1
00:00:17,918 --> 00:00:19,720
මිනිසා 1:
ඔබ මේ මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද?

2
00:00:19,820 --> 00:00:21,889
BRI: ඩොනල්ඩ් අත්අඩංගුවේද?

3
00:00:21,989 --> 00:00:23,524
IAN: ඔහු ඇප ලබා දුන්නා.

4
00:00:23,624 --> 00:00:24,725
BRI: ඉතින් එයා එළියේ.

5
00:00:25,993 --> 00:00:28,096
එයාට මාව හොයාගෙන එන්න පුළුවන්.
ඔහුට පුළුවන්...

6
00:00:28,196 --> 00:00:29,797
IAN: මම ඔබව ආරක්ෂිතව තබමි.

7
00:00:32,400 --> 00:00:33,601
මම ඔබව ආරක්ෂිතව තබමි.

8
00:00:34,702 --> 00:00:37,371
[ හුස්ම හිරවීම ]

9
00:00:37,471 --> 00:00:39,573
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ
ඔයාට කරන්නද?

10
00:00:39,673 --> 00:00:41,675
BRI: මම හිතන්නේ ඔයා හිතලා ඇති
ඔයා මට මොනවද කරන්න ඕන.

11
00:00:42,410 --> 00:00:44,912
ඉතින් ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ?

12
00:00:45,012 --> 00:00:46,780
[ හුස්ම හිරවීම]

13
00:00:46,880 --> 00:00:49,117
ඔහු ඔබව එසේ කිරීමට සැලැස්සුවාද?

14
00:00:49,217 --> 00:00:51,685
- WHO?
- ඉයන්.

15
00:01:33,327 --> 00:01:35,796
[ලෝහ අනාවරකය කැරකෙමින්]

16
00:02:03,023 --> 00:02:05,526
[ කැරකෙමින් පවතී]

17
00:02:06,427 --> 00:02:09,463
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

18
00:02:12,500 --> 00:02:14,468
පෝල්: සමහර වෙලාවට අමාරුයි.

19
00:02:17,238 --> 00:02:18,239
කයිලා: ඔව්.

20
00:02:18,339 --> 00:02:19,673
වරින් වර, ඔබ සොයා ගනී

21
00:02:19,773 --> 00:02:20,708
මේ වගේ දෙයක්.

22
00:02:22,776 --> 00:02:24,578
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

23
00:02:24,678 --> 00:02:25,679
කයිලා: මොන වගේද?

24
00:02:36,557 --> 00:02:39,159
[නොපැහැදිලි කතාබස් දිගටම]

25
00:02:43,030 --> 00:02:44,765
*

26
00:02:47,568 --> 00:02:49,637
[ හුස්ම හිරවීම]

27
00:02:57,245 --> 00:02:58,646
මොකක්ද අවුල?

28
00:02:59,747 --> 00:03:01,815
මම දන්නේ නැහැ.

29
00:03:01,915 --> 00:03:03,817
මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.
මම හිතන්නේ මම ගෙදර යා යුතුයි.

30
00:03:05,152 --> 00:03:07,721
*

31
00:03:11,425 --> 00:03:13,227
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

32
00:03:32,713 --> 00:03:33,814
මි.මී.

33
00:03:40,187 --> 00:03:42,256
මට නරක හැඟීමක් ඇති විය
කවුරුහරි ගෙදර හිටියා.

34
00:03:46,794 --> 00:03:48,462
අපි බොන්නෙමු.

35
00:03:50,364 --> 00:03:51,699
මම දන්නේ නැහැ
එය හොඳ අදහසක් නම්.

36
00:03:51,799 --> 00:03:54,402
මම හිතන්නේ ඔයා බිව්වා
අද ඇති තරම් මත්පැන්.

37
00:03:59,373 --> 00:04:00,741
ඔයා ටිකක් ඉන්නද?

38
00:04:00,841 --> 00:04:02,142
පෝල්: ඔව්, මම ඉන්නම්.

39
00:04:02,242 --> 00:04:04,144
[සුසුම්ලෑම]

40
00:04:04,244 --> 00:04:05,446
කයිලා: ඇය හොඳින්ද?

41
00:04:06,947 --> 00:04:09,383
ඇය ඔබේ අම්මා,
ඔබ ඇයව මට වඩා හොඳින් දන්නවා.

42
00:04:09,483 --> 00:04:11,251
ඇය පිපාසයෙන් සිටින බව පෙනේ.

43
00:04:11,352 --> 00:04:12,686
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය ප්රමාණවත් තරම් ජලය පානය කර ඇත.

44
00:04:12,786 --> 00:04:14,355
ඇයි ඔයාට බැරි... ඔයාට පුළුවන්ද
අපිට බොන්න මොනවා හරි දෙනවද?

45
00:04:14,455 --> 00:04:16,256
කයිලා: ඔව්.

46
00:04:16,357 --> 00:04:18,326
මම එය දුටුවේ කවදාද යන්නයි
ඔබ කම්මැලි වෙමින් සිටියා

47
00:04:18,426 --> 00:04:21,895
අද කලින් ඔයා
වතුර කිසිවක් බොන්නේ නැත.

48
00:04:21,995 --> 00:04:24,197
- ඒක මට අදාලයි...
- මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

49
00:04:24,298 --> 00:04:25,866
මම ඇත්තටම ගිහින් නැහැ
ඔබ සමඟ අවංක.

50
00:04:25,966 --> 00:04:27,568
හ්ම්, ගැන?

51
00:04:31,572 --> 00:04:34,342
BRI:
මම එස් නෙවෙයි... මම ආරක්ෂිත නැහැ.

52
00:04:35,776 --> 00:04:37,244
"ආරක්ෂිතද?"

53
00:04:37,345 --> 00:04:39,713
අහ්, මෙන්න ඔබ යන්න.

54
00:04:39,813 --> 00:04:40,581
මෙන්න, උගුරක් ගන්න.

55
00:04:40,681 --> 00:04:43,651
ම්...ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න
සහ ඔබේ මව

56
00:04:43,751 --> 00:04:45,486
විනාඩි දෙකක් වගේ,
සොඳුරිය?

57
00:04:45,586 --> 00:04:47,187
සමහර විට සෙල්ලම් කරන්න යන්න
ඔබේ කාමරයේ හෝ වෙනත් දෙයක්.

58
00:04:47,287 --> 00:04:48,922
මට ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න ඕනේ.

59
00:04:49,923 --> 00:04:50,991
හරි හරී.

60
00:04:51,091 --> 00:04:52,626
ආහ්, ස්තුතියි.

61
00:04:56,330 --> 00:04:57,665
ඔබ "ආරක්ෂිත" යැයි පවසන විට,
ඔබ අදහස් කරන්නේ කැමති

62
00:04:57,765 --> 00:04:59,266
උබ මගුල් මචන්
රබර් නොමැතිව?

63
00:04:59,367 --> 00:05:00,868
ඒකද?

64
00:05:00,968 --> 00:05:02,370
නෑ, මම...

65
00:05:04,738 --> 00:05:07,841
ඔහ්, මගේ. මේ සියල්ල...
මම නෑ...

66
00:05:07,941 --> 00:05:09,910
ඒක එලියට ගන්න, එන්න.

67
00:05:10,010 --> 00:05:12,380
මට මේක විනාස කරන්න ඕන නෑ
ඔබ සමඟ, පෝල්.

68
00:05:12,480 --> 00:05:14,415
මම ඇත්තටම නැහැ,
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

69
00:05:14,515 --> 00:05:16,049
- මට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි සහ මම ...
- හැඟීම අන්යෝන්ය ය.

70
00:05:16,149 --> 00:05:18,352
- ඉතින් මම ඔයාට කියන්න බයයි ...
- ඉතින් ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

71
00:05:18,452 --> 00:05:21,121
මම ඔයා හිතන කෙනා නෙවෙයි.

72
00:05:21,221 --> 00:05:22,222
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

73
00:05:22,322 --> 00:05:26,193
අහන්න, මම හිටියා
බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ.

74
00:05:26,293 --> 00:05:27,428
ඔවුන් සියල්ලෝම කියන්නේ එකම දෙයකි.

75
00:05:27,528 --> 00:05:30,130
ඔබේ එකම තත්වයේ සිටින කාන්තාවන්,
ඔවුන් කවුරුන්ද නොවේ.

76
00:05:30,230 --> 00:05:32,666
- එය ව්යාජ, අසත්ය බව දැනේ.
- මම ලෝලා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

77
00:05:32,766 --> 00:05:34,935
- මම-මම-මේ... මේ, මම කතා කරනවා--
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

78
00:05:38,005 --> 00:05:40,173
මට හිටපු කෙනෙක් හිටියා.

79
00:05:40,273 --> 00:05:41,542
හරි.

80
00:05:43,243 --> 00:05:45,078
මට කියන්න.

81
00:05:45,178 --> 00:05:47,748
ඔහු-ඔහු සමහරක් කළා
ඇත්තටම නරක දේවල්, සහ--

82
00:05:47,848 --> 00:05:48,949
හරි, දැන් අපි
කොහේ හරි යනවා --

83
00:05:49,049 --> 00:05:50,451
- නීති විරෝධී දේවල්.
- ආහ්.

84
00:05:50,551 --> 00:05:53,721
- සහ...
- හ්ම්.

85
00:05:53,821 --> 00:05:55,689
එයා මට ගොඩක් දේවල් කරන්න දුන්නා

86
00:05:55,789 --> 00:05:57,891
මට දැනුනා කියලා
හරියට මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ වගේ.

87
00:05:57,991 --> 00:05:59,359
නීති විරෝධී දේවල් ගොඩක්.

88
00:05:59,460 --> 00:06:02,362
ඇත්තටම නරක දේවල්.

89
00:06:02,463 --> 00:06:04,331
ඇත්තටම නරකයි.
හරියට නරකයි වගේ.

90
00:06:04,432 --> 00:06:06,534
ගොඩක් වෙලාවට

91
00:06:06,634 --> 00:06:08,902
කාන්තාවන් අපයෝජනය කරන පිරිමින් සමඟ සිටින විට

92
00:06:09,002 --> 00:06:11,271
හෝ නරක මිනිසුන්,
ඔවුන් අභ්‍යන්තරීකරණය වීමට පටන් ගනී -

93
00:06:11,371 --> 00:06:13,641
[ගොරවන]
නැහැ, ඒක නෙවෙයි...
මමත් එතන හිටියා.

94
00:06:13,741 --> 00:06:15,576
මම එහි සිටි අතර මම කරමින් සිටියෙමි

95
00:06:15,676 --> 00:06:18,311
එකම දේවල් ගොඩක්
එයා කරනවා කියලා.

96
00:06:18,412 --> 00:06:21,314
ඔබ දන්නවා,
බොහෝ විට 'මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ නිසා.

97
00:06:21,415 --> 00:06:23,216
ඔබ දන්නවා,
මාව මරලා දානවා වගේ දැනුණා

98
00:06:23,316 --> 00:06:24,885
මම සම්බන්ධ වුණේ නැත්නම්.

99
00:06:24,985 --> 00:06:28,355
වෙඩි තියන්න හෝ වෙඩි තියන්න,
එවැනි තත්වයක්.

100
00:06:28,456 --> 00:06:29,590
ඉතින්,
ඒකයි මම තීරණය ගත්තේ

101
00:06:29,690 --> 00:06:31,925
මට එළියට යන්න ඕන කියලා, සහ...

102
00:06:34,795 --> 00:06:38,131
- සහ?
- ගනුදෙනුවක් කිරීමට තීරණය කළා.

103
00:06:39,366 --> 00:06:40,834
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දීමට

104
00:06:40,934 --> 00:06:44,337
එතකොට තමයි මම WITSEC එකට සම්බන්ධ වුණේ
ආරක්ෂාව ඉල්ලන්න.

105
00:06:44,438 --> 00:06:46,540
හා මම හිතුවා
එය හොඳම අදහස විය.

