1 00:00:02,263 --> 00:00:03,264 -Quella zona superiore proprio lì. -KALEB: Lassù? 2 00:00:03,351 --> 00:00:04,830 JAY: Potevamo vedere in lontananza 3 00:00:04,961 --> 00:00:06,745 cosa sembrava una figura d'ombra o, 4 00:00:06,876 --> 00:00:09,444 sai, una persona in piedi al secondo piano. 5 00:00:09,531 --> 00:00:10,793 KALEB: Mi chiedo 6 00:00:10,923 --> 00:00:12,925 cosa fa scattare le telecamere. 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,276 BRYANT: Se è di nuovo al limite degli alberi, 8 00:00:15,406 --> 00:00:16,842 quella cosa è piuttosto grande. 9 00:00:16,929 --> 00:00:18,757 TRAVIS: Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. 10 00:00:18,888 --> 00:00:19,802 BRYANT: Mezzo giorno, 11 00:00:19,889 --> 00:00:22,109 una sfera del genere... è pazzesco. 12 00:00:22,196 --> 00:00:25,199 ERIK: C'è qualcosa su quei due punti 13 00:00:25,329 --> 00:00:28,028 e il punto in cui scende nel terreno per mille piedi. 14 00:00:28,115 --> 00:00:29,942 JAY: È fantastico. 15 00:00:30,030 --> 00:00:31,118 Oh. 16 00:00:32,554 --> 00:00:35,818 NARRATORE: C'è un ranch nello Utah settentrionale. 17 00:00:35,948 --> 00:00:38,734 È considerato l'epicentro 18 00:00:38,821 --> 00:00:43,130 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla Terra: 19 00:00:43,260 --> 00:00:45,697 mutilazioni di animali, 20 00:00:45,784 --> 00:00:48,091 bizzarri avvistamenti UFO 21 00:00:48,178 --> 00:00:52,965 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l’uomo. 22 00:00:53,096 --> 00:00:55,794 Per 20 anni, il governo federale 23 00:00:55,881 --> 00:00:58,928 provato a trovare risposte e fallì. 24 00:00:59,059 --> 00:01:03,280 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 25 00:01:03,411 --> 00:01:07,371 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 26 00:01:07,502 --> 00:01:11,027 Sono determinati a risolvere il mistero e svelarlo... 27 00:01:13,725 --> 00:01:16,859 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 28 00:01:24,649 --> 00:01:26,608 ERIK: Ok, quindi eccoci qui. 29 00:01:30,351 --> 00:01:32,570 BRYANT: Vieni, Pete. 30 00:01:32,657 --> 00:01:34,311 PETE: Cos'hai per me? 31 00:01:34,442 --> 00:01:36,705 TOMMASO: Sono contento che tu sia qui, perché... Erik 32 00:01:36,835 --> 00:01:39,577 ci stava dicendo che ne hai presi alcuni nuove attrezzature che possono aiutarci 33 00:01:39,664 --> 00:01:42,363 forse meglio identificarsi cosa c'è qui sotto terra. 34 00:01:42,450 --> 00:01:43,581 ERIK: Con un interesse particolare 35 00:01:43,712 --> 00:01:45,235 a punti che sono stati disturbati 36 00:01:45,366 --> 00:01:46,976 forse in passato. 37 00:01:47,107 --> 00:01:47,933 -Uh-eh. -TRAVIS: La settimana scorsa... 38 00:01:48,020 --> 00:01:50,632 Ti useremo oggi 39 00:01:50,719 --> 00:01:52,416 come parte di un esperimento. 40 00:01:52,547 --> 00:01:54,114 ...abbiamo condotto un esperimento 41 00:01:54,201 --> 00:01:57,204 con l'ex Skinwalker L'investigatore del ranch Jay Stratton 42 00:01:57,334 --> 00:01:59,902 per vedere se la proprietà risponderebbe in qualche modo 43 00:01:59,989 --> 00:02:01,208 alla sua presenza. 44 00:02:02,339 --> 00:02:03,819 -Ci siete tutti? -THOMAS: Sei scagionato 45 00:02:03,949 --> 00:02:05,560 -per il decollo. -TRAVIS: L'abbiamo preso 46 00:02:05,647 --> 00:02:07,475 in un tour dove aveva fenomeni sperimentati 47 00:02:07,605 --> 00:02:09,172 quando era qui più di un decennio fa. 48 00:02:09,259 --> 00:02:11,566 E siamo rimasti scioccati dai risultati. 49 00:02:13,133 --> 00:02:14,917 Adesso vado per visualizzare i dati 50 00:02:15,047 --> 00:02:17,441 generato durante la tua visita. 51 00:02:17,528 --> 00:02:20,662 TRAVIS: I dati GPS che abbiamo registrato durante il tour è andato 52 00:02:20,749 --> 00:02:22,577 diverse centinaia di metri sottoterra 53 00:02:22,707 --> 00:02:25,449 tra Homestead Due e il sito di perforazione sulla mesa. 54 00:02:25,536 --> 00:02:26,624 Oh. 55 00:02:26,755 --> 00:02:28,887 Quindi ora Erik Bard ha organizzato 56 00:02:29,018 --> 00:02:31,455 per il tecnologo Pete Kelsey per tornare fuori 57 00:02:31,586 --> 00:02:33,718 per aiutarci a cercare qualcosa di strano o innaturale 58 00:02:33,849 --> 00:02:35,720 sotto quella posizione. 59 00:02:35,807 --> 00:02:38,375 ERIK: Pete, aggiornaci su quello che hai. 60 00:02:38,462 --> 00:02:39,855 Sì. [ridacchia] 61 00:02:39,942 --> 00:02:41,030 Multispettrale. 62 00:02:42,162 --> 00:02:43,250 TOMMASO: Cosa fa? 63 00:02:43,380 --> 00:02:45,295 PETE: Beh, è progettato, 64 00:02:45,426 --> 00:02:47,254 davvero, lavorare in agricoltura. 65 00:02:47,341 --> 00:02:51,388 Se il terreno sotto le piante è stato disturbato, 66 00:02:51,475 --> 00:02:54,913 si presenteranno diversamente nelle immagini multispettrali. 67 00:02:55,000 --> 00:02:56,001 Hmm. 68 00:02:57,481 --> 00:02:59,657 TRAVIS: Un drone-based telecamera multispettrale 69 00:02:59,788 --> 00:03:02,138 è progettato per l'immagine diverse lunghezze d'onda della luce. 70 00:03:02,269 --> 00:03:03,705 Scrutando il terreno, 71 00:03:03,835 --> 00:03:06,664 può costruire un modello geofisico della superficie 72 00:03:06,795 --> 00:03:10,581 che potrebbe aiutarci a identificare eventuali testimonianze di scavi passati 73 00:03:10,712 --> 00:03:13,323 o anche strutture sotterranee come tunnel. 74 00:03:13,410 --> 00:03:15,195 PETE: Una telecamera multispettrale... 75 00:03:15,325 --> 00:03:19,024 di solito viene usato, ehm, nelle aziende agricole e per l'agricoltura 76 00:03:19,111 --> 00:03:21,766 per determinare, ehm, 77 00:03:21,853 --> 00:03:24,073 la salute, se vuoi, delle colture. 78 00:03:24,204 --> 00:03:27,163 Ma perché le piante crescere diversamente 79 00:03:27,294 --> 00:03:30,906 sul terreno che è stato disturbato ad un certo punto nel tempo, 80 00:03:30,993 --> 00:03:33,561 è uno strumento straordinario per l'archeologia. 81 00:03:34,388 --> 00:03:36,738 Ho dei colleghi che hanno trovato rovine romane 82 00:03:36,868 --> 00:03:39,175 -sotto i campi di grano in Inghilterra. -Oh. 83 00:03:39,306 --> 00:03:42,526 Se siamo fortunati, le cose andranno salta fuori in questo campo 84 00:03:42,613 --> 00:03:43,962 che non vedremmo mai altrimenti. 85 00:03:44,093 --> 00:03:45,834 Questo è quello che stiamo cercando. 86 00:03:45,921 --> 00:03:47,879 Sono entusiasta di farti lavorare e ottieni quella scansione. 87 00:03:47,966 --> 00:03:49,403 Mi piacerebbe vedere cosa trovi. 88 00:03:49,533 --> 00:03:52,928 È molto interessante a me per vedere 89 00:03:53,058 --> 00:03:55,670 i dati GPS dell'esperimento che abbiamo fatto con Jay Stratton. 90 00:03:55,757 --> 00:03:57,324 PETE: Funzionerà. 91 00:03:57,411 --> 00:03:58,716 TOMMASO: Ed è proprio a questo punto 92 00:03:58,803 --> 00:04:01,328 che vediamo il GPS iniziare a immergersi sottoterra. 93 00:04:01,458 --> 00:04:03,591 Puoi farlo scorrere sul retro, se vuoi. 94 00:04:03,721 --> 00:04:05,549 TOMMASO: Sono davvero curioso per vedere i dati di Pete Kelsey. 95 00:04:05,680 --> 00:04:08,987 Cosa farebbe funzionare il GPS sotto la superficie qui? 96 00:04:09,118 --> 00:04:11,773 PETE: Questo è una telecamera multispettrale. 97 00:04:11,860 --> 00:04:13,688 -BRYANT: Tutto qui, eh? -THOMAS: Oh, wow. -ERIK: Wow. 98 00:04:13,818 --> 00:04:15,211 Le storie che sono stati condivisi con noi 99 00:04:15,342 --> 00:04:18,040 su questa regione dell'immobile suggeriscono 100 00:04:18,170 --> 00:04:20,825 che in effetti c'è una concentrazione 101 00:04:20,956 --> 00:04:24,394 della fenomenologia insolita che inizia alla mesa 102 00:04:24,525 --> 00:04:27,267 e si estende fino in fondo alle fattorie. 103 00:04:27,397 --> 00:04:28,398 C'è una sorta di connessione 104 00:04:28,485 --> 00:04:30,705 tra queste due località? 105 00:04:30,835 --> 00:04:34,361 Spero che questo esercizio ci aiuterà a risolvere la questione. 106 00:04:34,448 --> 00:04:36,450 Mi accenderò. 107 00:04:40,410 --> 00:04:42,412 TRAVIS: La scansione multispettrale di Pete 108 00:04:42,543 --> 00:04:44,893 stava per prendere un paio d'ore per completarlo. 109 00:04:44,980 --> 00:04:47,896 Quindi, mentre Erik supervisionava quel processo... 110 00:04:47,983 --> 00:04:49,985 ♪ ♪ 111 00:04:56,121 --> 00:04:57,862 -THOMAS: Ehi, Joe. -Come si fa? 112 00:04:57,949 --> 00:05:01,257 ...Thomas Winterton, Panchina del Drago e Kaleb 113 00:05:01,388 --> 00:05:05,217 ha guidato il nostro collega Joe Loeb verso il sito di perforazione della Mesa. 114 00:05:05,348 --> 00:05:06,697 Allora, hai capito l'esercitazione? 115 00:05:06,784 --> 00:05:08,308 L'ho preso nel retro del camion, tutto pronto. 116 00:05:08,395 --> 00:05:10,658 TRAVIS: Negli ultimi due anni, 117 00:05:10,788 --> 00:05:13,704 Joe sta aiutando Dragon e Kaleb con la sicurezza del ranch, 118 00:05:13,835 --> 00:05:16,228 ma lo è anche lui un perforatore professionista. 119 00:05:16,316 --> 00:05:19,319 Così Thomas ed Erik glielo hanno chiesto per cercare di aiutarci 120 00:05:19,449 --> 00:05:22,104 con la nostra nuova strategia per capire cosa potrebbe essere sepolto 121 00:05:22,191 --> 00:05:23,279 all'interno della mesa. 122 00:05:23,366 --> 00:05:24,933 Abbiamo un... 123 00:05:25,063 --> 00:05:26,891 camion dell'acqua o due venendo qui tra un po'. 124 00:05:26,978 --> 00:05:29,720 Uhm, quindi, davvero, porteremo il trapano lassù. 125 00:05:29,807 --> 00:05:32,201 Troveremo un posto che senti come se potessi configurarlo 126 00:05:32,332 --> 00:05:34,203 è proprio esagerato dell'anomalia. 127 00:05:34,334 --> 00:05:36,336 Quindi, se riusciamo a fare bene in quella zona 128 00:05:36,466 --> 00:05:39,164 e poi approfondire sopra di esso, 129 00:05:39,251 --> 00:05:41,210 -questa è la nostra speranza. -Va bene. 130 00:05:41,297 --> 00:05:43,125 Quanto velocemente pensi puoi perforare 40 piedi? 131 00:05:43,212 --> 00:05:45,867 JOE: Stiamo lavorando con arenaria e... 132 00:05:45,954 --> 00:05:48,478 chissà cos'altro attraverso questo zona proprio qui nella mesa. 133 00:05:48,609 --> 00:05:50,437 Quindi potrebbe volerci... 134 00:05:51,612 --> 00:05:53,918 -...un piede all'ora. -Va bene. 135 00:05:54,005 --> 00:05:55,398 Quindi le rocce non sarà un problema. 136 00:05:55,485 --> 00:05:56,443 Lo rallenteranno e basta. 137 00:05:56,573 --> 00:05:57,966 Sì. 138 00:05:58,053 --> 00:05:59,750 TRAVIS: Usando il georadar, 139 00:05:59,881 --> 00:06:02,797 abbiamo identificato due possibili anomalie metalliche 140 00:06:02,927 --> 00:06:04,364 sepolto nella mesa. 141 00:06:05,582 --> 00:06:07,758 Uno è lungo circa 400 piedi, 142 00:06:07,889 --> 00:06:10,457 e noi crediamo che ha la forma di una cupola. 143 00:06:10,587 --> 00:06:13,285 Sì, sono contrario qualcosa di piuttosto difficile in questo momento. 144 00:06:13,416 --> 00:06:15,984 Potrebbe anche essere... forse una cupola. 145 00:06:16,114 --> 00:06:18,726 TRAVIS: Abbiamo condotto due operazioni di perforazione 146 00:06:18,813 --> 00:06:19,857 cercando di penetrarlo, 147 00:06:19,988 --> 00:06:22,251 e abbiamo fallito entrambe le volte. 148 00:06:22,382 --> 00:06:24,775 Ma abbiamo raccolto piccoli frammenti 149 00:06:24,906 --> 00:06:27,299 che sono fatti dello stesso tipo di materiali 150 00:06:27,430 --> 00:06:29,171 che la NASA utilizza per proteggere le navette spaziali 151 00:06:29,301 --> 00:06:31,434 dal caldo estremo del rientro 152 00:06:31,521 --> 00:06:33,044 -dallo spazio. -ERIK: Oh, mio ​​Dio. 153 00:06:34,481 --> 00:06:36,744 TRAVIS: E dietro a questo, abbiamo identificato qualcosa 154 00:06:36,831 --> 00:06:40,095 in posizione verticale è alto più di trenta metri 155 00:06:40,182 --> 00:06:42,663 e circa 40 piedi sotto la superficie della mesa. 156 00:06:42,793 --> 00:06:44,055 Guarda quello. 157 00:06:46,144 --> 00:06:47,015 Dal momento che non potevamo penetrare 158 00:06:47,102 --> 00:06:48,625 l'oggetto a forma di cupola, 159 00:06:48,756 --> 00:06:51,672 Joe ha tirato fuori un trapano azionato manualmente 160 00:06:51,802 --> 00:06:54,152 che speriamo possa raggiungere il anomalia verticale dall'alto 161 00:06:54,283 --> 00:06:56,546 e aiutaci a identificarci proprio quello che è. 162 00:06:56,677 --> 00:06:59,462 Abbiamo più di mille sterline di roba per arrivare lassù. 163 00:06:59,549 --> 00:07:01,029 Immagino dovremmo scaricarlo 164 00:07:01,159 --> 00:07:02,944 -e iniziare. -Facciamolo. -Sì. Sì. 165 00:07:04,641 --> 00:07:06,338 Quindi è questa la parte più pesante? 166 00:07:06,469 --> 00:07:08,297 -SÌ. -Oh, sì. 167 00:07:09,472 --> 00:07:11,213 Non sarà divertente. 168 00:07:12,693 --> 00:07:15,043 Sei anni, ho sentito tutti i tipi di storie folli 169 00:07:15,173 --> 00:07:16,261 riguardo a questa mesa. 170 00:07:16,348 --> 00:07:18,742 La navicella spaziale ci entra, 171 00:07:18,829 --> 00:07:21,092 tunnel, caverne, basi sotterranee. 172 00:07:21,179 --> 00:07:23,051 Abbiamo visto la mesa illuminarsi. 173 00:07:23,181 --> 00:07:27,359 Sicuramente mi fa meravigliare cosa sta succedendo all'interno della mesa. 174 00:07:27,490 --> 00:07:30,275 BRYANT: Amico, dov'è? L'elicottero di Cameron? 175 00:07:31,320 --> 00:07:33,322 ♪ ♪ 176 00:07:33,453 --> 00:07:36,194 [bip] 177 00:07:36,325 --> 00:07:38,370 THOMAS: Bene, abbiamo capito per pompare l'acqua verso l'alto 178 00:07:38,501 --> 00:07:40,547 della collina qui. Pensi di poterlo pompare? 179 00:07:40,677 --> 00:07:42,766 Beh... [espira] siamo abbastanza pazzi da provarlo. 180 00:07:42,897 --> 00:07:44,115 -Quindi... -Va bene. 181 00:07:45,987 --> 00:07:47,815 [ronzio] 182 00:07:49,033 --> 00:07:51,035 -NICK: Attenzione! -Sì! 183 00:07:51,166 --> 00:07:52,515 Eccolo. 184 00:07:53,995 --> 00:07:57,259 BRYANT: Il modo in cui questa esercitazione funziona è che pompano acqua, 185 00:07:57,389 --> 00:07:59,435 che fa una lubrificazione 186 00:07:59,566 --> 00:08:00,654 per questa cosa poter perforare 187 00:08:00,741 --> 00:08:02,351 e mantieni la calma. 188 00:08:03,961 --> 00:08:06,094 Non mentirò... lo è stato c'è voluto molto lavoro per procurarsi questa pompa 189 00:08:06,181 --> 00:08:09,663 e questa trivellatrice in cima alla mesa. 190 00:08:09,750 --> 00:08:12,100 Sono davvero fiducioso che tutto il sudore 191 00:08:12,230 --> 00:08:15,495 e lo sforzo che è stato fatto ripaga con i risultati. 192 00:08:15,582 --> 00:08:17,105 JOE: Lo accenderò. 193 00:08:17,235 --> 00:08:19,324 [rombo del motore] 194 00:08:19,455 --> 00:08:20,804 [perforazione] 195 00:08:20,935 --> 00:08:23,677 Eccolo. Va bene. 196 00:08:25,853 --> 00:08:28,333 BRYANT: Data la natura dello sporco e l'arenaria qui, 197 00:08:28,420 --> 00:08:30,858 lo sta dimostrando ancora una volta allo Skinwalker Ranch 198 00:08:30,945 --> 00:08:32,163 che niente è facile. 199 00:08:33,687 --> 00:08:36,211 Ho chiesto a Joe se lo farebbe rimani qui in cima alla mesa 200 00:08:36,341 --> 00:08:38,082 e continua a lavorare su questo esercizio. 201 00:08:38,213 --> 00:08:40,258 Non stiamo facendo molti progressi in questo momento. 202 00:08:40,345 --> 00:08:42,957 Ma se qualcuno può farlo, può farlo, e siamo fiduciosi 203 00:08:43,044 --> 00:08:44,306 che otterremo dei risultati. 204 00:08:44,436 --> 00:08:46,047 Continueremo a macinare su questo. 205 00:08:46,177 --> 00:08:47,831 -Va bene. Va bene. -Quindi io e Kaleb 206 00:08:47,918 --> 00:08:50,617 faremo una pattuglia il lato sud della proprietà. 207 00:08:50,747 --> 00:08:52,053 TOMMASO: Va bene. beh, ti toglieremo di mezzo 208 00:08:52,183 --> 00:08:53,881 e lasciarti iniziare facendo un buco. 209 00:08:55,056 --> 00:08:57,014 ♪ ♪ 210 00:09:01,845 --> 00:09:04,021 BRYANT: Sarò curioso di vedere se vediamo qualcosa 211 00:09:04,108 --> 00:09:07,372 sulle nostre trail cam, soprattutto considerando che è strano 212 00:09:07,459 --> 00:09:08,809 cosa della sfera d'argento, qualunque cosa fosse. 213 00:09:08,939 --> 00:09:11,246 Sì. Sono d'accordo. 214 00:09:11,333 --> 00:09:12,900 TRAVIS: Nelle ultime settimane, 215 00:09:13,030 --> 00:09:14,858 il campo sud del ranch è diventato 216 00:09:14,945 --> 00:09:16,904 un focolaio di strane attività. 217 00:09:16,991 --> 00:09:19,646 TOMMASO: Ehi! Cosa era quella luce viola laggiù? 218 00:09:19,733 --> 00:09:22,126 TRAVIS: Innanzitutto, Thomas ha visto una luce viola lampeggiante 219 00:09:22,213 --> 00:09:25,782 durante un esperimento notturno a pochi metri da terra. 220 00:09:25,869 --> 00:09:27,088 TOMMASO: Oh! Capito di nuovo! 221 00:09:28,829 --> 00:09:30,178 TRAVIS: E quando se ne andò per indagarlo... 222 00:09:30,265 --> 00:09:32,354 Questo sta lampeggiando qualunque cosa sia. 223 00:09:32,484 --> 00:09:36,184 ...Kaleb e io abbiamo visto un UAP nel cielo proprio sopra di lui 224 00:09:36,271 --> 00:09:37,925 sembrava per seguire i suoi movimenti. 225 00:09:39,274 --> 00:09:41,537 Diversi giorni dopo, Tommaso e Kaleb 226 00:09:41,668 --> 00:09:43,800 trovato i resti di un cervo morto 227 00:09:43,931 --> 00:09:46,934 e ho notato un palo della recinzione era stato bruciato da qualcosa 228 00:09:47,064 --> 00:09:48,979 doveva essere così caldo come un fulmine 229 00:09:49,110 --> 00:09:52,243 ma inspiegabilmente non si è bruciato qualsiasi altra cosa attorno ad esso. 230 00:09:52,330 --> 00:09:54,811 Che diamine avresti bruciato questo post? 231 00:09:54,898 --> 00:09:57,597 TRAVIS: E proprio la settimana scorsa, durante il controllo 232 00:09:57,727 --> 00:10:00,687 le riprese delle nuove telecamere che abbiamo allestito nella zona... 233 00:10:00,817 --> 00:10:02,558 BRYANT: Ehi. 234 00:10:02,645 --> 00:10:04,342 -Ehi, ehi, ehi, ehi, whoa. Sostienilo. -Lo vedi? 235 00:10:04,473 --> 00:10:07,563 ...Dragon e Kaleb videro un oggetto color argento 236 00:10:07,650 --> 00:10:11,001 vicino al suolo proprio vicino a dove Thomas vide la luce viola. 237 00:10:11,132 --> 00:10:12,568 Che cosa? 238 00:10:14,091 --> 00:10:16,746 Non penso che sia una brutta cosa per uscire a piedi 239 00:10:16,877 --> 00:10:18,792 e vai in giro da queste parti e vedi se c'è qualcosa 240 00:10:18,879 --> 00:10:20,750 - sembra fuori posto. -KALEB: Sono completamente d'accordo. 241 00:10:20,837 --> 00:10:22,709 [porte che scricchiolano] 242 00:10:27,931 --> 00:10:30,325 C'è molta area da qui che noi... 243 00:10:30,455 --> 00:10:32,022 puoi solo coprire a piedi, però. 244 00:10:32,153 --> 00:10:33,720 Giusto. 245 00:10:35,243 --> 00:10:36,766 Finché l'unica cosa stiamo trovando 246 00:10:36,897 --> 00:10:38,855 sono segni della fauna selvatica reale 247 00:10:38,986 --> 00:10:40,814 dovrebbe essere qui, Mi va bene. 248 00:10:40,944 --> 00:10:43,120 -Giusto. -E' l'altro tipo di cui sono preoccupato. 249 00:10:47,124 --> 00:10:49,344 Confine di proprietà non troppo più lontano. 250 00:10:52,739 --> 00:10:54,088 BRYANT: Ehi, Kaleb? 251 00:10:59,876 --> 00:11:02,183 Che diavolo? 252 00:11:03,532 --> 00:11:05,012 Mi sembra fresco. 253 00:11:05,142 --> 00:11:08,189 Santo cielo, è appena successo. 254 00:11:17,111 --> 00:11:20,157 È strano. Tipo, santo cielo, è appena successo. 255 00:11:20,244 --> 00:11:22,420 E' il secondo giovane quello è morto. 256 00:11:22,507 --> 00:11:24,596 Giusto, non è troppo lontano dall'ultimo che è stato... 257 00:11:24,727 --> 00:11:26,686 -KALEB: No. -...estraniato dal palo bruciato. 258 00:11:26,773 --> 00:11:30,341 Sai cosa? Kaleb, Farò solo qualche scatto 259 00:11:30,428 --> 00:11:33,170 con la mia macchina fotografica così possiamo mostrarlo al veterinario. 260 00:11:33,301 --> 00:11:36,217 KALEB: Sì. Mi fa solo meravigliare riguardo alla colorazione 261 00:11:36,304 --> 00:11:38,610 anche su alcune di queste ossa, capovolgendoli 262 00:11:38,698 --> 00:11:40,177 e sono rosa così, o rossastro. 263 00:11:40,264 --> 00:11:41,744 BRYANT: Sì. 264 00:11:41,831 --> 00:11:43,006 BRYANT: Con tutta l'attività che abbiamo visto 265 00:11:43,093 --> 00:11:44,965 nel campo sud di recente, 266 00:11:45,052 --> 00:11:47,837 dato il fatto che abbiamo trovato questo misterioso palo bruciato, 267 00:11:47,924 --> 00:11:50,535 questo cervo morto, questo strano oggetto d'argento 268 00:11:50,622 --> 00:11:51,536 sembra una sfera, 269 00:11:51,623 --> 00:11:53,190 e la luce viola, 270 00:11:53,277 --> 00:11:55,366 tutto sta iniziando per connetterci un po'. 271 00:11:55,497 --> 00:11:58,282 Quindi sarò curioso di sentire cosa ne pensa il veterinario. 272 00:11:58,413 --> 00:12:00,197 -Dobbiamo tornare indietro? Va bene. -Sì. 273 00:12:00,284 --> 00:12:02,069 Ritorna a ciò. 274 00:12:10,425 --> 00:12:11,818 -Ehi, Bryant. -Ehi, amico. 275 00:12:11,905 --> 00:12:14,255 Ottieni quelle foto mandato a Haleigh? 276 00:12:14,385 --> 00:12:16,300 E'...? 277 00:12:16,431 --> 00:12:17,780 BRYANT: Sì, li ho mandati. 278 00:12:17,911 --> 00:12:19,913 Vedrò se Posso trovarla su Zoom. 279 00:12:23,003 --> 00:12:25,483 -Ciao, Haleigh. -Come stai? 280 00:12:25,614 --> 00:12:27,485 Bene. Lo so probabilmente stanco di noi 281 00:12:27,616 --> 00:12:30,010 mandandoti delle foto di cervi morti, 282 00:12:30,097 --> 00:12:31,751 ma da questa parte della proprietà, 283 00:12:31,838 --> 00:12:35,798 ne abbiamo due che non lo fanno sembra essere il tipico... 284 00:12:35,885 --> 00:12:38,279 lo sai, almeno da secondo la nostra stima, il predatore uccide. 285 00:12:38,366 --> 00:12:41,282 Allora, cosa ne pensi? le ultime foto che ti abbiamo inviato? 286 00:12:41,369 --> 00:12:44,111 È difficile da dire solo da immagini, 287 00:12:44,198 --> 00:12:49,246 ma sembra una dimensione simile per quanto riguarda il vero cervo, 288 00:12:49,377 --> 00:12:52,510 ma ho voglia di questa storia è abbastanza diverso nel complesso. 289 00:12:52,597 --> 00:12:56,123 -Va bene. -Queste ossa ce l'hanno molti più traumi per loro. 290 00:12:57,515 --> 00:13:00,040 Direi che c'è più segni neanche questo 291 00:13:00,170 --> 00:13:02,999 è avvenuta la predazione oppure c'erano animali più grandi 292 00:13:03,086 --> 00:13:04,609 attaccando questo animale. 293 00:13:04,696 --> 00:13:06,698 Interessante. 294 00:13:06,829 --> 00:13:08,091 Penso che la scapola è davvero interessante. 295 00:13:08,178 --> 00:13:09,876 Quindi, la scapola è la scapola. 296 00:13:09,963 --> 00:13:14,619 Ci sono due grandi fori verso la parte superiore di quella scapola. 297 00:13:15,882 --> 00:13:17,971 E così, quando guardo a questo punto vado 298 00:13:18,058 --> 00:13:21,322 "Beh, ehm, sono quelli fori dei canini o fori dei denti?" 299 00:13:21,409 --> 00:13:22,758 Sai, sarebbe così un animale molto forte 300 00:13:22,889 --> 00:13:24,847 se così fosse. 301 00:13:24,978 --> 00:13:27,023 Sono coyote... diventano abbastanza grandi? 302 00:13:27,110 --> 00:13:28,851 dove potevano eventualmente fare questo? 303 00:13:28,938 --> 00:13:31,723 Oppure stiamo parlando di qualcosa di più grande di quello? 304 00:13:31,811 --> 00:13:34,814 Sospetterei che lo sarebbe qualcosa di più grande di quello. 305 00:13:36,467 --> 00:13:37,860 Oh. 306 00:13:37,991 --> 00:13:40,558 Lo abbiamo sicuramente fatto ho anche sentito storie 307 00:13:40,689 --> 00:13:43,126 di grandi lupi e cose del genere. 308 00:13:43,257 --> 00:13:45,868 Lo sai, se stai parlando riguardo a quel tipo di animale, 309 00:13:45,955 --> 00:13:49,654 -che apre un tutto diverso tipo di discussione. -Sì. 310 00:13:49,785 --> 00:13:51,656 BRYANT: Voglio dire, abbiamo sentito così tante storie su 311 00:13:51,743 --> 00:13:53,484 cose accadute in passato 312 00:13:53,571 --> 00:13:56,226 dalla famiglia Sherman che viveva qui nel ranch 313 00:13:56,313 --> 00:13:58,838 quando ogni genere di cose strane stavano realmente accadendo. 314 00:14:02,406 --> 00:14:05,061 Quindi, così va la storia Il signor Sherman e suo figlio, 315 00:14:05,148 --> 00:14:09,065 ne avevano appena bevuti alcuni il bestiame da premio aveva dei vitelli. 316 00:14:09,152 --> 00:14:13,069 Dall'altra parte del campo, hanno visto cosa sembrava un lupo enorme. 317 00:14:13,156 --> 00:14:14,766 [ringhiando] 318 00:14:14,897 --> 00:14:17,508 E stiamo parlando la sua testa in piedi 319 00:14:17,595 --> 00:14:19,554 quattro o cinque piedi da terra. 320 00:14:19,641 --> 00:14:21,512 Le persone lo equiparano a un lupo terribile. 321 00:14:21,599 --> 00:14:24,124 E poi uno dei loro pregiati vitelli 322 00:14:24,211 --> 00:14:27,214 si avvicinò ai binari del recinto, 323 00:14:27,301 --> 00:14:30,739 e il lupo entrò e lo afferrò per il muso. 324 00:14:32,088 --> 00:14:35,048 Quindi il signor Sherman si ritirò un revolver .357. 325 00:14:35,178 --> 00:14:39,835 - Sparagli con tutti e sei i round. -[spari] 326 00:14:39,922 --> 00:14:43,883 E il lupo ancora non ha lasciato cadere il vitello. 327 00:14:45,188 --> 00:14:47,016 Quindi ha avuto suo figlio correre in casa 328 00:14:47,103 --> 00:14:50,237 e prendi il suo Fucile da caccia .30-06. 329 00:14:50,324 --> 00:14:52,065 Infine, dopo il secondo colpo... 330 00:14:52,152 --> 00:14:53,544 -[colpo di pistola] -[lupo che ringhia] 331 00:14:53,675 --> 00:14:56,460 ...il lupo lasciò cadere il vitello, 332 00:14:56,547 --> 00:14:58,593 se ne andò al trotto, 333 00:14:58,680 --> 00:15:01,248 e poi sostanzialmente scomparendo nel nulla 334 00:15:01,335 --> 00:15:03,903 come se la cosa era semplicemente vaporizzato. 335 00:15:05,556 --> 00:15:08,690 L'altro problema è quando, se questi sono predatori più grandi, 336 00:15:08,820 --> 00:15:11,649 gatti, lupi o altro, allora non hanno paura 337 00:15:11,736 --> 00:15:13,564 per inseguire anche gli umani. 338 00:15:13,651 --> 00:15:17,612 Quindi devi assolutamente farlo assicuratevi che siate al sicuro. 339 00:15:17,699 --> 00:15:20,832 Dottor Lundgreen, grazie tanto per prendermi il tempo. 340 00:15:20,920 --> 00:15:24,053 Apprezziamo e apprezziamo davvero la tua opinione su queste cose, 341 00:15:24,184 --> 00:15:26,316 e ne sono sicuro ci metteremo in contatto di nuovo 342 00:15:26,403 --> 00:15:28,014 se ci permetterai di farlo. 343 00:15:28,101 --> 00:15:29,972 Sì, beh, sono felice di farlo. 344 00:15:30,059 --> 00:15:32,061 BRYANT: Grazie mille. 345 00:15:41,810 --> 00:15:43,638 Al minimo. 346 00:15:43,768 --> 00:15:45,509 -Sì. Sì. -Un po. 347 00:15:45,640 --> 00:15:48,164 Il giorno successivo, mentre aspettavamo 348 00:15:48,295 --> 00:15:49,731 per Pete Kelsey per presentare i dati 349 00:15:49,818 --> 00:15:51,820 dalle sue scansioni multispettrali, 350 00:15:51,907 --> 00:15:54,779 Panchina Kaleb, Drago e Thomas Winterton 351 00:15:54,910 --> 00:15:57,173 salì fino alla cima della mesa per parlare con Joe Loeb 352 00:15:57,304 --> 00:16:00,176 sullo stato di avanzamento della sua operazione di trivellazione. 