1 00:00:00,046 --> 00:00:01,513 _ 2 00:00:01,767 --> 00:00:05,669 Eu simplesmente não entendo por que você tem que se mudar para a Califórnia. 3 00:00:05,670 --> 00:00:07,629 Porque o trabalho é com Zephra, 4 00:00:07,650 --> 00:00:09,272 e Zephra está na Califórnia. 5 00:00:09,274 --> 00:00:10,788 Ok, talvez eu não esteja entendendo 6 00:00:10,875 --> 00:00:12,951 porque todo o meu rosto ficou dormente 7 00:00:12,998 --> 00:00:14,597 e eu apenas ouço meu próprio sangue. 8 00:00:14,797 --> 00:00:16,565 Espere. Jonas também vai? 9 00:00:16,625 --> 00:00:18,188 Eu acho que eu teria levantei a cabeça 10 00:00:18,190 --> 00:00:19,415 se Jonah fosse embora, e eu não. 11 00:00:19,417 --> 00:00:21,751 Então ele não está, então podemos apenas pare de falar sobre isso. 12 00:00:21,753 --> 00:00:23,959 Na verdade, sim. Eu sou. 13 00:00:24,039 --> 00:00:25,052 Eu estou indo, então... 14 00:00:25,119 --> 00:00:27,741 - Ah. - [Bleep], sim! 15 00:00:28,251 --> 00:00:29,752 Juntos, querido! 16 00:00:29,754 --> 00:00:31,821 Todos vocês que odeiam podem chupar! 17 00:00:32,453 --> 00:00:34,590 Então, quando você se torna um terno sem alma 18 00:00:34,596 --> 00:00:35,925 e esquecer o garotinho? 19 00:00:35,927 --> 00:00:37,316 Não, não é... 20 00:00:37,375 --> 00:00:39,668 todo o trabalho está sendo uma ligação com a Nuvem 9, 21 00:00:39,701 --> 00:00:42,230 então eu ainda estarei trabalhando com vocês. 22 00:00:42,231 --> 00:00:44,383 E eles ainda estão acertando os detalhes, 23 00:00:44,384 --> 00:00:45,901 mas provavelmente será em breve. 24 00:00:46,368 --> 00:00:47,368 Caramba! 25 00:00:47,369 --> 00:00:49,579 Oh, não a coisa da Califórnia. Eu já sabia disso. 26 00:00:49,714 --> 00:00:52,233 Na verdade, eu sabia antes de Jonah. Então, não é grande coisa. 27 00:00:52,234 --> 00:00:53,676 Mas Brian acabou de mandar uma mensagem. 28 00:00:53,678 --> 00:00:56,279 Nós deveríamos estar indo o Parque Aquático Coberto Aloha Thunder 29 00:00:56,281 --> 00:00:57,148 para um fim de semana de sexo, 30 00:00:57,149 --> 00:00:58,581 mas acontece que eles estão fechando. 31 00:00:58,583 --> 00:01:00,870 Parece que é esse coronavírus o negócio está se espalhando. 32 00:01:00,871 --> 00:01:02,285 Uau! A NBA acaba de anunciar 33 00:01:02,287 --> 00:01:03,419 eles estão suspendendo a temporada. 34 00:01:03,421 --> 00:01:04,821 - O que? - Uau. 35 00:01:04,823 --> 00:01:06,155 Mais casos estão surgindo 36 00:01:06,157 --> 00:01:08,324 em Oregon, Washington, Nova York... 37 00:01:08,326 --> 00:01:10,927 Pessoal, Tom Hanks tem! 38 00:01:10,929 --> 00:01:13,095 O que? Não! 39 00:01:13,097 --> 00:01:14,430 E a Rita? 40 00:01:14,432 --> 00:01:16,223 Isso diz alguma coisa sobre Rita? 41 00:01:19,604 --> 00:01:21,871 - Ah... - Droga. 42 00:01:28,667 --> 00:01:30,467 E Zephra é inflexível em seguirmos 43 00:01:30,469 --> 00:01:32,836 a recomendação do CDC de lavar as mãos 44 00:01:32,838 --> 00:01:35,594 por 20 segundos completos. 45 00:01:35,707 --> 00:01:36,745 20 segundos? 46 00:01:36,746 --> 00:01:38,529 Isso é literalmente para sempre. 47 00:01:38,530 --> 00:01:40,902 É sobre o comprimento de dois "Feliz Aniversário". 48 00:01:40,903 --> 00:01:42,675 Então apenas cante isso e você ficará bem. 49 00:01:42,676 --> 00:01:43,942 Sim, mas qual nome inserimos? 50 00:01:43,944 --> 00:01:45,476 Eu tenho um amigo chamado Ty, e eu tenho um amigo 51 00:01:45,478 --> 00:01:46,978 chamada Alexandrina Geneviva. 52 00:01:46,980 --> 00:01:48,880 Esses são dois descontroladamente prazos diferentes. 53 00:01:48,882 --> 00:01:51,249 Basta dizer... o nome Emma. 54 00:01:51,251 --> 00:01:53,335 Ah, Deus. É esta a sua maneira de nos fazer 55 00:01:53,336 --> 00:01:55,446 cante "Parabéns pra você" para Emma porque todos os seus amigos 56 00:01:55,447 --> 00:01:56,838 abandonou ela no aniversário dela este ano? 57 00:01:56,958 --> 00:01:58,837 Não, isso não aconteceu. 58 00:01:58,838 --> 00:02:00,705 Emma é muito popular, 59 00:02:00,706 --> 00:02:03,874 e ela está namorando um muito fofo garoto chamado Braydon. 60 00:02:03,876 --> 00:02:04,876 Muito bonitinho. 61 00:02:05,016 --> 00:02:06,464 Eu não quero dizer fofo como se eu achasse que ele é gostoso, 62 00:02:06,564 --> 00:02:08,031 porque sou adulto e isso seria estranho. 63 00:02:08,499 --> 00:02:10,475 Tanto faz... basta lavar as mãos! Há um vírus. 64 00:02:10,778 --> 00:02:12,678 Olá, alguma atualização quando vocês dois pombinhos 65 00:02:12,712 --> 00:02:13,739 estão se mudando para Cali? 66 00:02:13,741 --> 00:02:15,007 Bem, hum... 67 00:02:15,322 --> 00:02:18,022 com toda essa loucura, eles adiaram minha data de início. 68 00:02:18,050 --> 00:02:19,545 Então está tudo um pouco no ar. 69 00:02:19,956 --> 00:02:21,469 Assim como este vírus. 70 00:02:21,470 --> 00:02:23,468 Estou brincando. Não está no ar. 71 00:02:23,469 --> 00:02:25,347 Bem, não sabemos disso. Poderia ser. De qualquer forma. 72 00:02:25,348 --> 00:02:27,399 Oh meu Deus. Ei, todo mundo está exagerando. 