1
00:00:17,688 --> 00:00:19,358
ඔබ මෙම පුද්ගලයා හඳුනා ගන්නවාද?
2
00:00:19,692 --> 00:00:21,361
ඩොනල්ඩ් අත්අඩංගුවේ ද?
3
00:00:21,736 --> 00:00:24,448
- ඔහු ඇප ගෙව්වා.
- ඔහු නිදහස්.
4
00:00:25,743 --> 00:00:27,683
එයාට මාව හොයන්න එන්න පුළුවන්...
5
00:00:27,718 --> 00:00:29,624
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
6
00:00:32,040 --> 00:00:33,752
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
7
00:00:37,297 --> 00:00:39,055
ඔබට මා ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
8
00:00:39,090 --> 00:00:41,555
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් හිතාගෙන ඇති
ඔබට මට කිරීමට අවශ්ය දේ.
9
00:00:42,594 --> 00:00:44,266
ඔබ එය නොකරන්නේ ඇයි?
10
00:00:46,894 --> 00:00:48,270
ඔහු ඔබට එය කිරීමට බල කළේද?
11
00:00:49,020 --> 00:00:50,024
කවුද?
12
00:00:51,400 --> 00:00:52,403
ඉයන්.
13
00:02:12,333 --> 00:02:14,043
සමහර විට එය වඩාත් අපහසු වේ.
14
00:02:17,505 --> 00:02:20,424
ඔව්. විටින් විට,
ඔබ යමක් සොයාගන්න
15
00:02:24,429 --> 00:02:25,553
කොහොමද මොකක්ද?
16
00:02:57,135 --> 00:02:58,259
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
17
00:02:59,553 --> 00:03:00,850
මම දන්නේ නැහැ.
18
00:03:01,681 --> 00:03:03,848
මට සනීප නැහැ.
අපි ගෙදර යා යුතුයි.
19
00:03:39,975 --> 00:03:42,269
I had a feeling
කවුරුහරි ඇතුල් වෙලා කියලා.
20
00:03:46,360 --> 00:03:47,651
අපි බොන්නෙමු.
21
00:03:50,195 --> 00:03:54,241
මට විශ්වාස නෑ.
මම හිතන්නේ ඔයාට ඇති වෙලා ඇති.
22
00:03:58,997 --> 00:04:02,001
- ඔබට ටිකක් ඉන්න පුළුවන්ද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
23
00:04:04,210 --> 00:04:05,590
කමක් නැද්ද?
24
00:04:06,925 --> 00:04:09,092
ඒ ඔයාගේ අම්මා.
ඔබ ඇයව මට වඩා හොඳින් දන්නවා.
25
00:04:09,508 --> 00:04:12,597
ඇය පිපාසයෙන් සිටින බව පෙනේ.
මම හිතන්නේ එයා වතුර ගොඩක් බිව්වේ නැහැ.
26
00:04:12,632 --> 00:04:14,808
- ඔබට අපට පානයක් ගෙන ආ හැකිද?
- ඔව්.
27
00:04:16,307 --> 00:04:18,647
මට වැටහුණා
ඔයා බීලා කියලා.
28
00:04:18,682 --> 00:04:21,529
ඔබ වතුර බිව්වේ නැහැ.
29
00:04:21,564 --> 00:04:23,776
- මම හිතන්නේ ...
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
30
00:04:24,026 --> 00:04:25,861
මම ඔබ සමඟ අවංකව කටයුතු කර නැත.
31
00:04:27,029 --> 00:04:28,324
කුමක් ගැන ද?
32
00:04:31,618 --> 00:04:34,081
නෑ... මට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා.
33
00:04:35,667 --> 00:04:36,791
ආරක්ෂිතද?
34
00:04:37,792 --> 00:04:39,003
හියර් යූ ගෝ.
35
00:04:39,587 --> 00:04:40,755
උගුරක් ගන්න.
36
00:04:42,254 --> 00:04:44,803
ඔබ අපව තනි කරන්න
මිනිත්තු කිහිපයක්, ආදරණීය?
37
00:04:45,595 --> 00:04:48,470
ඔබේ කාමරයට සෙල්ලම් කරන්න.
මට ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න තියෙනවා.
38
00:04:51,310 --> 00:04:52,474
ඔයාට ස්තූතියි.