353 00:16:00,263 --> 00:16:03,527 TOMMASO: Siamo seduti proprio sopra di quell'anomalia GPR 354 00:16:03,614 --> 00:16:05,094 che Jan ci ha mostrato. 355 00:16:05,181 --> 00:16:08,924 -Allora è una trivellazione? -Un po. 356 00:16:09,055 --> 00:16:10,447 TOMMASO: Un po'? 357 00:16:10,534 --> 00:16:12,536 Sta facendo circa tre pollici all'ora. 358 00:16:12,623 --> 00:16:16,801 -Va bene. -Potrebbe proprio essere così una roccia pesante proprio quassù. 359 00:16:16,888 --> 00:16:19,108 Se prendiamo quel morso, che lo tiene stretto. 360 00:16:19,239 --> 00:16:22,285 TOMMASO: Ci vorrà un po', lento ma costante. 361 00:16:22,372 --> 00:16:24,592 JOE: Stiamo solo macinando attraverso questa roccia proprio adesso. 362 00:16:24,679 --> 00:16:26,202 Dobbiamo sfondare quella crosta 363 00:16:26,289 --> 00:16:27,725 per stabilizzarlo. 364 00:16:27,812 --> 00:16:29,684 -[molatura] -[ronzio] 365 00:16:40,173 --> 00:16:42,218 ERIK: Bene, sei pronto per... 366 00:16:42,349 --> 00:16:44,786 avere una conversazione con Pete Kelsey 367 00:16:44,873 --> 00:16:47,223 -e rivedere alcuni dati con noi? -Sempre pronto. 368 00:16:47,354 --> 00:16:48,833 TRAVIS: Più tardi quel pomeriggio, 369 00:16:48,920 --> 00:16:50,705 Erik ci ha riuniti tutti nel centro di comando 370 00:16:50,792 --> 00:16:52,750 dopo che Pete Kelsey glielo ha detto 371 00:16:52,837 --> 00:16:55,840 aveva completamente elaborato i dati delle scansioni intermedie 372 00:16:55,927 --> 00:16:58,582 il sito di perforazione della Mesa e Fattoria Due. 373 00:16:58,713 --> 00:17:01,933 -EHI. -Ehi, Pete. -Ehi, Pete. 374 00:17:02,021 --> 00:17:05,415 -Ehi, ragazzi. -Beh, come al solito, siamo in sospeso. 375 00:17:05,502 --> 00:17:08,810 Quindi, ehm, questo è uno sguardo ai dati, 376 00:17:08,940 --> 00:17:10,725 i dati multispettrali che abbiamo volato. 377 00:17:12,509 --> 00:17:14,990 Ehi, Pete, cosa significa la scala dei colori? 378 00:17:15,077 --> 00:17:19,429 Essenzialmente, dove c'è luce è dove, francamente, 379 00:17:19,560 --> 00:17:22,911 l'erba o il fieno sta andando davvero bene. 380 00:17:23,042 --> 00:17:26,306 Dove è luminoso, l'erba sta bene. 381 00:17:26,393 --> 00:17:28,917 Dove è buio, è davvero secco 382 00:17:29,004 --> 00:17:31,920 e l'erba o il fieno non sta andando molto bene. 383 00:17:32,007 --> 00:17:33,965 Quindi, per andare al sodo, 384 00:17:34,096 --> 00:17:36,098 dopo aver guardato questo per un po', 385 00:17:36,229 --> 00:17:40,581 ciò che risalta è un cerchio perfetto. 386 00:17:42,757 --> 00:17:45,629 Guarda proprio lì vicino al recinto delle esche. 387 00:17:45,716 --> 00:17:49,068 Ci sono tre cerchi sono semplicemente assolutamente circolari. 388 00:17:49,198 --> 00:17:51,418 -Guarda a sinistra della penna per esche. -Sì. 389 00:17:51,548 --> 00:17:53,420 -ERIK: Proprio a ovest. -Sì. 390 00:17:53,507 --> 00:17:57,076 Posso giocare con lo spettro per renderlo più evidente. 391 00:17:58,381 --> 00:18:00,383 TRAVIS: Sì, proprio lì. 392 00:18:00,514 --> 00:18:02,168 Sembrano innaturali. 393 00:18:02,255 --> 00:18:04,300 Ciò che è interessante in questo, 394 00:18:04,431 --> 00:18:06,302 tra le altre cose, è dov'è. 395 00:18:06,389 --> 00:18:09,175 È proprio di fronte dal sito di perforazione. 396 00:18:09,262 --> 00:18:11,438 Oh. 397 00:18:11,568 --> 00:18:13,092 PETE: È davvero pazzesco. 398 00:18:17,357 --> 00:18:19,620 TRAVIS: Guarda lì dal recinto delle esche. 399 00:18:19,707 --> 00:18:22,231 Ci sono tre cerchi. Sì, proprio lì. 400 00:18:22,318 --> 00:18:24,973 Se gioco con la colorazione un po', 401 00:18:25,060 --> 00:18:27,149 puoi vedere come posso fallo sembrare così. 402 00:18:27,236 --> 00:18:28,585 TRAVIS: Ok. 403 00:18:28,716 --> 00:18:30,326 Le tre formazioni circolari 404 00:18:30,457 --> 00:18:32,023 in quello di Pete Kelsey scansioni multispettrali 405 00:18:32,154 --> 00:18:34,243 tra il sito di perforazione della mesa 406 00:18:34,374 --> 00:18:36,811 e Fattoria Due erano davvero strani. 407 00:18:36,898 --> 00:18:39,335 Soprattutto perché erano nella stessa zona 408 00:18:39,466 --> 00:18:41,685 dove siamo arrivati tutti i bizzarri dati GPS 409 00:18:41,772 --> 00:18:44,079 durante il nostro giro con Jay Stratton. 410 00:18:46,125 --> 00:18:48,823 Stiamo parlando di queste cose circolari qui? 411 00:18:48,910 --> 00:18:50,477 -Sì. -Questi sono quelli che risaltano davvero. 412 00:18:50,564 --> 00:18:52,827 Sì. Lo fanno davvero. Sembrano fuori posto. 413 00:18:52,914 --> 00:18:55,438 E questo è proprio di fronte dal sito di perforazione. 414 00:18:55,525 --> 00:18:57,440 PETE: Voglio dire, non sono un... 415 00:18:57,527 --> 00:19:00,878 Non sono un botanico, ma com'è accadrà naturalmente? 416 00:19:00,965 --> 00:19:05,274 TRAVIS: E in questo punto proprio qui, se ricordi, 417 00:19:05,405 --> 00:19:08,321 è lì che si trovano i dati GPS di Jay è andato molto sottoterra. 418 00:19:08,451 --> 00:19:10,366 Forse altrettanto come un quarto di miglio. 419 00:19:10,453 --> 00:19:13,282 È davvero interessante. 420 00:19:13,413 --> 00:19:15,458 TRAVIS: È chiaro che qualcuno, o qualcosa del genere, 421 00:19:15,545 --> 00:19:18,940 ha disturbato il terreno dove questi cerchi sono stati identificati. 422 00:19:19,070 --> 00:19:21,029 Ora, potrebbe essere che erano stati semplicemente lasciati 423 00:19:21,116 --> 00:19:24,032 dai vecchi silos di grano di quelli precedenti gli allevatori avevano usato lì. 424 00:19:25,947 --> 00:19:27,644 KRIS PORRIT: Proprio laggiù vicino a quell'albero. 425 00:19:27,731 --> 00:19:29,385 TRAVIS: Ma mi ha anche ricordato 426 00:19:29,472 --> 00:19:31,953 di quando è in pensione lo sceriffo locale Kris Porritt 427 00:19:32,040 --> 00:19:34,129 abbiamo visitato il ranch due anni fa. 428 00:19:34,216 --> 00:19:36,305 Ha condiviso una storia incredibile riguardo a qualcosa che ha visto 429 00:19:36,436 --> 00:19:40,179 negli anni '80 non lontano dal campo sud 430 00:19:40,266 --> 00:19:42,224 dove abbiamo trovato le carcasse dei cervi, 431 00:19:42,355 --> 00:19:44,531 vide la luce viola vicino al suolo 432 00:19:44,618 --> 00:19:46,750 e l'UAP nel cielo sopra Tommaso. 433 00:19:46,881 --> 00:19:49,144 Quindi questo è il posto giusto. 434 00:19:49,275 --> 00:19:52,843 C'era erba arruffata dove era seduto qualcosa di pesante 435 00:19:52,930 --> 00:19:55,759 in queste erbacce e fatto un'impressione nella terra. 436 00:19:55,846 --> 00:19:58,980 23 piedi, da punta a punta. 437 00:20:00,242 --> 00:20:04,159 Lo presumo era un'astronave. 438 00:20:07,293 --> 00:20:08,903 L'ho detto, vero? 439 00:20:11,993 --> 00:20:15,475 Pete, ci sono? qualsiasi altra caratteristica circolare 440 00:20:15,605 --> 00:20:18,521 che risaltano così chiaramente come questi oltre alla penna esca? 441 00:20:18,652 --> 00:20:20,958 PETE: Non così chiaramente, 442 00:20:21,045 --> 00:20:24,353 così ben definiti come questi. 443 00:20:24,484 --> 00:20:26,703 TRAVIS: Chi lo sa? 444 00:20:26,790 --> 00:20:29,271 Forse questi cerchi avere una spiegazione banale, 445 00:20:29,358 --> 00:20:32,535 ma da quando sono apparsi nella stessa zona 446 00:20:32,622 --> 00:20:35,495 da dove provengono i dati GPS il nostro tour del ranch con Jay Stratton 447 00:20:35,582 --> 00:20:38,019 inspiegabilmente è andato sottoterra, 448 00:20:38,149 --> 00:20:40,500 dobbiamo indagarli e cercarne un altro 449 00:20:40,630 --> 00:20:42,589 anomalie nei dati. 450 00:20:42,676 --> 00:20:44,678 Hai altri posti interessanti? 451 00:20:44,765 --> 00:20:48,551 PETE: Lo faccio. Quindi, la parte successiva... 452 00:20:48,638 --> 00:20:50,727 è proprio qui. 453 00:20:50,814 --> 00:20:52,076 -Solo a ovest? Uh-eh. -PETE: Sì. 454 00:20:52,163 --> 00:20:54,209 Questa è la Fattoria Due proprio qui. 455 00:20:54,340 --> 00:20:55,645 ERIK: Ok. 456 00:20:55,732 --> 00:21:00,171 Quello che vedo questo non quadra del tutto 457 00:21:00,302 --> 00:21:01,912 è quaggiù. 458 00:21:01,999 --> 00:21:04,175 C'è una linea orizzontale proprio qui. 459 00:21:04,263 --> 00:21:06,395 Pete, vai alla visualizzazione in scala di grigi. 460 00:21:06,526 --> 00:21:08,528 Aspetta un attimo, Pete. 461 00:21:08,615 --> 00:21:10,573 In realtà sono quattro righe. 462 00:21:10,704 --> 00:21:13,924 Se guardi da vicino, hai capito quello in alto e poi quello 463 00:21:14,055 --> 00:21:16,492 proprio sotto è un po' rotto nel punto oscuro lì. 464 00:21:16,623 --> 00:21:18,842 Sì. E poi c'è quello sotto 465 00:21:18,929 --> 00:21:20,191 e poi quello in basso. 466 00:21:20,279 --> 00:21:22,019 Potrebbero anche essere cinque righe. 467 00:21:22,106 --> 00:21:24,326 PETE: E' semplicemente strano. 468 00:21:24,413 --> 00:21:27,242 ERIK: Allora, Pete, mi stavo solo chiedendo... 