1 00:00:02,042 --> 00:00:03,333 -TRAVIS: Oh, wow. -Abbiamo voglia 2 00:00:03,417 --> 00:00:06,292 per sorvolare uno schema di droni il triangolo e il campo est. 3 00:00:06,417 --> 00:00:07,375 TRAVIS (alla radio): Ci sono diversi droni 4 00:00:07,542 --> 00:00:10,000 fuori linea possiamo vedere dal mio punto di vista 5 00:00:10,125 --> 00:00:11,958 Sono chiaramente fuori posto. 6 00:00:12,083 --> 00:00:13,208 Sì, lo teniamo d'occhio. 7 00:00:13,333 --> 00:00:14,917 Ne ho 80 disconnessi. 8 00:00:15,042 --> 00:00:16,292 Stanno tornando a casa. 9 00:00:16,375 --> 00:00:19,375 Tre, due, uno! 10 00:00:21,125 --> 00:00:23,167 KALEB: Abbiamo qualcosa proprio lì. 11 00:00:23,333 --> 00:00:25,667 TRAVIS: C'è una cosa passando sopra il sito di lancio! 12 00:00:25,792 --> 00:00:28,875 PETE: Quindi c'è un divario nei dati del triangolo 13 00:00:29,000 --> 00:00:31,417 in cima alla mesa. 14 00:00:31,542 --> 00:00:34,083 In qualche modo ce l'abbiamo per entrare nella mesa. 15 00:00:35,708 --> 00:00:39,167 NARRATORE: C'è un ranch nello Utah settentrionale. 16 00:00:39,292 --> 00:00:41,292 È considerato l'epicentro 17 00:00:41,375 --> 00:00:46,542 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla Terra: 18 00:00:46,708 --> 00:00:48,625 mutilazioni di animali, 19 00:00:48,708 --> 00:00:51,375 bizzarri avvistamenti UFO 20 00:00:51,500 --> 00:00:55,583 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l’uomo. 21 00:00:55,708 --> 00:00:58,750 Per 20 anni, il governo federale 22 00:00:58,875 --> 00:01:01,750 provato a trovare risposte e fallì. 23 00:01:01,875 --> 00:01:06,042 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 24 00:01:06,167 --> 00:01:10,167 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 25 00:01:10,292 --> 00:01:13,708 Sono determinati a risolvere il mistero e svelarlo... 26 00:01:16,417 --> 00:01:20,167 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 27 00:01:32,708 --> 00:01:34,292 -Pete! -Ehi, Pete. 28 00:01:34,375 --> 00:01:36,167 Voglio che tu ti incontri alcuni miei amici. 29 00:01:36,292 --> 00:01:38,167 -Va bene. -(Pete ridacchia) 30 00:01:38,292 --> 00:01:41,167 TRAVIS: Dopo il nostro esperimento al triangolo la settimana scorsa 31 00:01:41,292 --> 00:01:43,833 lo ha effettivamente rivelato potrebbe esserci una connessione 32 00:01:43,958 --> 00:01:46,667 alla mesa, abbiamo invitato Pete Kelsey e il suo collega, 33 00:01:46,792 --> 00:01:50,250 radar a penetrazione terrestre l'esperto Jan Francke 34 00:01:50,375 --> 00:01:53,833 per aiutarci con una nuova indagine su quella zona. 35 00:01:53,958 --> 00:01:55,667 Bene, benvenuto al ranch. 36 00:01:55,750 --> 00:01:56,667 Grazie. Felice di essere qui. 37 00:01:56,792 --> 00:01:58,708 TRAVIS: Allora, ce lo dice Pete che hai 38 00:01:58,875 --> 00:02:00,167 ho una tecnologia interessante 39 00:02:00,250 --> 00:02:02,167 questo potrebbe aiutarci alla mesa. 40 00:02:02,333 --> 00:02:04,417 Sì, lo faccio in profondità penetrante nel terreno 41 00:02:04,542 --> 00:02:06,333 sistemi radar e ho uno che ho realizzato 42 00:02:06,500 --> 00:02:09,125 per voi ragazzi è davvero una cosa veramente piccolo. 43 00:02:09,250 --> 00:02:10,208 Può alzarsi 44 00:02:10,333 --> 00:02:12,875 alcuni di questi sono davvero difficili rocce, parete rocciosa 45 00:02:13,000 --> 00:02:14,333 che non potresti per trascinare un normale radar. 46 00:02:14,417 --> 00:02:16,750 E ne ho uno è davvero profondo 47 00:02:16,875 --> 00:02:17,583 penetrante sistema terrestre 48 00:02:17,708 --> 00:02:18,833 quello sembra come un serpente in realtà. 49 00:02:19,000 --> 00:02:21,667 -Usiamo questo per l'industria mineraria. -Va bene. 50 00:02:21,833 --> 00:02:23,167 JAN: Che cosa sei? ti aspetti davvero di vedere? 51 00:02:23,292 --> 00:02:24,667 Cosa stai cercando qui? 52 00:02:24,833 --> 00:02:28,000 -Abbiamo sentito parlare delle caverne all'interno della mesa. -Va bene. 53 00:02:28,125 --> 00:02:31,208 In realtà stiamo cercando anche una struttura che era 54 00:02:31,333 --> 00:02:33,250 impenetrabile alla nostra perforazione. 55 00:02:33,375 --> 00:02:35,333 Sai, mentre tornavamo indietro in quella mesa, 56 00:02:35,500 --> 00:02:36,792 stavamo usando un direzionale tecnica di perforazione 57 00:02:36,875 --> 00:02:39,167 avrebbe dovuto essere così capace di girarsi verso l'alto 58 00:02:39,292 --> 00:02:40,667 ma non potevo, non siamo riusciti a passare 59 00:02:40,750 --> 00:02:42,500 quello strato, quindi lì aveva la forma di una cupola. 60 00:02:42,583 --> 00:02:44,542 E ovviamente lo faremo essere particolarmente interessato 61 00:02:44,667 --> 00:02:46,292 se vediamo qualcosa sembra innaturale. 62 00:02:46,417 --> 00:02:48,583 -Assolutamente. -Sotto quella superficie. 63 00:02:48,708 --> 00:02:51,500 Nei nostri sforzi continui per trovare le risposte dietro 64 00:02:51,625 --> 00:02:55,417 tutti gli strani fenomeni che si verificano a Skinwalker Ranch, 65 00:02:55,542 --> 00:02:58,417 ora stiamo ottenendo si concentrò nuovamente sulla mesa. 66 00:02:59,500 --> 00:03:02,000 Oh, wow, guardalo! 67 00:03:02,167 --> 00:03:04,000 Eravamo tutti sconcertati una settimana fa 68 00:03:04,167 --> 00:03:06,958 quando il drone sciame ci siamo lanciati sopra il triangolo 69 00:03:07,042 --> 00:03:08,583 per individuare un'anomalia 70 00:03:08,708 --> 00:03:11,875 tra 300 e 5.000 piedi cominciò a funzionare male. 71 00:03:12,042 --> 00:03:14,792 -Guarda quello! -Uno sta cadendo, l'altro sta cadendo! 72 00:03:14,917 --> 00:03:17,667 -Stanno correndo l'uno nell'altro! -THOMAS: Stanno impazzendo! 73 00:03:17,750 --> 00:03:20,042 Quasi tutti sono disconnessi in questo momento. 74 00:03:20,208 --> 00:03:21,750 PETE: Quello che sto per sollevare ora ci sono i dati 75 00:03:21,875 --> 00:03:24,542 dal terrestre scanner laser. 76 00:03:24,667 --> 00:03:27,542 TRAVIS: E poi i dati lidar che Pete ha registrato 77 00:03:27,708 --> 00:03:29,583 mancava una grossa fetta di dati 78 00:03:29,708 --> 00:03:32,458 che in qualche modo è apparso proprio lì 79 00:03:32,583 --> 00:03:36,458 quello stesso punto in cui abbiamo perforato nella mesa l'anno scorso, 80 00:03:36,542 --> 00:03:40,417 e scoperto un 400 piedi di lunghezza oggetto metallico a forma di cupola. 81 00:03:40,542 --> 00:03:42,917 -Oh. -Un oggetto metallico fatto di 82 00:03:43,042 --> 00:03:45,000 lo stesso tipo di materiale 83 00:03:45,083 --> 00:03:48,500 che la NASA usa per proteggere l'esterno delle navette spaziali. 84 00:03:48,625 --> 00:03:51,417 Quindi ora speriamo che Jan, 85 00:03:51,542 --> 00:03:54,833 che è un esperto di fama mondiale nei radar a penetrazione terrestre, 86 00:03:54,958 --> 00:03:57,542 ha la tecnologia che può aiutarci a capire 87 00:03:57,667 --> 00:03:59,750 proprio quello che c'è dentro la mesa 88 00:03:59,875 --> 00:04:02,500 e come potrebbe essere correlato alle cose strane 89 00:04:02,625 --> 00:04:04,792 che continuano ad accadere al triangolo. 90 00:04:04,875 --> 00:04:08,375 Allora, quanto è profondo di una penetrazione puoi ottenere? 91 00:04:08,542 --> 00:04:10,750 Di solito arriviamo a 200, 300 piedi con questo, 92 00:04:10,875 --> 00:04:12,000 quindi è piuttosto eccitante. 93 00:04:12,125 --> 00:04:14,042 TRAVIS: GPR funziona inviando 94 00:04:14,167 --> 00:04:16,000 onde radio nel terreno 95 00:04:16,125 --> 00:04:19,500 che riflettono le anomalie come oggetti sepolti o vuoti 96 00:04:19,625 --> 00:04:23,542 per rivelare una loro immagine forma e la loro profondità. 97 00:04:23,708 --> 00:04:26,333 Se c'è una discontinuità o un vuoto, 98 00:04:26,417 --> 00:04:27,792 dovremmo assolutamente poterlo vedere. 99 00:04:27,875 --> 00:04:29,833 -E il metallo? -(ridacchia) Beh, 100 00:04:29,958 --> 00:04:31,625 sì, metallo un ottimo bersaglio per il radar, 101 00:04:31,750 --> 00:04:32,750 quindi se c'è qualcosa di metallico lì, 102 00:04:32,875 --> 00:04:34,667 lo faremmo sicuramente riuscire a vedere anche quello. 103 00:04:34,792 --> 00:04:35,833 BRYANT: Sembra che ce l'abbiamo molto da fare. 104 00:04:35,917 --> 00:04:37,250 -Probabilmente dovremmo arrivarci. -Facciamolo. 105 00:04:37,375 --> 00:04:40,042 -Va bene, ci vediamo. Seguiteci laggiù e basta. -Va bene. 106 00:04:42,958 --> 00:04:46,292 TRAVIS: Anche prima che lo scoprissimo questo misterioso oggetto metallico, 107 00:04:46,375 --> 00:04:49,833 c'erano tutti i tipi di voci riguardo al ritorno della mesa 108 00:04:49,917 --> 00:04:52,542 a quando Robert Bigelow e il governo federale 109 00:04:52,708 --> 00:04:56,042 indagato qui da dagli anni '90 ai primi anni 2000. 110 00:04:58,542 --> 00:05:02,167 -X segna il punto, Pete. -X segna il punto. 111 00:05:02,250 --> 00:05:05,375 TOMMASO: Ne ho sentiti di tutti i tipi storie pazze su questa mesa. 112 00:05:05,542 --> 00:05:07,667 Navi spaziali che vi entrano, tunnel, 113 00:05:07,792 --> 00:05:10,292 caverne, basi sotterranee. 114 00:05:10,375 --> 00:05:12,167 Che tipo di misteri mentire dentro? 115 00:05:13,875 --> 00:05:17,667 BRANDON: Per decenni ci sono stati segnalazioni di camere sotterranee 116 00:05:17,792 --> 00:05:21,167 o tunnel sotto la mesa. 117 00:05:21,250 --> 00:05:23,375 Ciò potrebbe valere la chiave per comprendere 118 00:05:23,542 --> 00:05:25,667 i segreti di Skinwalker Ranch. 119 00:05:25,792 --> 00:05:28,208 Più possiamo vedere in profondità in quel mucchio di rocce, 120 00:05:28,333 --> 00:05:29,167 -in quella mesa... -JAN: Certo. 121 00:05:29,333 --> 00:05:30,333 Uh, più siamo capirò 122 00:05:30,458 --> 00:05:32,417 cosa siamo scherzare qui fuori. 123 00:05:32,542 --> 00:05:34,625 Va bene. Sarà interessante per vedere cosa c'è sottoterra. 124 00:05:34,708 --> 00:05:36,417 TRAVIS: Quindi quella è l'antenna? 125 00:05:36,542 --> 00:05:37,833 GEN: Bene, è l'intero radar. 126 00:05:37,917 --> 00:05:39,000 Queste sono le antenne proprio qui, 127 00:05:39,083 --> 00:05:40,083 questo è solo un separatore. 128 00:05:40,208 --> 00:05:42,083 È tutto in fibra di vetro, tienilo il più leggero possibile. 129 00:05:42,208 --> 00:05:42,833 Non possiamo usare la fibra di carbonio 130 00:05:42,958 --> 00:05:44,083 perché è conduttivo, ovviamente. 131 00:05:44,208 --> 00:05:46,208 TRAVIS: Jan ha portato due dispositivi 132 00:05:46,375 --> 00:05:48,167 che useremo per scansionare la mesa. 133 00:05:48,250 --> 00:05:51,542 Una è un'unità che Tom Winterton indosserà effettivamente 134 00:05:51,708 --> 00:05:53,417 mentre cammina sulla zona dove abbiamo perforato 135 00:05:53,542 --> 00:05:56,625 contro la forma a cupola oggetto l'anno scorso. 136 00:05:56,708 --> 00:06:00,375 E nel frattempo, Jan e Kaleb eseguirà l'altro dispositivo 137 00:06:00,542 --> 00:06:02,292 avanti e indietro in cima alla mesa 138 00:06:02,417 --> 00:06:05,667 per vedere se c'è qualcos'altro potrebbe essere nascosto lì dentro 139 00:06:05,833 --> 00:06:07,542 come abbiamo sentito parlare nel passato. 140 00:06:07,667 --> 00:06:09,500 Beh, sembra siamo quasi pronti 141 00:06:09,583 --> 00:06:11,708 quindi, parlaci cosa farai 142 00:06:11,875 --> 00:06:13,792 Ok, ce ne sono un paio dei sistemi GPR qui. 143 00:06:13,917 --> 00:06:15,500 Quindi, questo qui, cosa c'è di veramente bello in questo, 144 00:06:15,667 --> 00:06:16,667 è una lunghezza d'onda molto lunga 145 00:06:16,792 --> 00:06:18,833 il che significa che lo siamo otterrai una buona penetrazione. 146 00:06:18,958 --> 00:06:21,208 E poiché è portatile, ci dà... l'abilità 147 00:06:21,333 --> 00:06:23,667 -per entrare nelle aree che sono terreno davvero difficile. -ERIK: Va bene. 148 00:06:23,792 --> 00:06:25,208 Allora, siamo sistemati qui. 149 00:06:25,333 --> 00:06:27,500 -JAN: Sì. -ERIK: Lo faremo la solita registrazione dei dati. 150 00:06:27,625 --> 00:06:28,667 Abbiamo i DSP, 151 00:06:28,750 --> 00:06:30,833 abbiamo il, uh, Contatore Geiger in funzione. 152 00:06:30,958 --> 00:06:33,000 -Va bene. -Va bene, amico, beh, andiamo. 153 00:06:33,125 --> 00:06:34,375 Ok, suona bene. 154 00:06:34,500 --> 00:06:35,667 ERIK: Con tutto questo stiamo succedendo 155 00:06:35,750 --> 00:06:38,292 e per quanto possibile, Sto tenendo gli occhi aperti 156 00:06:38,417 --> 00:06:39,333 sull'analizzatore di spettro RF 157 00:06:39,458 --> 00:06:42,458 per vedere se ce ne sono compaiono segnali insoliti. 158 00:06:42,542 --> 00:06:44,500 Sei centrato sui 45? 159 00:06:44,625 --> 00:06:47,667 -Sarebbe 44,5 qualcosa. -Abbastanza buono. 160 00:06:47,833 --> 00:06:50,625 TRAVIS: Quasi ogni volta eseguiamo esperimenti nel ranch, 161 00:06:50,750 --> 00:06:52,875 rileviamo misterioso picchi di energia, 162 00:06:53,000 --> 00:06:57,125 soprattutto uno misura 1,6 gigahertz, 163 00:06:57,250 --> 00:07:00,542 che penso potrebbero essere alcuni tipo di segnale di comunicazione. 164 00:07:00,708 --> 00:07:02,167 Vai avanti e accendilo. 165 00:07:02,292 --> 00:07:03,167 L'ho acceso. 166 00:07:03,250 --> 00:07:04,625 Ok, ho il trasmettitore e ricevitore 167 00:07:04,750 --> 00:07:05,917 -al momento sto lavorando. -Va bene. 168 00:07:06,042 --> 00:07:07,792 E crea il suo piccolo sito web. 169 00:07:07,875 --> 00:07:09,583 - È come un po' punto di accesso, quindi... -Va bene. 170 00:07:09,708 --> 00:07:10,958 -...anche se lo siamo non su Internet qui, 171 00:07:11,083 --> 00:07:12,250 Ne parlerò con il mio telefono. 172 00:07:12,375 --> 00:07:13,333 Va bene. 173 00:07:13,458 --> 00:07:18,125 E tu sei bravo... 174 00:07:21,083 --> 00:07:23,333 ...buono per andare. 175 00:07:23,500 --> 00:07:25,792 Ehm... Ehm... 176 00:07:25,917 --> 00:07:28,292 -Siete ragazzi trasmettere qualcosa? -BRYANT: No. 177 00:07:28,417 --> 00:07:30,333 -No. -Ehi, Erik. Travis. 178 00:07:30,458 --> 00:07:31,542 -Siete ragazzi trasmettendo qualcosa? -Stai trasmettendo qualcosa? 179 00:07:31,667 --> 00:07:33,833 -TRAVIS: No. -ERIK: No. Non lo siamo trasmettere affatto. 180 00:07:33,917 --> 00:07:35,875 -Cosa vedi? -JAN: Ehm... 181 00:07:36,042 --> 00:07:39,500 Uh, non l'ho mai visto questo segnale prima, uh... 182 00:07:39,583 --> 00:07:40,958 Che diavolo? 183 00:07:43,167 --> 00:07:46,083 Questa forma d'onda non è prevista che stia accadendo proprio adesso. 184 00:07:46,208 --> 00:07:47,500 TRAVIS: Da dove viene? 185 00:07:47,625 --> 00:07:50,000 GEN: Sì, è una bella domanda. Da dove viene? 186 00:07:50,167 --> 00:07:52,333 Andiamo... Molto indietro dal camion qui 187 00:07:52,458 --> 00:07:54,500 giusto per essere assolutamente certi. 188 00:07:54,667 --> 00:07:57,542 Ehm... ok. 189 00:07:57,667 --> 00:07:58,875 Hai un cellulare? su di te o qualcosa del genere? 190 00:07:59,000 --> 00:08:00,167 Beh, voglio dire, ne ho uno nella mia tasca posteriore ma ce l'ho addosso... 191 00:08:00,333 --> 00:08:01,833 Sì, togliamolo e basta se non ti dispiace. 192 00:08:02,000 --> 00:08:03,500 -Spegnilo. -Ecco, lo spengo. 193 00:08:03,667 --> 00:08:04,583 Sì. Va bene. 194 00:08:04,708 --> 00:08:06,667 Non è questo. 195 00:08:06,792 --> 00:08:08,750 GEN: Vedi, quindi è un'onda normale... forma lì solo per un secondo. 196 00:08:08,875 --> 00:08:09,833 -Giusto? -Mm-hmm, sì, lo vedo, sì. 197 00:08:09,958 --> 00:08:12,250 Ma è pazzesco. 198 00:08:12,375 --> 00:08:15,417 TRAVIS: Jan ha effettivamente costruito i sistemi ha portato qui, 199 00:08:15,542 --> 00:08:17,000 li capisce completamente. 200 00:08:17,167 --> 00:08:18,833 Lui è il ragazzo per radar a penetrazione terrestre. 201 00:08:18,958 --> 00:08:21,333 Non appena ne avremo uno dei suoi sistemi dal camion 202 00:08:21,458 --> 00:08:24,792 e l'ho acceso, è stato immediatamente rilevato 203 00:08:24,917 --> 00:08:28,000 un segnale che Jan non avevo mai visto prima. 204 00:08:28,167 --> 00:08:31,000 In migliaia di esperimenti utilizzando questo dispositivo, 205 00:08:31,125 --> 00:08:33,000 era sconcertato e confuso. 206 00:08:33,167 --> 00:08:34,958 Lo trovo davvero interessante. 207 00:08:35,708 --> 00:08:37,333 Quindi non l'hai mai visto prima? 208 00:08:37,458 --> 00:08:40,500 Uh, no, in realtà non l'ho fatto. 209 00:08:40,667 --> 00:08:42,500 E l'ho testato stamattina, quindi... 210 00:08:42,625 --> 00:08:44,000 Vado a scorrere il analizzatore di spettro qui. 211 00:08:44,167 --> 00:08:46,625 - L'hai provato stamattina e funzionava? -L'ho fatto. 212 00:08:46,708 --> 00:08:48,208 Yeah Yeah. E' un po' strano. 213 00:08:48,333 --> 00:08:50,125 Uhm, non c'è niente Posso fare qualcosa. 214 00:08:50,208 --> 00:08:51,167 Penso che siamo giusti correrò con esso e 215 00:08:51,250 --> 00:08:53,625 -Vediamo se riusciamo a filtrarlo. -Inteso. 216 00:08:53,750 --> 00:08:54,917 Quando arrivai per la prima volta in questo ranch, 217 00:08:55,042 --> 00:08:58,667 Ho pensato semplicemente: "Guarda, c'è molta pubblicità attorno a questo 218 00:08:58,792 --> 00:09:01,083 e sono sicuro di tutto si può spiegare, vero?" 219 00:09:01,208 --> 00:09:02,750 Poi cose strane ha iniziato ad accadere. 220 00:09:02,875 --> 00:09:04,833 Ho avuto quella strana interferenza 221 00:09:05,000 --> 00:09:07,792 questo semplicemente non ha nulla di semplice spiegazione geologica. 222 00:09:07,875 --> 00:09:10,125 Inizierò a registrarlo. 223 00:09:10,208 --> 00:09:12,125 -Okay, bene, vado sulla mesa quindi... -JAN: Va bene. Attento. 224 00:09:12,250 --> 00:09:15,833 TOMMASO: Avendo tirato il metallo 400 piedi all'interno della mesa 225 00:09:15,917 --> 00:09:18,125 e ora fortemente sospettoso che ci sarebbe potuto 226 00:09:18,250 --> 00:09:21,500 in realtà era una caverna che è andato in profondità nella mesa, 227 00:09:21,667 --> 00:09:25,000 Prego che l'informazione che otteniamo da questo GPR 228 00:09:25,125 --> 00:09:26,917 finalmente risponderà alcune delle domande 229 00:09:27,042 --> 00:09:29,458 abbiamo per quanto riguarda cosa era questo oggetto 230 00:09:29,583 --> 00:09:33,083 ci stavamo scontrando con il trapano l'anno scorso? 231 00:09:33,208 --> 00:09:35,625 TRAVIS: Amico, è lassù. Guardalo. 232 00:09:35,708 --> 00:09:37,542 Cosa farai per me è trascinare questo 233 00:09:37,708 --> 00:09:39,000 e non deve essere così una linea retta 234 00:09:39,125 --> 00:09:40,458 perché stiamo monitorando esattamente dove sei 235 00:09:40,542 --> 00:09:41,292 -in ogni momento, vero? -Mm-hmm. 236 00:09:41,417 --> 00:09:43,208 E questo sta andando prendere 237 00:09:43,333 --> 00:09:44,375 un'immagine del terreno essenzialmente. 238 00:09:44,500 --> 00:09:46,667 -È una rappresentazione di ciò che c'è nel terreno. -Sì. 239 00:09:46,833 --> 00:09:48,000 Quindi, uno è un trasmettitore, uno è un ricevitore 240 00:09:48,167 --> 00:09:49,625 e si allungherà fuori dietro di te 241 00:09:49,750 --> 00:09:51,417 -circa cinque, sei metri. -Va bene. 242 00:09:51,542 --> 00:09:53,667 KALEB: Mentre Thomas sta andando lassù sulla mesa, 243 00:09:53,750 --> 00:09:56,542 Mi è stato assegnato un compito con la scorta di Jan. 244 00:09:56,667 --> 00:09:58,000 Ha un potere molto potente 245 00:09:58,083 --> 00:10:01,458 Sistema GPR che è stato utilizzato in tutto il mondo. 246 00:10:01,583 --> 00:10:03,583 Quindi, questo è molto radar a penetrazione profonda. 247 00:10:03,708 --> 00:10:07,333 In effetti, probabilmente lo è il sistema GPR più profondo del mondo. 248 00:10:07,458 --> 00:10:09,625 Sono entusiasta di vedere che tipo di risultati otteniamo 249 00:10:09,750 --> 00:10:11,000 e sono qui per aiutarlo 250 00:10:11,125 --> 00:10:12,292 con la scansione il più possibile. 251 00:10:12,417 --> 00:10:14,875 Va bene, speriamo il GPS funziona. 252 00:10:17,083 --> 00:10:19,958 TRAVIS: Ci sono così tante domande Ho notizie di Skinwalker Ranch. 253 00:10:20,083 --> 00:10:22,125 Voglio sapere la risposta a tante cose. 254 00:10:22,250 --> 00:10:25,125 Se dovessi sceglierne uno a cui volevo la risposta 255 00:10:25,250 --> 00:10:28,792 come adesso, sarebbe: cosa c'è dentro la mesa? 256 00:10:28,875 --> 00:10:31,125 Lo faremo e basta dobbiamo vedere cosa abbiamo. 257 00:10:41,833 --> 00:10:43,458 -THOMAS: Ehi, ragazzi. -TRAVIS: Che succede, ragazzi? 258 00:10:43,542 --> 00:10:44,333 Allora, cosa hai qui? 259 00:10:44,417 --> 00:10:45,625 TOMMASO: Sono davvero interessato 260 00:10:45,750 --> 00:10:47,292 in quello che hai trovato, Jan. 261 00:10:47,375 --> 00:10:49,417 -Assolutamente. -Sì, non vedo l'ora. 262 00:10:49,542 --> 00:10:52,708 TRAVIS: Il giorno dopo siamo scappati scansioni radar che penetrano nel terreno 263 00:10:52,833 --> 00:10:54,333 sul posto sulla mesa 264 00:10:54,417 --> 00:10:57,375 dove abbiamo scoperto il massiccio oggetto metallico a forma di cupola 265 00:10:57,500 --> 00:11:01,458 l'anno scorso e anche in cima del crinale della mesa, 266 00:11:01,542 --> 00:11:04,250 Pete Kelsey e Jan Francke si è unito a noi per presentare 267 00:11:04,375 --> 00:11:06,917 i dati trattati di ciò che avevano trovato. 268 00:11:07,042 --> 00:11:10,542 Inizieremo con... piccolo e leggero. 269 00:11:11,875 --> 00:11:15,625 -Questo è il... Questo è il mio percorso a piedi? -Questa è la tua strada, sì. 270 00:11:15,708 --> 00:11:17,500 Ora, ricordi? 271 00:11:17,625 --> 00:11:18,917 quando eravamo sul campo 272 00:11:19,042 --> 00:11:20,500 stavamo ottenendo molte interferenze. 273 00:11:20,625 --> 00:11:21,583 Mm-hmm. 274 00:11:21,708 --> 00:11:23,167 Non l'ho mai visto prima. 275 00:11:23,292 --> 00:11:26,042 I dati sono quasi inutilizzabili. 276 00:11:26,167 --> 00:11:29,958 C'è solo una quantità enorme di interferenze in questo settore. 277 00:11:31,083 --> 00:11:33,458 Giusto, interferenza da...? 278 00:11:34,875 --> 00:11:37,833 -Che cosa? -SÌ. Che cosa? 279 00:11:37,917 --> 00:11:39,917 TRAVIS: Di solito buoni dati GPR 280 00:11:40,042 --> 00:11:42,042 sembra leggermente superficie strutturata 281 00:11:42,167 --> 00:11:43,917 che potrebbe mostrare onde sottili 282 00:11:44,042 --> 00:11:46,083 che rappresentano naturali caratteristiche del terreno. 283 00:11:46,208 --> 00:11:49,792 Quindi qualsiasi cambiamento netto o forme bizzarre che si distinguono 284 00:11:49,875 --> 00:11:53,292 potrebbero essere cose che non lo sono naturali come i vuoti o gli oggetti. 285 00:11:53,417 --> 00:11:56,167 Ma la maggior parte dei dati GPR che Thomas ha ottenuto 286 00:11:56,250 --> 00:11:58,917 sul sito di perforazione era un pasticcio a scacchi 287 00:11:59,042 --> 00:12:02,250 di forme strane non aveva alcun senso. 288 00:12:02,375 --> 00:12:06,125 Cosa che Jan credeva fosse stata causata dalla misteriosa interferenza 289 00:12:06,208 --> 00:12:10,125 rilevato dal suo dispositivo anche prima che eseguissimo le sue scansioni. 290 00:12:10,208 --> 00:12:13,042 Quindi eravamo tutti perplessi riguardo a quale sia l'interferenza 291 00:12:13,208 --> 00:12:14,542 potrebbe essere stato causato da. 292 00:12:15,208 --> 00:12:17,750 Potrebbe essere questo segnale proveniente da terra? 293 00:12:17,875 --> 00:12:19,083 Potrebbe arrivare da qualsiasi luogo. 294 00:12:19,208 --> 00:12:20,542 Non lo sappiamo, vero? 295 00:12:20,708 --> 00:12:24,500 È qualcosa di forte abbastanza da sopraffare il radar. 296 00:12:24,625 --> 00:12:28,458 ERIK: Cosa è esattamente responsabile per questa interferenza? 297 00:12:28,583 --> 00:12:29,750 Non posso fare a meno di chiedermelo 298 00:12:29,875 --> 00:12:32,708 c'è qualcosa in realtà all'interno della mesa generatrice 299 00:12:32,833 --> 00:12:34,833 segnali in radiofrequenza 300 00:12:34,917 --> 00:12:37,833 potrebbe essere causando interferenze? 301 00:12:37,917 --> 00:12:39,000 TOMMASO: Quale sarebbe la causa? 302 00:12:39,125 --> 00:12:40,125 di questo tipo di interferenza? 303 00:12:40,208 --> 00:12:42,167 Pensi che lo sia una questione ambientale? 304 00:12:42,292 --> 00:12:45,792 Bene, la parte strana è che funziona adesso. 305 00:12:45,917 --> 00:12:47,333 Quando lo porto via dal ranch. 306 00:12:47,417 --> 00:12:48,583 Ecco cosa stavo per chiedertelo. 307 00:12:48,708 --> 00:12:49,625 JAN: Lo so lo chiederò. 308 00:12:49,750 --> 00:12:51,667 Volevo sapere se potremmo fare un controllo. 309 00:12:51,792 --> 00:12:53,000 - E sembra che tu l'abbia fatto già fatto. -Non posso... 310 00:12:53,125 --> 00:12:55,625 Non posso replicarlo. 311 00:12:56,667 --> 00:12:58,083 ERIK: Questo è un tale... 312 00:12:58,208 --> 00:12:59,333 E' così un'osservazione interessante. 313 00:12:59,458 --> 00:13:03,208 Possiamo davvero riprenderci un po' di dati, 314 00:13:03,375 --> 00:13:04,750 letteralmente come il dieci per cento di questo, ok? 315 00:13:04,875 --> 00:13:07,833 -Il dieci per cento di questi dati sono utilizzabili. -Ed è quello che stiamo vedendo. 316 00:13:07,958 --> 00:13:12,000 TRAVIS: Abbiamo rilevato un numero di strane frequenze e segnali 317 00:13:12,083 --> 00:13:13,542 durante i nostri esperimenti nel ranch, 318 00:13:13,708 --> 00:13:15,792 ma mai come quello che ha interferito 319 00:13:15,917 --> 00:13:17,500 con le macchine GPR di Jan. 320 00:13:17,583 --> 00:13:19,500 E sentire che lo era riesce solo a riprendersi 321 00:13:19,625 --> 00:13:23,375 dieci per cento di quanto registrato sulla mesa ci ha fatto 322 00:13:23,500 --> 00:13:26,208 tutti piuttosto nervosi per noi non otterrai nuove informazioni 323 00:13:26,333 --> 00:13:29,708 proprio quello che potrebbe succedere essere sepolto lì dentro. 324 00:13:29,833 --> 00:13:32,750 GEN: Cosa possiamo capire del restante dieci per cento 325 00:13:32,875 --> 00:13:34,375 Sto cercando di vedere se ce ne sono 326 00:13:34,500 --> 00:13:37,292 forme iperboliche o cose che sembrano ferri di cavallo. 327 00:13:37,417 --> 00:13:39,917 Ciò indicherebbe che potrebbe essere un vuoto 328 00:13:40,042 --> 00:13:41,458 o qualcosa di discreto nel terreno. 329 00:13:41,583 --> 00:13:43,167 TRAVIS: E dove vedi? qualcosa del genere? 330 00:13:43,292 --> 00:13:45,917 Bene, bene, ci sono sottili indizi 331 00:13:46,042 --> 00:13:48,750 di cose che saltano fuori come qui. 332 00:13:51,000 --> 00:13:52,625 Ce n'è un altro qui. 333 00:13:54,542 --> 00:13:56,875 Ce ne sono parecchi che sono semplicemente sparsi in giro. 334 00:13:58,167 --> 00:13:59,458 Quindi, ciò che ci dice, 335 00:13:59,583 --> 00:14:02,333 ehm, c'è una serie di anomalie discrete. 336 00:14:02,417 --> 00:14:05,833 Questi sono qualcosa che è diverso dal rock, vero? 337 00:14:05,917 --> 00:14:10,042 TRAVIS: Sono rimasto stupito dai dati GPR sopra la zona 338 00:14:10,208 --> 00:14:12,500 dove ci siamo incontrati l'oggetto a forma di cupola 339 00:14:12,583 --> 00:14:16,208 hanno mostrato numerosi e distinti altri oggetti o vuoti 340 00:14:16,333 --> 00:14:17,833 potrebbe non essere naturale. 341 00:14:17,917 --> 00:14:20,625 Adesso non sono neanche lontanamente pronto per credere alle voci 342 00:14:20,708 --> 00:14:23,292 che una base aliena è sepolto nella mesa, 343 00:14:23,375 --> 00:14:25,833 ma potrebbero essercene un mucchio di oggetti metallici, 344 00:14:25,958 --> 00:14:27,500 o tunnel di qualche tipo lì dentro? 345 00:14:27,667 --> 00:14:31,375 Se sì, cosa potrebbero essere? E chi li ha messi lì? 346 00:14:32,542 --> 00:14:35,167 -So che hai fatto un altro sondaggio. -Ne abbiamo fatti parecchi. 347 00:14:35,292 --> 00:14:37,333 -In realtà è così hai dei dati, vero? -Assolutamente. 348 00:14:37,458 --> 00:14:39,333 -BRYANT: Lo farei mi piace vederlo. -JAN: Giusto. 349 00:14:39,458 --> 00:14:41,250 Ok, lasciami passare a quello. 350 00:14:42,208 --> 00:14:44,167 Oltre alla roba quello che ho fatto 351 00:14:44,292 --> 00:14:47,125 ai piedi della mesa, siamo saliti in cima, 352 00:14:47,208 --> 00:14:49,333 e quello che ho usato è un uniforme radar a penetrazione più profonda, 353 00:14:49,417 --> 00:14:50,667 quindi questa è una frequenza più bassa 354 00:14:50,792 --> 00:14:53,292 e questo è in realtà il più profondo GPR penetrante nel mondo. 355 00:14:53,417 --> 00:14:54,292 Oh. 356 00:14:54,375 --> 00:14:56,375 -JAN: È molto radar sensibile. -Va bene. 357 00:14:56,500 --> 00:14:58,167 Quindi, quando guardiamo la sezione trasversale lì, 358 00:14:58,250 --> 00:14:59,667 puoi vedere dove sono sul, ehm, 359 00:14:59,792 --> 00:15:01,333 sulla mappa in alto dello schermo lì 360 00:15:01,417 --> 00:15:02,583 e puoi vedere dove si trova il cursore. 361 00:15:02,708 --> 00:15:06,333 Va bene? Quindi, mentre stiamo scorrendo va tutto bene 362 00:15:06,458 --> 00:15:08,833 e, ehm, continua ad andare avanti bene finché non arriviamo a... 363 00:15:08,917 --> 00:15:10,500 PETE: Ooh. 364 00:15:12,042 --> 00:15:13,000 Ciao. 365 00:15:13,083 --> 00:15:15,708 -Guarda quello. -JAN: Guarda un po'. 366 00:15:17,083 --> 00:15:19,333 Ciò è altamente anomalo. 367 00:15:19,458 --> 00:15:23,208 E questo è un bel sei, sette metri di diametro. 368 00:15:23,333 --> 00:15:26,917 Inizia verso le sei, sette metri dalla superficie 369 00:15:27,042 --> 00:15:29,042 dove ero e si estende verso il basso 370 00:15:29,167 --> 00:15:33,208 a circa 40 metri che immagino circa all'altezza della mesa. 371 00:15:34,458 --> 00:15:36,333 -Circa, vero? -Alla base? 372 00:15:36,417 --> 00:15:38,333 GEN: Alla base. 373 00:15:38,500 --> 00:15:40,125 L'altezza della mesa. 374 00:15:40,208 --> 00:15:42,250 -JAN: Giusto, quindi... -Qualunque cosa sia, è alto quanto la mesa. 375 00:15:42,375 --> 00:15:43,542 GEN: Giusto. 376 00:15:44,625 --> 00:15:47,958 ERIK: Che diavolo? stiamo guardando qui? 377 00:15:48,042 --> 00:15:51,042 Sono le sei o le sette metri di diametro 378 00:15:51,208 --> 00:15:52,833 e la profondità... 379 00:15:52,917 --> 00:15:53,708 Dalla superficie, intendo, 380 00:15:53,833 --> 00:15:55,208 ce n'è un po' dell'espressione superficiale 381 00:15:55,375 --> 00:15:58,250 ma sono circa cinque, sei metri. 382 00:15:58,375 --> 00:16:00,875 E lo sappiamo che è profondo circa 120 piedi, 383 00:16:01,042 --> 00:16:05,125 -forse 20 piedi di larghezza, e a almeno 12 piedi a nord e a sud. -Almeno. 384 00:16:05,208 --> 00:16:07,458 Va bene? Quindi potrebbe essere più grande. 385 00:16:07,542 --> 00:16:10,833 Quindi non posso dirtelo cos'è, 386 00:16:10,958 --> 00:16:12,417 ma è altamente anomalo. 387 00:16:14,250 --> 00:16:15,167 Ciò che è anche interessante è che 388 00:16:15,292 --> 00:16:18,792 sai, l'abbiamo fatto 300 metri di linea, 389 00:16:18,875 --> 00:16:20,792 -non vediamo nient'altro così. No. -Non lo vedi da nessun'altra parte? 390 00:16:20,917 --> 00:16:24,833 Quindi è una coincidenza dove si trova il tuo sito di perforazione. 391 00:16:26,667 --> 00:16:28,708 TRAVIS: Cosa diavolo potrebbe fare Jan 392 00:16:28,875 --> 00:16:31,375 hanno rilevato con il suo dispositivo GPR? 393 00:16:31,500 --> 00:16:34,167 Era proprio dopo a dove abbiamo rilevato in precedenza 394 00:16:34,250 --> 00:16:36,000 l'oggetto metallico a forma di cupola 395 00:16:36,125 --> 00:16:38,667 ed era largo almeno 20 piedi 396 00:16:38,792 --> 00:16:40,583 per 120 piedi di altezza. 397 00:16:40,708 --> 00:16:42,875 Sono collegati? o imparentato in qualche modo? 398 00:16:43,000 --> 00:16:44,958 Dobbiamo capirlo come entrare 399 00:16:45,083 --> 00:16:46,375 la mesa per saperlo con certezza. 400 00:16:46,542 --> 00:16:49,667 Te lo dirò adesso lo sappiamo esattamente 401 00:16:49,792 --> 00:16:52,625 -di quali massi abbiamo bisogno essere fuori strada. -JAN: Sì. 402 00:16:52,708 --> 00:16:54,833 Abbiamo una mappa proprio adesso di dove c'è un'anomalia 403 00:16:54,958 --> 00:16:58,333 ed è solo decine di piedi nella mesa. 404 00:16:58,458 --> 00:17:00,625 Dovremmo scavare perforazione, spostamento di rocce 405 00:17:00,708 --> 00:17:02,833 proprio lì per scoprire di cosa si tratta. 406 00:17:02,917 --> 00:17:04,917 ERIK: Abbiamo effettuato la perforazione orizzontale l'estate scorsa 407 00:17:05,042 --> 00:17:06,458 nella mesa. 408 00:17:06,542 --> 00:17:10,750 Collezionare strano frammenti materiali. 409 00:17:10,875 --> 00:17:12,208 Controlla questo. 410 00:17:12,333 --> 00:17:15,042 ERIK: Curiosi scaglie di metallo 411 00:17:15,167 --> 00:17:16,708 dall'interno della mesa stessa. 412 00:17:16,875 --> 00:17:20,042 Questi sono materiali di origine sconosciuta. 413 00:17:20,167 --> 00:17:22,417 Wow, guarda tutto quel metallo. 414 00:17:22,542 --> 00:17:24,792 ERIK: è la mia ambizione e tutta la nostra ambizione, 415 00:17:24,875 --> 00:17:27,458 per determinare cosa questo materiale lo è davvero, 416 00:17:27,542 --> 00:17:28,958 cosa sta facendo lì. 417 00:17:29,042 --> 00:17:31,958 BRYANT: Non si sa quanto di questa schifezza metallica 418 00:17:32,083 --> 00:17:33,625 c'è ancora in quella collina. 419 00:17:33,708 --> 00:17:35,583 ERIK: Dobbiamo continuare a cercare 420 00:17:35,708 --> 00:17:37,375 nelle profondità della mesa. 421 00:17:37,542 --> 00:17:41,958 Sappiamo di avere molto di materiale ferroso 422 00:17:42,083 --> 00:17:43,500 uscendo di lì con quelli altri elementi, 423 00:17:43,625 --> 00:17:44,958 tellurio, europio... 424 00:17:45,042 --> 00:17:48,625 Sembra artificiale fabbricato, 425 00:17:48,750 --> 00:17:50,167 -non è un processo naturale creandolo. -Sì. Sì. 426 00:17:50,292 --> 00:17:52,167 È stato anche descritto come qualcosa 427 00:17:52,292 --> 00:17:53,958 -essere stato realizzato in una fornace. -Sì. 428 00:17:54,042 --> 00:17:55,750 ERIK: Non è naturale. 429 00:17:55,875 --> 00:17:58,417 TOMMASO: Potrei allineare una gru compagnia per uscire allo scoperto 430 00:17:58,542 --> 00:18:01,458 e iniziare a muoversi quei massi via. 431 00:18:01,542 --> 00:18:03,000 Uh, ne prenderò un po' della preparazione del sito 432 00:18:03,125 --> 00:18:05,375 deve succedere questo riporta la gru lì. 433 00:18:05,500 --> 00:18:07,375 Ma lo penso davvero sarebbe utile 434 00:18:07,500 --> 00:18:08,792 per-per tirare via quei massi 435 00:18:08,875 --> 00:18:10,625 e allora portiamo in una piattaforma di perforazione 436 00:18:10,708 --> 00:18:13,500 e proviamo a perforare la mesa un po' più in alto. 437 00:18:13,625 --> 00:18:16,083 Voglio dire, se lo facciamo, forse questo ci fa alzare 438 00:18:16,208 --> 00:18:18,500 sopra quel metallo duro disco che c'è sotto. 439 00:18:18,625 --> 00:18:21,167 Io... sono assolutamente d'accordo. 440 00:18:21,250 --> 00:18:23,125 -SÌ. - E quindi intendo... 441 00:18:23,250 --> 00:18:24,292 abbiamo avuto il bel da fare per noi 442 00:18:24,375 --> 00:18:27,125 e abbiamo alcuni posti che prima non avevamo. 443 00:18:27,250 --> 00:18:28,875 E, Jan, lo apprezzo davvero il lavoro che hai fatto. 444 00:18:29,042 --> 00:18:30,958 -Piacere mio. -È assolutamente fantastico. 445 00:18:31,083 --> 00:18:34,208 Voglio uscire da lì e inizia a lanciare sassi. 446 00:18:34,333 --> 00:18:37,292 TRAVIS: Andiamo a prendere una pala e scegli e inizia. 447 00:18:52,208 --> 00:18:53,417 BRYANT: Ehi, Jake. 448 00:18:53,542 --> 00:18:54,667 -Come stai? - È bello vederti. 449 00:18:54,792 --> 00:18:56,167 - È bello vederti. Ehi, come stai? -Ehi, amico. 450 00:18:56,292 --> 00:18:58,792 TRAVIS: Un paio di giorni dopo che Jan Francke ci ha presentato 451 00:18:58,917 --> 00:19:02,958 con i dati GPR visualizzati numerose anomalie nella mesa 452 00:19:03,083 --> 00:19:05,125 vicino alla forma a cupola oggetto metallico 453 00:19:05,250 --> 00:19:06,333 lo abbiamo scoperto l'anno scorso... 454 00:19:06,458 --> 00:19:08,000 Mi preparo per spostare un po' di terra. 455 00:19:08,125 --> 00:19:09,292 TRAVIS: ...Thomas Winterton ha portato un appaltatore locale 456 00:19:09,375 --> 00:19:13,583 Jake Huffman torna al ranch per aiutare a preparare la zona 457 00:19:13,708 --> 00:19:16,542 per un importante scavo così possiamo scoprirlo 458 00:19:16,708 --> 00:19:18,500 cosa potrebbe essere sepolto lì dentro. 459 00:19:18,667 --> 00:19:21,833 THOMAS: Allora, uh, Jake e io possiamo portare dentro questa gru. 460 00:19:21,958 --> 00:19:24,500 Ovviamente dobbiamo capirlo attraverso il canale, 461 00:19:24,625 --> 00:19:26,333 quindi metteremo semplicemente un temporaneo 462 00:19:26,458 --> 00:19:28,250 piccolo canale sotterraneo lì dentro. 463 00:19:28,375 --> 00:19:29,625 Poi potremo far passare la gru 464 00:19:29,708 --> 00:19:31,458 e inizia a spostare alcune rocce. 465 00:19:31,542 --> 00:19:33,625 La gru ha bisogno 30 piedi per poterlo fare 466 00:19:33,750 --> 00:19:35,167 per allargare i suoi stabilizzatori e abbiamo bisogno 467 00:19:35,292 --> 00:19:37,458 per avvicinarlo il più possibile quelle rocce possibili. 468 00:19:37,542 --> 00:19:40,125 Perché stiamo stimando alcune di queste rocce 469 00:19:40,208 --> 00:19:41,958 peseranno fino a 50.000 sterline. 470 00:19:42,042 --> 00:19:43,042 TRAVIS: Oh, ci credo, sì. 471 00:19:43,167 --> 00:19:45,958 Quindi costruiremo un pad di 30 piedi per 30 piedi 472 00:19:46,042 --> 00:19:48,583 torna lì così possiamo prenderlo proprio accanto a quelle rocce. 473 00:19:48,708 --> 00:19:49,583 TRAVIS: Sembra buono. 474 00:19:49,708 --> 00:19:54,333 Per ottenere la gigantesca gru da 175 tonnellate 475 00:19:54,458 --> 00:19:57,458 dove ci serve per sollevare massi dalla mesa, 476 00:19:57,542 --> 00:19:59,833 lo sarà un progetto enorme. 477 00:19:59,917 --> 00:20:03,875 Per prima cosa, Tom e Jake lo avranno spostare tonnellate di terra 478 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 per formare un ponte sul canale tra la strada e la mesa. 479 00:20:08,083 --> 00:20:11,500 Poi devono sgombrare e livellare un cuscinetto di buone dimensioni, 480 00:20:11,625 --> 00:20:13,917 dove possono parcheggiare la gru abbastanza vicina 481 00:20:14,042 --> 00:20:16,583 per rimuoverne molti degli enormi massi. 482 00:20:16,708 --> 00:20:18,542 TOMMASO: Penso che sta andando per prenderci un paio di giorni 483 00:20:18,708 --> 00:20:20,042 per preparare il tampone. 484 00:20:20,167 --> 00:20:22,167 Quindi penso che inizieremo gettando un po' di terra. 485 00:20:22,292 --> 00:20:22,917 Mi sembra una buona idea. 486 00:20:23,042 --> 00:20:25,667 Ok, ti ​​toglieremo di mezzo. 487 00:20:26,667 --> 00:20:28,375 TOMMASO: Guarda te stesso. 488 00:20:28,500 --> 00:20:29,833 ERIK: In preparazione 489 00:20:30,000 --> 00:20:31,833 per il nostro intervento chirurgico esame della mesa, 490 00:20:31,958 --> 00:20:33,625 c'è molto lavoro questo deve essere fatto. 491 00:20:33,708 --> 00:20:36,667 Thomas è costretto a farlo mettere in atto un canale sotterraneo. 492 00:20:38,083 --> 00:20:42,208 -THOMAS: Che ne dici? -JAKE: Buono con me. 493 00:20:45,458 --> 00:20:47,125 BRYANT: Cosa stiamo facendo qui con questi escavatori 494 00:20:47,250 --> 00:20:49,458 e questa enorme gru 495 00:20:49,542 --> 00:20:51,167 è di gran lunga la scala più grande 496 00:20:51,292 --> 00:20:53,083 che abbiamo mai fatto qui allo Skinwalker Ranch. 497 00:20:53,208 --> 00:20:55,958 ERIK: Cercherò di attraversare. 498 00:20:56,083 --> 00:20:57,917 BRYANT: Questo è un sacco di lavoro, comporta un sacco di scavi, 499 00:20:58,042 --> 00:20:59,333 ma dobbiamo inseguirlo 500 00:20:59,417 --> 00:21:02,667 e sono ansioso di scoprirlo cosa c'è dentro quella mesa. 501 00:21:02,792 --> 00:21:05,875 Speriamo che ci aiuti con alcune risposte 502 00:21:06,000 --> 00:21:09,958 su cosa sta realmente accadendo, allo Skinwalker Ranch. 503 00:21:16,958 --> 00:21:19,167 BURDETTE: Lo farò prendi la fotocamera a colori 504 00:21:19,250 --> 00:21:22,625 e lo metteremo proprio qui. 505 00:21:22,750 --> 00:21:24,833 TRAVIS: Penso che basta accostarsi proprio qui. 506 00:21:24,958 --> 00:21:26,792 Sì, andrà bene, sì. 507 00:21:26,917 --> 00:21:29,542 Dal momento che ci sarebbe voluto diversi giorni per essere completato 508 00:21:29,667 --> 00:21:30,875 i lavori di preparazione alla mesa... 509 00:21:31,000 --> 00:21:33,125 Ehi, Burdette. Tutto bene? 510 00:21:33,208 --> 00:21:35,500 Sì, allora, chi vuole per utilizzare la fotocamera 511 00:21:35,625 --> 00:21:36,708 -mentre glielo dico cosa fare laggiù? -Riesco a farlo. 512 00:21:36,833 --> 00:21:37,625 Vuoi farlo? 513 00:21:37,708 --> 00:21:38,625 TRAVIS: ...più tardi quella sera, 514 00:21:38,708 --> 00:21:40,917 abbiamo dato il benvenuto a Burdette Anderson 515 00:21:41,042 --> 00:21:43,333 da un'azienda chiamate fotocamere Photron 516 00:21:43,417 --> 00:21:45,333 per aiutarci con una nuova esperimento al triangolo. 517 00:21:45,458 --> 00:21:47,083 Basta premere il pulsante verde. 518 00:21:47,208 --> 00:21:49,833 TRAVIS: È specializzato in un sistema di telecamere ad alta velocità 519 00:21:49,917 --> 00:21:52,417 che può sparare migliaia di fotogrammi al secondo. 520 00:21:52,542 --> 00:21:54,125 Tutto parla correttamente. 521 00:21:54,208 --> 00:21:56,833 I nostri occhi fondamentalmente rilevano da qualche parte nel mezzo 522 00:21:56,958 --> 00:21:59,000 24 e 30 fotogrammi al secondo. 523 00:21:59,125 --> 00:22:00,917 Il vantaggio di utilizzare una telecamera ad alta velocità qui fuori 524 00:22:01,042 --> 00:22:03,167 è se hai delle cose che si stanno muovendo 525 00:22:03,292 --> 00:22:04,708 che sei giusto non proprio accattivante, 526 00:22:04,833 --> 00:22:06,083 se sei pronto per questo, 527 00:22:06,208 --> 00:22:07,833 puoi ottenere guardatelo molto bene. 528 00:22:07,958 --> 00:22:09,500 La mia macchina fotografica scatterà a 100.000 529 00:22:09,625 --> 00:22:11,167 o un milione di fotogrammi al secondo. 530 00:22:11,292 --> 00:22:12,792 Carichiamo un razzo. 531 00:22:12,917 --> 00:22:14,625 -Prima quello rosso? -TRAVIS: Sì. 532 00:22:14,708 --> 00:22:17,708 Il nostro piano era lanciare razzi attraverso il triangolo 533 00:22:17,875 --> 00:22:21,458 dove abbiamo visto numerosi UAP e rilevato ciò in cui crediamo 534 00:22:21,542 --> 00:22:25,375 essere una sorta di anomalia tra 300 e 5.000 piedi. 535 00:22:25,542 --> 00:22:26,917 -Va bene, è acceso? -Sì. 536 00:22:27,042 --> 00:22:29,583 TRAVIS: Mentre Burdette fotografato ogni lancio 537 00:22:29,708 --> 00:22:31,375 a mille fotogrammi al secondo, 538 00:22:31,542 --> 00:22:34,000 con entrambi i colori e telecamere a infrarossi. 539 00:22:34,083 --> 00:22:35,917 Whoa, whoa, aspetta, cos'è questo qui? 540 00:22:36,042 --> 00:22:37,000 Che cos'è questo? Che cos'è questo? 541 00:22:37,083 --> 00:22:38,875 TRAVIS: Abbiamo qualcosa! Abbiamo qualcosa! 542 00:22:39,000 --> 00:22:41,042 Quando abbiamo visto gli UAP qui in passato... 543 00:22:41,167 --> 00:22:43,667 Un UAP è apparso e scomparso. 544 00:22:43,792 --> 00:22:45,625 ...abbiamo ottenuto loro rapidi scorci. 545 00:22:45,708 --> 00:22:48,083 -Ehi, guarda, UAP proprio lì! -Sì. 546 00:22:48,208 --> 00:22:50,833 TRAVIS: Ma poi tendono semplicemente scomparire 547 00:22:50,958 --> 00:22:52,000 prima che possiamo davvero vedere cosa sono. 548 00:22:52,083 --> 00:22:54,208 -Sono sempre così luminosi? -E non c'è più. 549 00:22:56,083 --> 00:22:59,250 Eccoci qui. Andiamo dritto. 550 00:22:59,375 --> 00:23:00,292 Dimmi quando stai bene. 551 00:23:00,375 --> 00:23:02,333 Va bene. 552 00:23:02,417 --> 00:23:05,167 Quindi speriamo quelle telecamere di Burdette 553 00:23:05,333 --> 00:23:06,917 ci aiuterà a migliorare molto guarda qualsiasi cosa 554 00:23:07,042 --> 00:23:09,000 che potrebbe apparire nel cielo 555 00:23:09,125 --> 00:23:11,125 durante i nostri lanci di razzi stasera. 556 00:23:11,250 --> 00:23:12,625 Spero che funzioni. Va bene. 557 00:23:12,708 --> 00:23:14,458 Ho imparato riguardo alle indagini 558 00:23:14,542 --> 00:23:16,875 allo Skinwalker Ranch tramite Travis 559 00:23:17,000 --> 00:23:18,292 e alcune cose non l'avevano ancora fatto 560 00:23:18,375 --> 00:23:20,167 si cerca di catturare le cose ad alta velocità, 561 00:23:20,292 --> 00:23:22,292 perché c'è così tante cose in rapido movimento 562 00:23:22,375 --> 00:23:23,667 succede qui che non capisci 563 00:23:23,750 --> 00:23:24,708 da cogliere con lo sguardo. 564 00:23:24,833 --> 00:23:26,292 E questo è più o meno dove le nostre fotocamere Photron 565 00:23:26,375 --> 00:23:27,292 entrare in gioco. 566 00:23:27,417 --> 00:23:28,625 Abbiamo capito. 567 00:23:28,708 --> 00:23:29,625 BURDETTE: Rallentano la realtà. 568 00:23:29,750 --> 00:23:31,583 Quindi qualunque cosa tu non puoi vedere con i tuoi occhi, 569 00:23:31,708 --> 00:23:32,833 possiamo riprenderlo con le telecamere. 570 00:23:32,958 --> 00:23:35,625 E qualunque cosa tu voglia una specie di sega con l'occhio, 571 00:23:35,750 --> 00:23:37,958 possiamo rallentarlo così puoi farlo anche tu guardatelo molto bene. 572 00:23:38,042 --> 00:23:40,667 TRAVIS: Il razzo è pronto a partire. 573 00:23:40,792 --> 00:23:42,667 -Va bene, ehm... -Stai bene? 574 00:23:42,833 --> 00:23:43,750 Sì, è acceso. 575 00:23:43,875 --> 00:23:46,500 -Stiamo bene, sì. -Ehi, Erik, mi copi? 576 00:23:50,375 --> 00:23:52,042 Va bene, ti copio. 577 00:23:52,167 --> 00:23:54,042 TRAVIS: Erik era di stanza nel centro di comando 578 00:23:54,167 --> 00:23:56,167 durante l'esperimento, così da poter monitorare 579 00:23:56,292 --> 00:23:59,292 per eventuali strani picchi di energia fuori al triangolo 580 00:23:59,375 --> 00:24:02,458 e tienilo d'occhio le telecamere di sorveglianza del ranch 581 00:24:02,583 --> 00:24:03,333 puntato in questa direzione. 582 00:24:03,417 --> 00:24:06,500 Va bene, eccoci qua, eccoci qui. 583 00:24:06,583 --> 00:24:09,000 -Va bene. Abbiamo caldo. -Va bene, tutti pronti? 584 00:24:09,167 --> 00:24:10,333 Sono tutti pronti? 585 00:24:10,500 --> 00:24:13,583 Erik, tieniti informato del razzo caldo. Stiamo diventando caldi adesso. 586 00:24:13,708 --> 00:24:15,958 Ti copiamo, Travis. 587 00:24:16,042 --> 00:24:18,375 Va bene, eccoci qua. In tre... 588 00:24:18,500 --> 00:24:20,000 due, uno... 589 00:24:24,000 --> 00:24:25,292 Ehi, hai visto? 590 00:24:25,375 --> 00:24:29,500 Si girò prima che potesse arrivare ovunque si trovi l'anomalia. 591 00:24:29,667 --> 00:24:32,333 -Quante volte l'hanno fatto l'abbiamo visto accadere? -Sì. 592 00:24:32,500 --> 00:24:34,250 Atterrerà proprio qui dietro di noi. 593 00:24:34,375 --> 00:24:37,000 Subito dopo il primo razzo lanciato, 594 00:24:37,083 --> 00:24:39,875 Ho notato che a mezz'aria, improvvisamente virò 595 00:24:40,042 --> 00:24:42,167 un po' fuori rotta come se si fosse imbattuto in qualcosa 596 00:24:42,292 --> 00:24:44,375 invisibile che lo deviava. 597 00:24:44,500 --> 00:24:47,000 Ora, abbiamo anche visto ciò accade numerose volte 598 00:24:47,167 --> 00:24:49,833 con altri razzi e dispositivi GPS al triangolo, 599 00:24:50,000 --> 00:24:52,833 quindi ero davvero ansioso per lanciarlo immediatamente 600 00:24:52,958 --> 00:24:54,917 un altro razzo da vedere cosa sarebbe successo dopo. 601 00:24:56,750 --> 00:24:57,667 Non è pazzesco? 602 00:24:57,833 --> 00:25:01,292 Accidenti, se non lo è una cosa, è un'altra. 603 00:25:01,417 --> 00:25:03,542 TRAVIS: Ehi, Kaleb, perché non lo fai tu? fai girare la Jeep 604 00:25:03,708 --> 00:25:06,458 -e fai luce qui. -KALEB: Sì. 605 00:25:06,583 --> 00:25:09,458 ♪ ♪ 606 00:25:13,000 --> 00:25:14,708 Fammi scaricare questa immagine molto velocemente 607 00:25:14,875 --> 00:25:17,000 e poi possiamo guardalo di nuovo più tardi. 608 00:25:17,083 --> 00:25:19,250 Non ci vorrà molto perché non c'è molto lì dentro. 609 00:25:19,375 --> 00:25:21,750 Ok, siamo altrettanto bravi come otterremo. 610 00:25:21,875 --> 00:25:23,792 Ehi, Erik, mi copi? 611 00:25:23,917 --> 00:25:25,333 Sì. Vai avanti, Travis. 612 00:25:27,875 --> 00:25:29,458 -Tutto bene? -Sì, signore. 613 00:25:29,542 --> 00:25:31,833 TRAVIS: Va bene. 614 00:25:31,958 --> 00:25:34,792 Cinque, quattro, 615 00:25:34,917 --> 00:25:38,333 tre, due, uno. 616 00:25:40,875 --> 00:25:41,583 TOMMASO: È fantastico. 617 00:25:41,708 --> 00:25:43,292 TRAVIS: Oh, quello era fantastico. 618 00:25:43,417 --> 00:25:44,250 Cavolo, è salito molto in alto. 619 00:25:44,375 --> 00:25:46,833 Quello potrebbe finire nel campo est. 620 00:25:46,917 --> 00:25:50,042 KALEB: Ehi, abbiamo una luce proprio lì che si muove. 621 00:25:50,167 --> 00:25:52,083 -Dove, dove? -Proprio lì, proprio sopra di noi. 622 00:25:52,208 --> 00:25:54,792 -Che cosa? Veramente? -Proprio lì. 623 00:25:54,917 --> 00:25:56,042 Dove? 624 00:25:56,167 --> 00:25:59,250 TRAVIS: Sì! Abbiamo capito! Eccolo, proprio lì. 625 00:25:59,375 --> 00:26:00,958 No, questo è muovendosi piuttosto velocemente. 626 00:26:01,083 --> 00:26:02,333 Che cos'è? 627 00:26:02,458 --> 00:26:04,375 KALEB: Quello non è un aereo. 628 00:26:11,875 --> 00:26:13,667 KALEB: Quello non è un aereo. 629 00:26:13,750 --> 00:26:16,875 Erik. Abbiamo una luce arancione attraverso il fiume 630 00:26:17,000 --> 00:26:19,792 sul lato sud-ovest. 631 00:26:19,875 --> 00:26:22,417 Muoversi abbastanza velocemente alta circa la cima dell'albero. 632 00:26:22,542 --> 00:26:25,583 Guarda quello, è ancora molto luminoso. 633 00:26:25,708 --> 00:26:27,000 TRAVIS: Cavolo. 634 00:26:29,208 --> 00:26:31,667 Sì, lo voglio, Travis. darò un'occhiata 635 00:26:40,083 --> 00:26:41,667 TRAVIS: Non so da dove venga, 636 00:26:41,750 --> 00:26:44,500 ma subito dopo abbiamo lanciato il nostro secondo razzo 637 00:26:44,625 --> 00:26:45,667 nell'area del triangolo, 638 00:26:45,792 --> 00:26:47,958 probabilmente l’UAP più importante 639 00:26:48,083 --> 00:26:50,833 che abbia mai visto è apparso su Skinwalker Ranch. 640 00:26:50,958 --> 00:26:54,625 Erik, abbiamo qualcosa che si muove proprio sopra di noi in questo momento. 641 00:26:54,708 --> 00:26:58,917 Si sta muovendo leggermente nord-est, è arancione. 642 00:26:59,042 --> 00:27:01,333 E non sembra come un satellite. 643 00:27:01,417 --> 00:27:02,875 Lo vedi nelle telecamere? 644 00:27:03,000 --> 00:27:05,333 Proverò a seguirlo. 645 00:27:06,750 --> 00:27:08,667 TRAVIS: Lo vedi? 646 00:27:08,792 --> 00:27:11,250 Ehi, vieni, ehi, sembra che sia accelerato. 647 00:27:11,375 --> 00:27:13,333 Sembra è appena accelerato per tutti voi? 648 00:27:14,792 --> 00:27:17,792 TRAVIS: E' solo accelerato. 649 00:27:17,875 --> 00:27:19,792 Erik, è quasi proprio sopra di te adesso 650 00:27:19,875 --> 00:27:21,833 e si sta muovendo molto velocemente. 651 00:27:22,958 --> 00:27:24,458 Va bene. 652 00:27:26,708 --> 00:27:28,333 Non lo vedo. 653 00:27:29,875 --> 00:27:31,542 Travis, non ce l'ho. 654 00:27:31,667 --> 00:27:35,583 Chiedi a Erik se ha qualcosa sull'ADS-B. 655 00:27:35,708 --> 00:27:37,958 Erik, c'è qualcosa? sull'ADS-B? 656 00:27:38,042 --> 00:27:41,208 Sarebbe andato est-nordest in questo momento 657 00:27:41,333 --> 00:27:42,625 direttamente sopra il ranch. 658 00:27:45,792 --> 00:27:48,250 TRAVIS: Non ho mai visto un aereo manovrare come questa cosa, 659 00:27:48,375 --> 00:27:50,292 ma Tommaso aveva ragione chiedere a Erik di controllare il suo 660 00:27:50,375 --> 00:27:53,375 Sorveglianza dipendente automatica Tracker di trasmissione. 661 00:27:53,500 --> 00:27:55,833 Monitora i segnali che aerei e jet 662 00:27:55,958 --> 00:27:58,083 sono tenuti per legge ad emettere. 663 00:28:00,125 --> 00:28:02,625 Ho tenuto d'occhio la mappa ADS-B. 664 00:28:02,750 --> 00:28:06,708 ERIK: Sai, ricevo l'aereo fino a 130 miglia. 665 00:28:06,833 --> 00:28:10,083 Non c'è niente su di noi, non c'è niente vicino a noi. 666 00:28:10,208 --> 00:28:12,042 Era chiaramente diretto a nord 667 00:28:12,167 --> 00:28:14,208 e poi a zampe di cane e ha accelerato. 668 00:28:14,375 --> 00:28:17,375 -Sì, mi è venuto in mente e poi è cambiato. -Sì. 669 00:28:17,500 --> 00:28:20,417 Funziona ancora, guardalo. 670 00:28:20,542 --> 00:28:22,000 TOMMASO: Quindi, se quello fosse un satellite, 671 00:28:22,125 --> 00:28:23,333 te lo aspetteresti per iniziare a svanire. 672 00:28:23,417 --> 00:28:25,417 TRAVIS: Ormai starebbe svanendo. 673 00:28:25,542 --> 00:28:27,417 TOMMASO: Non è un satellite. 674 00:28:29,458 --> 00:28:31,458 TRAVIS: È semplicemente...? E' semplicemente svanito. 675 00:28:31,583 --> 00:28:34,875 Quella cosa è rimasta luminosa e se n'è andato. 676 00:28:35,000 --> 00:28:36,042 Beh, non lo vedo più. 677 00:28:36,167 --> 00:28:37,333 THOMAS: Beh, penso che noi devo far decollare quel razzo 678 00:28:37,458 --> 00:28:38,500 e vediamo se riusciamo a farcela... 679 00:28:38,625 --> 00:28:40,958 -TRAVIS: Sì, ti capisco. -THOMAS: Replicalo. 680 00:28:41,042 --> 00:28:42,167 Quello non era un satellite. 681 00:28:42,250 --> 00:28:43,417 Allora, cos'era quello? 682 00:28:43,542 --> 00:28:45,167 Proprio qui sopra il ranch. 683 00:28:47,417 --> 00:28:49,000 Sì, vai avanti, Thomas. 684 00:28:49,083 --> 00:28:52,000 -Stiamo bene? Va bene. -TRAVIS: Sì. 685 00:28:52,083 --> 00:28:53,708 Un altro razzo scintillante. 686 00:28:53,875 --> 00:28:55,750 Ok, perfetto. 687 00:28:55,875 --> 00:28:58,500 Non vedevamo l'ora di vedere se lanci un altro razzo 688 00:28:58,625 --> 00:29:00,333 evocherebbe la ricomparsa dell'UAP 689 00:29:00,458 --> 00:29:03,583 o stimolarne un altro o chissà cos'altro. 690 00:29:05,375 --> 00:29:09,375 E poi speravo che Burdette stavo facendo delle foto fantastiche 691 00:29:09,542 --> 00:29:11,542 questo ci aiuterebbe capire cosa fosse. 692 00:29:11,667 --> 00:29:13,042 Agganciare i fili. 693 00:29:13,208 --> 00:29:15,583 Uh, assicurati che sia spento, aspetta. 694 00:29:16,542 --> 00:29:18,125 -Stiamo bene qui? -Sì, sì, stiamo bene. 695 00:29:18,208 --> 00:29:19,667 -Luci accese? -Luci accese. 696 00:29:19,792 --> 00:29:21,208 Ehi, Erik, tieniti informato: 697 00:29:24,125 --> 00:29:26,333 ...in circa 15 secondi. Sei pronto? 698 00:29:26,458 --> 00:29:27,833 Sono pronto. Andare avanti. 699 00:29:27,958 --> 00:29:28,917 Sei pronta, Burdette? 700 00:29:29,042 --> 00:29:30,833 -BURDETTE: Sì, signore. -KALEB: Sì, siamo a posto. 701 00:29:31,000 --> 00:29:33,667 Va bene. Andando in cinque, 702 00:29:33,833 --> 00:29:35,875 quattro, tre, 703 00:29:36,000 --> 00:29:38,667 due, uno. 704 00:29:40,167 --> 00:29:41,333 Oh, abbiamo un malfunzionamento. 705 00:29:41,458 --> 00:29:43,292 Tutti attenti. 706 00:29:45,375 --> 00:29:49,667 OH. OH. Oh, sta andando a fuoco. 707 00:29:49,792 --> 00:29:53,000 TRAVIS: C'è stato un incendio. Abbiamo acceso un incendio. 708 00:29:53,083 --> 00:29:55,042 Oh, cavolo. 709 00:29:55,167 --> 00:29:56,167 TRAVIS: Lanciamo il razzo 710 00:29:56,292 --> 00:29:58,500 e noi... siamo pronti per lanciare questa cosa. 711 00:29:58,667 --> 00:30:00,083 E mentre inizia il lancio, sembra 712 00:30:00,208 --> 00:30:01,750 un lancio perfetto fin dall'inizio, 713 00:30:01,875 --> 00:30:03,375 e quello che vediamo è quello 714 00:30:03,500 --> 00:30:05,333 il razzo decolla, 715 00:30:05,417 --> 00:30:07,292 pulisce la torre, arriva da qualche parte 716 00:30:07,375 --> 00:30:09,667 sto valutando tra 30 e 50 piedi, 717 00:30:09,750 --> 00:30:12,833 e poi all'improvviso c'è un grande lampo di luce 718 00:30:12,958 --> 00:30:15,750 e, uh, cosa suonava come un pop, 719 00:30:15,875 --> 00:30:17,292 forse anche un'esplosione. 720 00:30:17,375 --> 00:30:21,958 -È-È bruciato. -Il motore si è bruciato. 721 00:30:22,083 --> 00:30:26,250 - Santo cielo. Devo ancora vederlo. -Sì. 722 00:30:26,375 --> 00:30:27,458 -Che diavolo? -Che cosa potrebbe causarlo? 723 00:30:27,542 --> 00:30:28,875 Cosa potrebbe causarlo? 724 00:30:29,000 --> 00:30:30,667 Il motore è esploso. 725 00:30:30,750 --> 00:30:33,958 È deflagrato all'interno del razzo. 726 00:30:34,042 --> 00:30:36,708 -Oh. -Ehi, Erik, mi ricevi? 727 00:30:42,375 --> 00:30:44,375 -Beh... -Era peggio di così. 728 00:30:44,500 --> 00:30:46,583 A circa 30 piedi dalla rampa di lancio... 729 00:30:54,375 --> 00:30:56,250 E ha appiccato un incendio. 730 00:30:56,375 --> 00:30:58,292 Bene, andiamo a vedere all'alta velocità 731 00:30:58,417 --> 00:31:01,333 perché dovrebbe essere proprio in quella prospettiva. 732 00:31:01,417 --> 00:31:03,375 TRAVIS: L'abbiamo recuperato. 733 00:31:03,500 --> 00:31:05,417 - Santo cielo. -Giusto? Che notte. 734 00:31:05,542 --> 00:31:06,667 Cosa... Cosa... 735 00:31:06,792 --> 00:31:10,750 Quel motore è esploso. È letteralmente... è esploso. 736 00:31:10,875 --> 00:31:13,000 Non ho mai visto, ehm, Ho visto sperimentale 737 00:31:13,083 --> 00:31:15,792 i motori lo fanno, Kaleb, ma non l'ho mai visto 738 00:31:15,875 --> 00:31:18,083 un motore acquistato in negozio deflagrare così. 739 00:31:18,208 --> 00:31:20,083 -Proprio lì. -Fatto. 740 00:31:20,208 --> 00:31:21,292 -Ehi, Travis. -Sì? 741 00:31:21,417 --> 00:31:24,042 Abbiamo rilevato il malfunzionamento sull'alta velocità. 742 00:31:24,167 --> 00:31:26,000 -Oh veramente? -Sì. 743 00:31:28,542 --> 00:31:31,917 Ehi, guarda questo. C'è qualcosa sulla telecamera. 744 00:31:34,625 --> 00:31:37,333 BURDETTE: È qualcosa che non ho mai fatto visto prima. Controlla questo. 745 00:31:37,458 --> 00:31:38,250 Quindi, mentre sta andando, guarda cosa hai... 746 00:31:38,375 --> 00:31:40,167 TRAVIS: C'è qualcosa nel cielo 747 00:31:40,250 --> 00:31:41,708 sopra il razzo, proprio qui. 748 00:31:41,833 --> 00:31:44,042 KALEB: Sì, guarda un po', guarda la luce... 749 00:31:47,417 --> 00:31:50,333 -Assolutamente no. -Guarda lì (bip)! 750 00:31:50,458 --> 00:31:51,625 -È pazzesco. -C'è letteralmente qualcosa... 751 00:31:51,708 --> 00:31:55,500 Forse stiamo osservando l'anomalia per la prima volta, ragazzi. 752 00:31:55,625 --> 00:31:57,875 BURDETTE: È pazzesco. 753 00:31:58,042 --> 00:31:59,625 TRAVIS: Oh mio Dio. 754 00:32:05,958 --> 00:32:08,208 TRAVIS: C'è letteralmente qualcosa. 755 00:32:08,333 --> 00:32:11,208 Forse stiamo osservando l'anomalia per la prima volta, ragazzi. 756 00:32:11,333 --> 00:32:12,792 Sì, guarda quello. Guarda la luce. 757 00:32:12,875 --> 00:32:13,667 TRAVIS: Va bene, adesso il razzo arriva lì. 758 00:32:13,792 --> 00:32:14,708 THOMAS: Guarda come gira di lato. 759 00:32:14,833 --> 00:32:15,958 TRAVIS: E poi il razzo esplode 760 00:32:16,042 --> 00:32:18,000 -proprio quando lo colpisce! -THOMAS: Oh, mio ​​Dio! 761 00:32:18,083 --> 00:32:19,042 (applausi e grida) 762 00:32:19,167 --> 00:32:20,333 Giusto! 763 00:32:20,417 --> 00:32:21,625 Proprio qui. Guarda quello. 764 00:32:21,708 --> 00:32:22,500 Sì! 765 00:32:22,625 --> 00:32:23,750 TRAVIS: Santo cielo. 766 00:32:23,875 --> 00:32:26,042 Va bene, Burdette, potrebbe ci giochi un'altra volta? 767 00:32:26,208 --> 00:32:27,917 Voglio essere sicuro di aver visto quello che penso di aver appena visto. 768 00:32:28,042 --> 00:32:30,833 Dopo quattro anni di indagare 769 00:32:30,917 --> 00:32:32,000 Skinwalker Ranch come una squadra, 770 00:32:32,125 --> 00:32:36,625 finalmente abbiamo una buona visuale prova di qualcosa 771 00:32:36,708 --> 00:32:38,083 incredibile al triangolo. 772 00:32:38,208 --> 00:32:40,083 Proprio mentre lanciavamo un razzo, 773 00:32:40,208 --> 00:32:44,083 Burdette Anderson ne ha catturati alcuni una specie di caratteristica simile a un blob 774 00:32:44,208 --> 00:32:46,083 sulla sua macchina fotografica ad alta velocità che è letteralmente apparso 775 00:32:46,208 --> 00:32:50,125 dal nulla e causato far esplodere il razzo. 776 00:32:50,250 --> 00:32:53,458 Era qualcosa che nessuno aveva potevamo vedere ad occhio nudo. 777 00:32:53,542 --> 00:32:56,250 Quella nuvola è rimasta intatta. Il tutto. 778 00:32:56,375 --> 00:32:59,792 Questa non è un'anomalia nel l'obiettivo perché non si muoveva. 779 00:32:59,917 --> 00:33:00,958 TRAVIS: Potrebbe essere questo il fenomeno? 780 00:33:01,083 --> 00:33:03,667 che causa i picchi di energia abbiamo rilevato? 781 00:33:03,833 --> 00:33:06,375 Ed è correlato? agli UAP che abbiamo visto? 782 00:33:06,500 --> 00:33:09,208 Tutto quello che so è potremmo finalmente ottenere 783 00:33:09,333 --> 00:33:10,667 più vicino alle possibili risposte. 784 00:33:10,750 --> 00:33:12,667 Pensa a tutto i razzi che colpiscono 785 00:33:12,833 --> 00:33:15,292 circa quello stesso punto e virò fuori. 786 00:33:15,417 --> 00:33:18,292 Quindi puoi vederlo proprio lì, c'è qualcosa nel cielo. 787 00:33:18,375 --> 00:33:20,500 -KALEB: Lo è già illuminato dalla luce. -TRAVIS: Sì. 788 00:33:20,625 --> 00:33:21,833 TOMMASO: Non c'è una nuvola nel cielo. 789 00:33:21,917 --> 00:33:24,125 TRAVIS: Non c'è una nuvola nel cielo. Allora di cosa si tratta? 790 00:33:24,208 --> 00:33:25,458 TOMMASO: E non c'è polvere. 791 00:33:25,542 --> 00:33:27,917 E poi, guarda, è quasi arrivato. 792 00:33:28,042 --> 00:33:30,000 Proprio lì è come se colpisse proprio su qualcosa 793 00:33:30,125 --> 00:33:31,333 o zap o altro. 794 00:33:31,458 --> 00:33:32,667 -Boom. -Boom! 795 00:33:32,792 --> 00:33:34,875 -Ed è esattamente... -Oh mio Dio. 796 00:33:35,042 --> 00:33:36,833 -TRAVIS: Non puoi inventarlo. -BURDETTE: Oh, sì. 797 00:33:36,958 --> 00:33:39,167 Di solito posso spiegare tutto quello che ho visto 798 00:33:39,250 --> 00:33:40,542 in una macchina fotografica ad alta velocità quando lo registro. 799 00:33:40,667 --> 00:33:43,000 Ma quando abbiamo girato il terzo razzo, 800 00:33:43,125 --> 00:33:45,292 non appena quel razzo ha iniziato a illuminarsi, 801 00:33:45,375 --> 00:33:47,333 abbiamo visto qualcosa che non lo era lì nel secondo scatto. 802 00:33:47,458 --> 00:33:49,167 Non posso spiegare di cosa si tratta. 803 00:33:49,292 --> 00:33:52,292 Non ho mai visto niente del genere che escono da una fotocamera Photron. 804 00:33:52,375 --> 00:33:54,750 - Santo cielo. -Dio mio. 805 00:33:54,875 --> 00:33:58,750 Beh, Travis, sono solo 30... 30, 40 piedi sopra di noi. 806 00:33:58,875 --> 00:34:02,083 Dio mio. 40 piedi di altezza. 807 00:34:04,458 --> 00:34:06,625 Quali sono le probabilità? di ciò che accade 808 00:34:06,708 --> 00:34:09,792 proprio lì con gli altri razzi nello stesso punto? 809 00:34:11,000 --> 00:34:13,708 L'anno scorso, abbiamo tentato di lanciare 810 00:34:13,833 --> 00:34:16,542 un razzo alto 15 piedi attraverso l'anomalia, 811 00:34:16,667 --> 00:34:18,167 -sopra il triangolo. -Premi e tieni premuto. 812 00:34:20,375 --> 00:34:22,417 ALLEN: Uh-oh. Quel motore è saltato. 813 00:34:22,542 --> 00:34:25,000 TRAVIS: Ed è esploso quasi nello stesso punto. 814 00:34:25,167 --> 00:34:27,333 Oh no. Oh... 815 00:34:27,458 --> 00:34:28,792 TRAVIS: Poco dopo, 816 00:34:28,875 --> 00:34:32,625 abbiamo visto un UAP appaiono sopra il triangolo... 817 00:34:32,708 --> 00:34:33,667 Guarda quello. Guarda quello. 818 00:34:33,750 --> 00:34:36,333 ...che poi è scomparso nel nulla. 819 00:34:36,458 --> 00:34:39,333 Ma in cosa è scomparso? 820 00:34:39,417 --> 00:34:43,167 BRANDON: È un portale? Stiamo vedendo i portali aperti? 821 00:34:43,250 --> 00:34:44,833 Sì. 822 00:34:44,958 --> 00:34:47,833 Non potevo saperlo cos'era questo fenomeno, 823 00:34:48,000 --> 00:34:52,125 ma ora abbiamo una posizione chiara per focalizzare la nostra indagine. 824 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Ok, abbiamo preso qualcosa di interessante. 825 00:34:55,083 --> 00:34:56,000 (risata) 826 00:34:56,083 --> 00:34:57,083 (applauso) 827 00:34:57,208 --> 00:34:59,250 (risate) 828 00:35:00,250 --> 00:35:02,667 TRAVIS: Questa è solo una maggiore convalida. 829 00:35:02,792 --> 00:35:04,375 Dobbiamo chiamare Erik e dirgli questo. 830 00:35:04,500 --> 00:35:05,875 Erik, non lo sei crederò 831 00:35:06,000 --> 00:35:06,875 cosa ha catturato l'alta velocità, 832 00:35:07,000 --> 00:35:08,708 c'è una cosa nel cielo, 833 00:35:08,833 --> 00:35:11,083 il razzo lo colpisce ed esplode. 834 00:35:11,208 --> 00:35:16,500 Questo è incredibile. Voglio vedere quel filmato. 835 00:35:16,583 --> 00:35:19,333 Mio Dio! (ride) 836 00:35:19,458 --> 00:35:20,708 (ronzio dell'elicottero) 837 00:35:23,500 --> 00:35:25,417 Elicottero, elicottero! 838 00:35:25,542 --> 00:35:28,000 Elicottero in arrivo! 839 00:35:28,875 --> 00:35:30,542 Erik, abbiamo capito un elicottero proprio sopra 840 00:35:30,708 --> 00:35:33,292 il ranch in questo momento, lo stai ricevendo? 841 00:35:36,208 --> 00:35:38,458 ERIK: Sto ottenendo nessun elicottero sopra il ranch 842 00:35:38,542 --> 00:35:40,833 sul ricevitore ADS-B qui. 843 00:35:40,917 --> 00:35:44,042 TRAVIS: Abbiamo un elicottero proprio sopra il triangolo. 844 00:35:44,167 --> 00:35:45,708 KALEB: Ehi, si è appena fatto buio. 845 00:35:45,875 --> 00:35:47,708 Ed è semplicemente svanito, 846 00:35:47,833 --> 00:35:49,500 ma lo sentiamo ancora. Ah, ora è di nuovo lì. 847 00:35:49,625 --> 00:35:51,667 -C'è la sua luce proprio lì. -È andato dietro l'anomalia! 848 00:35:51,792 --> 00:35:54,208 TOMMASO: Quello è un elicottero più grande. 849 00:35:54,375 --> 00:35:55,208 Perché? Perché proprio adesso? 850 00:35:55,375 --> 00:35:56,792 Perché proprio adesso? 851 00:35:56,875 --> 00:35:58,917 (ronzio dell'elicottero) 852 00:36:01,292 --> 00:36:04,000 Erik, ci è venuto in mente. 853 00:36:04,125 --> 00:36:06,125 Abbiamo perso le luci per un secondo 854 00:36:06,250 --> 00:36:07,792 e poi si è trasformato lontano dall'anomalia 855 00:36:07,875 --> 00:36:10,333 e virò a sud-est. 856 00:36:11,750 --> 00:36:14,208 Beh, chiunque fossero, non stavano transspondendo. 857 00:36:15,208 --> 00:36:18,000 Un elicottero di quelle dimensioni non transsponde? 858 00:36:18,167 --> 00:36:20,458 -Beh, hai visto... -TRAVIS: Subito dopo abbiamo fatto questo! 859 00:36:20,583 --> 00:36:22,000 KALEB: L'elicottero sembra che sia... 860 00:36:22,125 --> 00:36:23,625 -TRAVIS: L'elicottero si sta voltando. -KALEB: ...tornando indietro. 861 00:36:23,708 --> 00:36:25,292 L'elicottero sta virando torna indietro, Erik. 862 00:36:25,375 --> 00:36:27,500 Lo tengo d'occhio. 863 00:36:29,833 --> 00:36:31,417 TOMMASO: Da dove è venuto fuori? 864 00:36:31,542 --> 00:36:33,333 Sta tornando... 865 00:36:35,250 --> 00:36:38,458 Erik, quell'elicottero sta arrivando di nuovo verso di noi. Lo vedi? 866 00:36:38,583 --> 00:36:40,083 Sì, l'ho preso. 867 00:36:41,917 --> 00:36:44,125 Va bene, ora sei mio. 868 00:36:52,500 --> 00:36:55,417 L'aereo non sta rispondendo... 869 00:36:57,083 --> 00:36:58,875 E sta rallentando. E sta facendo... 870 00:36:59,000 --> 00:37:01,292 Sta orbitando attorno al ranch. 871 00:37:02,958 --> 00:37:05,292 Sta facendo sorveglianza proprio adesso del ranch. 872 00:37:13,292 --> 00:37:15,542 Abbiamo un elicottero proprio sopra il triangolo 873 00:37:15,667 --> 00:37:18,208 proprio ora, proprio in alto. 874 00:37:18,375 --> 00:37:20,750 Sta facendo sorveglianza proprio adesso del ranch. 875 00:37:20,875 --> 00:37:22,583 (ronzio dell'elicottero) 876 00:37:23,833 --> 00:37:24,833 Stanno sicuramente guardando. 877 00:37:25,000 --> 00:37:27,375 Sono definitivamente finiti il ranch che ci guarda. 878 00:37:28,583 --> 00:37:33,125 TOMMASO: Poco dopo questo avvistamento UAP e dopo che questo razzo è esploso, 879 00:37:33,208 --> 00:37:36,458 all'improvviso un elicottero arriva volando direttamente sopra di noi. 880 00:37:37,417 --> 00:37:38,708 Guardali, stanno girando di nuovo. 881 00:37:38,833 --> 00:37:41,375 -TRAVIS: Sì, sono chiaramente... -Stanno guardando. 882 00:37:41,500 --> 00:37:44,042 KALEB: E poi abbiamo avuto anche quell'altro luce che abbiamo visto prima. 883 00:37:44,208 --> 00:37:45,167 Sì. 884 00:37:45,292 --> 00:37:48,083 Come lo è quell'elicottero seduto lì in bilico, 885 00:37:48,208 --> 00:37:50,083 la mia mente è immediatamente 886 00:37:50,208 --> 00:37:51,750 cercando di capire chi potrebbe essere 887 00:37:51,875 --> 00:37:53,667 questo ci sta guardando. 888 00:37:53,833 --> 00:37:56,667 Ehi, Erik, sei sicuro? 889 00:37:56,750 --> 00:37:57,667 che non c'è niente sull'ADS-B? 890 00:37:57,792 --> 00:37:59,167 Travis, 891 00:37:59,333 --> 00:38:01,083 questo elicottero non sta transspondendo 892 00:38:01,208 --> 00:38:03,333 per quanto ne so. 893 00:38:03,417 --> 00:38:06,167 Perché sto ricevendo un aereo 100 miglia a sud di qui. 894 00:38:08,292 --> 00:38:09,375 Quindi non lo è un problema di connettività. 895 00:38:09,542 --> 00:38:13,292 E rimane proprio sopra di noi e orbitante e orbitante. 896 00:38:13,417 --> 00:38:16,083 Beh, qualcuno è preso un interesse per quello che stiamo facendo. 897 00:38:17,208 --> 00:38:20,250 Non c'è niente su di noi. Non c'è niente vicino a noi. 898 00:38:20,375 --> 00:38:23,708 E non si è affatto presentato. 899 00:38:23,875 --> 00:38:27,833 Questo è un aereo deliberatamente non transspondente 900 00:38:28,000 --> 00:38:29,500 mentre sorvolavo il ranch. 901 00:38:30,583 --> 00:38:32,917 Tutto quello che so è che c'è un aereo che vola di notte, 902 00:38:33,042 --> 00:38:34,583 il che significa che hanno ottenuto visione notturna. 903 00:38:34,708 --> 00:38:37,042 TRAVIS: Non ce ne sono elicotteri commerciali 904 00:38:37,208 --> 00:38:39,333 da queste parti con capacità di visione notturna. 905 00:38:39,417 --> 00:38:42,333 L'unica cosa che potrebbe essere poi c'è un elicottero militare. 906 00:38:42,458 --> 00:38:46,750 Cosa stanno facendo i militari? sorvolando Skinwalker Ranch 907 00:38:46,875 --> 00:38:48,000 mentre stiamo facendo questo esperimento, 908 00:38:48,083 --> 00:38:49,833 e mentre troviamo qualcosa 909 00:38:49,958 --> 00:38:51,333 che non abbiamo mai visto prima? 910 00:38:53,042 --> 00:38:54,417 Non mi piace la sensazione di ciò. 911 00:38:54,542 --> 00:38:57,833 TRAVIS: Non piace nemmeno a me quella schifezza. 912 00:38:58,000 --> 00:39:00,375 Ehi, Erik? Ehm... 913 00:39:00,500 --> 00:39:02,542 Ne hai, ne hai? delle telecamere del ranch 914 00:39:02,667 --> 00:39:05,000 su quell'elicottero? 915 00:39:05,125 --> 00:39:09,500 Sì, ne ho diversi delle telecamere del ranch su di lui. 916 00:39:09,583 --> 00:39:12,125 È seduto immobile e in bilico, guardandoci. 917 00:39:12,208 --> 00:39:14,333 ERIK: E' esattamente vero. 918 00:39:14,458 --> 00:39:16,000 TRAVIS: Ci sta davvero spaventando 919 00:39:16,083 --> 00:39:18,167 e, uh, farci incazzare allo stesso tempo. 920 00:39:18,333 --> 00:39:21,292 Sono proprio lì con te, Travis. 921 00:39:22,458 --> 00:39:25,125 Beh, Travis, è carino chiaro che qualcuno l'ha preso 922 00:39:25,250 --> 00:39:27,500 un interesse per quello che stiamo facendo. 923 00:39:27,583 --> 00:39:29,667 È davvero... È un po' spaventoso. 924 00:39:33,333 --> 00:39:35,375 TOMMASO: Se ne stanno andando. 925 00:39:35,500 --> 00:39:37,042 Quanto tempo sono rimasti lì, tipo quattro o cinque minuti? 926 00:39:37,167 --> 00:39:39,125 Oh, dieci minuti. 927 00:39:40,708 --> 00:39:42,000 TOMMASO: Che diavolo? 928 00:39:42,167 --> 00:39:46,125 -E ora stanno tornando indietro verso... Roosevelt. -Roosevelt. 929 00:39:46,208 --> 00:39:49,000 Ormai se ne sono quasi andati. 930 00:39:49,083 --> 00:39:51,333 TRAVIS: È... è arrivato per dimostrarci che lo sapeva 931 00:39:51,500 --> 00:39:53,042 stavamo facendo qualcosa, Non lo so. 932 00:39:53,167 --> 00:39:56,000 E' possibile che qualcuno visto i razzi 933 00:39:56,083 --> 00:39:58,500 e hanno chiamato, sai, l'ATF o qualcosa del genere 934 00:39:58,625 --> 00:40:00,042 e quello era un ATF... 935 00:40:00,167 --> 00:40:01,875 L'ATF ha un elicottero nel bacino dell'Uinta? 936 00:40:02,042 --> 00:40:04,667 Uh, avrebbero potuto assunto qualcuno, giusto? 937 00:40:04,792 --> 00:40:07,042 Non ci sono elicotteri in giro qui dotato di visione notturna. 938 00:40:07,167 --> 00:40:08,458 TRAVIS: Questo è un buon punto. 939 00:40:08,583 --> 00:40:11,000 Voglio dire, non c'è una base militare nelle vicinanze. 940 00:40:11,167 --> 00:40:12,958 -NO. -Voglio dire proprio qui che ha elicotteri. 941 00:40:13,083 --> 00:40:13,958 -Stiamo parlando di minuti. -Sì. 942 00:40:14,083 --> 00:40:15,042 Chi li ha avvisati così velocemente? 943 00:40:15,167 --> 00:40:16,542 E dov'era quell'elicottero? 944 00:40:16,708 --> 00:40:17,667 Da dove viene? 945 00:40:17,792 --> 00:40:18,750 Come è arrivato qui così in fretta? 946 00:40:18,875 --> 00:40:20,708 E' ben noto che il governo federale 947 00:40:20,833 --> 00:40:23,250 ha indagato su Skinwalker Ranch nel passato. 948 00:40:23,375 --> 00:40:25,375 Ma non ne sono a conoscenza 949 00:40:25,542 --> 00:40:27,417 attuale governo indagini qui. 950 00:40:27,542 --> 00:40:31,042 Quindi siamo spiati mentre conduciamo le nostre operazioni? 951 00:40:31,167 --> 00:40:33,333 non lo so, ma voglio scoprirlo. 952 00:40:33,458 --> 00:40:35,792 TOMMASO: Che notte! 953 00:40:35,917 --> 00:40:38,958 Ehi, guarda, abbiamo capito un sacco di attrezzatura qui, 954 00:40:39,042 --> 00:40:40,042 si sta facendo tardi. 955 00:40:40,167 --> 00:40:41,708 Bene, andiamo ripulito, va bene? 956 00:40:41,833 --> 00:40:42,542 -SÌ. -Va bene. 957 00:40:42,708 --> 00:40:43,875 TRAVIS: Va bene, facciamo le valigie. 958 00:40:44,042 --> 00:40:45,250 TOMMASO: Concludiamoci. 959 00:40:45,375 --> 00:40:49,417 ERIK: Che diavolo sta succedendo? in quello spazio sopra quest'area? 960 00:40:49,542 --> 00:40:51,292 Cosa stiamo vedendo? 961 00:40:51,417 --> 00:40:53,667 C'è in effetti fisica esotica in gioco 962 00:40:53,792 --> 00:40:55,333 nello spazio appena sopra il triangolo? 963 00:40:55,458 --> 00:40:58,000 Questo è ciò che speriamo di scoprire. 964 00:40:58,125 --> 00:41:02,708 TRAVIS: Potremmo aver trovato un vero fenomeni inspiegabili 965 00:41:02,875 --> 00:41:04,250 sopra il triangolo 966 00:41:04,375 --> 00:41:06,667 quel nessuno non abbia mai visto prima. 967 00:41:06,792 --> 00:41:10,250 Potrebbe questa nuova anomalia, questa massa, 968 00:41:10,375 --> 00:41:12,167 essere la causa di ciascuno di questi incidenti 969 00:41:12,292 --> 00:41:13,667 sopra il triangolo? 970 00:41:13,750 --> 00:41:16,667 BRANDON: Siamo al limite di ottenere le risposte stesse 971 00:41:16,833 --> 00:41:18,667 che siamo stati cercando da anni. 972 00:41:18,792 --> 00:41:21,333 Abbiamo fatto dell'incredibile progressi nella documentazione 973 00:41:21,458 --> 00:41:22,667 la realtà del fenomeno. 974 00:41:22,750 --> 00:41:25,167 Abbiamo appena iniziato 975 00:41:25,333 --> 00:41:28,500 nel graffiare la superficie di con cosa abbiamo realmente a che fare 976 00:41:28,583 --> 00:41:31,917 qui allo Skinwalker Ranch. 977 00:41:36,375 --> 00:41:39,125 TOMMASO: Ho predisposto una gru entrare e sollevare molto 978 00:41:39,208 --> 00:41:41,833 di queste grandi rocce in fondo alla mesa. 979 00:41:42,000 --> 00:41:45,417 Questo segnale da 1,6 gigahertz sembra che stia arrivando 980 00:41:45,542 --> 00:41:47,083 da proprio lì dov'è quella grande gru. 981 00:41:47,208 --> 00:41:50,500 ERIK: Stiamo andando a sondare quello spazio giù al triangolo. 982 00:41:50,583 --> 00:41:53,083 Kaleb verrà rilasciato proiettili. 983 00:41:54,458 --> 00:41:55,542 Santo cielo. 984 00:41:55,708 --> 00:41:59,000 Questa è una registrazione video preso dal triangolo. 985 00:41:59,083 --> 00:42:00,667 -Proprio lì. -Porca vacca! 986 00:42:00,792 --> 00:42:03,083 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE