00:18:14,904 --> 00:18:20,103 Ακόμα κι έτσι, για τους νέους τα πράγματα μερικές φορές παίρνουν απλώς πάρα πολλά 191 00:18:20,104 --> 00:18:21,704 και ήρθε η ώρα να υποχωρήσετε. 192 00:18:27,604 --> 00:18:31,803 Οι τίγρεις έχουν μετακινηθεί από το δικό τους μικρή και συρρικνούμενη μπανιέρα 193 00:18:31,804 --> 00:18:34,103 σε μια πιο άνετη πισίνα. 194 00:18:34,104 --> 00:18:36,503 Μια δεξαμενή που χτίστηκε από τους ντόπιους 195 00:18:36,504 --> 00:18:39,303 θα τους παρέχει νερό όλο το χρόνο. 196 00:18:39,304 --> 00:18:41,904 Είναι ένα υπέροχο μέρος για να δροσιστείτε. 197 00:18:46,404 --> 00:18:49,804 Τα ελάφια sambar αισθάνονται επίσης τη ζέστη. 198 00:19:01,804 --> 00:19:05,103 Το αγριογούρουνο απολαμβάνει επίσης ένα λασπόλουτρο 199 00:19:05,104 --> 00:19:07,603 και συνδυάζοντας το βόλεϊ με ένα γεύμα 200 00:19:07,604 --> 00:19:10,104 απλά διπλασιάζει την ευχαρίστηση. 201 00:19:20,904 --> 00:19:23,103 Το λασπόλουτρο είναι σαφώς απολαυστικό 202 00:19:23,104 --> 00:19:25,603 αλλά βοηθά επίσης ένα ζώο να απαλλαγεί από τα τσιμπούρια 203 00:19:25,604 --> 00:19:28,004 και άλλα παράσιτα του δέρματος. 204 00:19:39,104 --> 00:19:43,004 Η τίγρη δεν έχει βρει ακόμα το τέλειο σημείο. 205 00:19:44,504 --> 00:19:46,704 Τα μικρά της επιλέγουν τη σκιά. 206 00:19:53,704 --> 00:19:55,803 Οι τίγρεις είναι από τις λίγες γάτες 207 00:19:55,804 --> 00:19:57,803 που πραγματικά απολαμβάνουν το κολύμπι 208 00:19:57,804 --> 00:20:01,103 και συνήθως επιλέγουν θέσεις κοντά στο νερό. 209 00:20:01,104 --> 00:20:03,803 Καθώς ταξιδεύουν στις περιοχές τους κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού 210 00:20:03,804 --> 00:20:05,703 κινούνται όσο πιο γρήγορα γίνεται 211 00:20:05,704 --> 00:20:07,103 μέσα από τα πιο στεγνά μέρη 212 00:20:07,104 --> 00:20:10,704 για να φτάσετε στους κυνηγότοπους που έχουν καλές πισίνες. 213 00:20:17,204 --> 00:20:19,203 Καθώς ο Ιούνιος τελειώνει 214 00:20:19,204 --> 00:20:22,403 η ζέστη γίνεται πολύ δύσκολη 215 00:20:22,404 --> 00:20:26,403 Οι μεσημεριανές θερμοκρασίες μπορεί να φτάσουν τους 45 στη σκιά. 216 00:20:26,404 --> 00:20:28,303 Αλλά μετά από ένα μπάνιο 217 00:20:28,304 --> 00:20:30,603 το νερό που εξατμίζεται από τη γούνα 218 00:20:30,604 --> 00:20:35,704 δροσίζει το σώμα και φέρνει αρκετή ανακούφιση για να χουχουλιάσει το ζώο. 219 00:20:36,704 --> 00:20:39,203 Όταν επιτέλους φτάνει ο μουσώνας 220 00:20:39,204 --> 00:20:41,904 δεν είναι μια στιγμή πολύ νωρίς. 221 00:21:12,503 --> 00:21:15,502 Καθώς επίσης φέρνει μια ευπρόσδεκτη πτώση της θερμοκρασίας 222 00:21:15,503 --> 00:21:19,503 οι βροχές αναπληρώνουν τα φράγματα και τις πισίνες του πάρκου. 223 00:21:27,003 --> 00:21:29,603 Υπάρχει πράσινο παντού. 224 00:21:33,003 --> 00:21:37,102 Οι γιγάντιοι ιστοί των 2 μέτρων των Golden Orb Spiders 225 00:21:37,103 --> 00:21:38,803 κρέμονται ανάμεσα στα δέντρα. 226 00:21:46,203 --> 00:21:49,902 Αυτοί είναι οι μεγαλύτεροι ιστοί αράχνης στον κόσμο 227 00:21:49,903 --> 00:21:55,103 μερικές φορές εκτείνονται σε κενά 6 μέτρων. 228 00:21:56,203 --> 00:21:59,203 Οι ελέφαντες είναι υποχρεωμένοι να περάσουν μέσα από αυτούς. 229 00:22:05,403 --> 00:22:09,203 Οι ίδιες οι αράχνες έχουν άνοιγμα όσο ένα ανθρώπινο χέρι 230 00:22:09,803 --> 00:22:13,403 αλλά δεν έχουν καμία σημασία για έναν ελέφαντα. 231 00:22:16,203 --> 00:22:19,302 Ο ιστός τους είναι αρκετά δυνατός για να πιάσει ένα μικρό πουλί 232 00:22:19,303 --> 00:22:23,003 αλλά οι αράχνες στην πραγματικότητα τρέφονται μόνο με έντομα. 233 00:22:26,503 --> 00:22:29,202 Τα μικρά είναι λίγο πάνω από ένα έτος 234 00:22:29,203 --> 00:22:32,303 και έχουν όρεξη να ταιριάζουν με το μέγεθός τους. 235 00:22:35,803 --> 00:22:39,502 Αλλά υπήρξε μια σημαντική αλλαγή στη συμπεριφορά τους. 236 00:22:39,503 --> 00:22:43,002 Το παιχνίδι τους περιλαμβάνει πλέον ψευδές κυνήγι 237 00:22:43,003 --> 00:22:46,303 με τη μητέρα να χρησιμεύει ως στόχος. 