469 00:21:27,329 --> 00:21:29,549 Cosa ne pensi? quelle linee sono? 470 00:21:29,679 --> 00:21:32,421 Beh, se è così una specie di depressione, 471 00:21:32,552 --> 00:21:36,295 questo raccoglierà l'acqua e il le piante cresceranno diversamente. 472 00:21:36,382 --> 00:21:39,863 TRAVIS: Le battute che Pete aveva individuato proprio a ovest degli strani cerchi 473 00:21:39,950 --> 00:21:42,257 e al sud del nostro sito di perforazione nella mesa 474 00:21:42,344 --> 00:21:45,869 inoltre non somigliava a niente che si sarebbe formato in natura. 475 00:21:45,956 --> 00:21:48,611 Non potremmo dirlo da questi dati quanto erano profondi 476 00:21:48,698 --> 00:21:50,483 dalla superficie, ma sembrava 477 00:21:50,570 --> 00:21:52,963 qualcuno o qualcosa li hanno creati. 478 00:21:53,050 --> 00:21:54,487 La domanda era: 479 00:21:54,574 --> 00:21:57,011 Potrebbero esserlo cosa ha creato i dati GPS 480 00:21:57,098 --> 00:22:00,493 dal nostro tour con Jay Stratton andare in profondità nel sottosuolo? 481 00:22:00,580 --> 00:22:03,104 Ora, Thomas, quando cammini in quella zona lì 482 00:22:03,234 --> 00:22:05,759 dove li vediamo, ehm, linee da sinistra a destra, 483 00:22:05,846 --> 00:22:07,151 hai notato qualcosa? 484 00:22:07,282 --> 00:22:08,501 C'è qualcosa? riguardo al terreno 485 00:22:08,588 --> 00:22:10,372 che ti colpisce? 486 00:22:10,459 --> 00:22:12,418 Non... non posso dire di averlo notato qualsiasi cosa là fuori. 487 00:22:12,505 --> 00:22:13,984 Hmm. 488 00:22:14,071 --> 00:22:16,465 Guardi ovunque dove scorre l'acqua, 489 00:22:16,552 --> 00:22:18,685 sembra più naturale e casuale. 490 00:22:18,772 --> 00:22:20,164 Ma guardi quel punto, 491 00:22:20,251 --> 00:22:21,514 sembra era un canale tagliato. 492 00:22:21,601 --> 00:22:25,213 PETE: Questo mi suggerisce che sia stato creato dall'uomo. 493 00:22:25,344 --> 00:22:28,651 Tutto ciò che è lineare, quello ortogonale, 494 00:22:28,738 --> 00:22:32,916 questo mi suggerisce qualcuno ha scavato una trincea. 495 00:22:33,003 --> 00:22:35,876 L'altra cosa che forse non è così ovvio 496 00:22:36,006 --> 00:22:39,445 è-è che stanno succedendo una perfetta linea est-ovest. 497 00:22:40,968 --> 00:22:43,579 Quali sono le probabilità che ciò accada? 498 00:22:43,666 --> 00:22:45,407 Potrebbe essere quando Bigelow era qui, 499 00:22:45,494 --> 00:22:47,975 -forse Bigelow ha scavato lì? -ERIK: Bella domanda. 500 00:22:48,062 --> 00:22:51,239 Quindi questo significa che questo lo spazio è già stato cercato? 501 00:22:51,326 --> 00:22:54,068 Questo mi fa pensare che forse lo è stato. 502 00:22:54,155 --> 00:22:56,592 Ma ragazzi, voglio dire, questo è nella zona 503 00:22:56,679 --> 00:22:57,941 ci è stato detto di non scavare. 504 00:22:58,028 --> 00:22:59,639 Giusto. 505 00:22:59,726 --> 00:23:01,249 TRAVIS: Due anni fa... 506 00:23:01,336 --> 00:23:04,339 C'è una posizione reale nel ranch 507 00:23:04,426 --> 00:23:07,516 dove gli Sherman ha detto di non scavare. 508 00:23:07,647 --> 00:23:09,823 TRAVIS: ...l'attuale proprietario del ranch Brandon Fugale 509 00:23:09,910 --> 00:23:11,825 è stato avvertito che disturba il terreno 510 00:23:11,912 --> 00:23:13,914 in questa stessa zona vicino a Homestead Due 511 00:23:14,044 --> 00:23:16,525 causerebbe verificarsi di fenomeni pericolosi. 512 00:23:16,656 --> 00:23:19,659 Gli Sherman lavoravano nel ranch prima e durante 513 00:23:19,789 --> 00:23:22,139 le indagini Bigelow dalla fine degli anni '90 514 00:23:22,226 --> 00:23:24,054 ai primi anni 2000. 515 00:23:24,185 --> 00:23:26,143 Molti dettagli di quell'epoca 516 00:23:26,274 --> 00:23:28,755 non sono ancora mai stati rilasciati al pubblico. 517 00:23:28,842 --> 00:23:32,802 Quindi, potrebbero queste anomalie nel campo vicino a Homestead Two 518 00:23:32,889 --> 00:23:36,589 essere legati alle operazioni di scavo condotto da quella squadra 519 00:23:36,719 --> 00:23:39,940 e spiegare anche perché l'hanno detto nessuno dovrebbe mai scavare lì? 520 00:23:40,027 --> 00:23:42,333 Potrebbe esserci c'è solo un modo per scoprirlo. 521 00:23:42,464 --> 00:23:45,336 Dopo aver guardato questo, penso 522 00:23:45,424 --> 00:23:48,339 che forse Bigelow lo era qui fuori a scavare un po'. 523 00:23:48,427 --> 00:23:51,255 Quindi non è difficile per farmi credere 524 00:23:51,342 --> 00:23:53,823 che erano qui fuori anche cercare qualcosa. 525 00:23:53,910 --> 00:23:56,043 Penso che ci siano degli scavi potremmo farlo lì. 526 00:23:56,173 --> 00:23:58,045 Ma ora lo sappiamo le loro linee andavano da est a ovest, 527 00:23:58,175 --> 00:23:59,655 Penso che dovremmo iniziare 528 00:23:59,786 --> 00:24:01,918 e vai a nord e a sud e scava alcuni colpi. 529 00:24:02,005 --> 00:24:04,007 -Vedi se riusciamo a intersecarlo. -Sì. 530 00:24:04,138 --> 00:24:06,227 Sì, vuoi scendere in quello, in quell'aereo 531 00:24:06,357 --> 00:24:08,185 e vedere cosa sono quelli le differenze sono davvero 532 00:24:08,316 --> 00:24:10,274 se vanno più in profondità rispetto alla superficie. 533 00:24:10,405 --> 00:24:12,146 Sì, se è compattato e poi è sciolto, giusto? 534 00:24:12,233 --> 00:24:13,756 -Sì. -Allora lo sapremmo avevano già scavato lì prima. 535 00:24:13,843 --> 00:24:16,411 Così lo siamo tutti d'accordo allora? 536 00:24:16,498 --> 00:24:18,021 Vogliamo uscire e scavare quei punti di coppia? 537 00:24:18,152 --> 00:24:19,501 -ERIK: Sì. -Sì. 538 00:24:19,588 --> 00:24:21,111 Ok, quindi lo farò alcuni accordi 539 00:24:21,198 --> 00:24:23,505 e otterremo un escavatore qui fuori 540 00:24:23,592 --> 00:24:25,376 -e andremo a scavare. -Va bene. 541 00:24:25,464 --> 00:24:27,944 ERIK: Sì, lo adoro. 542 00:24:34,037 --> 00:24:36,475 JOE: Continueremo a macinare su questo per ora. 543 00:24:38,738 --> 00:24:41,610 Sì, vi mando dell'acqua. Fammi sapere se ricevi 544 00:24:41,741 --> 00:24:42,916 buona pressione lassù. 545 00:24:43,003 --> 00:24:44,787 Stiamo bene per un po'. 546 00:24:44,874 --> 00:24:46,049 TRAVIS: La mattina seguente, 547 00:24:46,136 --> 00:24:48,095 mentre Joe Loeb continuarono le perforazioni 548 00:24:48,182 --> 00:24:49,357 in cima alla mesa... 549 00:24:51,141 --> 00:24:53,187 ...il resto di noi si unì a Thomas Winterton 550 00:24:53,317 --> 00:24:55,494 fuori sul campo vicino a Homestead Due 551 00:24:55,581 --> 00:24:58,932 dove stava aspettando con un escavatore da tre tonnellate. 552 00:24:59,019 --> 00:25:01,064 Eravamo ansiosi per iniziare a scavare per vedere 553 00:25:01,151 --> 00:25:04,154 proprio cosa tutte queste anomalie sotto la superficie potrebbe esserci. 554 00:25:04,241 --> 00:25:07,244 Bene, le linee sono laggiù 555 00:25:07,375 --> 00:25:09,116 perché quel buco, quel mucchio di terra proprio lì, 556 00:25:09,203 --> 00:25:11,074 è tra i due inferiori, giusto? 557 00:25:11,205 --> 00:25:14,600 Penso che sia proprio qui. 558 00:25:14,687 --> 00:25:16,645 Non lo so, dove sei? pensi di scavare? 559 00:25:16,776 --> 00:25:19,779 Bene, il mio pensiero sarebbe per iniziare proprio da qui 560 00:25:19,866 --> 00:25:23,217 e probabilmente faremo una trincea sul retro dove sei, Travis. 561 00:25:23,304 --> 00:25:24,479 Ascolta, inizieremo. 562 00:25:24,566 --> 00:25:25,959 Thomas, fatti valere a posto. 563 00:25:28,309 --> 00:25:31,051 -[bip] -[il motore si avvia] 564 00:25:31,181 --> 00:25:33,880 ERIK: Prima di iniziare a disturbare la terra, vogliamo esserne sicuri 565 00:25:34,010 --> 00:25:36,099 che abbiamo tutto il monitoraggio attrezzatura in atto 566 00:25:36,230 --> 00:25:37,623 per rilevare qualsiasi cosa che potremmo suscitare 567 00:25:37,753 --> 00:25:39,712 a seguito dello scavo. 568 00:25:39,799 --> 00:25:42,410 -Stai monitorando? 1.6 in questo momento? -Lo sono adesso. 569 00:25:42,497 --> 00:25:45,631 BRYANT: Questi i dati che abbiamo ricevuto Pete è davvero una cosa fantastica, 570 00:25:45,718 --> 00:25:47,197 e siamo tutti ansiosi di vedere 571 00:25:47,284 --> 00:25:48,677 cosa nel mondo potrebbe trattarsi di 572 00:25:48,808 --> 00:25:51,724 ma il fatto che questo sta conducendo 573 00:25:51,811 --> 00:25:54,074 ad un altro esercizio di scavo allo Skinwalker Ranch 574 00:25:54,204 --> 00:25:56,424 mi fa veramente impazzire un po' nervoso. 575 00:25:56,555 --> 00:25:58,557 Non lo so che cosa significa scavare, 576 00:25:58,687 --> 00:26:01,472 ma dobbiamo stare molto attenti e procedere con leggerezza. 577 00:26:01,603 --> 00:26:03,083 TRAVIS: Cominciamo a scavare. 578 00:26:11,134 --> 00:26:13,093 TRAVIS: Cominciamo a scavare. 579 00:26:17,576 --> 00:26:19,447 Fin dal primo giorno Ero coinvolto 580 00:26:19,534 --> 00:26:21,841 nell'indagine dello Skinwalker Ranch, 581 00:26:21,971 --> 00:26:25,496 Mi è stato detto che accadono cose brutte quando scavi qui. 582 00:26:25,584 --> 00:26:29,500 Ma dopo aver visto quello di Pete Kelsey scansioni di dati multispettrali 583 00:26:29,588 --> 00:26:32,025 mostrando cinque linee misteriose nel campo 584 00:26:32,155 --> 00:26:34,157 appena a est di Homestead Two, 585 00:26:34,288 --> 00:26:36,769 sapevamo che dovevamo prendere un rischio e scavare. 