1
00:00:09,039 --> 00:00:12,639
Останете на линия.
ще продължи скоро.

2
00:00:12,719 --> 00:00:15,280
Как прозвуча?
- Добре.

3
00:00:15,360 --> 00:00:19,559
Можех да съм по-добър.
Някой си е направил труда с това.

4
00:00:19,639 --> 00:00:24,760
Искам да раздавам справедливост
по думите му. Ще го взема отново.

5
00:00:26,239 --> 00:00:29,639
Останете на линия.
ще продължи скоро.

6
00:00:29,719 --> 00:00:33,040
По-добре, а?
Нека го запазим.

7
00:00:33,119 --> 00:00:36,840
Това е вълнуващо, Джейн.
Сериалът ни наистина ще бъде показан.

8
00:00:36,920 --> 00:00:40,599
Ето откъде започва!
- Гореща вода с лимон.

9
00:00:40,679 --> 00:00:45,559
благодаря
Това е добре за гърлото.

10
00:00:48,639 --> 00:00:53,280
Веднага се чувства по-добре.
- Бихте ли прочели сега разказа?

11
00:00:53,520 --> 00:00:57,719
Намерихте ли го?
Започнете с първия.

12
00:00:59,560 --> 00:01:03,560
„Не мислех, че вече ще си намеря работа“?
това не е правилно...

13
00:01:03,639 --> 00:01:07,480
Това е просто поговорка.
Вероятно дори не е използван.

14
00:01:07,560 --> 00:01:11,920
не така
защото не бих казал това.

15
00:01:12,119 --> 00:01:15,440
Не го записвам.
- Добре е.

16
00:01:15,520 --> 00:01:20,280
Ако го записах,
със сигурност ще се използва.

17
00:01:20,480 --> 00:01:23,760
Това би създало драма. не...

18
00:01:24,760 --> 00:01:29,960
Да продължим. - Честно казано,
Винаги съм вярвал, че все пак ще си намеря работа.

19
00:01:30,119 --> 00:01:33,599
Вярвах така
защото съм оцелял.

20
00:01:33,679 --> 00:01:38,920
Говорейки за това, Мики
и си мислех за тематичната песен.

21
00:01:39,040 --> 00:01:43,920
Не знам какво сте планирали
но имахме добра идея.

22
00:01:44,080 --> 00:01:47,640
„Ще оцелея“ от Глория Гейнър.

23
00:01:47,880 --> 00:01:50,760
Сложи го.

24
00:01:50,960 --> 00:01:56,120
Веднага се влюбих, толкова е ретро.
Кой не обича диско ритъм?

25
00:01:57,080 --> 00:02:02,040
В песента си отива любимата, но думите
подходящ и за шоубизнес.

26
00:02:02,120 --> 00:02:04,360
Песента е много добра.

27
00:02:04,440 --> 00:02:08,080
готов ли е
- Тук се мие.

28
00:02:13,000 --> 00:02:17,720
Първоначално се ужасих...
- Това е грешната точка.

29
00:02:17,880 --> 00:02:21,240
Обади се на любимото ми място.

30
00:02:23,960 --> 00:02:29,160
Опита се да нараниш с довиждане...
- Понякога това се случва в индустрията.

31
00:02:29,240 --> 00:02:33,920
Мислеше, че ще смажа
О, не, ще се оправя

32
00:02:34,000 --> 00:02:38,760
Това съм аз.
- Аз черпя сила от любовта

33
00:02:38,840 --> 00:02:43,880
Когато започна да обичам
ще се оправя

34
00:02:47,760 --> 00:02:50,880
Не е ли идеално?
- Скъпо е.

35
00:02:50,960 --> 00:02:54,200
Твърде скъпо е.
- Банка на най-ниската.

36
00:02:54,280 --> 00:02:59,160
Това би струвало твърде много.
- Толкова стара песен? колко?

37
00:02:59,240 --> 00:03:03,000
В изпълнение на Gaynor, партидата.
- Нали?

38
00:03:03,080 --> 00:03:06,960
Ами ако пея? Би ли го
по-евтино ли е? -Можеш ли да пееш?

39
00:03:07,160 --> 00:03:09,840
Тя има красив пеещ глас.

40
00:03:09,960 --> 00:03:14,160
Е, мога да пея.
Може да е забавно.

41
00:03:14,440 --> 00:03:18,520
Питам за това.
- Добре, вече имах време да се развълнувам.

42
00:03:18,640 --> 00:03:24,120
Съжалявам, Глория, това е на Валери
завръщане. - Копчета на югоизток!

43
00:03:29,600 --> 00:03:32,880
Тази точка
не е най-доброто.

44
00:04:10,760 --> 00:04:12,840
Господи! - Аз съм там!

45
00:04:12,920 --> 00:04:18,080
Къде отиде? - Скоро ще се покаже
отново. Това е плакатът за шоуто.

46
00:04:19,680 --> 00:04:22,840
Джейн, имаш ли време да го снимаш?
- малко.

47
00:04:23,120 --> 00:04:26,120
Скоро ще се появи отново.

48
00:04:26,280 --> 00:04:30,680
Скоро сега! - Скоро ще дойде.
Толкова бързо се случи.

49
00:04:30,760 --> 00:04:33,400
Изчезнах в миг на око.

50
00:04:33,480 --> 00:04:38,320
Нямаш време да го забележиш.
Тръгва твърде бързо.

51
00:04:38,800 --> 00:04:42,120
!
Ти го направи, червенокоса.

52
00:04:42,760 --> 00:04:47,600
Бутам червения килим.
Остроумно, а, Мики?

53
00:04:50,440 --> 00:04:56,000
Трябва да вземете наколенки
за градинарство.

54
00:04:59,280 --> 00:05:02,280
Три реда.
- Кажи нещо.

55
00:05:02,360 --> 00:05:07,000
Какво друго можех да направя?
Сам да напишеш kässer?

56
00:05:07,080 --> 00:05:10,240
Три реда.
- Смешни ли са?

57
00:05:10,320 --> 00:05:14,400
Няма значение.
Sassy трябва да има голяма сцена -

58
00:05:14,480 --> 00:05:19,320
завръщане,
и тук няма абсолютно нищо.

59
00:05:19,400 --> 00:05:22,240
Те са зад вас.

60
00:05:22,320 --> 00:05:26,960
Беше обещано в договора ви
голяма сцена. - Аз не съм адвокат.

61
00:05:27,040 --> 00:05:31,520
Аз съм просто актьор,
други управляват договора.

62
00:05:31,600 --> 00:05:35,360
Ще посоча това.
- Бихте ли го направили?

63
00:05:36,560 --> 00:05:39,760
Напомни ми за това,
не натискайте.

64
00:05:39,840 --> 00:05:42,280
Не поставяйте изисквания.

65
00:05:42,360 --> 00:05:46,360
Имаш ли момент?
- Пич, той може да говори.

66
00:05:46,440 --> 00:05:49,600
Какво каза току-що?

67
00:05:50,720 --> 00:05:54,000
кога
- Говорихте за вашата градина.

68
00:05:54,080 --> 00:05:57,680
по дяволите не,
епизодът вече е написан.

69
00:05:58,280 --> 00:06:03,200
Мики расте вкусен
домати. -Глупости от риалитито!

70
00:06:04,200 --> 00:06:06,960
Кои сортове харесвам?

71
00:06:07,800 --> 00:06:10,480
Зелена зебра... Hillbilly...

72
00:06:10,560 --> 00:06:14,800
Трябва да се подчиним на канала.
- Майната му на канала!

73
00:06:14,880 --> 00:06:18,080
Той вижда клон изпод себе си.

74
00:06:18,160 --> 00:06:22,000
Не бива да казвате "peet от канала".
Просто повтарях думите на Поли.

75
00:06:22,080 --> 00:06:24,560
Сега идва Джейн.

76
00:06:26,560 --> 00:06:30,160
не е добре Това би било всичко
трябваше да бъде оставено на адвокатите.

77
00:06:30,240 --> 00:06:34,000
Какво очаквахте да постигнете?
- Том обеща добра сцена.

78
00:06:34,080 --> 00:06:39,080
наистина ли
Това дори не го чух. Страхотно!

79
00:06:39,160 --> 00:06:40,760
Браво, Джейн.

80
00:06:41,280 --> 00:06:44,920
Поли не може да говори с теб
по този начин.

81
00:06:45,000 --> 00:06:50,360
Той не каза нищо за мен
но пейт от моя риалити сериал.

82
00:06:50,840 --> 00:06:55,160
Той не харесва нищо
което означава повече работа -

83
00:06:55,280 --> 00:07:00,040
и предотвратяване на преливане
уикенд във Вегас.

84
00:07:03,720 --> 00:07:08,720
За щастие тя има Том.
Том е умен.

85
00:07:08,800 --> 00:07:13,440
Поли трябва да следи думите си или
Ударих го по стомаха им.

86
00:07:14,400 --> 00:07:19,040
О, колко е сладко.
Не е сериозен. - Аз съм.

87
00:07:20,680 --> 00:07:24,960
Ето какво липсва на Paulie G:
любящ мъж.

88
00:07:26,360 --> 00:07:30,200
Нямам предвид
че Поли иска мъж.

89
00:07:30,280 --> 00:07:36,200
Жалко, че не иска, тогава, че p
би означавало "момче кукловод".

90
00:07:38,320 --> 00:07:42,400
Не го приемам лично.

91
00:07:43,200 --> 00:07:46,160
Поли има много гняв.

92
00:07:49,400 --> 00:07:52,320
Не се тревожи за мен, Марк.

93
00:07:53,080 --> 00:07:56,480
"Мислеше, че ще смажа,
но не, ще се справя."

94
00:07:58,080 --> 00:08:00,600
Става въпрос за тази песен.

95
00:08:02,400 --> 00:08:06,960
Здравей, троха.
Ядете ли бонбони за обяд?

96
00:08:07,040 --> 00:08:10,040
Защо тук има допълнителни пазачи?
- Какво?

97
00:08:10,120 --> 00:08:14,440
Не сте ли забелязали?
- Получих заплашително съобщение.

98
00:08:14,680 --> 00:08:18,880
Къде беше?
- В съблекалнята ми тази сутрин.

99
00:08:19,120 --> 00:08:22,640
- пъти.

100
00:08:22,840 --> 00:08:28,400
Когато си истинска знаменитост
като нас, такива неща боли.

101
00:08:28,880 --> 00:08:33,720
Слушайте Вал, всички луди
обичам го. -Вярно.

102
00:08:33,800 --> 00:08:38,320
Мъж изпрати свои снимки
облечен като моя герой.

103
00:08:38,400 --> 00:08:43,360
Не исках да го гледам!
- Ами човекът, който изпрати лайното?

104
00:08:43,480 --> 00:08:47,960
Това е отвратително.
Какво гласеше съобщението ви?

105
00:08:48,160 --> 00:08:51,440
"Ако не мога да те хвана,
нито някой друг може."

106
00:08:51,520 --> 00:08:54,720
Това е смъртна заплаха!
- Така ли е?

107
00:08:54,800 --> 00:09:00,640
И не е. мики,
не изпадай в истерия.

108
00:09:00,800 --> 00:09:05,560
Има допълнителни охранители,
вие сте в безопасност.

109
00:09:05,840 --> 00:09:10,520
Здравейте всички Kässer беше направен
промени. - Джейн, промени.

110
00:09:10,600 --> 00:09:14,920
Вал, свършихте
забавна сцена, в която падаш.

111
00:09:15,000 --> 00:09:18,920
Искаше физическа комедия,
значи не ти харесва.

112
00:09:19,080 --> 00:09:22,800
Със сигурност. много ви благодаря
- Не мога да го приема.

113
00:09:22,960 --> 00:09:27,560
Всичко беше уредено.
Моля те, Джуна.

114
00:09:27,640 --> 00:09:32,360
Вижте сцената на Sassy,
вие сте в него. -Страхотно!

115
00:09:32,920 --> 00:09:37,240
имам
според съобщенията стомашна язва.

116
00:09:37,600 --> 00:09:42,080
Цяла седмица съм на тестове.
- О, не, Том.

117
00:09:42,160 --> 00:09:47,840
Има ли нещо, което можем да направим, за да помогнем?
- Не, Поли ще се погрижи за теб.

118
00:09:48,520 --> 00:09:53,240
добре ли си
- Да, ще се оправя.

119
00:09:54,440 --> 00:09:59,440
Ако нещо се случи,
кажи на Поли. -Точно така.

120
00:09:59,680 --> 00:10:03,000
Благодаря, Поли.
- Доста плюшено мече.

121
00:10:05,280 --> 00:10:09,480
Червената светлина свети,
така че не можем да влезем вътре.

122
00:10:09,560 --> 00:10:14,280
Не искам да развалям приема.
Усилията на много хора биха били пропилени.

123
00:10:15,600 --> 00:10:18,960
казахте ли...
- Той идва.

124
00:10:19,040 --> 00:10:24,280
благодаря веднага се връщам
- Изглежда, че получи съобщението ми, Джими.

125
00:10:24,360 --> 00:10:30,080
И така. Вашият случай звучеше натоварено.
- Не е заето.

126
00:10:30,160 --> 00:10:33,920
Но за мен е важно.
- Имам само момент.

127
00:10:34,000 --> 00:10:37,680
Имам наистина забавна сцена
В приятели.

128
00:10:37,760 --> 00:10:43,600
Аз съм в облекло на пекар, объркана
на хапчето за отслабване и падам.

129
00:10:44,200 --> 00:10:49,320
Объркани ли са авторите?
- Не, това е забавна сцена.

130
00:10:49,400 --> 00:10:54,240
Това е "Душевната маса на мечтите"
и комбинация от Dr. Seuss.

131
00:10:54,320 --> 00:10:59,360
Сцената е точно в твоя стил,
но вие не режисирате този епизод.

132
00:10:59,440 --> 00:11:05,400
Вагнер е страхотен, но ти
ти си майстор на физическата комедия.

133
00:11:05,480 --> 00:11:10,440
Просто се чудех
може ли да дойдеш на гости

134
00:11:10,520 --> 00:11:15,720
Подготвям се за втора серия
към описанията. - Да разбира се.

135
00:11:15,800 --> 00:11:18,840
Ти си издирван мъж.

136
00:11:19,040 --> 00:11:25,000
Но сега, когато го правите,
Ще ти покажа какво си помислих.

137
00:11:25,080 --> 00:11:30,600
Не искам да падна върху парче стъкло.
- Вал, не падай тук.

138
00:11:31,800 --> 00:11:38,480
Наистина не исках да падам.
Просто показвам какво съм планирал.

139
00:11:39,200 --> 00:11:43,800
Летиш до мястото си в пекарски костюм.

140
00:11:45,440 --> 00:11:47,200
знам...

141
00:11:47,280 --> 00:11:51,640
Том го няма цяла седмица
заради стомашна язва. - Дори не знаех.

142
00:11:51,720 --> 00:11:55,000
Само Paulie G е там.
- И Вагнер.

143
00:11:55,240 --> 00:11:59,840
И така. Така че съм почти сам.

144
00:12:00,280 --> 00:12:05,640
Просто искам да покажа на Поли,
че мога да бъда смешен.

145
00:12:06,240 --> 00:12:09,120
Опитваш се да накараш скала да плаче.
- Какво?

146
00:12:09,200 --> 00:12:12,240
искам да плача -Точно.

147
00:12:12,320 --> 00:12:15,480
Невъзможно е. разбирам

148
00:12:15,840 --> 00:12:18,320
Все още искам да съм добър...

149
00:12:18,400 --> 00:12:24,600
Когато публиката се смее, знаете
какво да правя - така ли мислиш?

150
00:12:25,000 --> 00:12:28,880
Ти си огромно парче торта. -Вярно.

151
00:12:29,120 --> 00:12:32,480
Трябва да си страхотен.
- Благодаря, Джими.

152
00:12:32,560 --> 00:12:36,240
Падане назад
винаги е забавно. - Да...

153
00:12:36,320 --> 00:12:40,040
Мислех да падна напред.
- Назад.

154
00:12:40,480 --> 00:12:46,640
Джими има свой собствен стил, но
падането по лице винаги работи.

155
00:12:47,080 --> 00:12:51,600
Вижте. Мики заспа в колата,
и прозорците са затворени.

156
00:12:51,840 --> 00:12:56,600
Ако го оставим там,
скоро ще умре.

157
00:12:56,960 --> 00:12:59,600
Аз ще ти спася живота.

158
00:13:15,400 --> 00:13:17,560
събуди се!

159
00:13:19,240 --> 00:13:21,360
събуди се!

160
00:13:41,480 --> 00:13:44,200
събуди се!

161
00:13:53,000 --> 00:13:56,200
какво правиш
- Ела късно.

162
00:13:56,360 --> 00:14:00,600
Хранех се за клиенти
с. какво точно правиш

163
00:14:00,840 --> 00:14:04,080
Просто тренирам.

164
00:14:04,680 --> 00:14:08,480
Целият сценарий беше пренаписан.
Сега съм част от сюжета Б.

165
00:14:08,920 --> 00:14:12,120
Колко са парцелите?
- Няма значение.

166
00:14:12,200 --> 00:14:15,840
Сега аз съм важна част от епизода.

167
00:14:16,240 --> 00:14:20,200
Джейн беше много мила с мен.
- Добре.

168
00:14:22,360 --> 00:14:27,040
Имам смешно падане.
Просто тренирах. -Фуи?

169
00:14:27,680 --> 00:14:31,760
Това е дребно нещо.
- Можеш да си нараниш гърба.

170
00:14:32,040 --> 00:14:37,560
Няма проблем, имам
костюм за сладкиши с плънка.

171
00:14:38,760 --> 00:14:42,320
Оставете актьорската игра на актьора.

172
00:14:42,560 --> 00:14:48,120
ти пекар ли си - Не звучи ли така?
забавно? Моят момент на Люси.

173
00:14:48,200 --> 00:14:52,080
Стига да е безопасно.
- Това е всичко.

174
00:14:52,160 --> 00:14:56,440
Ще се уверя ли
че всичко върви добре? -Не идвай.

175
00:14:56,520 --> 00:15:02,160
Нямам време да мисля за теб
трябва да бъда забавен.

176
00:15:10,320 --> 00:15:14,600
Минете през металдетектора.
- Тук има метал.

177
00:15:19,720 --> 00:15:24,960
Защо не трябва да отидете тук?
- Всеки трябва. Звездите също.

178
00:15:25,720 --> 00:15:29,520
Да, всеки
може да тормози Джуна.

179
00:15:30,320 --> 00:15:33,400
Това чаках.
Това се случва понякога.

180
00:15:33,480 --> 00:15:36,520
Зависи от чувствителността.
Или какво, Мики? -Точно.

181
00:15:36,640 --> 00:15:40,960
Бихте ли минали през него отново?
- Отново бипка.

182
00:15:44,160 --> 00:15:47,920
Имам метален прът на гърба си.

183
00:15:48,320 --> 00:15:53,000
Имах превит гръб като дете
на ринга се изправяше с прът.

184
00:15:53,280 --> 00:15:58,480
Имах сколиоза, често срещана е
с момичета. Или какво, Мики? -Точно.

185
00:15:58,760 --> 00:16:01,960
Бихте ли дошли тук?

186
00:16:03,440 --> 00:16:06,560
Вдигнете ръцете си.

187
00:16:07,000 --> 00:16:11,440
Това казах.
- Моника, би ли дошла тук?

188
00:16:14,160 --> 00:16:16,760
Не се срамувай.

189
00:16:16,840 --> 00:16:19,240
Добре. -Добре.

190
00:16:19,320 --> 00:16:24,480
Обичам твоя сериал. -Благодаря
Вие момчета вършите страхотна работа.

191
00:16:25,080 --> 00:16:29,840
Радваме се, че се погрижихте за нас.
Ще се видим маскирани.

192
00:16:31,320 --> 00:16:34,200
Не трябваше да ям този бекон.

193
00:16:38,160 --> 00:16:43,320
Искаш ли да поговорим за случилото се току-що
се случи? - Беше малко нещо.

194
00:16:44,080 --> 00:16:49,080
Аз бях едно от тези момичета
който имаше опора за гърба в средното училище.

195
00:16:49,680 --> 00:16:53,080
Толкова за това.
- Падането не те ли притеснява?

196
00:16:53,160 --> 00:16:55,640
Съвсем не.

197
00:16:55,720 --> 00:16:59,760
Този бар не ограничава живота ми.
Доста много.

198
00:16:59,840 --> 00:17:02,920
Винаги съм бил
физически активни.

199
00:17:03,000 --> 00:17:06,280
Бях квит
в отбора по хокей на трева -

200
00:17:06,360 --> 00:17:10,520
въпреки че не можех да играя
заради отливката на тялото.

201
00:17:10,600 --> 00:17:13,520
Но отидох
във всички упражнения -

202
00:17:13,600 --> 00:17:16,480
и носех екип за игра на всеки мач.

203
00:17:17,640 --> 00:17:23,120
Аз участвах, раздавах кърпи
и на другите донесох вода.

204
00:17:23,200 --> 00:17:27,480
Насърчаване в мачовете...
Всеки ден бях там.

205
00:17:27,560 --> 00:17:32,480
Беше забавно. Аз обаче не успях
към снимката на отбора, но...

206
00:17:37,120 --> 00:17:40,600
Не знам какво ме обзе сега.

207
00:17:42,640 --> 00:17:45,280
отивам...

208
00:17:46,520 --> 00:17:50,480
добре съм
Каква лъжа ме порази.

209
00:17:53,440 --> 00:17:55,040
Спрете го.

210
00:17:55,840 --> 00:18:00,480
Остана една сцена.
Леля Саси каза -

211
00:18:00,640 --> 00:18:04,600
че не трябва да се пуска
От вечерта на лакомствата във влака.

212
00:18:05,240 --> 00:18:09,880
Не е отслабнал
въпреки хапчетата за отслабване.

213
00:18:09,960 --> 00:18:14,080
Влакът вече спи,
и лакомствата са в хладилника.

214
00:18:14,160 --> 00:18:19,040
Леля Саси халюцинира
в кутия за хапчета.

215
00:18:19,280 --> 00:18:22,040
Да започваме!

216
00:18:23,880 --> 00:18:29,040
Сцена J, първи дубл.
- Моля ви.

217
00:18:37,200 --> 00:18:42,760
Трябва да взема сладкиши...
Трябва да взема кесадилите...

218
00:18:44,680 --> 00:18:50,400
Не искам да виждам това!
- Раздвижете масата.

219
00:18:52,200 --> 00:18:57,320
Защо не се движи?
- Не мърда.

220
00:18:57,760 --> 00:19:00,680
Напречно. -Какво стана?

221
00:19:00,760 --> 00:19:06,280
Технически проблеми. - Да играем,
че още не си ме видял.

222
00:19:06,360 --> 00:19:09,920
Какво сега?
- Това е заседнало.

223
00:19:14,760 --> 00:19:19,240
Входът ми е разрушен.
- Вторият път е смешно.

224
00:19:19,320 --> 00:19:24,560
Няма хляб да се смееш втори път.
- Публиката се забавлява.

225
00:19:25,120 --> 00:19:29,560
Имаме проблем.
Двигателят е счупен. -Наистина ли?

226
00:19:29,640 --> 00:19:32,480
Трябва да се смени.
- Колко време ще отнеме?

227
00:19:32,600 --> 00:19:36,280
Няколко минути.
- По-скоро час.

228
00:19:36,360 --> 00:19:40,680
Да, един час.
- Добре е. Петър?

229
00:19:41,160 --> 00:19:45,040
Махни това от мен.
- Да вървим тогава.

230
00:19:45,120 --> 00:19:47,840
И след това в съблекалнята
за да остане свежа.

231
00:19:49,800 --> 00:19:52,720
Измина един час.

232
00:19:53,680 --> 00:19:57,160
Ето го
три четвърти.

233
00:19:57,320 --> 00:20:01,440
защо - Трябваше да кандидатствам
нов двигател от Warner Bros.

234
00:20:01,880 --> 00:20:06,160
Неспокойна ли е публиката?
- Изпратихме ги у дома.

235
00:20:06,920 --> 00:20:11,240
Няма да работи. Без публика
Не знам дали сцената е смешна.

236
00:20:11,360 --> 00:20:16,280
съжалявам Часът е 11 вечерта.
и тълпата започна да става неспокойна.

237
00:20:16,520 --> 00:20:21,080
Добре, разбрах.
- Вашата сцена е последна.

238
00:20:21,160 --> 00:20:24,520
Ще те взема, когато е готово.
- благодаря ви

239
00:20:40,600 --> 00:20:46,400
В крайна сметка писателите биха били
можеше да остане. - Не ти трябват.

240
00:20:47,080 --> 00:20:49,760
готови ли сте - Аз съм.

241
00:20:49,840 --> 00:20:53,080
Да продължим
Входът на Валери.

242
00:20:55,720 --> 00:20:59,000
Сцена J, втори дубъл.

243
00:21:00,160 --> 00:21:02,800
моля

244
00:21:06,320 --> 00:21:11,240
Трябва да взема сладкиши...
Трябва да взема кесадилите...

245
00:21:13,160 --> 00:21:16,280
Не искам да виждам това!

246
00:21:17,680 --> 00:21:20,720
Трябва да взема сладкиши.

247
00:21:20,800 --> 00:21:24,360
Läskimose също!
- Събуди се!

248
00:21:25,840 --> 00:21:28,360
Напречно.

249
00:21:28,560 --> 00:21:31,000
добре ли си - Аз съм.

250
00:21:31,080 --> 00:21:33,440
разбира се
- Всичко е наред.

251
00:21:33,520 --> 00:21:37,000
проработи ли
- Какво ще кажеш, Поли?

252
00:21:37,200 --> 00:21:42,720
Падането може да бъде по-забавно.
Ще го взема отново. -Няма значение.

253
00:21:43,640 --> 00:21:49,120
Да продължим от точката,
където се отваря хладилника. - Добре.

254
00:21:49,200 --> 00:21:53,800
Да подновим
от отваряне на хладилника.

255
00:21:54,280 --> 00:21:57,480
Последният беше добър.
– снимачният екип не се засмя.

256
00:21:57,760 --> 00:22:01,920
Нищо не ги кара да се смеят.
- Готови.

257
00:22:03,080 --> 00:22:06,600
Сцена J, трето действие.

258
00:22:07,200 --> 00:22:10,840
моля
- Трябва да взема сладкиши.

259
00:22:10,920 --> 00:22:15,120
Läskimose също!
- Събуди се!

260
00:22:18,440 --> 00:22:20,680
Напречно.

261
00:22:24,600 --> 00:22:27,560
какво ще кажеш

262
00:22:28,160 --> 00:22:30,680
Мислех, че е наистина смешно.

263
00:22:31,040 --> 00:22:35,000
Искам да взема още веднъж.
- решава Вал.

264
00:22:35,360 --> 00:22:39,000
Нека камерата работи,
да вземем две поред.

265
00:22:39,480 --> 00:22:43,000
подгответе,
взети два пъти подред.

266
00:22:45,040 --> 00:22:49,320
Отидете там. не се смей фалшиво-
смях, мога да го разбера от истинското нещо.

267
00:22:49,400 --> 00:22:52,680
Сцена J, четвърто действие.

268
00:22:52,760 --> 00:22:57,160
моля
- Трябва да взема сладкиши.

269
00:22:58,000 --> 00:23:01,560
Läskimose също!
- Събуди се!

270
00:23:05,160 --> 00:23:08,880
добре ли си
- Всичко е наред. благодаря

271
00:23:09,960 --> 00:23:13,600
Това беше достатъчно добро.
- Мики, камерите се движат.

272
00:23:15,320 --> 00:23:21,240
Ще опитам по различен начин. На гърба му
падането е по-смешно.

273
00:23:22,200 --> 00:23:24,840
Сега това ще работи.

274
00:23:27,720 --> 00:23:32,760
Трябва да взема сладкиши.
- Läskimose също!

275
00:23:32,840 --> 00:23:35,400
събуди се!

276
00:23:37,120 --> 00:23:41,160
Напречно. - добре ли си
Изглежда боли.

277
00:23:42,240 --> 00:23:45,760
Всичко наред?
- Да, всичко е наред.

278
00:23:48,000 --> 00:23:51,840
Не е ли това всичко.
- Какво ще кажеш, Вагнер?

279
00:23:52,960 --> 00:23:57,800
Да, готов огън.
Добра работа на всички.

280
00:23:58,000 --> 00:24:00,520
Добра работа, Вал.
- благодаря ви

281
00:24:00,600 --> 00:24:05,480
Последното не беше ли най-доброто?
- Първото ми хареса.

282
00:24:06,400 --> 00:24:11,320
Тогава защо направих толкова много снимки
вземане? - Обичаш да бъдеш глупак.

283
00:24:12,120 --> 00:24:17,200
Можех да се нараня.
- Не се притеснявай, беше шега.

284
00:24:18,120 --> 00:24:22,160
Тази лента заби ли се в гърба ти
през задника?

285
00:24:27,200 --> 00:24:30,080
Какво по дяволите?

286
00:24:34,880 --> 00:24:38,600
Не си ме представяй, по дяволите.
- Не правете снимки!

287
00:24:39,600 --> 00:24:41,880
Върви по дяволите.

288
00:25:48,880 --> 00:25:52,880
Валери...
Това звучи малко кофти.

289
00:25:52,960 --> 00:25:57,760
Бъдете малко по-твърди.
Искам повече отношение.

290
00:25:58,160 --> 00:26:02,040
Ще успее.
къде отиваме

291
00:26:02,560 --> 00:26:07,400
Това е инструментален пасаж.
Тук не се пее.

292
00:26:09,200 --> 00:26:13,720
Човекът я е лекувал
наистина лошо.

293
00:26:13,800 --> 00:26:16,040
Живей за това.

294
00:27:04,680 --> 00:27:08,480
Това беше добре!
Съжалявам, но беше добре.

295
00:27:08,760 --> 00:27:13,560
Трябва да изсумтя...
Гневът боли гърлото.

296
00:27:20,400 --> 00:27:24,120
Превод на фински: Катя Паанала
BTI Studios