238 00:23:08,303 --> 00:23:11,202 Αυτό είναι στυλιζαρισμένος αγώνας. 239 00:23:11,203 --> 00:23:13,302 Φαίνεται επικίνδυνα επιθετικό 240 00:23:13,303 --> 00:23:17,303 αλλά τα μικρά κρατούν τα νύχια τους πλήρως. 241 00:23:22,603 --> 00:23:25,402 Η μητέρα δεν συμμετέχει ποτέ στα μαχητικά παιχνίδια τους 242 00:23:25,403 --> 00:23:29,503 αλλά ανέχεται επιεικώς την ταραχώδη συμπεριφορά των μωρών. 243 00:23:50,903 --> 00:23:53,502 Ξοδεύουν πολύ χρόνο ταξιδεύοντας. 244 00:23:53,503 --> 00:23:57,302 Πέντε τίγρεις σχεδόν πλήρους μεγέθους σε κίνηση μαζί 245 00:23:57,303 --> 00:23:59,803 είναι πράγματι ένα σπάνιο θέαμα. 246 00:24:08,503 --> 00:24:10,802 Είναι μια τρομερή δύναμη. 247 00:24:10,803 --> 00:24:13,903 Τίποτα δεν μένει γύρω για να τους αμφισβητήσει. 248 00:24:30,003 --> 00:24:31,802 Αν και τώρα είναι πιο δροσερό 249 00:24:31,803 --> 00:24:35,102 εξακολουθούν να κάνουν μπάνιο στο πιο ζεστό μέρος της ημέρας. 250 00:24:35,103 --> 00:24:37,903 Το νερό είναι δύσκολο να αντισταθεί. 251 00:24:53,503 --> 00:24:57,102 Τα μωρά δεν προσέχουν τίποτα από τους ελέφαντες» 252 00:24:57,103 --> 00:24:59,702 έτσι είναι δυνατό να αποκτήσετε πραγματικά οικεία ευκαιρία 253 00:24:59,703 --> 00:25:01,603 από την κάμερα που κρατιέται στο πορτμπαγκάζ. 254 00:25:11,703 --> 00:25:14,402 Η πρόοδος μέσα στο δάσος είναι αργή 255 00:25:14,403 --> 00:25:18,503 γιατί καθυστερούν σχεδόν σε κάθε πισίνα ή ρέμα. 256 00:25:33,503 --> 00:25:37,603 Δεν είναι μόνοι που απολαμβάνουν την αφθονία του νερού. 257 00:25:41,203 --> 00:25:43,502 Οι πίθηκοι langur και τα μωρά τους 258 00:25:43,503 --> 00:25:46,303 φαίνεται να μην νοιάζεται στον κόσμο. 259 00:26:07,103 --> 00:26:11,703 Αλλά για μερικά μωρά, το ποτό δεν είναι τις πιο άνετες στιγμές. 260 00:26:20,003 --> 00:26:21,402 Σε αντίθεση με τους μακάκους 261 00:26:21,403 --> 00:26:24,702 Οι λάνγκουρ είναι οι φίλοι των στικτών ελαφιών. 262 00:26:24,703 --> 00:26:27,402 Μοιράζονται το καθήκον να παρακολουθούν 263 00:26:27,403 --> 00:26:28,903 για τον μεγαλύτερο εχθρό τους. 264 00:26:33,903 --> 00:26:38,903 Ήρθε η ώρα για την τίγρη να κάνει ένα αποφασιστικό κυνήγι. 265 00:26:44,003 --> 00:26:46,902 Ένα από τα μικρά της αποφασίζει να πάει μαζί της 266 00:26:46,903 --> 00:26:50,003 για να πάρετε κάποια προσωπικά δίδακτρα. 267 00:27:02,903 --> 00:27:05,402 Οι υπόλοιποι προτιμούν να το πάρουν χαλαρά 268 00:27:05,403 --> 00:27:08,602 αρχίζουν πλέον να συμπεριφέρονται ως άτομα 269 00:27:08,603 --> 00:27:10,502 ο καθένας παίρνει τις αποφάσεις του 270 00:27:10,503 --> 00:27:12,803 για το τι πρέπει να κάνει. 271 00:27:19,803 --> 00:27:22,902 Η τίγρη δεν χρειάζεται να ψάξει μακριά για ένα γεύμα. 272 00:27:22,903 --> 00:27:26,402 Βρίσκεται σε ένα από τα παραγωγικά μέρη της επικράτειάς της. 273 00:27:26,403 --> 00:27:28,302 Δεν είναι εδώ για αρκετό καιρό 274 00:27:28,303 --> 00:27:32,103 έτσι έχει περισσότερες πιθανότητες να πιάσει το θήραμά της απροετοίμαστο. 275 00:27:34,203 --> 00:27:37,303 Η πλούσια βλάστηση της δίνει άφθονη κάλυψη. 276 00:27:59,803 --> 00:28:02,402 Τα θηράματά της φαίνονται αρκετά αδιάφορα 277 00:28:02,403 --> 00:28:04,503 αλλά όχι για πολύ. 278 00:28:07,703 --> 00:28:09,502 Το μικρό έχει ακόμα να μάθει 279 00:28:09,503 --> 00:28:12,402 ότι αυτό το είδος συμπεριφοράς δεν είναι αυτό που χρειάζεται 280 00:28:12,403 --> 00:28:15,003 όταν η μητέρα προσπαθεί να κυνηγήσει. 281 00:28:21,603 --> 00:28:24,803 Το langur στέλνει μια προειδοποίηση παντού. 282 00:28:33,303 --> 00:28:36,603 Αλλά και πάλι το μικρό δεν ηρεμεί. 