73 00:02:27,708 --> 00:02:28,868 Quero dizer, de jeito nenhum 74 00:02:28,870 --> 00:02:30,689 Estou perdendo férias de primavera deste ano. 75 00:02:30,690 --> 00:02:32,833 Na verdade, o mais recente artigos estão dizendo 76 00:02:32,835 --> 00:02:34,235 que lavar as mãos não é suficiente. 77 00:02:34,237 --> 00:02:35,775 Devíamos estar usando coberturas faciais, 78 00:02:35,776 --> 00:02:36,947 evitando grandes grupos. 79 00:02:36,948 --> 00:02:38,572 Tipo, digamos, mais de 50 funcionários 80 00:02:38,574 --> 00:02:40,074 e um fluxo interminável de clientes? 81 00:02:40,076 --> 00:02:41,609 Parece aqui. 82 00:02:41,611 --> 00:02:44,345 Sim, hum... vou ligar para Zephra. 83 00:02:44,347 --> 00:02:46,732 Tenho certeza que eles têm mais orientações para nós. 84 00:02:46,800 --> 00:02:48,682 Mas por enquanto, eles querem todo mundo para saber 85 00:02:49,106 --> 00:02:52,225 que: "Nós valorizamos nossos dedicação dos funcionários." 86 00:02:52,226 --> 00:02:54,812 "Vocês são essenciais, e os verdadeiros heróis 87 00:02:54,813 --> 00:02:56,259 durante este período caótico." 88 00:02:57,105 --> 00:02:58,151 Com licença? 89 00:02:58,320 --> 00:03:01,163 O vice-presidente sênior de comunicações da empresa, 90 00:03:01,164 --> 00:03:03,664 Sandy Sugarman acabou de nos chamar de heróis? 91 00:03:04,436 --> 00:03:06,115 Já era hora. 92 00:03:06,116 --> 00:03:07,116 Sim! 93 00:03:07,261 --> 00:03:09,349 Ainda seremos heróis se definitivamente não estaria aqui 94 00:03:09,350 --> 00:03:10,414 se não precisássemos ser? 95 00:03:10,507 --> 00:03:11,514 Eu posso ficar com isso, certo? 96 00:03:11,515 --> 00:03:13,431 Você não se importa se eu ficar com isso, não é? 97 00:03:20,362 --> 00:03:21,840 O que aconteceu com o café? 98 00:03:21,842 --> 00:03:22,842 Ah, hum... 99 00:03:22,940 --> 00:03:24,944 o governador fechou todas as refeições internas. 100 00:03:24,945 --> 00:03:26,845 Droga. Este é o meu restaurante favorito. 101 00:03:26,847 --> 00:03:29,347 Uh, você está... você está falando sério? 102 00:03:29,349 --> 00:03:30,583 - Jonas, deixe isso pra lá. - Não, não, não. 103 00:03:30,585 --> 00:03:31,902 A paisagem dos restaurantes de hoje? 104 00:03:31,922 --> 00:03:33,494 Você já experimentou Barrell e Sage? 105 00:03:33,496 --> 00:03:34,828 Se você me der seu endereço de e-mail, 106 00:03:34,830 --> 00:03:36,029 Posso te enviar minha lista. 107 00:03:37,133 --> 00:03:38,979 Vamos, senhor. Não demora. 108 00:03:38,980 --> 00:03:40,934 Basta escolher um condicionador e continue andando. 109 00:03:40,936 --> 00:03:43,077 Não, não. Você está bem, senhor. 110 00:03:43,078 --> 00:03:44,911 Leve todo o tempo que precisar. 111 00:03:44,913 --> 00:03:46,282 Ah, ele está apenas fazendo um show. 112 00:03:46,283 --> 00:03:49,179 Todos nós sabemos que ele é apenas usá-lo para se masturbar. 113 00:03:49,180 --> 00:03:50,302 Tudo bem, Diná? 114 00:03:50,685 --> 00:03:52,185 Nossos clientes já estão nervosos. 115 00:03:52,187 --> 00:03:53,673 Eles não precisam de nós apitando 116 00:03:53,674 --> 00:03:56,155 e gritando com eles sobre masturbação. 117 00:03:56,157 --> 00:03:58,624 Difícil discordar. You heard Sugarman. 118 00:03:58,626 --> 00:04:00,126 Somos essenciais. 119 00:04:00,128 --> 00:04:02,261 Os clientes são como ovelhas procurando orientação. 120 00:04:02,263 --> 00:04:05,098 Sem líderes, ovelhas começar a comer um ao outro. 121 00:04:05,100 --> 00:04:06,833 Então, a menos que um de nós lidere, 122 00:04:06,835 --> 00:04:08,234 esse lugar vai ser jogado em haggis 123 00:04:08,236 --> 00:04:09,371 daqui até domingo. 124 00:04:10,672 --> 00:04:12,833 Tudo bem, mãos macias. Vá em frente. 125 00:04:15,110 --> 00:04:16,833 Desculpe. Onde está a água engarrafada? 126 00:04:16,834 --> 00:04:18,277 Oh! Isso estará no supermercado. 127 00:04:18,279 --> 00:04:19,965 Lá embaixo e à sua esquerda. 128 00:04:19,966 --> 00:04:21,599 - Obrigado. - Ah, vamos. 129 00:04:21,601 --> 00:04:22,999 Eu não sou um herói. 130 00:04:25,071 --> 00:04:26,717 Eu não sou um herói! 131 00:04:27,474 --> 00:04:28,940 Acho que tenho sorte 132 00:04:28,942 --> 00:04:30,775 porque agora que tudo os concertos estão encerrados, 133 00:04:30,777 --> 00:04:33,544 Eu não tenho que jogar isso enorme e ilegal festival de música 134 00:04:33,546 --> 00:04:35,746 para o meu aniversário que eu cobro das pessoas. 135 00:04:36,272 --> 00:04:37,851 Acho que não sabia disso. 136 00:04:37,852 --> 00:04:39,874 Oh sério? Os ingressos ainda estão disponíveis. 137 00:04:39,876 --> 00:04:41,165 Você deveria dar uma olhada. 138 00:04:42,045 --> 00:04:43,455 Ei, eles ainda têm alguns! 139 00:04:43,456 --> 00:04:45,485 Ah, hum, senhor? Se você só quer esperar, 140 00:04:45,486 --> 00:04:47,085 nós vamos, hum... 141 00:04:47,086 --> 00:04:48,640 Se você nos der um segundo... 142 00:04:48,641 --> 00:04:51,497 Nós vamos colocá-lo fora, então fique tranquilo. 143 00:04:51,981 --> 00:04:53,221 Atenção compradores. 144 00:04:53,282 --> 00:04:55,901 Pedimos que por favor não lutar fisicamente contra coisas 145 00:04:55,902 --> 00:04:57,167 de seus colegas clientes. 146 00:04:57,168 --> 00:04:59,142 Há um altamente vírus contraível por aí 147 00:04:59,143 --> 00:05:01,252 que o nosso país não tem controle. 