106
00:06:46,640 --> 00:06:48,041
මම හිතුවා අපි ආරක්ෂිතයි කියලා
නමුත් මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත.

107
00:06:48,141 --> 00:06:51,078
මම ආරක්ෂිත නැහැ,
ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

108
00:06:51,178 --> 00:06:53,514
මට අපිව අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට, හරිද?

109
00:06:55,148 --> 00:06:56,116
[හුස්ම පිට කරයි]

110
00:06:57,718 --> 00:07:00,988
ඔබ දන්නවා, එය පටවා ඇත
ප්රශ්නය, හරිද?

111
00:07:03,090 --> 00:07:04,424
ම්...

112
00:07:05,358 --> 00:07:06,527
මෙහාට එන්න.

113
00:07:08,261 --> 00:07:09,329
මේකත් ඒ දේවල් වලින් එකක්

114
00:07:09,429 --> 00:07:10,831
එය මාව රැගෙන යා හැකිය
මිනිත්තු කිහිපයක්.

115
00:07:10,931 --> 00:07:13,767
සමහර විට තව ටිකක් කල්
ලියාපදිංචි වීමට

116
00:07:13,867 --> 00:07:16,770
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ...
මේ ගැන හෙට කතා කරමුද?

117
00:07:16,870 --> 00:07:18,972
මම හිතන්නේ නැහැ වෙලාවක් තියෙනවා කියලා,
මට දැනෙනවා එයා මං ගාවට එනවා වගේ.

118
00:07:20,574 --> 00:07:22,476
අපි දැන් ඇතුළට යා යුතුයි.

119
00:07:23,410 --> 00:07:25,112
එතකොට මට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා.

120
00:07:27,881 --> 00:07:30,518
ඔව්. අපි බලමු.

121
00:07:37,024 --> 00:07:39,527
[ක්‍රිකට් කිචිචිචි ගායි]

122
00:07:42,462 --> 00:07:43,664
[කෙරෙමින්]

123
00:07:45,098 --> 00:07:46,099
පෝල්?

124
00:08:01,849 --> 00:08:03,083
පෝල්?

125
00:08:07,120 --> 00:08:08,088
පෝල්?

126
00:08:09,523 --> 00:08:11,458
මා පමණයි.

127
00:08:11,559 --> 00:08:12,793
කමක් නෑ.

128
00:08:15,095 --> 00:08:16,930
කයිලා කතා කරලා කිව්වා
ඇය ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය.

129
00:08:17,030 --> 00:08:18,198
ඔයාට හරි ද?

130
00:08:20,100 --> 00:08:22,002
ඇය ඔබට කතා කළේ කෙසේද?

131
00:08:22,102 --> 00:08:24,104
ඔබ නිදා සිටියදී,
ඇය ඔබේ දුරකථනය සොයා ගත්තාය.

132
00:08:24,204 --> 00:08:25,739
ඇය කතා කර කීවාය

133
00:08:25,839 --> 00:08:27,140
ඇය කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත,
නමුත් මම පැමිණිය යුතුයි.

134
00:08:31,378 --> 00:08:32,946
මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

135
00:08:37,751 --> 00:08:39,219
ඇය තව මොනවද කිව්වේ?

136
00:08:40,654 --> 00:08:42,956
ඇය කීවාය
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරුණා.

137
00:08:45,358 --> 00:08:47,060
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

138
00:08:52,365 --> 00:08:54,101
ඔහු මා දෙස බලා සිටින බව මට දැනේ.

139
00:08:56,670 --> 00:08:59,239
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය ප්‍රතික්‍රියාවකි
ඉදිරි නඩු විභාගයකට.

140
00:09:01,008 --> 00:09:02,943
ඔයා සාක්ෂි දෙන්න බයයි.
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

141
00:09:03,043 --> 00:09:05,078
මට හිතාගන්න බෑ
මගේ අපයෝජකයාට මුහුණ දීමට සිදුවේ.

142
00:09:05,178 --> 00:09:07,514
නැහැ, මම ඔහුව දන්නවා.

143
00:09:07,615 --> 00:09:09,850
ඔහුට ඇමතීමට හැකි අය සිටී.

144
00:09:09,950 --> 00:09:11,685
ඔබ දන්නේවත් නැත
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියා නම්.

145
00:09:12,586 --> 00:09:13,854
එයා ඔයාව මරයි.

146
00:09:15,856 --> 00:09:18,225
දැන්, ඔහු මෙහි සිටී,
මට එයාව දැනෙනවා.

147
00:09:18,325 --> 00:09:20,260
මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

148
00:09:25,966 --> 00:09:30,137
හොඳයි, ඔහු මෙහි සිටී නම්, සහ ...

149
00:09:30,237 --> 00:09:32,472
...එය බොහෝ දුරට ඉඩ අඩුය

150
00:09:32,572 --> 00:09:34,207
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

151
00:09:35,375 --> 00:09:37,510
*

152
00:09:37,611 --> 00:09:39,179
හරි හරී?

153
00:09:41,281 --> 00:09:43,817
කිසිවෙක් මා දෙස බලන්නේ නැත.

154
00:09:43,917 --> 00:09:46,219
BRI: කවුරුත් මාව බලන්නේ නැහැ.

155
00:09:46,319 --> 00:09:47,821
IAN: කිසිවෙක් මා දෙස බලන්නේ නැත.

156
00:09:47,921 --> 00:09:49,156
BRI: කවුරුත් මාව බලන්නේ නැහැ.

157
00:09:50,490 --> 00:09:52,492
IAN: මම ඉයන් සමඟ ආරක්ෂිතයි.

158
00:09:52,592 --> 00:09:53,827
බ්‍රියා: මම ඉයන් ළඟ ආරක්ෂිතයි.

159
00:09:55,295 --> 00:09:57,264
IAN: මම ඉයන් සමඟ ආරක්ෂිතයි.

160
00:09:57,364 --> 00:09:58,966
බ්‍රියා: මම ඉයන් සමඟ ආරක්ෂිතයි.

161
00:10:03,971 --> 00:10:05,172
[ගැස්ම]

162
00:10:23,691 --> 00:10:25,158
[බල්ලා බුරනවා]

163
00:10:44,111 --> 00:10:46,646
[කැරඹීම]

164
00:10:47,681 --> 00:10:50,083
*

165
00:10:52,019 --> 00:10:53,754
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා

166
00:10:53,854 --> 00:10:56,724
ඔයා දන්නවනේ කයිලාව අතාරින්න
පාසැලේදී, සහ පසුව

167
00:10:56,824 --> 00:10:58,025
මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන්
රැකියාවේදී, සහ සමහර විට

168
00:10:58,125 --> 00:10:59,993
අපිට උදේ ආහාරය ගන්න පුළුවන්
යන ගමන්.

169
00:11:01,962 --> 00:11:04,497
මාව වැඩට බස්සන්න
කර්මාන්ත ශාලාවේ.

170
00:11:04,597 --> 00:11:06,199
ඔව්, ඔයා වෙන කොහෙද වැඩ කරන්නේ?

171
00:11:08,769 --> 00:11:10,037
කාන්තාව 1:
උදෑසන.

172
00:11:11,705 --> 00:11:13,340
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

173
00:11:16,043 --> 00:11:17,711
*

174
00:11:19,246 --> 00:11:20,313
රැකියා ස්ථානයේ සුභ දවසක්.

175
00:11:22,215 --> 00:11:24,117
ඔබටත්.

176
00:11:24,217 --> 00:11:25,352
ඔබ මගේ කාර්යයයි.

177
00:11:41,301 --> 00:11:42,936
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

178
00:11:46,239 --> 00:11:47,207
මිනිසා 1:
බ්‍රියා?

179
00:11:48,441 --> 00:11:50,377
මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

180
00:11:51,979 --> 00:11:54,347
*

181
00:11:55,983 --> 00:11:58,986
BRI:
මට ඕන උනේ ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි.

182
00:11:59,086 --> 00:12:01,922
මිනිසා 1:
හරි, මම හිතුවා ඔයා අයින් වෙයි කියලා
අපිට නොදන්වා.

183
00:12:06,026 --> 00:12:08,061
ඔයා මෙතන ඉන්නේ අහන්න
ඔබේ රැකියාව සඳහා ආපසු?

184
00:12:08,161 --> 00:12:09,429
නැත.

185
00:12:13,600 --> 00:12:15,035
BRI:
මට දැන් යන්න වෙනවා.

186
00:12:16,403 --> 00:12:18,238
[බසර් නාද කිරීම]

187
00:12:21,274 --> 00:12:22,375
ඔබව දැකීම සතුටක්.

188
00:12:24,711 --> 00:12:26,413
*

189
00:12:37,190 --> 00:12:39,059
[සුළං කෑගැසීම]

190
00:12:48,335 --> 00:12:50,170
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

191
00:12:51,839 --> 00:12:53,540
හායි...

192
00:12:53,640 --> 00:12:55,075
සමාවෙන්න මගේ අම්මා
ටිකක් කේන්ති ගියා

193
00:12:55,175 --> 00:12:56,376
අද උදේ මා ළඟ
සහ ඇය අවධාරනය කළාය

194
00:12:56,476 --> 00:12:57,777
ඇය මාව පාසලට ගෙන යනවා.

195
00:12:57,878 --> 00:12:59,346
මට බොරු කරන්න සිද්ධ වුණා
ඇත්තටම මම යනවා වගේ.

196
00:12:59,446 --> 00:13:01,048
හොඳයි, ඔබ දැන් මෙහි සිටී,
ඉතින් ඒක තමයි වැදගත්.

197
00:13:01,148 --> 00:13:03,884
අම්මෝ අපි යන්න හැදුව විතරයි

198
00:13:03,984 --> 00:13:05,418
සවාරියක් සහ දුම් පානය සඳහා
ඔබට අවශ්‍ය නම් වල් පැලෑටි ටිකක්...

199
00:13:05,518 --> 00:13:07,220
ඔව්, ඒක නියමයි, ඔව්. සිසිල්.

200
00:13:09,156 --> 00:13:10,824
ඔබට ඉදිරියෙන් යාමට අවශ්‍යද?

201
00:13:10,924 --> 00:13:12,292
මම-මම පිටිපස්සට එන්නම්.

202
00:13:13,693 --> 00:13:15,328
[එන්ජිම හැරෙනවා]

203
00:13:18,031 --> 00:13:19,833
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

204
00:13:21,902 --> 00:13:24,337
- ඔබට පහරක් අවශ්‍යද?
- ඔව්, ඔව්, නිසැකවම.

205
00:13:31,211 --> 00:13:33,113
කයිල්:
නෑ, ඔයා ඉන්න ඕනේ, අහ්,
ඔබ carb තබා ගත යුතුයි.

206
00:13:33,213 --> 00:13:34,447
මම දන්නවා.

207
00:13:38,351 --> 00:13:40,720
අහ්, හා-ඔයාට තියෙනවා
මෙය කලින් කළාද?

208
00:13:40,820 --> 00:13:41,955
- ඔව්.
- හාහ්, නෑ.

209
00:13:42,055 --> 00:13:43,123
ඇයි, ඔයා මොකක්ද, 12 වගේ?

210
00:13:43,223 --> 00:13:44,124
[සිනාසෙයි]

211
00:13:44,224 --> 00:13:46,659
මට 15යි!

212
00:13:46,759 --> 00:13:48,361
හරි, මට ඉඩ දෙන්න,
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

213
00:13:49,963 --> 00:13:52,365
ඒක දැක්කද?
ඔව්, ඒ වගේ. ඔව්.

214
00:13:52,465 --> 00:13:53,700
දැන් එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

215
00:13:53,800 --> 00:13:56,069
මෙන්න, එය ආලෝකමත් කරන්න.

216
00:13:56,169 --> 00:13:58,738
ඔන්න දැන් ඒක අදින්න,
අදින්න, අදින්න.

217
00:13:58,838 --> 00:14:00,807
ආශ්වාස කරන්න.

218
00:14:00,908 --> 00:14:02,375
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔන්න ඔහේ යනවා.

219
00:14:03,243 --> 00:14:04,411
[කැස්ස]

220
00:14:04,511 --> 00:14:06,346
[සිනාසෙයි]

221
00:14:09,816 --> 00:14:11,184
කට වහගන්න.

222
00:14:14,054 --> 00:14:15,522
කයිල්:
ඔයා හොඳින්ද? ඔබ හොඳයි, ඔබ හොඳයි.

223
00:14:15,622 --> 00:14:17,524
ඔයාට හරි ද? ඔයා හොඳින්? හරි හරී.

224
00:14:19,292 --> 00:14:21,161
[දොර විවෘත වේ]

225
00:14:30,570 --> 00:14:31,871
ඉතින් ඔයාගේ අම්මා ගෙදර නැද්ද?

226
00:14:31,972 --> 00:14:34,741
කයිලා:
හදාගත්තු අම්මා.
ආහ් නෑ එයා ගෙදර නෑ.

227
00:14:34,841 --> 00:14:36,576
- ඇය වැඩක.
- සිසිල්.

228
00:14:49,322 --> 00:14:51,191
[මල ගැසීම]

229
00:15:08,841 --> 00:15:09,909
ඔබට පහරක් අවශ්‍යද?

230
00:15:10,010 --> 00:15:11,979
අනේ නෑ මම තාම උසස්.

231
00:15:14,014 --> 00:15:15,648
ඒ නිසා
ඔබ සැහැල්ලු කෙනෙක්.

232
00:15:20,087 --> 00:15:21,388
අපි යමක් උත්සාහ කරමු.

233
00:15:27,727 --> 00:15:28,928
කට අරින්න.

234
00:15:37,237 --> 00:15:39,372
ඔබ කවදාවත් නැහැ
ඒක කලින් කරල තියෙනවද?

235
00:15:39,472 --> 00:15:40,807
ඔව්, මට තියෙනවා.

236
00:15:40,907 --> 00:15:42,909
- ඔව්?
- ඔව්.

237
00:15:43,010 --> 00:15:44,377
කැමති, ගොඩක්.

238
00:15:53,653 --> 00:15:55,522
*

239
00:16:22,949 --> 00:16:25,485
*

240
00:16:25,585 --> 00:16:27,354
ඔයා දන්නවනේ, මිනිස්සු ඉන්නවා
in and out of your apartment

241
00:16:27,454 --> 00:16:28,521
මුළු දවසම.

242
00:16:30,490 --> 00:16:32,459
කවුරු වගේද?

243
00:16:32,559 --> 00:16:34,927
අර කළු මිනිහා
ඔබ ඔබේ මස්සිනා අමතන්න.

244
00:16:35,028 --> 00:16:37,230
ඔයාගේ දුව එතන
දැන් කොල්ලෙක් එක්ක.

245
00:16:37,330 --> 00:16:39,866
ඒ වගේම මෙතන වාහන නවත්තලා තියෙනවා
මුළු රාත්රියම මම හඳුනා නොගනිමි.

246
00:16:39,966 --> 00:16:41,901
- මුළු රෑ?
- ඔව්.

247
00:16:42,001 --> 00:16:44,071
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
ඔබ මෙහි පැමිණි විට.

248
00:16:44,171 --> 00:16:46,073
ඔව්, සංක්‍රමණයයි
ඇත්තටම අමාරුයි.

249
00:16:46,173 --> 00:16:48,475
මගේ පවුලේ අය හිටියා
ගොඩක් උදව් කරනවා.

250
00:16:48,575 --> 00:16:50,677
මම ඔබේ පවුල දන්නේ නැහැ,
සමහර විට එය ඔබට සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැක

251
00:16:50,777 --> 00:16:52,679
නමුත් එය නිසැකවම පෙනේ
උනන්දුවක් දක්වන අය ඉන්නවා

252
00:16:52,779 --> 00:16:54,614
ඔබ කරන දේ ගැන.

253
00:16:54,714 --> 00:16:56,649
එසේත් නැතිනම් ඔබේ පවුලේ අය විය හැකිය
හුදෙක් overprotection.

254
00:16:56,749 --> 00:16:58,451
සමහර විට මම නිකම්ම ව්‍යාකූල වෙනවා.

255
00:17:00,753 --> 00:17:02,722
ස්තුතියි. මම එය අගය කරනවා, සැන්ඩ්‍රා.

256
00:17:04,591 --> 00:17:06,459
*

257
00:17:08,495 --> 00:17:09,496
[දොර විවෘත වේ]

258
00:17:14,033 --> 00:17:15,668
BRI:
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

259
00:17:15,768 --> 00:17:19,239
අහ්, මට ඇත්තටම අසනීපයක් දැනුණා
හා මට ගෙදර එන්න ඕන වුණා.

260
00:17:19,339 --> 00:17:21,874
BRI:
ඔයා මට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

261
00:17:21,974 --> 00:17:23,110
මේ කයිල්.

262
00:17:23,210 --> 00:17:25,645
ඔබ මගේ දුරකථනය භාවිතා කළාද?
ඊයේ රෑ ඉයන්ට කතා කරන්නද?

263
00:17:25,745 --> 00:17:27,247
- නැහැ.
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

264
00:17:28,981 --> 00:17:30,350
[සුසුම්ලෑම]

265
00:17:30,450 --> 00:17:31,184
[සිනහව]

266
00:17:31,284 --> 00:17:32,519
මම-මම-මම යනවා.

267
00:17:32,619 --> 00:17:34,621
කරන්න-නොසලන්න.
කයිල්, ඔබේ වයස කීයද?

268
00:17:34,721 --> 00:17:37,857
අම්මෝ, මට වයස 18යි.

269
00:17:37,957 --> 00:17:39,226
BRI:
ඔබට වාහනයක් තිබේද?

270
00:17:40,827 --> 00:17:41,928
ඔව්.

271
00:17:42,028 --> 00:17:42,995
ඔබ මට ඔබේ මෝටර් රථය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්

272
00:17:43,096 --> 00:17:44,164
මම පොලිසියට කියන්නේ නැහැ

273
00:17:44,264 --> 00:17:45,498
ඔබ වල් පැලෑටි දුම් පානය කර ඇති බව

274
00:17:45,598 --> 00:17:47,400
සහ සෑදීම
මගේ 13 හැවිරිදි දියණිය සමඟ.

275
00:17:47,500 --> 00:17:49,402
*

276
00:17:56,476 --> 00:17:57,477
මට කණගාටුයි.

277
00:18:14,093 --> 00:18:15,262
[නොපැහැදිලි හූ හඬ]

278
00:18:18,665 --> 00:18:19,732
පෝල්: ඒක එලියට දාන්න.

279
00:18:19,832 --> 00:18:21,368
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

280
00:18:21,468 --> 00:18:23,069
එන්න.

281
00:18:23,170 --> 00:18:24,837
මට දෙන්න.

282
00:18:24,937 --> 00:18:26,806
ඒක එලියට දාන්න. ඔයාට ඒක තේරුණා.

283
00:18:36,283 --> 00:18:37,850
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

284
00:18:37,950 --> 00:18:40,453
Kayla සහ I කියලා මට දැනගන්න ඕන
ඔබගේ නිවසට පැමිණිය හැක.

285
00:18:40,553 --> 00:18:42,589
ඔබ දන්නවා, මෙය නොවේ
ඇත්තටම හොඳ කාලයක්--

286
00:18:42,689 --> 00:18:44,457
නෑ නෑ මට ඕනි
දැන් ඔබට කතා කිරීමට.

287
00:18:44,557 --> 00:18:46,459
මම ආරක්ෂිත නැහැ.

288
00:18:46,559 --> 00:18:48,295
මට ඔයාව ඕන
මාව බලාගන්න පෝල්.

289
00:18:48,395 --> 00:18:51,030
මම හොඳ වෙන්නම්.
මම වඩාත් අවංක වන්නෙමි.

290
00:18:51,130 --> 00:18:52,299
[කෑගැසීම දිගටම]

291
00:18:54,000 --> 00:18:55,435
පෝල්:
නිශ්ශබ්දතාවය, එක් දෙයක්

292
00:18:55,535 --> 00:18:58,338
අපි ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා
පාලනය වේ.

293
00:19:00,240 --> 00:19:03,243
අපි ඉගෙන ගන්න ඕන
අපිව පාලනය කර ගැනීමට.

294
00:19:03,343 --> 00:19:05,212
අපිට අනිත් මිනිස්සු පාලනය කරන්න බෑ.

295
00:19:06,346 --> 00:19:08,448
අපි යන්න දෙන්න ඕන.

296
00:19:08,548 --> 00:19:10,583
ඒක එලියට දාන්න.

297
00:19:10,683 --> 00:19:12,018
එය එළියට දෙන්න!

298
00:19:12,118 --> 00:19:13,753
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

299
00:19:18,458 --> 00:19:20,193
*

300
00:19:25,398 --> 00:19:27,234
[එන්ජිම හැරෙනවා]

301
00:19:46,486 --> 00:19:47,754
*

302
00:19:49,456 --> 00:19:51,258
ඔයාලට පේනවා නේද මේක ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ නැති හැටි
මේ ආකාරයටම?

303
00:19:51,358 --> 00:19:53,226
ඒකට හේතුව මම...
මෙය මල නොබැඳෙන වානේ ය.

304
00:19:53,326 --> 00:19:54,994
ඒ කියන්නේ ෆෙරස් නැහැ.

305
00:19:55,094 --> 00:19:57,264
- ඒ වගේ දෙයක්.
- ආහ්.

306
00:19:57,364 --> 00:19:59,031
එය ඉතා සිසිල් ය.

307
00:19:59,131 --> 00:20:00,900
අහ්, ඒ මොකක්ද?

308
00:20:01,000 --> 00:20:02,235
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

309
00:20:02,335 --> 00:20:03,736
[කයිල් මුමුණයි]

310
00:20:06,205 --> 00:20:07,840
- නිකම්... නිශ්චලව ඉන්න.
- ම්ම්?

311
00:20:09,876 --> 00:20:12,279
S-ඉතින් ඔයා කිව්වා ඔයාට 15යි කියලා.

312
00:20:13,713 --> 00:20:16,148
- 13 නොවේ.
- ම්ම්...

313
00:20:16,249 --> 00:20:18,217
මොකක්ද ලොකු වැඩේ
අවුරුදු දෙකක් විතර නේද?

314
00:20:19,352 --> 00:20:20,753
ඔබට...

315
00:20:21,721 --> 00:20:24,190
එතකොට ඔයාගේ අම්මා කවද්ද
මගේ කාර් එකත් එක්ක ආපහු එනවද?

316
00:20:24,291 --> 00:20:26,192
මම දන්නේ නැහැ.

317
00:20:26,293 --> 00:20:28,495
ඒකිට පිස්සු වගේ.

318
00:20:28,595 --> 00:20:31,230
නිකන්... මෙන්න.
ආලෝකය දෙස බලන්න.

319
00:20:31,331 --> 00:20:33,099
අහ්, එය-එය එය දෂ්ට කරයි.

320
00:20:33,199 --> 00:20:34,367
එය ඔබට හානියක් නොවේ.

321
00:20:34,467 --> 00:20:36,469
නිකන් බලන්න.

322
00:20:38,204 --> 00:20:39,839
[ලෝහ අනාවරකය කැරකෙමින්]

323
00:20:45,345 --> 00:20:46,946
[කයිලා සිනාසෙයි]
ඔබ එහි ඇතුල් වූයේ කුමක්ද?

324
00:20:48,247 --> 00:20:50,917
- නෑ-මොකුත් නෑ.
- කිසිවක් නැද්ද?

325
00:20:51,017 --> 00:20:52,919
*

326
00:21:23,049 --> 00:21:24,951
*

327
00:21:45,071 --> 00:21:46,539
කයිලා:
එය කුමක්ද?

328
00:21:50,877 --> 00:21:54,080
ඒක බග් එකක් මචන්.
ඒක මගුලක්.

329
00:21:54,180 --> 00:21:55,615
ඒක පට්ටම දෝෂයක්...

330
00:21:55,715 --> 00:21:57,650
ඔහ්, ජරාව!

331
00:21:57,750 --> 00:21:59,452
ඔහ්, මේ මම ගැනද?
මේ මගුලක්ද...

332
00:22:01,153 --> 00:22:03,890
මොකක්ද... අනේ මන්දා.
ඔහ්, ඔයා 13 යි!

333
00:22:03,990 --> 00:22:05,625
ඒක වෙන්න ඇති...
ඒක වෙන්න ඇති.

334
00:22:05,725 --> 00:22:07,460
එය...

335
00:22:07,560 --> 00:22:08,895
කවුද මේක මෙතන දැම්මේ?

336
00:22:08,995 --> 00:22:10,897
*

337
00:22:13,800 --> 00:22:14,867
BRI:
ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න.

338
00:22:21,474 --> 00:22:22,542
කයිල්:
මොකක්ද - මොකක්ද වෙන්නේ?

339
00:22:24,411 --> 00:22:26,345
මොකද වෙන්නේ?

340
00:22:26,446 --> 00:22:28,515
සැන්ඩ්රා:
හේයි, ඔයා ගන්නවා
අවකාශයන්!

341
00:22:30,316 --> 00:22:32,018
*

342
00:22:45,331 --> 00:22:46,966
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

343
00:22:59,145 --> 00:23:00,146
[සුසුම්ලෑම]

344
00:23:04,684 --> 00:23:05,885
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?

345
00:23:07,787 --> 00:23:09,456
ඔයාට අපිත් එක්ක ඇතුලට එන්න ඕනද?

346
00:23:10,990 --> 00:23:11,991
ෂුවර්.

347
00:23:17,964 --> 00:23:19,832
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

348
00:23:23,603 --> 00:23:24,737
- හේයි.
- හේයි.

349
00:23:24,837 --> 00:23:26,573
මට මගේ දුවට උගන්වන්න ඕන
වෙඩි තියන්නේ කොහොමද කියලා.

350
00:23:26,673 --> 00:23:28,975
ආහ් ඉතින් මම බලනවා
ක්රීඩා තුවක්කුවක් සඳහා.

351
00:23:29,075 --> 00:23:30,409
මට අවශ්‍ය ඇය එහි වර්ධනය වීමටයි

352
00:23:30,510 --> 00:23:33,212
ඉතින්, යමක්
ටිකක් බලවත්.

353
00:23:33,312 --> 00:23:36,148
ඇය හදාගෙන.
ඒ ඇගේ පෙම්වතාය.

354
00:23:36,248 --> 00:23:37,684
කාන්තාව 2:
හරි. හරි හරී.

355
00:23:40,653 --> 00:23:43,189
එය Mossberg 308 විෂය පථයකි.

356
00:23:46,559 --> 00:23:47,760
ඉතින්, බලපත්රයක් නොමැතිව

357
00:23:47,860 --> 00:23:49,596
මට විතරයි ගන්න පුළුවන්
ක්‍රීඩා රයිෆලයක් නේද?

358
00:23:49,696 --> 00:23:50,563
කාන්තාව 2:
ඒක හරි.

359
00:23:50,663 --> 00:23:52,131
ඔබට මිලිමීටර් හතක් තිබේද?

360
00:23:55,167 --> 00:23:56,936
මගේ සැමියාගේ උපන්දිනය පැමිණේ.

361
00:23:58,237 --> 00:23:59,438
ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්!

362
00:23:59,539 --> 00:24:01,474
උණුසුම්-උණුසුම්, උණුසුම්-උණුසුම්.

363
00:24:01,574 --> 00:24:02,809
උණුසුම්-උණුසුම්-උණුසුම්-උණුසුම්.
මුද්‍රණ යන්ත්‍රවලින් කෙළින්ම.

364
00:24:02,909 --> 00:24:04,611
අපි පෝල් මාමාට ස්තුති කරමුද?
ඔබේ තෑගි සඳහා?

365
00:24:04,711 --> 00:24:06,579
- මම marinate ... අහන්න, මම marinate ...
- ස්තූතියි, පෝල් මාමා.

366
00:24:06,679 --> 00:24:08,915
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මම මේක marinated.

367
00:24:09,015 --> 00:24:11,350
- මම නැවතත් සෝස් සූපවේදියෙක් --
- ඔබට දිගටම සෙල්ලම් කළ හැකිය.

368
00:24:11,450 --> 00:24:14,621
80 ගණන්වල අග. අහ්, මේ බලන්න,
බලන්න, බලන්න, බලන්න.

369
00:24:14,721 --> 00:24:16,823
- ඔහ්. මි.මී.
- කොක් ඕ වින්.

370
00:24:31,037 --> 00:24:32,171
මෙතන ඉන්න.

371
00:24:33,573 --> 00:24:34,841
[කාර් දොර වැසෙයි]

372
00:24:41,748 --> 00:24:43,049
ඩයන්:
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

373
00:24:48,655 --> 00:24:51,558
වාඩි වෙන්න
සහ ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කරන්න.

374
00:24:51,658 --> 00:24:53,660
හා කරුණාකර නවත්වන්න
ඒ සද්ද කරනවා.

375
00:24:57,129 --> 00:24:58,931
- ඔබ යමෙකු බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
- Unh-unh.

376
00:24:59,031 --> 00:25:00,700
- කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවී.
- හරි හරී.

377
00:25:03,670 --> 00:25:05,605
පෝල්:
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව්වක් කරන්න
බීම කෝස්ටරයක් මත තබන්න

378
00:25:05,705 --> 00:25:07,540
එය මේසයට වඩා හොඳයි.

379
00:25:12,044 --> 00:25:12,879
[බ්‍රියා මැසිවිලි නඟයි]

380
00:25:14,581 --> 00:25:15,982
- මොන මගුලක්ද?
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

381
00:25:16,082 --> 00:25:17,617
මේ පැටියා,
ඇය ටිකක් එළියේ.

382
00:25:17,717 --> 00:25:19,518
ඇය මෙහි සිටිය යුතු නැත,
නමුත් ඇය මගේ පාඨමාලා හදාරනවා

383
00:25:19,619 --> 00:25:22,321
ඇය මා කෙරෙහි උමතු වූවාය.

384
00:25:22,421 --> 00:25:23,790
සහ, අහ්,
මට කලින් කියන්න තිබුනා...

385
00:25:23,890 --> 00:25:26,959
- හරි... පෝල්...
- ඒකට සමාවෙන්න.

386
00:25:27,059 --> 00:25:29,061
ජේසුනි, අපි යනවා
පඩිපෙල නගින්න.

387
00:25:29,161 --> 00:25:31,864
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්,
අපි යමු. හරි හරී.

388
00:25:32,765 --> 00:25:35,534
අපට ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ නැත.

389
00:25:35,635 --> 00:25:37,870
මේක තමයි හොඳම තැන
අපිට එන්න කියලා.

390
00:25:37,970 --> 00:25:38,938
කුමක් ද?

391
00:25:39,038 --> 00:25:40,406
බෑ...

392
00:25:40,506 --> 00:25:42,541
නැහැ, කරුණාකර, ඔබ කිව්වා
අද රෑ වැඩ කරයි කියලා.

393
00:25:42,642 --> 00:25:45,211
මට ඇයගෙන් වැඩක් නැහැ,
මට ළමයිගෙන් වැඩක් නෑ.

394
00:25:47,146 --> 00:25:48,948
ඩයන්:
පෝල්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
පොලිස්කාරයින්ට විතරක් කතා කරන්න.

395
00:25:49,048 --> 00:25:50,416
ඒක හොඳ නෑ,
කවුරුත් පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.

396
00:25:50,516 --> 00:25:51,918
යන්තම් අමතන්න...
අපි පොලිසියට කතා කරනවා.

397
00:25:52,018 --> 00:25:54,053
- ඔබ ඇත්තටම ඉවත් විය යුතුයි ...
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

398
00:25:54,153 --> 00:25:58,324
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

399
00:25:58,424 --> 00:26:01,894
හරි, පොලිසියට කතා කරන්න.
පොලිසියට කතා කරන්න.

400
00:26:03,596 --> 00:26:04,864
ඔබ ස්කේට්බෝඩ් කරනවාද?

401
00:26:06,198 --> 00:26:07,533
කයිල්:
ඔව්.

402
00:26:07,634 --> 00:26:08,968
ඔහ්, ඒක නියමයි.

403
00:26:09,068 --> 00:26:10,569
*

404
00:26:10,670 --> 00:26:12,839
කයිල්:
හෝ... මොකද වෙන්නේ?

405
00:26:12,939 --> 00:26:14,140
කයිලා:
මම දන්නේ නැහැ.

406
00:26:16,609 --> 00:26:17,777
[සුසුම්ලෑම]

407
00:26:19,245 --> 00:26:20,780
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

408
00:26:20,880 --> 00:26:23,049
එයා යන්නෙ නෑ කිව්වා
පොලිසිය අමතන්න.

409
00:26:23,149 --> 00:26:24,216
කයිලා:
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

410
00:26:25,517 --> 00:26:26,753
නැත.

411
00:26:32,692 --> 00:26:34,326
ඇය කුමක්ද - ඇය කරන්නේ කුමක්ද?

412
00:26:37,363 --> 00:26:39,598
අපොයි!

413
00:26:39,699 --> 00:26:41,267
BRI:
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්ට කතා කිරීම වඩා හොඳය, පෝල්.

414
00:26:43,569 --> 00:26:45,738
- අහන්න, ඇය වරදවා වටහාගෙන ඇත.
- මට ඔයා එන්න ඕනේ...

415
00:26:45,838 --> 00:26:47,674
- ඇත්තටම ඇය හොඳ කෙල්ලෙක්.
- කට වහගන්න, පෝල්.

416
00:26:47,774 --> 00:26:49,942
මම, ම්ම්, මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා
මේ ගෙදර.

417
00:26:50,042 --> 00:26:51,944
ඒ වගේම මට කෙනෙක් ඕන
ඔන්න දැන් මම කියනවා...

418
00:26:52,044 --> 00:26:53,145
[වෙඩි වෙඩි]

419
00:26:58,184 --> 00:26:58,885
[ඩයෑන් කෑගැසීම]

420
00:26:58,985 --> 00:27:00,252
කයිල්:
මොන මගුලක්ද!

421
00:27:00,352 --> 00:27:03,289
ඔබ පොලිසියට කතා කිරීම වඩා හොඳය
නැත්නම් මම දිගටම වෙඩි තියන්නම්!

422
00:27:06,993 --> 00:27:08,895
ඩයන්:
අනේ දෙවියනේ!

423
00:27:08,995 --> 00:27:11,664
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

424
00:27:11,764 --> 00:27:13,900
මම එතන බලාගෙන ඉන්නම්
පොලිස් නිලධාරීන් සඳහා, හරිද?

425
00:27:18,337 --> 00:27:19,571
කයිල්:
මොකක්ද?

426
00:27:19,672 --> 00:27:21,841
කමක් නැහැ, අපිට පුළුවන්

427
00:27:21,941 --> 00:27:24,443
පොලිසිය එනකම් මෙතන ඉන්න
ඔවුන් අපව ගෙදර ගෙන යයි.

428
00:27:24,543 --> 00:27:26,312
කයිල්:
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

429
00:27:26,412 --> 00:27:29,215
Sh-sh-she, ඇය කාර් එකකට වෙඩි තිබ්බා!

430
00:27:30,349 --> 00:27:31,751
[කුමන]
අපොයි.

431
00:27:37,123 --> 00:27:38,224
[සුසුම්ලෑම]