283 00:29:01,503 --> 00:29:05,102 Το μικρό τώρα δοκιμάζει την υπομονή της μητέρας του στα άκρα 284 00:29:05,103 --> 00:29:07,803 τον προειδοποιεί ότι φτάνει. 285 00:29:14,502 --> 00:29:17,301 Τα υπόλοιπα μικρά αρκούνται να περιμένουν 286 00:29:17,302 --> 00:29:19,201 μέχρι να πιάσει κάτι. 287 00:29:19,202 --> 00:29:21,902 Αυτό δείχνει πόσο καλά τρέφονται. 288 00:29:29,302 --> 00:29:32,201 Η λεία της χαλαρώνει σύντομα. 289 00:29:32,202 --> 00:29:35,102 Οι πισίνες αρχίζουν να στεγνώνουν. 290 00:29:41,502 --> 00:29:44,201 Gaur, τα σπάνια άγρια ινδικά βοοειδή 291 00:29:44,202 --> 00:29:47,802 είναι αρκετά μεγάλα ώστε να απομακρύνουν τους περισσότερους άλλους πότες. 292 00:29:56,802 --> 00:29:59,501 Τα στίγματα ελάφια λαμβάνουν τις εντολές πορείας τους 293 00:29:59,502 --> 00:30:02,202 από τα πιο κυρίαρχα ελάφια sambar. 294 00:30:18,602 --> 00:30:21,201 Η μητέρα κάνει άλλη μια αρχή 295 00:30:21,202 --> 00:30:24,902 αλλά θα πρέπει να απαλλαγεί από το υπερενθουσιώδες μωρό της. 296 00:30:32,802 --> 00:30:35,402 Αυτή τη φορά, παίρνει το μήνυμα. 297 00:30:40,802 --> 00:30:44,601 Το μικρό έχει αρχίσει να καταλαβαίνει τη μητέρα του αλλαγή συμπεριφοράς. 298 00:30:44,602 --> 00:30:47,102 Κάθε στάση έχει την ιδιαίτερη σημασία της. 299 00:30:54,102 --> 00:30:56,501 Όταν έχει έναν στόχο στο στόχαστρο 300 00:30:56,502 --> 00:30:59,502 τίποτα δεν θα σπάσει τη συγκέντρωσή της. 301 00:31:32,602 --> 00:31:35,501 Έχει αιφνιδιάσει τελείως το θήραμά της. 302 00:31:35,502 --> 00:31:37,302 Το κατεβάζει. 303 00:31:40,602 --> 00:31:42,102 Είναι ένα ελάφι σαμπάρ. 304 00:31:47,502 --> 00:31:50,101 Στραγγαλίζει μερικώς το θύμα της 305 00:31:50,102 --> 00:31:51,701 αλλά δεν το σκοτώνει 306 00:31:51,702 --> 00:31:55,502 θα χρησιμοποιήσει αυτό για να δώσει ένα μάθημα στο μικρό της. 307 00:32:00,302 --> 00:32:02,701 Η μητέρα τον αφήνει για να τα βγάλει πέρα. 308 00:32:02,702 --> 00:32:05,402 Αλλά δεν είναι σίγουρος τι να κάνει. 309 00:32:11,402 --> 00:32:15,501 Το κράτημα του γκαζιού είναι από τα πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να μάθει 310 00:32:15,502 --> 00:32:18,002 και κάνει μια καλή αρχή. 311 00:32:26,402 --> 00:32:30,101 Δίνοντας μισοθανατωμένο θήραμα σε ένα μικρό σαν αυτό 312 00:32:30,102 --> 00:32:32,801 φαίνεται απίστευτα κουλ 313 00:32:32,802 --> 00:32:36,701 αλλά η εκμάθηση της αντιμετώπισης ζωντανών θηραμάτων είναι ένα ζωτικό βήμα 314 00:32:36,702 --> 00:32:39,702 στο δρόμο για να γίνει ανεξάρτητος κυνηγός. 315 00:32:48,202 --> 00:32:51,102 Η μητέρα επέστρεψε για να βρει τα άλλα μικρά. 316 00:32:58,902 --> 00:33:01,801 Μπορεί να θυμηθεί ακριβώς πού τα άφησε 317 00:33:01,802 --> 00:33:04,301 και την υποδέχονται με κοτσάνια 318 00:33:04,302 --> 00:33:08,902 μια χειρονομία που χρησιμοποιείται από πολλές γάτες, μεγάλες και μικρές. 319 00:33:30,702 --> 00:33:33,901 Το κυνηγητό την πήρε πολύ μακριά από τα μικρά της 320 00:33:33,902 --> 00:33:35,801 αλλά ξέρει το δάσος τόσο καλά 321 00:33:35,802 --> 00:33:38,901 ότι είναι σε θέση να τους οδηγήσει κατευθείαν πίσω στη δολοφονία 322 00:33:38,902 --> 00:33:41,102 με τη συντομότερη δυνατή διαδρομή. 323 00:33:47,002 --> 00:33:51,702 Το μικρό εν τω μεταξύ φτιάχνει το το μεγαλύτερο μέρος του να σκοτώνει τον εαυτό του. 324 00:34:00,902 --> 00:34:03,601 Μέχρι να φτάσουν ο αδερφός και οι αδερφές του 325 00:34:03,602 --> 00:34:05,602 άρχισε να νιώθει ότι είναι δικό του 326 00:34:14,502 --> 00:34:16,102 τα μικρά αρχίζουν που και που 327 00:34:16,103 --> 00:34:18,401 να είμαστε επιθετικοί ο ένας απέναντι στον άλλο 328 00:34:18,402 --> 00:34:21,502 ιδιαίτερα όταν υπάρχει φαγητό τριγύρω. 329 00:34:52,502 --> 00:34:54,401 Καθώς οι νεοφερμένοι περιμένουν τη σειρά τους 330 00:34:54,402 --> 00:34:58,202 διώχνουν την απογοήτευσή τους με ένα παιχνίδι καταδίωξης. 