148 00:05:02,109 --> 00:05:03,602 Não, você está ouvindo, hein? 149 00:05:03,893 --> 00:05:05,772 Tudo bem. Aproveite o apocalipse. 150 00:05:05,773 --> 00:05:08,414 Parece a ovelha estão começando a comer um ao outro. 151 00:05:08,415 --> 00:05:10,149 As ovelhas comem umas às outras? 152 00:05:10,150 --> 00:05:11,432 Não é isso que é haggis? 153 00:05:11,459 --> 00:05:12,939 Não sei, Dina disse alguma coisa. 154 00:05:12,941 --> 00:05:13,974 Ei, Matheus? 155 00:05:14,035 --> 00:05:15,569 Zephra voltou para mim sobre as diretrizes? 156 00:05:16,090 --> 00:05:19,124 Oh sim. Eles enviaram um bem detalhado, passo a passo... 157 00:05:19,238 --> 00:05:20,738 JK, eles estão se afogando ali. 158 00:05:21,293 --> 00:05:23,026 Muito útil. Obrigado. 159 00:05:24,164 --> 00:05:26,031 Sandra? O que... 160 00:05:29,336 --> 00:05:32,192 Ok, bem, se eles estão não vai nos ajudar, 161 00:05:32,193 --> 00:05:34,661 então teremos que descobrir isso nós mesmos. 162 00:05:36,297 --> 00:05:37,864 Ok, ouça! 163 00:05:37,866 --> 00:05:40,199 Todos em fila única. 164 00:05:40,201 --> 00:05:42,536 As únicas pessoas agarrando qualquer coisa fora das prateleiras 165 00:05:42,581 --> 00:05:43,836 são os funcionários, 166 00:05:43,838 --> 00:05:45,705 e assim que você receber seus itens, 167 00:05:45,707 --> 00:05:47,774 prossiga para a finalização da compra. 168 00:05:49,210 --> 00:05:50,777 OK. Ótimo. 169 00:05:50,779 --> 00:05:52,211 Temos isso sob controle. 170 00:05:52,213 --> 00:05:53,379 Oh sim. Totalmente. 171 00:05:53,381 --> 00:05:54,981 Quero dizer, e isso é apenas temporário, então... 172 00:05:54,983 --> 00:05:56,041 Totalmente! 173 00:05:56,042 --> 00:05:58,151 Quero dizer, algumas semanas, voltaremos ao normal. 174 00:06:00,033 --> 00:06:02,537 _ 175 00:06:03,377 --> 00:06:06,349 Então, sempre que possível, você deve permanecer a 6 pés de distância. 176 00:06:06,350 --> 00:06:07,950 Bem, fica a 2 metros de distância, tipo, 177 00:06:07,952 --> 00:06:09,284 o centro do nosso corpo 178 00:06:09,286 --> 00:06:10,919 ou de onde nossos corpos terminam? 179 00:06:10,921 --> 00:06:12,487 Ótima pergunta. Hum... 180 00:06:12,489 --> 00:06:14,556 Eu vou dizer para começar medindo a partir de estreitamentos e pontas. 181 00:06:14,558 --> 00:06:16,859 Desculpe, os homens estão medindo dos beliscões ou das pontas? 182 00:06:16,861 --> 00:06:18,493 Acho que as mulheres beliscam, os homens dão gorjetas. 183 00:06:18,495 --> 00:06:19,761 Sim. 184 00:06:19,763 --> 00:06:22,030 Então... ah. 185 00:06:22,032 --> 00:06:24,099 OK! Obrigado, Diná. 186 00:06:24,101 --> 00:06:26,968 Então, primeiro, Marcus testou positivo para COVID 187 00:06:26,969 --> 00:06:29,500 depois de participar de uma primavera festa de intervalo no lago. 188 00:06:29,501 --> 00:06:31,679 Então, se algum de vocês já esteve saindo com Marcus, 189 00:06:31,721 --> 00:06:32,875 você deveria sair agora. 190 00:06:34,283 --> 00:06:36,584 Sim, foi o que pensei. Eu só tive que perguntar. 191 00:06:36,631 --> 00:06:38,180 Ok, hum, algumas boas notícias. 192 00:06:38,182 --> 00:06:40,247 Oh meu Deus. Você está grávida. 193 00:06:40,321 --> 00:06:41,867 Meu Deus, Amy! De novo? 194 00:06:41,868 --> 00:06:42,933 - Não! - É do Adam? 195 00:06:42,935 --> 00:06:45,269 - O que? Não! - Por que seria do Adam? 196 00:06:45,271 --> 00:06:46,514 Geralmente é de Adam. 197 00:06:46,516 --> 00:06:48,566 Eu não estou grávida. 198 00:06:48,567 --> 00:06:50,000 eu ia dizer 199 00:06:50,002 --> 00:06:52,713 Zephra finalmente enviou os protocolos de segurança. 200 00:06:53,724 --> 00:06:54,748 Yay. 201 00:06:54,806 --> 00:06:57,348 Então, os funcionários devem limpar 202 00:06:57,349 --> 00:07:00,710 o registro e o cartão de crédito máquina após cada cliente 203 00:07:00,711 --> 00:07:04,403 bem como cada carrinho de rolamento, maçaneta da porta, porta do banheiro, 204 00:07:04,404 --> 00:07:06,854 dispositivo eletrônico e produto. 205 00:07:07,441 --> 00:07:10,421 Oh, tudo bem. Então, tudo que o ar toca. 206 00:07:10,422 --> 00:07:11,855 Entendi. Fácil. 207 00:07:11,857 --> 00:07:13,961 Também somos obrigados a usar máscaras. 208 00:07:13,962 --> 00:07:15,877 Eles nos fornecerão máscaras? 209 00:07:15,878 --> 00:07:17,230 Because I just have this one, 210 00:07:17,231 --> 00:07:18,962 e eu tenho lambido como um louco. 211 00:07:18,964 --> 00:07:20,230 Bem, não. 212 00:07:20,947 --> 00:07:23,197 E, não, eles estão focados em 213 00:07:23,198 --> 00:07:25,755 doando máscaras e EPI para hospitais locais. 214 00:07:25,756 --> 00:07:27,133 Então não há proteção extra? 215 00:07:27,135 --> 00:07:28,935 Eu sou como um alvo fácil no atendimento ao cliente. 216 00:07:28,937 --> 00:07:30,286 Você tem alguma ideia de como os lábios molhados 217 00:07:30,287 --> 00:07:31,537 a comunidade está aqui? 218 00:07:31,539 --> 00:07:33,287 - Esse é um bom ponto. - Muito úmido. 219 00:07:33,307 --> 00:07:36,580 Pessoal, olhem. Eu sei que isso é difícil. 220 00:07:36,581 --> 00:07:38,088 Mas se alguém precisar de alguma coisa, 221 00:07:38,148 --> 00:07:40,264 venha até mim e eu farei tudo que puder 222 00:07:40,265 --> 00:07:41,317 para mantê-lo seguro. 223 00:07:41,837 --> 00:07:43,564 Além disso, Zephra quer reiterar 224 00:07:43,565 --> 00:07:46,401 que os funcionários da Cloud 9 são os verdadeiros heróis da família Zephra. 225 00:07:46,403 --> 00:07:48,103 - Com certeza! - Ah, você acertou! 226 00:07:48,130 --> 00:07:49,596 Não, Glenn! 6 pés! 227 00:07:51,547 --> 00:07:52,867 Ah, desculpe. 228 00:07:52,888 --> 00:07:55,789 Estamos limitando o papel higiênico para um pacote por família. 229 00:07:55,911 --> 00:07:58,078 Meus filhos têm famílias separadas. 230 00:07:58,253 --> 00:07:59,360 Há, tipo, 231 00:07:59,361 --> 00:08:01,639 de jeito nenhum aquele bebê tem sua própria casa. 232 00:08:01,669 --> 00:08:03,332 Isso é tão injusto! 233 00:08:03,404 --> 00:08:05,237 Eu sei, nunca há sobrou algum para comprarmos 234 00:08:05,280 --> 00:08:06,880 - no final do turno. - Bo e eu tivemos que 235 00:08:06,881 --> 00:08:08,052 comece a usar jornal. 236 00:08:08,053 --> 00:08:11,085 A tinta está começando a virar nossas bundas com cores estranhas. 237 00:08:11,086 --> 00:08:12,898 O que é legal, mas provavelmente não é saudável. 238 00:08:14,002 --> 00:08:15,468 E se nós... 239 00:08:15,716 --> 00:08:18,140 reserve um pacote em algum lugar, fora da vista, 240 00:08:18,274 --> 00:08:20,674 então no final de o dia, dividimos? 241 00:08:20,809 --> 00:08:23,176 Ah, cara. Devíamos totalmente. 242 00:08:23,178 --> 00:08:24,544 E não é como se estivéssemos roubando. 243 00:08:24,546 --> 00:08:26,046 Ainda vamos pagar por isso. 244 00:08:26,048 --> 00:08:27,714 - Claro. - Você sabe o que? 245 00:08:27,716 --> 00:08:31,051 Talvez devêssemos também deixar de lado um pouco de macarrão com queijo dinossauro. 246 00:08:31,053 --> 00:08:33,353 Bo está realmente interessado em ciências agora. 247 00:08:33,796 --> 00:08:35,655 Então, não há retorno sobre comida, 248 00:08:35,657 --> 00:08:37,569 roupas ou qualquer coisa que pareça aberta. 249 00:08:37,570 --> 00:08:38,769 Ah, ótimo, mais razões 250 00:08:38,771 --> 00:08:39,904 para os lábios molhados gritarem comigo. 251 00:08:39,906 --> 00:08:42,072 Além disso, estamos sem spray de limpeza. 252 00:08:42,074 --> 00:08:44,041 Esta é a única máscara que consegui encontrar. 253 00:08:44,043 --> 00:08:47,278 - Em toda a loja? - Sim, acho que estamos esgotados. 254 00:08:47,280 --> 00:08:49,179 Quero dizer, a maioria de nós está apenas improvisando. 255 00:08:49,181 --> 00:08:51,982 Sayid, eu não acho isso está fazendo qualquer coisa. 256 00:08:51,984 --> 00:08:54,318 Eu sei, mas Nina e eu brigamos, 257 00:08:54,320 --> 00:08:56,086 e ela cortou todas as minhas máscaras. 258 00:08:56,088 --> 00:08:58,455 - Droga. - OK. 259 00:09:01,580 --> 00:09:03,814 Ahh. Aqui. 260 00:09:03,890 --> 00:09:05,656 Diremos apenas que um deles foi desertado. 261 00:09:05,831 --> 00:09:07,844 Parece que você poderia acabei de desamarrá-lo. 262 00:09:08,501 --> 00:09:10,656 Então o que você vai fazer sobre todo o resto? 263 00:09:11,898 --> 00:09:13,398 - Você gosta de leopardo. - Olha Você aqui. 264 00:09:13,400 --> 00:09:14,723 Não tecnicamente luvas, mas... 265 00:09:14,724 --> 00:09:16,072 Encontrei mais! Aqui você vai. 266 00:09:16,073 --> 00:09:18,036 Contanto que tenha mais de 60% de álcool, 267 00:09:18,038 --> 00:09:19,170 mata germes. 268 00:09:19,172 --> 00:09:21,239 Isso é 95. Uau. 269 00:09:21,241 --> 00:09:22,607 É legal vender isso? 270 00:09:22,772 --> 00:09:24,477 Aqui você vai. Você é destro, canhoto? 271 00:09:24,478 --> 00:09:26,144 Devíamos mandar a Justine para casa, certo? 272 00:09:26,146 --> 00:09:28,780 Eu não aguento uma tarde inteira de sua falsa voz bêbada. 273 00:09:28,782 --> 00:09:30,982 "Vocês querem ver meus seios?" 274 00:09:32,252 --> 00:09:34,219 "A única coisa que eu gosto mais que cerveja... 275 00:09:34,221 --> 00:09:36,321 são gêmeos." 276 00:09:36,323 --> 00:09:38,523 Talvez seja a hora da humanidade para encerrar. 277 00:09:40,827 --> 00:09:42,160 Desculpe, cara. 278 00:09:42,162 --> 00:09:43,563 Parece que você está vou ter que mantê-lo. 279 00:09:43,564 --> 00:09:44,596 Próximo. 280 00:09:44,598 --> 00:09:47,565 - Não somos heróis. - Fazendo nosso trabalho. 281 00:09:48,276 --> 00:09:50,076 Ei, você sabe, eu estava assistindo as notícias da noite passada, 282 00:09:50,078 --> 00:09:51,799 esperando para gravar um erro de gravação para minha fita, 283 00:09:51,840 --> 00:09:55,108 e eles fizeram esse segmento em "Heróis em sua vizinhança." 284 00:09:55,217 --> 00:09:57,017 E isso me fez pensar... 285 00:09:57,019 --> 00:09:58,318 poderíamos ser os próximos. 286 00:09:58,320 --> 00:10:00,253 Ah, uau. 287 00:10:01,002 --> 00:10:02,535 Quero dizer, você pode imaginar? 288 00:10:02,537 --> 00:10:04,800 Alguém batendo uma panela para nós? 289 00:10:05,213 --> 00:10:06,712 - Ou uma panela? - Ah. 290 00:10:06,814 --> 00:10:07,847 Ah-choo! 291 00:10:14,262 --> 00:10:15,948 Ai, isso dói! 292 00:10:15,949 --> 00:10:18,070 Não existe uma configuração mais leve? 293 00:10:18,071 --> 00:10:21,078 Sim, mas precisamos explodir tire esse vírus de você, amigo. 294 00:10:22,243 --> 00:10:24,467 Além disso, eu tive isso bico novo há anos, 295 00:10:24,521 --> 00:10:26,875 e esta é a primeira vez Eu consegui usá-lo. 296 00:10:32,753 --> 00:10:34,853 Você está escondendo isso até depois de fechar? 297 00:10:35,126 --> 00:10:37,175 Sandra, você é deveria estar de vigia! 298 00:10:37,176 --> 00:10:39,323 Ele veio da direção que eu não estava olhando. 299 00:10:41,167 --> 00:10:43,908 Eu não direi nada se você guardar isso para mim. 300 00:10:46,566 --> 00:10:48,300 Ah, tudo bem. 301 00:10:49,410 --> 00:10:51,603 As irmãs estão fazendo isso por si mesmas! 302 00:10:52,352 --> 00:10:53,652 OK! Nós só precisamos, tipo... 303 00:10:53,654 --> 00:10:55,120 Mais 30 máscaras. 304 00:10:55,122 --> 00:10:56,615 Jesus, Matheus. 305 00:10:56,616 --> 00:10:58,890 Você não precisa cortar seus olhos primeiro. 306 00:10:58,892 --> 00:11:00,558 Ah, eu sei. Eu simplesmente gosto disso. 307 00:11:02,029 --> 00:11:03,361 Essa é a sua linha. 308 00:11:04,097 --> 00:11:05,597 Escritório de Amy Sosa. 309 00:11:05,599 --> 00:11:07,432 Olá, aqui é Dennis Long da Zephra. 310 00:11:07,434 --> 00:11:09,234 Esse é meu novo chefe. 311 00:11:09,936 --> 00:11:12,170 Olá, Denis? Olá, é a Amy. 312 00:11:12,172 --> 00:11:14,127 - Olá, Amy aqui. - Ei. 313 00:11:14,400 --> 00:11:15,911 Então sabemos que você ainda está gerenciando sua filial, 314 00:11:15,912 --> 00:11:17,667 mas pensamos que você poderia entre em uma chamada do Zoom 315 00:11:17,668 --> 00:11:19,503 para ajudá-lo a entrar em sua nova posição. 316 00:11:19,504 --> 00:11:20,931 Oh sim! Claro. 317 00:11:20,932 --> 00:11:22,606 - Parece ótimo. - Incrível. 318 00:11:22,608 --> 00:11:24,542 Tudo bem, vou te enviar o link e você pode pular. 319 00:11:24,544 --> 00:11:26,277 Ah, ah. Você quer dizer, tipo, agora? 320 00:11:26,279 --> 00:11:28,512 Tipo, você quer que eu vá devagar agora? 321 00:11:28,514 --> 00:11:30,514 - Hum... - Sim, está tudo bem? 322 00:11:30,516 --> 00:11:32,783 - Sim, ótimo. - Perfeito. 323 00:11:32,785 --> 00:11:35,119 Nos veremos em um segundo. 324 00:11:35,121 --> 00:11:36,887 Ah! Desculpe, pessoal. 325 00:11:36,889 --> 00:11:38,689 Quer dizer, eu provavelmente deveria volte para o meu escritório, 326 00:11:38,691 --> 00:11:40,724 mas eu não quero apenas abandonar você para o novo emprego. 327 00:11:40,726 --> 00:11:42,459 Amy, está tudo bem. É apenas uma ligação. 328 00:11:42,461 --> 00:11:44,361 Terminaremos o massacre do urso. 329 00:11:45,381 --> 00:11:46,730 Ok, obrigado. Mas, tipo, 330 00:11:46,732 --> 00:11:48,465 me avise se algo grande acontecer. 331 00:11:48,467 --> 00:11:50,067 Tipo, maior que a pandemia global? 332 00:11:50,461 --> 00:11:52,428 Quer dizer, acabei de ver algo sobre vespas assassinas. 333 00:11:52,430 --> 00:11:53,796 Então, quem sabe? 334 00:11:58,773 --> 00:12:00,549 Então, nova sala de descanso, _ 335 00:12:00,551 --> 00:12:02,281 Também conhecido como armazém. _ 336 00:12:02,282 --> 00:12:04,313 Misturando tudo, mantendo-o fresco. 337 00:12:04,377 --> 00:12:06,857 Mas devidamente distanciado, então não mova suas cadeiras. 338 00:12:06,858 --> 00:12:07,924 Uau! 339 00:12:07,926 --> 00:12:09,218 Sim, divertido! Ei? 340 00:12:09,219 --> 00:12:11,806 É tudo muito divertido. Eu não estou com medo. 341 00:12:12,283 --> 00:12:14,216 Sim! Vamos, sim! 342 00:12:14,465 --> 00:12:16,530 Uau! Eu gosto disso, eu gosto disso. OK. 343 00:12:16,768 --> 00:12:18,701 Ok, vamos manter esta reunião é curta hoje 344 00:12:18,703 --> 00:12:20,697 porque tenho que atender outra ligação. 345 00:12:20,745 --> 00:12:22,879 Mas olha o que veio hoje! 346 00:12:23,041 --> 00:12:24,540 Suprimentos de segurança! 347 00:12:26,811 --> 00:12:28,077 O que é aquilo? 348 00:12:28,079 --> 00:12:29,779 Procedimentos anti-pilhagem. 349 00:12:29,781 --> 00:12:31,581 - Ah, uau. - Vamos. 350 00:12:31,583 --> 00:12:34,116 Claro, você vê o que fizemos de errado, pessoal? 351 00:12:34,118 --> 00:12:35,751 Se você quisesse ser protegido por empresas, 352 00:12:35,753 --> 00:12:37,219 você deveria ter sido mercadoria. 353 00:12:37,220 --> 00:12:38,988 Ei, se os protestos vamos continuar, 354 00:12:38,990 --> 00:12:40,828 precisamos proteger a loja de saqueadores. 355 00:12:40,829 --> 00:12:43,114 Ah, vamos lá. O saque é exagerado. 356 00:12:43,115 --> 00:12:45,697 99% dos protestos foram pacíficos. 357 00:12:45,743 --> 00:12:46,762 Só estou dizendo. 358 00:12:46,764 --> 00:12:49,082 Entrei em uma Best Buy através de uma janela. 359 00:12:49,509 --> 00:12:51,385 Há também esses sinais para colocar. 360 00:12:52,093 --> 00:12:54,622 "Zephra acredita na comunidade negra"? 361 00:12:54,623 --> 00:12:55,809 O que somos nós, fantasmas? 362 00:12:55,810 --> 00:12:57,489 Sim, não vamos colocar nada disso. 363 00:12:57,490 --> 00:12:59,337 Mas se alguém perguntar, nós colocamos tudo. 364 00:13:00,195 --> 00:13:03,940 Dois kettlebells para Sarah, leite de amêndoa para Preeti. 365 00:13:04,111 --> 00:13:05,481 Janet pediu três latas de atum, 366 00:13:05,483 --> 00:13:07,485 mas acho que deveríamos fazer quatro. 367 00:13:07,486 --> 00:13:10,054 É o mínimo que podemos fazer por ela hoje em dia por causa de... 368 00:13:10,268 --> 00:13:11,274 você sabe. 369 00:13:11,385 --> 00:13:12,486 Racismo? 370 00:13:13,446 --> 00:13:15,975 Uau. São muitos pedidos hoje. 371 00:13:15,977 --> 00:13:17,899 Sim, bem, desde então Sayid tagarelou 372 00:13:17,900 --> 00:13:19,591 para todos sobre isso, eles continuam nos perguntando 373 00:13:19,593 --> 00:13:20,980 esconder coisas para eles. 374 00:13:20,982 --> 00:13:23,204 Ok, mas grandes notícias do dia? 375 00:13:23,205 --> 00:13:25,518 Acabei de terminar "Tigre Rei" episódio três. 376 00:13:25,520 --> 00:13:28,054 Carol Baskin? Vamos, que viagem! 377 00:13:28,056 --> 00:13:29,489 Definitivamente matou o marido. 378 00:13:29,491 --> 00:13:31,157 Vamos entrar no assunto. 379 00:13:31,159 --> 00:13:34,761 Sim, desculpe, isso foi, como uma pandemia precoce. 380 00:13:35,261 --> 00:13:36,994 Ninguém realmente se importa mais. 381 00:13:36,996 --> 00:13:40,170 Acho que estamos todos envergonhados nós nos importamos em primeiro lugar. 382 00:13:40,293 --> 00:13:42,293 Seriamente? Eca! 383 00:13:42,368 --> 00:13:43,387 Coronavírus estúpido. 384 00:13:43,388 --> 00:13:45,262 Eu gostaria de nunca ter ido para a UTI. 385 00:13:46,305 --> 00:13:47,337 Ainda estou congelando? 386 00:13:47,338 --> 00:13:49,074 Acho que o Wi-Fi é melhor aqui. 387 00:13:49,075 --> 00:13:50,262 Ei, Elias tossiu 388 00:13:50,263 --> 00:13:51,686 então Heather o trancou no banheiro. 389 00:13:51,687 --> 00:13:53,254 - Você acha... - Sim, até o final da semana! 390 00:13:53,255 --> 00:13:54,277 Entendi. 391 00:13:54,747 --> 00:13:57,314 - Outra ligação da Zephra? - É sem parar. 392 00:13:57,316 --> 00:13:59,617 Quero dizer, essas empresas de tecnologia adoro suas apresentações. 393 00:13:59,619 --> 00:14:02,353 Eu nunca vi pessoas com tanto tesão para apresentações. 394 00:14:02,355 --> 00:14:04,714 - Ei, Amy, deixei cair minha máscara... - Justine, ela está... 395 00:14:04,715 --> 00:14:06,879 No banheiro. eu não fiz xixi ainda, mas ainda é água de toalete. 396 00:14:06,880 --> 00:14:08,881 - Então está tudo bem? - O que? Não, você está... 397 00:14:08,882 --> 00:14:10,602 Sim, Denis! Ainda estou aqui, oi. 398 00:14:10,603 --> 00:14:12,901 Uh, Amy está em uma ligação. Mas se não tiver xixi... 399 00:14:12,903 --> 00:14:14,769 Ei, Amy, sobre o ventilação no meu escritório? 400 00:14:14,771 --> 00:14:16,204 Sim, claro, Mateus. 401 00:14:16,206 --> 00:14:17,781 Eu prometo a você que conversaremos sobre isso, eu só... 402 00:14:17,782 --> 00:14:18,962 Ei, Amy, posso... 403 00:14:19,036 --> 00:14:21,039 Oh, meu Deus, Corey! O que? 404 00:14:22,012 --> 00:14:23,945 eu ia perguntar se eu poderia sair mais cedo 405 00:14:23,947 --> 00:14:25,704 para ir para o "Preto Protesto Vidas Importam"? 406 00:14:26,450 --> 00:14:27,782 Hum... 407 00:14:27,784 --> 00:14:29,150 sim, sinto muito. 408 00:14:29,152 --> 00:14:31,319 Isso... é claro. Você deve. 409 00:14:31,321 --> 00:14:33,488 Não deveria. Quero dizer, tipo, você pode. 410 00:14:33,490 --> 00:14:35,824 Se você quiser. Quem quiser deveria. 411 00:14:35,826 --> 00:14:37,258 Você sabe? 412 00:14:37,260 --> 00:14:38,626 Seja lá o que você for... uh-huh! 413 00:14:38,628 --> 00:14:40,552 Cindy, vou fazer isso agora mesmo. 414 00:14:49,994 --> 00:14:51,093 Senhora, por favor. 415 00:14:51,095 --> 00:14:52,295 Mas eu tenho um problema de saúde! 416 00:14:52,297 --> 00:14:53,729 Ei, qual parece ser o problema aqui? 417 00:14:53,731 --> 00:14:54,977 Este homem está me assediando, 418 00:14:54,978 --> 00:14:56,400 me dizendo que eu tenho que use essa máscara. 419 00:14:56,401 --> 00:14:59,068 Estou apenas tentando mantê-lo seguro. 420 00:14:59,070 --> 00:15:00,813 Senhora, ouça. Você precisa colocar a máscara, 421 00:15:00,814 --> 00:15:02,280 ou você será escoltado fora da loja. 422 00:15:02,282 --> 00:15:03,748 Esta é a América! OK? 423 00:15:03,750 --> 00:15:05,316 Eu tenho direitos. 424 00:15:05,318 --> 00:15:07,147 Vocês estão trabalhando para Satanás, não é? 425 00:15:07,148 --> 00:15:08,247 - Oh não. - Huh? Sim? 426 00:15:08,249 --> 00:15:09,415 Vocês são trabalhadores de Satanás! 427 00:15:09,417 --> 00:15:10,616 - S-Satanás? - Aqui vamos nós. 428 00:15:10,618 --> 00:15:12,618 - Sim. - Ele é a única pessoa 429 00:15:12,620 --> 00:15:14,987 para quem eu nunca trabalharia! 430 00:15:14,989 --> 00:15:17,456 Atenção compradores, lamentamos anunciar 431 00:15:17,458 --> 00:15:21,093 estamos sem toalhas de papel, macarrão, farinha e... 432 00:15:22,663 --> 00:15:23,963 Então, apenas... 433 00:15:25,014 --> 00:15:28,149 - Nossas coisas! - Tirem as mãos, apenas funcionários! 434 00:15:28,151 --> 00:15:30,618 Preciso daquele molho de macarrão. Eu tenho um problema de saúde! 435 00:15:30,620 --> 00:15:31,919 Não, senhora. Parar! 436 00:15:31,921 --> 00:15:34,455 Eu vou perseguir você, Estou apenas esperando por 6 pés. 437 00:15:44,634 --> 00:15:46,234 O que aconteceu aqui? 438 00:15:46,493 --> 00:15:48,226 Uh, se isso é perturbador para você, 439 00:15:48,228 --> 00:15:51,162 posso sugerir que você não olhe para cima no teto esta noite? 440 00:15:51,709 --> 00:15:54,643 OK. Farei uma pesquisa amanhã. 441 00:15:54,645 --> 00:15:57,640 Mas, falando sério, por que não alguém vem me buscar? 442 00:15:57,641 --> 00:16:01,047 Bem, eu tentei, mas você estavam em outra ligação. 443 00:16:02,294 --> 00:16:04,328 Eu-eu-eu não sei como ser bom nisso. 444 00:16:04,330 --> 00:16:06,430 Quer dizer, eu disse a todos para virem até mim 445 00:16:06,432 --> 00:16:07,673 e eu cuidaria deles, 446 00:16:07,674 --> 00:16:10,168 mas eles me colocaram nessas ligações o dia todo, todos os dias! 447 00:16:10,169 --> 00:16:11,568 Sim, bem, é demais, Amy. 448 00:16:11,570 --> 00:16:13,264 Eles estão espalhando você muito. 449 00:16:13,265 --> 00:16:15,555 Quero dizer, nós mal nos vemos mais. 450 00:16:15,803 --> 00:16:17,819 Certo, e eu sou um péssimo namorada também. 451 00:16:17,945 --> 00:16:19,411 E uma mãe horrível! 452 00:16:19,413 --> 00:16:21,513 Quer dizer, eu vejo os filhos de Dennis mais do que vejo o meu. 453 00:16:21,515 --> 00:16:23,748 Não foi isso que eu quis dizer. Você é apenas... 454 00:16:24,551 --> 00:16:27,118 Você está em uma situação impossível. 455 00:16:27,621 --> 00:16:29,187 Todos nós somos. 456 00:16:29,189 --> 00:16:32,123 E, eu não sei, algo tem que mudar. 457 00:16:33,920 --> 00:16:35,620 Oh meu Deus. 458 00:16:35,655 --> 00:16:37,121 Você disse que não iria olhar para cima! 459 00:16:37,827 --> 00:16:39,534 Ok, então não há reunião matinal hoje. 460 00:16:39,535 --> 00:16:41,696 Eu só vou distribuir atribuições de turno 461 00:16:41,697 --> 00:16:43,801 porque Amy está em outra ligação da Zephra. 462 00:16:43,802 --> 00:16:45,968 Não apenas qualquer ligação. Um grande problema. 463 00:16:45,970 --> 00:16:47,268 Com o CEO. 464 00:16:47,269 --> 00:16:48,913 Encaminhei o link para ela. 465 00:16:48,992 --> 00:16:50,147 Oh! Realmente? 466 00:16:50,148 --> 00:16:52,708 Essa é uma grande decisão. Eu não sabia disso. 467 00:16:52,710 --> 00:16:54,743 Eu nem a vi antes de ela sair esta manhã. 468 00:16:54,745 --> 00:16:57,613 Parece que Amy está sempre em uma ligação da Zephra atualmente. 469 00:16:57,615 --> 00:16:59,723 Ela está atraída por aquele novo emprego jovem. 470 00:16:59,724 --> 00:17:02,317 Old Cloud 9 não pode agradar ela do jeito que costumávamos fazer 471 00:17:02,319 --> 00:17:05,054 com nossas juntas rangentes e nosso lixo de disquete. 472 00:17:05,056 --> 00:17:06,497 Ok, ei. Vamos. 473 00:17:06,498 --> 00:17:09,858 Amy pode ter nos abandonado um pouco, mas estamos bem! 474 00:17:09,860 --> 00:17:11,593 Você sabe, está tudo bem. 475 00:17:11,595 --> 00:17:13,660 Na verdade, no meu sonho de pânico ontem à noite, 476 00:17:13,661 --> 00:17:16,998 a pessoa que está me batendo até a morte foi Topher Grace. 477 00:17:17,233 --> 00:17:18,678 Então... 478 00:17:18,679 --> 00:17:20,843 um gostinho de Tinseltown para vocês. 479 00:17:21,572 --> 00:17:24,906 E ainda assim, conseguimos para ver um enorme aumento de ganhos 480 00:17:24,947 --> 00:17:26,125 de nossas lojas Cloud 9. 481 00:17:26,126 --> 00:17:29,044 Isso realmente mostra o quão bem as coisas estão lidando com as coisas. 482 00:17:29,046 --> 00:17:32,114 Ótimo trabalho, pessoal! Maneira de matar! 483 00:17:33,884 --> 00:17:35,517 Ok, vamos ouvir o marketing. 484 00:17:35,519 --> 00:17:37,497 Ah, hum. Ei, oi! 485 00:17:37,498 --> 00:17:39,558 Olá, Kira. Olá, ei. 486 00:17:39,559 --> 00:17:40,989 Amy Sosa aqui. 487 00:17:40,991 --> 00:17:43,614 Hum, na verdade, eu só tenho um pouco de uma coisa 488 00:17:43,615 --> 00:17:45,227 adicionar à atualização do Cloud 9? 489 00:17:45,229 --> 00:17:46,628 Claro. E aí? 490 00:17:47,055 --> 00:17:50,065 Hum, então Cloud 9 não é realmente indo tão bem. 491 00:17:50,067 --> 00:17:52,791 Quero dizer, claro, as vendas aumentaram, 492 00:17:52,792 --> 00:17:54,838 mas o moral está muito baixo. 493 00:17:55,072 --> 00:17:57,473 Nossos funcionários não estão apenas assustados, 494 00:17:57,475 --> 00:17:59,808 mas eles estão gastando muito seu tempo e dinheiro pessoal 495 00:17:59,810 --> 00:18:00,867 para se protegerem. 496 00:18:00,868 --> 00:18:03,283 Então, talvez se Zephra enviasse algum EPI, 497 00:18:03,284 --> 00:18:04,913 eles poderiam se concentrar em fazer seu trabalho 498 00:18:04,915 --> 00:18:07,436 em vez de se preocupar tanto sobre sua própria saúde e segurança. 499 00:18:08,909 --> 00:18:10,142 Desculpe, Amy. 500 00:18:10,173 --> 00:18:12,407 Você congelou depois, "Cloud 9 não é..."? 501 00:18:13,557 --> 00:18:16,057 Hum, eu estava dizendo isso 502 00:18:16,293 --> 00:18:17,926 os funcionários precisam de EPI 503 00:18:17,928 --> 00:18:19,928 e talvez alguns dos ganhos aumentem 504 00:18:19,930 --> 00:18:21,663 pode ir em direção a eles. 505 00:18:21,991 --> 00:18:25,129 Bem, sim. Quando você coloca assim, esse é um ponto muito bom. 506 00:18:26,137 --> 00:18:28,325 Você sabe o que? Vamos analisar o envio 507 00:18:28,326 --> 00:18:30,545 máscaras e luvas para todas as nossas lojas. 508 00:18:30,546 --> 00:18:33,771 Temos que proteger você, porque todos vocês estão matando! 509 00:18:35,044 --> 00:18:37,055 Sim, uau! Ótimo, isso é ótimo! 510 00:18:37,056 --> 00:18:38,143 Obrigado! 511 00:18:38,144 --> 00:18:39,961 Você sabe, é tão bom saber 512 00:18:39,962 --> 00:18:42,263 que vocês são todos realmente cuidando do seu povo. 513 00:18:44,388 --> 00:18:46,955 Desculpe, Amy. Nós perdemos você novamente. O que você disse? 514 00:18:46,957 --> 00:18:48,292 Ah, nada. Deixa para lá. 515 00:18:48,293 --> 00:18:50,386 Marketing, você está pronto. Matar! 516 00:18:51,128 --> 00:18:53,136 Harmônica quer tocar Suck and Blow 517 00:18:53,137 --> 00:18:55,938 na festa de aniversário dela, mas eu só não sei se é seguro. 518 00:18:55,940 --> 00:18:57,873 As crianças estão perdendo em tanta coisa agora. 519 00:18:57,875 --> 00:18:59,942 - Sim. - Ah, a cerveja é para vocês. 520 00:18:59,944 --> 00:19:02,678 Só um pequeno obrigado por tudo que você tem feito. 521 00:19:05,116 --> 00:19:06,920 Isso é tão legal! 522 00:19:06,921 --> 00:19:08,721 Todos nós deveríamos beber juntos depois do trabalho. 523 00:19:08,722 --> 00:19:09,972 Totalmente. 524 00:19:09,973 --> 00:19:12,085 Você acha que aquele cara pode nos conseguir um pouco de cetamina? 525 00:19:15,411 --> 00:19:17,159 Glenn? O que você está fazendo? 526 00:19:17,161 --> 00:19:20,282 - Você está se escondendo aqui? - O que? Ha! Não. 527 00:19:20,283 --> 00:19:22,127 Eu só estou... 528 00:19:22,128 --> 00:19:24,477 contando os potes nas prateleiras, você sabe. 529 00:19:24,478 --> 00:19:27,892 Para ter certeza de que temos o suficiente e não muitos. 530 00:19:27,893 --> 00:19:30,139 Sim, bem, precisamos sua ajuda de volta à loja. 531 00:19:30,141 --> 00:19:31,856 Ok, olha, eu realmente pense nas prioridades 532 00:19:31,857 --> 00:19:33,366 devem ser os potes agora. 533 00:19:34,993 --> 00:19:36,109 OK. 534 00:19:36,382 --> 00:19:37,966 Sim, você sabe, eu tenho que admitir, 535 00:19:37,967 --> 00:19:39,570 é muito bom aqui atrás. 536 00:19:39,571 --> 00:19:42,193 Está ficando um um pouco assustador lá dentro. 537 00:19:42,754 --> 00:19:45,121 Acho que até nós, heróis merece uma pequena pausa? 538 00:19:45,123 --> 00:19:46,412 Sim. 539 00:19:46,920 --> 00:19:49,925 Bem, quero dizer, se você estiver com medo, você poderia... 540 00:19:49,927 --> 00:19:51,542 fique e conte potes comigo. 541 00:19:52,077 --> 00:19:53,943 Parece bom. 542 00:19:57,867 --> 00:19:59,400 Para ser claro, eu não precisava de uma pausa. 543 00:19:59,401 --> 00:20:01,027 Eu estava fingindo porque você está com medo. 544 00:20:01,028 --> 00:20:02,096 Nem pense por um segundo 545 00:20:02,098 --> 00:20:03,459 Eu não sei como muitos potes estão lá em cima. 546 00:20:04,842 --> 00:20:06,289 Na verdade, isso é até legal. 547 00:20:06,675 --> 00:20:08,110 Já faz muito tempo desde que fui capaz 548 00:20:08,126 --> 00:20:09,259 ficar bêbado no trabalho. 549 00:20:09,261 --> 00:20:10,293 Temos estado tão ocupados. 550 00:20:10,582 --> 00:20:12,329 E vocês são os únicos outras pessoas que vejo 551 00:20:12,330 --> 00:20:13,559 além de Jerry e Tony. 552 00:20:13,963 --> 00:20:16,163 Mas às vezes eu acordo no meio da noite 553 00:20:16,164 --> 00:20:18,738 e acho que vejo meu motorista de ônibus 554 00:20:18,740 --> 00:20:20,555 espreitando sobre nossa cama. 555 00:20:22,326 --> 00:20:23,831 Provavelmente não é nada. 556 00:20:23,832 --> 00:20:26,511 Bem, a única coisa boa sobre sendo implacavelmente exposto a este vírus 557 00:20:26,512 --> 00:20:28,282 é que estamos todos fazendo isso juntos. 558 00:20:29,067 --> 00:20:31,033 Ninguém diga a Justine que estamos aqui. 559 00:20:32,170 --> 00:20:33,400 Ei, uh... 560 00:20:33,401 --> 00:20:34,702 Eu sei que você provavelmente está ocupado, 561 00:20:34,703 --> 00:20:37,029 mas um cliente acabei de nos comprar uma cerveja, 562 00:20:37,030 --> 00:20:38,451 e estamos comemorando. 563 00:20:38,452 --> 00:20:41,487 Ou entorpecendo a dor. Eu realmente não posso dizer qual. 564 00:20:41,799 --> 00:20:44,834 Bem, eu poderia realmente ter algumas coisas para comemorar. 565 00:20:44,843 --> 00:20:46,002 - Oh? - Em primeiro lugar, 566 00:20:46,003 --> 00:20:48,427 Acho que peguei Zephra para nos enviar alguns EPIs. 567 00:20:48,428 --> 00:20:49,995 Uau, isso é incrível. 568 00:20:49,996 --> 00:20:52,288 E, hum... esse era Dennis. 569 00:20:52,289 --> 00:20:54,818 Ele disse que os escritórios estão reabrindo 570 00:20:54,819 --> 00:20:57,432 e eles estão prontos para me levar para fora. 571 00:20:57,433 --> 00:20:58,872 - Cale-se. - Estou indo para a Califórnia. 572 00:20:58,873 --> 00:21:00,521 O que-estamos indo para a Califórnia! 573 00:21:00,522 --> 00:21:02,404 - Estamos indo para a Califórnia! - Isso é incrível! 574 00:21:02,405 --> 00:21:04,866 - Sim! - Você finalmente consegue ter um emprego. 575 00:21:04,867 --> 00:21:07,373 - Graças a Deus. - Podemos finalmente começar nossas vidas juntos. 576 00:21:07,374 --> 00:21:08,417 - Sim. - É tipo, real! 577 00:21:08,418 --> 00:21:09,757 - Isso é enorme! - Tão real! 578 00:21:09,758 --> 00:21:11,276 -Ah! - É... grande! 579 00:21:16,451 --> 00:21:18,451