1 00:00:02,125 --> 00:00:03,417 BRYANT: Ragazzi, quella cosa sembra che stia colpendo 2 00:00:03,542 --> 00:00:04,917 -qualcosa di difficile. -AARON: Potrebbe essere... 3 00:00:05,042 --> 00:00:07,167 forse una cupola. 4 00:00:07,292 --> 00:00:09,625 C'è qualcosa nella mesa proprio lì. 5 00:00:09,708 --> 00:00:12,542 Qualunque cosa sia è alto quanto la mesa. 6 00:00:12,708 --> 00:00:13,917 TOMMASO: Ehi. Cos'era quello? 7 00:00:14,042 --> 00:00:14,917 luce viola laggiù? 8 00:00:15,042 --> 00:00:16,667 Vado giù. 9 00:00:16,750 --> 00:00:18,125 Dobbiamo sapere se è così 10 00:00:18,208 --> 00:00:20,000 -una reazione a quel razzo. -Che cos'è? 11 00:00:20,083 --> 00:00:23,333 Santo cielo, a quanto pare come se stesse seguendo Thomas. 12 00:00:23,458 --> 00:00:25,500 -KALEB: Sembra un cervo. -THOMAS: Guarda questo. 13 00:00:25,625 --> 00:00:28,083 Cosa diavolo farebbe? hai bruciato questo post? 14 00:00:28,208 --> 00:00:30,000 Sai che aspetto ha? Come se qualcosa fosse appena volato 15 00:00:30,125 --> 00:00:32,042 proprio attraverso di esso. 16 00:00:33,167 --> 00:00:36,625 NARRATORE: C'è un ranch nello Utah settentrionale. 17 00:00:36,708 --> 00:00:39,167 È considerato l'epicentro 18 00:00:39,250 --> 00:00:43,875 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla Terra: 19 00:00:44,000 --> 00:00:46,125 mutilazioni di animali, 20 00:00:46,250 --> 00:00:48,542 bizzarri avvistamenti UFO 21 00:00:48,708 --> 00:00:53,833 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l’uomo. 22 00:00:53,917 --> 00:00:56,167 Per 20 anni, il governo federale 23 00:00:56,333 --> 00:00:59,792 provato a trovare risposte e fallì. 24 00:00:59,875 --> 00:01:03,958 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 25 00:01:04,042 --> 00:01:07,500 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 26 00:01:07,667 --> 00:01:11,708 Sono determinati a risolvere il mistero e svelarlo... 27 00:01:14,208 --> 00:01:17,583 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 28 00:01:23,292 --> 00:01:25,167 Quando è stata l'ultima volta 29 00:01:25,292 --> 00:01:26,875 eri al ranch, Jay? 30 00:01:27,000 --> 00:01:30,167 -Uh, circa 11 anni fa. -11 anni fa. 31 00:01:30,333 --> 00:01:32,042 Molte cose sono cambiate in 11 anni. 32 00:01:32,167 --> 00:01:33,500 Scommetto che molto è cambiato. 33 00:01:34,625 --> 00:01:37,292 Nell'ultima coppia di mesi il nostro team 34 00:01:37,375 --> 00:01:39,583 ha sperimentato di più fenomeni inspiegabili 35 00:01:39,708 --> 00:01:41,583 allo Skinwalker Ranch che mai prima. 36 00:01:41,708 --> 00:01:44,167 Allora, mentre stiamo lavorando elaborare una nuova strategia 37 00:01:44,292 --> 00:01:47,333 per determinare esattamente cosa i due forse metallici, 38 00:01:47,500 --> 00:01:49,208 a forma di cupola e anomalie verticali 39 00:01:49,333 --> 00:01:51,208 abbiamo scoperto all'interno della mesa ci sono, 40 00:01:51,333 --> 00:01:55,167 Ho deciso che è ora di farlo invita un mio collega qui 41 00:01:55,292 --> 00:01:56,833 che ha il suo incredibile storia con il ranch... 42 00:01:56,917 --> 00:01:58,625 Jay Stratton. 43 00:01:59,625 --> 00:02:01,458 La prima volta sei venuto qui, 44 00:02:01,542 --> 00:02:04,375 probabilmente eri carina scettico, come lo ero io. 45 00:02:04,542 --> 00:02:06,667 -Ero scettico al 100%. -Anche io, amico. 46 00:02:06,750 --> 00:02:07,917 Non ci credevo. 47 00:02:08,042 --> 00:02:09,500 Jay non era solo 48 00:02:09,583 --> 00:02:11,000 una difesa della carriera funzionario dell'intelligence 49 00:02:11,083 --> 00:02:12,333 per il governo federale, 50 00:02:12,500 --> 00:02:15,250 ma era anche il mio ex capo 51 00:02:15,375 --> 00:02:17,792 nell'Non Identificato Task Force sui fenomeni aerei. 52 00:02:17,917 --> 00:02:23,167 E, tra il 2007 e il 2011, ha contribuito a creare e gestire 53 00:02:23,333 --> 00:02:25,417 un programma governativo 54 00:02:25,542 --> 00:02:27,542 con l'ex Skinwalker Ranch proprietario Robert Bigelow 55 00:02:27,667 --> 00:02:30,000 indagare i fenomeni bizzarri 56 00:02:30,125 --> 00:02:31,792 accadendo sulla proprietà. 57 00:02:32,792 --> 00:02:34,875 JAY: Quindi ne sono uscito scettico al 100%, 58 00:02:35,000 --> 00:02:36,708 con le storie in mente, 59 00:02:36,833 --> 00:02:39,833 ma... ma voglio vedere qualcosa per me, 60 00:02:39,958 --> 00:02:42,667 e il ranch non ha deluso. 61 00:02:42,792 --> 00:02:44,000 Giusto. 62 00:02:44,125 --> 00:02:45,000 JAY: Ho iniziato a lavorare 63 00:02:45,125 --> 00:02:46,958 questo argomento nel 2005. 64 00:02:47,042 --> 00:02:49,792 E sono entrato in tema perché faceva parte del mio lavoro. 65 00:02:52,083 --> 00:02:53,917 Come capo dell'aeronautica e guerra spaziale 66 00:02:54,042 --> 00:02:55,500 alla Difesa Agenzia di intelligence, 67 00:02:55,583 --> 00:02:58,208 avevo a che fare minacce alle piattaforme statunitensi 68 00:02:58,333 --> 00:03:00,875 da avversari stranieri, capacità altamente tecniche. 69 00:03:02,542 --> 00:03:06,000 Sono caduto in un punto in cui avevo per diventare davvero intelligente sugli UFO, 70 00:03:06,167 --> 00:03:08,458 e non c'era nessuno a cui rivolgersi. 71 00:03:08,542 --> 00:03:11,292 Quindi in un certo senso sono diventato quel ragazzo, 72 00:03:11,375 --> 00:03:14,333 non in base alla progettazione, non-non qualcosa che stavo cercando. 73 00:03:15,458 --> 00:03:17,500 Ho informato e fornito valutazioni scritte 74 00:03:17,625 --> 00:03:19,375 fino in fondo ai massimi livelli 75 00:03:19,500 --> 00:03:21,375 del ramo esecutivo e il potere legislativo. 76 00:03:21,542 --> 00:03:23,167 Mi piace pensare Ne ho un po' 77 00:03:23,292 --> 00:03:24,917 di credibilità su questo argomento. 78 00:03:26,167 --> 00:03:28,792 Nel 2007, abbiamo costruito questo rapporto contrattuale 79 00:03:28,875 --> 00:03:30,958 con il signor Robert Bigelow, 80 00:03:31,042 --> 00:03:32,667 e il ranch è diventato un contratto 81 00:03:32,833 --> 00:03:35,333 Agenzia di intelligence della difesa punto di osservazione. 82 00:03:36,500 --> 00:03:39,667 E sono venuto qui per vedere cose in prima persona nel 2009. 83 00:03:41,875 --> 00:03:45,833 In quegli anni, ho visto molte cose che non riesco a spiegare. 84 00:03:47,208 --> 00:03:49,333 E sono di nuovo qui fuori per fare questa ricerca 85 00:03:49,417 --> 00:03:52,458 e si spera meglio comprendere questo fenomeno. 86 00:03:54,583 --> 00:03:57,000 Ci è voluta molta riflessione 87 00:03:57,167 --> 00:03:58,917 e dibattito con la famiglia 88 00:03:59,042 --> 00:04:00,208 se lo rifarei, 89 00:04:00,375 --> 00:04:03,167 solo a causa di tutta l'attività 90 00:04:03,250 --> 00:04:04,833 e tutto il resto è qui fuori, sai? 91 00:04:04,958 --> 00:04:06,125 -Giusto. -C'è-c'è un rischio, 92 00:04:06,250 --> 00:04:07,583 ma per me 93 00:04:07,708 --> 00:04:09,417 l'indagine è più importante 94 00:04:09,542 --> 00:04:11,542 e troppo importante, quindi lo voglio davvero 95 00:04:11,667 --> 00:04:13,833 continuare su quella strada di cercare di ottenere risposte. 96 00:04:14,000 --> 00:04:16,500 C'è un rischio accettato venendo qui. 97 00:04:16,667 --> 00:04:18,542 Lo sai, nessuno lo sa cosa potrebbe succedere. 98 00:04:18,708 --> 00:04:20,333 TRAVIS: Stiamo per entrare 99 00:04:20,458 --> 00:04:21,500 - La proprietà del ranch qui. -JAY: Va bene. 100 00:04:21,625 --> 00:04:23,667 Sembra pazzesco, ma il ranch 101 00:04:23,833 --> 00:04:26,167 reagisce diversamente a me rispetto ad altri. 102 00:04:26,333 --> 00:04:28,833 Alcune persone ne hanno molto di reazione qui fuori 103 00:04:28,958 --> 00:04:30,083 e alcuni non ne hanno. 104 00:04:30,208 --> 00:04:31,792 Dovevo davvero tenerlo in considerazione 105 00:04:31,875 --> 00:04:33,917 e parlare con mia moglie e parlare con i miei figli. 106 00:04:34,042 --> 00:04:35,417 Sai, mi sento lo stesso. 107 00:04:35,542 --> 00:04:37,000 Penso che ci sia un imperativo morale a questo riguardo. 108 00:04:37,083 --> 00:04:38,292 Penso che questo sia 109 00:04:38,417 --> 00:04:39,500 estremamente importante e potrebbe essere 110 00:04:39,667 --> 00:04:41,292 una delle cose più importanti 111 00:04:41,375 --> 00:04:42,875 nella storia umana. 112 00:04:43,042 --> 00:04:44,708 Assolutamente. 113 00:04:44,875 --> 00:04:48,333 Il ranch stesso è stato una parte importante della mia vita. 114 00:04:48,417 --> 00:04:51,333 È a causa del ranch che io e Travis ci siamo riuniti 115 00:04:51,500 --> 00:04:54,667 in una piccola stanza del Pentagono per parlare del fenomeno, 116 00:04:54,750 --> 00:04:58,417 e ce l'abbiamo fatta davvero molto in un breve periodo di tempo. 117 00:04:58,542 --> 00:05:01,417 Ci vediamo come preziosi compagni di squadra. 118 00:05:01,542 --> 00:05:03,292 Ci piace lavorare insieme. 119 00:05:03,375 --> 00:05:05,375 Pensiamo di poterne fare qualcosa cose davvero belle insieme. 120 00:05:06,208 --> 00:05:07,667 TRAVIS: Va bene, 121 00:05:07,750 --> 00:05:09,000 quindi usciremo e ti accoglieremo 122 00:05:09,167 --> 00:05:10,542 -e mostrarti il centro di comando. -Freddo. 123 00:05:11,708 --> 00:05:13,875 TRAVIS: Vi voglio tutti per incontrare Jay Stratton. 124 00:05:14,000 --> 00:05:15,667 -ERIK: Piacere di conoscerti. -THOMAS: Bentornato. 125 00:05:15,750 --> 00:05:18,875 TRAVIS: Quindi, gliel'ho detto tutto su di te, ovviamente. 126 00:05:19,042 --> 00:05:21,333 Allora, quello che mi piacerebbe sentire 127 00:05:21,458 --> 00:05:24,750 ecco quali sono gli eventi accaduti quando eri qui 128 00:05:24,875 --> 00:05:27,292 in cui puoi descrivere quanti più dettagli possibili, 129 00:05:27,375 --> 00:05:29,542 così possiamo determinare se abbiamo visto eventi simili. 130 00:05:29,708 --> 00:05:31,958 Assolutamente. 