586 00:26:36,856 --> 00:26:39,336 - È un buon terriccio. -KALEB: Sì. 587 00:26:39,423 --> 00:26:42,209 Dobbiamo sapere cosa sono realmente queste linee 588 00:26:42,296 --> 00:26:43,993 e come potrebbero essere collegati 589 00:26:44,124 --> 00:26:45,952 a tutti gli strani fenomeni che le persone hanno incontrato 590 00:26:46,039 --> 00:26:48,737 in questa sezione del ranch nel corso degli anni. 591 00:26:52,132 --> 00:26:54,613 Kaleb, vuoi vedere cosa c'è proprio lì? 592 00:26:58,138 --> 00:26:59,748 Sono solo rocce? 593 00:27:02,055 --> 00:27:05,058 Vedo una certa colorazione lì dentro. 594 00:27:05,188 --> 00:27:07,800 Sì, è come se ci fosse uno strato o qualcosa del genere. 595 00:27:07,887 --> 00:27:11,586 E puoi vederlo, soprattutto proprio lì. 596 00:27:11,673 --> 00:27:15,808 C'era uno strato coerente di qualche tipo di materiale. 597 00:27:15,895 --> 00:27:18,419 Non lo so cos'è questo materiale, 598 00:27:18,506 --> 00:27:20,987 ma abbiamo scavato un po' in altre aree del ranch, 599 00:27:21,117 --> 00:27:23,467 ed è diverso da cosa stiamo vedendo in altri posti. 600 00:27:24,773 --> 00:27:27,428 Ok, bene, forse altri 20 piedi? 601 00:27:27,515 --> 00:27:28,472 KALEB: Sì. 602 00:27:35,392 --> 00:27:37,003 TRAVIS: Hai trovato qualcosa, Kaleb? 603 00:27:37,090 --> 00:27:39,788 Sta ricevendo alcune, come, striature. 604 00:27:39,919 --> 00:27:42,138 -Inizia proprio da lì. -Oh, sì, proprio lì. 605 00:27:44,924 --> 00:27:46,360 Ma si ferma? 606 00:27:48,057 --> 00:27:50,843 Oh, ehi, aspetta un attimo. 607 00:27:50,973 --> 00:27:52,105 TOMMASO: Hai trovato qualcosa? 608 00:27:53,889 --> 00:27:55,543 TRAVIS: C'è qualcosa di diverso nella terra proprio qui. 609 00:27:55,674 --> 00:27:58,633 Quindi, guarda, Thomas, la roba dall'aspetto argilloso si ferma 610 00:27:58,720 --> 00:28:00,940 -proprio lì e inizia proprio da qui. -Sì. 611 00:28:03,725 --> 00:28:05,379 TRAVIS: E così sarebbe dov'è la linea. 612 00:28:05,466 --> 00:28:07,555 Quindi, la linea sarebbe così, e questa è la linea. 613 00:28:07,642 --> 00:28:10,776 E si tratta anche la larghezza del bulldozer. 614 00:28:12,342 --> 00:28:14,083 Ehi, ragazzi, venite a vedere questo! 615 00:28:14,214 --> 00:28:15,998 Cosa hai? 616 00:28:16,085 --> 00:28:18,609 -Hai trovato una discontinuità? -Sì. 617 00:28:18,697 --> 00:28:21,047 Vedi questa roba di argilla grigia? 618 00:28:21,134 --> 00:28:23,136 -Sì, sì. -E si ferma proprio lì. 619 00:28:23,266 --> 00:28:25,834 ERIK: Sì. 620 00:28:25,921 --> 00:28:28,968 Sto guardando qui e Non vedo niente del genere... 621 00:28:29,055 --> 00:28:30,970 ERIK: No, non c'è niente così da qui. 622 00:28:31,100 --> 00:28:32,841 -TRAVIS: È uno strato. -BRYANT: Sicuramente uno strato. 623 00:28:32,928 --> 00:28:34,713 E riguarda la larghezza del bulldozer. 624 00:28:34,800 --> 00:28:36,410 ERIK: Sì. 625 00:28:36,540 --> 00:28:39,152 TRAVIS: Beh, non me lo aspettavo. 626 00:28:39,239 --> 00:28:42,242 ERIK: Abbiamo qualche livello molto vicino all'anomalia 627 00:28:42,329 --> 00:28:45,375 che abbiamo ottenuto dal sondaggio di Pete Kelsey. 628 00:28:45,506 --> 00:28:47,203 È piuttosto interessante. 629 00:28:47,290 --> 00:28:49,553 È ovvio che questo è un posto 630 00:28:49,640 --> 00:28:51,642 che dobbiamo davvero imparare per quanto possiamo. 631 00:28:51,773 --> 00:28:53,253 Ecco qua. 632 00:28:53,340 --> 00:28:54,341 Esatto, ce n'è un pezzo, proprio lì. 633 00:28:56,125 --> 00:28:59,085 ERIK: Ce ne sono alcuni davvero belli materiale cristallino in esso. 634 00:28:59,172 --> 00:29:00,695 TRAVIS: C'è un cristallo lì, assolutamente. 635 00:29:00,782 --> 00:29:02,262 Perché luccica alla luce del sole. 636 00:29:02,349 --> 00:29:05,265 Allora cosa sta facendo? proprio in quel punto? 637 00:29:05,352 --> 00:29:08,355 -E perché ci sono cinque strisce di esso sul campo? -Sì. 638 00:29:08,442 --> 00:29:10,879 Cosa diavolo è? Voglio dire... 639 00:29:11,010 --> 00:29:12,359 BRYANT: Non penseresti farebbe effetto 640 00:29:12,489 --> 00:29:14,143 -sulla vegetazione. -Sì. 641 00:29:14,274 --> 00:29:16,450 -Ma perché è qui? -ERIK: Sì, perché è qui? 642 00:29:16,580 --> 00:29:18,147 -KALEB: Questo è interessante. -Sì, perché non lo è ovunque, vero? 643 00:29:18,234 --> 00:29:22,064 -Sì. -TRAVIS: Questo è rivelatore segno di qualcosa. 644 00:29:22,195 --> 00:29:23,631 Ma di cosa? Non lo so. 645 00:29:25,024 --> 00:29:27,896 Né Erik né io ne avevamo idea 646 00:29:28,027 --> 00:29:30,029 cosa fare del grigiastro materiale che abbiamo scoperto 647 00:29:30,116 --> 00:29:32,771 nel campo appena a est di Homestead Two. 648 00:29:32,901 --> 00:29:35,817 Ma sicuramente corrispondeva con le linee che abbiamo visto 649 00:29:35,904 --> 00:29:38,864 in quello di Pete Kelsey scansioni multispettrali della zona. 650 00:29:38,951 --> 00:29:41,344 Se non altro, ci dice... 651 00:29:41,475 --> 00:29:43,520 quanto accurato che cosa sono i dati multispettrali. 652 00:29:43,651 --> 00:29:46,132 -È piuttosto impressionante. -È fantastico. 653 00:29:46,219 --> 00:29:48,047 Bene, scapperai? un altro da questa parte 654 00:29:48,134 --> 00:29:50,571 -per vedere se continua così? -THOMAS: Probabilmente dovrebbe, eh? 655 00:29:50,658 --> 00:29:53,443 Potremmo avvicinarci di più l'albero e... e scavare in quel modo. 656 00:29:53,530 --> 00:29:56,098 Se colpisci un'altra striscia là dietro, Thomas, 657 00:29:56,185 --> 00:29:57,970 allora potremmo averlo ho trovato queste righe. 658 00:29:58,057 --> 00:30:00,624 Ok, bene, lo prendo l'escavatore laggiù, 659 00:30:00,711 --> 00:30:02,322 e scaveremo una trincea laggiù. 660 00:30:02,452 --> 00:30:03,932 TRAVIS: Ci vediamo laggiù, amico. 661 00:30:06,065 --> 00:30:08,197 [bip] 662 00:30:08,284 --> 00:30:10,025 Ora che ci siamo incrociati la prima riga, 663 00:30:10,156 --> 00:30:12,071 dobbiamo andare all'altra estremità 664 00:30:12,158 --> 00:30:14,160 e farne un altro sezione trasversale scav. 665 00:30:14,247 --> 00:30:17,859 In questo modo possiamo confermare questo è quello che stiamo trovando qui 666 00:30:17,990 --> 00:30:19,774 continua semplicemente come mostrano i dati. 667 00:30:19,861 --> 00:30:23,169 A partire da ora, siamo tutti perplessi 668 00:30:23,256 --> 00:30:25,911 su cosa diavolo questa roba potrebbe essere. 669 00:30:25,998 --> 00:30:28,783 Questo è il più vicino possibile poiché voglio arrivare a questo albero 670 00:30:28,870 --> 00:30:30,480 quindi non capisco in alcune radici pesanti. 671 00:30:30,611 --> 00:30:33,266 -Sì. - Lo scaveremo in qualche modo 672 00:30:33,353 --> 00:30:34,745 e vediamo se riusciamo a trovarlo quegli stessi strati. 673 00:30:34,876 --> 00:30:36,312 Va bene, ci arriveremo fuori dai piedi, Thomas. 674 00:30:36,399 --> 00:30:37,487 TOMMASO: Ok. 675 00:30:43,015 --> 00:30:45,844 TRAVIS: Dovrebbe essere tutto entrando proprio qui. 676 00:30:47,062 --> 00:30:48,194 Puoi vederlo? 677 00:30:48,324 --> 00:30:49,586 -Uh-uh. -Neanche io. 678 00:30:49,673 --> 00:30:51,806 [bip] 679 00:30:56,767 --> 00:30:58,987 Sì, guardalo lì. 680 00:30:59,074 --> 00:31:01,729 TRAVIS: Ehi, Thomas, fermati, fermati, fermati! 681 00:31:01,816 --> 00:31:03,731 Vedi qualcosa? 682 00:31:03,818 --> 00:31:06,865 Sì, è un pezzo grosso di qualcosa. 683 00:31:08,954 --> 00:31:11,739 TRAVIS: È difficile per me crederci questa è Madre Natura. 684 00:31:17,179 --> 00:31:18,528 TRAVIS: Per me è difficile credere che sia Madre Natura. 685 00:31:18,615 --> 00:31:20,748 Sì, ma lo è quello stesso materiale? 686 00:31:20,835 --> 00:31:22,402 Non si rompe come le altre cose. 687 00:31:24,099 --> 00:31:26,232 C'è un palo di metallo proprio dietro di te. 688 00:31:28,408 --> 00:31:30,453 -Sì. È la roba. -È la stessa cosa. 689 00:31:30,540 --> 00:31:31,977 Sembra proprio così. 690 00:31:32,064 --> 00:31:34,718 -È un buon campione. -Un vero buon campione. 691 00:31:34,805 --> 00:31:36,851 Mi assicurerò Erik lo capisce. 692 00:31:36,982 --> 00:31:39,375 BRYANT: Non sapevamo cosa aspettarci 693 00:31:39,462 --> 00:31:41,943 dai dati multispettrali di Pete, ma è davvero sorprendente. 694 00:31:42,074 --> 00:31:43,814 Cosa diavolo? sono quelle linee 695 00:31:43,902 --> 00:31:45,338 e perché sono qui? 696 00:31:45,425 --> 00:31:48,123 Sembra che voi ragazzi ho qualcosa. 697 00:31:48,210 --> 00:31:51,126 Non possiamo pensarci una spiegazione banale del perché 698 00:31:51,257 --> 00:31:54,042 un contadino scaverebbe cinque linee rette in un campo 699 00:31:54,129 --> 00:31:57,089 e metti questo, sai, grigio, roccia argentata e lucente lì dentro. 700 00:31:57,176 --> 00:31:59,091 Mm-hmm. 701 00:31:59,221 --> 00:32:02,181 TRAVIS: E... e non c'è... non ha senso. 702 00:32:02,268 --> 00:32:05,575 -Quello puoi solo vederlo nel multispettro. -Giusto. 703 00:32:05,662 --> 00:32:07,186 Noi... pensaci e basta. 704 00:32:07,273 --> 00:32:08,578 Non lo avremmo mai fatto ho pensato a questo 705 00:32:08,665 --> 00:32:12,278 ma averlo dati multispettrali. 706 00:32:12,408 --> 00:32:14,280 E lo guardiamo, vediamo queste righe, 707 00:32:14,367 --> 00:32:16,499 veniamo a cercarlo, lo troviamo, 708 00:32:16,586 --> 00:32:18,197 ma perché è lì? 709 00:32:18,327 --> 00:32:20,112 Quindi conosco le tue ruote stanno già girando. 710 00:32:20,242 --> 00:32:22,897 Forse hai qualche idea su cosa sta succedendo qui. 711 00:32:22,984 --> 00:32:24,377 TRAVIS: Erik aveva ragione. 712 00:32:24,464 --> 00:32:27,162 Stavo cercando di salire con qualche motivo 713 00:32:27,249 --> 00:32:29,425 per queste rette di materiali simili al cristallo 714 00:32:29,512 --> 00:32:32,385 quello sembrava depositato molto chiaramente. 715 00:32:32,472 --> 00:32:33,908 -Due pensieri. -ERIK: Va bene. 716 00:32:33,995 --> 00:32:35,257 Ed entrambi sono un po' pazzi. 717 00:32:35,344 --> 00:32:38,304 Immagina forse durante l'era Bigelow, 718 00:32:38,391 --> 00:32:40,567 stavano facendo qualche programma riservato 719 00:32:40,654 --> 00:32:42,961 e scavarono linee rette, 720 00:32:43,048 --> 00:32:44,223 metti questo riflettente materiale in esso contenuto, 721 00:32:44,353 --> 00:32:45,876 poi ha coperto tutto 722 00:32:46,007 --> 00:32:48,575 così potevano guardarlo con un sensore classificato 723 00:32:48,662 --> 00:32:50,229 dallo spazio o dall'alta quota. 724 00:32:50,359 --> 00:32:53,145 -Va bene. -Ma è una forzatura. A che scopo? 725 00:32:53,232 --> 00:32:55,147 A quale scopo? Come lo faresti? 726 00:32:55,277 --> 00:32:57,976 Perché dovresti farlo? E la tecnologia non c'era ancora. 727 00:32:58,106 --> 00:33:01,892 L'altro lo sarebbe, se lo fossi una civiltà avanzata 728 00:33:02,023 --> 00:33:05,113 e stavi segnando un'area per qualche motivo 729 00:33:05,200 --> 00:33:07,420 e non volevi la popolazione indigena 730 00:33:07,550 --> 00:33:11,380 per saperlo, uh, la metteresti in un certo modo 731 00:33:11,467 --> 00:33:14,253 cioè, in bella vista, non l'avremmo mai trovato 732 00:33:14,340 --> 00:33:17,734 se non avessimo avuto il multispettrale tecnologia per trovarlo lì. 733 00:33:17,821 --> 00:33:19,910 Ed è così che l'abbiamo trovato. 734 00:33:19,998 --> 00:33:23,044 Chi dice che non sia riflessivo in qualche altra fenomenologia 735 00:33:23,131 --> 00:33:25,307 è più avanzato di la cosa multispettrale? 736 00:33:25,394 --> 00:33:27,875 Potrebbe essere un faro luminoso di cinque righe qui fuori 737 00:33:27,962 --> 00:33:31,096 nel campo che puoi vedere da molto sopra di esso. 738 00:33:31,226 --> 00:33:33,576 -Sì. -TRAVIS: Giusto? Perché proprio in questo punto? 739 00:33:33,707 --> 00:33:34,925 Perché convergenti proprio qui a questo albero? 740 00:33:35,056 --> 00:33:36,797 Lo trovo strano. 741 00:33:36,884 --> 00:33:39,713 Queste cinque strisce perfette in questo campo 742 00:33:39,843 --> 00:33:41,845 ha altrettanto senso per me 743 00:33:41,932 --> 00:33:44,283 come quel grande oggetto a cupola nella mesa. 744 00:33:44,413 --> 00:33:47,503 TRAVIS: Sono venuto allo Skinwalker Ranch come uno scettico quattro anni fa. 745 00:33:47,590 --> 00:33:50,506 Ma dopo aver visto più UAP di quanti ne possa contare 746 00:33:50,593 --> 00:33:53,988 e rilevando tutti i tipi di frequenze misteriose, 747 00:33:54,119 --> 00:33:56,077 alcuni dei quali potrebbero esserlo segnali di comunicazione, 748 00:33:56,208 --> 00:33:58,688 Non lo so cosa pensare ancora. 749 00:33:58,775 --> 00:34:00,951 Non posso credere che sia naturale. 750 00:34:01,039 --> 00:34:03,432 Se fosse naturale, sarebbe in tutto il ranch. 751 00:34:03,519 --> 00:34:05,739 -Sì. -Giusto? -Yeah Yeah. 752 00:34:05,826 --> 00:34:08,481 Quindi, sembra abbastanza ovvio che il nostro primo ordine 753 00:34:08,611 --> 00:34:10,831 degli affari qui è ottenere quello all'università 754 00:34:10,961 --> 00:34:13,312 e abbiamo i nostri contatti lì fate un'analisi su di esso. 755 00:34:13,399 --> 00:34:16,228 -Va bene. Va bene. -Va bene, andiamo a fare le valigie. 756 00:34:25,846 --> 00:34:27,500 Ehi, ragazzi. 757 00:34:27,630 --> 00:34:29,023 -Come si fa? -Cosa vediamo oggi? 758 00:34:29,110 --> 00:34:31,069 Uh, stiamo guardando l'analisi elementare 759 00:34:31,156 --> 00:34:33,114 su alcuni campioni che abbiamo recentemente raccolto. 760 00:34:33,201 --> 00:34:35,029 Li abbiamo mandati via, li fece analizzare 761 00:34:35,116 --> 00:34:37,423 all'Università dello Utah. 762 00:34:37,510 --> 00:34:39,903 Questa è l'Università dello Utah, Geofisica. 763 00:34:40,034 --> 00:34:41,731 TRAVIS: Dopo lo scavo vicino a Homestead Two, 764 00:34:41,862 --> 00:34:43,342 abbiamo i risultati del laboratorio 765 00:34:43,472 --> 00:34:46,345 sui campioni cristallini abbiamo scavato lassù. 766 00:34:46,432 --> 00:34:49,217 Quindi, Erik ed io non vedevamo l'ora per condividerli con la squadra. 767 00:34:49,348 --> 00:34:51,524 La cosa interessante è che... 768 00:34:51,611 --> 00:34:54,701 Quindi, se scorri un po' 769 00:34:54,788 --> 00:34:56,355 lì a destra, Erik, così possiamo vederlo. 770 00:34:56,442 --> 00:34:59,662 Cosa c'è dentro, i materiali abbondanti in esso 771 00:34:59,749 --> 00:35:04,624 sono sodio, magnesio... 772 00:35:04,711 --> 00:35:07,017 Ce n'è un po' di scandio, ma non molto, 773 00:35:07,148 --> 00:35:09,716 ma molto calcio e potassio, 774 00:35:09,803 --> 00:35:12,762 e ce n'è molto di alluminio e ferro. 775 00:35:12,893 --> 00:35:15,983 Beh, se ricordi quando abbiamo analizzato il fango di trivellazione... 776 00:35:16,070 --> 00:35:18,986 -Uh-eh. -...ehm, lo era gli stessi materiali, 777 00:35:19,073 --> 00:35:21,728 quasi alla, ad una "T" con le percentuali. 778 00:35:21,858 --> 00:35:24,644 Quindi, cosa stiamo vedendo qui è quello qualunque cosa ci sia dentro 779 00:35:24,731 --> 00:35:26,472 la mesa dove abbiamo perforato 780 00:35:26,559 --> 00:35:29,605 è anche ciò che questi le linee bianco-grigie sono 781 00:35:29,736 --> 00:35:32,913 è là fuori che il sensore multispettrale rilevato. 782 00:35:33,043 --> 00:35:35,002 E' lo stesso fango è all'interno della mesa. 783 00:35:35,089 --> 00:35:36,960 Interessante. 784 00:35:37,047 --> 00:35:39,441 -Ma a strisce? -TRAVIS: Sì. 785 00:35:39,528 --> 00:35:41,182 Il fango che c'è dentro la mesa, 786 00:35:41,313 --> 00:35:43,663 come è successo là fuori? nel campo 787 00:35:43,793 --> 00:35:46,622 nello stesso posto in cinque righe? 788 00:35:46,709 --> 00:35:48,798 Sembra quasi sono stati messi lì. 789 00:35:48,885 --> 00:35:50,626 Quando abbiamo fatto gli scavi precedenti, 790 00:35:50,713 --> 00:35:52,541 Non l'ho notato qualsiasi materiale grigio, 791 00:35:52,672 --> 00:35:55,414 come in quei grandi pozzi che abbiamo scavato. 792 00:35:55,501 --> 00:35:56,980 L'abbiamo scavato dappertutto. 793 00:35:57,067 --> 00:35:58,808 Al triangolo, fuori nel campo est. 794 00:35:58,895 --> 00:36:01,289 Abbiamo scavato ovunque. Non l'ho mai visto prima. 795 00:36:01,420 --> 00:36:03,857 Beh, ci sto proprio pensando quei pezzi piatti di metallo 796 00:36:03,944 --> 00:36:06,512 -da cui abbiamo tirato fuori la mesa l'anno scorso, giusto? -Giusto. 797 00:36:06,599 --> 00:36:10,080 Alcuni di questi materiali potrebbe essere utilizzato per un veicolo spaziale. 798 00:36:10,168 --> 00:36:13,997 Ora, questo è interessante collegamento perché due delle cose 799 00:36:14,084 --> 00:36:16,391 che sono molto importanti e i materiali che ne sono usciti 800 00:36:16,522 --> 00:36:18,350 della mesa l'anno scorso, il metallo, 801 00:36:18,437 --> 00:36:20,787 -era in alluminio e ferro. -ERIK: Mm-hmm. 802 00:36:20,874 --> 00:36:23,442 Che vediamo in queste righe. 803 00:36:23,529 --> 00:36:26,140 Vediamo alluminio e ferro. 804 00:36:26,227 --> 00:36:30,884 Allora, questo è fango in qualche modo un residuo 805 00:36:30,971 --> 00:36:33,147 di qualunque cosa sono queste scaglie di metallo? 806 00:36:33,278 --> 00:36:36,324 È successo qualcosa e poi, una ragione o l'altra, 807 00:36:36,455 --> 00:36:39,414 vengono e fanno le linee da qualunque cosa fosse? 808 00:36:39,545 --> 00:36:41,111 Oppure le linee erano lì a causa di 809 00:36:41,242 --> 00:36:43,549 qualunque cosa sia è nella mesa? 810 00:36:51,252 --> 00:36:53,907 Abbiamo verificato scientificamente 811 00:36:53,994 --> 00:36:56,301 che le strane linee di materiali simili al cristallo 812 00:36:56,388 --> 00:36:58,868 abbiamo scoperto vicino alle anomalie circolari 813 00:36:58,955 --> 00:37:01,306 nel campo a est di Homestead Due 814 00:37:01,436 --> 00:37:03,351 sono composti da gli stessi tipi di materiali 815 00:37:03,482 --> 00:37:05,527 che abbiamo tirato fuori della mesa... 816 00:37:05,614 --> 00:37:07,660 Non so se Sto superando questa cosa. 817 00:37:07,790 --> 00:37:09,227 TRAVIS: ...dopo che ci siamo imbattuti in qualunque cosa 818 00:37:09,357 --> 00:37:11,751 questo oggetto duro era che il trapano 819 00:37:11,838 --> 00:37:13,579 non potevo sfondare nel profondo. 820 00:37:13,709 --> 00:37:16,582 Questi denti sono tutto perfettamente integro. 821 00:37:16,712 --> 00:37:18,758 TRAVIS: Mi fa pensare devono esserlo 822 00:37:18,845 --> 00:37:21,064 direttamente correlati l'uno all'altro. 823 00:37:22,457 --> 00:37:24,720 Il fango della punta del trapano. Ci sono queste somiglianze. 824 00:37:24,807 --> 00:37:27,810 Ehm, voglio dire, guarda le righe evidenziate. 825 00:37:27,897 --> 00:37:29,464 -Guarda il codice colore che Erik ha usato. -Sì. 826 00:37:29,595 --> 00:37:31,727 TRAVIS: La cosa interessante anche a riguardo 827 00:37:31,858 --> 00:37:35,644 sono questi in realtà materiali alquanto conduttivi. 828 00:37:35,775 --> 00:37:38,691 Quindi quello che stiamo vedendo qui hai il sodio, 829 00:37:38,778 --> 00:37:40,562 il magnesio, l'alluminio, 830 00:37:40,649 --> 00:37:42,608 il potassio, il calcio, il ferro. 831 00:37:42,695 --> 00:37:46,046 Sono tutti molto buoni nel condurre elettricità. 832 00:37:46,176 --> 00:37:49,832 Ma immagino che questo implori la domanda: cosa diavolo? 833 00:37:49,919 --> 00:37:52,748 a cosa servono quelle righe? 834 00:37:52,879 --> 00:37:55,316 TRAVIS: Dai dati multispettrali, 835 00:37:55,403 --> 00:37:58,101 hai le cinque righe divergenti da un lato, 836 00:37:58,232 --> 00:38:00,408 convergendo verso un punto in basso l'albero dietro la Fattoria. 837 00:38:00,495 --> 00:38:02,497 Poi qui fuori, c'è quel cerchio, 838 00:38:02,584 --> 00:38:06,327 e poi la mesa è proprio lì dov'è l'anomalia GPR, giusto? 839 00:38:06,458 --> 00:38:09,199 Sembra quasi, quando tu guardalo dall'alto, 840 00:38:09,287 --> 00:38:11,245 come un circuito stampato. 841 00:38:11,332 --> 00:38:13,073 Come se fosse un circuito elettrico 842 00:38:13,203 --> 00:38:16,337 costruito in superficie del ranch per fare qualcosa. 843 00:38:16,424 --> 00:38:18,208 A cosa? Non lo so. 844 00:38:18,296 --> 00:38:21,168 Che diavolo sta facendo un circuito? in mezzo a un campo? 845 00:38:21,255 --> 00:38:22,822 TOMMASO: Sì. 846 00:38:22,952 --> 00:38:25,738 Beh, ti viene da chiedersi: a che scopo? 847 00:38:25,868 --> 00:38:28,523 Se, diciamo, è come un circuito elettrico di qualche tipo. 848 00:38:28,610 --> 00:38:30,612 E' come quello elettrico? linee di campo che sono... 849 00:38:30,699 --> 00:38:32,788 che puoi misurare con altre apparecchiature? 850 00:38:32,875 --> 00:38:35,269 E la cosa multispettrale è solo un effetto collaterale 851 00:38:35,356 --> 00:38:37,924 che aveva sulla vegetazione e siamo in grado di vederlo ora? 852 00:38:38,011 --> 00:38:40,666 O era previsto così dall'inizio? 853 00:38:40,753 --> 00:38:43,103 Camminando là fuori, Non lo avrei saputo 854 00:38:43,233 --> 00:38:44,278 c'è qualcosa lì. 855 00:38:44,365 --> 00:38:45,584 Non lo avrei sospettato. 856 00:38:45,671 --> 00:38:47,194 -Perfettamente nascosto. -Sì. 857 00:38:47,281 --> 00:38:49,588 Solo le persone con la tecnologia avanzata 858 00:38:49,718 --> 00:38:52,678 che abbiamo scoperto nell'ultima manciata di anni 859 00:38:52,765 --> 00:38:55,681 potevo vedere quelle righe e sanno anche che erano lì. 860 00:38:55,811 --> 00:38:57,596 BRYANT: Oppure sono abbastanza antichi 861 00:38:57,726 --> 00:38:59,685 che forse erano in cima del terreno ad un certo punto. 862 00:38:59,815 --> 00:39:01,426 Ma questo ancora pone la domanda: 863 00:39:01,513 --> 00:39:03,645 A cosa stavano portando? e cosa stavano sottolineando? 864 00:39:03,776 --> 00:39:05,908 ERIK: Quindi ne abbiamo parlato due interpretazioni 865 00:39:06,039 --> 00:39:08,084 uno di questi è che è, che è un segno, 866 00:39:08,215 --> 00:39:10,609 è un indicatore, e l'altro che trovo 867 00:39:10,739 --> 00:39:12,654 davvero interessante è questo è in qualche modo funzionale. 868 00:39:12,785 --> 00:39:15,962 Sì, dove verrebbe da e cosa succederà? 869 00:39:16,049 --> 00:39:18,399 -Questa è la domanda. -E la discussione non completo 870 00:39:18,486 --> 00:39:21,315 senza ricordarcelo eccoci qui 871 00:39:21,402 --> 00:39:25,188 non lontano dalla posizione dove ci è stato detto di non scavare. 872 00:39:26,799 --> 00:39:29,454 Potrebbe esserci qualcosa di origine esotica 873 00:39:29,541 --> 00:39:31,891 sepolto sotto il campo. 874 00:39:32,021 --> 00:39:33,849 Sappiamo che è così 875 00:39:33,936 --> 00:39:35,938 un interessante composizione elementare. 876 00:39:36,025 --> 00:39:39,725 SÌ. Simile solo a un altro dove l'abbiamo trovato nel ranch, 877 00:39:39,855 --> 00:39:43,032 -e questo è all'interno della mesa da un'anomalia GPR. -Sì. Sì. 878 00:39:43,163 --> 00:39:45,034 TRAVIS: Non so cosa sia questa cosa e come è arrivato lì. 879 00:39:45,165 --> 00:39:47,210 Sai, penso che sia un mistero dobbiamo andare a fondo. 880 00:39:47,297 --> 00:39:50,300 R-A questo punto ha senso lasciarlo così com'è, 881 00:39:50,431 --> 00:39:52,041 non cambiare nulla. 882 00:39:52,172 --> 00:39:53,826 Se lo studiamo, farlo in modo non invasivo. 883 00:39:53,913 --> 00:39:55,393 -Non sappiamo cosa sia. -Sì. 884 00:39:55,480 --> 00:39:56,959 Ma dobbiamo vedere cosa c'è sotto 885 00:39:57,046 --> 00:39:58,874 -l'intero ranch. -TRAVIS: Sono d'accordo. 886 00:39:58,961 --> 00:40:01,007 Ancora qualche studio, uh, meritato qui. 887 00:40:01,094 --> 00:40:02,269 Sì, sono d'accordo. Anche le misurazioni. 888 00:40:02,356 --> 00:40:03,401 Sì. Grazie, ragazzi. 889 00:40:05,272 --> 00:40:07,100 BRYANT: Sono davvero sorpreso e curioso 890 00:40:07,230 --> 00:40:09,755 quanto a ciò che ha creato queste righe. 891 00:40:09,842 --> 00:40:12,061 Potrebbe essere una vecchia struttura è sotterraneo? 892 00:40:12,148 --> 00:40:13,802 Potrebbe essere un vecchio sentiero? 893 00:40:13,933 --> 00:40:16,588 Voglio dire, siamo proprio qui vicino a Homestead Two, 894 00:40:16,675 --> 00:40:18,024 così come il sito di perforazione. 895 00:40:18,154 --> 00:40:19,678 Sono collegati in qualche modo? 896 00:40:19,765 --> 00:40:21,854 Ma lo spero è qualcosa di importante, 897 00:40:21,941 --> 00:40:23,377 e sono ansioso di scoprirlo. 898 00:40:25,335 --> 00:40:28,556 ERIK: Questo sta diventando ancora di più zona sconcertante del ranch. 899 00:40:28,643 --> 00:40:30,340 Non mi aspettavo questi risultati. 900 00:40:30,428 --> 00:40:32,865 Guardando la composizione del materiale, 901 00:40:32,952 --> 00:40:34,257 Sto cominciando a pensare che c'è qualcosa 902 00:40:34,388 --> 00:40:35,781 molto più interessante qui. 903 00:40:37,304 --> 00:40:39,306 Non posso fare a meno di chiedermelo se lo siamo effettivamente 904 00:40:39,393 --> 00:40:41,569 affrontare qualcosa di tecnologico. 905 00:40:41,656 --> 00:40:44,006 Dobbiamo continuare a cercare. 906 00:40:44,093 --> 00:40:47,967 TRAVIS: Queste linee sono assolutamente bizzarri, 907 00:40:48,054 --> 00:40:51,536 e ne abbiamo davvero bisogno per approfondire ciò che sono 908 00:40:51,623 --> 00:40:54,452 e...e se può aiutarci con la nostra indagine. 909 00:40:56,105 --> 00:40:58,760 BRANDON: Abbiamo a che fare con le forze che sono potenti 910 00:40:58,847 --> 00:41:02,503 e ancora da spiegare o capito. 911 00:41:02,590 --> 00:41:06,028 È stato emozionante vederlo questa squadra si unisce 912 00:41:06,115 --> 00:41:08,553 ed ampliare il campo di applicazione 913 00:41:08,640 --> 00:41:13,514 dell'indagine includere così tanti argomenti 914 00:41:13,601 --> 00:41:16,212 quello in realtà non lo è stato stato affrontato 915 00:41:16,343 --> 00:41:18,737 allo Skinwalker Ranch. 916 00:41:22,349 --> 00:41:24,482 GEREMIA: Voleremo un pallone meteorologico 917 00:41:24,569 --> 00:41:26,309 con un radar a bassa frequenza. 918 00:41:26,396 --> 00:41:28,964 Stiamo vedendo tutto questo cose strane nei dati. 919 00:41:29,095 --> 00:41:30,705 TRAVIS: C'è un fenomeno 920 00:41:30,836 --> 00:41:32,446 che gli strumenti sono di passaggio. 921 00:41:32,533 --> 00:41:34,230 Voglio dire, che diavolo è lassù? 922 00:41:34,361 --> 00:41:36,624 THOMAS: Quindi abbiamo qualcosa ha una traccia di calore. 923 00:41:36,755 --> 00:41:39,671 Cosa potrebbe esserci laggiù? 924 00:41:39,758 --> 00:41:42,500 C'è un grande aereo che ci è appena passato addosso. 925 00:41:42,630 --> 00:41:45,677 ERIK: Travis, questo aereo non sta transspondendo. 926 00:41:45,764 --> 00:41:47,461 Siamo sorvegliati. 927 00:41:51,073 --> 00:41:52,466 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE