1 00:00:02,042 --> 00:00:03,167 Non sappiamo cosa sia, c'è una grossa anomalia 2 00:00:03,333 --> 00:00:05,250 nel georadar proprio lì. 3 00:00:06,042 --> 00:00:08,000 TOMMASO: Che diavolo? 4 00:00:08,167 --> 00:00:10,000 BRYANT: Che diavolo è quello? 5 00:00:10,125 --> 00:00:12,750 Quella roccia rosa non sembra naturale. 6 00:00:12,875 --> 00:00:15,000 TOMMASO: Non abbiamo mai fatto un colpo di mortaio 7 00:00:15,125 --> 00:00:17,417 dove c'è una grande percussione. 8 00:00:17,542 --> 00:00:18,667 TRAVIS: Eccoci qua. 9 00:00:19,542 --> 00:00:21,000 Whoa, cos'era quella luce viola? laggiù? 10 00:00:21,167 --> 00:00:22,750 Vado giù. Dobbiamo sapere 11 00:00:22,875 --> 00:00:24,833 se questo è una reazione a quel razzo. 12 00:00:24,958 --> 00:00:25,750 TRAVIS: Cos'è quello? 13 00:00:25,875 --> 00:00:26,833 Sembra 14 00:00:27,000 --> 00:00:28,625 questa cosa sta seguendo Thomas. 15 00:00:29,542 --> 00:00:33,167 NARRATORE: C'è un ranch nello Utah settentrionale. 16 00:00:33,292 --> 00:00:35,542 È considerato l'epicentro 17 00:00:35,667 --> 00:00:40,542 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla Terra: 18 00:00:40,708 --> 00:00:43,250 mutilazioni di animali, 19 00:00:43,375 --> 00:00:45,833 bizzarri avvistamenti UFO 20 00:00:45,917 --> 00:00:50,042 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l’uomo. 21 00:00:50,167 --> 00:00:53,083 Per 20 anni, il governo federale 22 00:00:53,208 --> 00:00:56,083 provato a trovare risposte e fallì. 23 00:00:56,208 --> 00:01:00,333 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 24 00:01:00,500 --> 00:01:04,250 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 25 00:01:04,375 --> 00:01:08,292 Sono determinati a risolvere il mistero e svelarlo... 26 00:01:10,917 --> 00:01:14,292 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 27 00:01:21,833 --> 00:01:24,000 Chiaramente, ehm... 28 00:01:24,083 --> 00:01:26,250 ragazzi, avete visto qualcosa, una luce viola. 29 00:01:26,375 --> 00:01:28,333 THOMAS: Sì, ho visto più volte, vero? 30 00:01:28,417 --> 00:01:30,250 Il modo in cui era correlato con i tempi 31 00:01:30,375 --> 00:01:33,042 dei lanci era molto interessante. 32 00:01:33,208 --> 00:01:35,292 -Era davvero luminoso. -Va bene. 33 00:01:35,375 --> 00:01:37,833 Ieri sera speravamo a zero 34 00:01:37,958 --> 00:01:40,125 sulla causa di tutti i picchi di energia, 35 00:01:40,250 --> 00:01:43,667 Anomalie GPS e UAP che continuiamo a vedere 36 00:01:43,792 --> 00:01:47,417 nel cosiddetto triangolo qui allo Skinwalker Ranch. 37 00:01:48,667 --> 00:01:51,500 Ma invece, i razzi e mortai che abbiamo lanciato 38 00:01:51,625 --> 00:01:54,417 sembrava averne innescati due fenomeni nuovi che non abbiamo mai visto 39 00:01:54,542 --> 00:01:58,833 visto prima di centinaia di metri via nel campo sud. 40 00:01:58,958 --> 00:02:00,833 THOMAS: Whoa, cos'era quella luce viola laggiù? 41 00:02:00,917 --> 00:02:03,875 TRAVIS: Thomas Winterton ha visto quello che ha descritto come un viola 42 00:02:04,000 --> 00:02:05,667 luce lampeggiante nel campo sud, 43 00:02:05,792 --> 00:02:08,167 ma quando è andato oltre lì per indagare 44 00:02:08,292 --> 00:02:11,292 con Tom Lewis e Kandus Linde, è scomparso. 45 00:02:11,375 --> 00:02:13,167 Nessuno di noi l'ha visto 46 00:02:13,292 --> 00:02:15,000 qualsiasi cosa per rendere conto per quella luce viola. 47 00:02:15,125 --> 00:02:17,083 TRAVIS: E poi io e Kaleb Bench 48 00:02:17,208 --> 00:02:19,167 ha visto un UAP sopra di lui 49 00:02:19,292 --> 00:02:21,583 nel nostro campo di visione notturna sembrava che fosse così 50 00:02:21,708 --> 00:02:24,583 seguendo i suoi movimenti, come se lo stesse perseguitando. 51 00:02:24,708 --> 00:02:27,333 Se hai il, il filmato di quella luce, 52 00:02:27,417 --> 00:02:28,667 Mi piacerebbe vederlo perché non l'ho mai fatto 53 00:02:28,833 --> 00:02:30,000 sono riuscito a vederlo davvero. 54 00:02:30,167 --> 00:02:31,833 Quindi ho... Ho il video qui. 55 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 Allora, ragazzi, guardate lì. Abbiamo abbiamo i nostri punti di riferimento familiari. 56 00:02:35,083 --> 00:02:37,000 Sappiamo cosa sono quelle luci. 57 00:02:37,083 --> 00:02:38,917 TRAVIS: Sono luci di sicurezza alle case, 58 00:02:39,042 --> 00:02:40,375 sai, abbastanza lontano. 59 00:02:40,500 --> 00:02:42,042 Ok, continuerò a giocare. 60 00:02:42,208 --> 00:02:43,792 Per il viola. 61 00:02:43,875 --> 00:02:45,167 TRAVIS: Ehi, ehi, ehi! 62 00:02:45,333 --> 00:02:46,667 -ERIK: Lì, proprio lì. -TRAVIS: Whoa, giusto. 63 00:02:46,750 --> 00:02:47,708 Questo è tutto, però. 64 00:02:48,667 --> 00:02:50,958 ERIK: Il primo da asporto per me guardare questo è, 65 00:02:51,083 --> 00:02:54,458 ok, lo è allo stesso livello nel nostro scatto 66 00:02:54,583 --> 00:02:58,250 come quelli conosciuti terrestri, ehm, fonti di luce. 67 00:02:58,375 --> 00:03:00,833 -Esattamente. -Quindi è basso. 68 00:03:00,917 --> 00:03:02,875 -Non era nel cielo. -Giusto. 69 00:03:03,000 --> 00:03:04,250 Ora la domanda è: di cosa si tratta? 70 00:03:06,375 --> 00:03:09,167 Quindi, quando confronti la dimensione e la luminosità 71 00:03:09,250 --> 00:03:11,208 e l'intensità della luce 72 00:03:11,333 --> 00:03:13,833 alle luci color ambra del cortile e quelli bianchi laggiù, 73 00:03:13,917 --> 00:03:17,917 sai, quelle luci sono grandi, grandi luci... luminose... 74 00:03:18,042 --> 00:03:20,375 -Mm-hmm. -...e questo è altrettanto grande. 75 00:03:20,542 --> 00:03:23,333 E...e il fatto che lo sia viola, forse sbaglio, 76 00:03:23,500 --> 00:03:25,500 ma luci viola non portare fino a...? 77 00:03:25,667 --> 00:03:28,000 No, è... il tuo occhio non risponde al viola. 78 00:03:28,125 --> 00:03:30,083 In effetti, il tuo occhio risponde meglio ad un colore giallo verdastro. 79 00:03:30,208 --> 00:03:33,000 Perché sia una luce viola e tu a vederlo, 80 00:03:33,125 --> 00:03:35,500 doveva essere, avere molta energia in esso. 81 00:03:35,625 --> 00:03:37,333 E così trovo davvero interessante. 82 00:03:37,500 --> 00:03:39,667 Come scienziato ottico, Ho studiato 83 00:03:39,750 --> 00:03:41,417 lo spettro luminoso che l'occhio umano 84 00:03:41,542 --> 00:03:43,833 può vedere per più di 30 anni. 85 00:03:43,958 --> 00:03:46,417 Il viola è vicino al bordo di quello spettro. 86 00:03:46,542 --> 00:03:50,167 Quindi, affinché sia altrettanto luminoso come questo, doveva essere stato 87 00:03:50,292 --> 00:03:52,667 creato da qualcosa emettendo molta energia. 88 00:03:52,792 --> 00:03:55,333 Non ne sono sicuro cosa avrebbe potuto essere. 89 00:03:55,500 --> 00:03:57,333 Mentre sei inseguendo questa luce viola, 90 00:03:57,417 --> 00:04:00,333 uh, abbiamo quello che sembra essere 91 00:04:00,500 --> 00:04:03,042 qualcosa che lampeggia sopra le vostre teste 92 00:04:03,208 --> 00:04:05,000 solo un paio di centinaia di piedi sopra di te 93 00:04:05,083 --> 00:04:06,542 e seguendo la tua mozione. 94 00:04:06,708 --> 00:04:08,875 -È strano. -Me lo puoi indicare? 95 00:04:09,042 --> 00:04:10,417 -Sì, te lo mostrerò. -Va bene. 96 00:04:10,542 --> 00:04:12,292 Kaleb e io potremmo dirlo questa cosa 97 00:04:12,417 --> 00:04:14,125 si stava muovendo e lo era proprio sopra la tua testa. 98 00:04:14,208 --> 00:04:17,667 -THOMAS: Lo vedo proprio lì. -Sì, lo vedi proprio qui. 99 00:04:18,958 --> 00:04:20,667 Era proprio sopra le vostre teste, 100 00:04:20,833 --> 00:04:23,000 e si è mosso con te. Erano tipo una coppia 101 00:04:23,125 --> 00:04:25,583 -cento piedi, al massimo, sopra il suolo. -Va bene. 102 00:04:25,708 --> 00:04:28,875 -Guardalo proprio lì, quanto era luminoso? -Lo sto vedendo. 103 00:04:30,000 --> 00:04:31,875 Non puoi, non puoi perdertelo. 104 00:04:33,958 --> 00:04:36,625 Perché sta succedendo? esattamente nello stesso momento 105 00:04:36,708 --> 00:04:39,333 stiamo facendo queste, uh, esperimenti di stimolazione, 106 00:04:39,458 --> 00:04:43,375 e c'è uno strano viola, 107 00:04:43,542 --> 00:04:46,333 uh, luce o oggetto comparire sulla proprietà? 108 00:04:46,458 --> 00:04:47,958 Non mi piace. 109 00:04:48,042 --> 00:04:49,667 -Non...non piace neanche a me. -Non mi piace il fatto 110 00:04:49,792 --> 00:04:53,583 che c'era qualcosa seguendomi mentre ero là fuori. 111 00:04:53,708 --> 00:04:55,833 Se fosse stato un essere umano a farlo, è una brutta cosa, 112 00:04:56,000 --> 00:04:58,167 e se non fosse stato un atto umano è... non lo so 113 00:04:58,292 --> 00:04:59,500 se è una buona cosa oppure no. 114 00:04:59,667 --> 00:05:01,125 -Sì. -ERIK: Bene, ragazzi, 115 00:05:01,208 --> 00:05:03,500 grazie per avermi aiutato guardalo oggi. 116 00:05:03,625 --> 00:05:06,042 -Sì, amico. -Sì, torneremo al lavoro. 117 00:05:09,542 --> 00:05:11,625 THOMAS: Abbiamo il buco vuoto, quindi siamo pronti a perforare di nuovo? 118 00:05:11,708 --> 00:05:15,000 -Sì. -TRAVIS: Dopo il nostro incontro nel centro di comando, 119 00:05:15,083 --> 00:05:18,167 Erik Thomas e io siamo usciti alla mesa dove Aaron Blunt 120 00:05:18,333 --> 00:05:20,333 e la sua squadra da Straight Shot Drillers 121 00:05:20,417 --> 00:05:23,333 stavano per continuare un'altra importante indagine 122 00:05:23,417 --> 00:05:24,708 che abbiamo iniziato di recente. 