131 00:05:32,083 --> 00:05:34,208 E hanno dati simili rispetto a quello che hai visto. 132 00:05:34,375 --> 00:05:37,042 Quindi, quando sono venuto qui, il primo-primo viaggio 133 00:05:37,208 --> 00:05:38,500 qui fuori, stavo fuori, 134 00:05:38,625 --> 00:05:41,333 uh, più o meno dentro l'area del triangolo, 135 00:05:41,458 --> 00:05:43,125 stava prendendo a caso fotografie e cose. 136 00:05:43,208 --> 00:05:44,333 Ecco, proprio qui 137 00:05:44,500 --> 00:05:46,042 la mesa, c'era 138 00:05:46,167 --> 00:05:47,958 un aereo, un velivolo o qualsiasi altra cosa vuoi chiamarlo. 139 00:05:48,083 --> 00:05:51,625 UAP, ora direi, uh, che ho coniato quel termine. 140 00:05:54,625 --> 00:05:57,083 Che cosa? Ci hai dato quel termine. 141 00:05:57,208 --> 00:05:59,167 -Quindi ho creato "UAP". -Sì, puoi incolpare Jay per quello, vero? 142 00:05:59,292 --> 00:06:01,458 -Non lo sapevo. -JAY: Perché ne avevo bisogno 143 00:06:01,583 --> 00:06:03,250 allontanare la gente da "UFO" 144 00:06:03,375 --> 00:06:05,125 a causa delle connotazioni di piccoli omini verdi. 145 00:06:05,250 --> 00:06:07,833 Quindi, sai, in piedi lì, guardando in alto, 146 00:06:07,917 --> 00:06:12,167 e sopra la mesa era questo mestiere simile a un dardo, 147 00:06:12,250 --> 00:06:13,583 Lo chiamo così un triangolo davvero stretto, 148 00:06:13,708 --> 00:06:15,958 uh, una specie di, una specie di arrivo. 149 00:06:16,083 --> 00:06:17,917 È stato equilibrato per tutto il tempo, 150 00:06:18,042 --> 00:06:20,792 e sfrecciò attraverso, e ne ho perso le tracce. 151 00:06:22,708 --> 00:06:23,958 TRAVIS: Durante la nostra indagine 152 00:06:24,083 --> 00:06:25,250 qui allo Skinwalker Ranch, 153 00:06:25,375 --> 00:06:27,417 abbiamo visto un numero degli UAP appaiono 154 00:06:27,542 --> 00:06:29,958 e scomparire nei cieli sopra la proprietà. 155 00:06:30,083 --> 00:06:32,500 Ma due anni fa, 156 00:06:32,625 --> 00:06:34,333 ne abbiamo visto uno proprio sopra la mesa 157 00:06:34,458 --> 00:06:36,167 sembra molto simile ciò a cui Jay ha assistito. 158 00:06:36,333 --> 00:06:37,458 Ehi, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 159 00:06:37,583 --> 00:06:39,125 Cos'è quello lì? Giusto... sì. 160 00:06:39,250 --> 00:06:40,458 -ERIK: Lo vedi? -Sì, sì. 161 00:06:40,542 --> 00:06:42,042 -Esegui il backup di un paio di fotogrammi. -ERIK: Va bene. 162 00:06:42,167 --> 00:06:43,833 TRAVIS: Ragazzi, vedete? Aspetto. Proprio qui. Vedi questo? 163 00:06:43,958 --> 00:06:46,000 -BRYANT: Cos'è quello? -TRAVIS: Non lo so ancora. 164 00:06:46,125 --> 00:06:48,417 Appare lì e poi a destra lì, proprio sopra la mesa. 165 00:06:48,542 --> 00:06:50,167 BRYANT: Proprio sopra la mesa. 166 00:06:50,250 --> 00:06:51,417 TRAVIS: Potremmo vedere? 167 00:06:51,542 --> 00:06:53,125 lo stesso tipo di fenomeni che Jay 168 00:06:53,250 --> 00:06:56,500 e membri dei Bigelow squadra con esperienza nel 2009? 169 00:06:56,667 --> 00:06:58,500 Le somiglianze sono sorprendenti. 170 00:06:58,583 --> 00:07:00,125 E un altro esempio, 171 00:07:00,250 --> 00:07:01,917 Penso che fossero circa le 23:30 172 00:07:02,042 --> 00:07:04,000 di notte. Come eravamo fuori 173 00:07:04,167 --> 00:07:07,292 su quel ponte sul retro una volta, Penso che eravamo in quattro, 174 00:07:07,375 --> 00:07:09,417 giocando con un laser e fare altre cose. 175 00:07:09,542 --> 00:07:11,250 Ehm, lo sai era tardi e, uh, 176 00:07:11,375 --> 00:07:14,167 abbiamo osservato una luce sulla mesa, 177 00:07:14,292 --> 00:07:15,792 senza che nessuno di noi faccia nulla. 178 00:07:15,875 --> 00:07:17,375 Era più o meno lo stesso punto dove avevamo il laser. 179 00:07:17,542 --> 00:07:19,542 E non ricordo 180 00:07:19,667 --> 00:07:21,583 esattamente chi ha visto cosa, ma uno di noi ha visto un cerchio, 181 00:07:21,708 --> 00:07:24,500 si vedeva un triangolo, si vedeva un quadrato, sai. 182 00:07:24,667 --> 00:07:26,250 Stai vedendo forme diverse. 183 00:07:26,375 --> 00:07:27,708 Potrebbe esserci una spiegazione fisiologica 184 00:07:27,875 --> 00:07:30,292 per questo, non lo so, ma lo abbiamo visto tutti 185 00:07:30,417 --> 00:07:31,667 forme nettamente diverse 186 00:07:31,792 --> 00:07:33,458 di quella stessa luce. È come se lo fosse 187 00:07:33,542 --> 00:07:35,542 dando una dimostrazione per ognuno di noi separatamente. 188 00:07:35,708 --> 00:07:38,333 TRAVIS: Da quando mi sono iscritto questa indagine, 189 00:07:38,417 --> 00:07:40,208 la mesa è stata un importante punto caldo 190 00:07:40,333 --> 00:07:42,000 di fenomeni inspiegabili. 191 00:07:42,167 --> 00:07:44,542 Ad esempio, nel 2018... 192 00:07:45,750 --> 00:07:47,667 ...Erik Bard catturato filmati di sorveglianza 193 00:07:47,833 --> 00:07:50,833 di alcune luci molto bizzarre attraversando la mesa, 194 00:07:50,917 --> 00:07:54,583 e perfino un raggio di luce emettendo da esso. 195 00:07:56,500 --> 00:07:57,875 Ancora una volta, penso che lo fosse intorno alle 23:30 di notte, 196 00:07:58,042 --> 00:08:00,333 e tre di noi lo erano camminando lungo un sentiero 197 00:08:00,417 --> 00:08:02,167 scherzando tra loro. 198 00:08:02,333 --> 00:08:03,667 All'improvviso ci siamo calmati 199 00:08:03,792 --> 00:08:05,333 e questo è perché siamo arrivati a un punto, 200 00:08:05,417 --> 00:08:06,833 e potremmo sentire il cambiamento di temperatura. 201 00:08:08,208 --> 00:08:09,542 E mentre andavamo avanti 202 00:08:09,667 --> 00:08:11,708 a Homestead Due, è diventato sempre più freddo. 203 00:08:11,875 --> 00:08:14,208 C'era un albero probabilmente 300 iarde o giù di lì 204 00:08:14,333 --> 00:08:16,542 timido rispetto all'Homestead Two. 205 00:08:16,667 --> 00:08:19,500 La luna era davvero luminosa e splendeva, 206 00:08:19,667 --> 00:08:21,167 gettava un'ombra attraverso quell'albero, 207 00:08:21,333 --> 00:08:23,083 tracciando una linea sulla strada. 208 00:08:24,292 --> 00:08:25,500 Ora, uno dei miei dicevano i compagni di squadra 209 00:08:25,625 --> 00:08:26,917 che non possiamo oltrepassare quella linea. 210 00:08:27,042 --> 00:08:29,292 E lo abbiamo avuto tutti l'atteggiamento, sai, 211 00:08:29,375 --> 00:08:31,167 "Vaffanculo, stiamo andando." Giusto? 212 00:08:31,250 --> 00:08:33,750 Non potevamo oltrepassare quella linea 213 00:08:33,875 --> 00:08:35,208 non importa quanto ci abbiamo provato. 214 00:08:35,333 --> 00:08:37,083 La prima cosa che abbiamo provato è stata la paura, 215 00:08:37,208 --> 00:08:38,458 e uno dei miei compagni di squadra 216 00:08:38,583 --> 00:08:40,333 alzò lo sguardo e vide una massa scura 217 00:08:40,458 --> 00:08:42,042 in cima a Homestead Two, 218 00:08:42,167 --> 00:08:44,167 come una figura d'ombra o qualcosa che ci guarda. 219 00:08:45,667 --> 00:08:47,667 E fondamentalmente, quello era... Ci siamo sentiti come 220 00:08:47,833 --> 00:08:49,500 qualunque cosa stesse succedendo ecco, volevamo vederlo, 221 00:08:49,583 --> 00:08:51,333 sai, volevamo essere lì. 222 00:08:51,417 --> 00:08:53,375 C'è così tanto dentro questa storia. Ho sentito 223 00:08:53,542 --> 00:08:54,792 una versione di questo storia da anni. 224 00:08:54,875 --> 00:08:56,667 Non lo sapevo, non potevo saperlo, 225 00:08:56,792 --> 00:08:58,958 -che eri tu. -Lo era, sì. 226 00:09:00,875 --> 00:09:02,792 Una cosa che devo dirti, 227 00:09:02,875 --> 00:09:05,333 solo per scopi accademici onestà ed etica, 228 00:09:05,458 --> 00:09:07,000 è quello, ehm, 229 00:09:07,125 --> 00:09:10,917 ti useremo oggi come parte di un esperimento. 230 00:09:11,042 --> 00:09:12,375 Ma non lo farò 231 00:09:12,500 --> 00:09:14,083 dirti cos'è quell'esperimento 232 00:09:14,208 --> 00:09:16,083 fino a dopo, perché Non voglio contaminare 233 00:09:16,208 --> 00:09:17,667 l'esito dell'esperimento. 234 00:09:19,083 --> 00:09:20,792 Giusto. 235 00:09:20,875 --> 00:09:22,208 Ho lavorato con Jay ormai da diversi anni, 236 00:09:22,375 --> 00:09:23,500 e gliel'ho sentito dire 237 00:09:23,583 --> 00:09:26,000 molte volte come lui crede fortemente 238 00:09:26,083 --> 00:09:28,708 Sembrava Skinwalker Ranch reagire alla sua presenza. 239 00:09:28,875 --> 00:09:31,625 Quando sono arrivato qui per la prima volta, Tommaso Winterton 240 00:09:31,708 --> 00:09:34,500 mi ha anche detto che ci credeva la proprietà ha reagito 241 00:09:34,667 --> 00:09:36,375 più certo persone rispetto ad altre. 242 00:09:36,542 --> 00:09:38,625 Quindi questo ha dato a me e ad Erik un'idea 243 00:09:38,750 --> 00:09:40,375 per vedere se potevamo dimostrarlo effettivamente. 244 00:09:40,500 --> 00:09:42,250 Mi viene in mente la parola "esca". 245 00:09:42,375 --> 00:09:44,042 Non correrai alcun pericolo. Non ti stiamo rendendo... 246 00:09:44,208 --> 00:09:46,292 Non sei un'esca per gli squali o qualcosa del genere, giusto? 247 00:09:46,417 --> 00:09:47,208 No, mi fido di voi, ragazzi. Sì. 248 00:09:47,375 --> 00:09:49,042 Beh, lo apprezzo. 249 00:09:49,208 --> 00:09:50,750 Quindi faremo un tour del ranch tra un po', 250 00:09:50,875 --> 00:09:51,792 e ce ne parli le cose che avevi visto 251 00:09:51,875 --> 00:09:53,000 e così via, e lo saremo 252 00:09:53,125 --> 00:09:54,583 prendendo i dati mentre lo stiamo facendo. 253 00:09:54,708 --> 00:09:56,792 E poi, dopo, te lo diremo 254 00:09:56,917 --> 00:09:58,833 che tipo di dati e cose del genere. 255 00:09:58,958 --> 00:10:00,000 Ok, sì. 256 00:10:00,083 --> 00:10:01,625 TRAVIS: Erik ed io siamo arrivati 257 00:10:01,708 --> 00:10:02,708 con un esperimento da testare 258 00:10:02,875 --> 00:10:04,667 se il ranch reagisce a Jay 259 00:10:04,833 --> 00:10:06,667 essere di nuovo qui dopo 11 anni. 260 00:10:06,792 --> 00:10:09,833 E se la sua presenza lo fa stimolare il verificarsi di fenomeni, 261 00:10:09,917 --> 00:10:12,000 possiamo identificare di cosa si tratta? 262 00:10:12,083 --> 00:10:13,667 Ecco cosa vorremmo scoprirlo. 263 00:10:13,833 --> 00:10:15,833 Ancora una volta, le indagini importante. 264 00:10:15,917 --> 00:10:18,750 ERIK: Ovviamente lo fa molto senso per noi 265 00:10:18,875 --> 00:10:20,417 da studiare con molta attenzione 266 00:10:20,542 --> 00:10:22,250 qualsiasi cosa che il nostro gli strumenti possono rilevare 267 00:10:22,375 --> 00:10:24,667 mentre portiamo Jay sulla proprietà 268 00:10:24,792 --> 00:10:26,375 e portarlo a certo punti di interesse 269 00:10:26,542 --> 00:10:27,833 dalla sua esperienza, 270 00:10:27,958 --> 00:10:30,500 nonché per determinare se il ranch 271 00:10:30,667 --> 00:10:32,833 risponderebbe a la novità della sua presenza. 272 00:10:32,958 --> 00:10:35,583 Beh, mi piace davvero questo piano. 273 00:10:35,708 --> 00:10:37,208 Sai, abbiamo un corso preparato per noi stessi. 274 00:10:37,333 --> 00:10:39,417 Abbiamo alcuni strumenti che vogliamo portare con noi, 275 00:10:39,542 --> 00:10:40,667 quindi dovremmo andare a prendere gli strumenti preparati 276 00:10:40,833 --> 00:10:42,833 e, uh, andremo fuori. 277 00:10:42,958 --> 00:10:44,875 TRAVIS: Va bene, lo faremo ci vediamo ai veicoli. 278 00:10:50,000 --> 00:10:51,750 TRAVIS: Lo immaginavo potremmo metterlo sul cofano. 279 00:10:51,875 --> 00:10:53,500 Ecco, ho... Ho della schiuma. 280 00:10:53,667 --> 00:10:54,542 Sì, non vogliamo per graffiarlo. 281 00:10:54,667 --> 00:10:56,917 È una teoria comune 282 00:10:57,042 --> 00:10:58,042 quello Skinwalker Ranch risponde alla presenza 283 00:10:58,208 --> 00:10:59,333 di certe persone. 284 00:10:59,500 --> 00:11:00,625 Quindi guideremo 285 00:11:00,708 --> 00:11:02,833 ex investigatore del ranch Jay Stratton 286 00:11:02,917 --> 00:11:04,417 intorno ai punti caldi 287 00:11:04,542 --> 00:11:07,167 dove ha sperimentato fenomeni davvero bizzarri 288 00:11:07,292 --> 00:11:08,542 quando ne faceva parte l'indagine Bigelow 289 00:11:08,667 --> 00:11:10,042 più di un decennio fa. 290 00:11:10,167 --> 00:11:12,375 Vedremo se arriverà ritorno alla proprietà 291 00:11:12,542 --> 00:11:14,208 fa sì che accadano cose strane. 292 00:11:14,333 --> 00:11:16,250 -Non andrà da nessuna parte. -Va bene, sì. 293 00:11:16,375 --> 00:11:17,875 Quindi, ho entrambi questi 294 00:11:18,000 --> 00:11:20,333 Localizzatori GPS in funzione e registrazione dei dati. 295 00:11:20,458 --> 00:11:21,958 -Va bene. Va bene. -Dovremmo esserlo è tutto pronto, ragazzi. 296 00:11:22,042 --> 00:11:23,792 TRAVIS: Erik ha equipaggiato la Jeep 297 00:11:23,875 --> 00:11:26,500 con sensori GPS, rilevatori di raggi gamma, 298 00:11:26,583 --> 00:11:28,250 e l'analizzatore di spettro 299 00:11:28,375 --> 00:11:32,167 così possiamo eseguire la scansione continuamente per strani picchi di energia 300 00:11:32,250 --> 00:11:34,000 e individuare le posizioni dove qualsiasi cosa 301 00:11:34,125 --> 00:11:35,833 fuori dall'ordinario potrebbe verificarsi. 302 00:11:35,958 --> 00:11:37,708 Farò un salto nel nero. 303 00:11:37,833 --> 00:11:39,208 -Va bene, lo farai seguire dietro? -Sì. 304 00:11:39,375 --> 00:11:40,667 Dopo il nostro tour con Jay, 305 00:11:40,792 --> 00:11:42,625 duplicheremo il percorso esatto 306 00:11:42,708 --> 00:11:44,333 senza di lui nella proprietà. 307 00:11:44,417 --> 00:11:46,708 Questo ci permetterà di fare un confronto i set di dati raccolti 308 00:11:46,833 --> 00:11:48,125 per vedere se c'è davvero 309 00:11:48,250 --> 00:11:50,208 una differenza misurabile tra i due. 310 00:11:51,417 --> 00:11:53,625 -Tutto d'accordo? -THOMAS: Lo sei autorizzato al decollo. 311 00:11:53,708 --> 00:11:55,125 TRAVIS: Inizieremo il tour 312 00:11:55,250 --> 00:11:56,958 nella porzione orientale del ranch. 313 00:11:57,042 --> 00:11:59,750 Da lì lo faremo vai al triangolo, 314 00:11:59,875 --> 00:12:02,917 viaggiare verso ovest oltre il sito di trivellazione della Mesa, 315 00:12:03,042 --> 00:12:05,167 e poi a Homestead Two. 316 00:12:06,708 --> 00:12:08,667 Se vedi qualcosa di cui vuoi parlarci 317 00:12:08,792 --> 00:12:10,167 o farci domande su, 318 00:12:10,250 --> 00:12:11,417 dì semplicemente qualcosa 319 00:12:11,542 --> 00:12:13,333 e ci fermeremo e lo faremo. 320 00:12:13,458 --> 00:12:15,708 TOMMASO: Voglio sapere esattamente dove eri 321 00:12:15,833 --> 00:12:18,000 con quell'apparizione o qualunque cosa fosse. 322 00:12:18,125 --> 00:12:20,667 TRAVIS: Sì, anch'io. Va bene, Jay, 323 00:12:20,792 --> 00:12:22,167 -ora quando arriviamo dove... -Sì. 324 00:12:22,333 --> 00:12:24,375 ...pensi che sia il posto giusto, ci fermi e basta. 325 00:12:26,042 --> 00:12:27,958 JAY: Sono abbastanza sicuro che lo fosse quell'albero proprio lì. 326 00:12:32,208 --> 00:12:33,333 -Vuoi fermarti qui? -Sì, voglio dire, 327 00:12:33,500 --> 00:12:34,708 questo è il posto giusto. 328 00:12:34,875 --> 00:12:36,083 TRAVIS: Va bene. 329 00:12:40,792 --> 00:12:42,958 -Allora pensi che sia così? -Sì. 330 00:12:43,042 --> 00:12:44,458 No, penso che lo siamo proprio più o meno sul posto 331 00:12:44,542 --> 00:12:45,583 da dove abbiamo iniziato sentire la paura. 332 00:12:45,708 --> 00:12:46,667 -Proprio qui? -Sì. 333 00:12:46,792 --> 00:12:48,167 Dove pensi che fosse la linea? 334 00:12:48,292 --> 00:12:49,500 -sulla strada... -Era vicino a quell'albero. 335 00:12:51,542 --> 00:12:52,667 -Quell'albero? -Sì. 336 00:12:52,792 --> 00:12:54,250 Sono abbastanza sicuro che sia quello l'albero. 337 00:12:59,208 --> 00:13:00,833 La prima notte eravamo al ranch, 338 00:13:00,958 --> 00:13:03,167 erano circa le 23:30 di notte, 339 00:13:03,292 --> 00:13:07,125 e io e i miei due i compagni di squadra sono andati a fare una passeggiata. 340 00:13:08,083 --> 00:13:10,167 Quindi, abbiamo camminato lungo la strada, 341 00:13:10,292 --> 00:13:12,417 abbiamo fatto il giro della curva verso Homestead Due. 342 00:13:13,625 --> 00:13:16,125 E mentre facevamo quella svolta, 343 00:13:16,208 --> 00:13:18,667 c'è un piccolo albero gettando un'ombra, 344 00:13:18,750 --> 00:13:20,167 una linea lungo la strada, 345 00:13:20,292 --> 00:13:22,458 e mentre spingevamo verso quella linea, 346 00:13:22,542 --> 00:13:24,875 Ho detto: "Ragazzi, lo sentite?" 347 00:13:26,042 --> 00:13:28,708 E immediatamente uno dei miei compagni di squadra ha detto, 348 00:13:28,833 --> 00:13:29,750 "Sì, i capelli si sono rizzati 349 00:13:29,875 --> 00:13:31,292 sulla parte posteriore del collo." 350 00:13:33,375 --> 00:13:34,667 Sentire la paura 351 00:13:34,750 --> 00:13:36,542 più o meno proprio qui, 352 00:13:36,708 --> 00:13:38,875 e l'inversione di temperatura era più o meno proprio qui. 353 00:13:39,042 --> 00:13:40,167 TRAVIS: Davvero? 354 00:13:41,833 --> 00:13:43,708 JAY: Mentre ci avviciniamo a Homestead Due, 355 00:13:43,875 --> 00:13:46,792 abbiamo avvertito un calo drastico nella temperatura. 356 00:13:48,375 --> 00:13:49,792 Ed era un muro. 357 00:13:49,875 --> 00:13:51,125 Potresti mettere il tuo braccio attraverso di esso, 358 00:13:51,250 --> 00:13:53,417 e potevi sentire il freddo contro il caldo. 359 00:13:53,542 --> 00:13:55,708 È stato un calo drastico 360 00:13:55,833 --> 00:13:58,667 qualcosa che semplicemente non apparteneva. 361 00:13:58,792 --> 00:14:01,000 Non appena arriviamo dietro l'angolo, 362 00:14:01,167 --> 00:14:03,917 la sensazione era, "Voltati, torna indietro." 363 00:14:04,042 --> 00:14:06,750 Al secondo piano di Homestead Due, 364 00:14:06,875 --> 00:14:08,292 attraverso il visore notturno, 365 00:14:08,417 --> 00:14:11,792 abbiamo visto cosa somigliava una figura oscura e oscura. 366 00:14:15,250 --> 00:14:19,125 Voglio chiedere informazioni l'oscura apparizione. 367 00:14:19,250 --> 00:14:21,375 -Può indicare dov'era? -Assolutamente. 368 00:14:21,500 --> 00:14:22,833 Camminiamo e vediamo. 369 00:14:25,625 --> 00:14:27,125 JAY: Quella zona superiore proprio lì. 370 00:14:27,250 --> 00:14:29,083 -Sì. -KALEB: Lassù? 371 00:14:29,208 --> 00:14:30,000 Sì. 372 00:14:30,083 --> 00:14:32,417 Potevamo vedere in lontananza 373 00:14:32,542 --> 00:14:34,833 quella che sembrava una figura ombra 374 00:14:34,958 --> 00:14:36,333 o, sai, una persona, una persona oscura 375 00:14:36,458 --> 00:14:39,625 in piedi al secondo piano di questa struttura, 376 00:14:39,708 --> 00:14:40,833 un po' nel mezzo, 377 00:14:41,000 --> 00:14:43,208 fissandoci. 378 00:14:43,333 --> 00:14:45,958 Ciò che è veramente interessante è che non c'è pavimento lì. 379 00:14:46,083 --> 00:14:48,708 E se vedessi qualcosa stando in mezzo, 380 00:14:48,875 --> 00:14:50,292 è un po' bizzarro. 381 00:14:50,375 --> 00:14:52,833 E tu lo hai interpretato come, in fondo, forma umana? 382 00:14:54,208 --> 00:14:55,667 Lo sarebbe stato piuttosto alto, però. 383 00:14:55,833 --> 00:14:57,375 Eh sì. 384 00:14:58,375 --> 00:15:00,000 TRAVIS: Ora, mentre nessuno nella nostra squadra 385 00:15:00,167 --> 00:15:01,833 ha visto una cosa così distinta figura oscura 386 00:15:01,917 --> 00:15:03,417 come quello descritto da Jay, 387 00:15:03,542 --> 00:15:05,542 ne abbiamo avuto uno molto simile 388 00:15:05,667 --> 00:15:06,583 esperienza all'Homestead Two 389 00:15:06,708 --> 00:15:07,958 nel 2020. 390 00:15:08,958 --> 00:15:10,000 (parlando ebraico) 391 00:15:10,167 --> 00:15:11,000 TRAVIS: Quando il mio amico 392 00:15:11,083 --> 00:15:12,667 Rabbi Ariel Tzadok 393 00:15:12,792 --> 00:15:14,500 eseguito un'antica preghiera ebraica 394 00:15:14,625 --> 00:15:16,250 che è stato effettivamente progettato 395 00:15:16,375 --> 00:15:18,958 per l'apertura portali interdimensionali, 396 00:15:19,042 --> 00:15:21,042 le nostre termocamere catturato un vortice di temperatura 397 00:15:21,167 --> 00:15:22,792 formandosi vicino al secondo piano 398 00:15:22,875 --> 00:15:24,750 di Homestead Two, proprio dove 399 00:15:24,875 --> 00:15:27,708 Jay lo ha visto appare una figura oscura. 400 00:15:27,875 --> 00:15:29,000 E'... è strano. 401 00:15:29,083 --> 00:15:31,000 Concentrati su questa parte proprio qui. 402 00:15:31,167 --> 00:15:33,500 TRAVIS: Poi, quando Erik ha rivisto il filmato termico, 403 00:15:33,625 --> 00:15:36,917 ha notato qualcosa di piccolo e più freddo dei suoi dintorni 404 00:15:37,042 --> 00:15:38,958 muovendosi molto velocemente attraverso la strada 405 00:15:39,083 --> 00:15:40,833 davanti alla fattoria. 406 00:15:40,958 --> 00:15:42,333 -OH. OH. -Oh. Ehi. 407 00:15:42,458 --> 00:15:44,542 -Che cos 'era questo? -Ecco, quello. 408 00:15:45,708 --> 00:15:47,792 TRAVIS: Potrebbe essere? lo stesso tipo di fenomeni 409 00:15:47,875 --> 00:15:49,417 quel Jay e il suo i colleghi hanno assistito qui 410 00:15:49,542 --> 00:15:50,958 più di dieci anni fa? 411 00:15:51,042 --> 00:15:52,625 Non possiamo dirlo con certezza, 412 00:15:52,708 --> 00:15:54,333 ma lo sappiamo ulteriori indagini 413 00:15:54,500 --> 00:15:56,833 a Homestead Due è un must assoluto. 414 00:15:56,958 --> 00:15:58,958 Kaleb, lo farai ci incontriamo lungo la strada? 415 00:15:59,042 --> 00:16:01,667 Dopo aver visitato l'ultimo fermati nel nostro tour del ranch 416 00:16:01,792 --> 00:16:03,167 con Jay e ho ottenuto i dati 417 00:16:03,292 --> 00:16:05,167 per la prima parte dell'esperimento... 418 00:16:05,250 --> 00:16:06,333 ERIK: Jay, devo dirtelo, è stato fantastico 419 00:16:06,458 --> 00:16:08,333 ascoltando quello che hai condividere. 420 00:16:08,458 --> 00:16:09,667 TRAVIS: ...abbiamo finito con lui 421 00:16:09,750 --> 00:16:10,667 e lo fece lasciare il ranch. 422 00:16:10,833 --> 00:16:13,375 Quindi ripristiniamo l'attrezzatura 423 00:16:13,500 --> 00:16:15,792 perché avevamo pianificato di duplicare l'esperimento il giorno dopo 424 00:16:15,917 --> 00:16:17,292 per raccogliere un nuovo set di dati. 425 00:16:17,417 --> 00:16:19,333 JAY: L'indagine continua. 426 00:16:26,042 --> 00:16:29,417 TRAVIS: Jay lo è completamente fuori dal ranch adesso. 427 00:16:29,542 --> 00:16:30,833 È tutto lì, semplicemente come quando era con noi, 428 00:16:30,917 --> 00:16:32,333 -giusto? -Sì. 429 00:16:32,417 --> 00:16:34,333 TRAVIS: Ora che abbiamo i dati 430 00:16:34,458 --> 00:16:36,083 dalla prima parte del ns esperimento nel ranch con Jay... 431 00:16:36,208 --> 00:16:38,333 Vedremo se ne vedremo qualcuno cambiamenti negli strumenti. 432 00:16:38,417 --> 00:16:40,625 ...guideremo lo stesso identico percorso, 433 00:16:40,750 --> 00:16:42,208 con tutti lo stesso attrezzature come ieri. 434 00:16:42,375 --> 00:16:44,500 Confronteremo quindi i set di dati 435 00:16:44,625 --> 00:16:46,083 e cercarne qualcuno misurazioni diverse. 436 00:16:47,042 --> 00:16:48,792 KALEB: Che succede, amico? 437 00:16:48,875 --> 00:16:51,167 TRAVIS: Mentre Erik, Thomas e io 438 00:16:51,292 --> 00:16:52,833 ha condotto la seconda parte dell'esperimento di Jay Stratton, 439 00:16:52,917 --> 00:16:55,792 Drago e Kaleb ho incontrato Don Mitchell. 440 00:16:55,917 --> 00:16:57,750 Drago, Kaleb. 441 00:16:57,875 --> 00:17:01,458 TRAVIS: È l'incendio locale del bacino di Uinta Responsabile della gestione e capo 442 00:17:01,542 --> 00:17:04,375 della Divisione Fauna Selvatica per l'Ufficio per gli affari indiani. 443 00:17:04,500 --> 00:17:06,833 Speravamo che Don potrebbe essere in grado 444 00:17:06,958 --> 00:17:08,833 per dirci di più riguardo ai segni di bruciatura 445 00:17:08,958 --> 00:17:11,125 sul palo della recinzione abbiamo trovato la settimana scorsa. 446 00:17:11,208 --> 00:17:14,250 Vai avanti e prendi fucile, Don. Va bene. 447 00:17:15,375 --> 00:17:17,000 TRAVIS: Ma dal momento che è un membro senior 448 00:17:17,125 --> 00:17:19,667 degli Shoshone orientali tribù, ci siamo anche chiesti 449 00:17:19,833 --> 00:17:23,083 se potesse offrire qualche intuizione sui fenomeni recenti 450 00:17:23,208 --> 00:17:25,000 che abbiamo sperimentato nel campo sud. 451 00:17:28,042 --> 00:17:31,208 Whoa, cos'era quello? luce viola laggiù? 452 00:17:31,375 --> 00:17:32,708 KALEB: Stavamo facendo alcuni esperimenti 453 00:17:32,833 --> 00:17:34,792 con i razzi, e Thomas vide 454 00:17:34,875 --> 00:17:36,167 una luce viola qui nel campo sud. 455 00:17:36,292 --> 00:17:37,167 TOMMASO: Cos'è quello? 456 00:17:37,250 --> 00:17:39,125 KALEB: Questo ci ha portato a questo 457 00:17:39,250 --> 00:17:40,500 posizionamento delle telecamere di gioco in queste località, 458 00:17:40,625 --> 00:17:42,167 e come eravamo 459 00:17:42,292 --> 00:17:44,625 entrando in questa particolare zona 460 00:17:44,750 --> 00:17:47,000 per montare una telecamera da gioco, troviamo un palo bruciato. 461 00:17:47,125 --> 00:17:48,500 TOMMASO: Cosa diavolo avrebbe avuto 462 00:17:48,625 --> 00:17:50,125 hai bruciato questo post? 463 00:17:50,208 --> 00:17:51,792 KALEB: E proprio così accade 464 00:17:51,875 --> 00:17:52,917 essere anche un cervo deceduto 465 00:17:53,042 --> 00:17:55,125 in questa stessa identica zona. 466 00:17:55,250 --> 00:17:57,792 Quello è stato lacerato da qualcosa. 467 00:17:59,000 --> 00:18:00,167 Abbiamo iniziato a cercare in giro un po', 468 00:18:00,292 --> 00:18:01,167 ed è lì abbiamo trovato questo post. 469 00:18:01,292 --> 00:18:03,042 E puoi vedere proprio lì, 470 00:18:03,167 --> 00:18:04,917 -ha capito piccola curva in esso. -DON: Va bene. 471 00:18:05,042 --> 00:18:08,667 BRYANT: C'è qualcosa dentro? particolare che dovremmo cercare? 472 00:18:08,750 --> 00:18:10,333 NON: cercherei eventuali altri detriti bruciati 473 00:18:10,417 --> 00:18:12,833 che potrebbe essere proiettato fuori. 474 00:18:12,958 --> 00:18:15,167 E, Kaleb, ecco non c'erano altre tracce? 475 00:18:15,292 --> 00:18:17,542 Non abbiamo visto eventuali tracce di veicoli, 476 00:18:17,667 --> 00:18:19,042 nessuna traccia umana, niente. 477 00:18:22,458 --> 00:18:24,500 In un certo senso a-una sensazione o un senso 478 00:18:24,667 --> 00:18:25,875 di una specie di pesantezza. 479 00:18:26,042 --> 00:18:27,667 Protezione di 480 00:18:27,792 --> 00:18:31,000 un'area è estremamente cruciale, 481 00:18:31,083 --> 00:18:33,167 quindi restiamo qui solo per un secondo 482 00:18:34,250 --> 00:18:35,583 Farò solo un'offerta 483 00:18:35,708 --> 00:18:38,500 di un po' di tabacco 484 00:18:38,583 --> 00:18:41,875 e chiedi semplicemente al creatore, per favore veglia su di noi. 485 00:18:42,000 --> 00:18:44,167 (parlando Shoshone) 486 00:18:46,375 --> 00:18:49,333 Come membro di la tribù Shoshone orientale, 487 00:18:49,417 --> 00:18:52,458 Faccio una benedizione culturale 488 00:18:52,542 --> 00:18:54,750 e fare un'offerta di tabacco. 489 00:18:55,875 --> 00:18:58,000 È sempre meglio dare qualche tipo di offerta, ehm, 490 00:18:58,167 --> 00:19:00,000 per protezione e comprensione 491 00:19:00,125 --> 00:19:02,458 prima di entrare 492 00:19:02,583 --> 00:19:04,250 e sul terreno indagare. 493 00:19:09,458 --> 00:19:12,167 Ok, Kaleb, Drago, andiamo, ehm... 494 00:19:12,250 --> 00:19:14,125 Continuiamo qui. 495 00:19:18,708 --> 00:19:21,083 Ciò che è sorprendentemente strano 496 00:19:21,208 --> 00:19:25,167 è questa linea quella va su e giù, 497 00:19:25,333 --> 00:19:28,292 e dov'è il resto? 498 00:19:29,667 --> 00:19:30,750 La nostra iniziale il pensiero è un fulmine. 499 00:19:30,875 --> 00:19:33,750 Ma suppongo, se lo avessimo fatto 500 00:19:33,875 --> 00:19:35,375 un fulmine qui, 501 00:19:35,500 --> 00:19:37,000 vedremmo sicuramente più danni 502 00:19:37,167 --> 00:19:38,417 a terra. 503 00:19:38,542 --> 00:19:39,833 NON: Vedremmo sicuramente detriti. 504 00:19:39,917 --> 00:19:43,958 Come puoi vedere, nel fase bollente di questo, 505 00:19:44,042 --> 00:19:46,208 che non ci siano annerimenti 506 00:19:46,333 --> 00:19:50,500 che succede in giro il palo in qualsiasi direzione. 507 00:19:50,625 --> 00:19:52,333 Ad esempio, se mettiamo una candela qui, 508 00:19:52,458 --> 00:19:54,667 ed è iniziato a bruciare proprio qui, 509 00:19:54,792 --> 00:19:59,042 otterremmo quello nero residuo di fumo di quel carbonio 510 00:19:59,208 --> 00:20:00,542 alla posta. 511 00:20:00,667 --> 00:20:02,333 BRYANT: Quindi, se lo sono comprendere correttamente, 512 00:20:02,500 --> 00:20:03,833 in base a quello che dici, 513 00:20:03,958 --> 00:20:07,500 sembra che lo fosse qualcosa di estremamente caldo 514 00:20:07,625 --> 00:20:09,583 che l'ha bruciato ma mai 515 00:20:09,708 --> 00:20:11,208 -veramente incenerito, giusto? -Corretto. 516 00:20:12,542 --> 00:20:14,667 Ma posso dirti che non è un incendio doloso, 517 00:20:14,792 --> 00:20:16,208 non è una sostanza chimica, 518 00:20:16,333 --> 00:20:19,208 e questo, secondo me, non è un fulmine. 519 00:20:20,667 --> 00:20:22,458 BRYANT: Allora, di cosa si tratta? 520 00:20:23,542 --> 00:20:26,208 Questo è il milione di dollari domanda, Drago. 521 00:20:33,000 --> 00:20:35,750 KALEB: Hai visto? qualcosa del genere prima? 522 00:20:36,917 --> 00:20:38,333 ho visto soltanto 523 00:20:38,458 --> 00:20:41,375 fatto dall'uomo di qualcosa 524 00:20:41,500 --> 00:20:43,250 di questa natura, a causa della linea, 525 00:20:43,375 --> 00:20:44,917 attraverso il taglio al plasma. 526 00:20:46,208 --> 00:20:47,333 È difficile fare ipotesi, 527 00:20:47,458 --> 00:20:49,750 ma provenienti da diverse aree di 528 00:20:49,875 --> 00:20:53,000 combustione spontanea che Ho avuto a che fare nella mia carriera, 529 00:20:53,167 --> 00:20:56,083 e nelle indagini sugli incendi, 530 00:20:56,208 --> 00:20:58,500 era di qualche tipo di caldo estremo. 531 00:21:00,167 --> 00:21:02,708 Manca un terzo di quel post. 532 00:21:02,875 --> 00:21:04,542 È molto bizzarro. 533 00:21:06,292 --> 00:21:07,833 Quando guardi questo, 534 00:21:07,917 --> 00:21:10,083 vedi che c'è questa curva in quel post 535 00:21:10,208 --> 00:21:11,625 quello è stato tolto. 536 00:21:11,708 --> 00:21:14,000 Come se qualcosa fosse passato attraverso di esso 537 00:21:14,083 --> 00:21:16,708 e ha causato questo danno, e sì, non ci sono detriti. 538 00:21:16,833 --> 00:21:19,667 Allora, quanto sarebbe caldo? deve essere giusto 539 00:21:19,750 --> 00:21:22,125 -vaporare completamente... -Vaporizzalo. 540 00:21:22,208 --> 00:21:25,500 Stai parlando Da 780 a 800 gradi. 541 00:21:25,583 --> 00:21:27,750 BRYANT: Giusto, se c'è quel tipo di traccia di calore, 542 00:21:27,875 --> 00:21:30,833 solo il calore irradiato causerebbe danni 543 00:21:31,000 --> 00:21:32,375 a questo fogliame verde, 544 00:21:32,500 --> 00:21:33,833 e sembra che niente di tutto ciò 545 00:21:33,917 --> 00:21:35,292 è stato esposto a qualsiasi calore estremo. 546 00:21:35,375 --> 00:21:36,542 NON: Corretto. 547 00:21:37,875 --> 00:21:39,250 Quindi sappiamo che è così caldo come un fulmine, 548 00:21:39,375 --> 00:21:40,958 ma non è un fulmine. 549 00:21:41,042 --> 00:21:42,500 Non è stato creato dall'uomo. 550 00:21:42,625 --> 00:21:44,083 -DON: Esatto. -KALEB: Quindi, cosa potrebbe fare questo? 551 00:21:44,208 --> 00:21:48,542 Lo toccherò solo solo... solo brevemente 552 00:21:48,667 --> 00:21:51,208 perché questo è decisamente strano. 553 00:21:51,333 --> 00:21:52,708 Parlando culturalmente, 554 00:21:52,833 --> 00:21:55,042 tornerebbe a 555 00:21:55,167 --> 00:21:57,417 da cui prende il nome il ranch. 556 00:21:57,542 --> 00:21:59,708 -Va bene. -Va bene. 557 00:21:59,833 --> 00:22:01,958 mi dispiace, non mi sento a mio agio... 558 00:22:02,083 --> 00:22:03,792 -KALEB: Stai bene. -...parlando di questo, su quella porzione. 559 00:22:03,917 --> 00:22:06,458 Non voglio violare qualunque cosa sia... 560 00:22:06,583 --> 00:22:07,833 -questo ti mette a disagio. -Ma continueremo. 561 00:22:07,958 --> 00:22:09,792 KALEB: Penso che sia davvero prezioso 562 00:22:09,917 --> 00:22:11,875 e questo è importante abbiamo i nativi americani 563 00:22:12,000 --> 00:22:13,500 arrivando alla proprietà 564 00:22:13,625 --> 00:22:16,250 perché c'è molta storia qui 565 00:22:16,375 --> 00:22:17,792 e questo è un punto di vista diverso 566 00:22:17,875 --> 00:22:19,250 che noi davvero non ottenerne molto. 567 00:22:19,375 --> 00:22:21,000 E' proprio strano. 568 00:22:21,167 --> 00:22:22,458 SÌ. 569 00:22:22,542 --> 00:22:23,917 KALEB: Alcuni nativi americani 570 00:22:24,042 --> 00:22:26,458 non sono disposti a parlare di qualsiasi tipo di relazione 571 00:22:26,542 --> 00:22:28,042 quando si tratta di Ranch degli Skinwalker 572 00:22:28,167 --> 00:22:30,792 o qualsiasi cosa coinvolga la parola "skinwalker". 573 00:22:30,917 --> 00:22:32,167 Portare l'attenzione su 574 00:22:32,292 --> 00:22:33,708 lo skinwalker è una pessima medicina, 575 00:22:33,833 --> 00:22:35,542 e li fa molto scomodo 576 00:22:35,708 --> 00:22:37,292 perché non lo fanno voglio disegnare qualsiasi cosa 577 00:22:37,375 --> 00:22:39,292 di quell'energia nella loro vita. 578 00:22:39,417 --> 00:22:41,250 Don, non posso ringraziarti abbastanza per essere venuto qui 579 00:22:41,375 --> 00:22:43,292 e prestando il tuo competenza, entrambi da 580 00:22:43,375 --> 00:22:44,875 il tuo professionista lato delle cose, 581 00:22:45,000 --> 00:22:47,125 così come il tuo lato spirituale delle cose, 582 00:22:47,208 --> 00:22:49,375 e offerta una benedizione di protezione. 583 00:22:49,500 --> 00:22:51,333 mi sentivo bene, e si spera che ciò accada 584 00:22:51,417 --> 00:22:52,708 prestaci per ottenere più risposte. 585 00:22:52,833 --> 00:22:54,958 Sì, lo sai, perché come rispondi? 586 00:22:55,042 --> 00:22:56,708 l'irrisolvibile? 587 00:22:56,833 --> 00:22:58,833 E tutto ciò che possiamo fare è, mentre solleviamo quel velo 588 00:22:58,917 --> 00:23:01,000 e sbucciare quella cipolla un po' 589 00:23:01,083 --> 00:23:02,500 e andare avanti. 590 00:23:02,625 --> 00:23:03,667 Grazie, Drago. 591 00:23:03,750 --> 00:23:05,458 -Grazie. -Grazie, Don. 592 00:23:14,250 --> 00:23:15,125 TRAVIS: Ehi, Erik, 593 00:23:15,208 --> 00:23:16,500 hai Jay 594 00:23:16,625 --> 00:23:18,667 -hai già suonato il clacson? -Sì, ce l'ho. 595 00:23:18,792 --> 00:23:20,625 TRAVIS: Il giorno dopo noi completato il ciclo di controllo 596 00:23:20,708 --> 00:23:22,667 del nostro esperimento in due parti 597 00:23:22,750 --> 00:23:25,375 con Jay Stratton, Erik e ho elaborato tutti i dati 598 00:23:25,500 --> 00:23:27,667 e subito sistemato una videoconferenza 599 00:23:27,792 --> 00:23:29,792 per condividere gli incredibili risultati. 600 00:23:31,500 --> 00:23:32,375 Ehi, Jay. Come va? 601 00:23:32,542 --> 00:23:33,583 Ehi, ragazzi. Come stai? 602 00:23:33,708 --> 00:23:34,917 TRAVIS: Va bene. 603 00:23:35,042 --> 00:23:36,458 Quindi, in questo esperimento, 604 00:23:36,542 --> 00:23:39,333 quello che abbiamo fatto, Jay, è stato mettere 605 00:23:39,458 --> 00:23:43,375 Sensori GPS sulla Jeep, 606 00:23:43,500 --> 00:23:44,917 avevamo un magnetico misuratore di campo lì, 607 00:23:45,042 --> 00:23:47,125 e abbiamo anche avuto 608 00:23:47,208 --> 00:23:48,792 lì dentro c'è un contatore Geiger 609 00:23:48,917 --> 00:23:51,000 che stavamo registrando i dati per tutto il tempo 610 00:23:51,125 --> 00:23:54,500 sei salito sulla Jeep e sono andato in tournée. 611 00:23:54,667 --> 00:23:57,625 E abbiamo cronometrato e registrato ogni passo del cammino 612 00:23:57,708 --> 00:23:59,292 e tutto quello che hai fatto 613 00:23:59,375 --> 00:24:01,667 dal momento in cui siamo partiti il centro di comando. 614 00:24:01,792 --> 00:24:03,625 E poi, dopo di te lasciato il ranch, 615 00:24:03,708 --> 00:24:06,667 abbiamo fatto un giro di controllo. 616 00:24:06,792 --> 00:24:09,875 E poi, quando siamo tornati, Erik ha preso i dati, 617 00:24:10,000 --> 00:24:14,000 compilato tutto, e poi sovrapposti i due set di dati. 618 00:24:14,083 --> 00:24:16,292 E penseresti, beh, lo sai, 619 00:24:16,375 --> 00:24:17,875 che differenza fa? 620 00:24:18,000 --> 00:24:20,917 Beh, ci stavamo chiedendo se, da quando eri qui 621 00:24:21,042 --> 00:24:22,750 nell'era Bigelow 622 00:24:22,875 --> 00:24:24,667 e avevi visto alcune cose quando eri qui, 623 00:24:24,792 --> 00:24:27,583 se forse il ranch rispondesse 624 00:24:27,708 --> 00:24:29,750 oppure stimoleresti una risposta o qualcosa del genere. 625 00:24:29,875 --> 00:24:32,167 Quindi questa era l'idea per l'esperimento. 626 00:24:32,250 --> 00:24:34,333 Sono davvero entusiasta di saperlo 627 00:24:34,458 --> 00:24:36,167 se ci fosse una risposta, 628 00:24:36,292 --> 00:24:38,583 uh, quindi penso che sia questo l'esperimento perfetto 629 00:24:38,708 --> 00:24:40,583 per provare a vedere se c'è qualche tipo di connessione 630 00:24:40,708 --> 00:24:42,500 quel ranch o quella zona fanno 631 00:24:42,667 --> 00:24:44,333 con gli individui venendo là fuori. 632 00:24:44,458 --> 00:24:45,792 TRAVIS: Beh, eh, 633 00:24:45,917 --> 00:24:47,542 detto questo, Erik, cosa ne pensi? 634 00:24:47,667 --> 00:24:49,000 Gli mostriamo i dati? 635 00:24:49,083 --> 00:24:50,542 Beh, penso che dovrei probabilmente attraversato 636 00:24:50,667 --> 00:24:52,292 almeno il riassunto. 637 00:24:52,375 --> 00:24:53,708 Lo sai, l'abbiamo fatto diversi tipi di dati, 638 00:24:53,833 --> 00:24:57,000 come Travis ci ha appena spiegato. 639 00:24:57,125 --> 00:25:01,333 Quindi, per cominciare, voglio per guardare i localizzatori GPS. 640 00:25:01,458 --> 00:25:03,417 Quindi penso a cosa mi piacerebbe fare 641 00:25:03,542 --> 00:25:04,917 è una condivisione dello schermo... 642 00:25:05,042 --> 00:25:06,167 Sarebbe fantastico. 643 00:25:06,250 --> 00:25:07,292 ERIK: ...e allevare 644 00:25:07,417 --> 00:25:10,708 il tour di controllo che abbiamo fatto. 645 00:25:10,833 --> 00:25:13,417 TRAVIS: Vedi tutto questo, Jay? 646 00:25:13,542 --> 00:25:16,500 Almeno vedo l'iniziale. 647 00:25:16,625 --> 00:25:18,333 Perfetto. Quindi, ovviamente, questo segue 648 00:25:18,458 --> 00:25:21,083 tutte le strade che abbiamo preso. 649 00:25:21,208 --> 00:25:23,667 E se lo guardi, sembra proprio così 650 00:25:23,792 --> 00:25:25,292 esattamente quello che abbiamo fatto. 651 00:25:25,375 --> 00:25:27,375 Questo è successo senza di te qui al ranch. 652 00:25:27,500 --> 00:25:28,917 Eri... avevi già andato a casa. 653 00:25:29,042 --> 00:25:30,708 Questo è ciò che noi mi aspettavo di vedere, quindi... 654 00:25:30,833 --> 00:25:34,250 Assolutamente quello sembra completo... 655 00:25:34,375 --> 00:25:36,000 del tutto normale per me. 656 00:25:36,167 --> 00:25:38,417 Va bene. Adesso vado per visualizzare i dati 657 00:25:38,542 --> 00:25:40,500 generato durante la tua visita. 658 00:25:40,667 --> 00:25:43,208 L'ho colorato di rosso, ovviamente. 659 00:25:45,167 --> 00:25:47,000 A prima vista, sai, si conforma 660 00:25:47,125 --> 00:25:49,167 allo stesso percorso. 661 00:25:50,250 --> 00:25:52,708 TRAVIS: Noti qualcosa? ancora sui dati? 662 00:25:52,833 --> 00:25:56,500 Beh, è... è scarso, ce n'è un sacco 663 00:25:56,583 --> 00:25:58,625 dei punti dati mancanti. 664 00:25:58,750 --> 00:25:59,917 ERIK: Sembra che sia così, 665 00:26:00,042 --> 00:26:00,833 non è vero? 666 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 E in questo punto proprio qui, 667 00:26:03,125 --> 00:26:04,833 quello è il luogo dell'esercitazione. 668 00:26:04,958 --> 00:26:06,542 JAY: Dovremmo vedere molto di più 669 00:26:06,667 --> 00:26:09,042 -di quello che stiamo vedendo. -TRAVIS: Sì, dovresti esserlo. 670 00:26:09,167 --> 00:26:10,292 ERIK: Sì, quindi... 671 00:26:10,375 --> 00:26:11,750 Non so come, uh, 672 00:26:11,875 --> 00:26:12,958 come dirtelo tranne che per mostrartelo. 673 00:26:16,458 --> 00:26:18,667 TRAVIS: Ma ora guarda dove i dati in realtà lo sono. 674 00:26:20,625 --> 00:26:23,333 I dati sono andati molto sottoterra. 675 00:26:23,417 --> 00:26:24,708 Oh. 676 00:26:26,417 --> 00:26:27,583 Beh, è ​​fantastico. 677 00:26:33,792 --> 00:26:35,167 TRAVIS: Letteralmente l'unica cosa 678 00:26:35,292 --> 00:26:38,167 siamo cambiati nell'esperimento 679 00:26:38,292 --> 00:26:41,000 erano gli occupanti dell'auto. 680 00:26:41,125 --> 00:26:42,625 E i dati 681 00:26:42,750 --> 00:26:44,875 impazzisce. È andato molto sottoterra. 682 00:26:45,000 --> 00:26:46,458 Oh. 683 00:26:46,542 --> 00:26:48,042 TRAVIS: E se guardi, 684 00:26:48,167 --> 00:26:49,708 questo posto proprio qui, 685 00:26:49,833 --> 00:26:52,375 quello è il luogo dell'esercitazione. 686 00:26:52,500 --> 00:26:53,917 E poi, quando vai al tuffo successivo, 687 00:26:54,042 --> 00:26:57,333 è lì che ti sei fermato e ha detto che questo è l'albero 688 00:26:57,458 --> 00:26:58,833 che hai visto la cosa 689 00:26:59,000 --> 00:27:00,667 in piedi a Homestead Two, 690 00:27:00,750 --> 00:27:02,542 e guarda come vanno i dati 691 00:27:02,667 --> 00:27:05,000 molto in profondità lì sottoterra. 692 00:27:06,458 --> 00:27:07,333 Quanto manca, Erik? 693 00:27:07,458 --> 00:27:08,458 ERIK: lo sai, 694 00:27:08,583 --> 00:27:09,958 se usiamo la mesa 695 00:27:10,083 --> 00:27:11,583 come nostra scala di riferimento, stiamo guardando 696 00:27:11,708 --> 00:27:13,250 qualcosa del genere, sai, mille piedi. 697 00:27:14,500 --> 00:27:15,917 Questo è sorprendente. 698 00:27:16,042 --> 00:27:17,625 TRAVIS: I dati GPS 699 00:27:17,708 --> 00:27:19,083 dal nostro esperimento con Jay Stratton 700 00:27:19,208 --> 00:27:20,667 è semplicemente pazzesco. 701 00:27:20,750 --> 00:27:22,250 Lo dimostra Jay 702 00:27:22,375 --> 00:27:23,667 è andato sottoterra 703 00:27:23,792 --> 00:27:25,667 subito dopo il passaggio il sito di perforazione della Mesa. 704 00:27:25,750 --> 00:27:29,375 Poi, una volta che si è trasferito più vicino a Homestead Two, 705 00:27:29,500 --> 00:27:32,833 dice che ha superato i mille piedi sotto la superficie. 706 00:27:33,875 --> 00:27:36,333 E ciò che è veramente interessante 707 00:27:36,458 --> 00:27:38,458 è il controllo è completamente diverso. 708 00:27:38,583 --> 00:27:40,792 - Puoi sovrapporli? -Certo che posso. 709 00:27:43,000 --> 00:27:45,417 TRAVIS: Quindi, se sovrapponi loro adesso e guarda, 710 00:27:45,542 --> 00:27:48,042 quando vai sotto terra, 711 00:27:48,167 --> 00:27:50,333 nessuno dei dati di controllo è sotto terra, 712 00:27:50,500 --> 00:27:53,333 ma guarda il tuo cammino. 713 00:27:53,417 --> 00:27:54,667 JAY: Stiamo vedendo qualcosa 714 00:27:54,792 --> 00:27:56,417 in quella zona che influiscono sull'apparecchiatura, 715 00:27:56,542 --> 00:27:58,250 reagire alla mia presenza essere lì. 716 00:27:58,375 --> 00:28:00,958 È fantastico. 717 00:28:01,083 --> 00:28:03,000 Cosa potresti fare proprio tu essere in macchina 718 00:28:03,167 --> 00:28:07,167 fare a un sensore GPS per farlo andare in tilt? 719 00:28:07,292 --> 00:28:09,500 Voglio dire, quando ero il primo presentato al ranch, 720 00:28:09,583 --> 00:28:10,833 la gente si riferiva al ranch 721 00:28:11,000 --> 00:28:13,333 come se lo fosse una persona, uh, che reagisce. 722 00:28:15,875 --> 00:28:17,958 Ovviamente, ero altamente scettico su tutto ciò. 723 00:28:18,083 --> 00:28:20,000 Eppure lo è stato nella mia vita così a lungo 724 00:28:20,125 --> 00:28:21,833 che mi sento a mio agio riferendosi al ranch 725 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 come... come persona adesso 726 00:28:24,083 --> 00:28:25,583 perché sicuramente l'ho visto 727 00:28:25,708 --> 00:28:27,583 reagire diversamente a persone diverse. 728 00:28:27,708 --> 00:28:28,833 TRAVIS: Quindi, la domanda è: 729 00:28:28,917 --> 00:28:30,833 il ranch in qualche modo, uh, 730 00:28:30,917 --> 00:28:32,500 sai che eri qui? 731 00:28:32,583 --> 00:28:34,917 Era accoppiato, invischiato con te? 732 00:28:35,042 --> 00:28:35,958 Giusto. 733 00:28:37,208 --> 00:28:39,000 TRAVIS: Questo dato lo suggerisce fortemente 734 00:28:39,083 --> 00:28:41,708 che il ranch davvero reagisce agli individui. 735 00:28:41,875 --> 00:28:43,458 Ma perché alcuni più di altri? 736 00:28:43,583 --> 00:28:46,917 E perché i sensori GPS improvvisamente andare sottoterra 737 00:28:47,042 --> 00:28:49,333 subito dopo la morte di Jay il sito di trivellazione della Mesa? 738 00:28:49,500 --> 00:28:52,083 Potrebbe l'oggetto a forma di cupola contro cui ci siamo esercitati 739 00:28:52,208 --> 00:28:55,083 nel profondo della mesa essere in qualche modo connesso 740 00:28:55,208 --> 00:28:56,542 ai dati GPS 741 00:28:56,667 --> 00:28:58,625 andando per mille piedi sotto la superficie? 742 00:28:58,750 --> 00:29:00,625 A questo punto non lo sappiamo 743 00:29:00,708 --> 00:29:03,333 ma sembra di più che una semplice coincidenza. 744 00:29:03,417 --> 00:29:05,750 Jay, è fantastico. 745 00:29:05,875 --> 00:29:06,833 Uh, lo apprezzo davvero sei nel nostro esperimento. 746 00:29:06,958 --> 00:29:08,417 Oh, sicuramente. 747 00:29:08,542 --> 00:29:09,500 ERIK: Ci vediamo dopo, Jay. 748 00:29:09,583 --> 00:29:10,833 JAY: Grazie, signori. 749 00:29:19,333 --> 00:29:23,583 TRAVIS: Beh, alla grande la domanda rimane ancora. 750 00:29:23,708 --> 00:29:26,375 Come entriamo nella mesa? 751 00:29:26,500 --> 00:29:28,583 AARON: È quasi come stiamo colpendo qualcosa 752 00:29:28,708 --> 00:29:30,417 davvero, davvero difficile. 753 00:29:30,542 --> 00:29:31,750 TRAVIS: L'ultima volta che abbiamo perforato 754 00:29:31,875 --> 00:29:33,667 dal fondo della mesa, 755 00:29:33,792 --> 00:29:35,167 non siamo riusciti a raggiungere la verticale 756 00:29:35,292 --> 00:29:37,875 e potenzialmente metallico oggetto lì dentro. 757 00:29:38,000 --> 00:29:41,250 Quindi ora faremo un brainstorming un nuovo approccio che potrebbe funzionare. 758 00:29:41,375 --> 00:29:44,167 Dovremo perforare dalla cima della mesa. 759 00:29:44,292 --> 00:29:47,083 L'unica cosa che sicuramente so è che non sarà facile. 760 00:29:47,208 --> 00:29:50,000 Beh, sono sicuramente curioso su qualunque cosa colpiamo 761 00:29:50,125 --> 00:29:52,375 quello, numero uno, è stato così difficile, numero due, non ha prodotto 762 00:29:52,500 --> 00:29:55,167 qualsiasi attrito contro quello-quello, uh, testa di perforazione, 763 00:29:55,250 --> 00:29:58,833 e, numero tre, causato il cambiamento nello spettro RF. 764 00:29:58,958 --> 00:30:00,458 TRAVIS: Questo per me lo è 765 00:30:00,583 --> 00:30:01,667 tre dati 766 00:30:01,792 --> 00:30:03,333 quelli sono davvero 767 00:30:03,500 --> 00:30:05,500 fenomenale. Voglio dire, perché l'ha fatto 768 00:30:05,625 --> 00:30:07,667 non levigare quella punta del trapano? 769 00:30:07,750 --> 00:30:08,958 -KALEB: Sì. -TRAVIS: E' sorprendente. 770 00:30:09,042 --> 00:30:11,375 Che tipo di materiale può farlo? 771 00:30:11,500 --> 00:30:14,833 Quindi, come potremmo guardare dentro la mesa? 772 00:30:14,958 --> 00:30:16,833 TOMMASO: Non ho trovato 773 00:30:16,958 --> 00:30:19,208 un posto che potremmo farlo facilmente 774 00:30:19,375 --> 00:30:22,833 senza completamente sfregiandolo permanentemente. 775 00:30:22,958 --> 00:30:25,083 Sai, Brandon ce l'ha fatta chiaro che non lo vuole. 776 00:30:25,208 --> 00:30:26,625 Personalmente no voglio farlo. 777 00:30:26,708 --> 00:30:28,208 Quindi ho capito 778 00:30:28,375 --> 00:30:30,167 una possibile soluzione. 779 00:30:30,292 --> 00:30:32,333 Mi chiedo se abbiamo portato un trapano portatile 780 00:30:32,417 --> 00:30:34,292 e ho provato a fare giusto un albero verticale verso il basso 781 00:30:34,417 --> 00:30:36,958 e ho provato a scendere in cima di esso, fino a dove potremmo arrivare 782 00:30:37,083 --> 00:30:39,167 -Una telecamera laggiù. -Sì, e forse allora potremmo farlo 783 00:30:39,250 --> 00:30:41,833 scopri se quel buco è collegato a qualcosa da qualche parte. 784 00:30:41,917 --> 00:30:43,792 ERIK: Quindi, se arriviamo direttamente sopra 785 00:30:43,917 --> 00:30:46,292 il posto dove la testa del trapano si è fermata, 786 00:30:46,375 --> 00:30:47,792 Vorrei saperlo esattamente 787 00:30:47,917 --> 00:30:49,833 cosa ha fatto? incontro proprio lì, 788 00:30:49,958 --> 00:30:52,083 perché sappiamo di averlo qualcosa di veramente difficile lì. 789 00:30:52,208 --> 00:30:55,292 Mi piace la tua idea, Erik, di andare dove si fermava la testa del trapano, 790 00:30:55,375 --> 00:30:57,250 perché lo sappiamo esattamente 791 00:30:57,375 --> 00:30:58,250 dov'era quella parte. 792 00:30:58,375 --> 00:31:00,083 Oh, è un'ottima idea. 793 00:31:00,208 --> 00:31:02,250 Dobbiamo fare... Facciamolo fallo, è un'ottima idea. 794 00:31:03,250 --> 00:31:05,000 ERIK: Bene, dico che torniamo indietro 795 00:31:05,125 --> 00:31:06,625 al centro di comando e iniziare a pianificare come 796 00:31:06,750 --> 00:31:08,250 - Ce la faremo. -Sì. 797 00:31:08,375 --> 00:31:10,500 KALEB: sto andando controlla le telecamere del gioco. 798 00:31:10,583 --> 00:31:12,042 ERIK: Sembra un piano. 799 00:31:20,625 --> 00:31:23,042 BRYANT: Dopo il recente incidente che ha avuto Thomas 800 00:31:23,167 --> 00:31:25,792 inseguendo un po' di viola luce nel campo sud, 801 00:31:25,917 --> 00:31:28,833 abbiamo schierato queste varie fotocamere da gioco. 802 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 Ho chiesto a Kaleb di uscire 803 00:31:30,083 --> 00:31:31,500 e prendi le carte da loro 804 00:31:31,625 --> 00:31:34,500 per vedere se c'è tutto ciò che vediamo lì 805 00:31:34,583 --> 00:31:36,208 questo è strano o risalta. 806 00:31:39,083 --> 00:31:41,083 -Ehi, Bryant. -Ehi, amico. 807 00:31:41,208 --> 00:31:42,708 Ho preso quelle carte da quelle telecamere. 808 00:31:42,875 --> 00:31:44,083 Sì. Ok, bello. 809 00:31:44,208 --> 00:31:45,375 - Controlliamo. -Va bene. 810 00:31:46,292 --> 00:31:48,542 Questi siamo noi configurandolo, sembra. 811 00:31:48,708 --> 00:31:49,708 Da quanto tempo hanno questi? 812 00:31:49,875 --> 00:31:51,500 -stato là fuori? -Circa una settimana. 813 00:31:51,667 --> 00:31:53,083 -Va bene. -Circa una settimana ormai. 814 00:31:53,208 --> 00:31:55,667 KALEB: Questo è a est rivolto a ovest. 815 00:31:55,792 --> 00:31:57,042 BRYANT: Ok. 816 00:31:58,208 --> 00:31:59,875 KALEB: Non vedo niente 817 00:32:00,000 --> 00:32:01,917 - saltandomi addosso proprio adesso. -NO. 818 00:32:04,417 --> 00:32:06,667 BRYANT: Sono sorpreso che non l'abbiamo fatto ho già visto qualche gioco di qualsiasi tipo. 819 00:32:06,833 --> 00:32:09,500 E' quello che mi chiedo. Cosa fa scattare le telecamere? 820 00:32:09,583 --> 00:32:10,542 Giusto. 821 00:32:14,750 --> 00:32:15,917 Ehi. Ehi, ehi, ehi, ehi. 822 00:32:16,042 --> 00:32:17,250 -Confermalo. -Lo vedi? 823 00:32:17,375 --> 00:32:19,083 Sì, confermalo. Cosa, cos'era quello? 824 00:32:19,208 --> 00:32:20,917 KALEB: Lo sto solo attraversando 825 00:32:21,042 --> 00:32:23,083 fotogramma per fotogramma. 826 00:32:27,708 --> 00:32:29,333 Che cosa? 827 00:32:30,375 --> 00:32:32,083 KALEB: È come una sfera d'argento. 828 00:32:44,792 --> 00:32:46,375 Sembrava una sfera d'argento o qualcosa del genere. 829 00:32:46,500 --> 00:32:48,917 Beh, era già qualcosa. È stato davvero veloce. 830 00:32:49,042 --> 00:32:50,000 Ne abbiamo la possibilità? per, tipo, metterlo in pausa 831 00:32:50,125 --> 00:32:51,000 e poi vuoi strofinarlo? 832 00:32:51,083 --> 00:32:52,708 KALEB: Sì. 833 00:32:54,458 --> 00:32:56,708 Quindi questo... 834 00:32:56,833 --> 00:33:00,792 questo sarà fotogramma per fotogramma qui. 835 00:33:00,875 --> 00:33:04,250 Non l'hai visto? È stato come qualche piccolo lampo veloce lì. 836 00:33:04,375 --> 00:33:06,583 -L'ho visto questa zona lì. Sì. -Sì. 837 00:33:10,542 --> 00:33:12,500 BRYANT: Whoa, proprio lì. Guarda quello. 838 00:33:14,250 --> 00:33:17,542 KALEB: Quindi, a seconda quanto è lontano... 839 00:33:17,667 --> 00:33:19,833 Sì. Voglio dire, se lo è di nuovo al limite degli alberi, 840 00:33:19,958 --> 00:33:21,333 quella cosa è piuttosto grande. 841 00:33:21,458 --> 00:33:23,667 È enorme se è al limite degli alberi. 842 00:33:24,875 --> 00:33:26,167 BRYANT: E non c'è più. E' come un fotogramma? 843 00:33:26,250 --> 00:33:27,333 KALEB: Un fotogramma. 844 00:33:27,417 --> 00:33:29,000 Che cosa? 845 00:33:31,833 --> 00:33:34,167 E questo è come il giorno pieno. 846 00:33:34,292 --> 00:33:35,500 Sì. 847 00:33:36,625 --> 00:33:38,708 Come puoi immaginare, riprese da queste telecamere 848 00:33:38,833 --> 00:33:40,958 ogni genere di cose normali, 849 00:33:41,042 --> 00:33:43,042 ma ce n'erano un paio cornici su uno di essi 850 00:33:43,167 --> 00:33:44,875 era davvero strano, 851 00:33:45,042 --> 00:33:46,500 e a prima vista è apparso 852 00:33:46,583 --> 00:33:48,458 essere un tipo sfera d'argento 853 00:33:48,583 --> 00:33:51,375 oggetto sagomato in lontananza. 854 00:33:51,500 --> 00:33:53,167 Non so se è esotico o no, 855 00:33:53,292 --> 00:33:55,375 ma è ancora una preoccupazione. 856 00:33:56,458 --> 00:33:58,542 Beh, la cosa difficile è cercare di determinare 857 00:33:58,667 --> 00:34:00,000 la dimensione di quella cosa. 858 00:34:00,083 --> 00:34:03,333 -Sì. -Voglio dire, qualunque cosa sia, si sta muovendo velocemente. 859 00:34:03,417 --> 00:34:05,458 E da qui sembra sta entrando dritto. 860 00:34:05,583 --> 00:34:06,583 Giusto, se io... 861 00:34:06,708 --> 00:34:08,000 Ok, posso... 862 00:34:08,125 --> 00:34:09,292 -Quindi, se metto in pausa in questo modo... -Mm-hmm. 863 00:34:10,750 --> 00:34:12,625 ...mi fa pensare che sia grande. 864 00:34:12,750 --> 00:34:14,500 Cosa mi piacerebbe fare è tenere gli occhi di Erik su di esso. 865 00:34:14,625 --> 00:34:16,917 Lo sai, ce l'ha quel software video 866 00:34:17,042 --> 00:34:18,583 dove può analizzare tutto 867 00:34:18,708 --> 00:34:20,167 e tenere traccia di tutto. 868 00:34:20,250 --> 00:34:21,667 Quindi probabilmente ne abbiamo bisogno per mettere gli occhi su questo. 869 00:34:21,750 --> 00:34:23,708 Sì. 870 00:34:23,875 --> 00:34:26,000 Ehi, Erik, questo è Bryant e Kaleb alla baracca delle guardie. 871 00:34:26,125 --> 00:34:27,333 Copi? 872 00:34:30,333 --> 00:34:32,542 Quindi, Kaleb mi ha portato le schede di memoria 873 00:34:32,708 --> 00:34:35,583 da quelle telecamere da pista che abbiamo nella proprietà. 874 00:34:35,708 --> 00:34:38,458 Ma c'è una cosa che faremmo come te su cui mettere gli occhi. 875 00:34:41,167 --> 00:34:43,083 Va bene. Grazie, Erik. 876 00:34:43,208 --> 00:34:44,833 -BRYANT: Va bene? -KALEB: Ok, andiamo. 877 00:34:46,125 --> 00:34:48,292 Vedi se possiamo ottenere occhi migliori su di loro. 878 00:34:48,375 --> 00:34:49,875 BRYANT: Se questa è una specie di sfera, 879 00:34:50,042 --> 00:34:52,208 Interessante. 880 00:34:52,375 --> 00:34:54,667 Penso che questo sia sicuramente qualcosa che Travis ed Erik 881 00:34:54,792 --> 00:34:57,500 bisogna dare un'occhiata e analizzare ulteriormente. 882 00:34:57,583 --> 00:34:58,958 Se non lo è 883 00:34:59,042 --> 00:35:00,417 ed è un rischio per la sicurezza 884 00:35:00,542 --> 00:35:02,000 con qualcuno che ci prova danneggiare i nostri beni, 885 00:35:02,083 --> 00:35:03,750 che cade nel mio piatto. 886 00:35:05,375 --> 00:35:08,292 Quindi per noi è importante farlo tienilo d'occhio immediatamente. 887 00:35:12,708 --> 00:35:14,083 EHI. 888 00:35:14,208 --> 00:35:16,250 -KALEB: Ehi, ragazzi. -Che succede, ragazzi? 889 00:35:16,375 --> 00:35:18,000 BRYANT: Ehi. L'hai fatto hai ricevuto il file che ho inviato? 890 00:35:18,125 --> 00:35:20,167 -Sì, l'ho appena capito. Ehm... -Va bene. 891 00:35:20,292 --> 00:35:22,500 ERIK: Curioso di vedere di cosa si tratta. 892 00:35:22,583 --> 00:35:24,375 -Sarà finita qui su questo monitor. -TRAVIS: Era un file? 893 00:35:24,542 --> 00:35:26,792 -Cosa avete mandato? -Sì, quindi solo per-per prefazione di cosa sta succedendo, 894 00:35:26,875 --> 00:35:29,875 ehm, sai che li abbiamo trail cam o fotocamere da gioco 895 00:35:30,042 --> 00:35:31,792 in alcune parti della proprietà. 896 00:35:31,875 --> 00:35:33,333 Mm-hmm. 897 00:35:33,417 --> 00:35:35,333 Ne abbiamo appena scesi tre lì, all'estremità sud. 898 00:35:35,417 --> 00:35:37,042 Sul lato sud. Sì, sì, va bene. 899 00:35:37,208 --> 00:35:38,083 KALEB: Andiamo a mettere questi telecamere là fuori 900 00:35:38,208 --> 00:35:41,042 molto presto dopo Thomas 901 00:35:41,167 --> 00:35:42,833 -Ho visto quella luce viola. -TRAVIS: Sì. 902 00:35:42,917 --> 00:35:43,875 Sai, entro un giorno. 903 00:35:44,042 --> 00:35:45,000 Quindi sono semplicemente andato laggiù 904 00:35:45,125 --> 00:35:46,833 e ho preso quelle tre carte, 905 00:35:46,917 --> 00:35:48,208 scambiato... inseriscine di nuovi, 906 00:35:48,375 --> 00:35:50,208 e lo eravamo e basta guardando il filmato, 907 00:35:50,375 --> 00:35:51,708 e abbiamo appena trovato qualcosa che pensavamo 908 00:35:51,875 --> 00:35:53,083 ragazzi, potreste voler dare un'occhiata. 909 00:35:53,208 --> 00:35:55,000 -TRAVIS: Davvero? -Sì. 910 00:35:55,125 --> 00:35:56,667 Ok, allora, ragazzi, me lo ricorderai 911 00:35:56,792 --> 00:35:59,167 quanto in profondità all'interno di la proprietà questa fotocamera... 912 00:35:59,292 --> 00:36:01,208 Quindi, questa fotocamera 913 00:36:01,375 --> 00:36:03,292 è davvero all'interno della proprietà. 914 00:36:03,417 --> 00:36:04,750 Non è sulla linea del recinto. 915 00:36:04,875 --> 00:36:07,417 Quindi, affinché qualcuno trovi questo, devono esserlo 916 00:36:07,542 --> 00:36:09,833 -sulla proprietà ampiamente. -ERIK: Va bene. 917 00:36:09,917 --> 00:36:11,583 KALEB: Ma dall'altra parte di quella è la fotocamera 918 00:36:11,708 --> 00:36:13,292 quello è dall'altro lato del campo 919 00:36:13,417 --> 00:36:15,875 guardando questa telecamera, non ha catturato nulla. 920 00:36:16,000 --> 00:36:17,833 -OH. -Veramente? 921 00:36:17,958 --> 00:36:19,750 -KALEB: Sì. -ERIK: Va bene. 922 00:36:19,875 --> 00:36:22,000 Uh, beh, sei pronto per dargli un'occhiata? 923 00:36:22,125 --> 00:36:23,167 Sì, certo. 924 00:36:23,292 --> 00:36:24,708 Va bene, eccoci qua. 925 00:36:28,875 --> 00:36:30,667 -BRYANT: Torna indietro. Proprio lì. -TRAVIS: Ehi. Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. 926 00:36:30,750 --> 00:36:32,125 BRYANT: Proprio lì. 927 00:36:32,208 --> 00:36:34,917 TRAVIS: Santa vacca. 928 00:36:36,042 --> 00:36:37,208 ERIK: Beh, sembra 929 00:36:37,333 --> 00:36:39,250 almeno parte di questa cosa è sferica. 930 00:36:39,375 --> 00:36:41,250 Mm-hmm. Giusto. 931 00:36:41,375 --> 00:36:42,625 TOMMASO: Si tratta di un evento di un fotogramma? 932 00:36:42,708 --> 00:36:44,667 BRYANT: Lo è. 933 00:36:44,833 --> 00:36:46,875 È letteralmente un fotogramma. 934 00:36:48,042 --> 00:36:49,125 È pazzesco. 935 00:36:49,208 --> 00:36:50,292 BRYANT: Quindi, se è qualcosa, 936 00:36:50,375 --> 00:36:52,500 tipo, davvero esotico, tipo, 937 00:36:52,625 --> 00:36:55,125 metà giornata, appare una sfera come quella, 938 00:36:55,250 --> 00:36:56,750 appare una sfera, è pazzesco. 939 00:37:01,958 --> 00:37:03,833 BRYANT: A prima vista, cosa... 940 00:37:03,958 --> 00:37:06,250 Voglio dire, quali sono i tuoi pensieri? 941 00:37:06,375 --> 00:37:08,208 Beh, il fatto che la forma 942 00:37:08,333 --> 00:37:10,417 della macchia scura è diverso 943 00:37:10,542 --> 00:37:13,167 e sembra essersi espanso rispetto al resto 944 00:37:13,292 --> 00:37:16,667 è abbastanza coerente con riflessi 945 00:37:16,792 --> 00:37:19,333 perché è dentro un posto diverso. 946 00:37:19,417 --> 00:37:20,667 Il che suggerisce che è metallico 947 00:37:20,792 --> 00:37:22,375 o almeno riflessivo di qualche tipo. 948 00:37:22,500 --> 00:37:23,958 ERIK: Mm-hmm. Lo suggerisce. 949 00:37:25,833 --> 00:37:27,375 Travis, la prima volta Stavo guardando questo, 950 00:37:27,500 --> 00:37:30,125 mi fa pensare il modello che hai realizzato 951 00:37:30,208 --> 00:37:31,417 di quello che eravamo potenzialmente vedere 952 00:37:31,542 --> 00:37:33,417 con l'altro sfere durante la notte. 953 00:37:33,542 --> 00:37:35,917 Sì, la sfera arancione che abbiamo visto con i droni. 954 00:37:36,042 --> 00:37:38,375 C'è una somiglianza. 955 00:37:46,875 --> 00:37:48,750 TRAVIS: Una delle cose che mi colpisce per questo, 956 00:37:48,875 --> 00:37:50,833 Kaleb, hai ragione, è questo macchia scura nella parte anteriore. 957 00:37:50,917 --> 00:37:54,833 Quella sfera, quella...quella sfera arancione che abbiamo visto quella notte 958 00:37:54,917 --> 00:37:56,083 aveva chiaramente una macchia scura 959 00:37:56,208 --> 00:37:57,292 nel mezzo. 960 00:37:57,375 --> 00:37:59,417 Questo nuovo UAP dall'aspetto metallico 961 00:37:59,542 --> 00:38:01,208 che è stato avvistato nel campo sud 962 00:38:01,333 --> 00:38:03,375 assomiglia a un modello che ho realizzato 963 00:38:03,500 --> 00:38:05,500 di una sfera arancione apparsa 964 00:38:05,625 --> 00:38:07,250 durante un esperimento con uno sciame di droni 965 00:38:07,375 --> 00:38:08,667 qualche settimana fa. 966 00:38:09,917 --> 00:38:12,167 Va bene, lo abbiamo fatto droni armati, ragazzi. 967 00:38:12,292 --> 00:38:13,917 Guarda quello. 968 00:38:15,417 --> 00:38:17,167 KALEB: Abbiamo qualcosa proprio lì. 969 00:38:17,250 --> 00:38:19,000 Proprio dove, proprio dove? 970 00:38:19,125 --> 00:38:21,042 Sì, lo è. E' proprio lì. 971 00:38:21,208 --> 00:38:24,500 Sembra chiaramente sono due metà, 972 00:38:24,667 --> 00:38:25,500 e guardandolo, sembra di sì in effetti 973 00:38:25,667 --> 00:38:27,333 ha un rientro, vero? 974 00:38:27,458 --> 00:38:29,208 C'è qualche punto oscuro in questo. 975 00:38:29,333 --> 00:38:31,917 Dal modellarlo, Ho messo insieme questo. 976 00:38:33,167 --> 00:38:36,500 E questo è un po' mio idea di come appare. 977 00:38:36,625 --> 00:38:38,833 Perché non lo porto? è un paragone? 978 00:38:40,000 --> 00:38:42,583 TRAVIS: Se in un certo senso confrontalo con quello, 979 00:38:42,708 --> 00:38:44,417 -c'è una somiglianza. -KALEB: Sì. 980 00:38:46,208 --> 00:38:48,458 TOMMASO: Ne abbiamo assolutamente bisogno andare a fondo di questa cosa 981 00:38:48,542 --> 00:38:52,708 perché questa è la direzione dove si trova quel post bruciato. 982 00:38:52,833 --> 00:38:54,583 È qualcosa di simile che genererà 983 00:38:54,708 --> 00:38:56,333 il tipo di calore per farlo? 984 00:38:56,417 --> 00:38:57,667 TOMMASO: Forse? 985 00:38:57,750 --> 00:38:59,042 BRYANT: E chi può dire cos'è questa cosa? 986 00:38:59,208 --> 00:39:00,833 sembra di notte. 987 00:39:00,958 --> 00:39:02,208 TOMMASO: Voglio dire, l'interessante cosa riguardo 988 00:39:02,375 --> 00:39:04,125 quel palo della recinzione bruciato è che l'abbiamo trovato 989 00:39:04,208 --> 00:39:06,833 dopo averlo visto lampo viola brillante 990 00:39:06,958 --> 00:39:09,083 -laggiù dentro la parte meridionale. -Sì. 991 00:39:09,208 --> 00:39:10,833 Sì. 992 00:39:12,083 --> 00:39:13,500 TRAVIS: Potremmo aver preso qualcosa qui a metà giornata. 993 00:39:13,625 --> 00:39:15,292 BRYANT: Esatto, il che è sorprendente. 994 00:39:15,417 --> 00:39:17,917 Ciò che trovo affascinante su questa sfera 995 00:39:18,042 --> 00:39:20,708 è, è lì per un secondo ed è passato così in fretta. 996 00:39:20,875 --> 00:39:22,667 Deve essere in movimento un'elevata velocità, 997 00:39:22,833 --> 00:39:24,958 e proprio così accade è nella stessa zona 998 00:39:25,083 --> 00:39:26,125 dove abbiamo trovato questo strano 999 00:39:26,208 --> 00:39:28,167 palo bruciato e un cervo morto. 1000 00:39:28,250 --> 00:39:29,917 Sono legati in qualche modo? non lo so, 1001 00:39:30,042 --> 00:39:31,542 ma è davvero strano. 1002 00:39:31,667 --> 00:39:33,708 Penso che se questo si vede per noi qualsiasi cosa, è questo, 1003 00:39:33,833 --> 00:39:36,333 guarda, ne abbiamo abbastanza alcuni incidenti diversi 1004 00:39:36,417 --> 00:39:38,083 succedere su quello parte della proprietà 1005 00:39:38,208 --> 00:39:39,542 in un periodo di tempo molto breve. 1006 00:39:39,708 --> 00:39:41,500 Penso che, semmai, che ci mostra 1007 00:39:41,625 --> 00:39:43,333 che dobbiamo schierare 1008 00:39:43,458 --> 00:39:45,833 qualche altra risorsa laggiù 1009 00:39:45,917 --> 00:39:47,792 e, uh, strumentalo lato della proprietà fuori 1010 00:39:47,917 --> 00:39:49,000 un po' meglio 1011 00:39:49,167 --> 00:39:50,750 KALEB: E andrò a curiosare 1012 00:39:50,875 --> 00:39:53,167 là fuori ancora un po' e vedo se non riesco a trovare nulla. 1013 00:39:53,292 --> 00:39:54,667 Sì, abbiamo solo bisogno per aumentare la quantità di tempo 1014 00:39:54,833 --> 00:39:56,542 passiamo lì, almeno nel breve termine. 1015 00:39:56,667 --> 00:39:58,667 Dato che, voglio dire, se questo è veramente 1016 00:39:58,833 --> 00:40:00,333 succede in pieno giorno... 1017 00:40:00,458 --> 00:40:01,708 -Mm-hmm. -...Voglio dire, è già qualcosa, 1018 00:40:01,833 --> 00:40:04,542 sicuramente, ne abbiamo bisogno per avere più occhi puntati. 1019 00:40:04,708 --> 00:40:05,667 E, sai, se è necessario, 1020 00:40:05,750 --> 00:40:07,292 potremmo anche semplicemente vegliare. 1021 00:40:07,375 --> 00:40:09,083 Scendi fisicamente lì e guarda. 1022 00:40:10,667 --> 00:40:13,667 TRAVIS: Sì, tieni d'occhio su quel campo a sud. 1023 00:40:13,833 --> 00:40:15,417 BRYANT: Sono d'accordo. Sono d'accordo. 1024 00:40:15,542 --> 00:40:17,833 -Bene, grazie, ragazzi. -TRAVIS: Grazie, ragazzi. 1025 00:40:17,958 --> 00:40:19,333 -Va bene, grazie, ragazzi. -Va bene. 1026 00:40:19,417 --> 00:40:20,333 Beh, ti lascio con esso, Erik. 1027 00:40:20,458 --> 00:40:22,625 THOMAS: Trovata interessante. 1028 00:40:24,792 --> 00:40:27,167 ERIK: Stiamo trattando con le cose in scala 1029 00:40:27,333 --> 00:40:30,000 di 512 acri di ranch qui. 1030 00:40:30,167 --> 00:40:33,000 Abbiamo alcuni punti caldi conosciuti, 1031 00:40:33,125 --> 00:40:34,500 ma non ne abbiamo idea 1032 00:40:34,625 --> 00:40:36,667 se effetti come abbiamo assistito qui 1033 00:40:36,750 --> 00:40:40,042 potrebbe svolgersi in altro regioni della proprietà. 1034 00:40:40,167 --> 00:40:43,542 TRAVIS: Da quando ho iniziato lavorando allo Skinwalker Ranch, 1035 00:40:43,708 --> 00:40:45,625 c'è sempre stata questa idea 1036 00:40:45,708 --> 00:40:48,333 che risponda a determinati individui. 1037 00:40:48,417 --> 00:40:52,167 Ancora non lo sappiamo perché, chi o come. 1038 00:40:52,292 --> 00:40:54,208 Mentre continuiamo questa indagine, 1039 00:40:54,375 --> 00:40:57,667 speriamo di saperne di più su questi strani misteri. 1040 00:40:57,833 --> 00:40:59,500 BRANDON: Mai prima d'ora 1041 00:40:59,583 --> 00:41:01,667 abbiamo visto attrezzature scientifiche 1042 00:41:01,792 --> 00:41:05,000 e personale dedicato per trovare le risposte. 1043 00:41:06,167 --> 00:41:09,833 Non ce n'è un altro pezzo di proprietà privata 1044 00:41:09,958 --> 00:41:14,750 che ha questo grado della ricerca scientifica. 1045 00:41:15,792 --> 00:41:18,167 Non lo sappiamo cosa c'è in serbo. 1046 00:41:18,333 --> 00:41:19,875 Siamo in un territorio inesplorato. 1047 00:41:21,333 --> 00:41:24,833 Ma sono più disponibile che mai 1048 00:41:24,958 --> 00:41:29,042 correre il rischio, per esplorare l'ignoto, 1049 00:41:29,167 --> 00:41:33,208 per scoprire il segreto dello Skinwalker Ranch. 1050 00:41:35,250 --> 00:41:37,542 Erik ci stava dicendo questo hai delle nuove attrezzature 1051 00:41:37,667 --> 00:41:41,208 che può aiutarci a identificare qualcosa sotto terra. 1052 00:41:41,333 --> 00:41:42,375 Multispettrale. 1053 00:41:42,500 --> 00:41:44,667 Ci sono alcune cose interessanti. 1054 00:41:44,792 --> 00:41:45,667 Ho prurito per mostrartelo. 1055 00:41:45,750 --> 00:41:46,583 TRAVIS: Vicino al recinto delle esche, 1056 00:41:46,708 --> 00:41:48,583 ci sono tre cerchi. 1057 00:41:48,708 --> 00:41:50,417 TOMMASO: Quindi prenderò alcuni accordi 1058 00:41:50,542 --> 00:41:52,375 e otterremo un escavatore qui fuori 1059 00:41:52,500 --> 00:41:53,667 e usciremo e scaveremo. 1060 00:41:53,792 --> 00:41:55,292 Oh, ehi. Aspetta un attimo... 1061 00:41:55,417 --> 00:41:57,333 Ehi, ragazzi, tutti voi vieni a vedere questo. 1062 00:41:57,458 --> 00:41:58,583 È difficile per me crederci 1063 00:41:58,708 --> 00:42:00,625 questa è Madre Natura.