39
00:04:56,230 --> 00:05:00,110
ඔබ අදහස් කරන්නේ
ඔබ කොන්ඩම් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?
40
00:05:00,736 --> 00:05:02,324
නෑ මම...
41
00:05:06,241 --> 00:05:08,286
කොච්චර අමාරුද. මම නෑ...
42
00:05:08,321 --> 00:05:10,295
කතා කරන්න, එන්න. හුස්ම පිට කරන්න.
43
00:05:10,330 --> 00:05:12,173
මට විනාශ කරන්න අවශ්ය නැහැ
අපට ඇති දේ, පෝල්.
44
00:05:12,208 --> 00:05:15,337
- ඇත්තටම. මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
- මටත් එහෙම හිතෙනවා.
45
00:05:15,372 --> 00:05:18,467
- මම ඔයාට කියන්න බයයි.
- ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
46
00:05:18,502 --> 00:05:20,799
මම ඔයා හිතන කෙනා නෙවෙයි.
47
00:05:21,090 --> 00:05:23,264
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. සවන් දෙන්න.
48
00:05:23,804 --> 00:05:27,644
මම බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ සිට ඇත.
ඔවුන් සියල්ලෝම කියන්නේ එකම දෙයකි.
49
00:05:27,679 --> 00:05:29,860
ඔබේ තත්වය තුළ කාන්තාවන්
ඔවුන් එසේ නොවේ ...
50
00:05:29,895 --> 00:05:32,983
- ඔවුන් වංචාකාරයන් ලෙස හැඟේ.
- මම ලෝලා ගැන සඳහන් කරන්නේ නැහැ.
51
00:05:33,018 --> 00:05:34,693
- මම කතා කරන්නේ ...
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
52
00:05:38,110 --> 00:05:40,701
- මට හිටපු කෙනෙක් ඉන්නවා.
- හොඳයි.
53
00:05:43,370 --> 00:05:46,454
- මට කියන්න.
- ඔහු ඉතා නරක දේවල් කළා.
54
00:05:47,537 --> 00:05:51,506
- අපි ඉදිරියට යනවා.
- නීති විරෝධී දේවල්. සහ...
55
00:05:53,589 --> 00:05:57,342
මම දේවල් කරන්න මට බල කළා
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
56
00:05:57,801 --> 00:06:01,307
බොහෝ නීති විරෝධී දේවල්.
හරිම නරක දේවල්.
57
00:06:02,100 --> 00:06:04,475
ඉතා නරක, නරකම.
58
00:06:04,510 --> 00:06:06,527
බොහෝ වාරයක්,
59
00:06:06,562 --> 00:06:09,169
විට කාන්තාවන්
ඔවුන් හිංසාකාරී මිනිසුන් සමඟ,
60
00:06:09,204 --> 00:06:11,777
- ඔවුන් අභ්යන්තරීකරණය වීමට පටන් ගනී ...
- එය එසේ නොවේ.
61
00:06:11,812 --> 00:06:13,366
මමත් එතන හිටියා.
62
00:06:13,401 --> 00:06:16,989
මම එතන හිටියා
මම ඔහු කළ දේම කළෙමි.
63
00:06:17,024 --> 00:06:20,578
- මොන දේවල්ද?
- මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ නිසා.
64
00:06:21,246 --> 00:06:24,374
ඔවුන් මාව මරන්න යනවා වගේ මට දැනුණා
මම සම්බන්ධ වුණේ නැත්නම්.
65
00:06:25,000 --> 00:06:27,211
මරන්න නැත්නම් මැරෙන්න. ඒක එහෙමයි.
66
00:06:28,171 --> 00:06:31,843
ඒකයි මම තීරණය ගත්තේ
ඉවත් වීමට සහ ...
67
00:06:34,511 --> 00:06:38,225
- සහ?
- මම තීරණය කළා ... ගනුදෙනුවක් කරන්න.
68
00:06:39,060 --> 00:06:40,691
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න.
69
00:06:40,726 --> 00:06:43,772
මම උදව්වක් හෙව්වා
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව තුළ.
70
00:06:44,146 --> 00:06:46,713
මම හිතුවා ඒක හොඳ අදහසක් කියලා,
මම ආරක්ෂිතව සිටින බව,
71
00:06:46,748 --> 00:06:49,281
නමුත් මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත.
මම ආරක්ෂිත නැහැ.
72
00:06:49,316 --> 00:06:51,424
ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
73
00:06:51,459 --> 00:06:53,533
අපට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිද?
74
00:06:57,537 --> 00:07:00,792
මොනතරම් සංකීර්ණ ප්රශ්නයක්ද.
75
00:07:05,255 --> 00:07:06,340
මෙහේ එන්න.
76
00:07:08,216 --> 00:07:11,724
මට විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක,
සමහර විට තව ටිකක්,
77
00:07:11,759 --> 00:07:15,481
තේරුම් ගැනීමට
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
78
00:07:15,516 --> 00:07:17,355
- අපි හෙට ඒ ගැන කතා කරමුද?
- අපිට වෙලාවක් නැහැ.
79
00:07:17,390 --> 00:07:19,063
මට දැනෙනවා එනවා කියලා.
80
00:07:20,522 --> 00:07:22,027
අපි දැන් එය කළ යුතුයි.
81
00:07:23,318 --> 00:07:24,819
මට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කිරීමට.
82
00:07:27,657 --> 00:07:30,619
ඔව්... අපි බලමු.
83
00:07:30,900 --> 00:07:34,808
පෙම්වතිය අත්දැකීම - S02E10
විසින් ඉරා දැමීම සහ විධිවිධාන
TaMaBin
84
00:07:45,095 --> 00:07:46,096
පෝල්?
85
00:08:01,655 --> 00:08:02,656
පෝල්?
86
00:08:07,162 --> 00:08:08,160
පෝල්?
87
00:08:09,664 --> 00:08:10,750
ඒ මමයි.
88
00:08:11,581 --> 00:08:12,749
මට කණගාටුයි.
89
00:08:14,793 --> 00:08:16,758
කයිලා මට කතා කළා
මම කලබල වූ නිසා.
90
00:08:16,793 --> 00:08:17,968
ඔයාට හරි ද?
91
00:08:20,217 --> 00:08:21,553
ඔහු ඔබට කතා කළේ කුමක්ද?
92
00:08:22,054 --> 00:08:24,054
ඔබේ දුරකථනය ගන්න
ඔබ නිදා සිටියදී.
93
00:08:24,304 --> 00:08:27,100
එයා මට කතා කරලා කිව්වා
පැමිණිය යුතු බවයි.
94
00:08:31,146 --> 00:08:32,400
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
95
00:08:37,737 --> 00:08:39,117
ඔහු තව මොනවද කිව්වේ?
96
00:08:40,615 --> 00:08:42,704
ඔයා හැසිරුනා කියලා
අමුතු විදියකට.
97
00:08:45,370 --> 00:08:46,705
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.
98
00:08:52,462 --> 00:08:53,883
ඔහු මා දෙස බලා සිටින බවක් මට දැනේ.
99
00:08:56,466 --> 00:08:59,097
ඒක සාමාන්ය දෙයක්
නඩු විභාගය ළං වන බැවින්.
100
00:09:00,972 --> 00:09:03,121
ඔයා සාක්කි දෙන්න බයයි,
එය තේරුම් ගත හැකි ය.
101
00:09:03,156 --> 00:09:05,271
එය ඉතා දුෂ්කර විය යුතුය
ඔබේ අපයෝජකයාට මුහුණ දෙන්න.
102
00:09:05,306 --> 00:09:06,607
නැහැ, මම ඔහුව දන්නවා.
103
00:09:07,606 --> 00:09:11,445
ඔබට සමහර පුද්ගලයින් ඇමතිය හැකිය.
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.
104
00:09:12,321 --> 00:09:13,697
මම උඹව මරනවා.
105
00:09:15,574 --> 00:09:17,410
මම දන්නවා ඒක මෙතන කියලා.
මට ඒක දැනෙනවා.
106
00:09:18,493 --> 00:09:20,205
මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
107
00:09:26,251 --> 00:09:32,053
හොඳයි, එය මෙහි තිබේ නම්,
සහ එය බොහෝ දුරට ඉඩ නැත,
108
00:09:32,636 --> 00:09:34,012
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න යනවා.
109
00:09:37,975 --> 00:09:38,977
ඔව්?
110
00:09:41,311 --> 00:09:42,522
කිසිවෙක් මා දෙස බලන්නේ නැත.
111
00:09:43,980 --> 00:09:45,315
කිසිවෙක් මා දෙස බලන්නේ නැත.
112
00:09:46,232 --> 00:09:49,114
- කවුරුත් මාව බලන්නේ නැහැ.
- කවුරුත් මාව බලන්නේ නැහැ.
113
00:09:50,444 --> 00:09:51,990
මම ඉයන් සමඟ ආරක්ෂිතයි.
114
00:09:52,616 --> 00:09:54,078
මම ඉයන් සමඟ ආරක්ෂිතයි.
115
00:09:55,078 --> 00:09:58,330
- මම ඉයන් සමඟ ආරක්ෂිතයි.
- මම ඉයන් සමඟ ආරක්ෂිතයි.
116
00:10:52,268 --> 00:10:55,106
අපිට කයිලා දාලා යන්න පුළුවන්
පාසැලේදී,
117
00:10:56,563 --> 00:10:59,405
ඊට පස්සේ මම ඔයාව වැඩට එක්කන් යන්නම්.
අපිට උදේ කෑමට යන්න පුළුවන්.
118
00:11:01,613 --> 00:11:03,573
මාව වැඩට ගන්න,
කර්මාන්ත ශාලාවට.
119
00:11:04,407 --> 00:11:05,787
ෂුවර්, ඔයා වෙන කොහෙද වැඩ කරන්නේ?
120
00:11:08,537 --> 00:11:09,541
සුභ උදෑසනක්!
121
00:11:19,050 --> 00:11:20,469
සුභ දවසක් වේවා
රැකියාවේදී.
122
00:11:22,222 --> 00:11:23,221
ඔබටත්.
123
00:11:23,931 --> 00:11:25,142
ඔබ මගේ රැකියාවයි.
124
00:11:45,955 --> 00:11:46,959
බ්රියා?
125
00:11:48,251 --> 00:11:50,085
මම ඔබව නැවත දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
126
00:11:56,135 --> 00:11:57,512
මට ආයුබෝවන් කියන්නට නතර වීමට අවශ්ය විය.
127
00:11:58,596 --> 00:12:02,016
කමක් නෑ. මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
අපිව දැනුවත් නොකර ඉල්ලා අස්වුණා.
128
00:12:05,979 --> 00:12:08,733
- ඔබට ඔබේ තනතුර නැවත අවශ්යද?
- නැහැ.
129
00:12:13,363 --> 00:12:14,699
මට යන්න වෙනවා.
130
00:12:21,083 --> 00:12:22,248
එය සතුටක් විය.
131
00:12:22,283 --> 00:12:23,334
පිටවීම
132
00:12:52,075 --> 00:12:53,751
ආයුබෝවන්. මට කණගාටුයි.
133
00:12:53,786 --> 00:12:57,206
අම්මට තරහ ගියා
ඒ වගේම එයාට මාව ඉස්කෝලෙ එක්කන් යන්න ඕන වුණා.
134
00:12:57,241 --> 00:12:59,292
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මට ඇතුලට එන බව මවා පෑමට සිදු විය.
135
00:12:59,327 --> 00:13:01,252
ඔබ දැනටමත් පැමිණ ඇත.
ඒකයි වැදගත්.
136
00:13:02,713 --> 00:13:04,924
අපි ඇවිදින්න යමින් සිටියෙමු
දුම් පානය කිරීමට.
137
00:13:04,959 --> 00:13:06,841
- ඔයාට අවශ්ය ද...?
- ඔව්, නියමයි.
138
00:13:09,095 --> 00:13:10,431
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්යද?
139
00:13:10,847 --> 00:13:12,057
මම ආපහු යනවා.
140
00:13:21,609 --> 00:13:24,195
- ඔයාට අවශ්ය ද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
141
00:13:30,703 --> 00:13:33,081
නැහැ, ඉන්න.
කාබ්යුරේටරය අල්ලාගෙන සිටින්න.
142
00:13:33,116 --> 00:13:34,081
මම දන්නවා.
143
00:13:39,129 --> 00:13:41,217
- ඔබ එය කලින් කළාද?
- ඔව්.
144
00:13:41,383 --> 00:13:43,553
නෑ ඔයා ගොඩක් තරුණයි නේද?
145
00:13:44,301 --> 00:13:45,468
මට අවුරුදු පහළොවක්.
146
00:13:46,637 --> 00:13:48,685
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
147
00:13:49,765 --> 00:13:51,813
ඔබ එය දුටුවාද? මේ විදියට කරන්න.
148
00:13:52,354 --> 00:13:53,568
එය තබා ගන්න.
149
00:13:53,603 --> 00:13:55,481
එනම්. එය සක්රිය කරන්න.
150
00:13:56,148 --> 00:13:58,654
එනම්. ආශ්වාස කරන්න...
151
00:13:58,987 --> 00:14:00,112
ආශ්වාස කරන්න.
152
00:14:01,113 --> 00:14:02,489
එනම්.
153
00:14:09,915 --> 00:14:11,082
කට වහපන්!
154
00:14:13,754 --> 00:14:14,972
ඔයාට හරි ද?
155
00:14:15,007 --> 00:14:16,841
ඔයාට හරි ද? ඔව්?
156
00:14:30,356 --> 00:14:33,359
- ඔයාගේ අම්මා මෙතන නැද්ද?
- හදාගත් අම්මා.
157
00:14:33,394 --> 00:14:35,571
නැත, එය එහි නැත. ඒක වැඩ කරනවා.
158
00:14:35,862 --> 00:14:36,990
දීප්තිමත්.
159
00:15:08,734 --> 00:15:09,861
ඔයාට අවශ්ය ද?
160
00:15:10,320 --> 00:15:11,862
නැහැ, මම තවමත් ඉහළයි.
161
00:15:14,033 --> 00:15:15,410
වැඩිය ඉන්න බැරි නිසා.
162
00:15:20,123 --> 00:15:21,289
අපි යමක් උත්සාහ කරමු.
163
00:15:27,630 --> 00:15:28,716
කට අරින්න.
164
00:15:37,144 --> 00:15:40,353
- ඔයා කවදාවත් ඒක කරලා නැහැ නේද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
165
00:15:40,937 --> 00:15:42,525
-ඔව්?
- ඔව්!
166
00:15:42,979 --> 00:15:44,317
බොහෝ වාරයක්.
167
00:16:25,240 --> 00:16:28,242
ගොඩක් අය එනවා යනවා
දවස පුරාම ඔබේ නිවසේ සිට.
168
00:16:30,412 --> 00:16:31,500
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
169
00:16:32,705 --> 00:16:34,854
ඒ මිනිහා ඔයාගෙ මස්සිනා කියලා.
170
00:16:34,889 --> 00:16:36,968
ඔයාගේ දුව ඉන්නේ කොල්ලෙක් එක්ක.
171
00:16:37,003 --> 00:16:40,049
අනික රෑට වාහන එනවා
මම අඳුරන්නේ නැහැ කියලා.
172
00:16:40,084 --> 00:16:41,349
රෑට?
173
00:16:41,384 --> 00:16:43,720
ඔව්, ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
ඔබ පැමිණි විට.
174
00:16:44,219 --> 00:16:47,516
මාරුවීම අපට අපහසුයි.
මගේ පවුලේ අය අපිට උදව් කරනවා.
175
00:16:48,514 --> 00:16:51,205
මම ඔබේ පවුල දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔබට එය සාමාන්ය දෙයක් විය හැකිය,
176
00:16:51,240 --> 00:16:53,897
නමුත් යමෙකු බව පෙනේ
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබ උනන්දු වෙයි.
177
00:16:54,604 --> 00:16:56,527
සමහරවිට ඔබේ පවුල
ඉතා ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂාකාරී වන්න
178
00:16:56,562 --> 00:16:58,320
සමහර විට මම ව්යාකූල වෙලා.
179
00:17:00,487 --> 00:17:02,742
ස්තූතියි, සැන්ඩ්රා.
180
00:17:13,839 --> 00:17:15,339
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
181
00:17:16,797 --> 00:17:19,387
මට හරිම නරකක් දැනුණා
මට ගෙදර එන්න ඕන වුණා.
182
00:17:19,554 --> 00:17:21,346
ඔයා මට බොරු කියන්න ඕන නෑ.
183
00:17:22,054 --> 00:17:23,146
මේ කයිල්.
184
00:17:23,181 --> 00:17:25,351
ඔබ ඊයේ රාත්රියේ මගේ දුරකථනය භාවිත කළා
ඉයන් අමතන්නද?
185
00:17:25,725 --> 00:17:27,184
- නැහැ.
- මම එය දැන සිටියෙමි!
186
00:17:31,234 --> 00:17:32,532
මම යනවා.
187
00:17:32,567 --> 00:17:34,820
චලනය නොවන්න.
කයිල්, ඔබේ වයස කීයද?
188
00:17:36,072 --> 00:17:37,321
දහඅට.
189
00:17:37,823 --> 00:17:41,035
- ඔබට කාර් එකක් තිබේද?
- ඔව්.
190
00:17:41,746 --> 00:17:44,436
ඔබ මට කාර් එක ණයට දෙනවා නම්,
මම පොලිසියට කියන්නේ නැහැ
191
00:17:44,471 --> 00:17:47,127
ඔබ වල් පැලෑටි දුම් පානය කළ බව
ඔබ මගේ 13 හැවිරිදි දියණිය සිප ගත්තා.
192
00:17:56,387 --> 00:17:57,388
මට කණගාටුයි.
193
00:18:18,371 --> 00:18:19,500
ඔහුට එළියට යන්න දෙන්න.
194
00:18:24,711 --> 00:18:25,711
ඔහුට එළියට යන්න දෙන්න.
195
00:18:36,600 --> 00:18:37,776
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
196
00:18:37,811 --> 00:18:40,778
මට දැනගන්න ඕන Kayla සහ I
අපට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිය.
197
00:18:40,813 --> 00:18:44,152
- එය හොඳ කාලයක් නොවේ.
- නැහැ, අපි දැන් කතා කරන්න ඕනේ.
198
00:18:44,360 --> 00:18:45,821
මම ආරක්ෂිත නැහැ.
199
00:18:46,362 --> 00:18:49,406
මට ඕන ඔයා මාව බලාගන්න පෝල්.
මම දියුණු වෙන්න යනවා.
200
00:18:49,614 --> 00:18:51,285
මම වඩාත් අවංක වන්නෙමි.
201
00:18:53,494 --> 00:18:54,584
නිශ්ශබ්දතාව!
202
00:18:54,619 --> 00:18:58,332
අපි ඉගෙන ගත යුතු දෙයක්
පාලනය යනු කුමක්ද යන්නයි.
203
00:18:59,794 --> 00:19:02,299
අපි ඉගෙන ගත යුතුයි
අපිව පාලනය කරන්න.
204
00:19:03,131 --> 00:19:05,300
අපිට පාලනය කරන්න බැහැ
අනිත් අයට.
205
00:19:06,384 --> 00:19:07,806
අපි ඉවත් විය යුතුයි.
206
00:19:08,637 --> 00:19:10,056
ඔහුට යන්න දෙන්න.
207
00:19:10,637 --> 00:19:12,141
ඔහුට යන්න දෙන්න!
208
00:19:48,975 --> 00:19:51,437
බලන්නකෝ මේක කොහොමද කියලා
අනිත් එක වගේ ප්රතික්රියා කරන්නේ නැද්ද?
209
00:19:51,472 --> 00:19:53,750
ඒ මේ නිසා ය
එය මල නොබැඳෙන වානේ ය.
210
00:19:53,785 --> 00:19:56,028
එනම්, එය ෆෙරස් නොවේ.
ඒ වගේ දෙයක්.
211
00:19:57,445 --> 00:19:58,613
එය විශිෂ්ටයි.
212
00:19:59,319 --> 00:20:01,616
- එය කුමක් ද?
- ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
213
00:20:06,121 --> 00:20:07,915
නිකන්... නිකන් ඉන්න.
214
00:20:10,123 --> 00:20:14,379
ඔයා කිව්වා ඔයාට පහළොවක් කියලා.
දහතුන නොවේ.
215
00:20:16,214 --> 00:20:18,136
අවුරුදු දෙකක වෙනස කුමක්ද?
216
00:20:21,556 --> 00:20:23,644
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද
මගේ කාර් එකත් එක්ක ඔයාගේ අම්මා?
217
00:20:24,600 --> 00:20:27,270
මම දන්නේ නැහැ. ඇයට පිස්සු.
218
00:20:28,648 --> 00:20:32,734
- හොඳයි. ආලෝකය දෙස බලන්න.
- මට වේදනාවක් දැනෙනවා.
219
00:20:33,068 --> 00:20:34,321
එය ඔබට හානියක් නොවේ.
220
00:20:35,447 --> 00:20:36,488
දිගටම බලන්න.
221
00:20:46,252 --> 00:20:47,460
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
222
00:20:48,086 --> 00:20:50,631
- කිසිවක් නැත.
- කිසිවක් නැද්ද?
223
00:21:45,067 --> 00:21:46,197
එය කුමක් ද?
224
00:21:50,703 --> 00:21:53,163
එය මයික්රෆෝනයක්.
සැඟවුණු මයික්රෆෝනයක්!
225
00:21:53,996 --> 00:21:55,498
එය සැඟවුණු මයික්රෆෝනයකි!
226
00:21:55,830 --> 00:21:57,211
අපොයි!
227
00:21:57,664 --> 00:21:59,462
ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?
228
00:22:01,129 --> 00:22:02,263
අපොයි!
229
00:22:02,298 --> 00:22:05,969
ඔබට වයස අවුරුදු දහතුනකි!
ඒ නිසා වෙන්න ඇති.
230
00:22:07,429 --> 00:22:08,764
කවුද මේක මෙතන දැම්මේ?
231
00:22:13,767 --> 00:22:14,938
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.
232
00:22:21,402 --> 00:22:22,572
මොකද වෙන්නේ?
233
00:22:24,489 --> 00:22:25,660
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
234
00:22:26,367 --> 00:22:28,371
ඔබ ස්ථාන දෙකක් ගන්නවා!
235
00:23:04,996 --> 00:23:06,207
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්යද?
236
00:23:07,829 --> 00:23:09,207
ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න ඕනද?
237
00:23:10,836 --> 00:23:11,882
පැහැදිලියි.
238
00:23:23,767 --> 00:23:24,773
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
239
00:23:24,808 --> 00:23:26,645
මට මගේ දුවට උගන්වන්න ඕන
වෙඩි තියන්න.
240
00:23:26,680 --> 00:23:28,523
මට ක්රීඩා ආයුධයක් අවශ්යයි.
241
00:23:29,150 --> 00:23:32,067
ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට මට අවශ්යය.
එය බලවත් ආයුධයක් වේවා.
242
00:23:33,153 --> 00:23:35,490
ඇයව හදා වඩා ගන්නවා. ඔහු ඇගේ පෙම්වතාය.
243
00:23:40,576 --> 00:23:43,081
මේක Mossberg 308 එකක්.
244
00:23:46,543 --> 00:23:49,506
බලපත්රයක් නොමැතිව මට පමණක් මිලදී ගත හැකිය
ක්රීඩා රයිෆලයක් නේද?
245
00:23:49,713 --> 00:23:51,840
- ඒක හරි.
- ඔබට මිලිමීටර හතක් තිබේද?
246
00:23:55,095 --> 00:23:56,805
උපන් දිනය ළං වෙමින් තිබේ
මගේ සැමියාගෙන්.
247
00:23:59,434 --> 00:24:02,818
එය රස්ස්නෙයි!
මම එය පිසූවා!
248
00:24:02,853 --> 00:24:04,815
පෝල් මාමාට ස්තූතියි
තෑගි සඳහා.
249
00:24:04,850 --> 00:24:06,819
- මම ඒක marinated ...
- ස්තූතියි, පෝල් මාමා.
250
00:24:06,854 --> 00:24:08,785
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
අහන්න, මම ඒක marinated.
251
00:24:08,820 --> 00:24:11,491
- මම සූපවේදියෙක්...
- දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.
252
00:24:11,526 --> 00:24:13,783
...80 ගණන්වල.
මේ බලන්න.
253
00:24:15,409 --> 00:24:16,789
Coq au vin.
254
00:24:30,885 --> 00:24:31,974
මෙතන ඉන්න.
255
00:24:41,942 --> 00:24:43,360
ඔවුන් කන්නේ නැත්තේ ඇයි?
256
00:24:48,824 --> 00:24:51,076
ඉඳගෙන කෑම කා අවසන් කරන්න.
257
00:24:51,577 --> 00:24:53,538
ඔය සද්ද කරන එක නවත්තන්න.
258
00:24:56,873 --> 00:24:58,169
ඔබ යමෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද?
259
00:24:58,794 --> 00:25:01,047
- මම කිසිවෙකු එනතුරු බලා නොසිටිමි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
260
00:25:03,255 --> 00:25:06,930
ඔබට කෝස්ටර් භාවිතා කළ හැකිද?
එය මේසය සඳහා වඩා හොඳය.
261
00:25:14,686 --> 00:25:17,484
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඒ කාන්තාවට සනීප නැහැ.
262
00:25:17,691 --> 00:25:19,824
මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
එයා මගේ පාඨමාලාවලට එනවා.
263
00:25:19,859 --> 00:25:22,656
- ඇය මා සමඟ උමතුයි.
-කයිලා කාර් එකේ!
264
00:25:22,865 --> 00:25:26,117
- මම ඔයාට කියන්න තිබුණා.
- පෝල්...
265
00:25:26,826 --> 00:25:28,954
අහස්. අපි උඩ තට්ටුවට යනවා.
266
00:25:29,871 --> 00:25:31,041
අපි යමු.
267
00:25:33,166 --> 00:25:34,502
අපට ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ නැත.
268
00:25:35,417 --> 00:25:37,298
මේක තමයි හොඳම තැන
අපි වෙනුවෙන්.
269
00:25:37,924 --> 00:25:39,841
කුමක් ද? මට බෑ...
270
00:25:40,176 --> 00:25:42,677
නැහැ, ඔයා අද රෑ ඒක කිව්වා
අපිට එන්න පුළුවන්
271
00:25:42,712 --> 00:25:45,597
මට ඒ ගෑනිගෙන් වැඩක් නෑ
දරුවන් ද නොවේ.
272
00:25:47,099 --> 00:25:49,401
පෝල්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
පොලිසිය අමතන්න.
273
00:25:49,436 --> 00:25:52,941
- අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
- අපි පොලිසියට කතා කරමු.
274
00:25:58,487 --> 00:26:01,657
හොඳයි. පොලිසිය අමතන්න.
275
00:26:03,620 --> 00:26:04,873
ඔබ ස්කේට්බෝඩ් ක්රීඩාවට කැමතිද?
276
00:26:06,373 --> 00:26:08,583
- ඔව්.
- එය අනර්ඝයි.
277
00:26:10,837 --> 00:26:13,672
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
278
00:26:19,387 --> 00:26:20,605
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
279
00:26:20,640 --> 00:26:22,475
මම කෝල් කරන්න ගියේ නෑ
පොලිසියට.
280
00:26:23,016 --> 00:26:24,560
ඒක හොඳයි නේද?
281
00:26:25,603 --> 00:26:26,606
නැත.
282
00:26:32,820 --> 00:26:33,987
ඔයා මොකද කරන්නේ?
283
00:26:37,577 --> 00:26:38,745
අපොයි!
284
00:26:39,492 --> 00:26:41,413
පොලිසියට කතා කරන්න, පෝල්!
285
00:26:43,791 --> 00:26:46,900
- ඉක්මනට එන්න.
- ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්.
286
00:26:46,935 --> 00:26:49,472
ඔබේ කට වහ ගන්න.
මෙතන ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
287
00:26:49,507 --> 00:26:52,010
මට ඕන එයාලා ඉක්මනට එන්න..
මන්ද...
288
00:26:58,933 --> 00:27:00,277
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
289
00:27:00,312 --> 00:27:03,104
පොලිසියට කතා කරන්න
නැත්නම් මම දිගටම වෙඩි තියන්නම්!
290
00:27:11,782 --> 00:27:14,118
මම යනවා පොලිසිය එනකම්.
291
00:27:18,371 --> 00:27:19,416
කුමක් ද?
292
00:27:19,997 --> 00:27:24,381
පොලිසිය එනකම් බලාගෙන ඉමු
ඔවුන් අපිව ගෙදර ගෙනියන්න යනවා.
293
00:27:24,416 --> 00:27:26,049
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
294
00:27:26,591 --> 00:27:29,219
ඔහු කාර් එකකට වෙඩි තිබ්බා!
295
00:27:30,887 --> 00:27:31,974
අපොයි!