1
00:04:14,588 --> 00:04:15,756
¡Una mujer!

2
00:04:15,839 --> 00:04:17,549
¡Con los pies desatados!

3
00:04:17,632 --> 00:04:20,177
¡Es una mujer hakka!

4
00:04:21,011 --> 00:04:23,263
¡No digas nada! ¡No digas nada!

5
00:06:36,897 --> 00:06:39,941
Eres punti. Ella es hakka.
¿Es ella tu esposa?

6
00:06:43,612 --> 00:06:46,531
No, la traje a bordo como mi hijo.

7
00:07:07,844 --> 00:07:11,389
Este terrible viaje...
Mi esposa me hizo venir.

8
00:07:14,809 --> 00:07:17,187
Mi esposa también me espera.
volver a casa rico.

9
00:07:17,520 --> 00:07:20,857
En Hawái recibiremos
tres dólares al mes.

10
00:07:26,613 --> 00:07:30,450
Prométeme que si mueres,
Puedo tener a la chica para venderla.

11
00:07:32,243 --> 00:07:35,288
¡No! ¡No! Ella no es mía para darla.

12
00:07:40,335 --> 00:07:43,380
la estoy entregando a
un burdel en Honolulu.

13
00:07:51,054 --> 00:07:53,098
¿Tiene experiencia?

14
00:07:53,390 --> 00:07:57,560
No. La robé de una aldea hakka.
en las montañas.

15
00:08:01,856 --> 00:08:04,401
Ni siquiera habla punti.

16
00:08:11,908 --> 00:08:13,743
¿Cuál es su nombre?

17
00:08:13,910 --> 00:08:15,578
Char nyuk tsin.

18
00:11:58,927 --> 00:12:01,137
¿Puedes entender? Estúpido hakka.

19
00:12:01,179 --> 00:12:03,806
Dice: "que esta cama
producir cien hijos."

20
00:12:03,848 --> 00:12:07,185
Contigo, puede que no tenga el espíritu
¡para engendrar incluso un hijo!

21
00:17:31,217 --> 00:17:33,219
Una buena casa para mis hijos.

22
00:27:53,130 --> 00:27:55,090
Tu horóscopo está listo.

23
00:28:09,813 --> 00:28:14,735
Es muy esperanzador.
Esta mujer hakka te dará muchos hijos.

24
00:28:18,322 --> 00:28:24,286
Su genealogía familiar indica
El nombre del niño debe ser Kee Ah Chow.

25
00:28:25,495 --> 00:28:28,207
Él controlará el continente de Asia.

26
00:28:34,671 --> 00:28:37,883
Tus hijos posteriores se llamarán
después de otros continentes,

27
00:28:37,966 --> 00:28:40,677
que las estrellas dicen que controlarán.

28
00:28:45,515 --> 00:28:47,392
Para mi esposa en China.

29
00:28:47,851 --> 00:28:52,064
Una marca de respeto
de su primer hijo, aún por nacer.

30
00:46:26,033 --> 00:46:28,786
No puedo hacer esto terco
hakka entiende!

31
00:46:29,620 --> 00:46:31,122
Pronto nosotros...

32
00:46:32,873 --> 00:46:35,376
¡Tendrá los cinco hijos!

33
00:46:36,419 --> 00:46:39,880
debemos tomarlos
a su madre en China.

34
00:48:19,188 --> 00:48:20,523
Pequeño dios...

35
00:48:20,606 --> 00:48:24,652
Si regresamos a China, perderé a mi hombre.

36
00:48:25,152 --> 00:48:28,406
Estaré perdido y solo y nada.

37
00:48:28,989 --> 00:48:32,201
Haz feliz a este buen hombre aquí.

38
00:48:32,743 --> 00:48:36,789
Yo, char nyuk tsin,
La tía de Wu Chow, te pregunta esto.

39
00:55:58,063 --> 00:55:59,439
Lepra.

40
01:26:08,747 --> 01:26:10,999
Envía la mitad a nuestra madre en China.

41
01:26:11,083 --> 01:26:13,627
Mantenga el resto para kee mun ki.

42
01:26:15,295 --> 01:26:19,174
Asia, cada año tu punti
empeora cada vez más.

43
01:26:20,300 --> 01:26:21,927
¿Cómo está tu padre?

44
01:51:47,868 --> 01:51:52,080
¿Sabes que una vez trabajé?
¿Como guardaespaldas de la emperatriz de China?

45
01:51:54,249 --> 01:51:56,960
¿Sabes?
¿Me acompaña a casa todas las noches?

46
01:51:57,127 --> 01:51:58,962
¿Y lleva una pistola?