123 00:05:24,833 --> 00:05:27,083 Sarebbe questo trapano, sarebbe perforato 124 00:05:27,208 --> 00:05:28,375 cemento armato? 125 00:05:28,542 --> 00:05:30,250 -SÌ. -Lo sarebbe? 126 00:05:30,375 --> 00:05:32,000 Sì, lo facciamo parecchie volte. 127 00:05:32,125 --> 00:05:33,083 Va bene. 128 00:05:33,208 --> 00:05:34,417 L'anno scorso... 129 00:05:35,375 --> 00:05:36,625 ...Aaron ha perforato in questa posizione 130 00:05:36,750 --> 00:05:39,000 e la sua parte raschiato lungo il fondo 131 00:05:39,167 --> 00:05:41,625 di una cupola lunga 400 piedi, 132 00:05:41,708 --> 00:05:43,708 possibilmente metallo, oggetto... 133 00:05:43,875 --> 00:05:46,458 Sì, sono di fronte a qualcosa piuttosto difficile in questo momento. 134 00:05:46,542 --> 00:05:48,292 TRAVIS: Il morso non riusciva a penetrarlo, 135 00:05:48,375 --> 00:05:50,458 ma analisi scientifica che avevamo 136 00:05:50,542 --> 00:05:52,417 condotto su piccoli frammenti di metallo 137 00:05:52,542 --> 00:05:55,000 che erano nel bottino mostrato 138 00:05:55,083 --> 00:05:58,167 erano composti dello stesso tipo di materiali 139 00:05:58,250 --> 00:06:00,583 che la NASA utilizza sullo Space Shuttle. 140 00:06:03,083 --> 00:06:04,625 In realtà è così molto interessante. 141 00:06:04,708 --> 00:06:06,667 E poi, tre settimane fa, 142 00:06:06,833 --> 00:06:09,625 abbiamo condotto nuove scansioni radar che penetrano nel terreno 143 00:06:09,708 --> 00:06:11,833 in questa zona e ho scoperto che appare 144 00:06:11,917 --> 00:06:13,458 essere un secondo, 145 00:06:13,542 --> 00:06:16,083 Anomalia verticale alta 120 piedi seduto 146 00:06:16,208 --> 00:06:19,667 proprio dietro qualunque cosa questo oggetto a forma di cupola è. 147 00:06:19,833 --> 00:06:22,583 Qualunque cosa sia è alto quanto la mesa. 148 00:06:23,500 --> 00:06:25,375 Quindi ora stiamo avendo Aaron trapano 149 00:06:25,542 --> 00:06:27,375 dall'alto l'anomalia a forma di cupola 150 00:06:27,542 --> 00:06:29,125 nelle speranze che da questo punto di vista, 151 00:06:29,208 --> 00:06:32,542 può penetrarlo e raggiungerlo l'oggetto verticale dietro di esso 152 00:06:32,667 --> 00:06:35,833 per aiutarci a capire cosa in questo mondo potrebbero esserlo. 153 00:06:35,958 --> 00:06:38,667 Ho un'altra domanda. Il... il faro 154 00:06:38,792 --> 00:06:40,667 alla fine dell'esercitazione... è sempre acceso? 155 00:06:40,792 --> 00:06:43,208 oppure ragazzi, accendetelo e basta quando cerchi di trovarlo? 156 00:06:43,375 --> 00:06:44,958 È sempre attivo mentre stiamo perforando. 157 00:06:45,083 --> 00:06:46,708 E tu sei a 33 megahertz? 158 00:06:46,875 --> 00:06:47,958 -Sì. -Va bene. 159 00:06:48,083 --> 00:06:52,000 Quindi, quando siamo fuori a perforare, abbiamo un faro 160 00:06:52,125 --> 00:06:54,708 che ti imbatti con il morso, 161 00:06:54,875 --> 00:06:57,667 e il localizzatore sarà in cima alla mesa. 162 00:06:57,792 --> 00:06:59,875 Quindi invierà un segnale fino al localizzatore 163 00:07:00,000 --> 00:07:02,458 e dirà quanto è profondo, dove si trova, 164 00:07:02,583 --> 00:07:04,250 in che direzione sta andando, quindi lo sappiamo 165 00:07:04,375 --> 00:07:06,167 dove quel pezzetto è in ogni momento. 166 00:07:06,292 --> 00:07:07,583 Lo cercheremo. 167 00:07:07,708 --> 00:07:09,250 -Dobbiamo cercarlo? -Sì. 168 00:07:09,375 --> 00:07:11,250 TRAVIS: Il faro di Aaron trasmette 169 00:07:11,375 --> 00:07:13,250 ad una frequenza di 33 megahertz 170 00:07:13,375 --> 00:07:14,833 in modo che l'impianto possa tracciare 171 00:07:14,958 --> 00:07:16,833 l'avanzamento della punta del trapano sotterraneo. 172 00:07:17,000 --> 00:07:19,792 Buono a sapersi. Monitoreremo anche quel segnale 173 00:07:19,875 --> 00:07:22,167 con lo spettro analizzatore mentre perforano. 174 00:07:22,333 --> 00:07:24,000 Thomas, voglio che tu, ehm, tieni d'occhio 175 00:07:24,125 --> 00:07:28,167 sui raggi gamma rilevatore abbastanza periodicamente. 176 00:07:28,292 --> 00:07:31,042 -Va bene. -TRAVIS: In passato, quando abbiamo perforato qui, 177 00:07:31,167 --> 00:07:34,500 abbiamo rilevato strane radiazioni e frequenze energetiche, 178 00:07:34,583 --> 00:07:37,750 in particolare una misurazione 1,6 gigahertz, 179 00:07:37,875 --> 00:07:40,833 che penso potrebbero essere alcuni tipo di segnale di comunicazione. 180 00:07:41,000 --> 00:07:42,875 Non lo so chi o cosa potrebbe essere 181 00:07:43,042 --> 00:07:45,583 cercando di comunicare o come potrebbe essere correlato 182 00:07:45,708 --> 00:07:47,833 a queste strane anomalie nella mesa. 183 00:07:48,000 --> 00:07:49,333 sì, Dico: iniziamo a perforare. 184 00:07:49,417 --> 00:07:50,708 (altri acconsentono) 185 00:07:55,292 --> 00:07:56,333 L'hai fatto funzionare? 186 00:07:56,417 --> 00:07:57,667 Sì, li ho fatti funzionare tutti adesso. 187 00:07:57,792 --> 00:07:59,333 TRAVIS: Durante l'operazione di perforazione 188 00:07:59,458 --> 00:08:01,667 stavamo usando il nostro analizzatore di spettro 189 00:08:01,750 --> 00:08:03,292 rilevare vari segnali energetici... 190 00:08:03,417 --> 00:08:04,250 Quello è il faro. 191 00:08:04,375 --> 00:08:05,500 Ora, questo includeva 192 00:08:05,667 --> 00:08:07,750 il faro della trivella è da 33 megahertz segnale, 193 00:08:07,875 --> 00:08:10,542 che stavamo monitorando per eventuali modifiche 194 00:08:10,708 --> 00:08:13,833 questo potrebbe suggerire qualche tipo dei fenomeni lo stava influenzando. 195 00:08:15,208 --> 00:08:18,333 THOMAS: Uh, solo una piccola nota per farvelo sapere 196 00:08:18,458 --> 00:08:19,958 dato che siamo a circa 160 piedi dentro. 197 00:08:20,083 --> 00:08:22,000 Vado verso la mesa dove posso vedere 198 00:08:22,125 --> 00:08:25,167 su Gavin e scoprilo quanto sono profondi. 199 00:08:25,333 --> 00:08:27,583 Capito, copia e grazie. 200 00:08:28,917 --> 00:08:30,875 THOMAS: Ne sto ricevendo di più e più eccitato ad ogni piede 201 00:08:31,042 --> 00:08:32,667 che stiamo perforando nella mesa. 202 00:08:32,792 --> 00:08:34,833 L'anno scorso durante la nostra esercitazione di perforazione, 203 00:08:34,917 --> 00:08:37,958 abbiamo scoperto il metallo che è stato forgiato, 204 00:08:38,042 --> 00:08:40,667 non è naturale, 300 piedi nella collina. 205 00:08:40,792 --> 00:08:42,792 Davvero, sono molto emozionato di scoprirlo 206 00:08:42,917 --> 00:08:44,750 cos'è quel metallo all'interno della mesa. 207 00:08:44,875 --> 00:08:46,500 In questo momento lo siamo proprio qui, 208 00:08:46,625 --> 00:08:48,125 -proprio sotto i tuoi piedi. -La punta del trapano è proprio qui? 209 00:08:48,250 --> 00:08:50,375 Sì. Ecco dove si trova. Sta cercando di risolverlo, 210 00:08:50,500 --> 00:08:52,792 ma è... gli permetterà di avanzare, 211 00:08:52,917 --> 00:08:55,333 ma non è in grado di lavorare abbassarlo quanto vuole. 212 00:08:55,500 --> 00:08:57,500 Va bene. Cosa-cosa lo causa? 213 00:08:57,625 --> 00:08:59,500 Uhm, solo un terreno davvero stretto 214 00:08:59,583 --> 00:09:01,958 o, ehm, altro... 215 00:09:02,083 --> 00:09:04,333 oggetti che lo spingono in determinate direzioni. 216 00:09:04,458 --> 00:09:05,667 -Quindi... -Va bene. 217 00:09:05,750 --> 00:09:07,333 Ragazzi. Ne hai una copia? 218 00:09:07,500 --> 00:09:09,208 Vai avanti, Tommaso. Ti sentiamo. 219 00:09:09,333 --> 00:09:11,542 Sono qui sopra con Gavin. 220 00:09:11,708 --> 00:09:13,875 La punta del trapano è circa 40 piedi 221 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 sotto dove ci troviamo proprio adesso. 222 00:09:16,167 --> 00:09:18,625 C'è qualcosa che è ho spinto il trapano verso l'alto. 223 00:09:18,708 --> 00:09:20,542 Se ricordi l'anno scorso, 224 00:09:20,667 --> 00:09:22,292 c'era qualcosa spingendolo verso il basso. 225 00:09:22,417 --> 00:09:25,708 Quindi ha cercato di voltarsi che lo perforano e lo livellano, 226 00:09:25,875 --> 00:09:28,333 e lo sta semplicemente spingendo sempre più in alto. 227 00:09:28,458 --> 00:09:30,208 Simile a cosa abbiamo sperimentato l'anno scorso. 228 00:09:30,375 --> 00:09:32,000 Solo un'altra direzione. 229 00:09:32,125 --> 00:09:33,875 Forse siamo al top 230 00:09:34,000 --> 00:09:36,208 invece del fondo questa volta. 231 00:09:36,333 --> 00:09:37,750 Potrebbe essere. 232 00:09:37,875 --> 00:09:39,833 Penso che Erik verrà fuori e... fanne un po' 233 00:09:39,917 --> 00:09:41,542 esperimenti lassù con te. 234 00:09:41,667 --> 00:09:43,042 Sarà lì tra pochi minuti. 235 00:09:43,167 --> 00:09:45,042 Copialo. 236 00:09:45,208 --> 00:09:47,167 Stai attento. 237 00:09:50,458 --> 00:09:52,833 TRAVIS: Quando Thomas ci ha detto il la punta del trapano veniva spinta verso l'alto 238 00:09:52,958 --> 00:09:54,500 da qualcosa all'interno della mesa, 239 00:09:54,625 --> 00:09:56,667 Ci siamo chiesti Erik ed io se Aaron fosse giusto 240 00:09:56,792 --> 00:09:59,250 raschiando lungo la parte superiore dell'oggetto a forma di cupola. 241 00:09:59,375 --> 00:10:02,917 Quindi Erik ha preso un palmare analizzatore di spettro fino a Thomas. 242 00:10:03,042 --> 00:10:06,167 Volevamo vedere se c'era qualcosa di strano potrebbero essere rilevati segnali energetici 243 00:10:06,292 --> 00:10:10,042 quando il trapano è entrato in contatto con l'anomalia all'interno della mesa. 244 00:10:10,958 --> 00:10:13,125 Quando proviamo ad avvicinarci quel punto, 245 00:10:13,250 --> 00:10:15,792 la nostra parte viene respinta oppure si sta sollevando. 246 00:10:15,917 --> 00:10:17,833 ERIK: Quindi sta incontrando resistenza proprio adesso? 247 00:10:17,958 --> 00:10:20,167 Puoi sentire quell'esercitazione colpire qualcosa di duro. 248 00:10:20,292 --> 00:10:21,167 O si. 249 00:10:21,333 --> 00:10:24,125 (tintinnio) 250 00:10:25,708 --> 00:10:27,833 Che succede, Tommaso? 251 00:10:27,917 --> 00:10:31,500 Dopo aver perforato di più di 270 o 280 piedi 252 00:10:31,625 --> 00:10:33,708 di attraversare l'arenaria come il burro, 253 00:10:33,875 --> 00:10:36,292 il trapano ha incontrato un oggetto duro 254 00:10:36,375 --> 00:10:38,667 che non può penetrare. 255 00:10:38,750 --> 00:10:41,667 -Oh. -Beh, se è così... 256 00:10:41,792 --> 00:10:44,667 ehm, quello che voglio fare è vedere se riesco a prendere quel faro... 257 00:10:44,833 --> 00:10:46,875 Travis, mi hai sentito? 258 00:10:47,000 --> 00:10:49,500 Copialo, Erik, ho capito. 259 00:10:49,625 --> 00:10:51,292 Sto cercando per il segnale luminoso 260 00:10:51,375 --> 00:10:53,208 a 33 megahertz in questo momento. 261 00:10:53,375 --> 00:10:54,875 Copialo. 262 00:10:55,042 --> 00:10:58,667 Lasciami andare a quel segnale e guarda... dov'è. 263 00:10:58,792 --> 00:11:01,000 Va bene. Penso che sia lui. 264 00:11:01,167 --> 00:11:04,375 Guarda tutta quell'attività proprio lì? 265 00:11:05,375 --> 00:11:07,167 Oh, cos'è quello? 266 00:11:09,583 --> 00:11:11,333 Qualcosa sta andando fuori di testa lì. 267 00:11:11,500 --> 00:11:13,042 Vedi il piccolo picco nel mezzo, 268 00:11:13,208 --> 00:11:15,292 quello è il faro dalla punta del trapano. 269 00:11:15,375 --> 00:11:17,042 -Sì. -Ma questi altri... 270 00:11:17,208 --> 00:11:19,333 le tre cime su entrambi i lati non c'erano 271 00:11:19,458 --> 00:11:22,625 finché la punta del trapano non ha colpito qualunque cosa non possa sopportare. 272 00:11:25,250 --> 00:11:26,583 Ehi, Tommaso. 273 00:11:26,708 --> 00:11:29,500 Dillo a Erik quando la punta del trapano ha colpito 274 00:11:29,583 --> 00:11:31,667 qualunque cosa ragazzi colpire in alto, 275 00:11:31,792 --> 00:11:33,875 che il segnale da 33 megahertz 276 00:11:34,042 --> 00:11:37,792 proveniente dalla punta del trapano amplificato e diffuso 277 00:11:37,875 --> 00:11:40,917 tutto intorno come qualcosa lo stava ritrasmettendo. 278 00:11:41,042 --> 00:11:44,333 Vedo il picco a 33 megahertz. 279 00:11:44,500 --> 00:11:46,208 Non appena la punta del trapano 280 00:11:46,375 --> 00:11:47,750 colpisci qualunque cosa lo abbia fermato, 281 00:11:47,875 --> 00:11:50,500 apparvero altri sei picchi sull'analizzatore di spettro 282 00:11:50,625 --> 00:11:52,792 intorno al picco di 33 megahertz. 283 00:11:52,917 --> 00:11:54,500 E lo abbiamo già visto. 284 00:11:54,583 --> 00:11:56,542 Cosa sta succedendo qui? 285 00:11:56,667 --> 00:11:57,917 Si sta verificando un fenomeno 286 00:11:58,042 --> 00:11:59,667 proprio adesso che non capiamo. 287 00:12:11,500 --> 00:12:13,333 Questo piccolo picco nel mezzo... 288 00:12:13,458 --> 00:12:15,667 questo è quello il faro dalla punta del trapano. 289 00:12:15,792 --> 00:12:17,167 KALEB: Sì. 290 00:12:17,333 --> 00:12:18,708 TRAVIS: Ma questi altri... le tre cime 291 00:12:18,875 --> 00:12:20,333 su entrambi i lati non c'erano 292 00:12:20,458 --> 00:12:23,167 finché la punta del trapano non ha colpito qualunque cosa non possa sopportare. 293 00:12:23,333 --> 00:12:26,333 Subito dopo Aaron Blunt ci ha informato che la sua punta da trapano 294 00:12:26,500 --> 00:12:29,333 non sono riuscito a penetrare cosa credevamo di essere il lato superiore 295 00:12:29,458 --> 00:12:33,333 della massiccia forma a cupola oggetto all'interno della mesa... 296 00:12:33,458 --> 00:12:36,500 Erik e io lo abbiamo notato il segnale radio da 33 megahertz 297 00:12:36,667 --> 00:12:39,875 dal tracciamento della trivella il faro veniva ritrasmesso 298 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 nel nostro analizzatore di spettro. 299 00:12:42,125 --> 00:12:46,000 La domanda era: cosa potrebbe? lo hanno ritrasmesso? 300 00:12:47,208 --> 00:12:48,833 TOMMASO: A cosa stai pensando in questo momento? 301 00:12:48,917 --> 00:12:51,667 Penso al metallo. 302 00:12:51,792 --> 00:12:54,417 Soprattutto cosa, quello che abbiamo appena sentito da Travis. 303 00:12:54,542 --> 00:12:57,333 Lo disse quando quella punta del trapano contattato qualunque cosa sia 304 00:12:57,458 --> 00:12:59,833 che non possiamo superare, all'improvviso 305 00:12:59,958 --> 00:13:02,083 quel segnale del faro stava arrivando, facendo esplodere 306 00:13:02,208 --> 00:13:04,750 ai suoi strumenti. Pensa a cosa significa. 307 00:13:04,875 --> 00:13:07,958 Ha detto che sta colpendo qualcosa che viene ritrasmesso. 308 00:13:08,042 --> 00:13:10,167 Beh, qualcosa che si comporta come una grande antenna 309 00:13:10,333 --> 00:13:11,667 lo farebbe. 310 00:13:11,792 --> 00:13:14,167 Quindi, quando si spinge verso l'alto contro qualcosa di metallico, 311 00:13:14,292 --> 00:13:17,917 in realtà si comporterebbe come un grande antenna e amplificarla? 312 00:13:18,042 --> 00:13:19,917 Sì, o un riflettore, Non lo so. 313 00:13:20,042 --> 00:13:22,958 Mi fa venire voglia di tirare tornare indietro e farlo di nuovo. 314 00:13:23,083 --> 00:13:24,792 Provalo più e più volte e vedere se, in effetti, 315 00:13:24,917 --> 00:13:26,458 succede la stessa cosa con 316 00:13:26,542 --> 00:13:28,292 con gli strumenti laggiù dove siamo sistemati. 317 00:13:28,417 --> 00:13:31,208 Beh, sembra che, uh, esperimento veloce. 318 00:13:31,333 --> 00:13:33,708 -Quel qualcosa che potremmo coordinarvi con voi ragazzi? -Di sicuro. 319 00:13:33,833 --> 00:13:36,833 -Oh, perfetto, perfetto. -Vedi se riusciamo a venire Travis è d'accordo con quello. 320 00:13:36,958 --> 00:13:39,250 TOMMASO: Ehi, Travis. 321 00:13:39,375 --> 00:13:41,000 Sì, vai avanti, Thomas. 322 00:13:41,083 --> 00:13:43,292 Vorremmo per fare un esperimento 323 00:13:43,417 --> 00:13:47,250 in base a ciò che sei vedere con quell'amplificazione. 324 00:13:47,375 --> 00:13:49,542 Vogliamo provare qualcosa dove va il perforatore 325 00:13:49,667 --> 00:13:53,167 e si spinge contro di esso, te lo faccio vedere, poi si tira indietro, 326 00:13:53,292 --> 00:13:55,833 poi si spinge contro di esso e poi si tira indietro. 327 00:13:55,917 --> 00:13:58,875 E lascia che tu lo guardi e vedi quello che vedi. 328 00:13:59,042 --> 00:14:01,458 Mi piace molto quell'esperimento. Facciamolo. 329 00:14:02,750 --> 00:14:04,250 Va bene, quindi cosa faremo? hai da fare è 330 00:14:04,375 --> 00:14:05,708 tira indietro la tua parte. 331 00:14:05,875 --> 00:14:07,833 TRAVIS: L'idea di Erik era la soluzione perfetta 332 00:14:07,917 --> 00:14:10,083 per noi per testare se non altro il trapano stava colpendo 333 00:14:10,208 --> 00:14:13,250 all'interno della mesa stava davvero cambiando... 334 00:14:13,375 --> 00:14:16,042 o ritrasmettere-- il segnale da 33 megahertz. 335 00:14:16,167 --> 00:14:18,125 GAVIN: Ok, e poi 336 00:14:18,208 --> 00:14:20,458 tornare in contatto con quello che stai colpendo. 337 00:14:22,667 --> 00:14:23,833 ARONNE: Eccoci qui. 338 00:14:25,125 --> 00:14:26,958 GAVIN: Sta andando. 339 00:14:27,042 --> 00:14:29,958 Dovrebbe rientrare contattalo qui adesso. 340 00:14:35,750 --> 00:14:38,292 Ragazzi, è all'improvviso diventato forte da schifo. 341 00:14:38,417 --> 00:14:42,000 -KALEB: Hmm. -Guarda quanto è forte. 342 00:14:42,167 --> 00:14:43,542 Va bene, allora torniamo indietro. 343 00:14:43,667 --> 00:14:45,000 Va bene, Aaron, 344 00:14:45,125 --> 00:14:47,000 vai avanti e annullarlo completamente 345 00:14:47,167 --> 00:14:49,833 e poi tieniti lì per un secondo. 346 00:14:51,250 --> 00:14:53,708 Beh, posso dirti quando hanno spinto avanti il trapano, 347 00:14:53,833 --> 00:14:55,625 le vette sono diventate davvero alte, 348 00:14:55,750 --> 00:14:57,500 e ora sembra come se avessero fatto marcia indietro 349 00:14:57,625 --> 00:14:59,542 e sono scesi davvero in basso. 350 00:14:59,667 --> 00:15:02,500 Questo è esattamente ciò che stiamo cercando, Travis. 351 00:15:02,583 --> 00:15:05,167 Ok, Travis, lo istruiremo 352 00:15:05,250 --> 00:15:06,750 per riportarlo in contatto. 353 00:15:06,875 --> 00:15:07,833 Fai attenzione. 354 00:15:07,917 --> 00:15:09,417 Copialo. 355 00:15:10,667 --> 00:15:12,208 -Va bene, quindi ora guarda, guarda. -Vedi, ecco qua. 356 00:15:12,333 --> 00:15:13,875 Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda! 357 00:15:14,042 --> 00:15:15,500 Porca vacca, guardalo! 358 00:15:15,625 --> 00:15:17,958 Abbastanza sicuro, quando Aaron tirò fuori la punta del trapano 359 00:15:18,042 --> 00:15:20,000 lontano dall'ostruzione nella mesa, 360 00:15:20,167 --> 00:15:22,333 il segnale da 33 megahertz è tornato 361 00:15:22,458 --> 00:15:24,417 alla frequenza normale sull'analizzatore di spettro. 362 00:15:24,542 --> 00:15:27,125 Ma poi ogni volta ha preso contatto 363 00:15:27,208 --> 00:15:29,125 con qualunque cosa ci sia dentro, 364 00:15:29,208 --> 00:15:31,708 il segnale sarebbe nuovamente amplificato. 365 00:15:31,833 --> 00:15:33,208 Guarda quanto è diventato forte. 366 00:15:33,375 --> 00:15:35,750 Cavolo, è davvero così iniziato a trasmettere. 367 00:15:35,875 --> 00:15:39,125 Non ho idea di cosa potrebbe essere lì dentro lo farebbe. 368 00:15:39,208 --> 00:15:41,208 Potrebbe essere una risposta? 369 00:15:42,417 --> 00:15:46,167 ERIK: Cosa potrebbe causare la RF lo spettro cambia improvvisamente 370 00:15:46,250 --> 00:15:50,000 quando la punta del trapano incontra questo oggetto apparentemente impenetrabile? 371 00:15:50,125 --> 00:15:52,750 Vogliamo sapere se è questo? è questa aggressività? 372 00:15:52,875 --> 00:15:55,000 Uh, è un tentativo? comunicare? 373 00:15:55,125 --> 00:15:57,667 A questo punto si tratta di speculazioni, ma lo è certamente 374 00:15:57,792 --> 00:15:59,958 molto suggestivo abbiamo a che fare con qualcosa 375 00:16:00,042 --> 00:16:02,292 non è originario di quella mesa. 376 00:16:02,417 --> 00:16:04,667 -C'è qualcosa lì dentro. -KALEB: E l'abbiamo centrato. 377 00:16:04,833 --> 00:16:06,542 E il trapano non può perforarlo. 378 00:16:06,667 --> 00:16:08,375 C'è qualcosa lì dentro. 379 00:16:08,542 --> 00:16:10,042 (cigolio del metallo) 380 00:16:11,250 --> 00:16:14,417 Ora, lo senti acuto suono che sta facendo? 381 00:16:14,542 --> 00:16:15,625 Sì. 382 00:16:15,708 --> 00:16:17,167 ARONNE: Quindi stiamo solo colpendo 383 00:16:17,292 --> 00:16:19,875 qualcosa di veramente, veramente difficile. 384 00:16:20,042 --> 00:16:22,833 Non so se lo sono superare tutto questo. 385 00:16:22,958 --> 00:16:26,958 Vedi, e lo siamo a 8.000 libbre di spinta. 386 00:16:27,042 --> 00:16:29,875 -Sì. -Quasi nessuna rotazione. 387 00:16:30,042 --> 00:16:32,542 Quindi i miei pezzi si sono interrotti o è semplicemente 388 00:16:32,708 --> 00:16:35,500 girare su qualcosa di liscio. 389 00:16:40,042 --> 00:16:42,542 Ci sono appena stato seduto qui, ruotando su di esso. 390 00:16:42,708 --> 00:16:44,583 -Nessun movimento? -No. 391 00:16:44,708 --> 00:16:47,625 E ha anche abbassato le trivelle quindi avrebbe più spinta. 392 00:16:47,750 --> 00:16:49,292 Quindi non può spingere ancora di più? 393 00:16:49,375 --> 00:16:51,083 Uh, non adesso, no, non senza rompere qualcosa. 394 00:16:51,208 --> 00:16:53,292 -Devo dirlo a Travis. -Oh mio Dio. 395 00:16:53,417 --> 00:16:56,458 THOMAS: È ufficialmente al punto in cui non può andare oltre. 396 00:16:56,583 --> 00:16:58,583 Beh, è ​​emozionante. Vuol dire che c'è qualcosa 397 00:16:58,708 --> 00:17:02,208 diverso lì dentro, e corrisponde ai dati GPR. 398 00:17:02,333 --> 00:17:05,625 Dobbiamo capire come per arrivarci e vedere di cosa si tratta. 399 00:17:05,708 --> 00:17:06,958 Precisamente. 400 00:17:07,042 --> 00:17:08,333 Sappiamo che siamo sulla buona strada. 401 00:17:08,458 --> 00:17:10,833 E quello che non sapevamo dai dati GPR 402 00:17:10,917 --> 00:17:13,000 era quanto lontano andò a sud e a nord. 403 00:17:13,125 --> 00:17:15,125 Penso che abbiamo appena ricevuto la nostra risposta. 404 00:17:17,375 --> 00:17:19,708 TRAVIS: Beh, immagino che noi devo guardare il cestino del bottino 405 00:17:19,875 --> 00:17:21,333 e vedere cosa c'è dentro. 406 00:17:21,458 --> 00:17:23,125 TOMMASO: Sono d'accordo con te 407 00:17:23,208 --> 00:17:26,250 Sono completamente sconcertato su cosa fosse 408 00:17:26,375 --> 00:17:29,042 è stato così difficile, non siamo riusciti a perforarlo. 409 00:17:29,167 --> 00:17:31,833 Sono ansioso di ottenerlo punta del trapano estratta dalla collina 410 00:17:31,917 --> 00:17:34,167 e vedere di che tipo a condizione che la punta del trapano sia inserita. 411 00:17:34,292 --> 00:17:38,250 Anch'io sono davvero ansioso per guardare questo mucchio di bottini 412 00:17:38,375 --> 00:17:40,667 e vedi, ne abbiamo eventuali trucioli metallici lì dentro 413 00:17:40,792 --> 00:17:42,375 come abbiamo scoperto l'anno scorso? 414 00:17:44,500 --> 00:17:46,125 Voglio sentire da questo ragazzo proprio qui. 415 00:17:46,208 --> 00:17:49,458 Voglio dire, lo fai questo ogni giorno, tutto il giorno. 416 00:17:49,542 --> 00:17:52,500 AARON: Sta colpendo qualcosa davvero duro e liscio. 417 00:17:52,625 --> 00:17:55,167 8.000 libbre di spinta, e non si muoveva. 418 00:17:55,333 --> 00:17:57,167 C'è molta pressione. 419 00:17:57,292 --> 00:17:58,667 Ciò che potrebbe essere già abbastanza difficile respingere questo? 420 00:17:58,750 --> 00:18:01,333 Non lo so, perché tagliamo tutto 421 00:18:01,458 --> 00:18:03,542 fino in fondo fino in cima va bene. 422 00:18:03,708 --> 00:18:06,625 Non mi sono mosso nemmeno un po' un po' attraverso, quindi... 423 00:18:06,708 --> 00:18:10,125 Questo è il punto. Cosa diavolo è quello? 424 00:18:10,250 --> 00:18:11,500 Beh, voglio vedere cosa c'è in quella fossa, 425 00:18:11,625 --> 00:18:13,042 perché avresti potuto alcuni frammenti fuori di esso 426 00:18:13,167 --> 00:18:14,708 che sarebbe bello vedere di cosa si tratta. 427 00:18:14,833 --> 00:18:16,500 Penso che dovremmo ottenerlo succhialo e vai a vederlo. 428 00:18:16,583 --> 00:18:18,542 Sì, e mi piacerebbe vedere anche la fine della storia 429 00:18:18,708 --> 00:18:21,042 per vedere se lo ha offuscato o cosa gli è successo. 430 00:18:21,208 --> 00:18:23,875 (il segnale acustico del camion) 431 00:18:24,042 --> 00:18:28,042 Una volta terminata la perforazione, abbiamo aspirato tutto il bottino 432 00:18:28,208 --> 00:18:30,167 della fossa in cui si trovava la punta del trapano entrato nella mesa 433 00:18:30,250 --> 00:18:32,167 quindi potrebbero essere sottoposti a screening per possibili indizi 434 00:18:32,250 --> 00:18:35,083 di cosa si tratta potrebbe essere un oggetto a forma di cupola. 435 00:18:36,125 --> 00:18:38,458 Nel frattempo, Aaron cominciò ritraendo la punta del trapano 436 00:18:38,583 --> 00:18:41,417 così potremmo vedere cosa tipo di danno subito 437 00:18:41,542 --> 00:18:43,833 dopo aver macinato via quell'enorme 438 00:18:44,000 --> 00:18:46,167 oggetto impenetrabile per così tanto tempo. 439 00:18:46,292 --> 00:18:48,667 ARONNE: Eccola che arriva! 440 00:18:51,333 --> 00:18:53,250 TRAVIS: Ecco qua, Tommaso. 441 00:18:57,125 --> 00:18:59,167 Ripulirlo... 442 00:18:59,292 --> 00:19:03,125 questi denti sono tutti perfettamente integri. 443 00:19:04,333 --> 00:19:06,375 -Non manca un solo dente. -Sì. 444 00:19:06,542 --> 00:19:10,542 Voglio dire, sembra è in perfette condizioni. 445 00:19:10,667 --> 00:19:13,167 TRAVIS: Penseresti, se lo fossi macinandolo contro 446 00:19:13,292 --> 00:19:16,667 qualcosa per mezz'ora, che almeno lo opacizzerebbe. 447 00:19:16,792 --> 00:19:20,375 Dovrebbe essersi riscaldato e almeno lo indossavo piatto. 448 00:19:21,500 --> 00:19:23,708 -TRAVIS: E' pazzesco. -AARON: Sì, proprio così. 449 00:19:29,792 --> 00:19:32,542 TRAVIS: Dopo tutto questo litigio ha fatto contro 450 00:19:32,667 --> 00:19:34,458 la parte superiore della cupola anomalia all'interno della mesa, 451 00:19:34,542 --> 00:19:36,708 non mostrava alcun segno di danno. 452 00:19:36,833 --> 00:19:39,208 Era come se fosse stato girando su un invisibile, 453 00:19:39,333 --> 00:19:41,417 campo di forze senza attrito. 454 00:19:41,542 --> 00:19:44,167 E' come la roba della fantascienza. 455 00:19:44,333 --> 00:19:46,208 Non aveva senso logico. 456 00:19:46,333 --> 00:19:48,583 Va bene. 457 00:19:50,833 --> 00:19:52,500 Speriamo di averne qualcuno. 458 00:19:52,625 --> 00:19:54,667 TRAVIS: Quindi, come squadra di esercitazione scaricato i materiali 459 00:19:54,792 --> 00:19:57,375 che sono stati raccolti dentro il serbatoio del bottino, 460 00:19:57,500 --> 00:19:59,542 speravamo che una volta li abbiamo setacciati 461 00:19:59,708 --> 00:20:02,417 attraverso uno schermo, troveremmo prove che potrebbero 462 00:20:02,542 --> 00:20:05,167 dicci qual è l'oggetto all'interno della mesa potrebbe essere. 463 00:20:05,250 --> 00:20:08,500 TOMMASO: Non sembra qualcosa di simile a quello che abbiamo fatto 464 00:20:08,583 --> 00:20:10,542 -L'anno scorso. -KALEB: No. 465 00:20:10,667 --> 00:20:12,333 ERIK: Non vedo qualcosa di simile 466 00:20:12,500 --> 00:20:14,542 grandi scaglie che abbiamo visto l'anno scorso. 467 00:20:14,708 --> 00:20:16,708 Mi sembra è qualcosa di diverso. 468 00:20:16,833 --> 00:20:18,750 Avremo per fare qualche ulteriore analisi 469 00:20:18,875 --> 00:20:22,583 su quel materiale per confrontarlo o differenziarlo 470 00:20:22,708 --> 00:20:25,042 dal materiale che abbiamo tirato fuori dalla base 471 00:20:25,167 --> 00:20:26,417 della mesa l'anno scorso. 