331 00:35:18,402 --> 00:35:22,301 Το σφάγιο είναι πολύ μεγάλο για να το καταναλώσει ένα μωρό μόνο του 332 00:35:22,302 --> 00:35:25,502 έτσι τελικά θα γεμίσουν όλοι. 333 00:35:34,202 --> 00:35:38,301 Το μικρό τραβά το σφάγιο στη σκιά του θάμνου 334 00:35:38,302 --> 00:35:40,902 και τα πράγματα αρχίζουν να ηρεμούν. 335 00:36:04,602 --> 00:36:06,301 Ενώ τα μωρά χαλαρώνουν 336 00:36:06,302 --> 00:36:08,301 οι ελέφαντες τους αφήνουν 337 00:36:08,302 --> 00:36:12,102 και ξεκίνησαν να ψάξουν για άλλες τίγρεις. 338 00:36:25,402 --> 00:36:28,001 Υπάρχουν αναφορές ότι ο πατέρας των μωρών. 339 00:36:28,002 --> 00:36:30,301 Ο φορτιστής είναι πίσω στη γειτονιά. 340 00:36:30,302 --> 00:36:33,201 Η κάμερα του κορμού τον εντοπίζει πρώτη 341 00:36:33,202 --> 00:36:37,202 και ανακαλύπτει ότι έχει κάνει μια απίστευτη δολοφονία. 342 00:36:41,502 --> 00:36:45,601 Η ψηλή θέα από τον ελέφαντα πίσω αποκαλύπτει ακριβώς τι τρώει 343 00:36:45,602 --> 00:36:47,702 μια τεμπελιά αρκούδα. 344 00:36:56,202 --> 00:37:00,401 Το να σκοτώσεις μια τεμπέλη αρκούδα δείχνει ακριβώς τι δυνατό άτομο που είναι. 345 00:37:00,402 --> 00:37:02,801 Οι αρκούδες είναι τρομερά ζώα 346 00:37:02,802 --> 00:37:06,102 και είναι ακόμη γνωστό ότι επιτίθενται σε τίγρεις. 347 00:37:18,902 --> 00:37:21,401 Η αρκούδα πρέπει να ήταν δύσκολο να σκοτωθεί 348 00:37:21,402 --> 00:37:24,101 και το μάδημά του σίγουρα πήρε λίγο χρόνο 349 00:37:24,102 --> 00:37:28,502 γιατί το αποτέλεσμα μοιάζει με χαλί στο δάσος. 350 00:37:35,401 --> 00:37:38,300 Αν και ο Φορτιστής δεν έχει φύγει πολύ μακριά 351 00:37:38,301 --> 00:37:40,700 σπάνια περνά χρόνο με την οικογένειά του 352 00:37:40,701 --> 00:37:42,900 αλλά η παρουσία του στη γειτονιά 353 00:37:42,901 --> 00:37:45,700 κρατά μακριά νεαρά αρσενικά που αναζητούν έδαφος 354 00:37:45,701 --> 00:37:47,701 που μπορεί να επιτεθεί στα μικρά. 355 00:37:49,101 --> 00:37:53,200 Τα αρσενικά μικρά γίνονται ήδη διακριτά από τις αδερφές τους 356 00:37:53,201 --> 00:37:55,200 από την ισχυρότερη κατασκευή τους. 357 00:37:55,201 --> 00:37:58,100 Το αρσενικό στα αριστερά έχει πιο φαρδύ κεφάλι 358 00:37:58,101 --> 00:37:59,901 παρά η αδερφή του στα δεξιά. 359 00:38:02,601 --> 00:38:06,901 Μέχρι τώρα, τα μωρά συμπεριφέρονταν με παρόμοιο τρόπο. 360 00:38:07,801 --> 00:38:10,700 Τελικά όμως οι δρόμοι τους θα αποκλίνουν. 361 00:38:10,701 --> 00:38:14,300 Τα θηλυκά θα πάρουν το καθένα από ένα περιοχή κοντά στη μητέρα τους 362 00:38:14,301 --> 00:38:16,500 αλλά τα αρσενικά θα απομακρυνθούν πολύ 363 00:38:16,501 --> 00:38:21,001 να βρει και, αν χρειαστεί, να πολεμήσει για δικά τους εδάφη. 364 00:38:21,901 --> 00:38:23,300 Προς το παρόν όμως 365 00:38:23,301 --> 00:38:26,401 αδέρφια και αδερφές παραμένουν στενά μεταξύ τους. 366 00:38:32,601 --> 00:38:35,100 Έχουν ακόμα πολλά να μάθουν. 367 00:38:35,101 --> 00:38:37,900 Και τα δύο φύλα πρέπει να ξέρουν πώς να πολεμούν 368 00:38:37,901 --> 00:38:41,500 τα θηλυκά για να προστατευθούν από ανεπιθύμητες προόδους 369 00:38:41,501 --> 00:38:44,600 τα αρσενικά να πάρουν ή να υπερασπιστούν μια περιοχή 370 00:38:44,601 --> 00:38:48,201 και τα αδέρφια είναι εξαιρετικοί συνεργάτες κατασκοπείας. 371 00:39:12,401 --> 00:39:13,800 Φαίνεται βίαιο 372 00:39:13,801 --> 00:39:15,300 αλλά είναι αρκετά πειθαρχημένο 373 00:39:15,301 --> 00:39:17,401 και δεν βγαίνει ποτέ αίμα. 374 00:39:29,601 --> 00:39:32,900 Οι μαχόμενοι ενήλικες χρησιμοποιούν ακριβώς τις ίδιες κινήσεις 375 00:39:32,901 --> 00:39:35,200 αλλά με νύχια 376 00:39:35,201 --> 00:39:39,101 και τότε τα αποτελέσματα από αγώνες σαν αυτόν μπορεί να είναι μοιραία. 377 00:40:07,201 --> 00:40:09,800 Αλλά ο παράδεισος δεν διαρκεί για πάντα. 378 00:40:09,801 --> 00:40:13,900 Υπήρξε μια ανησυχητική αναφορά για ένα δεύτερο ενήλικο αρσενικό. 379 00:40:13,901 --> 00:40:18,401 Το παιχνίδι των μωρών μπορεί να χρειαστεί σύντομα να είναι κάτι πολύ πιο σοβαρό. 380 00:40:29,101 --> 00:40:31,500 Στη συνέχεια, στην άκρη της επικράτειας των μωρών 381 00:40:31,501 --> 00:40:34,000 εντοπίζεται το παράξενο αρσενικό. 382 00:40:34,001 --> 00:40:37,301 Προφανώς δεν έχει συνηθίσει να βλέπει ελέφαντες. 383 00:40:44,001 --> 00:40:46,900 Οι τίγρεις μπορούν να ταξιδέψουν περισσότερα από 130 μίλια 384 00:40:46,901 --> 00:40:50,200 αναζητούν ένα μέρος για να δημιουργήσουν μια δική τους επικράτεια. 385 00:40:50,201 --> 00:40:53,901 Ένας τέτοιος ξένος θα σκοτώσει μικρά αν του δοθεί μισή ευκαιρία. 386 00:40:58,901 --> 00:41:01,100 Τα μικρά είναι πλέον αρκετά μεγάλα για να τσακωθούν 387 00:41:01,101 --> 00:41:03,100 αλλά έχοντας ένα περίεργο αρσενικό τριγύρω 388 00:41:03,101 --> 00:41:06,301 είναι ωστόσο μια ανησυχητική εξέλιξη. 389 00:41:09,301 --> 00:41:13,500 Οι τίγρεις χρησιμοποιούν συχνά ξεραμένες κοίτες ποταμών σαν δρόμοι μέσα στη ζούγκλα. 390 00:41:13,501 --> 00:41:15,200 Και η οικογένεια εντοπίζει αμέσως 391 00:41:15,201 --> 00:41:18,200 ότι μια άλλη τίγρη έχει χρησιμοποιήσει το ίδιο μονοπάτι. 392 00:41:18,201 --> 00:41:20,400 Το ότι ψεκάζει τόσο ψηλά 393 00:41:20,401 --> 00:41:23,201 υποδηλώνει ότι οι επισκέπτες είναι άνδρες. 394 00:41:25,701 --> 00:41:27,400 Η τίγρη μαζεύει το πρόσωπό της 395 00:41:27,401 --> 00:41:31,900 ώστε το άρωμα να περάσει πάνω από α ιδιαίτερα ευαίσθητο όργανο στη μύτη της 396 00:41:31,901 --> 00:41:34,601 που της δίνει τη δυνατότητα να αναλύσει τη μυρωδιά. 397 00:41:35,901 --> 00:41:46,401 Ο ψεκασμός επιτρέπει σε όλες τις τίγρεις στην περιοχή να γνωρίζουν της παρουσίας του ενός του άλλου. 398 00:41:46,701 --> 00:41:51,901 Τα δέντρα λειτουργούν ως πίνακες μηνυμάτων και ως άγνωστα άρωμα παρατηρείται γρήγορα. 399 00:41:52,101 --> 00:41:55,701 Έτσι, η οικογένεια ξέρει ότι ένας άγνωστος έχει φτάσει. 400 00:41:57,101 --> 00:41:59,700 Είναι σπάνιο να δεις μια τόσο έντονη αντίδραση. 401 00:41:59,701 --> 00:42:02,800 Η μητέρα επικαλύπτει το άρωμα του ξένου με το δικό της 402 00:42:02,801 --> 00:42:05,901 για να καταστήσει σαφές ότι είναι πολύ στην κατοικία. 403 00:42:11,101 --> 00:42:13,000 Στην ανυπομονησία της να μυρίσει 404 00:42:13,001 --> 00:42:15,001 δίνει στο μικρό α. 405 00:42:22,501 --> 00:42:25,301 Κάθε δέντρο έχει άρωμα με τη σειρά του. 406 00:42:38,301 --> 00:42:42,600 Η τίγρη οδηγεί τα μικρά της ψηλά την κοίτη του ποταμού μακριά από την περιοχή 407 00:42:42,601 --> 00:42:43,900 τόσο γρήγορα γίνεται 408 00:42:43,901 --> 00:42:46,900 αλλά εκεί πήγε ο ξένος. 409 00:42:46,901 --> 00:42:49,801 Θα μπορούσε να τους οδηγήσει σε κίνδυνο. 410 00:42:53,601 --> 00:42:55,801 Υπάρχουν αρώματα ακόμα και εδώ. 411 00:42:59,101 --> 00:43:00,800 Με περίεργο αρσενικό τριγύρω 412 00:43:00,801 --> 00:43:03,400 ο έλεγχος του πληρώματος του ελέφαντα στο Charger 413 00:43:03,401 --> 00:43:04,701 ο πατέρας των μωρών. 414 00:43:06,001 --> 00:43:07,400 Φαίνεται καλά στην υγεία του 415 00:43:07,401 --> 00:43:11,201 αν και αρκετά υποτονική για μια τίγρη με τέτοια φήμη. 416 00:43:12,101 --> 00:43:13,800 Μετά στο πλευρό του 417 00:43:13,801 --> 00:43:16,601 σημάδια ότι έχει τσακωθεί. 418 00:43:19,401 --> 00:43:22,100 Το δεξί του πλευρό δείχνει σημάδια διάτρησης 419 00:43:22,101 --> 00:43:25,101 πιθανότατα φτιαγμένο από τα νύχια μιας τίγρης. 420 00:43:32,401 --> 00:43:36,101 Φαίνεται επίσης αχαρακτήριστα νευρικός. 421 00:43:47,401 --> 00:43:51,000 Η τίγρη και τα μικρά έχουν απομακρυνθεί από την κοίτη του ποταμού 422 00:43:51,001 --> 00:43:53,800 και τώρα έχουν άλλα πράγματα στο μυαλό τους. 423 00:43:53,801 --> 00:43:56,000 Έχουν φτάσει στο μέρος του δάσους από τικ 424 00:43:56,001 --> 00:43:59,201 όπου τα ελάφια είναι ιδιαίτερα άφθονα. 425 00:44:01,401 --> 00:44:05,900 Αυτό το ανοιχτό δάσος έχει μερικά από τα υψηλότερη πυκνότητα θηραμάτων στην Ινδία. 426 00:44:05,901 --> 00:44:08,400 Η οικογένεια είναι πράγματι τυχερή 427 00:44:08,401 --> 00:44:09,901 να το έχουν στην επικράτειά τους. 428 00:44:12,701 --> 00:44:15,000 Αλλά με τέσσερα ενεργητικά μικρά να ταΐσουν 429 00:44:15,001 --> 00:44:17,800 πρέπει πραγματικά να κυνηγά με κάθε ευκαιρία 430 00:44:17,801 --> 00:44:20,601 διαφορετικά θα αρχίσουν να χάνουν την κατάσταση. 431 00:44:48,401 --> 00:44:51,500 Το μακρύ γρασίδι της επιτρέπει να πλησιάσει πολύ γρήγορα 432 00:44:51,501 --> 00:44:53,301 και χωρίς να φαίνονται. 433 00:44:54,801 --> 00:44:57,700 Ως συνήθως, τα μικρά συμπεριφέρονται με θορυβώδη τρόπο 434 00:44:57,701 --> 00:45:00,701 αυτό είναι δεσμό για να τραβήξει την προσοχή του ελαφιού. 435 00:45:04,101 --> 00:45:06,701 Φαίνεται ότι το έχουν ξεχάσει η μητέρα τους προσπαθεί να κυνηγήσει. 436 00:45:21,201 --> 00:45:25,500 Όμως, εν αγνοία τους, τα μικρά είναι εξαιρετικά δόλωμα 437 00:45:25,501 --> 00:45:28,601 εκτρέποντας την προσοχή των ελαφιών μακριά από τη μητέρα τους. 438 00:45:31,601 --> 00:45:34,101 Ακόμα δεν την έχουν δει. 439 00:45:37,301 --> 00:45:39,601 Για μια φορά, τα παιχνίδια των μωρών βοηθούν. 440 00:45:39,901 --> 00:45:43,601 Τα ελάφια απλά δεν ξέρουν πόσες τίγρεις υπάρχουν τριγύρω. 441 00:45:50,700 --> 00:45:53,500 Επιτέλους, η μητέρα τους είναι εντός εμβέλειας. 442 00:46:04,700 --> 00:46:05,799 Έχει ένα 443 00:46:05,800 --> 00:46:06,899 είναι ένα sambar. 444 00:46:06,900 --> 00:46:09,199 Το διαλέγει ξανά και ξανά. 445 00:46:09,200 --> 00:46:10,699 Είναι μεγαλύτερα από τα στίγματα ελάφια 446 00:46:10,700 --> 00:46:12,700 και επομένως φτιάξτε περισσότερο ένα γεύμα. 447 00:46:20,200 --> 00:46:22,599 Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσει στα μικρά της 448 00:46:22,600 --> 00:46:23,700 είδαν τι έγινε 449 00:46:23,701 --> 00:46:25,800 και αμέσως σταμάτησε να παίζει. 450 00:46:33,000 --> 00:46:34,999 Κάνει μια προσπάθεια με μισή καρδιά 451 00:46:35,000 --> 00:46:38,999 να κρύψει το σώμα για να το κρύψει από γύπες και άλλους οδοκαθαριστές. 452 00:46:39,000 --> 00:46:41,400 Προφανώς σκοπεύει να το αφήσει. 453 00:46:52,500 --> 00:46:56,200 Πρέπει να το σκότωσε μόνο για τα μικρά της. 454 00:47:02,400 --> 00:47:04,700 Το πρώτο στο σφάγιο είναι ένα από τα θηλυκά 455 00:47:04,701 --> 00:47:07,499 και παίρνει αμέσως θέση. 456 00:47:07,500 --> 00:47:09,599 Για άλλη μια φορά υπάρχει η ευκαιρία να εξασκηθείτε 457 00:47:09,600 --> 00:47:12,500 τι χρειάζεται για να είσαι κυνηγός. 458 00:47:14,800 --> 00:47:17,799 Οι μεταγενέστερες αφίξεις βρίσκονται σε μειονεκτική θέση. 459 00:47:17,800 --> 00:47:19,600 Το Finder είναι του φύλακα. 460 00:47:29,200 --> 00:47:34,299 Η τίγρη φεύγει για να την πάρει ξεκούραση μετά από όλη αυτή την προσπάθεια. 461 00:47:34,300 --> 00:47:37,399 Αποδεικνύεται μια πολύ αξιόλογη μητέρα. 462 00:47:37,400 --> 00:47:39,199 Μπορεί να σκοτώσει τόσο εύκολα 463 00:47:39,200 --> 00:47:41,599 αλλά η ίδια δεν χρειάζεται να ταΐσει 464 00:47:41,600 --> 00:47:44,000 σε πολλές από τις δολοφονίες της. 465 00:47:56,600 --> 00:47:58,299 Η κόρη της συμπεριφέρεται 466 00:47:58,300 --> 00:48:02,000 σαν να σκοτώνει το ελάφι από την αρχή. 467 00:48:34,800 --> 00:48:38,799 Η αδερφή και τα αδέρφια της φαίνονται ικανοποιημένοι να το καθίσουν έξω 468 00:48:38,800 --> 00:48:40,999 και φροντίζει να το συνειδητοποιήσουν 469 00:48:41,000 --> 00:48:43,100 του οποίου είναι το έπαθλο. 470 00:48:46,200 --> 00:48:49,299 Το να ανοίξεις ένα τόσο μεγάλο σφάγιο δεν είναι εύκολο από μόνος σου 471 00:48:49,300 --> 00:48:52,500 τόσο σύντομα αφήνει ένα από τα αδέρφια της να έρθει μαζί της. 472 00:49:02,200 --> 00:49:03,800 Το ζωτικό πίσω μέρος εξαφανίζεται 473 00:49:03,850 --> 00:49:08,100 καθώς μαζί παλεύουν να κόψουν μέσα από το σκληρό δέρμα του ελαφιού. 474 00:49:30,100 --> 00:49:32,299 Μετά από μια μέρα γεμάτη δράση 475 00:49:32,300 --> 00:49:34,600 οι ελέφαντες κάνουν διάλειμμα 476 00:49:36,500 --> 00:49:37,999 αλλά το επόμενο πρωί 477 00:49:38,000 --> 00:49:41,300 οι τίγρεις έχουν εξαφανιστεί. 478 00:49:44,200 --> 00:49:47,800 Είναι τρεις μέρες πριν τους ξαναβρούν οι ελέφαντες. 479 00:49:53,000 --> 00:49:56,399 Βρίσκονται σε κάποια απόσταση από το σημείο που εθεάθησαν τελευταία φορά 480 00:49:56,400 --> 00:49:58,699 και κινείται πολύ σκόπιμα. 481 00:49:58,700 --> 00:50:01,799 Οι ελέφαντες πρέπει να ταξιδεύουν γρήγορα για να συμβαδίσουν 482 00:50:01,800 --> 00:50:05,400 αν και αυτό δεν τους εμποδίζει να τσιμπολογούν εν κινήσει. 483 00:50:13,500 --> 00:50:14,999 Όλα τα μωρά είναι εδώ 484 00:50:15,000 --> 00:50:17,099 αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι της μητέρας 485 00:50:17,100 --> 00:50:21,100 και είναι ασυνήθιστο να κινούνται τόσο μακριά χωρίς αυτήν. 486 00:50:32,000 --> 00:50:34,299 Καθώς οι ελέφαντες πλησιάζουν πιο κοντά τους 487 00:50:34,300 --> 00:50:36,599 φαίνεται ότι δεν πρέπει να ανησυχείς. 488 00:50:36,600 --> 00:50:39,700 Τα μικρά είναι ακόμα σε παιχνιδιάρικη διάθεση. 489 00:50:51,800 --> 00:50:55,800 Η επόμενη μέρα σπάει με μια παραπλανητική ηρεμία. 490 00:51:08,600 --> 00:51:11,700 Όταν βρεθούν τα μικρά, είναι ακόμα μόνα τους. 491 00:51:13,500 --> 00:51:15,899 Έφτασαν σε ένα φράγμα του πάρκου 492 00:51:15,900 --> 00:51:19,300 μια ευνοϊκή πηγή γλυκού νερού για μεγάλο μέρος του χρόνου. 493 00:51:23,100 --> 00:51:25,699 Αυτά τα φράγματα διασκορπίζονται σε όλο το πάρκο 494 00:51:25,700 --> 00:51:27,999 είναι ανεκτίμητες τους ξηρότερους μήνες. 495 00:51:28,000 --> 00:51:29,400 Ακόμα και αυτή την εποχή του χρόνου 496 00:51:29,401 --> 00:51:31,900 οι τίγρεις τα βρίσκουν ακαταμάχητα. 497 00:51:35,800 --> 00:51:38,499 Ως συνήθως, τα μικρά τα χρησιμοποιούν ως τουαλέτες 498 00:51:38,500 --> 00:51:43,099 αποκρύπτοντας έτσι τα σημάδια που μπορεί αποκαλύπτουν την παρουσία τους σε μια άλλη τίγρη. 499 00:51:43,100 --> 00:51:44,399 Με την μητέρα τους απούσα 500 00:51:44,400 --> 00:51:46,100 είναι πολύ ευάλωτοι. 501 00:52:05,300 --> 00:52:07,599 Βρίσκουν ένα παιχνίδι, ένα κούτσουρο. 502 00:52:07,600 --> 00:52:10,400 Αλλά το παιχνίδι τους είναι μάλλον συγκρατημένο. 503 00:52:17,800 --> 00:52:19,299 Όταν η μητέρα τους δεν είναι κοντά 504 00:52:19,300 --> 00:52:21,499 τα μωρά συμπεριφέρονται πολύ διαφορετικά. 505 00:52:21,500 --> 00:52:24,300 Είναι πιο ήσυχοι και έχουν πολύ λιγότερη αυτοπεποίθηση. 506 00:52:32,600 --> 00:52:35,899 Αποφεύγουν να τραβούν σκόπιμα την προσοχή πάνω τους 507 00:52:35,900 --> 00:52:38,199 και συνήθως μένουν στο ίδιο μέρος. 508 00:52:38,200 --> 00:52:40,899 Το γεγονός ότι είναι ακόμη σε κίνηση υποδηλώνει 509 00:52:40,900 --> 00:52:42,900 ότι έχουν ενοχληθεί. 510 00:52:52,100 --> 00:52:56,100 Έχουν περάσει 3 μέρες από την τελευταία φορά που είδαν τη μητέρα τους. 511 00:53:01,400 --> 00:53:04,100 Οι ελέφαντες ξεκινούν άλλη μια αναζήτηση για αυτήν. 512 00:53:08,900 --> 00:53:10,100 Όπως οι τίγρεις 513 00:53:10,101 --> 00:53:13,299 το άγριο παιχνίδι στο πάρκο είναι εντελώς ανενόχλητο 514 00:53:13,300 --> 00:53:16,099 με την παρουσία των ελεφάντων. 515 00:53:16,100 --> 00:53:17,799 Παρά το μεγάλο τους μέγεθος 516 00:53:17,800 --> 00:53:20,100 μπορεί να είναι εκπληκτικά ήσυχοι. 517 00:53:26,800 --> 00:53:28,399 Οι ελέφαντες γίνονται δεκτοί 518 00:53:28,400 --> 00:53:32,300 ως απλώς άλλος ένας ακίνδυνος κάτοικος του δάσους. 519 00:53:34,900 --> 00:53:38,200 Αλλά μερικά πλάσματα εδώ δεν είναι καθόλου αβλαβή. 520 00:53:48,000 --> 00:53:51,400 Ένα παράξενο αρσενικό ξαναβλέπεται. 521 00:53:54,800 --> 00:53:56,599 Είναι μια νεαρή τίγρη 522 00:53:56,600 --> 00:53:59,400 που μάλλον αναζητά μια δική του επικράτεια. 523 00:54:08,699 --> 00:54:10,398 Τα μικρά δεν είναι μακριά 524 00:54:10,399 --> 00:54:12,999 και φαίνεται να έχουν πιάσει το άρωμα του αρσενικού. 525 00:54:17,399 --> 00:54:18,898 Με τραυματισμένο φορτιστή 526 00:54:18,899 --> 00:54:21,398 ο εισβολέας είναι μάλλον αρκετά σίγουρος 527 00:54:21,399 --> 00:54:23,699 να αφήσει το δικό του στίγμα. 528 00:54:27,299 --> 00:54:30,098 Αυτή είναι μια επικίνδυνη κατάσταση για τα μικρά 529 00:54:30,099 --> 00:54:32,199 γιατί η μητέρα τους δεν φαίνεται πουθενά. 530 00:54:45,299 --> 00:54:47,498 Οι ελέφαντες ξεκίνησαν για άλλη μια φορά 531 00:54:47,499 --> 00:54:50,599 για να δουν αν μπορούν να βρουν τη μητέρα των μικρών. 532 00:54:58,899 --> 00:55:03,198 Επιτέλους, την ανακαλύπτουν σε ένα από τα παλιά της καταφύγια. 533 00:55:03,199 --> 00:55:04,799 Αυτό είναι πολύ καθησυχαστικό. 534 00:55:10,999 --> 00:55:13,298 Αλλά κάτι φαίνεται λάθος. 535 00:55:13,299 --> 00:55:15,599 Είναι ασυνήθιστα υποτονική. 536 00:55:21,099 --> 00:55:22,498 Τότε θα ανακαλύψουμε γιατί. 537 00:55:22,499 --> 00:55:25,098 Έχει μια πληγή στο στήθος της 538 00:55:25,099 --> 00:55:27,699 αυτό προφανώς της προκαλεί κάποια στενοχώρια. 539 00:55:40,299 --> 00:55:43,798 Ένα τέτοιο κόψιμο θα μπορούσε να είχε προκληθεί από τα κέρατα του θηράματός της 540 00:55:43,799 --> 00:55:46,298 ή από μια μάχη με μια άλλη τίγρη. 541 00:55:46,299 --> 00:55:49,999 Είναι φρέσκο ​​και προφανώς σοβαρός τραυματισμός. 542 00:55:51,599 --> 00:55:53,098 Είναι σε άσχημη κατάσταση 543 00:55:53,099 --> 00:55:55,399 και χρειάζεται απεγνωσμένα ξεκούραση. 544 00:56:00,799 --> 00:56:04,599 Αυτό εξηγεί γιατί άφησε μόνα τα μικρά της. 545 00:56:06,399 --> 00:56:08,098 Τα μικρά είναι ακόμα σε κίνηση 546 00:56:08,099 --> 00:56:11,699 και φτάνουν στο φράγμα του ποταμού στο κέντρο του πάρκου. 547 00:56:19,399 --> 00:56:22,798 Τα μικρά σπάνια περιφέρονται μακριά από εκεί που τα άφησε η μητέρα τους. 548 00:56:22,799 --> 00:56:26,098 Αλλά ίσως συνειδητοποιώντας ότι αυτοί είναι πλέον πολύ μόνοι τους 549 00:56:26,099 --> 00:56:28,099 φαίνονται ανυπόμονα να συνεχίσουν να κινούνται. 550 00:56:40,499 --> 00:56:43,698 Είναι ακόμη πολύ μικρά για να επιβιώσουν χωρίς τη μητέρα τους 551 00:56:43,699 --> 00:56:47,099 οπότε το μέλλον τους θα εξαρτηθεί από τη γρήγορη ανάρρωση της. 552 00:56:57,999 --> 00:57:01,799 Κάνουν ό,τι μπορούν για να μην εντοπιστούν 553 00:57:06,899 --> 00:57:08,899 αλλά όλα είναι μάταια. 554 00:57:22,099 --> 00:57:23,898 Το παράξενο αρσενικό εμφανίστηκε 555 00:57:23,899 --> 00:57:26,898 όχι μακριά από εκεί που τα μωρά βρήκαν σημάδια μυρωδιάς. 556 00:57:26,899 --> 00:57:29,799 Αυτό είναι "πολύ κοντά για άνεση". 557 00:57:37,799 --> 00:57:42,498 Η μόνη τους επιλογή είναι να βάλουν ως μεγάλη απόσταση μεταξύ αυτών και του ίδιου 558 00:57:42,499 --> 00:57:44,599 όσο το δυνατόν. 559 00:57:54,099 --> 00:57:56,698 Τα μικρά έχουν επιβιώσει ενάντια στις πιθανότητες 560 00:57:56,699 --> 00:57:59,299 αλλά τώρα βρίσκονται σε μεγάλο κίνδυνο. 561 00:58:01,499 --> 00:58:03,098 Με τραυματίες και τους δύο γονείς 562 00:58:03,099 --> 00:58:05,098 και ένας απατεώνας αρσενικός ελεύθερος 563 00:58:05,099 --> 00:58:08,699 θα χρειαστούν ένα θαύμα για να τα καταφέρουν. 564 00:58:13,099 --> 00:58:15,099 Στο επόμενο Spy in the Jungle 565 00:58:15,299 --> 00:58:18,699 θα μάθουμε αν τους κρατάει η τύχη.