1
00:00:02,670 --> 00:00:04,738
ويس كيلر، 49 عاماً

2
00:00:04,772 --> 00:00:07,341
وخز في أعلى الذراع اليمنى
بواسطة صبار منذ أربعة أيام.

3
00:00:07,375 --> 00:00:08,942
درجة الحرارة 102.5.

4
00:00:08,976 --> 00:00:11,579
الجرح مصاب بالعدوى بشكل خطير.

5
00:00:11,612 --> 00:00:13,447
أنثى EMT: لقد كان كذلك
يقود رحلة تخييم
على جبل ثاير.

6
00:00:13,481 --> 00:00:15,116
لم نتمكن من تركهم
هناك وحده.

7
00:00:15,149 --> 00:00:17,218
بي بي 86/51.
عدم انتظام دقات القلب.

8
00:00:17,251 --> 00:00:18,386
سريع،
التنفس الضحل.

9
00:00:18,419 --> 00:00:19,787
علامات الإنتان.

10
00:00:19,820 --> 00:00:20,921
عليك أن تفعل ذلك
قطع ذراعه؟

11
00:00:20,954 --> 00:00:22,056
سأكون بخير!

12
00:00:22,090 --> 00:00:23,824
نحن بحاجة إلى debride
قانون الجرح!

13
00:00:23,857 --> 00:00:25,993
**

14
00:00:34,168 --> 00:00:36,937
شون، لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

15
00:00:36,970 --> 00:00:39,807
مهلا، اه، ح-ماذا عن
الحصول على بعض الفطور؟
بعض الفطائر؟

16
00:00:39,840 --> 00:00:41,375
لا، أنا لست جائعة.

17
00:00:41,409 --> 00:00:42,843
(تنهدات) حسنًا.

18
00:00:42,876 --> 00:00:45,313
أم، ماذا عن
القادمة ل
العشاء الليلة؟

19
00:00:45,346 --> 00:00:46,980
هل ديبي
صنع اللازانيا؟

20
00:00:47,014 --> 00:00:48,082
يمكنها ذلك.

21
00:00:48,116 --> 00:00:49,850
لا، شكرا لك.

22
00:00:49,883 --> 00:00:51,519
حسنًا ، شون.

23
00:00:51,552 --> 00:00:53,387
أم، يمكننا فقط
توقف و...

24
00:00:53,421 --> 00:00:55,656
والتحدث
لمدة دقيقة فقط؟

25
00:00:55,689 --> 00:00:57,091
(سكوفس)

26
00:00:57,125 --> 00:01:00,328
لماذا... ألست كذلك، اه،
الرد على النصوص الخاصة بي؟

27
00:01:00,361 --> 00:01:01,529
هل أنت مستاء؟

28
00:01:01,562 --> 00:01:03,264
هل أنت حزين
بسبب ليا؟
نعم. نعم.

29
00:01:03,297 --> 00:01:05,833
انا حزين جدا.

30
00:01:05,866 --> 00:01:07,401
ولكن سيكون على ما يرام.

31
00:01:08,536 --> 00:01:10,104
نعم بالطبع
سيكون الأمر على ما يرام.

32
00:01:10,138 --> 00:01:12,206
مازلت
سيكون مع ليا.

33
00:01:12,240 --> 00:01:13,274
انتظر. ماذا؟

34
00:01:14,108 --> 00:01:16,744
قالت أنها تحبني.

35
00:01:16,777 --> 00:01:18,546
كما أعطتك
مائة سبب

36
00:01:18,579 --> 00:01:20,248
لماذا لا تستطيع أن تكون
معك شون
نعم. نعم.

37
00:01:20,281 --> 00:01:22,216
أعطتني
أسباب محددة للغاية

38
00:01:22,250 --> 00:01:23,684
لماذا لا نستطيع أن نكون معا،

39
00:01:23,717 --> 00:01:25,919
لكنني تغلبت
تحديات اخرى...

40
00:01:25,953 --> 00:01:28,256
لا، شون، ليس...
...أن تصبح طبيباً جيداً،
صديق جيد.

41
00:01:28,289 --> 00:01:30,824
لا يتعلق الأمر
التغلب على التحديات.

42
00:01:30,858 --> 00:01:32,226
الأمر لا يتعلق بك.

43
00:01:32,260 --> 00:01:33,627
يتعلق الأمر بـ ليا.

44
00:01:33,661 --> 00:01:35,763
**

45
00:01:37,598 --> 00:01:40,434
أليس: لا أستطيع اتخاذ خطوتين
دون السقوط.

46
00:01:40,468 --> 00:01:41,735
هل القضية
التوازن أم الضعف؟

47
00:01:41,769 --> 00:01:42,836
كل ما سبق.

48
00:01:42,870 --> 00:01:45,105
التعب، والدوخة،
خفة الرأس،
الصداع,

49
00:01:45,139 --> 00:01:46,540
نوبات عرضية
من الغثيان.

50
00:01:46,574 --> 00:01:47,708
وعندما د...

51
00:01:47,741 --> 00:01:50,311
قبل خمس سنوات، بعد ذلك بقليل
ولادة ابنتي.

52
00:01:50,344 --> 00:01:51,645
وهناك
لا يوجد تقلب ملحوظ

53
00:01:51,679 --> 00:01:53,647
على أساس الوقت من اليوم
أو الوقت من الشهر.

54
00:01:53,681 --> 00:01:56,116
درجة الحرارة 98.2. ص.ب 111/78.

55
00:01:56,150 --> 00:01:59,119
سينخفض ذلك إلى 80/50
عندما أكون مستقيما.

56
00:01:59,153 --> 00:02:01,222
أنا لا أشرب، أدخن،
أو تعاطي المخدرات.

57
00:02:01,255 --> 00:02:02,856
لم أسافر
خارج البلاد

58
00:02:02,890 --> 00:02:04,091
في السنوات العشر الأخيرة.

59
00:02:04,124 --> 00:02:06,160
وليس هناك تاريخ عائلي
من حالة مماثلة.

60
00:02:07,461 --> 00:02:08,829
لقد كنت
من خلال هذا من قبل.

61
00:02:08,862 --> 00:02:11,799
سبعة عشر مرة.
ثمانية عشر إذا حسبت
العلاج الطبيعي في سياتل.

62
00:02:11,832 --> 00:02:13,301
وهو ما لا أفعله.

63
00:02:13,334 --> 00:02:16,069
لم يتمكن أحد
لتعطيني التشخيص.

64
00:02:17,505 --> 00:02:20,040
نحن بحاجة إلى إجراء تخطيط القلب
واختبار الإجهاد،

65
00:02:20,073 --> 00:02:22,443
الحصول على صورة مقطعية لصدرك،
البطن، والحوض.

66
00:02:22,476 --> 00:02:23,911
اسمحوا لي
يوفر لك بعض الوقت.

67
00:02:23,944 --> 00:02:27,781
خمس سنوات من الاختبارات،
مختبرات، فحوصات، تقارير...

68
00:02:29,317 --> 00:02:30,851
بلدي بالكامل
أوديسا الطبية.

69
00:02:33,254 --> 00:02:34,655
هزار.

70
00:02:35,623 --> 00:02:37,625
(موضوع تشغيل الموسيقى)

71
00:02:49,203 --> 00:02:50,771
إعداد في الصالة

72
00:02:50,804 --> 00:02:52,005
واحصل لي على نسخ
من كل واحد من هؤلاء...

73
00:02:52,039 --> 00:02:53,374
الرجل: كلير!

74
00:02:53,407 --> 00:02:55,809
اندفاعة. يا إلهي!

75
00:02:55,843 --> 00:02:56,944
لماذا أنت هنا؟

76
00:02:56,977 --> 00:02:58,712
اه لقد تغيرت
رقمك.

77
00:02:58,746 --> 00:03:01,114
يمين.
أم، إنها قصة طويلة.

78
00:03:01,148 --> 00:03:04,318
اه، داش، تتذكر
دكتور ميلينديز، دكتور ميرفي؟

79
00:03:04,352 --> 00:03:05,386
نعم بالطبع.

80
00:03:05,419 --> 00:03:07,788
اه، لقد أعطيت زوجتي
ستة أشهر أخرى جيدة.

81
00:03:07,821 --> 00:03:11,091
لقد اعتبرنا
إعادة تسمية قطتنا
بعدك.

82
00:03:11,124 --> 00:03:13,994
سيكون ذلك حماقة.
القطط تتذكر أسمائهم.

83
00:03:15,128 --> 00:03:17,665
آسف لخسارتك.
أتمنى لو كان بإمكاننا فعل المزيد.

84
00:03:18,399 --> 00:03:19,733
تتيح لكما اللحاق بالركب.

85
00:03:21,735 --> 00:03:22,803
(تنهدات)

86
00:03:22,836 --> 00:03:24,171
(ضحكة مكتومة)

87
00:03:24,204 --> 00:03:25,573
(ضحكة مكتومة)
مرحبًا.

88
00:03:27,541 --> 00:03:28,976
(ضحكة مكتومة)

89
00:03:32,746 --> 00:03:34,648
(صفارة)
أعتقد أن العدوى
انتشر بسرعة

90
00:03:34,682 --> 00:03:36,950
بسبب
الضرر الأساسي
إلى الكبد والكلى.

91
00:03:36,984 --> 00:03:39,152
سنحتاج إلى الاحتفاظ بك
في دورة طويلة
من المضادات الحيوية الوريدية.

92
00:03:39,186 --> 00:03:40,988
مهلا، تسمع
ذلك يا شباب؟

93
00:03:41,021 --> 00:03:44,558
التهاب الكبد C والهيروين
ليست ممتعة بنفس القدر
كما يبدو.

94
00:03:44,592 --> 00:03:46,026
على الرغم من أن أحدهما كان أكثر متعة
من الآخر...

95
00:03:46,059 --> 00:03:47,127
لفترة من الوقت.

96
00:03:47,160 --> 00:03:49,129
أليس لديهم
في مكان آخر للذهاب؟

97
00:03:49,162 --> 00:03:50,731
ليس من المرجح.

98
00:03:50,764 --> 00:03:54,234
معظمهم لم يشاهدوا
والديهم في سنوات،
لذلك هم معي..

99
00:03:54,268 --> 00:03:56,770
برنامج تدريب البقاء على قيد الحياة
للشباب المعرضين للخطر.

100
00:03:56,804 --> 00:04:00,674
نحن نفضل "الشباب
بإمكانيات غير محققة."

101
00:04:00,708 --> 00:04:02,776
من المفترض أن أقوم بالتدريس
هذه المسؤولية ياهو

102
00:04:02,810 --> 00:04:06,380
وجيد
صنع القرار.
(يزفر مرتعشا)

103
00:04:06,414 --> 00:04:07,681
**

104
00:04:07,715 --> 00:04:09,383
الجحيم مثال.

105
00:04:11,118 --> 00:04:12,920
عفوا.

106
00:04:15,656 --> 00:04:16,724
لقد حصل على نفخة جديدة.

107
00:04:16,757 --> 00:04:18,258
(إنذار الشاشة)
BP ينخفض.

108
00:04:18,292 --> 00:04:19,927
ويس، نحن بحاجة
لإلقاء نظرة
في قلبك.

109
00:04:19,960 --> 00:04:21,529
(ويس يتأوه بهدوء)

110
00:04:24,532 --> 00:04:26,033
ويس،
انتشار العدوى.

111
00:04:26,066 --> 00:04:27,635
انها تالفة
الصمام الأبهري الخاص بك.

112
00:04:27,668 --> 00:04:29,870
تحتاج
جراحة طارئة.

113
00:04:29,903 --> 00:04:33,040
**

114
00:04:33,073 --> 00:04:34,408
(آهات)

115
00:04:42,416 --> 00:04:45,586
مم...
ماذا عن التهاب الأوعية الدموية؟

116
00:04:45,619 --> 00:04:46,887
أو خلل النطق؟

117
00:04:46,920 --> 00:04:49,423
كلاهما متسق
مع الضعف والتعب.

118
00:04:49,457 --> 00:04:50,991
خزعة الشريان الصدغي لها
كان سلبيا.

119
00:04:51,024 --> 00:04:52,926
وهذا يستبعد التهاب الأوعية الدموية.
مم.

120
00:04:52,960 --> 00:04:55,429
واعتقدت أنني رأيت شيئا
حول خلل النطق هنا.

121
00:04:55,463 --> 00:04:58,231
هناك 15 سببًا مختلفًا
من خلل النطق.

122
00:04:58,265 --> 00:04:59,600
لقد تم سبعة
مستبعد.

123
00:04:59,633 --> 00:05:02,135
والباقي غير متناسق
مع أعراض أليس

124
00:05:02,169 --> 00:05:04,472
أو لديك
لا نهائي
اختبار تشخيصي.

125
00:05:04,505 --> 00:05:06,740
كيف جعلت دكتور ليم
تقع في الحب معك

126
00:05:06,774 --> 00:05:08,609
بعد أن كنتم أصدقاء
لفترة طويلة؟

127
00:05:14,047 --> 00:05:16,216
أفترض أن هذا
موجهة إليك.

128
00:05:16,249 --> 00:05:17,518
(يضحك بهدوء)

129
00:05:19,853 --> 00:05:21,855
لا أعتقد
أنت تجعل أي شخص

130
00:05:21,889 --> 00:05:23,256
تقع في الحب
معك شون

131
00:05:23,290 --> 00:05:25,225
تتكشف بشكل طبيعي
مع مرور الوقت.

132
00:05:25,258 --> 00:05:28,028
هذا ليس صحيحا.

133
00:05:28,061 --> 00:05:30,564
الجميع يبدأ
لا أحبك.

134
00:05:30,598 --> 00:05:33,033
ثم تقول وتفعل الأشياء
التي تجعلهم يحبونك.

135
00:05:33,066 --> 00:05:35,068
أم لا. هذا هو
نقطة الرومانسية.

136
00:05:35,703 --> 00:05:36,937
لكن الرومانسية أصعب

137
00:05:36,970 --> 00:05:39,807
إذا كنتم أصدقاء بالفعل
مع الشخص.

138
00:05:39,840 --> 00:05:43,611
لا يمكنك إخفاء أقل
أجزاء جذابة من نفسك.

139
00:05:43,644 --> 00:05:45,979
يمكن أن تكون ميزة.

140
00:05:46,013 --> 00:05:47,615
أنت تعرف بالفعل
ما يغضبهم.

141
00:05:47,648 --> 00:05:49,450
**

142
00:05:49,483 --> 00:05:51,985
هذا صحيح جدا.

143
00:05:55,756 --> 00:05:57,625
شون...

144
00:05:57,658 --> 00:06:00,494
هل أخبرتك كارلي؟
هي تريد فقط
أن نكون أصدقاء؟

145
00:06:01,995 --> 00:06:04,898
أم أنك تتحدث عنه
شخص آخر؟

146
00:06:04,932 --> 00:06:06,934
(النقر على لوحة مفاتيح الهاتف الخليوي)

147
00:06:09,336 --> 00:06:10,638
كيلان: مهلا،
آسف للمقاطعة.

148
00:06:10,671 --> 00:06:12,205
أنا... أنا أبحث
لأبي.
مم.

149
00:06:12,239 --> 00:06:14,074
أنا فقط... أنا هنا في زيارة،
وأنا قفلت يدي..
نعم. تمام.

150
00:06:14,107 --> 00:06:15,809
الدكتور بارك ليس هنا،

151
00:06:15,843 --> 00:06:17,745
ونحن نناقش
شيء مهم.

152
00:06:17,778 --> 00:06:19,747
يمين. آسف.

153
00:06:20,548 --> 00:06:22,516
كيلان، والدك يخضع لعملية جراحية.

154
00:06:22,550 --> 00:06:23,717
يمكن أن يكون
بضع ساعات.

155
00:06:24,652 --> 00:06:25,753
شكرًا.

156
00:06:28,589 --> 00:06:30,524
شون.

157
00:06:30,558 --> 00:06:31,725
وكان ذلك قاسيا بعض الشيء.

158
00:06:31,759 --> 00:06:32,893
نحن نتحدث
عن حياتك العاطفية.

159
00:06:32,926 --> 00:06:36,497
نتحدث عن
حياتي العاطفية مهمة.

160
00:06:36,530 --> 00:06:38,065
يساعد على مسح رأسي

161
00:06:38,098 --> 00:06:39,767
حتى أتمكن من التركيز
على الدواء.

162
00:06:44,404 --> 00:06:46,273
انخفاض ضغط الدم داخل الجمجمة.

163
00:06:47,941 --> 00:06:51,211
إنه متسق
مع صداع أليس

164
00:06:51,244 --> 00:06:53,714
والدوخة تزداد سوءا
عندما تكون في وضع مستقيم.

165
00:06:53,747 --> 00:06:56,183
وتسريب في السائل الشوكي
يمكن تشغيلها

166
00:06:56,216 --> 00:06:58,418
بواسطة شديدة
الضغط داخل الجمجمة
أثناء الولادة.

167
00:06:58,452 --> 00:06:59,753
لأؤكد أنني على حق،

168
00:06:59,787 --> 00:07:02,255
نحن بحاجة إلى إدراج
استنزاف قطني
في العمود الفقري لأليس،

169
00:07:02,289 --> 00:07:05,526
وغمرها بالسوائل،
ومعرفة ما إذا كانت لها
تتحسن الأعراض.

170
00:07:05,559 --> 00:07:06,594
ولكن إذا كنت مخطئا،

171
00:07:06,627 --> 00:07:08,962
سيكون لديها
مؤلمة
صداع,

172
00:07:08,996 --> 00:07:11,499
ضغط دماغي هائل,
فقدان مؤقت للرؤية...

173
00:07:11,532 --> 00:07:12,866
وقالت انها سوف تعطي موافقتها.

174
00:07:13,467 --> 00:07:15,669
إنه تشخيص معقول،

175
00:07:15,703 --> 00:07:18,706
والمريض يائس
للحصول على إجابة.

176
00:07:18,739 --> 00:07:21,609
**

177
00:07:26,547 --> 00:07:29,116
هل تستطيع أن تفعل
الإجراء وحده؟

178
00:07:29,149 --> 00:07:32,252
هناك حاجة إلى طبيب واحد فقط
لإدخال استنزاف قطني ،

179
00:07:32,285 --> 00:07:35,188
ولدي حساسية للوقت
مسألة لرعاية.

180
00:07:36,890 --> 00:07:38,058
بالتأكيد.

181
00:07:38,091 --> 00:07:40,628
**

182
00:07:44,732 --> 00:07:46,466
أنت بخير؟
تبدو بخير.

183
00:07:46,500 --> 00:07:47,801
أنا بخير.

184
00:07:49,302 --> 00:07:50,638
قال النص الخاص بك
كان الأمر عاجلا،...

185
00:07:50,671 --> 00:07:52,906
قال النص الخاص بي أنه كان
"حساسة للوقت."

186
00:07:52,940 --> 00:07:54,307
لا بد لي من الحصول على
العودة إلى العمل

187
00:07:54,341 --> 00:07:56,810
قبل غدائي
انتهى الاستراحة.

188
00:07:56,844 --> 00:07:58,278
لقد كنت في العمل أيضاً،
شون.

189
00:08:00,147 --> 00:08:02,550
أعلم أننا تركنا الأشياء
في مكان غريب،

190
00:08:02,583 --> 00:08:04,952
ولكن الآن
ليس الوقت المناسب.

191
00:08:09,823 --> 00:08:11,792
حبوب البينتو
بجوار الطماطم.

192
00:08:13,026 --> 00:08:16,129
هذا ليس كذلك
بالترتيب الأبجدي.

193
00:08:16,163 --> 00:08:17,998
**

194
00:08:20,367 --> 00:08:21,368
هناك المزيد.

195
00:08:23,170 --> 00:08:25,338
ورق التواليت
هو في الاتجاه الخاطئ.

196
00:08:25,372 --> 00:08:26,774
بالطريقة التي تريدها.

197
00:08:29,076 --> 00:08:31,511
لقد غضبت
عندما كنا زملاء السكن

198
00:08:31,545 --> 00:08:33,013
لأنني في بعض الأحيان
لا يمكن أن تقبل

199
00:08:33,046 --> 00:08:35,015
طريقك
من فعل الأشياء.

200
00:08:36,216 --> 00:08:38,652
لكن يمكنني أن أتعلم
لقبول الأشياء

201
00:08:38,686 --> 00:08:41,021
أنا لست مرتاحا مع.

202
00:08:41,054 --> 00:08:43,857
هذا ليس كذلك
يزعجني على الإطلاق.

203
00:08:43,891 --> 00:08:46,927
**

204
00:08:46,960 --> 00:08:50,197
أستطيع التعامل
مع الفوضى الخاصة بك

205
00:08:50,230 --> 00:08:52,532
والعوز

206
00:08:52,566 --> 00:08:54,067
و الأنانية...

207
00:08:54,101 --> 00:08:55,202
توقف.

208
00:08:56,369 --> 00:08:57,971
طريقتك في الإثبات

209
00:08:58,005 --> 00:09:01,308
أنك مرن
والاهتمام باحتياجاتي

210
00:09:01,341 --> 00:09:03,176
هو أن يبعدني عن العمل

211
00:09:03,210 --> 00:09:04,411
دون سابق إنذار،

212
00:09:04,444 --> 00:09:07,080
تجعلني أقود
على طول الطريق عبر المدينة،

213
00:09:07,114 --> 00:09:10,550
فقط حتى تتمكن من إظهار لي
أنت غير أبجدي
حبوبك؟

214
00:09:12,753 --> 00:09:15,088
لا يبدو ذلك
قليلا...

215
00:09:15,122 --> 00:09:16,824
غير متناسقة؟

216
00:09:16,857 --> 00:09:19,259
**

217
00:09:19,292 --> 00:09:20,594
أوه.

218
00:09:23,530 --> 00:09:24,898
هذه نقطة جيدة.

219
00:09:24,932 --> 00:09:26,734
كان يجب أن أنتظر
حتى المساء،

220
00:09:26,767 --> 00:09:29,703
عند الانتهاء
مع العمل.

221
00:09:29,737 --> 00:09:31,071
نستطيع
ناقش هذا لاحقا.

222
00:09:31,104 --> 00:09:32,840
لا بد لي من العودة
الى المستشفى.

223
00:09:34,007 --> 00:09:35,743
(تنهدات)

224
00:09:38,846 --> 00:09:41,581
د. أندروز:
استئصال الأنسجة الميتة
حول الحلقة.

225
00:09:41,615 --> 00:09:43,884
دكتور رزنيك،
تقليم التصحيح
من التامور.

226
00:09:46,754 --> 00:09:48,622
(تنهدات)

227
00:09:48,656 --> 00:09:50,290
العدوى
تسبب الناسور ،

228
00:09:50,323 --> 00:09:51,458
ونحن بحاجة إلى إزالته.

229
00:09:51,491 --> 00:09:53,794
إصلاح الخلل الحلقي
مع التصحيح التامور.

230
00:09:55,062 --> 00:09:56,329
سيكون لديه
تلف القلب الدائم.

231
00:09:58,598 --> 00:10:01,935
الرجل ينجو من المخدرات الوريدية،
التهاب الكبد C، وقت عصيب

232
00:10:01,969 --> 00:10:03,937
ويتم إنزاله
بواسطة سنبلة الصبار

233
00:10:03,971 --> 00:10:06,106
على طريقه
إلى الفداء.

234
00:10:06,139 --> 00:10:07,941
هذا … مثير للسخرية.

235
00:10:07,975 --> 00:10:09,076
يمكن التنبؤ به.

236
00:10:09,109 --> 00:10:10,577
لقد تجاهل
أعراض خطيرة

237
00:10:10,610 --> 00:10:13,246
لأنه أراد
ليكون رجلا صعبا
لهؤلاء الأطفال.

238
00:10:13,280 --> 00:10:15,182
إنه يحاول الاحتفاظ بهم
من تكرار أخطائه.

239
00:10:15,215 --> 00:10:16,316
إنه أمر مثير للإعجاب.

240
00:10:16,349 --> 00:10:18,085
نرجسي
مضيعة للوقت.

241
00:10:18,118 --> 00:10:20,287
لا يمكنك التراجع
عمر من التخلي

242
00:10:20,320 --> 00:10:22,189
مع بضعة أسابيع
في الغابة.

243
00:10:22,222 --> 00:10:24,858
الاطفال
جميعهم ما زالوا هنا،
أليس كذلك؟

244
00:10:24,892 --> 00:10:26,426
الانتهاء من الإغلاق
من الناسور

245
00:10:26,459 --> 00:10:27,961
مع الغرز المرهونة.

246
00:10:30,163 --> 00:10:31,298
حديقة.

247
00:10:31,331 --> 00:10:32,599
انا بحاجة اليك
أن يأتي معي.

248
00:10:32,632 --> 00:10:33,667
الآن؟

249
00:10:33,701 --> 00:10:35,102
يذهب. لقد حصلنا على هذا.

250
00:10:35,135 --> 00:10:37,170
**

251
00:10:44,011 --> 00:10:46,079
وافق الأمن على السماح لنا
إبقاء هذا بيننا.

252
00:10:46,113 --> 00:10:48,248
لا حاجة
لاستدعاء رجال الشرطة.

253
00:10:48,281 --> 00:10:50,450
**

254
00:10:53,721 --> 00:10:55,889
الجميع يحتاج إلى البرد.

255
00:10:55,923 --> 00:10:58,658
لم نكن نطبخ الميث
في سلة المهملات.

256
00:10:58,692 --> 00:11:01,494
لديك أي فكرة
كم من الناس يموتون
من وعاء vaping؟

257
00:11:01,528 --> 00:11:02,996
ماذا كنت تفكر؟

258
00:11:06,333 --> 00:11:08,135
سنعطيك اثنين
بعض المساحة.

259
00:11:08,168 --> 00:11:09,737
أنت. معي.

260
00:11:16,676 --> 00:11:17,711
(يغلق الباب)

261
00:11:18,278 --> 00:11:21,014
أنت مصاب بالربو، كيلان.

262
00:11:21,048 --> 00:11:22,916
أنا أعلم
أنت لست بهذا الغباء.

263
00:11:22,950 --> 00:11:25,185
**

264
00:11:30,724 --> 00:11:31,925
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا سريعًا)

265
00:11:31,959 --> 00:11:34,494
معدل ضربات القلب متسرع عند 148.
الانقباضي في 200s.

266
00:11:34,527 --> 00:11:36,396
لقد قمت بإزالة البالوعة
قبل نصف ساعة.

267
00:11:36,429 --> 00:11:39,299
لقد كنت مخطئا.
فكرتي جعلت الأمور أسوأ.

268
00:11:39,332 --> 00:11:41,501
علينا أن نفعل
البزل القطني للتخفيف
السائل المتراكم.

269
00:11:41,534 --> 00:11:42,936
شون: ولكن لم يحدث ذلك
جعلها أسوأ

270
00:11:42,970 --> 00:11:44,304
بالطريقة التي ينبغي أن يكون
جعلها أسوأ.

271
00:11:44,337 --> 00:11:46,573
يجب أن يكون لديها صداع
أو فتق الدماغ التصاعدي.

272
00:11:46,606 --> 00:11:48,008
يجب أن يكون معدل ضربات القلب منخفضًا.

273
00:11:48,041 --> 00:11:51,311
شيء ما يسبب قلبها
للتغلب بشدة، وبسرعة كبيرة.

274
00:11:51,344 --> 00:11:53,046
مم. لقد فاتني شيء...

275
00:11:53,080 --> 00:11:54,281
شون،
عليك أن تعطيها

276
00:11:54,314 --> 00:11:55,749
بلعة 10 ملليجرام
من لابيتالول الآن ،

277
00:11:55,783 --> 00:11:57,484
أو أنها سوف تموت.

278
00:11:57,517 --> 00:11:58,819
فاتني شيء.

279
00:11:58,852 --> 00:12:00,053
شون!

280
00:12:02,055 --> 00:12:03,757
روبي: أمي؟

281
00:12:03,791 --> 00:12:05,192
أليس؟

282
00:12:05,225 --> 00:12:07,394
**

283
00:12:10,798 --> 00:12:13,066
كان هناك أنسجة كبيرة
الأضرار الناجمة عن العدوى ،

284
00:12:13,100 --> 00:12:15,135
ولكن ينبغي أن تكون قابلة للتحكم
مع الدواء

285
00:12:15,168 --> 00:12:16,870
وبعض التعديلات
لنظامك الغذائي.

286
00:12:18,939 --> 00:12:21,842
لذلك... لا أكثر
فلامين هوت شيتوس؟

287
00:12:21,875 --> 00:12:24,344
هذا ليس شيئا
أي احترام الذات
يجب أن يأكل الكبار.

288
00:12:26,113 --> 00:12:28,248
سوف تحتاج على المدى الطويل
المتابعة مع طبيب القلب،

289
00:12:28,281 --> 00:12:30,250
حاصرات بيتا،
مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين...

290
00:12:33,086 --> 00:12:34,087
ماذا فعلت؟

291
00:12:36,223 --> 00:12:39,759
تم العثور على السيد ريد وهو يدخن مادة رباعي هيدروكانابينول (THC).
على أرض المستشفى.

292
00:12:39,793 --> 00:12:42,395
أنا متحرر،
لذلك أنا في الأساس
شخص بالغ.

293
00:12:42,429 --> 00:12:43,864
ويس: (يئن)
أنت متحرر فقط

294
00:12:43,897 --> 00:12:47,400
'لأن والديك يفعلان ذلك أيضًا
أشياء غبية مما تفعله.

295
00:12:47,434 --> 00:12:49,036
شكرا ل
اسمحوا لي أن أعرف.

296
00:12:49,069 --> 00:12:51,504
ستكون هناك عواقب
لسلوكه.

297
00:12:51,538 --> 00:12:53,173
البدء بالاعتذار.

298
00:12:53,206 --> 00:12:54,808
وليس بعض
سمارتاس واحد,
سواء.

299
00:12:54,842 --> 00:12:57,544
اه، سيد كيلر،
يدك منتفخة.

300
00:12:57,577 --> 00:12:58,812
أحتاج إلى إلقاء نظرة
عند قدميك.

301
00:13:00,113 --> 00:13:01,581
أقل من
مائة ملليلتر.

302
00:13:01,614 --> 00:13:02,816
ما هو الخطأ
مع شخه؟

303
00:13:02,850 --> 00:13:03,984
الأعلى.

304
00:13:04,017 --> 00:13:05,418
ماذا يحدث هنا؟

305
00:13:05,452 --> 00:13:07,620
سنحتاج إلى الركض
بعض الاختبارات الإضافية.

306
00:13:07,654 --> 00:13:10,757
لقد قمنا ببزل قطني
لإزالة السوائل الزائدة

307
00:13:10,790 --> 00:13:12,525
وجلب ضغط العمود الفقري الخاص بك
العودة إلى وضعها الطبيعي.

308
00:13:12,559 --> 00:13:14,261
متى ستكون قادرة
للذهاب إلى المنزل؟

309
00:13:14,294 --> 00:13:15,829
أليس: لن أذهب إلى المنزل.

310
00:13:19,833 --> 00:13:22,135
حبيبتي اختبارهم
على وشك قتلك.

311
00:13:22,169 --> 00:13:24,271
في المقدمة
من ابنتك.

312
00:13:24,304 --> 00:13:26,473
لم تكن كذلك
من المفترض أن يكون هنا.

313
00:13:26,506 --> 00:13:28,708
هذا لأنك
قال لي أنك كنت
زيارة أختك.

314
00:13:30,978 --> 00:13:33,013
منذ متى ونحن
الكذب على بعضهم البعض،
أليس؟

315
00:13:38,485 --> 00:13:40,954
عليك أن تتوقف
افعل هذا بنفسك.

316
00:13:40,988 --> 00:13:42,755
سوف يؤكدون فقط
نفس التشخيص

317
00:13:42,789 --> 00:13:44,257
لقد أعطيت بالفعل.

318
00:13:45,725 --> 00:13:47,794
قلت أنك لا تفعل ذلك
لديك تشخيص.

319
00:13:47,827 --> 00:13:49,529
**

320
00:13:52,065 --> 00:13:54,034
قالوا لها
لديها مجهول السبب
خلل النطق

321
00:13:54,067 --> 00:13:55,869
منذ ستة أشهر.

322
00:13:55,903 --> 00:13:58,305
تم تأكيد ذلك
من قبل طبيبين آخرين.

323
00:13:58,338 --> 00:13:59,639
لقد تركتها
من سجلاتك الطبية؟

324
00:13:59,672 --> 00:14:01,674
"مجهول السبب" هو مجرد
طريقة الطبيب الفاخرة

325
00:14:01,708 --> 00:14:03,710
من القول أنهم
لا أعرف لماذا أنا مريض
أو كيفية اصلاحها.

326
00:14:03,743 --> 00:14:05,946
أنت لم تعط
العلاجات فرصة.

327
00:14:05,979 --> 00:14:09,249
لأنه حتى عليهم،
بالكاد أستطيع الجلوس
معظم الوقت.

328
00:14:09,282 --> 00:14:12,252
**

329
00:14:12,285 --> 00:14:13,853
روبي تستحق الأم

330
00:14:13,887 --> 00:14:16,156
من يستطيع أن يعلمها
كيفية عمل عجلة العربة...

331
00:14:17,690 --> 00:14:19,893
.. واغتسل بها
عندما يكون لديها
كابوس.

332
00:14:19,927 --> 00:14:21,528
إنها تستحق الأم
من حولك.

333
00:14:29,502 --> 00:14:30,971
روبي...

334
00:14:31,004 --> 00:14:33,073
(ضحكة خفيفة)

335
00:14:33,106 --> 00:14:35,708
...لا يحتاج للتعلم
كيفية عمل عجلة العربة.

336
00:14:35,742 --> 00:14:38,478
إنها تحتاجك أن تراقبها،
يهتف لها.

337
00:14:38,511 --> 00:14:42,082
واستلقي بجانبها
عندما تكون خائفة.

338
00:14:42,115 --> 00:14:45,352
وأكل البسكويت
إنها تخبز وتتظاهر
أن يستمتعوا بها.

339
00:14:45,385 --> 00:14:46,719
(تنهدات)

340
00:14:48,055 --> 00:14:50,190
أنت أم عظيمة.

341
00:14:50,223 --> 00:14:52,892
و...

342
00:14:52,926 --> 00:14:56,229
هناك جيد
في الحياة التي لدينا.

343
00:14:56,263 --> 00:14:57,330
وأنت في عداد المفقودين ذلك

344
00:14:58,365 --> 00:15:00,767
من خلال البحث المستمر
لشيء أفضل.

345
00:15:00,800 --> 00:15:02,202
شيء ذلك
قد لا تكون موجودة.

346
00:15:11,144 --> 00:15:13,146
هل انت
الشعور المحموم؟

347
00:15:14,714 --> 00:15:15,782
لا.

348
00:15:18,685 --> 00:15:19,686
خائفة؟

349
00:15:21,288 --> 00:15:23,523
لا، أنا أشعر بالحزن
أن زوجي يعتقد
ليس هناك أمل.

350
00:15:23,556 --> 00:15:24,591
أنت تتعرق.

351
00:15:24,624 --> 00:15:27,727
العرق هو الرد
للخوف وليس للحزن.

352
00:15:29,129 --> 00:15:31,431
درجة حرارتك
أمر طبيعي.

353
00:15:33,433 --> 00:15:36,103
قد يكون لديك
ورم الغدة الكظرية.

354
00:15:37,470 --> 00:15:38,938
هل هذا جيد؟
نعم.

355
00:15:38,972 --> 00:15:40,473
يمكن إزالة الأورام.

356
00:15:44,111 --> 00:15:45,979
(تباطؤ المحرك)

357
00:15:50,750 --> 00:15:53,420
(إيقاف المحرك)

358
00:15:53,453 --> 00:15:54,754
أنا لست مجنونا.

359
00:15:54,787 --> 00:15:56,056
(سكوفس)

360
00:15:56,089 --> 00:15:57,124
أنا مجنون قليلا.

361
00:15:57,157 --> 00:15:59,326
ولكن أريد أن أفهم
ماذا يحدث.

362
00:15:59,359 --> 00:16:00,727
أبي، ليس الآن.

363
00:16:00,760 --> 00:16:02,729
أعني أنه ليس مثلك
ليكون هذا المتهور

364
00:16:02,762 --> 00:16:04,631
مع صحتك،
مستقبلك.

365
00:16:04,664 --> 00:16:06,066
(يتنفس مرتعشًا)

366
00:16:06,099 --> 00:16:07,100
لا أستطيع...

367
00:16:08,568 --> 00:16:10,070
كيل، هل لديك
نوبة الربو؟

368
00:16:10,103 --> 00:16:11,171
أين جهاز الاستنشاق الخاص بك؟

369
00:16:11,204 --> 00:16:12,572
أنا لا...إنه...

370
00:16:12,605 --> 00:16:14,007
إنه ليس الربو.

371
00:16:14,041 --> 00:16:15,108
ما هذا؟

372
00:16:15,142 --> 00:16:16,776
(التنفس المهتز
يتابع)

373
00:16:16,809 --> 00:16:18,011
أخبرني
ما تشعر به.

374
00:16:18,045 --> 00:16:19,846
قلبي...
الضرب بسرعة.

375
00:16:20,747 --> 00:16:21,781
(تنهدات)

376
00:16:21,814 --> 00:16:23,350
هل تشعر بالدوار؟

377
00:16:23,383 --> 00:16:26,019
مثل الجدران
هل تغلق؟

378
00:16:26,053 --> 00:16:27,587
أعتقد أن لديك
نوبة ذعر.

379
00:16:28,588 --> 00:16:29,622
خذ نفسا عميقا.

380
00:16:29,656 --> 00:16:32,625
واحد، اثنان، ثلاثة...
(يستنشق بعمق)

381
00:16:32,659 --> 00:16:34,694
الآن خارج.
(يزفر بعمق)

382
00:16:35,662 --> 00:16:37,597
استمر في التنفس.

383
00:16:37,630 --> 00:16:39,532
(التنفس بعمق)

384
00:16:42,969 --> 00:16:44,204
جيد.

385
00:16:44,237 --> 00:16:46,473
**

386
00:16:47,507 --> 00:16:48,708
هل يحدث هذا كثيرًا؟

387
00:16:54,314 --> 00:16:57,284
أنا أعرف التدخين الإلكتروني
غبي، ولكن...

388
00:16:57,317 --> 00:16:58,751
(سكوفس)

389
00:16:58,785 --> 00:17:01,020
(يتنفس مرتعشا)

390
00:17:01,054 --> 00:17:02,789
إنه يساعد
هذا الشعور يذهب بعيدا.

391
00:17:11,198 --> 00:17:12,832
ياخي ارجعها
اشات!

392
00:17:12,865 --> 00:17:13,966
فيكتور، ماكس!

393
00:17:14,000 --> 00:17:15,302
اقطعها.

394
00:17:15,335 --> 00:17:16,869
السيد كيلر.

395
00:17:16,903 --> 00:17:18,838
لدينا بعض نتائج الاختبار
نحن بحاجة للمناقشة.

396
00:17:18,871 --> 00:17:20,307
على انفراد.

397
00:17:20,340 --> 00:17:22,509
مهما كان لديك
لأقول له
يمكنك أن تقول لنا.

398
00:17:22,542 --> 00:17:23,776
أوه، أتمنى أن تتمكن من ذلك.

399
00:17:23,810 --> 00:17:26,012
أحب المدخلات الخاصة بك.

400
00:17:26,045 --> 00:17:28,681
لكن، بوضوح،
أنت بعيد أيضًا
مشغول بالمشاهدة...

401
00:17:28,715 --> 00:17:29,916
مقاطع فيديو لظهور البثور.

402
00:17:32,185 --> 00:17:33,186
يبتعد.

403
00:17:45,098 --> 00:17:46,533
الضرر
الى قلبك

404
00:17:46,566 --> 00:17:49,102
مقطوعة مؤقتا
تدفق الدم
إلى كليتيك.

405
00:17:49,136 --> 00:17:51,771
لقد كانوا ضعفاء بالفعل
ولم أستطع التعامل معها
الإجهاد.

406
00:17:52,872 --> 00:17:55,375
لقد تقدمت
لاستكمال الفشل الكلوي.

407
00:17:55,408 --> 00:17:57,177
أنا آسف.

408
00:17:57,210 --> 00:17:58,578
دكتور. ريزنيك:
سوف تحتاج إلى عملية زرع.

409
00:17:58,611 --> 00:18:01,581
لكن غسيل الكلى يمكن أن يستمر
أنت ذاهب حتى المطابقة
تم العثور على الجهة المانحة.

410
00:18:03,616 --> 00:18:07,053
أظن
رجل ذو قلب سيء

411
00:18:07,086 --> 00:18:10,423
والكبد التالف،
تاريخ التهاب الكبد

412
00:18:10,457 --> 00:18:12,024
ليس أول ما يصل.

413
00:18:13,893 --> 00:18:16,863
أفضل رهان لك
هو العثور على
متبرع حي,

414
00:18:16,896 --> 00:18:18,465
على الأرجح،
أحد أفراد الأسرة.

415
00:18:18,498 --> 00:18:19,632
(تنهدات)

416
00:18:19,666 --> 00:18:22,569
انا مدمن...

417
00:18:22,602 --> 00:18:27,174
الذي سرق وكذب مثل واحد
ثم ذهب إلى السجن.

418
00:18:27,207 --> 00:18:29,276
قائمة بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي
قصير جدًا.

419
00:18:31,511 --> 00:18:33,913
دكتور. أندروز:
سنقوم بتوصيلك مع
منسق زرع لدينا.

420
00:18:33,946 --> 00:18:35,848
وقالت انها سوف تساعدك
تواصل مع العائلة

421
00:18:35,882 --> 00:18:37,917
والإجابة
أي أسئلة
قد يكون لديهم.

422
00:18:37,950 --> 00:18:41,254
**

423
00:18:41,288 --> 00:18:43,356
كان ينبغي أن تأخذ تلك الأغبياء
الإبحار.

424
00:18:45,091 --> 00:18:46,593
(سكوفس)

425
00:18:49,262 --> 00:18:50,797
(أزيز جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي)

426
00:18:50,830 --> 00:18:51,831
(نقرات الماوس)

427
00:18:53,600 --> 00:18:56,135
زوجها
ليس خطأ، شون.

428
00:18:56,169 --> 00:18:58,405
في بعض الأحيان،
الناس بحاجة إلى قبول

429
00:18:58,438 --> 00:19:00,106
أن الأشياء
جيدة كما سيحصلون عليها

430
00:19:00,139 --> 00:19:01,441
وصنع السلام معها.

431
00:19:02,542 --> 00:19:05,278
الرغبة في المزيد
يمكن أن يؤدي فقط

432
00:19:05,312 --> 00:19:07,514
لخيبة الأمل
وحسرة.

433
00:19:07,547 --> 00:19:09,782
**

434
00:19:12,519 --> 00:19:15,087
ما فائدة ذلك
للتخلي

435
00:19:15,121 --> 00:19:17,490
إذا كنت
بالفعل الحزن؟

436
00:19:18,858 --> 00:19:20,660
**

437
00:19:24,464 --> 00:19:25,965
همم.

438
00:19:25,998 --> 00:19:27,867
لقد كنت على حق.
لا ورم.

439
00:19:31,404 --> 00:19:33,005
حسنا،
كنت على حق أيضا.

440
00:19:35,642 --> 00:19:36,676
اللون الزاهي.

441
00:19:36,709 --> 00:19:38,945
يعني هناك
زيادة في الاستيعاب

442
00:19:38,978 --> 00:19:41,381
من المواد المشعة
في الفضاء النخاعي.

443
00:19:41,414 --> 00:19:44,351
وهو الموسع
والإفراط في إنتاج الأدرينالين،

444
00:19:44,384 --> 00:19:46,686
وبالتالي الغدة نفسها
يتصرف مثل الورم.

445
00:19:46,719 --> 00:19:48,855
**

446
00:19:48,888 --> 00:19:50,523
لدينا
تشخيص جديد.

447
00:19:52,124 --> 00:19:53,660
(يضحك بهدوء)

448
00:19:58,998 --> 00:20:00,900
الهدوء
هو تغيير لطيف في الوتيرة.

449
00:20:02,335 --> 00:20:04,404
قلت للأولاد
للحصول على بعض الهواء،

450
00:20:04,437 --> 00:20:07,607
حاول تجنب ارتكاب
المزيد من الجرائم الجنائية
على أرض المستشفى.

451
00:20:10,042 --> 00:20:12,111
أعلم أنهم يمكن أن يكونوا كذلك
مزعج وبصوت عال

452
00:20:12,144 --> 00:20:13,580
وباستمرار
في الطريق،

453
00:20:13,613 --> 00:20:16,115
ولكن لا أستطيع
جعلهم يغادرون.

454
00:20:16,148 --> 00:20:17,417
تريدني
لإعطائها فرصة؟

455
00:20:17,450 --> 00:20:18,551
(ضحكة مكتومة)

456
00:20:18,585 --> 00:20:19,852
أود أن أرى ذلك،
في الواقع.

457
00:20:19,886 --> 00:20:21,053
(ضحكة مكتومة)

458
00:20:21,087 --> 00:20:23,290
ناه، كانوا خائفين فقط.

459
00:20:23,323 --> 00:20:26,493
يعتقدون أنهم إذا
إرحل ثم...

460
00:20:26,526 --> 00:20:28,495
سأكون الأحدث
في صف طويل من الناس

461
00:20:28,528 --> 00:20:30,263
لم يكن لديهم فرصة
لنقول وداعا ل.

462
00:20:33,232 --> 00:20:34,534
(يستنشق بحدة)
ويس؟

463
00:20:34,567 --> 00:20:35,602
(آهات)

464
00:20:35,635 --> 00:20:36,836
الرمز الأزرق!

465
00:20:36,869 --> 00:20:38,671
(إنذار الشاشة)

466
00:20:38,705 --> 00:20:41,073
**

467
00:20:45,578 --> 00:20:48,080
ليس لديك
خلل النطق مجهول السبب.

468
00:20:48,114 --> 00:20:49,316
لديك
حالة نادرة

469
00:20:49,349 --> 00:20:52,151
تسمى الغدة الكظرية الثنائية
تضخم النخاع.

470
00:20:52,184 --> 00:20:55,087
لسوء الحظ، أليس،
هناك علاج واحد فقط
لهذا الشرط،

471
00:20:55,121 --> 00:20:57,324
وهذا لإزالة
الغدد الكظرية الخاصة بك.

472
00:20:57,357 --> 00:20:59,091
سوف تحتاج إلى أن تكون
على استبدال الستيرويد
العلاج

473
00:20:59,125 --> 00:21:00,192
للباقي
من حياتك.

474
00:21:00,226 --> 00:21:02,161
ويأتي ذلك
مع جديد كليا
مجموعة من الأعراض.

475
00:21:02,194 --> 00:21:04,196
العظام الهشة،
ارتفاع ضغط الدم،

476
00:21:04,230 --> 00:21:06,265
جي. قضايا,
اضطرابات المزاج،

477
00:21:06,299 --> 00:21:08,801
زيادة الفرصة
من مرض السكري،
التهابات خطيرة.

478
00:21:10,102 --> 00:21:12,372
أنا-أنا أفهم.
أريد أن أفعل ذلك.

479
00:21:12,405 --> 00:21:16,208
تضخم النخاع
ليست محطة
أو تقدمية.

480
00:21:16,242 --> 00:21:18,645
كان من الممكن أن يكون لديك
متوسط العمر الطبيعي

481
00:21:18,678 --> 00:21:19,946
في الخاص بك
الحالة الحالية.

482
00:21:19,979 --> 00:21:22,181
"حالتي الحالية"
أمر مثير للشفقة.

483
00:21:22,214 --> 00:21:23,450
سأجري الجراحة.

484
00:21:23,483 --> 00:21:24,751
أوين: أليس.

485
00:21:24,784 --> 00:21:26,586
هذا يمكن أن يقتلك.

486
00:21:26,619 --> 00:21:29,989
**

487
00:21:30,022 --> 00:21:31,991
أحبك.

488
00:21:32,024 --> 00:21:33,860
لن أخاطر بحياتك.

489
00:21:37,163 --> 00:21:39,231
إذا كنت تصر على
يمر بهذا...

490
00:21:42,702 --> 00:21:44,270
روبي وأنا نغادر.

491
00:21:44,303 --> 00:21:47,440
**

492
00:21:50,877 --> 00:21:54,747
إذا كنت تحبها،
لا يجب أن تتركها.

493
00:21:54,781 --> 00:21:56,949
هذا ليس خطأها
إنها مريضة.

494
00:21:56,983 --> 00:21:59,318
وهي تريد فقط
لجعل الأمور أفضل.

495
00:21:59,352 --> 00:22:01,020
هذا ليس عادلا.
دكتور. ميلينديز: شون.

496
00:22:01,053 --> 00:22:03,790
لا يوجد شيء أسوأ
من فقدان الشخص
تحب.

497
00:22:03,823 --> 00:22:05,392
(تنهدات)

498
00:22:05,425 --> 00:22:07,794
د. ميلينديز:
أنا آسف. هذا ليس كذلك
دعوة الدكتور مورفي.

499
00:22:07,827 --> 00:22:09,496
ولا هو لي.

500
00:22:09,529 --> 00:22:11,631
سنعطيك اثنين
بعض الوقت.

501
00:22:11,664 --> 00:22:14,133
**

502
00:22:16,503 --> 00:22:17,870
إنه على حق.

503
00:22:20,440 --> 00:22:23,009
أنا-لا أستطيع أن أخسر
أنت وروبي.

504
00:22:23,042 --> 00:22:25,044
لن أفعل ذلك. لن...
لن أقوم بالعملية الجراحية

505
00:22:25,077 --> 00:22:28,681
**

506
00:22:36,055 --> 00:22:38,825
عانى ويس
أضرار كبيرة في القلب.

507
00:22:38,858 --> 00:22:40,593
لا نستطيع
حل مشكلة واحدة
مع هذا الرجل

508
00:22:40,627 --> 00:22:41,861
من قبل
يضرب التالي.

509
00:22:41,894 --> 00:22:44,631
وحالته مستقرة الآن
ولكن قلبه لا يتحمل

510
00:22:44,664 --> 00:22:46,733
يتغير حجم السائل
من غسيل الكلى القياسية.

511
00:22:46,766 --> 00:22:48,801
لذلك الشيء الوحيد
إبقائه على قيد الحياة
سوف يقتله أيضا.

512
00:22:48,835 --> 00:22:50,603
يمكننا أن نضعه
على غسيل الكلى منخفض التدفق.

513
00:22:50,637 --> 00:22:52,204
احتفظ به في وحدة العناية المركزة
"على مدار الساعة."

514
00:22:52,238 --> 00:22:53,706
هذا سوف يشتريه
القليل من الوقت.

515
00:22:53,740 --> 00:22:55,608
القليل جدا.

516
00:22:55,642 --> 00:22:57,610
اتصل بـ UNOS. معرفة ما إذا كان
سيرفعونه إلى أعلى القائمة.

517
00:22:57,644 --> 00:22:58,911
أين نحن؟
مع أفراد العائلة؟

518
00:22:58,945 --> 00:23:00,813
اثنان من أبناء عمومة ويس
وافق على أن يتم اختباره.

519
00:23:00,847 --> 00:23:02,515
نحن في انتظار
النتائج.
جيد.

520
00:23:02,549 --> 00:23:05,384
اتصل بالهاتف مع
أي عائلة أخرى يمكنك العثور عليها.

521
00:23:05,418 --> 00:23:07,820
أخبرهم إذا كان رجلهم
لا يحصل على الكلى
في اليومين المقبلين،

522
00:23:07,854 --> 00:23:10,490
يجب عليهم اتخاذ الترتيبات اللازمة
ليقولوا وداعهم.

523
00:23:10,523 --> 00:23:13,493
**

524
00:23:23,903 --> 00:23:26,305
الركلات الجديدة لن تساعد
لقد تفوقت علي.

525
00:23:26,338 --> 00:23:27,406
(يضحك)

526
00:23:27,440 --> 00:23:30,743
أم أنها وصفات.

527
00:23:30,777 --> 00:23:31,844
من داش.

528
00:23:31,878 --> 00:23:34,113
حسنا، من كايلا.

529
00:23:34,146 --> 00:23:35,915
كايلا عن طريق داش.

530
00:23:35,948 --> 00:23:37,116
انها معقدة.

531
00:23:37,149 --> 00:23:38,918
(يتنفس بعمق)

532
00:23:41,988 --> 00:23:43,456
سألني في موعد.

533
00:23:47,927 --> 00:23:49,428
(ضحكة مكتومة)

534
00:23:52,565 --> 00:23:53,600
ماذا قلت؟

535
00:23:53,633 --> 00:23:56,102
لا شئ. لقد تلعثمت،
ثم هربت.

536
00:23:56,135 --> 00:23:57,136
(يضحك)

537
00:23:59,171 --> 00:24:00,573
(كلير تضحك)

538
00:24:02,441 --> 00:24:03,710
ماذا أردت أن تقول؟

539
00:24:03,743 --> 00:24:06,312
أوهه. لا أعرف.

540
00:24:06,345 --> 00:24:08,347
**

541
00:24:10,016 --> 00:24:11,350
كان شون على حق.

542
00:24:13,152 --> 00:24:15,354
العودة إلى المنزل ل
شقة فارغة
تمتص حقا.

543
00:24:19,325 --> 00:24:20,993
أنا...

544
00:24:21,027 --> 00:24:23,730
الرجال المستعملة
لتجعلني أشعر بتحسن.

545
00:24:23,763 --> 00:24:25,798
معظمهم
لا مانع.

546
00:24:25,832 --> 00:24:27,734
لكن...

547
00:24:27,767 --> 00:24:30,402
أنا...

548
00:24:30,436 --> 00:24:34,106
لا تثق بنفسي حتى لا أؤذي
شخص أهتم به.

549
00:24:38,645 --> 00:24:40,913
كلير، ليس كذلك
هذا معقد.

550
00:24:42,281 --> 00:24:45,151
لقد أضاءت هذا الصباح
عندما رأيته.

551
00:24:46,919 --> 00:24:48,655
يبدو
لتجعلك سعيدا.

552
00:24:52,625 --> 00:24:54,293
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

553
00:25:03,135 --> 00:25:04,771
(آهات)

554
00:25:14,380 --> 00:25:15,381
ط ط ط.

555
00:25:17,850 --> 00:25:19,018
كيف تشعر؟

556
00:25:20,419 --> 00:25:22,689
أنا لست عالية،
إذا كان هذا ما
أنت تسأل.

557
00:25:22,722 --> 00:25:24,090
ليست كذلك.

558
00:25:26,425 --> 00:25:29,495
أنت تعرف،
في وقت سابق في السيارة،

559
00:25:29,528 --> 00:25:31,230
لقد ضغطت بشدة،

560
00:25:32,198 --> 00:25:34,400
جعلك تشعر بأنك محاصر.

561
00:25:34,433 --> 00:25:35,668
أنا آسف.

562
00:25:37,236 --> 00:25:38,504
أنت لا تعرف.

563
00:25:42,809 --> 00:25:44,343
أنا، اه...

564
00:25:44,376 --> 00:25:46,012
لقد تحدثت مع والدتك.

565
00:25:47,714 --> 00:25:49,015
هل هي تماما
ينقط؟

566
00:25:49,048 --> 00:25:50,182
إنها قلقة.

567
00:25:50,216 --> 00:25:54,520
وتحدثنا عن
العثور على المعالج
في فينيكس

568
00:25:54,553 --> 00:25:58,090
من يتخصص
في علاج القلق.

569
00:25:59,659 --> 00:26:02,328
إذن أنت ترهنني
على شخص غريب تماما؟

570
00:26:02,361 --> 00:26:03,896
لا لا أنا...

571
00:26:07,133 --> 00:26:08,801
اعتقدت أنك ستكون كذلك
أكثر راحة

572
00:26:08,835 --> 00:26:10,269
التحدث مع شخص ما
من ليس...

573
00:26:11,270 --> 00:26:14,140
قالت لقد كنت
انسحبت جدا في الآونة الأخيرة.

574
00:26:19,411 --> 00:26:23,549
أنا أعرف الأشياء بين
أنا وأمك صغيرين...

575
00:26:23,582 --> 00:26:24,751
ثمل؟

576
00:26:24,784 --> 00:26:27,754
**

577
00:26:27,787 --> 00:26:28,788
غير مستقر.

578
00:26:30,389 --> 00:26:32,558
هل هذا
مما يجعلك تشعر بالقلق؟

579
00:26:32,591 --> 00:26:34,727
لا.

580
00:26:34,761 --> 00:26:35,895
هذا ليس أنت.

581
00:26:38,330 --> 00:26:39,899
لا شئ.
إنه... لا بأس.

582
00:26:39,932 --> 00:26:41,868
لا، من الواضح أنه لا.

583
00:26:43,936 --> 00:26:46,105
بعض من هذا عليك.

584
00:26:46,138 --> 00:26:47,874
كما تعلمون،
في كل مرة نتحدث فيها،

585
00:26:47,907 --> 00:26:49,742
أنت لا تقول لي أي شيء
عن حياتك.

586
00:26:49,776 --> 00:26:51,243
هذا بسبب
أنت لا تريد
لمعرفة أي شيء.

587
00:26:51,277 --> 00:26:52,578
هذا ليس صحيحا!

588
00:26:54,747 --> 00:26:57,516
أنت مشغول بإنقاذ المرضى
مائة ساعة في الأسبوع.

589
00:26:59,085 --> 00:27:01,320
أنت لا تريد أن تشعر
مذنب لكونه
على بعد ألف ميل.

590
00:27:01,353 --> 00:27:04,757
أنت فقط تريد أن تعرف
أنني بخير.

591
00:27:04,791 --> 00:27:06,893
لذلك أقول أنني بخير.

592
00:27:06,926 --> 00:27:09,428
**

593
00:27:16,168 --> 00:27:18,237
دكتور. ريزنيك: يا!

594
00:27:18,270 --> 00:27:19,305
هذا مزعج.

595
00:27:21,107 --> 00:27:22,742
هل تستطيع أن تفعل ذلك
في مكان آخر؟

596
00:27:22,775 --> 00:27:26,345
أحاول العثور على أفضل
الحل لمريضي.

597
00:27:26,378 --> 00:27:28,114
المريض الخاص بك
يتم تفريغها.

598
00:27:28,147 --> 00:27:29,882
أحاول الحصول على كلية
لرجل يموت.

599
00:27:29,916 --> 00:27:31,818
أنت تشاهد
أشرطة الفيديو الإجمالي.

600
00:27:31,851 --> 00:27:33,385
أنا في انتظار الرد
من UNOS.

601
00:27:35,321 --> 00:27:36,522
يا!

602
00:27:41,694 --> 00:27:43,996
هل تفضل
يتم الاتصال بها أو إرسال رسالة نصية؟

603
00:27:44,030 --> 00:27:45,597
لا.

604
00:27:45,631 --> 00:27:48,768
هل تحب المفاجآت
أو هل تجدهم
مزعجة؟

605
00:27:48,801 --> 00:27:50,669
أجد هذا مزعجا.

606
00:27:50,703 --> 00:27:52,071
انها البحوث.

607
00:27:52,104 --> 00:27:53,639
قالت ليا
لا يمكننا أن نكون معا

608
00:27:53,672 --> 00:27:56,608
لأنها كذلك
محتاج جدا وأناني
للتعامل مع مشاكلي.

609
00:27:56,642 --> 00:27:58,144
أنت الأكثر
شخص أناني أعرفه

610
00:27:58,177 --> 00:27:59,812
هكذا أنت
موضوع جيد.

611
00:28:00,713 --> 00:28:02,048
(يضحك بهدوء)

612
00:28:04,884 --> 00:28:08,254
ليا على حق.
إنها محتاجة وأنانية.

613
00:28:08,287 --> 00:28:10,156
ابحث عن شخص يحبك
بالطريقة التي أنت عليها.

614
00:28:12,191 --> 00:28:15,261
الناس دائما يقولون ذلك،
ولكن لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
مع شخص ما

615
00:28:15,294 --> 00:28:18,130
الذي يجعلنا
نسخة أفضل
من أنفسنا؟

616
00:28:18,164 --> 00:28:20,232
**

617
00:28:22,701 --> 00:28:23,702
ربما.

618
00:28:26,172 --> 00:28:28,440
لكن حاول ألا تكون مصابًا بالتوحد
لن يجعلك أفضل.

619
00:28:30,176 --> 00:28:33,379
**

620
00:28:45,057 --> 00:28:47,359
أنا آسف لأنك لا تزال لا تفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة، الأم.

621
00:28:47,393 --> 00:28:49,361
حسنا، سوف أشعر بتحسن
عندما أكون في المنزل.

622
00:28:49,395 --> 00:28:51,697
تناول تلك الكعكات اللذيذة
التي تصنعها لي.

623
00:28:51,730 --> 00:28:54,733
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى المنزل.

624
00:28:54,767 --> 00:28:56,402
لقد اخترعت
جراحة أفضل.

625
00:28:56,435 --> 00:28:58,871
بدلا من إزالة
كلا الغدد الكظرية،

626
00:28:58,905 --> 00:29:02,541
يمكننا فقط الضغط على
الجزء النخاعي المفرط التنسج...

627
00:29:02,574 --> 00:29:03,910
مثل فرقعة بثرة.

628
00:29:04,944 --> 00:29:06,846
هل "اخترعت" عملية جراحية؟

629
00:29:06,879 --> 00:29:09,015
لقد جاء الدكتور ميرفي
مع خطة جراحية

630
00:29:09,048 --> 00:29:11,483
يمكن أن كبح
الإفراط في الإنتاج
من هرموناتك

631
00:29:11,517 --> 00:29:13,152
أثناء تركك
بعض وظائف الغدة الكظرية.

632
00:29:13,185 --> 00:29:14,253
ما هي الفرص
انها ستعمل؟

633
00:29:14,286 --> 00:29:16,355
أوه، نحن لا نعرف.

634
00:29:16,388 --> 00:29:17,890
دكتور. ميلينديز:
لأنه أبدا
تم القيام به من قبل،

635
00:29:17,924 --> 00:29:19,491
إنه صعب
للتنبؤ بالنتيجة،

636
00:29:19,525 --> 00:29:22,694
ولكنها آمنة
وخيار العلاج قابل للتطبيق.

637
00:29:22,728 --> 00:29:25,197
**

638
00:29:37,609 --> 00:29:38,978
ماكس: هل يموت ويس؟

639
00:29:47,987 --> 00:29:49,956
نحن نفعل
كل ما في وسعنا
لمساعدته.

640
00:29:49,989 --> 00:29:52,391
لقد ألقيت نظرة على الرسم البياني له
عندما لم يكن هناك أحد.

641
00:29:52,424 --> 00:29:54,126
أنت تعرف أن هذا
جريمة، أليس كذلك؟

642
00:29:54,160 --> 00:29:55,294
جنحة فقط.

643
00:29:58,797 --> 00:30:00,199
يجب أن تتحدث مع ويس.

644
00:30:00,232 --> 00:30:02,268
(تنهدات)

645
00:30:02,301 --> 00:30:05,204
**

646
00:30:05,237 --> 00:30:06,839
لقد خضعنا جميعًا للاختبار.

647
00:30:08,507 --> 00:30:09,508
أنا مباراة.

648
00:30:11,477 --> 00:30:12,879
سأعطي ويس
كليتي.

649
00:30:14,280 --> 00:30:16,115
**

650
00:30:26,192 --> 00:30:28,794
لقد ناقشنا عرضك
مطولا، ماكس.

651
00:30:28,827 --> 00:30:33,099
إنه أمر مثير للإعجاب بشكل لا يصدق
وسخية.

652
00:30:33,132 --> 00:30:34,500
لكن عمرك 16

653
00:30:34,533 --> 00:30:37,136
يجب أن يكون المانحون الأحياء
18 سنة.

654
00:30:37,169 --> 00:30:38,938
أنا متحرر.

655
00:30:38,971 --> 00:30:40,672
يمكنني إعطاء الموافقة
لنفسي.

656
00:30:40,706 --> 00:30:42,308
ولكن لا يزال
حتى المستشفى

657
00:30:42,341 --> 00:30:44,243
ليقرر
إذا كانت هذه فكرة جيدة.

658
00:30:44,276 --> 00:30:47,379
نحن لا نشعر بهذا
في مصلحتك.

659
00:30:49,048 --> 00:30:50,716
دكتور. أندروز: ماكس.

660
00:30:50,749 --> 00:30:54,520
الجراحة أصعب بكثير
على الجهة المانحة
من المتلقي.

661
00:30:54,553 --> 00:30:57,023
يمكن أن يكون لديك ما بعد الجراحة
النزيف أو العدوى.

662
00:30:57,056 --> 00:30:58,824
وهو كذلك
مؤلمة بشكل لا يصدق.

663
00:30:58,857 --> 00:31:01,427
لقد مررت بمزيد من حماقة
من أي واحد منكم.

664
00:31:01,460 --> 00:31:02,828
أستطيع التعامل معها.

665
00:31:02,861 --> 00:31:04,530
هناك أيضا
عواقب طويلة المدى..

666
00:31:04,563 --> 00:31:06,432
ارتفاع ضغط الدم،
الفشل الكلوي.

667
00:31:06,465 --> 00:31:08,600
إذا حدث شيء ما
إلى كليتك الأخرى،
ليس لديك احتياطي.

668
00:31:08,634 --> 00:31:11,003
أنا أعرف كيفية طرح.
أنا هادئ معها.

669
00:31:11,037 --> 00:31:13,039
دكتور. ريزنيك: والتعافي
طويل وصعب.

670
00:31:13,072 --> 00:31:16,142
سوف تحتاج إلى شخص ما
تساعدك على ارتداء الملابس والاستحمام

671
00:31:16,175 --> 00:31:17,876
وتأكد من أنك تأخذ
جميع الأدوية الخاصة بك.

672
00:31:17,910 --> 00:31:20,947
لقد كنت أعتني
من نفسي على ما يرام
لفترة طويلة.

673
00:31:22,414 --> 00:31:24,283
**

674
00:31:24,316 --> 00:31:26,618
في الواقع، ماكس،

675
00:31:26,652 --> 00:31:29,855
لقد كنت في الأحداث
وعلى المخدرات.

676
00:31:29,888 --> 00:31:32,258
أنت لست كذلك
رعاية نفسك.

677
00:31:35,594 --> 00:31:38,464
حسنا، فهمت.

678
00:31:38,497 --> 00:31:39,498
أنا فاشل.

679
00:31:40,532 --> 00:31:42,401
لكن ويس ليس كذلك.

680
00:31:42,434 --> 00:31:46,205
لقد أنقذني
خارج السجن.

681
00:31:46,238 --> 00:31:47,706
لقد التقطني
في منتصف الليل

682
00:31:47,739 --> 00:31:49,775
عندما كنت
افسدت جدا للقيادة.

683
00:31:49,808 --> 00:31:51,843
لقد نظفني
بعد المعارك.

684
00:31:51,877 --> 00:31:54,180
**

685
00:31:54,213 --> 00:31:57,583
(صوت متقطع)
لقد جاء معي
لجنازة أختي.

686
00:31:59,285 --> 00:32:02,054
إذا تمكنت
للبقاء خارج السجن،

687
00:32:02,088 --> 00:32:04,223
إنه بسبب ويس.

688
00:32:04,256 --> 00:32:07,426
إذا أنا لائق في منتصف الطريق
أبا يوما ما

689
00:32:09,228 --> 00:32:11,063
إذا لم أكن كذلك
قضية خاسرة،

690
00:32:12,631 --> 00:32:15,567
هذا بسبب
ويس لم يتخلى عني أبدًا.

691
00:32:15,601 --> 00:32:17,736
**

692
00:32:19,271 --> 00:32:20,606
لا ينبغي أن يموت

693
00:32:20,639 --> 00:32:23,409
لأنني قدمت
قرارات غبية

694
00:32:24,343 --> 00:32:27,746
**

695
00:32:31,350 --> 00:32:33,085
(صافرة الشاشة)

696
00:32:43,195 --> 00:32:44,796
د. ميلينديز:
إنها الجراحة الخاصة بك.

697
00:32:44,830 --> 00:32:47,866
ولدينا بالضبط
نفس الكمية من
تجربة مع هذا.

698
00:32:47,899 --> 00:32:50,669
**

699
00:32:54,906 --> 00:32:58,410
تحرير النخاع على طول
السطح القشري الداخلي.

700
00:32:58,444 --> 00:33:00,346
الحرص على عدم اختراق
القشرة.

701
00:33:05,151 --> 00:33:07,286
شون : مم.

702
00:33:07,319 --> 00:33:08,920
لا شيء يخرج.

703
00:33:08,954 --> 00:33:11,357
حاول استخدام أصابعك
لقرصة الغدة.

704
00:33:11,390 --> 00:33:13,225
استخدمي حركة دائرية
لاقناع بها.

705
00:33:16,195 --> 00:33:17,763
لقد برزت
نصيبي من البثور.

706
00:33:20,166 --> 00:33:22,801
(تنهدات)

707
00:33:22,834 --> 00:33:26,305
**

708
00:33:45,324 --> 00:33:47,593
هذا رائع.

709
00:33:47,626 --> 00:33:49,328
**

710
00:33:49,361 --> 00:33:50,962
واحد لأسفل، واحد للذهاب.

711
00:33:54,500 --> 00:33:56,602
ويس مثل الأب
إلى ماكس.

712
00:33:56,635 --> 00:33:57,703
لو كان كذلك
والده الحقيقي

713
00:33:57,736 --> 00:33:59,205
لن نتردد
للسماح له بذلك.

714
00:33:59,238 --> 00:34:00,372
أعتقد أننا يجب أن.

715
00:34:02,174 --> 00:34:04,009
أنا أيضاً.

716
00:34:04,042 --> 00:34:05,511
الشرير الصغير
حصلت لي.

717
00:34:08,280 --> 00:34:10,549
لقد شرحنا
كل المخاطر.

718
00:34:10,582 --> 00:34:12,384
وكان ماكس لا يتزعزع.

719
00:34:14,353 --> 00:34:15,754
أصوت بنعم.

720
00:34:16,522 --> 00:34:18,990
**

721
00:34:21,693 --> 00:34:23,195
قرار واحد مثير للإعجاب

722
00:34:23,229 --> 00:34:25,297
لا يمسح بعيدا
حياة سيئة.

723
00:34:29,368 --> 00:34:31,002
إنها ثلاثة ضد واحد.

724
00:34:35,441 --> 00:34:37,376
هذه ليست ديمقراطية.

725
00:34:41,947 --> 00:34:43,415
سأخبر المريض.

726
00:34:43,449 --> 00:34:46,718
**

727
00:34:52,891 --> 00:34:54,960
(صافرة الشاشة)

728
00:34:59,030 --> 00:35:00,566
أحد الأولاد
الوقوع في المشاكل مرة أخرى؟

729
00:35:00,599 --> 00:35:02,434
(ضحكة مكتومة) لا.

730
00:35:02,468 --> 00:35:04,270
لا، لقد أعطوك
سبب للفخر.

731
00:35:06,338 --> 00:35:08,940
لقد تم اختبارهم جميعًا
لمعرفة ما إذا كانوا كذلك
مباراة.

732
00:35:08,974 --> 00:35:10,276
ماكس هو.

733
00:35:10,309 --> 00:35:11,977
يريد
ليعطيك كليته.

734
00:35:16,448 --> 00:35:18,950
هذا الغائط الصغير
مليء بالمفاجآت.
(ضحكة مكتومة)

735
00:35:34,700 --> 00:35:37,703
لا أستطيع الموافقة
عملية الزرع، ويس.

736
00:35:39,471 --> 00:35:40,772
أنا آسف.

737
00:35:43,675 --> 00:35:46,478
ماكس طفل جيد.

738
00:35:46,512 --> 00:35:50,216
سوف يصبح رجلاً جيدًا
يوم واحد، وذلك بفضل لك.

739
00:35:50,249 --> 00:35:52,150
لكن في الوقت الحالي،

740
00:35:52,184 --> 00:35:54,620
لا يزال يحتاج إلى الكبار
ليكون ظهره.

741
00:35:54,653 --> 00:35:55,887
المخاطر
على صحته..

742
00:35:55,921 --> 00:35:56,955
لا بأس.

743
00:35:56,988 --> 00:36:00,492
**

744
00:36:02,994 --> 00:36:04,630
إنه...

745
00:36:04,663 --> 00:36:06,465
إنها الدعوة الصحيحة.

746
00:36:12,404 --> 00:36:15,974
إنها وظيفتي
لإنقاذ هؤلاء الأطفال.

747
00:36:16,007 --> 00:36:17,576
وليس العكس.

748
00:36:21,046 --> 00:36:22,481
أنت لا تزال
في قائمة UNOS.

749
00:36:24,115 --> 00:36:26,184
سنستمر في التواصل
لعائلتك.

750
00:36:26,218 --> 00:36:27,686
نحن لا نستسلم.

751
00:36:27,719 --> 00:36:30,356
**

752
00:36:34,660 --> 00:36:39,498
أريدك أن تفعل
شيء آخر بالنسبة لي.

753
00:36:39,531 --> 00:36:41,767
**

754
00:36:45,337 --> 00:36:47,172
(يفتح الباب)

755
00:36:57,416 --> 00:36:59,117
آسف للمقاطعة.

756
00:36:59,150 --> 00:37:00,519
لا بأس.

757
00:37:00,552 --> 00:37:02,888
لا أحد على الأرجح
الاستماع على أي حال.

758
00:37:02,921 --> 00:37:04,590
(يضحك بهدوء)

759
00:37:06,425 --> 00:37:09,461
**

760
00:37:11,330 --> 00:37:13,064
(يغلق الباب)

761
00:37:15,066 --> 00:37:16,535
كليتك
ليست مباراة.

762
00:37:18,937 --> 00:37:21,139
قالوا أنني كنت.

763
00:37:21,172 --> 00:37:23,775
نوع دمك وأنسجتك
كانت جيدة.

764
00:37:23,809 --> 00:37:25,777
لكن المصل
أظهر التطابق

765
00:37:25,811 --> 00:37:29,915
أن ويس ينتج أجسامًا مضادة
كرد فعل على خلاياك.

766
00:37:29,948 --> 00:37:32,050
جسده
سوف يرفض كليتك.

767
00:37:34,553 --> 00:37:36,288
أنا آسف.

768
00:37:39,425 --> 00:37:41,793
أرقام.

769
00:37:41,827 --> 00:37:43,495
لا أستطيع أن أفعل
شيء واحد غبي صحيح.

770
00:37:43,529 --> 00:37:45,096
هذا ليس صحيحا.

771
00:37:46,532 --> 00:37:48,300
لقد فعلت
كل ما تستطيع.

772
00:37:50,902 --> 00:37:52,270
ويس فخور جدا بك.

773
00:37:52,304 --> 00:37:54,940
**

774
00:38:01,447 --> 00:38:03,449
(البكاء)

775
00:38:03,482 --> 00:38:06,284
**

776
00:38:23,034 --> 00:38:24,470
أي دوخة
أو الغثيان؟

777
00:38:24,503 --> 00:38:26,805
لا.
لا يوجد صداع أيضًا.

778
00:38:26,838 --> 00:38:28,840
تحتاج إلى المحاولة
الخروج من السرير

779
00:38:28,874 --> 00:38:30,742
لمعرفة ما إذا كان لديك
تعود الأعراض.

780
00:38:30,776 --> 00:38:31,810
هل هي مستعدة لذلك؟

781
00:38:31,843 --> 00:38:33,679
لا توجد عجلات حتى الآن،
ولكن نأمل.

782
00:38:33,712 --> 00:38:35,246
(ضحكة مكتومة)

783
00:38:40,486 --> 00:38:43,321
**

784
00:38:52,998 --> 00:38:54,032
كيف تشعر؟

785
00:38:57,536 --> 00:38:58,604
الغرفة لا تدور.

786
00:38:58,637 --> 00:39:00,439
أمي!
أنتم جميعا أفضل!

787
00:39:00,472 --> 00:39:03,041
قف!
حذرا، البازلاء الحلوة.

788
00:39:03,074 --> 00:39:05,143
ماما لا تزال تتعافى.

789
00:39:05,176 --> 00:39:07,646
**

790
00:39:07,679 --> 00:39:09,381
أنا بخير.

791
00:39:11,883 --> 00:39:12,984
أوه!

792
00:39:13,018 --> 00:39:16,888
**

793
00:39:25,864 --> 00:39:28,066
وهنا الدب الأكبر.

794
00:39:28,099 --> 00:39:30,135
إذا قمت بتمديد خط مستقيم
من خلال هذين

795
00:39:30,168 --> 00:39:33,204
هذا النجم الساطع
هو بولاريس.

796
00:39:33,238 --> 00:39:34,706
جميع هواتفنا
لديك تطبيقات البوصلة.

797
00:39:34,740 --> 00:39:37,342
مهلا،
فقط اصمت واستمع.

798
00:39:37,375 --> 00:39:38,544
هذا الهراء مهم.

799
00:39:40,111 --> 00:39:42,548
بولاريس هو
شمالك الحقيقي

800
00:39:44,249 --> 00:39:47,318
عليك أن تبقي عينك على ذلك،
سوف تجد طريقك للخروج

801
00:39:47,352 --> 00:39:48,887
من أي فوضى
لقد دخلت فيه.

802
00:39:48,920 --> 00:39:52,558
(يلعب في حب شخص ما)

803
00:39:52,591 --> 00:39:55,427
**

804
00:40:08,907 --> 00:40:11,076
* هناك ضوء

805
00:40:12,511 --> 00:40:13,712
(ضحكة مكتومة)

806
00:40:13,745 --> 00:40:15,481
(يزيل الحلق)

807
00:40:15,514 --> 00:40:17,215
* نوع معين من الضوء

808
00:40:17,248 --> 00:40:19,184
أوه...كاي.

809
00:40:19,217 --> 00:40:20,486
حسنًا.
مم.

810
00:40:20,519 --> 00:40:21,953
* لم يشرق علي قط

811
00:40:21,987 --> 00:40:24,623
**

812
00:40:26,291 --> 00:40:27,826
*أريد أن تكون حياتي

813
00:40:27,859 --> 00:40:29,294
(ضحكة مكتومة)
(يزيل الحلق)
ذلك، اه...

814
00:40:29,327 --> 00:40:30,762
أسوأ من ذلك
مما يبدو.

815
00:40:30,796 --> 00:40:32,698
(يضحك)

816
00:40:32,731 --> 00:40:34,566
انها سيئة للغاية.
انها سيئة للغاية!

817
00:40:34,600 --> 00:40:35,967
(يضحك)

818
00:40:36,001 --> 00:40:37,769
مم.
طهاة، نحن لسنا كذلك.

819
00:40:37,803 --> 00:40:38,937
(يضحك)

820
00:40:40,105 --> 00:40:42,608
* وهناك طريقة

821
00:40:42,641 --> 00:40:45,711
**

822
00:40:45,744 --> 00:40:47,045
*الجميع يقول

823
00:40:47,078 --> 00:40:48,847
أعتقد أننا يجب أن
اذهب في موعد.

824
00:40:48,880 --> 00:40:49,881
موعد حقيقي.

825
00:40:51,182 --> 00:40:53,752
شون،
لقد قلت بالفعل لا.

826
00:40:53,785 --> 00:40:57,088
نعم، لأنك تعتقد
هناك مشاكل
لا يمكن إصلاحه.

827
00:40:57,122 --> 00:40:59,090
ولكن أنا جيد جدا
في حل المشاكل.

828
00:40:59,124 --> 00:41:01,893
لقد أنقذت امرأة اليوم
الذي لم يفكر فيه أحد
يمكنني أن أنقذ.

829
00:41:01,927 --> 00:41:03,562
لا أحتاج إلى الادخار،
شون.

830
00:41:03,595 --> 00:41:05,430
تمام. أفهم.

831
00:41:05,463 --> 00:41:07,132
يمكنني إصلاح هذا.
(تنهدات)

832
00:41:07,165 --> 00:41:10,301
نعم. عليك أن
أعطني فرصة.

833
00:41:10,335 --> 00:41:12,003
أنت بحاجة إلى ذلك
اسمحوا لي أن أحاول.

834
00:41:12,037 --> 00:41:13,605
رقم لست بحاجة
لفعل أي شيء.

835
00:41:13,639 --> 00:41:14,973
أنت بحاجة للاستماع لي.

836
00:41:15,006 --> 00:41:16,407
لا لا...
هذا فقط
إثبات وجهة نظري.

837
00:41:16,441 --> 00:41:17,876
لقد...
لدي خطة.

838
00:41:17,909 --> 00:41:19,410
يمكنني إصلاحه!

839
00:41:19,444 --> 00:41:21,146
أنا-سوف أصلح الأمر!

840
00:41:21,179 --> 00:41:23,815
شون، أنت مصاب بالتوحد.
لا يمكنك إصلاح ذلك.

841
00:41:23,849 --> 00:41:26,652
**

842
00:41:26,685 --> 00:41:29,220
* أن تحب شخص ما

843
00:41:31,356 --> 00:41:33,592
أنت من أنت.

844
00:41:33,625 --> 00:41:35,160
وأنا من أنا.

845
00:41:35,193 --> 00:41:39,164
ونحن الاثنان
لن تعمل أبدا.

846
00:41:39,197 --> 00:41:40,999
* أحبك

847
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
* أحبك

848
00:41:43,602 --> 00:41:47,606
* أنت لا تعرف
ما يشبه

849
00:41:49,140 --> 00:41:51,109
* أنت أبدا، أنت أبدا

850
00:41:51,142 --> 00:41:53,044
* أنت لا تعرف
ما يشبه

851
00:41:53,078 --> 00:41:55,947
* أنت لا تعرف أبدا
ما يشبه

852
00:41:55,981 --> 00:41:59,017
**

853
00:41:59,050 --> 00:42:02,554
* أنت لا تعرف
ما يشبه

854
00:42:04,522 --> 00:42:06,692
* أنت أبدا، أنت أبدا

855
00:42:06,725 --> 00:42:08,359
* أنت لا تعرف
ما يشبه

856
00:42:08,393 --> 00:42:10,862
* أنت لا تعرف أبدا
ما يشبه

857
00:42:13,732 --> 00:42:16,802
* أن تحب شخص ما

858
00:42:16,835 --> 00:42:21,807
* أوه، أن تحب شخص ما

859
00:42:21,840 --> 00:42:25,644
*الطريقة التي أحبك بها*

860
00:42:28,680 --> 00:42:31,182
**