472 00:20:26,542 --> 00:20:28,625 Lo raccoglierò quello che resta qui in un secchio. 473 00:20:28,708 --> 00:20:31,208 Se c'è qualche traccia di cosa ci siamo imbattuti in quello che è stato così difficile, 474 00:20:31,375 --> 00:20:32,500 se ne abbiamo ottenuto qualcosa. 475 00:20:33,542 --> 00:20:35,083 TRAVIS: Il bottino non ne conteneva alcuno 476 00:20:35,208 --> 00:20:36,875 pezzi di metallo come l'anno scorso, 477 00:20:37,042 --> 00:20:39,583 ma invieremo comunque i campioni del materiale fangoso in un laboratorio 478 00:20:39,708 --> 00:20:43,542 per i test nel caso in cui non sono naturali per una mesa rocciosa. 479 00:20:43,667 --> 00:20:47,000 Speriamo di poter ancora imparare qualcosa su cosa potrebbe essere 480 00:20:47,125 --> 00:20:50,833 lì dentro, soprattutto poiché abbiamo rilevato un possibile 481 00:20:50,958 --> 00:20:53,917 segnale di comunicazione quando ci stavamo esercitando contro. 482 00:20:54,042 --> 00:20:56,000 Questo è un grattacapo, vero? 483 00:20:56,083 --> 00:20:58,917 C'è qualcosa nella mesa. 484 00:20:59,042 --> 00:21:01,125 La punta del trapano non passerà esso, però. Questo è il punto. 485 00:21:01,250 --> 00:21:02,708 Quindi non lo so, cosa nel mondo 486 00:21:02,833 --> 00:21:04,500 potrebbe essere che ci stai mettendo così tanto 487 00:21:04,625 --> 00:21:06,625 pressione e sei non ne vengono via dei pezzetti? 488 00:21:06,750 --> 00:21:08,458 -Sì. -C'è chiaramente qualcosa lì. 489 00:21:08,542 --> 00:21:10,708 Abbiamo tre test adesso che ci dicono 490 00:21:10,833 --> 00:21:12,500 c'è qualcosa lì. 491 00:21:12,625 --> 00:21:14,958 Dobbiamo inviarli campioni da testare. 492 00:21:15,042 --> 00:21:17,167 Apprezzo che voi ragazzi facciate questo. 493 00:21:17,250 --> 00:21:18,833 È stato un duro lavoro. 494 00:21:18,958 --> 00:21:20,375 Grazie mille, ragazzi. 495 00:21:20,542 --> 00:21:22,208 -Sì, apprezziamo la chiamata. -Bene, facciamolo. 496 00:21:22,333 --> 00:21:23,667 ERIK: Sono d'accordo. 497 00:21:25,708 --> 00:21:27,875 KALEB: Pronto a partire? 498 00:21:28,000 --> 00:21:30,208 Sì, ho le telecamere. 499 00:21:30,333 --> 00:21:31,833 TRAVIS: Mentre lo ero avendo cura di ottenere 500 00:21:31,958 --> 00:21:34,458 i nostri campioni di perforazione sono stati spediti all'Università dello Utah 501 00:21:34,542 --> 00:21:37,583 per i test, Erik Bard ha lavorato con Thomas Winterton 502 00:21:37,708 --> 00:21:40,750 e Kaleb Bench per aiutarci prova a ottenere più dati 503 00:21:40,875 --> 00:21:44,542 giù nel campo sud dove la luce viola e l'UAP 504 00:21:44,667 --> 00:21:47,333 è apparso durante il nostro esperimento un paio di notti fa. 505 00:21:47,417 --> 00:21:49,958 THOMAS: Lo so tutta quella porzione meridionale 506 00:21:50,083 --> 00:21:52,125 coperto ma non molto bene giù tra gli alberi, quindi... 507 00:21:52,250 --> 00:21:53,500 Non tra gli alberi. 508 00:21:53,667 --> 00:21:56,000 Questo aiuterà a integrare quello che hai già. 509 00:21:56,083 --> 00:21:58,292 Va bene, Ti terrò d'occhio. 510 00:21:58,417 --> 00:21:59,958 Va bene, sembra bello. 511 00:22:02,042 --> 00:22:04,458 ERIK: Dopo la nostra esperienza con questo misterioso 512 00:22:04,583 --> 00:22:07,500 luce viola nel sud-est regione della proprietà, 513 00:22:07,625 --> 00:22:09,667 abbiamo deciso che dobbiamo aumentare 514 00:22:09,792 --> 00:22:12,000 i nostri sforzi di sorveglianza laggiù. 515 00:22:12,125 --> 00:22:16,417 Ho dato istruzioni alla nostra squadra per installare telecamere aggiuntive. 516 00:22:16,542 --> 00:22:20,917 Questi sono attivati dal movimento telecamere che dovrebbero rilevare 517 00:22:21,042 --> 00:22:24,667 qualunque cosa emerga nel campo visivo 518 00:22:24,792 --> 00:22:26,917 dovremmo vedere altre di queste luci viola 519 00:22:27,042 --> 00:22:29,208 o qualsiasi altra luce, del resto, emergente 520 00:22:29,375 --> 00:22:31,333 nello spazio sopra il ranch. 521 00:22:33,250 --> 00:22:36,500 THOMAS: Vediamo cosa possiamo fare con questo albero proprio qui. 522 00:22:45,750 --> 00:22:48,167 Quindi, quando è avvenuto quel lampo, era difficile dirlo 523 00:22:48,292 --> 00:22:50,000 se provenisse da... 524 00:22:50,125 --> 00:22:51,583 su al livello dell'albero o se, 525 00:22:51,708 --> 00:22:53,208 se lo fosse al piano terra. 526 00:22:53,333 --> 00:22:55,083 E anche se potessimo catturare parte di questo 527 00:22:55,208 --> 00:22:58,458 con le nostre altre fotocamere, Penso che avere una prospettiva 528 00:22:58,542 --> 00:23:00,458 proprio qui a terra, 529 00:23:00,542 --> 00:23:02,333 se noi, se vediamo di nuovo quel lampo, 530 00:23:02,500 --> 00:23:05,000 sapremo se viene dagli alberi 531 00:23:05,125 --> 00:23:07,875 o se lo è davvero accadendo a terra. 532 00:23:09,417 --> 00:23:10,542 La luce viola qualcosa che ho appena 533 00:23:10,708 --> 00:23:12,625 continuare a rifletterci sopra ancora e ancora. 534 00:23:12,708 --> 00:23:16,000 Cosa ci faceva lì? l'estremità sud della proprietà, 535 00:23:16,125 --> 00:23:19,208 e perché era quell'UAP abbiamo visto osservandoci? 536 00:23:19,333 --> 00:23:20,833 KALEB: Se ricordo bene, 537 00:23:20,958 --> 00:23:22,667 eri l'unico che ha visto davvero il lampo. 538 00:23:22,792 --> 00:23:23,792 Sì, lo ero. 539 00:23:23,875 --> 00:23:26,917 È per questo che UAP mi stava seguendo? 540 00:23:27,042 --> 00:23:30,542 Mi piacerebbe davvero saperlo cosa stava facendo sopra di me. 541 00:23:30,708 --> 00:23:33,083 Siamo qui da anni, 542 00:23:33,208 --> 00:23:35,958 e sembra proprio che ci sono sempre nuove domande. 543 00:23:36,792 --> 00:23:38,708 Ehi, Erik, mi copi? 544 00:23:38,833 --> 00:23:40,167 Sì. Ti ho preso forte e chiaro. 545 00:23:40,333 --> 00:23:41,708 TOMMASO: C'è un intero 546 00:23:41,833 --> 00:23:43,667 grande boschetto proprio qui che non lo faccio 547 00:23:43,750 --> 00:23:45,875 penso che abbiamo gli occhi puntati dalle nostre telecamere. 548 00:23:46,000 --> 00:23:47,833 Quindi ci stiamo pensando installandone uno qui, 549 00:23:48,000 --> 00:23:49,333 rivolto a ovest. 550 00:23:49,458 --> 00:23:52,375 In questo modo, se dovesse succedere qualcosa, entrambi i livelli dell'albero 551 00:23:52,542 --> 00:23:55,167 o per terra, riusciremo a catturarlo. 552 00:23:55,333 --> 00:23:56,875 Tommaso, è perfetto 553 00:23:57,000 --> 00:23:59,458 perché dove ti trovi, Non posso vederti 554 00:23:59,542 --> 00:24:02,542 da qualsiasi risorsa quassù. 555 00:24:02,667 --> 00:24:04,167 Va bene, bene, dovremo pulire 556 00:24:04,250 --> 00:24:06,667 un paio di rami molto velocemente, e, uh, lo pubblicheremo 557 00:24:06,792 --> 00:24:09,292 e poi ci metteremo in contatto con te quando avremo finito. 558 00:24:09,375 --> 00:24:10,958 Ti copio. 559 00:24:15,625 --> 00:24:18,333 Non l'abbiamo mai fatto davvero trascorso molto tempo 560 00:24:18,417 --> 00:24:20,125 indagando sul lato sud. 561 00:24:22,917 --> 00:24:25,125 Quindi, a questo punto, è un'area di interesse 562 00:24:25,208 --> 00:24:28,000 che lo siamo sicuramente vorrò dare seguito. 563 00:24:28,083 --> 00:24:30,917 Penso che queste trail cam sarà il primo passo 564 00:24:31,042 --> 00:24:33,583 nella strumentazione completa fuori dal ranch. 565 00:24:37,792 --> 00:24:40,208 Sono entusiasta di vedere se catturiamo qualcosa 566 00:24:40,375 --> 00:24:41,833 su queste telecamere laggiù. 567 00:24:41,958 --> 00:24:46,000 Va bene. È... tutto acceso e pronto? 568 00:24:57,792 --> 00:24:59,333 Beh, è ​​fantastico. 569 00:24:59,458 --> 00:25:01,833 Questo ci prende un'intera area proprio qui 570 00:25:01,958 --> 00:25:04,000 che non potevamo vedere giù a terra 571 00:25:04,125 --> 00:25:05,833 dalle nostre telecamere, quindi, 572 00:25:05,958 --> 00:25:08,500 se succede qualcosa qui, lo siamo riuscirò a catturarlo. 573 00:25:08,625 --> 00:25:11,417 E quella luce era proprio in quest'area, quindi... 574 00:25:11,542 --> 00:25:13,000 Sì. Va bene. 575 00:25:13,125 --> 00:25:15,917 Bene, andiamo a prendere il prossimo fatto. 576 00:25:18,958 --> 00:25:22,042 Whoa, cos'è quello? davanti a noi? 577 00:25:28,458 --> 00:25:31,042 Che razza di animale è quello? 578 00:25:33,625 --> 00:25:35,542 Sembra un cervo. 579 00:25:38,917 --> 00:25:42,917 Sì, puoi dirlo stato lacerato da qualcosa. 580 00:25:45,333 --> 00:25:46,917 Mi chiedo cosa diavolo l'ha ucciso? 581 00:25:48,542 --> 00:25:50,667 Questo è strano. 582 00:25:56,667 --> 00:25:58,833 Non vedo tracce di gatti o recare tracce. 583 00:25:58,958 --> 00:26:02,042 Lo sai, non lo so Non so cosa lo abbia causato. 584 00:26:02,208 --> 00:26:04,583 TRAVIS: Morti di animali misteriosi e mutilazioni 585 00:26:04,708 --> 00:26:07,333 sono stati documentati allo Skinwalker Ranch per decenni. 586 00:26:07,417 --> 00:26:09,583 TRAVIS: Cosa c'è nel mondo? 587 00:26:09,708 --> 00:26:12,333 Quattro anni fa, una mucca giovane e sana 588 00:26:12,500 --> 00:26:14,875 è morto sotto molto circostanze misteriose 589 00:26:15,000 --> 00:26:16,625 non lontano dal campo sud. 590 00:26:16,750 --> 00:26:18,333 Quell'oggetto nero era la mucca? 591 00:26:18,500 --> 00:26:20,833 -ERIK: Sì. -TRAVIS: E più tardi, 592 00:26:20,917 --> 00:26:23,792 quando abbiamo esaminato la sorveglianza filmato, notò Erik 593 00:26:23,917 --> 00:26:28,083 un UAP nel cielo direttamente sopra la mucca morente. 594 00:26:28,208 --> 00:26:30,833 TRAVIS: Oh, whoa, ehi, guarda lì. 595 00:26:30,958 --> 00:26:34,417 TOMMASO: Non lo so. Questo è strano. 596 00:26:34,542 --> 00:26:37,583 Ehi, Erik, ne hai una copia? 597 00:26:38,875 --> 00:26:40,042 ERIK: Sì, vai avanti, Thomas. 598 00:26:40,167 --> 00:26:42,042 TOMMASO: Ehm, cosa interessante. 599 00:26:42,167 --> 00:26:45,917 Siamo arrivati fin qui, fino al recinto e ho trovato una carcassa di cervo morto. 600 00:26:46,042 --> 00:26:50,708 ERIK: Hai idea di quanto tempo quella carcassa è stata lì? 601 00:26:50,833 --> 00:26:52,375 TOMMASO: Penso che questo animale 602 00:26:52,500 --> 00:26:54,500 è lì da molto tempo, 603 00:26:54,625 --> 00:26:56,708 ma... è davvero difficile raccontare. 604 00:26:56,875 --> 00:26:57,958 Sì. Inteso. 605 00:26:58,042 --> 00:26:59,833 Va bene. beh, andremo a prendere questo 606 00:26:59,917 --> 00:27:02,333 fotocamera e poi faremo il check-in con te. 607 00:27:02,417 --> 00:27:04,375 Ti copio. 608 00:27:05,542 --> 00:27:07,250 Eh, beh, guarda questo. 609 00:27:07,375 --> 00:27:09,458 Abbiamo un... 610 00:27:09,583 --> 00:27:11,208 segno di bruciatura. 611 00:27:11,375 --> 00:27:13,833 Interessante. 612 00:27:13,958 --> 00:27:15,125 Solo quella sezione. 613 00:27:15,250 --> 00:27:16,750 Non c'è niente bruciato da queste parti. 614 00:27:16,875 --> 00:27:19,333 Cosa diavolo avrebbe avuto hai bruciato questo post? 615 00:27:19,500 --> 00:27:21,583 Questa pianta è intatta. 616 00:27:21,708 --> 00:27:25,583 Voglio dire, non c'è un ramo bruciato sull'arbusto. 617 00:27:25,708 --> 00:27:28,042 Aspetto piuttosto fresco. 618 00:27:29,042 --> 00:27:31,583 Ed è nel anche il posto più strano. 619 00:27:31,708 --> 00:27:33,542 Questo mi ha sconcertato. 620 00:27:33,708 --> 00:27:34,917 KALEB: Troviamo un post bruciato 621 00:27:35,042 --> 00:27:36,667 questo solleva alcune domande. 622 00:27:36,750 --> 00:27:38,667 Solo questo punto proprio qui. 623 00:27:38,750 --> 00:27:42,500 E proprio così accade essere anche un cervo deceduto 624 00:27:42,625 --> 00:27:43,833 in questa stessa identica zona. 625 00:27:43,958 --> 00:27:45,542 TOMMASO: È decisamente interessante. 626 00:27:45,708 --> 00:27:47,583 KALEB: C'è un cervo morto nel ranch 627 00:27:47,708 --> 00:27:50,458 davvero fuori posto? Non necessariamente, 628 00:27:50,583 --> 00:27:53,250 ma è difficile da dire come è morto questo cervo, 629 00:27:53,375 --> 00:27:54,625 quindi sono collegati? 630 00:27:54,708 --> 00:27:55,917 Ci sono alcune circostanze qui 631 00:27:56,042 --> 00:27:57,667 che sollevano più domande. 632 00:27:57,750 --> 00:28:00,667 Va bene, quindi questo è installato. È acceso. 633 00:28:00,750 --> 00:28:03,458 Quindi siamo a posto. 634 00:28:03,542 --> 00:28:05,792 Ehi, Travis, ne hai una copia? 635 00:28:08,042 --> 00:28:10,208 Abbiamo trovato una carcassa di cervo morta, e uno 636 00:28:10,333 --> 00:28:11,500 palo della recinzione lungo 637 00:28:11,625 --> 00:28:13,458 questa, uh, recinzione 638 00:28:13,583 --> 00:28:16,417 ha una situazione piuttosto grave brucia una cicatrice su di esso, 639 00:28:16,542 --> 00:28:18,042 a circa tre metri da terra. 640 00:28:18,208 --> 00:28:21,375 Ma la pianta intorno non presenta alcun segno di bruciatura. 641 00:28:21,500 --> 00:28:23,750 Non ci sono segnali di fuoco qui fuori. 642 00:28:23,875 --> 00:28:26,333 Probabilmente tu dovrebbe venire dalla nostra parte. 643 00:28:26,500 --> 00:28:29,375 TRAVIS: Copialo, Thomas. Ci vediamo tra un minuto. 644 00:28:30,583 --> 00:28:32,792 THOMAS: Il fatto che lo siamo vedendo questo cervo morto, 645 00:28:32,917 --> 00:28:34,958 insieme a questo segno di bruciatura giù sul lato sud, 646 00:28:35,042 --> 00:28:37,292 dimostra che ne abbiamo davvero bisogno per avere più occhi 647 00:28:37,417 --> 00:28:38,750 giù sul lato sud. 648 00:28:38,875 --> 00:28:40,792 Puoi vedere ce ne sono dei pezzi 649 00:28:40,875 --> 00:28:42,500 sparsi ovunque. 650 00:28:42,625 --> 00:28:44,208 Sì. 651 00:28:44,375 --> 00:28:46,500 TRAVIS: Dopo che la mucca è morta quattro anni fa, 652 00:28:46,667 --> 00:28:49,542 abbiamo rilevato livelli elevati di raggi gamma attorno ad esso. 653 00:28:49,667 --> 00:28:51,708 Quindi lo faccio immediatamente volevo scansionare la zona 654 00:28:51,833 --> 00:28:53,000 per qualsiasi segno di ciò. 655 00:28:53,125 --> 00:28:54,750 Allora, hai raccolto qualcosa? 656 00:28:54,875 --> 00:28:58,000 TRAVIS: Nessun livello più elevato di raggi gamma 657 00:28:58,083 --> 00:29:00,083 -del solito. -Va bene. 658 00:29:00,208 --> 00:29:03,000 TRAVIS: Ora, ovviamente questo cervo è stato ucciso qualche tempo fa, 659 00:29:03,125 --> 00:29:06,042 ma visti gli strani UAP avevamo visto di recente 660 00:29:06,167 --> 00:29:08,542 proprio in questa zona del campo sud, 661 00:29:08,667 --> 00:29:10,500 era logico chiederselo 662 00:29:10,625 --> 00:29:13,333 se qualcosa fuori dall'ordinario potrebbe essere ancora la causa. 663 00:29:13,417 --> 00:29:15,917 Mostrami questo post di cui stavate parlando. 664 00:29:16,042 --> 00:29:19,000 Sì, quindi questo post bruciato è proprio qui. 665 00:29:22,292 --> 00:29:24,000 Quindi ecco quel post. 666 00:29:25,625 --> 00:29:26,958 TRAVIS: E' davvero bruciato. 667 00:29:27,083 --> 00:29:30,375 Fammi dare un'occhiata con questo contatore Geiger. 668 00:29:31,542 --> 00:29:33,000 Eh. 669 00:29:33,125 --> 00:29:35,875 Niente di straordinario dalle radiazioni, 670 00:29:36,000 --> 00:29:38,875 ma è davvero interessante, e non ce n'è altro 671 00:29:39,000 --> 00:29:40,875 -segni di fuoco da queste parti... -THOMAS: Nessun segno. 672 00:29:41,000 --> 00:29:42,083 ...o niente, giusto? 673 00:29:42,208 --> 00:29:43,917 Nessuno degli alberi sono stati bruciati. 674 00:29:45,000 --> 00:29:47,125 TRAVIS: Se avessi intenzione di farlo... 675 00:29:47,250 --> 00:29:48,833 Voglio dire, anche se noi preso una torcia... 676 00:29:48,917 --> 00:29:50,750 Dovresti dargli fuoco per molto tempo. 677 00:29:50,875 --> 00:29:52,708 - Sarebbero ore. -E 678 00:29:52,875 --> 00:29:55,292 niente del resto lo è toccato, vero? 679 00:29:55,375 --> 00:29:56,917 Quindi, solo questo punto. 680 00:29:57,042 --> 00:29:59,042 Sai che aspetto ha? Se qualcosa volasse 681 00:29:59,208 --> 00:30:01,583 -e l'ho attraversato fino in fondo. -KALEB: E' molto localizzato 682 00:30:01,708 --> 00:30:03,125 in quell'unico punto. 683 00:30:03,208 --> 00:30:04,833 Sembra che, qualunque cosa fosse, faceva così caldo, 684 00:30:05,000 --> 00:30:06,958 è semplicemente andato (ronzio) proprio attraverso di esso. 685 00:30:07,083 --> 00:30:10,250 E' semplicemente strano. 686 00:30:10,375 --> 00:30:12,000 Quando ho visto quanto bruciava 687 00:30:12,083 --> 00:30:13,917 quella sezione del post era, 688 00:30:14,042 --> 00:30:15,667 tutto quello a cui potevo pensare era come 689 00:30:15,792 --> 00:30:16,917 la luce viola che Thomas vide 690 00:30:17,042 --> 00:30:18,583 qui l'altra sera 691 00:30:18,708 --> 00:30:20,958 deve aver emesso molta energia. 692 00:30:21,042 --> 00:30:23,625 Quindi, potrebbe hai bruciato questo post? 693 00:30:23,708 --> 00:30:26,458 E potrebbe essere collegato a cosa ha ucciso il cervo? 694 00:30:26,542 --> 00:30:29,917 Ciò che è interessante, però, è che abbiamo visto questa strana luce, 695 00:30:30,042 --> 00:30:33,333 e proprio qui l'UAP ti stava seguendo, 696 00:30:33,417 --> 00:30:34,750 e ci ha guidato 697 00:30:34,875 --> 00:30:38,167 per trovare questo post bruciato questo non ha senso. 698 00:30:38,333 --> 00:30:40,042 TOMMASO: Quindi, l'unica cosa riguardo a quest'area è, 699 00:30:40,167 --> 00:30:41,958 abbiamo un sacco di telecamere sul lato nord, 700 00:30:42,042 --> 00:30:44,167 stanno affrontando in questo modo, quindi abbiamo 701 00:30:44,250 --> 00:30:47,042 ottima copertura lassù nel cielo qui, 702 00:30:47,167 --> 00:30:48,875 ma vedi questa linea di alberi proprio qui. 703 00:30:49,000 --> 00:30:52,167 Voglio dire, se lo avessimo fatto molta attività, 704 00:30:52,333 --> 00:30:53,917 non lo cattureremmo sulle nostre fotocamere 705 00:30:54,042 --> 00:30:55,500 perché sarebbe nascosto dietro la linea degli alberi. 706 00:30:55,667 --> 00:30:57,500 Proprio qui in questo tipo di valle tra i filari degli alberi, 707 00:30:57,625 --> 00:30:58,667 -Giusto? -THOMAS: Esattamente. 708 00:30:58,792 --> 00:31:00,000 Quindi chi lo sa cosa sta succedendo 709 00:31:00,125 --> 00:31:01,500 da questa parte del ranch. 710 00:31:01,625 --> 00:31:03,583 Sappiamo di esserci stati guardando molto il cielo, 711 00:31:03,708 --> 00:31:06,833 ma non abbiamo mantenuto quanto più vicino un occhio al terreno. 712 00:31:06,958 --> 00:31:08,667 Bene, abbiamo questa fotocamera qui adesso. 713 00:31:08,792 --> 00:31:10,667 Forse lo cattureremo qualcosa con esso. 714 00:31:10,792 --> 00:31:14,333 Non so cos'altro possiamo fare qui. Dico che torniamo indietro. 715 00:31:14,458 --> 00:31:17,250 Chiamiamo un veterinario per guardare questo cervo. 716 00:31:17,375 --> 00:31:19,542 Suona bene. 717 00:31:32,417 --> 00:31:34,333 (chiusura porte auto) 718 00:31:34,458 --> 00:31:36,208 -Ehi, Kaleb. -KALEB: Ehi, Bryant. 719 00:31:36,375 --> 00:31:38,167 Allora, questa è Haleigh. È uno dei nostri veterinari locali. 720 00:31:38,333 --> 00:31:39,625 -Ciao, Haleigh. Piacere di conoscerti. -CIAO. 721 00:31:39,708 --> 00:31:41,083 -Io sono Bryant. -Piacere di conoscerti. 722 00:31:41,208 --> 00:31:42,750 BRYANT: Lo sappiamo tutti che c'è una storia 723 00:31:42,875 --> 00:31:44,333 della mutilazione del bestiame su questa proprietà. 724 00:31:44,458 --> 00:31:46,875 Nella nostra indagine qui allo Skinwalker Ranch, 725 00:31:47,042 --> 00:31:50,458 animali che abbiamo qui sono stato attaccato da qualcosa. 726 00:31:50,542 --> 00:31:53,083 Abbiamo abbattuto un cervo l'estremità sud della proprietà, 727 00:31:53,208 --> 00:31:55,083 -o i resti di un cervo. -Va bene. 728 00:31:55,208 --> 00:31:57,000 BRYANT: Quindi, dato il fatto che abbiamo scoperto 729 00:31:57,125 --> 00:32:01,125 questo misterioso palo bruciato accanto a questo cervo morto, 730 00:32:01,250 --> 00:32:03,917 abbiamo deciso di portare Haleigh Lundgreen fuori. 731 00:32:04,042 --> 00:32:06,667 E' una veterinaria quello è un esperto 732 00:32:06,750 --> 00:32:09,292 guardando i resti degli animali. 733 00:32:09,375 --> 00:32:11,500 Andiamo fuori. 734 00:32:11,583 --> 00:32:13,292 E proprio così accade 735 00:32:13,375 --> 00:32:16,250 è nella stessa zona dove avevamo questa luce viola. 736 00:32:16,375 --> 00:32:19,667 E quindi vogliamo sapere, sono legati in qualche modo? 737 00:32:19,833 --> 00:32:24,042 È davvero strano, quindi lo faremmo come il parere di un esperto. 738 00:32:29,917 --> 00:32:32,542 Quindi, più o meno c'è tutto in questa zona. 739 00:32:35,083 --> 00:32:36,667 HALEIGH: E' davvero dispersivo, eh? 740 00:32:36,792 --> 00:32:37,833 KALEB: Sì. 741 00:32:37,917 --> 00:32:40,042 Bene, inizieremo con la pelle. 742 00:32:45,292 --> 00:32:48,375 Ci sono alcuni fori qui. 743 00:32:50,042 --> 00:32:51,750 KALEB: Stai pensando? viene dai predatori? 744 00:32:51,875 --> 00:32:53,458 O dove pensi viene da quello? 745 00:32:53,542 --> 00:32:55,292 Uh, lo sai, probabilmente dai coyote. 746 00:32:55,417 --> 00:32:57,542 -Sono abbastanza vicini tra loro. -Va bene. 747 00:32:57,667 --> 00:33:00,208 HALEIGH: Non lo era la causa della morte, però. 748 00:33:00,333 --> 00:33:02,000 -KALEB: Hmm. -Lo dirò proprio. 749 00:33:02,167 --> 00:33:04,167 No, nessun livido sotto la pelle 750 00:33:04,333 --> 00:33:05,833 che indicherebbe causa della morte. 751 00:33:05,958 --> 00:33:07,375 KALEB: Ok. 752 00:33:07,542 --> 00:33:10,667 E così, probabilmente i coyote, Voglio dire, gli ho dato la caccia. 753 00:33:10,792 --> 00:33:12,417 - L'hai preso dopo che era morto? -Sì. 754 00:33:12,542 --> 00:33:17,500 Ma non vedo qualsiasi tipo di sanguinamento o trauma 755 00:33:17,625 --> 00:33:20,958 sulla pelle che sarebbe stata mentre il cervo era vivo. 756 00:33:21,042 --> 00:33:22,500 BRYANT: Interessante. 757 00:33:22,667 --> 00:33:25,000 I segni di puntura sembra che siano stati fatti 758 00:33:25,083 --> 00:33:27,083 dopo che questo animale era morto. 759 00:33:27,208 --> 00:33:29,417 Cosa ha ucciso questo animale? 760 00:33:29,542 --> 00:33:31,417 Non era un predatore quello lo ha ucciso. 761 00:33:31,542 --> 00:33:32,792 La domanda rimane, 762 00:33:32,917 --> 00:33:35,375 è qualcosa di cui abbiamo bisogno? di cui preoccuparsi? 763 00:33:37,875 --> 00:33:39,542 Abbiamo il bacino qui. 764 00:33:39,667 --> 00:33:43,042 La colonna vertebrale in realtà è davvero intatto, tutto sommato. 765 00:33:43,208 --> 00:33:46,250 Se questo fosse stato ottenuto da un predatore quando era vivo, 766 00:33:46,375 --> 00:33:48,375 Mi sarei aspettato di più danno alla colonna vertebrale nel suo insieme. 767 00:33:48,542 --> 00:33:50,583 BRYANT: Ok. Se dovessi darmelo 768 00:33:50,708 --> 00:33:54,167 il tuo parere da esperto forense riguardo a quello che è successo, 769 00:33:54,333 --> 00:33:56,792 cosa diresti? è avvenuto qui? 770 00:33:56,917 --> 00:34:00,042 HALEIGH: Abbiamo un bambino di sei mesi 771 00:34:00,167 --> 00:34:05,000 o sotto... fulvo che è morto di qualcosa 772 00:34:05,125 --> 00:34:07,583 di cui non siamo sicuri e... 773 00:34:07,708 --> 00:34:09,458 -Non predatore, però, giusto? -Non predatore. 774 00:34:09,542 --> 00:34:12,000 -Va bene. -Morto di qualcosa altro che predatore. 775 00:34:12,125 --> 00:34:16,125 E poi è stato ripulito almeno dai coyote, 776 00:34:16,208 --> 00:34:19,667 che possiamo confermare, e forse qualche altro animale. 777 00:34:19,750 --> 00:34:21,042 Va bene. 778 00:34:21,208 --> 00:34:22,792 Dovremo davvero continuare un occhio attento 779 00:34:22,917 --> 00:34:24,208 su tutto in questo settore 780 00:34:24,375 --> 00:34:25,833 e provare alcuni esperimenti diversi 781 00:34:25,958 --> 00:34:28,833 magari vedere se possiamo davvero scoprirlo 782 00:34:28,958 --> 00:34:30,667 cosa sta succedendo in questo posto. 783 00:34:30,792 --> 00:34:32,500 Siamo davvero grati che saresti venuto qui, 784 00:34:32,625 --> 00:34:34,250 presta la tua opinione di esperto, e donaci 785 00:34:34,375 --> 00:34:37,167 -un po' più di intuizione. -Sicuro. 786 00:34:37,292 --> 00:34:38,542 Beh, dovremmo riprenderla? Farla uscire da questo caldo? 787 00:34:38,708 --> 00:34:40,750 -Sì. Ottima idea. -Va bene. Facciamolo. 788 00:34:50,125 --> 00:34:52,417 ERIK: Ecco cosa ragazzi, avete immaginato. 789 00:34:52,542 --> 00:34:54,917 TRAVIS: Allora quella è la roccia rosa all'interno della mesa. 790 00:34:55,042 --> 00:34:57,083 TOMMASO: Sì. 791 00:34:57,208 --> 00:34:59,125 E sono ancora perplesso... 792 00:34:59,250 --> 00:35:00,542 Voglio dire, cosa siamo? guardando qui? 793 00:35:00,667 --> 00:35:02,333 TRAVIS: Pochi giorni dopo abbiamo dovuto fermarci 794 00:35:02,458 --> 00:35:05,000 la nostra operazione di perforazione all'interno della mesa, 795 00:35:05,125 --> 00:35:07,000 abbiamo i risultati del laboratorio per due articoli 796 00:35:07,167 --> 00:35:09,500 che abbiamo mandato via al dipartimento di geologia 797 00:35:09,625 --> 00:35:11,458 presso l'Università dello Utah per analisi. 798 00:35:11,583 --> 00:35:14,292 Prima c'era una foto della roccia rosa 799 00:35:14,375 --> 00:35:17,667 che Drago e Kaleb catturarono con una macchina fotografica a forma di serpente una settimana fa 800 00:35:17,750 --> 00:35:21,000 in una fessura tra i massi vicino a dove la forma a cupola 801 00:35:21,167 --> 00:35:22,833 e anomalie verticali sono sepolti. 802 00:35:22,958 --> 00:35:25,833 E il secondo era un campione del bottino che abbiamo ottenuto 803 00:35:25,917 --> 00:35:28,542 mentre si perfora contro il parte superiore dell'oggetto a forma di cupola. 804 00:35:28,708 --> 00:35:31,167 Quelli della geologia e della geofisica ci stanno dando 805 00:35:31,333 --> 00:35:33,417 la loro ipotesi migliore sulla base di queste immagini. 806 00:35:33,542 --> 00:35:36,417 Ne hanno una coppia di opinioni su questo. 807 00:35:36,542 --> 00:35:38,375 Quindi... uno dei... i commenti interessanti 808 00:35:38,542 --> 00:35:40,292 era quello il colore rosa sembra essere come 809 00:35:40,417 --> 00:35:42,042 un deposito sull'arenaria. 810 00:35:42,167 --> 00:35:45,292 -Veramente? -TRAVIS: Significato non è un minerale 811 00:35:45,375 --> 00:35:48,083 questo è tutto e per tutto, ehm, come un pezzo di esso. 812 00:35:48,208 --> 00:35:49,333 -ERIK: Mm-hmm. -Pensano che sia un rivestimento. 813 00:35:49,500 --> 00:35:51,000 -ERIK: Giusto. -THOMAS: Mm-hmm. 814 00:35:51,167 --> 00:35:52,125 ERIK: Ora, questo è interessante. 815 00:35:52,250 --> 00:35:54,500 "Forse dal vapore", giusto? 816 00:35:54,667 --> 00:35:56,208 Oh, va bene. 817 00:35:56,333 --> 00:35:58,458 Ok, quindi il resto del commento era quello il colore 818 00:35:58,542 --> 00:36:03,167 ricorda questo individuo di depositi di selenio elementare. 819 00:36:03,292 --> 00:36:04,917 TRAVIS: Sì, lo fa. 820 00:36:05,042 --> 00:36:07,083 Il selenio è... un materiale semiconduttore. 821 00:36:07,208 --> 00:36:09,333 Lo trovi in quasi ogni chip del microprocessore, 822 00:36:09,500 --> 00:36:12,833 ogni computer, ehm, lo trovi nei pannelli solari. 823 00:36:13,000 --> 00:36:14,667 -Veramente? -Uh, e infatti, 824 00:36:14,792 --> 00:36:18,333 se mescoli il selenio con lo zinco, e ottieni seleniuro di zinco, 825 00:36:18,458 --> 00:36:21,417 è un materiale ottico quello-quello viene utilizzato 826 00:36:21,542 --> 00:36:24,708 negli esperimenti militari per piegare la luce attorno agli oggetti 827 00:36:24,875 --> 00:36:28,500 per creare metamateriali come un materiale di rivestimento 828 00:36:28,625 --> 00:36:31,667 su un aereo per farli sembrare invisibili. 829 00:36:32,625 --> 00:36:33,583 Oh, wow. 830 00:36:37,292 --> 00:36:39,667 Cosa produrrebbe un vapore 831 00:36:39,792 --> 00:36:42,625 che potrebbe andarsene un deposito di selenio... 832 00:36:42,750 --> 00:36:44,792 -Uh, sto cercando di... io... -...su una roccia? 833 00:36:44,917 --> 00:36:47,333 Il selenio è un materiale solido 834 00:36:47,458 --> 00:36:49,333 -a temperatura ambiente e pressione. -ERIK: Uh-eh. 835 00:36:49,458 --> 00:36:53,042 Quindi dovresti prenderlo qualunque sia il suo punto di ebollizione 836 00:36:53,167 --> 00:36:55,042 creare un vapore per farlo, 837 00:36:55,208 --> 00:36:56,500 e quello sarebbe successo deve essere caldo. 838 00:36:56,625 --> 00:37:00,542 Quindi cosa potrebbe causarlo? Non lo so. 839 00:37:00,708 --> 00:37:03,333 E allora diciamo forse l'anomalia nella mesa 840 00:37:03,500 --> 00:37:05,208 potrebbe essere stato ciò che lo ha causato. 841 00:37:05,333 --> 00:37:06,708 -BRYANT: Davvero? -Sì. 842 00:37:06,833 --> 00:37:09,083 TRAVIS: Il seleniuro di zinco è un composto 843 00:37:09,208 --> 00:37:10,750 che gli scienziati e ricercatori della DARPA, 844 00:37:10,875 --> 00:37:14,750 la Difesa Avanzata Agenzia per i progetti di ricerca, 845 00:37:14,875 --> 00:37:18,042 stanno attualmente sperimentando per una possibile azione invisibile ottica-- 846 00:37:18,167 --> 00:37:19,833 in altre parole, applicazioni di occultamento-- 847 00:37:19,958 --> 00:37:24,167 su una serie di beni tra cui equipaggiamento e uniformi dei soldati, 848 00:37:24,250 --> 00:37:26,000 carri armati e persino aerei da combattimento. 849 00:37:26,125 --> 00:37:29,000 Ma è piuttosto futuristico tecnologia a questo punto. 850 00:37:29,125 --> 00:37:31,333 Allora, che diavolo sarebbe? tipi simili di materiali 851 00:37:31,458 --> 00:37:35,500 fare all'interno della mesa, soprattutto da allora 852 00:37:35,625 --> 00:37:37,833 sembra che lo siano stati posizionato artificialmente lì? 853 00:37:38,000 --> 00:37:40,667 È connesso? all'anomalia a forma di cupola? 854 00:37:40,792 --> 00:37:43,667 Cosa potrebbe causarlo? Non lo so. 855 00:37:43,792 --> 00:37:45,333 E voglio andare a scavare la mesa fuori... 856 00:37:45,458 --> 00:37:46,708 -BRYANT: Lo so. -...e guarda cosa c'è dentro. 857 00:37:46,875 --> 00:37:49,333 - Anch'io. -ERIK: Ho un'altra immagine. 858 00:37:49,500 --> 00:37:51,792 Ragazzi, ricordate tutti quella roba che abbiamo portato giù 859 00:37:51,917 --> 00:37:54,083 dal luogo della trivellazione, il materiale da, uh, 860 00:37:54,208 --> 00:37:55,833 la punta del trapano stessa? 861 00:37:55,958 --> 00:37:57,833 Penso che tu l'abbia tolto del, fuori dalla punta del trapano... 862 00:37:57,917 --> 00:37:59,667 -Sì, via... subito la punta della punta. -BRYANT: Sì. 863 00:37:59,750 --> 00:38:03,750 Ti guiderò attraverso l'analisi elementare 864 00:38:03,875 --> 00:38:05,917 è stato fatto da l'Università dell'Utah 865 00:38:06,042 --> 00:38:08,333 -dipartimento di geologia. -TRAVIS: Ci sono due righe qui, 866 00:38:08,458 --> 00:38:10,000 il fango della punta del trapano è quello in basso. 867 00:38:10,083 --> 00:38:14,208 BRYANT: C'è qualcosa che salta fuori come se non appartenesse? 868 00:38:14,333 --> 00:38:15,708 ERIK: Appare l'europio. 869 00:38:15,875 --> 00:38:18,000 TRAVIS: Sì, come quando abbiamo iniziato a trivellare 870 00:38:18,167 --> 00:38:20,667 dell'anno scorso alla Mesa, 871 00:38:20,792 --> 00:38:23,000 dove siamo usciti scaglie di metallo. 872 00:38:23,167 --> 00:38:25,667 -Oh. -Hai sodio, magnesio 873 00:38:25,792 --> 00:38:28,833 e alluminio molto abbondante nel fango della punta della trivella. 874 00:38:28,958 --> 00:38:34,333 Questo è molto metallico, tipo di miscela conduttiva. 875 00:38:34,458 --> 00:38:36,375 Il che mi suggerisce di nuovo 876 00:38:36,500 --> 00:38:39,042 che le cose che siamo usciti dal fondo 877 00:38:39,208 --> 00:38:41,500 facevano parte di qualcosa fabbricato. 878 00:38:41,667 --> 00:38:44,917 Questo fango è materiale lisciviato, 879 00:38:45,042 --> 00:38:47,750 nel tempo, proprio sul posto 880 00:38:47,875 --> 00:38:50,125 dove dice il GPR c'è qualcosa lì, 881 00:38:50,208 --> 00:38:52,333 e proprio dove c'era la punta del trapano non potevo andare oltre. 882 00:38:52,500 --> 00:38:55,208 Così suggerisce che qualunque cosa ci sia, 883 00:38:55,375 --> 00:38:56,583 e qualunque cosa quell'anomalia GPR è, 884 00:38:56,708 --> 00:38:58,875 è qualcosa di altamente metallico. 885 00:38:59,000 --> 00:39:01,708 -Sì. - Jan ce lo ha detto 886 00:39:01,833 --> 00:39:05,083 non sembrava un'anomalia naturale. 887 00:39:05,208 --> 00:39:08,833 Sembrava che lo fosse qualche altra cosa 888 00:39:08,917 --> 00:39:10,833 -che potrebbe essere sepolto lì o qualcosa del genere. -Mm-hmm. 889 00:39:10,958 --> 00:39:15,000 Quindi tutto ciò suggerisce che esista un grosso oggetto metallico nella mesa, 890 00:39:15,083 --> 00:39:17,333 quindi come diavolo otteniamo? lì per dirlo con certezza? 891 00:39:17,417 --> 00:39:18,958 ERIK: Come ci sentiamo? 892 00:39:19,042 --> 00:39:22,708 sulla semplice perforazione con qualche apparecchio portatile 893 00:39:22,833 --> 00:39:26,958 dalla cima della mesa verso il basso in quel livello di 40 piedi o giù di lì? 894 00:39:27,042 --> 00:39:28,333 Sembra che s... 895 00:39:28,417 --> 00:39:30,667 la prima cosa ovvia, vero, Erik? 896 00:39:30,833 --> 00:39:32,417 Voglio dire, potremmo almeno provaci. 897 00:39:32,542 --> 00:39:33,833 TOMMASO: Forse vediamo se possiamo 898 00:39:33,958 --> 00:39:35,750 -trovaci un trapano portatile... -BRYANT: Sì. 899 00:39:35,875 --> 00:39:37,250 -...che potremmo porta lassù. -Penso... ne sono sicuro 900 00:39:37,375 --> 00:39:39,000 c'è... c'è essere qualcosa. 901 00:39:39,125 --> 00:39:40,875 TOMMASO: Ok. Beh, immagino 902 00:39:41,042 --> 00:39:43,333 abbiamo il prossimo passo, quindi è... concentrarsi sul provare 903 00:39:43,458 --> 00:39:46,000 per trovare un modo per eseguire il drill down dall'alto. 904 00:39:46,125 --> 00:39:47,208 TRAVIS: Vale la pena provare. 905 00:39:47,375 --> 00:39:48,750 -Sì. -Va bene. 906 00:39:48,875 --> 00:39:50,500 Beh, immagino che abbiamo capito il nostro lavoro è ritagliato per noi. 907 00:39:50,583 --> 00:39:51,833 -Sì. Andiamo... -E ho i compiti. 908 00:39:51,917 --> 00:39:53,875 ...vediamo se possiamo trova un trapano, allora, 909 00:39:54,000 --> 00:39:56,167 e come trasportare quella cosa sulla mesa. 910 00:39:59,708 --> 00:40:01,500 ERIK: Stiamo vedendo cose che sono 911 00:40:01,625 --> 00:40:04,542 molto difficile per noi da spiegare all'interno della mesa. 912 00:40:04,667 --> 00:40:06,458 Questa parte del ranch continua 913 00:40:06,583 --> 00:40:08,833 sfidare i nostri sforzi per caratterizzarlo. 914 00:40:08,958 --> 00:40:11,583 Almeno ci renderà lavorare per le risposte che otteniamo. 915 00:40:11,708 --> 00:40:14,583 TRAVIS: lo dici tu, probabilmente abbiamo sentito 916 00:40:14,708 --> 00:40:17,667 una storia su cosa c'è dentro la mesa qui. 917 00:40:17,792 --> 00:40:22,167 Basi aliene sotterranee, Gli UFO si sono schiantati lì dentro. 918 00:40:22,292 --> 00:40:26,333 Se c'è un bene, un oggetto, un artefatto all'interno della mesa 919 00:40:26,458 --> 00:40:28,000 potrebbe essere di grande importanza, 920 00:40:28,125 --> 00:40:31,375 dobbiamo sapere di cosa si tratta, e non vedo l'ora di scoprirlo. 921 00:40:31,500 --> 00:40:34,375 BRANDON: Skinwalker Ranch continua ad esserlo 922 00:40:34,500 --> 00:40:37,042 il centro di gravità per elevata stranezza. 923 00:40:37,167 --> 00:40:40,792 Credo che abbiamo visto più prove che mai 924 00:40:40,875 --> 00:40:42,667 della realtà del fenomeno, 925 00:40:42,792 --> 00:40:46,167 e siamo incoraggiati a muoverci avanti per avere le risposte 926 00:40:46,292 --> 00:40:48,000 che cerchiamo così disperatamente. 927 00:40:48,125 --> 00:40:51,500 Mentre andiamo avanti, la squadra è dedicata 928 00:40:51,667 --> 00:40:54,625 e concentrato sull'ottenere fino al fondo della verità. 929 00:40:59,333 --> 00:41:01,583 Voglio che vi incontriate tutti Jay Stratton. 930 00:41:01,708 --> 00:41:03,167 Ti useremo oggi 931 00:41:03,250 --> 00:41:05,292 come parte di un esperimento. 932 00:41:05,417 --> 00:41:06,833 Mi viene in mente la parola "esca". 933 00:41:06,958 --> 00:41:08,667 UOMO: Non si tratta di incendio doloso non è una sostanza chimica, 934 00:41:08,750 --> 00:41:12,167 e questo non è un fulmine. 935 00:41:12,292 --> 00:41:13,458 KALEB: Allora di cosa si tratta? 936 00:41:13,583 --> 00:41:14,708 UOMO: Tornerebbe a 937 00:41:14,833 --> 00:41:16,708 da cui prende il nome il ranch. 938 00:41:16,833 --> 00:41:18,000 Abbiamo appena trovato qualcosa 939 00:41:18,083 --> 00:41:20,000 che pensavamo che voi ragazzi potrebbe voler dare un'occhiata. 940 00:41:20,167 --> 00:41:21,667 TRAVIS: Ehi. 941 00:41:21,792 --> 00:41:23,875 Mezzo giorno, è apparsa una sfera del genere? 942 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 È pazzesco. 943 00:41:27,917 --> 00:41:29,667 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE