1
00:00:01,000 --> 00:00:03,103
[Esmeralda]
Korábban a "Suddenly Amish"-ben.

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,103
A hallókészülékem vezérelt
ezzel.

3
00:00:05,103 --> 00:00:07,103
[James] El kell fogadnom
most a telefonját.

4
00:00:07,275 --> 00:00:10,586
Ha elviszi a hallókészülékeimet
el, ez összezavarja a fejem.

5
00:00:10,586 --> 00:00:12,068
Üdvözöljük az Amish-ben.

6
00:00:12,241 --> 00:00:14,793
Hú, nézd azt a szép Amish-t
gazda került ide.

7
00:00:14,965 --> 00:00:17,379
Szerintem van valami
folyik Kendrával és Matttel.

8
00:00:17,551 --> 00:00:20,482
Ha kínálkozik a lehetőség
magát, talán.

9
00:00:20,655 --> 00:00:22,896
Azt hallottam, hogy elváltál,
próbál csatlakozni az amishokhoz.

10
00:00:23,034 --> 00:00:24,068
Igen.

11
00:00:24,068 --> 00:00:25,896
Nos, talán az amish élet
nem neked.

12
00:00:25,896 --> 00:00:26,896
Mondtam, hogy menj el.

13
00:00:26,896 --> 00:00:28,896
[pipogással] üldöz engem
nagy fejsze.

14
00:00:29,034 --> 00:00:30,344
[James] Menj!

15
00:00:30,344 --> 00:00:32,482
[Matt] Ha ez így van
lesz, akkor elmegyek innen.

16
00:00:32,655 --> 00:00:34,275
Kendra le van döbbenve.

17
00:00:34,275 --> 00:00:35,689
Olyan nehéz.

18
00:00:35,862 --> 00:00:37,689
[Billie Jo] Ó, istenem!

19
00:00:37,862 --> 00:00:39,413
Vannak denevéreink.

20
00:00:39,586 --> 00:00:40,896
[James] Hello, helló.

21
00:00:40,896 --> 00:00:43,172
[Allen] James felajánlotta
átjövünk a házukba

22
00:00:43,172 --> 00:00:46,000
amíg meg nem találjuk a denevérproblémát
gondoskodott.

23
00:00:46,172 --> 00:00:47,586
[kiált] [bip]

24
00:00:47,586 --> 00:00:49,586
[Emma] A lányok még mindig bent vannak
angol ruhájuk,

25
00:00:49,758 --> 00:00:53,482
tehát fel kell öltöztetnünk őket
szerényebb öltözékben.

26
00:00:53,655 --> 00:00:55,689
-[Kendra] Imádom!
-[Aaron] Jól néztek ki, lányok.

27
00:00:55,689 --> 00:00:56,896
-[Kendra] Köszönöm.
- Tényleg.

28
00:00:57,034 --> 00:00:59,724
Várj, Esmeralda, miért
nincs ruhában?

29
00:00:59,896 --> 00:01:02,000
[Esmeralda] Azt mondták: „Nem tehetem
változtass, hacsak nem csinálom meg a szempilláimat

30
00:01:02,000 --> 00:01:04,482
és a körmeim."
Átlagos lányenergiának tűnik

31
00:01:04,655 --> 00:01:05,931
és például lenni,
tetszik, célzott.

32
00:01:07,724 --> 00:01:08,896
[Júda] Lélegezz.

33
00:01:12,275 --> 00:01:14,379
[a fő téma lejátszása]

34
00:01:28,827 --> 00:01:30,931
[vidám soul zene szól]

35
00:01:36,620 --> 00:01:39,000
Hogy érzed magad?
Ez nagyon sok.

36
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
[Esmeralda] Igen, ez sok.

37
00:01:40,000 --> 00:01:41,206
nem tudom,
ez csak olyan...

38
00:01:42,620 --> 00:01:45,689
Van kedvem ide jönni,
olyan, mintha veszítenék

39
00:01:45,862 --> 00:01:47,689
minden részem, tudod?

40
00:01:47,862 --> 00:01:50,896
Szóval nagyon sokat kell vele foglalkozni
egyszerre mindennel [szimatol].

41
00:01:53,000 --> 00:01:57,172
Paula és Emma amolyan
kényszerített az eltávolításra

42
00:01:57,172 --> 00:01:59,931
a szempilláim és a körmeim, pedig
valahogy korábban beszéltünk

43
00:02:00,137 --> 00:02:01,586
arról, hogy van egy kicsit
több idő.

44
00:02:02,793 --> 00:02:05,172
Júdának még mindig megvan a szakálla
és kecskeszakállat, és engedték

45
00:02:05,344 --> 00:02:07,103
tartsd meg, mert visszautasította
hogy leborotválja.

46
00:02:07,103 --> 00:02:11,000
Csak idegesnek és dühösnek érzem magam
hogy nem tudtam úgy átöltözni

47
00:02:11,000 --> 00:02:13,896
mindenki más, de nekem csak van
hogy túl legyek rajta és én nem

48
00:02:14,034 --> 00:02:16,000
kész foglalkozni vele
pont most.

49
00:02:16,000 --> 00:02:18,206
Megoszthatok valamit, ami voltam
gondoltál tegnap este?

50
00:02:18,379 --> 00:02:19,379
[Esmeralda felnevet] Igen.

51
00:02:19,379 --> 00:02:21,172
Szóval nincs tükrünk
a házban.

52
00:02:21,172 --> 00:02:22,482
Igen.

53
00:02:22,482 --> 00:02:25,689
Tehát Los Angelesben vagy bárhol élünk,
néha azon tűnődöm, vajon mi vagyunk-e

54
00:02:25,689 --> 00:02:28,310
olyan öntudatos a kinézetünkkel
mert folyamatosan azok vagyunk

55
00:02:28,482 --> 00:02:30,275
tükörbe nézve.
-Igen.

56
00:02:30,275 --> 00:02:34,103
És mint itt, fogalmam sincs
hogy nézek ki.

57
00:02:34,103 --> 00:02:35,241
Igen.

58
00:02:35,413 --> 00:02:40,413
Mint nekem, ahogy érzek
szép és olyan magabiztos

59
00:02:40,586 --> 00:02:42,275
a személyiségemmel.
Tudod mire gondolok?
-Igen.

60
00:02:42,275 --> 00:02:43,827
És én pont olyan vagyok,
– Ó, lefogadom, hogy jól nézek ki.

61
00:02:44,000 --> 00:02:45,827
Ha tükörben látnám magam,
talán az lenne

62
00:02:46,000 --> 00:02:47,689
egy másik történet.
-Igen.

63
00:02:47,689 --> 00:02:50,067
Ez az egy dolog, amit kicsit irigyek
róluk.

64
00:02:50,241 --> 00:02:52,172
Nekik nincs ilyen szabványuk.

65
00:02:52,172 --> 00:02:53,586
Szóval olyan, mintha nincs
ugyanaz a nyomás

66
00:02:53,758 --> 00:02:56,379
ami nálunk van, tudod?
- Pontosan, igen.

67
00:02:57,827 --> 00:03:00,482
Teljesen értem, hogy hol
Esme azért jön, mert

68
00:03:00,482 --> 00:03:03,000
Texasban vagy akár L.A.-ban él,
mint a szépség standardjaink

69
00:03:03,172 --> 00:03:07,379
olyan magasra állítva, hogy az
annyira káros magunknak

70
00:03:07,551 --> 00:03:09,068
és önmagunkról alkotott érzésünk.

71
00:03:09,241 --> 00:03:11,793
És nagyon remélem, hogy Esme
úgy dönt, hogy átmegy

72
00:03:11,793 --> 00:03:15,103
a szempillákkal és a körmökkel
mert ez az érzés,

73
00:03:15,275 --> 00:03:18,000
mint a szeretet önmagamban
és a bennem lévő szépség az

74
00:03:18,137 --> 00:03:19,482
olyan erősítő érzés,

75
00:03:19,482 --> 00:03:21,275
és nagyon akarom őt
ezt is megtapasztalni.

76
00:03:22,310 --> 00:03:25,275
Ha van rá mód
a döntés meghozatala,

77
00:03:25,275 --> 00:03:27,172
olyan vagy,
Oké, vagy a körmök

78
00:03:27,344 --> 00:03:30,379
vagy a szempillákat vagy valami mást
hogy részese lehess,

79
00:03:30,379 --> 00:03:32,172
például ez nálunk.
-Igen.

80
00:03:32,344 --> 00:03:34,793
Mert azt akarom,
például a te választásod.

81
00:03:34,965 --> 00:03:36,930
Nem akarom, hogy az legyen,
például ezt kell tenned.

82
00:03:38,379 --> 00:03:41,413
[Esmeralda] Kendrára nézve,
nem rendelkezik a tipikussal

83
00:03:41,586 --> 00:03:44,067
ruhákat, amiket általában visel
és nincs smink,

84
00:03:44,241 --> 00:03:45,448
talán tudod,
nem is olyan rossz.

85
00:03:45,448 --> 00:03:47,724
Úgy érzem, úgy néz ki
fiatalabb és egészségesebb.

86
00:03:47,896 --> 00:03:49,724
Szóval, egy részem az
gondolkodni, pl.

87
00:03:49,896 --> 00:03:53,793
talán, tudod, készen állok
hogy ezt a következő lépést is megtegye.

88
00:03:53,965 --> 00:03:55,827
Mert nem jöttél ki
itt is ugyanaz legyen.

89
00:03:56,000 --> 00:03:56,930
Igen, igen.

90
00:03:56,930 --> 00:03:58,586
Kijöttél ide
tanulni valamit.

91
00:04:01,793 --> 00:04:03,896
[szelíd zene szól]

92
00:04:10,206 --> 00:04:11,827
[James]
Gyerünk a buggyért, Judah.

93
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
[Júda] Szüksége van engedélyre?
vezetni az ilyen típusú dolgokat?

94
00:04:14,137 --> 00:04:15,275
Nem, nincs engedély.

95
00:04:16,481 --> 00:04:18,586
Még mindig várnak
egy irtógépen

96
00:04:18,586 --> 00:04:20,793
Sarah és Allen házában.

97
00:04:20,793 --> 00:04:23,379
Addig is boldog vagyok
hogy mindenki itt legyen

98
00:04:23,551 --> 00:04:24,482
a tetőm alatt.

99
00:04:24,482 --> 00:04:26,000
Így tudjuk tartani
szemmel mindenkit.

100
00:04:26,172 --> 00:04:28,000
Ragadja meg a dolgokat az elején
ha valami történik,

101
00:04:28,137 --> 00:04:30,413
mert sokat voltunk
a zajló dolgokról.

102
00:04:30,586 --> 00:04:31,793
Menjünk a lóért.

103
00:04:31,793 --> 00:04:34,275
[Júda csettint a nyelvével] Rendben.

104
00:04:34,275 --> 00:04:36,103
Júdában nagy lehetőségek rejlenek.

105
00:04:37,793 --> 00:04:38,965
Hú!

106
00:04:40,379 --> 00:04:42,172
[Júda]
Tegnap este, mindenek után
ez történt,

107
00:04:42,344 --> 00:04:44,793
minden, ami történt,
Nem akarom, hogy senki ne érezze

108
00:04:44,965 --> 00:04:46,793
Nem próbálom, vagy nem
itt akar lenni.

109
00:04:46,793 --> 00:04:49,931
Azért vagyok itt, hogy emberként fejlődjek,
kapcsolatba lépni a természettel,

110
00:04:50,068 --> 00:04:52,206
kapcsolatba lépni Istennel, és tanulni
hogyan csináljak dolgokat a kezemmel.

111
00:04:52,379 --> 00:04:53,793
De nehéz.

112
00:04:53,793 --> 00:04:56,103
- Hogy hívják ezt a lovat?
-[James] Harley.

113
00:04:56,275 --> 00:04:57,586
OK, OK.

114
00:05:07,000 --> 00:05:08,310
[James] És most, szórakoztató rész.

115
00:05:08,482 --> 00:05:10,172
Készen állunk, hogy belevágjunk
a buggyhoz.

116
00:05:10,172 --> 00:05:11,896
- Akarod vezetni?
- Hát persze.

117
00:05:13,000 --> 00:05:15,793
Soha nem vezettem még lovat.
Gyerünk, haver.

118
00:05:15,793 --> 00:05:17,620
Ah! -- Nem hiszem el
ezt csinálom!

119
00:05:17,793 --> 00:05:19,586
[James nevet] Jó munka.

120
00:05:20,689 --> 00:05:22,517
Szia haver.
A nevem Juda.

121
00:05:22,689 --> 00:05:24,689
Én leszek a gondnoka
a napra.

122
00:05:24,862 --> 00:05:28,206
Hadd vezessem be ide.
Az aknákban.

123
00:05:30,379 --> 00:05:31,275
Minden rendben.

124
00:05:31,448 --> 00:05:34,206
Valójában azok vagyunk
készen áll az indulásra.

125
00:05:34,379 --> 00:05:35,586
[Júda] Milyen oldal van
a vezető oldala?

126
00:05:35,758 --> 00:05:37,482
[James] Szemben egy járművel,
az USA-ban legalábbis.

127
00:05:37,482 --> 00:05:39,379
-[Juda] Ah.
-[James] van benne fékpedál,

128
00:05:39,551 --> 00:05:41,172
kicsit hasonlít egy autóhoz.

129
00:05:41,344 --> 00:05:44,103
Meg kell pumpálni egy párat
alkalommal töltse fel a sorokat

130
00:05:44,103 --> 00:05:45,103
fékfolyadékkal.

131
00:05:45,103 --> 00:05:46,724
- Irányjelzők?
-[bugos csipog]

132
00:05:46,896 --> 00:05:48,689
Mit? -- Ó.

133
00:05:49,689 --> 00:05:51,827
OK -- Nincsenek itt rádiók?

134
00:05:52,000 --> 00:05:52,896
Nincs rádió -- nem.

135
00:05:52,896 --> 00:05:54,275
Ez igazi lóerő.

136
00:05:54,448 --> 00:05:58,103
A buggy ennek az ellenkezője
hogy mi lenne az álomautóm.

137
00:05:58,275 --> 00:06:00,586
A buggy inkább olyan
egy doboz kerekeken.

138
00:06:00,758 --> 00:06:03,827
Régi, és az
egy lóerő -- szó szerint.

139
00:06:04,000 --> 00:06:06,379
-[James] Rendben, gázpedál.
-[csattog a nyelven]

140
00:06:06,551 --> 00:06:08,275
-Várj, mi a gázpedál?
-Ez.

141
00:06:08,275 --> 00:06:09,379
[nyikorog]

142
00:06:11,068 --> 00:06:14,000
-Ja-haw!
- Nem fogja tudni, mit mondtál.

143
00:06:14,000 --> 00:06:16,896
[Júda] Ó [bip]!
Ó, tarts ki, tesó!

144
00:06:16,896 --> 00:06:18,172
Ez a dolog nem kapott felfüggesztést!

145
00:06:18,172 --> 00:06:20,000
Más sokkolásra van szüksége
ezen a dologon.

146
00:06:20,172 --> 00:06:23,000
Ha az amishek megengedik
csináld az egy-kettőmet

147
00:06:23,000 --> 00:06:24,620
lovon és buggyon
és testreszabhatja,

148
00:06:24,793 --> 00:06:26,586
muszáj lesz dobnom
néhány fa felni rajta.

149
00:06:26,758 --> 00:06:29,172
Szükségem lesz egy fekete lóra
hogy illeszkedjen a fekete felnihez,

150
00:06:29,344 --> 00:06:32,379
fekete-feketén ló és buggy.
Erről beszélek.

151
00:06:32,379 --> 00:06:34,931
- Jaj, ez őrület!
-[James] Ez csak ugrás volt.

152
00:06:35,068 --> 00:06:38,000
-Nem bízom ezekben a kerekekben.
-Ó, a kerekek jók lesznek.

153
00:06:38,000 --> 00:06:39,103
Hűha.

154
00:06:39,275 --> 00:06:41,482
Át akarsz robogni
itt mögöttem?

155
00:06:41,482 --> 00:06:43,103
[Júda] Ja, yip.
Megszédül!

156
00:06:43,275 --> 00:06:44,344
[James] OK, gázpedál.

157
00:06:44,344 --> 00:06:46,000
[Júda] Miért pofozod őt?
ha megy?

158
00:06:46,172 --> 00:06:49,379
-Ez a gázpedál!
- Ó, istenem.

159
00:06:49,379 --> 00:06:50,896
Ó, istenem, félek!

160
00:06:51,034 --> 00:06:52,827
Érezze a fékpedált
amikor csak lehetősége van rá.

161
00:06:53,000 --> 00:06:54,482
De be kell húzni
a sorokat egyszerre.

162
00:06:54,655 --> 00:06:56,103
- [Juda] Ó.
-Próbáld ki.

163
00:06:56,103 --> 00:06:58,068
- Ó!
- Tessék!

164
00:06:58,241 --> 00:07:00,482
- Ez egy tiszta megálló, fiú!
-[nevet] Érted.

165
00:07:00,482 --> 00:07:01,586
Megvan.

166
00:07:01,586 --> 00:07:02,896
Soha nem láttam amish-t
tiszta megálló ott.

167
00:07:02,896 --> 00:07:04,517
[csattog a nyelven]

168
00:07:04,689 --> 00:07:05,586
[James] Futtatni kell.

169
00:07:05,586 --> 00:07:08,172
[Juda kattan
kitartóan nyelve]

170
00:07:08,344 --> 00:07:11,275
Hú! -- Rohanunk!

171
00:07:11,448 --> 00:07:13,517
Gyerünk!
Tekerünk!

172
00:07:13,689 --> 00:07:14,896
[James folytatja
csattanó nyelv]

173
00:07:14,896 --> 00:07:17,793
Ah!
Igen!

174
00:07:17,965 --> 00:07:18,931
[James nevet]

175
00:07:22,724 --> 00:07:26,172
Ahogy az ülésen ülök,
Azt mondom: "Jó, ez őrültség."

176
00:07:26,344 --> 00:07:28,000
Szó szerint vezetek
a ló és a buggy.

177
00:07:28,000 --> 00:07:29,586
Még soha nem is lovagoltam
lovon.

178
00:07:29,586 --> 00:07:32,517
Ah!

179
00:07:32,689 --> 00:07:34,620
Érzem a rohanást.
Érzem a sebességet.

180
00:07:34,793 --> 00:07:37,172
Azt mondom: "Igen, itt vagyok
hogy célba érjünk,

181
00:07:37,172 --> 00:07:38,586
eljutni oda, ahová mennünk kell,

182
00:07:38,586 --> 00:07:40,206
és tanulj meg vezetni
ezt a dolgot."

183
00:07:40,379 --> 00:07:42,482
[vidám jazz zene szól]

184
00:07:44,379 --> 00:07:46,517
Igen, törések is... Van
valaki elölről jön.

185
00:07:46,689 --> 00:07:49,172
[Júda] Ó, értem, értem.
Nem tudom lefékezni őket.

186
00:07:50,103 --> 00:07:51,310
-Fék.
-[James] Fék, fék.

187
00:07:51,482 --> 00:07:53,068
-Harley fék.
- Szivattyú, még párszor.

188
00:07:53,241 --> 00:07:54,896
-Fék, igyekszem.
- Szivattyú, szivattyú, szivattyú.

189
00:07:55,034 --> 00:07:56,310
-Fékezek.
-Szivattyú.

190
00:07:56,482 --> 00:07:58,689
[Júda] Ó, Istenem.
Állítsd meg az autót.

191
00:07:58,862 --> 00:08:00,793
Állítsd meg az autót.
Fogd a kormányt.

192
00:08:00,793 --> 00:08:02,103
- Fogd a kormányt.
-Mindegy.

193
00:08:02,103 --> 00:08:04,206
-Elmentünk a vezetése mellett.
- Ó, istenem.

194
00:08:04,379 --> 00:08:06,931
Ez egy katasztrófa -- Ó.

195
00:08:07,068 --> 00:08:09,206
Szó szerint fékezek.
Megvan a saját esze.

196
00:08:09,379 --> 00:08:11,689
-Nem fékez.
-[James] Maradj ezen az oldalon.

197
00:08:11,862 --> 00:08:14,586
-Igyekszem, James.
- Nem, nem, nem.

198
00:08:14,586 --> 00:08:16,931
Szedj ki a kocsiból.
Szedj ki a kocsiból.

199
00:08:17,068 --> 00:08:20,482
[csattog a nyelvén] Gyerünk
az út ezen oldalán.

200
00:08:20,655 --> 00:08:22,689
Soha nem gondoltam volna, hogy az életem
vége egy lovon és egy buggyon,

201
00:08:22,862 --> 00:08:26,103
de ez az, aminek látszik
mintha ma lenne.

202
00:08:26,275 --> 00:08:28,379
Majdnem hazaértünk.
Ezt megkaptad.

203
00:08:28,379 --> 00:08:30,275
Ezt megkaptad.
Nem vagy feladó.

204
00:08:30,275 --> 00:08:31,586
Kényszerítünk, hogy ne
kilépni.

205
00:08:32,724 --> 00:08:35,068
Megint fingott.
Ew [bip].

206
00:08:35,241 --> 00:08:36,413
Nem -- Ew.

207
00:08:36,586 --> 00:08:39,413
Állítsa meg a [pipogó] autót.
Állítsa meg a [pipogó] autót.

208
00:08:39,586 --> 00:08:43,102
Csak a lóét látom
fúvólyuk és a legnagyobb rög

209
00:08:43,102 --> 00:08:46,310
a kaki kirepül.
És tudom, hogy mindannyian kakilunk.

210
00:08:46,482 --> 00:08:47,655
Ez valóságos dolog az életben.

211
00:08:47,827 --> 00:08:50,275
De ez nem szerepelt a bingókártyáimban
lókakit nézni

212
00:08:50,448 --> 00:08:52,000
közvetlenül az arcom előtt.

213
00:08:52,172 --> 00:08:54,000
Csak ez volt a legundorítóbb
amit valaha láttam

214
00:08:54,137 --> 00:08:56,689
az életemben.
És olyan rossz szaga volt.

215
00:08:56,862 --> 00:08:59,000
A séta nem tűnik olyan rossznak,
elvégre.

216
00:08:59,896 --> 00:09:01,689
[James]
Ez az élet nem mindenkinek való.

217
00:09:01,862 --> 00:09:04,206
De plusz a tanuláshoz.
Vagy legalább próbálkozni.

218
00:09:06,000 --> 00:09:08,793
Nagyon klassz érzés lenni
elfogadott ebben a közösségben,

219
00:09:08,965 --> 00:09:10,379
főleg Jamestől.

220
00:09:10,379 --> 00:09:12,793
És tudom, hogy meg kell tennem
mielőbb döntést hozni

221
00:09:12,793 --> 00:09:16,000
később elmondani Jamesnek, hogy bi vagyok,
de nem akarok jönni

222
00:09:16,000 --> 00:09:17,689
innen, és elutasítják.

223
00:09:17,689 --> 00:09:20,689
Szerintem a szexualitásom elrejtése
biztonságban tart, és nem tudom

224
00:09:20,689 --> 00:09:24,793
ha az amishek készek hallani
az, és nem akarok az lenni

225
00:09:24,965 --> 00:09:28,000
kerülik, mielőtt egyáltalán megkapták volna
esélyt, hogy igazán ismerj.

226
00:09:28,137 --> 00:09:30,206
[a zene véget ér]

227
00:09:32,689 --> 00:09:35,379
[halk zene szól]

228
00:09:35,551 --> 00:09:37,000
ideges vagy,
például a reakciójuk?

229
00:09:37,000 --> 00:09:38,206
egy kicsit vagyok.

230
00:09:38,206 --> 00:09:40,000
Mi van, ha olyanok,
"Még mindig nem tudod [elbizonytalanodni]."

231
00:09:40,172 --> 00:09:41,827
"Sajnálom, még mindig nem jó
nekem elég."

232
00:09:43,724 --> 00:09:46,827
[Esmeralda] Megcsinálom a szempilláimat
és köröm eltávolítása, és én soha

233
00:09:47,000 --> 00:09:49,896
azt hittem látni fogom.
meztelennek érzem magam.

234
00:09:50,034 --> 00:09:51,068
Egyszerűen csupasznak érzem magam.

235
00:09:51,241 --> 00:09:52,379
[kopog az ajtón]

236
00:09:53,482 --> 00:09:55,517
- Hé.
-[Esmeralda] Szia.

237
00:09:55,689 --> 00:09:57,724
-Helló.
-[Emma] Hé [liheg].

238
00:09:57,896 --> 00:10:00,689
-Nézz rám.
-Jaj, megcsináltátok a körmöket?

239
00:10:00,862 --> 00:10:03,000
-Tettem.
- Ó, szép.

240
00:10:03,137 --> 00:10:05,103
-Elvitték a szempilládat.
- Eltávolították őket.

241
00:10:06,275 --> 00:10:09,482
Nagyon-nagyon nehéz
hogy amish legyen.

242
00:10:10,379 --> 00:10:12,000
Ez kulturális sokk.

243
00:10:12,172 --> 00:10:15,896
Esmeraldának úgy érezte
feladta személyazonosságát.

244
00:10:15,896 --> 00:10:20,310
Szóval elismerésem van Esmeraldának
azért, amit tett.

245
00:10:20,482 --> 00:10:23,586
Nagyon büszke vagyok Esmeraldára.
Ez nagy lépés volt.

246
00:10:23,758 --> 00:10:25,413
[Emma] Azt akarod tenni
most rajtad a ruhád?

247
00:10:25,586 --> 00:10:27,482
Én... Megengedik most?

248
00:10:27,482 --> 00:10:29,000
-[Emma] Igen.
- Készen állok rá?

249
00:10:29,000 --> 00:10:30,275
A ruhád még mindig itt van.

250
00:10:30,275 --> 00:10:32,000
Tessék, hadd lássam, találok-e
a takaród.

251
00:10:33,482 --> 00:10:36,000
-[Kendra] Izgatott vagy?
-[Esmeralda] Egy kicsit.

252
00:10:37,896 --> 00:10:41,206
Ha fel akarja tenni a ruhát
indulhatunk, hogy...

253
00:10:41,379 --> 00:10:43,000
-[Esmeralda] Rendben, igen.
-...felveheted a ruhát.

254
00:10:43,137 --> 00:10:44,482
Aztán visszajövünk
és segítsen neked

255
00:10:44,655 --> 00:10:46,103
a kötény és minden.
-Rendben, varrások elöl?

256
00:10:46,103 --> 00:10:47,586
Mm-hmm -- errefelé.

257
00:10:47,758 --> 00:10:49,517
OK, tökéletes.
megteszem.

258
00:10:51,000 --> 00:10:52,724
Annyira izgatott vagyok
végül megadták nekem

259
00:10:52,896 --> 00:10:54,103
az utat az öltözködéshez.

260
00:10:54,103 --> 00:10:55,724
Úgy érzem, kevesebb lehetek
most ítélkezett.

261
00:10:55,896 --> 00:10:58,413
Nincs semmijük
hogy rám szedjen kb.

262
00:10:58,586 --> 00:11:00,827
Egyszerűen jobban érzem magam ettől
Csak úgy döntöttem, hogy megteszem

263
00:11:01,000 --> 00:11:02,310
és lépj túl rajta.

264
00:11:04,689 --> 00:11:09,482
Csinos! -- Ó.

265
00:11:09,655 --> 00:11:11,172
Kis Amish lányka.

266
00:11:11,344 --> 00:11:14,103
[Esmeralda] Tudom,
Annyira lefedettnek érzem magam [nevet].

267
00:11:16,379 --> 00:11:17,413
[Kendra] Nem, aranyosnak tűnik.

268
00:11:17,586 --> 00:11:19,586
[meleg zene szól]

269
00:11:34,310 --> 00:11:36,586
♪ Ohhh ♪

270
00:11:37,586 --> 00:11:39,206
megcsináltam.

271
00:11:39,379 --> 00:11:41,931
- Jaj, egy kicsit.
- Tedd jól, szorítsd meg.

272
00:11:42,068 --> 00:11:44,068
[meleg zene folytatódik]

273
00:11:47,379 --> 00:11:49,689
♪ Ohhh ♪

274
00:11:55,517 --> 00:11:56,896
[Esmeralda] Szó szerint az voltam
korom óta csinálom a körmeimet,

275
00:11:57,034 --> 00:11:59,103
például, nem tudom,
talán 16, 15.

276
00:11:59,275 --> 00:12:00,517
Ugyanez a szempilláimmal.

277
00:12:02,000 --> 00:12:06,413
Valószínűleg sokkal fiatalabbnak nézek ki
és így, mint egy kicsit.

278
00:12:06,586 --> 00:12:08,000
Mintha az egész egy rész
a folyamatról és pl.

279
00:12:08,000 --> 00:12:10,689
próbálok megszokni
és például jól érzi magát

280
00:12:10,689 --> 00:12:11,896
megint a bőrömben.

281
00:12:12,827 --> 00:12:15,517
[hangosítás]

282
00:12:15,689 --> 00:12:19,413
Amish nők állítólag
hogy nagyon szerényen öltözz ki belőle

283
00:12:19,586 --> 00:12:22,413
Isten iránti tisztelet és tisztelet.

284
00:12:22,586 --> 00:12:25,275
gyönyörű vagy
akárhogy is teremtett téged Isten.

285
00:12:25,448 --> 00:12:28,827
Esmeralda pedig nagyon jól néz ki
gyönyörű a ruhájában.

286
00:12:32,689 --> 00:12:36,000
Ó, te jó ég!
Ó, istenem!

287
00:12:36,172 --> 00:12:38,172
[country zene szól]

288
00:12:42,413 --> 00:12:46,724
- Ó, istenem!
-Ó, nézd Sparkyt!

289
00:12:46,896 --> 00:12:49,793
- Szikra! -- Ó!
-[mindenki ujjong]

290
00:12:49,965 --> 00:12:55,103
[Billie Jo] Ó, istenem!
Olyan gyönyörűen nézel ki!

291
00:12:55,103 --> 00:12:57,379
[Aaron] Ó, ez egy pillanat.

292
00:12:57,379 --> 00:13:00,379
Istenem, nézd
olyan pompás.

293
00:13:00,379 --> 00:13:02,000
- Hé, gyere ide!
-[Esmeralda] Szia.

294
00:13:02,137 --> 00:13:03,413
-Ki vagy te?
-Nem tudom.

295
00:13:03,586 --> 00:13:05,000
- Már nem tudom.
- Hú de jól nézel ki!

296
00:13:05,000 --> 00:13:06,793
-Köszönöm.
-[James] Amish hölgy.

297
00:13:06,965 --> 00:13:08,206
[Juda] Csodálatosan nézel ki!

298
00:13:09,103 --> 00:13:12,689
Esmeraldának még hosszú az útja
menni kell, de ez nagy lépés

299
00:13:12,689 --> 00:13:15,275
a tényleges megfelelésbe
és benne lakik

300
00:13:15,448 --> 00:13:16,379
az amish életmód.

301
00:13:16,551 --> 00:13:18,310
Ez nagy változás,
szóval büszke vagyok rá.

302
00:13:18,482 --> 00:13:20,206
- Gyönyörűen nézel ki!
-Köszönöm.

303
00:13:20,379 --> 00:13:22,586
-Büszke vagyok rád.
-Nézd az amish bestiákat!

304
00:13:22,758 --> 00:13:24,586
Tudom, nézz ránk!
Nézd milyen aranyos!

305
00:13:24,758 --> 00:13:28,379
Ó, kedvesek vagyunk
hasonló, illő.

306
00:13:28,379 --> 00:13:30,103
Tudom, hogy ez nagyon nehéz
Esmeraldának

307
00:13:30,103 --> 00:13:32,517
mert az angol világban
mindenki próbál lenni

308
00:13:32,689 --> 00:13:35,482
Instagram modellek szempillákkal

309
00:13:35,482 --> 00:13:39,482
és tudod, minden kelj fel.
És így levenni

310
00:13:39,482 --> 00:13:41,620
és sebezhetőnek lenni, mint pl.
Rendkívül büszke vagyok

311
00:13:41,793 --> 00:13:43,275
tőle.
Például csodálatosan néz ki.

312
00:13:43,275 --> 00:13:44,689
És ez nem könnyű.

313
00:13:44,862 --> 00:13:49,068
Például csak a kemények
túlélni az amishokat.

314
00:13:49,241 --> 00:13:51,827
Esmeralda, nagyon büszke vagyok
tőled.

315
00:13:52,000 --> 00:13:55,827
Sokat áldoztál, hogy eljöjjön
ebbe a közösségbe.

316
00:13:56,000 --> 00:13:59,793
-És hogy részese legyek.
Nagyon büszke vagyok rád.
-Tettem.

317
00:13:59,965 --> 00:14:01,931
-[Kendra] Jó neked, lány.
-[Esmeralda] Köszönöm.

318
00:14:04,379 --> 00:14:06,103
Mindenki azt mondja: "Istenem!
Nagyon büszke vagyok rád."

319
00:14:06,103 --> 00:14:08,413
Szóval egyszerűen kellemes érzés
hogy mindenki tudja,

320
00:14:08,586 --> 00:14:11,275
hm, igen, most már képes vagyok rá
mindenkivel megtapasztalni

321
00:14:11,275 --> 00:14:13,068
és most felöltöztem, szóval.

322
00:14:23,896 --> 00:14:26,000
[lágy zene szól]

323
00:14:32,000 --> 00:14:33,793
[Matt] Visszatértem Texasba.

324
00:14:35,000 --> 00:14:36,275
Úgy érzem, kirabolnak.

325
00:14:37,310 --> 00:14:40,793
Nem tapasztalhattam
ez az amish közösség,

326
00:14:40,965 --> 00:14:43,275
nézd meg, mit élnek az amishok

327
00:14:43,448 --> 00:14:46,379
az volt, hogy kiderüljön, ez jogos-e
megfelel nekem és a gyerekeimnek,

328
00:14:46,551 --> 00:14:48,172
és ezt nem tudtam megtenni.

329
00:14:48,172 --> 00:14:50,241
James szakítja
a kezeimből.

330
00:14:52,724 --> 00:14:54,586
Úgy érzem, van egy kis idő
elmúlt.

331
00:14:54,758 --> 00:14:57,896
Elmentem onnan,
és mindegyik fejlődött

332
00:14:57,896 --> 00:14:59,379
rajta keresztül, és...

333
00:15:00,724 --> 00:15:03,172
Még mindig folytatni akarom.

334
00:15:04,586 --> 00:15:06,620
Kendra és köztem van egy kötelék.

335
00:15:06,793 --> 00:15:11,275
Elhagyni és nem
ezt felfedeztem, ez szar.

336
00:15:13,172 --> 00:15:18,379
Ez az öt ember, aki vagyok
gyere ebbe,

337
00:15:18,379 --> 00:15:19,827
Úgy értem, aggódom értük.

338
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
Ha így bánnak velem,
Aggódom, hogy azok

339
00:15:23,000 --> 00:15:24,275
hasonlóan kezelik.

340
00:15:24,448 --> 00:15:26,413
[feszült zene szól]

341
00:15:27,586 --> 00:15:29,103
[Matt]
Nem hiszem, hogy James őrült.

342
00:15:29,103 --> 00:15:32,275
Tudom, hogy James őrült, mert
egy [pipogó] baltával üldözött.

343
00:15:32,448 --> 00:15:39,103
Megaláztak és
traumatizált, de ha akarom

344
00:15:39,275 --> 00:15:41,931
csatlakozz az amish közösséghez,
akkor szembe kell néznem ezzel a fickóval.

345
00:15:42,068 --> 00:15:44,068
[feszült zene szól és véget ér]

346
00:15:50,482 --> 00:15:53,310
[halk zene szól]

347
00:15:53,482 --> 00:15:55,000
[moo]

348
00:15:59,482 --> 00:16:03,172
[Billie Jo] Mint minden
máshol itt semmi sem egyszerű.

349
00:16:03,344 --> 00:16:05,517
Mindig annyi a tennivaló.

350
00:16:07,689 --> 00:16:09,586
A mezők végtelenek.

351
00:16:11,793 --> 00:16:15,000
És utálok hallani
a napi teendőket.

352
00:16:16,689 --> 00:16:18,172
Ez extrém mennyiség.

353
00:16:20,275 --> 00:16:21,896
És úgy érzem, te
soha nem tette meg.

354
00:16:23,689 --> 00:16:27,413
[Aaron]
Azt hiszem, amit tanultam
itt és itt tanulok

355
00:16:28,310 --> 00:16:30,172
ez egy élet, ami még mindig vagyok

356
00:16:30,172 --> 00:16:31,793
megszokni.
Tudod, mint pl.

357
00:16:32,793 --> 00:16:33,896
ez sok munka.

358
00:16:35,103 --> 00:16:36,793
[Billie Jo] Ó, istenem.

359
00:16:37,965 --> 00:16:39,310
olyan fáradt vagyok.

360
00:16:39,482 --> 00:16:41,896
Ti nem vagytok kihasználva
korán kelni?

361
00:16:41,896 --> 00:16:43,896
Nem, biztosan nem,
de megteszem.

362
00:16:44,896 --> 00:16:45,965
Megetettük az öszvért.

363
00:16:46,103 --> 00:16:47,689
[Esmeralda] Ó, igen,
tettük, és a tehenek.

364
00:16:47,689 --> 00:16:49,689
És a tehenek.

365
00:16:49,689 --> 00:16:51,517
-[Esmeralda] Igen.
-És ez a sok séta.

366
00:16:51,689 --> 00:16:54,517
- Az biztos.
- Rengeteg földet kell bejárni.

367
00:16:54,689 --> 00:16:55,793
Nem félek a munkától.

368
00:17:00,068 --> 00:17:02,482
Ami a munkát illeti, tudom, hogy az vagyok
el kell majd venni

369
00:17:02,655 --> 00:17:05,378
egy kicsit könnyű nekik kezdeni
mert nem használják őket

370
00:17:05,378 --> 00:17:10,896
fizikai munkára, mint mi.
Munkamorálunk Istenhez kötődik.

371
00:17:10,896 --> 00:17:12,000
A Szentírás azt mondja nekünk

372
00:17:12,000 --> 00:17:14,689
hogy „Tétlen kezek azok
az ördög műhelye."

373
00:17:14,862 --> 00:17:18,103
Igyekszünk elfoglalni,
próbáljuk elfoglalni magunkat,

374
00:17:18,275 --> 00:17:19,517
elmék lefoglalva.

375
00:17:19,689 --> 00:17:22,896
Hogy csatlakozzon az amishokhoz
közösség, szükségük van egy jóra

376
00:17:22,896 --> 00:17:25,413
munkamorál.
Munkát kell szerezniük.

377
00:17:25,586 --> 00:17:27,000
Sarah és én meg fogjuk csinálni

378
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
mindent megteszünk annak érdekében, hogy átsegítsük őket
ezúttal.

379
00:17:30,793 --> 00:17:33,896
Ma korábban beszélgettünk
az emberekkel való találkozásról.

380
00:17:33,896 --> 00:17:36,586
Ne hívj nőt
az nem egy vénlányhoz ment feleségül?

381
00:17:36,758 --> 00:17:37,862
[Allen] Igen.

382
00:17:37,862 --> 00:17:40,413
Szerintem rendesen nekem
hogy kényelmesebben érezze magát

383
00:17:40,586 --> 00:17:44,310
ebben a közösségben valószínűleg én
keresnem kell egy amish férfit.

384
00:17:44,482 --> 00:17:48,758
Hogyan ismerkedsz meg Amish-sel?
és mennonita emberek?

385
00:17:48,931 --> 00:17:51,172
Mit használtál Sarah-hoz?
Mi volt Sarah felvevő vonala?

386
00:17:51,172 --> 00:17:53,379
[Allen]
Valójában a házába mentem.

387
00:17:53,551 --> 00:17:54,896
[Esmeralda] Ó, merész vagy.

388
00:17:54,896 --> 00:17:56,758
- [Billie Jo] Ó.
-[Esmeralda] Egyenesen.

389
00:17:56,931 --> 00:17:59,172
Jól mentél
a házába, és azt mondta...

390
00:17:59,172 --> 00:18:00,896
A legrosszabb, amit tehet
mondd: "Nem".

391
00:18:00,896 --> 00:18:03,379
-[Esmeralda] Igazad van.
-Így.

392
00:18:03,379 --> 00:18:07,068
[Billie Jo] Nagyon meg vagyok ijedve
férfiaktól, és nem bízom bennük.

393
00:18:07,241 --> 00:18:10,689
Szóval nem voltam randin
nagyon hosszú idő alatt.

394
00:18:10,862 --> 00:18:15,206
Ha boldog amishként akarok élni
az életet, amennyire csak szeretném

395
00:18:15,379 --> 00:18:19,620
azt mondani, hogy nem akarok randevúzni
reálisan 70 éves koromig

396
00:18:19,793 --> 00:18:20,896
ez nem fog megtörténni.

397
00:18:20,896 --> 00:18:24,862
Reálisan igen,
Találkoznom kell valakivel.

398
00:18:25,000 --> 00:18:27,965
És Amish akarok lenni,
így a legjobb, ha megtalálom

399
00:18:28,103 --> 00:18:30,965
egy amish udvarló.
Szóval meg kell tennem.

400
00:18:31,103 --> 00:18:32,413
Csak megijeszti a [csipogás]
ki belőlem.

401
00:18:34,172 --> 00:18:37,068
-Nézz tovább.
- [mind nevet]

402
00:18:37,241 --> 00:18:39,275
[visszhangzó hangok]

403
00:18:42,965 --> 00:18:46,620
Ezzel a részleges meghallgatással
és nincs hallókészülék, sok helyen

404
00:18:46,793 --> 00:18:49,206
ezekből a beszélgetésekből,
igen, kihagyottnak érzem magam.

405
00:18:49,379 --> 00:18:50,620
Úgy érzem, nem vagyok benne.

406
00:18:50,793 --> 00:18:54,758
Köztük én is, de azért
ehhez nincs kedvem

407
00:18:54,931 --> 00:18:57,413
Megszerzem az információkat,
és nagyon hiányzik.

408
00:18:58,413 --> 00:19:01,689
Látom, hogy Aaron nagyon

409
00:19:01,862 --> 00:19:04,965
ingerülten a ténytől
hogy nem kaphatja meg

410
00:19:05,103 --> 00:19:07,793
a hallókészülékeit
hogy megszokta.

411
00:19:07,965 --> 00:19:11,275
Ezt remélem
minden rendben van vele,

412
00:19:12,379 --> 00:19:14,689
de most abban reménykedem

413
00:19:14,689 --> 00:19:16,310
hajlandó dolgozni
a kezével.

414
00:19:18,793 --> 00:19:20,275
-Ma festeni fogsz.
-[Aaron] Tényleg?

415
00:19:22,172 --> 00:19:24,310
Allen behoz egy házba
festeni.

416
00:19:24,482 --> 00:19:27,758
Nem tudom pontosan hol
itt van, de ezt tudom

417
00:19:27,931 --> 00:19:30,000
az egyikkel fogunk találkozni
ottani amish barátai.

418
00:19:30,137 --> 00:19:33,793
A közösség része,
házak építése, istállók emelése.

419
00:19:33,965 --> 00:19:35,862
És tudod, ha nem
tudja, hogyan kell csinálni ezeket a kereskedéseket,

420
00:19:36,000 --> 00:19:37,896
akkor hogy leszel
a közösség része?

421
00:19:39,758 --> 00:19:43,896
Van, amikor
az amishek az angoloknak dolgoznak

422
00:19:43,896 --> 00:19:46,379
emberek, dolgoznak
a ház, festmény,

423
00:19:46,379 --> 00:19:48,793
iparvágány felhelyezése stb.

424
00:19:48,793 --> 00:19:50,482
De szerintem a legnagyobb

425
00:19:50,655 --> 00:19:53,000
az, hogy lenyűgözzük azokat a srácokat, akik vagyunk
dolgozni fog.

426
00:19:57,000 --> 00:19:58,206
-Jó reggelt Jacob.
-Reggel.

427
00:19:58,379 --> 00:20:00,103
[idegen nyelven beszél]

428
00:20:01,620 --> 00:20:02,758
Elég jó.

429
00:20:06,689 --> 00:20:07,758
- Hé.
-[Jacob] Rendben.

430
00:20:07,931 --> 00:20:08,896
Örülök, hogy találkoztunk.

431
00:20:13,620 --> 00:20:15,068
RENDBEN.

432
00:20:15,241 --> 00:20:16,586
Jacob vagyok.

433
00:20:16,586 --> 00:20:18,896
Én a Régi Rendből származom
Amish templom

434
00:20:18,896 --> 00:20:20,482
a Pennsylvania állambeli Lancasterben.

435
00:20:20,482 --> 00:20:24,965
Allen itt keresett meg
hogy munkát szerezzen Áronnak

436
00:20:25,103 --> 00:20:27,413
festeni.

437
00:20:27,586 --> 00:20:31,275
És nyilvánvalóan az első napja,
muszáj lesz,

438
00:20:31,275 --> 00:20:33,000
tudod, tanulj meg néhány lépést.

439
00:20:34,482 --> 00:20:36,206
[Aaron] Igen.

440
00:20:36,379 --> 00:20:38,172
[Allen]
Szóval olyan, mint a vajat kavarni.

441
00:20:38,172 --> 00:20:39,413
[Aaron] Rendben.

442
00:20:39,586 --> 00:20:42,000
[Jacob] Vidd a vödrödet és
csak tegyen rá egy kis kabátot.

443
00:20:42,172 --> 00:20:43,586
-[Aaron] Igen.
-Csak egy kis kabát.

444
00:20:43,586 --> 00:20:46,413
Ez most jó.
Nem akarsz túl vastag lenni.

445
00:20:46,586 --> 00:20:47,827
[Aaron] Tessék.

446
00:20:47,827 --> 00:20:50,275
Volt személyes tapasztalatom
amish kézművességgel.

447
00:20:52,758 --> 00:20:56,000
Szuper kemény munkások,
és tényleg megcsinálják a dolgokat

448
00:20:56,137 --> 00:20:57,275
gyors és hatékony.

449
00:20:57,448 --> 00:20:59,275
[drámai hangosítás]

450
00:20:59,448 --> 00:21:00,758
[Jacob] Szóval új vagy ebben.

451
00:21:00,931 --> 00:21:02,689
Én sem foglak drukkolni
nehéz, de meglesz

452
00:21:02,862 --> 00:21:05,517
hogy sokkal gyorsabban dolgozzon.
- Ó, feltétlenül.

453
00:21:05,689 --> 00:21:08,310
Megvan.
Haver, olyan könnyű csak

454
00:21:09,482 --> 00:21:11,965
vegyél egy szórópisztolyt azonnal,
fújd be az egészet

455
00:21:12,103 --> 00:21:13,172
valószínűleg 15 másodperc,

456
00:21:13,344 --> 00:21:14,413
de meg akarod csinálni
a nehéz utat.

457
00:21:15,689 --> 00:21:18,896
Az amishek legyenek egy kicsit
gyorsabban, tudod,

458
00:21:18,896 --> 00:21:23,000
dobd a görgőket meg ilyesmi,
mert kicsit jobban leszel

459
00:21:23,172 --> 00:21:25,000
ötlet mit csinálnak.

460
00:21:25,172 --> 00:21:26,206
[Aaron] Mit gondolsz, főnök?

461
00:21:28,379 --> 00:21:31,275
Nos, ez az ügyfél
nem igazán válogatós ebben.

462
00:21:33,103 --> 00:21:35,310
Azt hiszem, Jacob nem az
lenyűgözött a festményem

463
00:21:35,482 --> 00:21:39,689
készségek, ami vicces,
tekintve, hogy Jacob és Allen azok

464
00:21:39,689 --> 00:21:41,689
csak állni ott
engem figyel.

465
00:21:41,689 --> 00:21:43,793
[szelíd zene szól]

466
00:21:50,206 --> 00:21:52,965
[Emma] Nagyon izgatott vagyok, hogy tanulhatok
hogyan kell ezt csinálni.

467
00:21:53,103 --> 00:21:55,793
Nagyon izgatott, hogy végre lehetek
ma egy kis vajat kavarok.

468
00:21:59,103 --> 00:22:01,103
-[Emma] Ó, szép öntés.
-Köszönöm.

469
00:22:01,103 --> 00:22:02,379
Köszönöm.

470
00:22:02,379 --> 00:22:05,862
Ez az első alkalom, hogy öntök
tejszínt vajtörőbe.

471
00:22:06,000 --> 00:22:07,482
-Ó.
-[Emma] Látod azt?

472
00:22:07,482 --> 00:22:09,517
Ez az, ami felkavarja, tehát ha

473
00:22:09,689 --> 00:22:11,586
keményen kell csinálnod,
kifröccsen.

474
00:22:11,586 --> 00:22:14,379
Mert ha ezt sokáig csinálod
elég, elválik.

475
00:22:15,517 --> 00:22:18,172
-Ó.
-Alapvetően az út [nem egyértelmű].

476
00:22:18,344 --> 00:22:20,275
-Nem tudom mit csinálok.
- Csináld, BJ.

477
00:22:21,586 --> 00:22:23,275
Hűha!

478
00:22:23,275 --> 00:22:25,068
Ez nem olyan egyszerű
amilyennek látszik.

479
00:22:25,241 --> 00:22:28,275
[Emma] Nem, csak meg kell tenned
ez körülbelül két órán keresztül.

480
00:22:29,413 --> 00:22:31,620
-Két óra?
- Viccelsz.

481
00:22:33,206 --> 00:22:36,413
- [erősen kilélegzik]
-Istenem.

482
00:22:36,586 --> 00:22:38,103
[Kendra]
Nagyon sűrű lesz.

483
00:22:38,275 --> 00:22:39,206
[Esmeralda] Igen.

484
00:22:40,413 --> 00:22:42,103
Menj lejjebb,
mert ott vagy.

485
00:22:42,275 --> 00:22:43,896
-[mind nyög]
- [Billie Jo] Hajrá lányok.

486
00:22:43,896 --> 00:22:45,275
[Esmeralda nevet]

487
00:22:45,448 --> 00:22:46,689
[Billie Jo]
Nem akarom, hogy rám kerüljön.

488
00:22:46,689 --> 00:22:48,758
[Kendra]
Miért mész ilyen gyorsan?

489
00:22:51,206 --> 00:22:53,620
-[Kendra] Emma, ​​ezt figyeld.
-[Emma] Kész?

490
00:22:53,793 --> 00:22:55,103
Igen, befejeztük.

491
00:22:55,275 --> 00:22:58,758
Mi hárman,
épp most fejeztük be.

492
00:22:58,931 --> 00:23:00,103
Ó, istenem.
Meg kell néznünk?

493
00:23:01,172 --> 00:23:02,275
Gondolatban hallgass,

494
00:23:02,448 --> 00:23:04,103
tényleg nyerünk
minden végén.

495
00:23:04,275 --> 00:23:05,689
Megkaptuk az indítványt.
Megkaptuk a zajt.

496
00:23:05,689 --> 00:23:07,586
Ez olyan, mint [csendülő hangok].

497
00:23:07,758 --> 00:23:10,793
Tudom, hogy BJ és Esme mind
ugyanazt gondolva.

498
00:23:10,965 --> 00:23:12,896
Úgy voltunk, hogy
az ördög oldala.

499
00:23:12,896 --> 00:23:15,172
Az édes kis Emma pont olyan,
– Itt a vajam.

500
00:23:15,172 --> 00:23:17,275
Mint, de mi vagyunk
mindenki úgy tetszik: "Igen."

501
00:23:17,275 --> 00:23:19,586
Például az, ami.

502
00:23:19,758 --> 00:23:21,758
Nem gondolhatsz erre.

503
00:23:21,931 --> 00:23:23,586
Soha nem tudnád megmondani
ez az első alkalom

504
00:23:23,758 --> 00:23:26,103
ezt csinálva.
- [Emma] Hadd lássam.

505
00:23:29,482 --> 00:23:30,586
- Ellenőrizzük.
- Elvégezted?

506
00:23:31,517 --> 00:23:33,482
Igen, kész.

507
00:23:33,655 --> 00:23:35,310
-Ó.
- [Billie Jo] Hűha.

508
00:23:35,482 --> 00:23:38,689
Jól tettük, hölgyeim.
Módja, hogy összetörjük.

509
00:23:38,862 --> 00:23:41,896
-Curn, baby, churn.
-[Kendra] Kavar, köp, köp.

510
00:23:42,034 --> 00:23:43,793
[Billie Jo]
Csurn -- Churn, baby.

511
00:23:45,275 --> 00:23:48,103
Nagyon büszke vagyok magamra
és a többi lány,

512
00:23:48,275 --> 00:23:49,482
mert szögezzük le.

513
00:23:49,655 --> 00:23:51,689
Tényleg megöljük
itt az amish életben.

514
00:23:55,275 --> 00:23:57,379
[mennyei énekhang]

515
00:24:05,758 --> 00:24:08,379
[Aaron] Szóval, Jacob, megnősültél?
Vannak gyerekeid?

516
00:24:08,551 --> 00:24:10,379
- Nem, soha nem házasodtam meg.
-Igen?

517
00:24:10,379 --> 00:24:12,275
[Jacob] Nincsenek gyerekek.

518
00:24:12,448 --> 00:24:13,586
mi van veled?

519
00:24:13,586 --> 00:24:17,517
Van valami terved,
tudod, házasodni?

520
00:24:17,689 --> 00:24:19,379
Ez mi?

521
00:24:19,551 --> 00:24:21,586
Azt mondtam: "Van valami terved?
házasodni?"

522
00:24:26,379 --> 00:24:30,793
Úgy tűnik, Aaron nem hall
Jacob most nagyon jól van.

523
00:24:30,793 --> 00:24:32,862
-Udvarolt már valaha egy lánynak?
-[Jakab] Nem.

524
00:24:37,689 --> 00:24:38,793
[Aaron] Igen.

525
00:24:40,965 --> 00:24:42,137
Ó, fiú.

526
00:24:43,379 --> 00:24:46,000
Amit az amishokról tudok
az emberek az, hogy vigyáznak

527
00:24:46,137 --> 00:24:47,448
egymásért.

528
00:24:47,448 --> 00:24:49,689
És éppen ma reggel volt BJ
csak azt mondta, hogy keres

529
00:24:49,689 --> 00:24:50,793
egy amish srácnak.

530
00:24:51,793 --> 00:24:53,413
Szóval, Jacob, van egy kérdésem
neked.

531
00:24:54,586 --> 00:24:58,275
Van valami preferenciája
angol lányoknak?

532
00:24:58,275 --> 00:24:59,689
Ó, nem is tudom.

533
00:24:59,862 --> 00:25:02,172
[Aaron] Mert úgy értem,
ha van preferenciája

534
00:25:02,172 --> 00:25:04,172
az angol lányoknak talán sikerül

535
00:25:05,482 --> 00:25:07,413
találjon magának egyet.
- Ó, oké.

536
00:25:09,482 --> 00:25:12,206
[Allen] Igen, Jacob lehet
a tipikus amish ember, hogy

537
00:25:12,379 --> 00:25:13,689
Billie Jo keres.

538
00:25:15,000 --> 00:25:17,862
Megfontolnám a beállítást
randevút nekik.

539
00:25:18,793 --> 00:25:19,862
[Jacob] Rendben.

540
00:25:20,000 --> 00:25:21,413
Azt hiszem, ügyes vagy
a napra.

541
00:25:21,586 --> 00:25:23,000
Egy napra hívjuk.

542
00:25:25,482 --> 00:25:27,103
[Jacob] Azt mondtam: „Azt hiszem, az vagy
elég jó

543
00:25:27,275 --> 00:25:28,896
most festéssel."
-[Aaron] Rendben.

544
00:25:30,000 --> 00:25:34,000
Ezzel a részleges meghallgatással
és általában nincs hallókészülék

545
00:25:34,172 --> 00:25:37,793
Tudok olvasni az ajkáról, de van
hátam feléjük fordultam,

546
00:25:37,793 --> 00:25:40,620
és nem hallok semmit,
és nem tudom felfogni, hogy mit

547
00:25:40,793 --> 00:25:43,482
szükségük van tőlem, és az
hihetetlenül frusztráló.

548
00:25:44,758 --> 00:25:46,896
Szerinted jó munkát végeztem?

549
00:25:47,034 --> 00:25:51,000
Ez egy tisztességes munka
első napra.

550
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
jobbat várok,

551
00:25:52,172 --> 00:25:54,517
tudod, ahogy telik az idő
be, tudod.

552
00:25:56,000 --> 00:25:58,482
[Aaron]
Szerintem Jacob le volt nyűgözve
a mai festményemmel.

553
00:25:59,793 --> 00:26:02,517
Hm, ember, hú, küzdök.
Ez megöl engem.

554
00:26:09,689 --> 00:26:10,793
Hadd tartsak egy másodpercet.

555
00:26:15,172 --> 00:26:17,275
[sötét zene szól]

556
00:26:18,172 --> 00:26:19,275
[Aaron felsóhajt]

557
00:26:21,517 --> 00:26:23,068
Most küzdök.
Ez őrültség.

558
00:26:29,275 --> 00:26:31,379
[halk zene szól]

559
00:26:42,344 --> 00:26:43,586
[James]
Van valamim a számodra.

560
00:26:46,896 --> 00:26:48,689
Ez egy Amish által jóváhagyott
hallókészülék.

561
00:26:51,137 --> 00:26:53,586
Tudom, hogy hallom Aaront
segédeszközök okoztak neki

562
00:26:53,586 --> 00:26:55,000
nagy küzdelem, szóval...

563
00:26:55,896 --> 00:26:59,379
megígértük, hogy hozunk neki
hallókészülékek, amelyek nem igényelnek

564
00:26:59,379 --> 00:27:01,586
egy alkalmazást vagy egy telefont.

565
00:27:01,758 --> 00:27:05,275
Ők idősebbek
technológia, akkumulátorról működik.

566
00:27:05,275 --> 00:27:06,482
Nem csatlakoznak telefonhoz.

567
00:27:08,896 --> 00:27:10,655
Hajlandó vagy
legalább kipróbálni őket?

568
00:27:10,827 --> 00:27:12,793
[lágy, drámai zene szól]

569
00:27:23,758 --> 00:27:25,862
[drámai zenei építmények]

570
00:27:31,689 --> 00:27:34,103
Értékelem, hogy James az
próbál segíteni nekem,

571
00:27:34,275 --> 00:27:36,689
de a probléma az
ezek a hallókészülékek, még akkor is, ha azok

572
00:27:36,689 --> 00:27:40,862
egy 10 000 dolláros pár volt,
még mindig hatással lesz rám.

573
00:27:41,000 --> 00:27:44,586
át kell élnem ezt az egészet
folyamat, ahol a fejem

574
00:27:44,586 --> 00:27:46,551
mindenhez alkalmazkodnia kell.

575
00:27:46,724 --> 00:27:50,965
Szóval ezt azonnal tudtam
ezek nem működtek.

576
00:27:51,103 --> 00:27:52,068
[sóhajt]

577
00:27:55,551 --> 00:27:56,482
[bip]

578
00:27:56,655 --> 00:27:57,758
[Aaron] Ezekkel végeztem.

579
00:27:59,000 --> 00:28:01,275
Csak meg kell tennem
amit mindig is csináltam,

580
00:28:01,275 --> 00:28:02,965
csak tanulj meg alkalmazkodni.

581
00:28:04,034 --> 00:28:06,137
[a drámai zene véget ér]

582
00:28:08,379 --> 00:28:10,482
[szelíd, örömteli zene szól]

583
00:28:20,793 --> 00:28:23,068
- [Billie Jo sóhajt]
-Rendben.

584
00:28:25,551 --> 00:28:30,758
Ideges vagyok, mert megyek
vakrandin egy amish-sel

585
00:28:30,931 --> 00:28:33,241
akit Allen talált meg nekem.

586
00:28:33,413 --> 00:28:34,689
-RENDBEN.
-[Esmeralda] Viszlát.

587
00:28:34,862 --> 00:28:35,758
[Billie Jo] Viszlát.

588
00:28:35,758 --> 00:28:38,862
Hamarosan találkozunk.
Köszönöm szépen.

589
00:28:39,000 --> 00:28:42,586
Az amish világban
Öreglánynak tartanak.

590
00:28:42,758 --> 00:28:47,344
Az a tény, hogy Allen érdekel
elég ahhoz, hogy visszadobjak

591
00:28:47,517 --> 00:28:50,137
a randevúzási világ
idegtépő,

592
00:28:50,310 --> 00:28:52,344
hanem nagyon is
kedves tőle.

593
00:28:57,758 --> 00:29:03,000
Hallottam, hogy Amish randevúz
nagyon egyszerű, pl

594
00:29:03,172 --> 00:29:04,000
az amish élet.

595
00:29:04,172 --> 00:29:06,034
Szóval meglátjuk mit
az egész arról szól.

596
00:29:06,206 --> 00:29:08,275
De igen, én
határozottan ideges.

597
00:29:08,275 --> 00:29:09,689
Vannak pillangóim.

598
00:29:09,862 --> 00:29:12,482
Nagyon jól tudott seperni
engem le a lábamról.

599
00:29:12,655 --> 00:29:15,758
Szóval nem akarom mondani
a rossz dolgokat.

600
00:29:15,931 --> 00:29:18,448
És tudod mit
ha nem kedvel engem?

601
00:29:22,689 --> 00:29:25,172
-Szia.
-Szia -- Te vagy Billie Jo?

602
00:29:25,172 --> 00:29:27,034
- Én vagyok.
-Mi a neved?

603
00:29:27,206 --> 00:29:28,172
Jacob vagyok.

604
00:29:28,172 --> 00:29:30,103
Jacob, ez nagyon szép
találkozni veled.

605
00:29:30,275 --> 00:29:32,758
- Igen, nagyon jól vagyok.
-Hogy vagy?

606
00:29:32,931 --> 00:29:34,448
-Jó.
- És te magad?

607
00:29:34,620 --> 00:29:37,000
-Jól vagyok.
-Igen.

608
00:29:37,137 --> 00:29:39,379
Azt hiszem, azok leszünk
sétálni megy.

609
00:29:39,379 --> 00:29:41,482
Igen, csináljuk.
Menjünk sétálni.

610
00:29:41,482 --> 00:29:43,586
- Akarsz ezen az úton járni?
-Igen.

611
00:29:46,034 --> 00:29:50,068
[Allen] Udvarolni a kultúránkban
nagyon alapvető és egyszerű.

612
00:29:50,241 --> 00:29:52,655
Amikor érdekelt
egy lányban odamennél

613
00:29:52,827 --> 00:29:55,689
a házát, és megkérdeznéd
elment randevúzni.

614
00:29:55,862 --> 00:29:58,172
Szombaton itthon lennénk
éjszakák, és fent lennénk

615
00:29:58,344 --> 00:30:02,586
a szobánkba, és várjunk néhányat
a fiúk közül, hogy megjelenjenek.

616
00:30:02,758 --> 00:30:04,896
Nem mindig sikerült,
tudod, néha megfordult

617
00:30:05,034 --> 00:30:08,137
le, de ha ő megtette
fogadd el, tudod, ülnél

618
00:30:08,310 --> 00:30:10,689
és csevegj, tudod, és próbáld meg
hogy megismerjék egymást.

619
00:30:14,482 --> 00:30:18,000
Két és fél évig randiztunk
évekkel azelőtt, hogy összeházasodtunk.

620
00:30:18,137 --> 00:30:21,965
Elviselte a hülyeségemet
viccek és...

621
00:30:22,103 --> 00:30:23,586
Valójában soha nem jártam senkivel.

622
00:30:23,586 --> 00:30:25,758
Ő volt az egyetlen
Valaha randiztam, szóval.

623
00:30:26,862 --> 00:30:27,965
Boo-hoo

624
00:30:36,586 --> 00:30:38,482
Szóval Amish vagy.
Amishnek születtél?

625
00:30:38,482 --> 00:30:39,448
Igen.

626
00:30:39,620 --> 00:30:44,000
Jákob itt van,
és nagyon nagy.

627
00:30:44,172 --> 00:30:46,034
Imádom a hajvágásokat.
Imádom a nadrágtartókat.

628
00:30:46,206 --> 00:30:50,482
Imádom mindezt.
Biztosan kényelmes voltam.

629
00:30:50,655 --> 00:30:53,482
Gondolkoztál már azon
angol akarsz lenni?

630
00:30:53,482 --> 00:30:57,000
Igen.
Vannak idők, tudod,

631
00:30:57,137 --> 00:31:01,965
ahol, tudod, én nem vagyok
teljesen biztos, tudod,

632
00:31:02,103 --> 00:31:03,310
így vagy úgy, de...

633
00:31:04,689 --> 00:31:07,172
[Billie Jo] Akarsz ülni?
itt lent ezen a padon?

634
00:31:07,172 --> 00:31:09,068
-Persze.
-RENDBEN.

635
00:31:11,551 --> 00:31:14,103
Ó, tudtad, hogy én vagyok?
kéket is fogsz viselni?

636
00:31:14,275 --> 00:31:16,896
-Nem, fogalmam sem volt.
- A kék a kedvenc színem.

637
00:31:16,896 --> 00:31:18,896
-RENDBEN.
-RENDBEN?

638
00:31:19,034 --> 00:31:20,275
Igen.

639
00:31:22,482 --> 00:31:25,379
[Billie Jo] Jacob, kedves vagyok
hogy ki kell feszíteni a dolgokat.

640
00:31:25,379 --> 00:31:29,482
Ha rá tudnám venni, hogy mondja
valami más, mint az "OK, rendben".

641
00:31:29,655 --> 00:31:31,896
-Tetszik a frizurád.
- Oké, igen.

642
00:31:32,793 --> 00:31:35,689
Néha kicsit elfáradok
belőle, de ez egyfajta

643
00:31:35,862 --> 00:31:39,068
Amish stílus.
-Szeretem az amish stílust.

644
00:31:39,241 --> 00:31:43,172
Szóval, melyek azok a dolgok
hogy hiányzik neked, vagy talán

645
00:31:44,551 --> 00:31:45,896
mert Amish vagy
nem tudod megtenni?

646
00:31:45,896 --> 00:31:49,137
Jó lenne néha
egy autót a dolgok elvégzéséhez.

647
00:31:49,310 --> 00:31:54,379
És van valami kemény
megmagyarázni, de igen, csak...

648
00:31:55,482 --> 00:31:57,758
Azért, mert van
sok szabály?

649
00:31:57,931 --> 00:31:59,172
Igen, ez lenne az egyik
az okokról.

650
00:31:59,344 --> 00:32:01,793
- Nekem ez az egyik, az biztos.
-Igen.

651
00:32:01,965 --> 00:32:04,689
Nagyon szeretnék Amish lenni,
de olyan vagyok, mint a vad és szabad.

652
00:32:04,862 --> 00:32:06,103
Tudod mire gondolok?

653
00:32:06,275 --> 00:32:08,103
RENDBEN.

654
00:32:08,275 --> 00:32:10,551
-Van egy tetoválásom.
-RENDBEN.

655
00:32:10,724 --> 00:32:12,793
-[nevet] Akarod látni?
-Persze.

656
00:32:12,793 --> 00:32:15,379
Nem túl nagy,
de a tarkómon van.

657
00:32:15,379 --> 00:32:18,586
-RENDBEN.
-Csak a születésnapom.

658
00:32:18,586 --> 00:32:19,689
RENDBEN.

659
00:32:19,862 --> 00:32:21,413
Nincs tetoválásod,
ugye?

660
00:32:23,896 --> 00:32:25,896
-Igen.
- Nem, tényleg nem.

661
00:32:26,896 --> 00:32:28,000
Meg tudod mutatni vagy nem?

662
00:32:28,137 --> 00:32:29,689
Ó, mind kedvesek
rejtett tetoválások.

663
00:32:29,689 --> 00:32:31,551
Ó, hát, azt hiszem, megtették volna
lenni.

664
00:32:31,724 --> 00:32:33,000
Hol szerezted őket
rejtve, Jacob?

665
00:32:33,137 --> 00:32:36,241
hol vagy?
A hátamon és a lábamon.

666
00:32:36,413 --> 00:32:39,000
Istenem, nem úgy tűnik
mint egy tetoválós srác.

667
00:32:40,551 --> 00:32:42,896
Jó neked.
Bármilyen más titok, amit szeretnél...

668
00:32:42,896 --> 00:32:44,103
nem tudom.

669
00:32:44,275 --> 00:32:46,344
Csak te és én vagyunk itt kint
e kukoricatábla mellett.

670
00:32:46,517 --> 00:32:48,482
[könnyed zene szól]

671
00:32:58,275 --> 00:32:59,379
Bármilyen más titok, amit szeretnél...

672
00:32:59,551 --> 00:33:00,758
nem tudom.

673
00:33:00,758 --> 00:33:02,793
Csak te és én vagyunk itt kint
e kukoricatábla mellett.

674
00:33:07,275 --> 00:33:09,482
Valójában megvannak a mellbimbóim
áttört is.

675
00:33:11,000 --> 00:33:12,068
Nem!

676
00:33:14,379 --> 00:33:15,413
Szerintem hazudsz.

677
00:33:15,413 --> 00:33:17,172
képes lettem volna
látni, azt hiszem.

678
00:33:21,655 --> 00:33:23,172
Nem hiszek neked.

679
00:33:23,172 --> 00:33:25,551
Ezt nem hiszem el.

680
00:33:28,000 --> 00:33:29,862
Hadd lássam.
Nem mered megmutatni.

681
00:33:30,000 --> 00:33:30,896
Megérintheted.

682
00:33:30,896 --> 00:33:32,034
- Biztos vagy benne?
-Igen.

683
00:33:37,172 --> 00:33:39,103
nem érzem.

684
00:33:39,275 --> 00:33:40,689
Kemény a mellbimbód,
de nem érzem.

685
00:33:40,862 --> 00:33:42,689
-[Jacob] Igen.
-[Billie Jo] De megígéred?

686
00:33:42,862 --> 00:33:44,379
-Igen.
-Megmutathatnád.

687
00:33:44,379 --> 00:33:45,586
- Én csak...
- Igen.

688
00:33:45,586 --> 00:33:47,344
mi tennénk...
Megmutathatnád így.

689
00:33:48,379 --> 00:33:51,482
Tessék.
el sem hiszem.

690
00:33:51,655 --> 00:33:54,034
Ó, hú, tényleg.
Sőt mindkettő.

691
00:33:54,206 --> 00:33:56,758
Jó neked.
Jaj, Jacob.

692
00:33:56,931 --> 00:33:58,379
Jó neked -- Wow.

693
00:33:58,379 --> 00:34:01,241
És ezt többször is megtetted.
Ez fájdalmas lehetett.

694
00:34:01,413 --> 00:34:02,448
[Jacob] Igen.

695
00:34:02,620 --> 00:34:04,344
De szórakoztató fajta volt
fájdalom, de...

696
00:34:06,448 --> 00:34:09,482
Hú! -- Ez a dátum megfordult.

697
00:34:09,655 --> 00:34:12,068
Elmondja nekem a titkait
és ezt szeretem neki.

698
00:34:12,241 --> 00:34:14,551
Elég kényelmes ahhoz, hogy elmondja
én dolgokat, és olyan vagyok,

699
00:34:14,724 --> 00:34:17,275
"Igen, mondj el mindent.
mindent meg akarok tanulni."

700
00:34:17,275 --> 00:34:18,241
Valószínűleg olyan vagy

701
00:34:18,413 --> 00:34:20,103
a legmenőbb amish srác
találkoztam valaha.

702
00:34:21,172 --> 00:34:23,172
RENDBEN.

703
00:34:23,172 --> 00:34:29,344
Ez a szuper amish, magas,
termetes, csendes, szelíd fickó

704
00:34:29,516 --> 00:34:32,965
valójában tetszik
egy bezárt barom.

705
00:34:33,103 --> 00:34:35,103
Annyi mindent kell tanulnom
az amishokról.

706
00:34:35,275 --> 00:34:39,241
Még mindig… még mindig nem hiszem el
ezt látom.

707
00:34:39,413 --> 00:34:41,379
Hát ez jó móka volt
dátum, Jacob.

708
00:34:41,379 --> 00:34:42,551
RENDBEN.

709
00:34:42,724 --> 00:34:44,172
[Billie Jo]
Nagyon érdekes vagy.
Nem tudom.

710
00:34:44,172 --> 00:34:46,241
Megrázzuk?
Megöleljük?

711
00:34:46,413 --> 00:34:48,896
Nem tudom, hogy mennek a randevúk.
Öleljük meg.

712
00:34:48,896 --> 00:34:52,447
OK -- Ó, köszönöm.

713
00:34:53,688 --> 00:34:57,000
Billie Jo nagyon szórakoztató volt
lógni, és...

714
00:34:59,241 --> 00:35:03,068
Tudod, sosem voltam igazán
randevúzni egy lánnyal

715
00:35:03,241 --> 00:35:05,793
És egyebek, így volt
sok móka.

716
00:35:06,965 --> 00:35:08,551
[Billie Jo]
Olyan gyorsan sétálsz, Jacob.

717
00:35:08,724 --> 00:35:10,172
- Olyan magas vagy.
-[Jacob] Én csak.

718
00:35:10,172 --> 00:35:11,344
[Billie Jo] Rendben van.

719
00:35:11,517 --> 00:35:13,275
[Jacob] Hozzászoktam a dolgokhoz
mint ez,

720
00:35:13,275 --> 00:35:15,586
másokkal sétálni
mint ez.

721
00:35:15,758 --> 00:35:16,862
[Billie Jo] Igen.

722
00:35:17,793 --> 00:35:21,482
Nem tudom, volt-e
romantikus kapcsolat.

723
00:35:21,482 --> 00:35:24,586
A dátumot 3.5-re adnám
5 csillagból.

724
00:35:24,758 --> 00:35:26,586
A tény
hogy ő Amish, mint pl.

725
00:35:26,586 --> 00:35:29,275
hogy megadja neki
három csillag ott.

726
00:35:29,448 --> 00:35:32,000
És ki gondolta volna
egy amish férfi lenne

727
00:35:32,137 --> 00:35:33,793
hogy kiszabaduljak
újra randevúzni?

728
00:35:34,965 --> 00:35:36,034
[Jacob] Rendben.

729
00:35:37,172 --> 00:35:39,275
[érdekes zene szól]

730
00:35:46,689 --> 00:35:49,482
[Matt] Volt néhány befejezetlen
üzlet, úgy éreztem, idekint,

731
00:35:49,655 --> 00:35:52,793
ezért úgy döntöttem, hogy szükségem van rá
hogy visszajöjjön.

732
00:35:52,965 --> 00:35:55,689
Amikor elmentem,
Elég érzelmes voltam.

733
00:35:55,689 --> 00:35:58,689
Volt egy konfrontációm
Jamesszel.

734
00:35:58,862 --> 00:36:01,379
[James]
Mondtam, hogy menj el – menj!

735
00:36:01,379 --> 00:36:03,896
De csak úgy érezte
igazán hirtelen.

736
00:36:04,034 --> 00:36:10,586
Feszült vagyok és ideges
arról, hogy láttam Jamest,

737
00:36:10,758 --> 00:36:12,241
de ez valami
üldözni akarok.

738
00:36:12,413 --> 00:36:15,862
Nem lennék itt, ha nem tenném
szeretné folytatni.

739
00:36:17,586 --> 00:36:19,689
[country zene szól]

740
00:36:21,000 --> 00:36:25,482
[James] Amit cipelhetsz,
csak rakd be őket

741
00:36:25,655 --> 00:36:26,655
bárhol elférnek.

742
00:36:28,482 --> 00:36:29,586
[James nevet]

743
00:36:30,793 --> 00:36:33,172
- Szomjas vagy?
-[Judah] Határozottan.

744
00:36:33,172 --> 00:36:35,689
- [James] Én vagyok.
- Sziasztok nővérek.

745
00:36:35,862 --> 00:36:38,275
-Kendra nővér.
-Hoztunk neked limonádét.

746
00:36:38,275 --> 00:36:40,034
Mi vagytok srácok
csinálsz itt?

747
00:36:40,206 --> 00:36:43,586
Csak leraktuk azokat a szénakazalokat
ott, aztán mi csak

748
00:36:43,586 --> 00:36:45,586
felmászott oda.
-[Billie Jo] Kérsz ​​egy kicsit?

749
00:36:45,758 --> 00:36:46,793
-[Kendra] Jó, Judah?
-[Juda] Nagyon jó.

750
00:36:46,965 --> 00:36:47,965
Köszönöm.

751
00:36:49,000 --> 00:36:50,586
Szóval Billie Jo, hogy ment?
Jacobbal?

752
00:36:51,586 --> 00:36:55,137
[Billie Jo] Hm...
Ó, istenem, srácok.

753
00:36:55,310 --> 00:36:56,896
Ez kínos.

754
00:36:56,896 --> 00:36:58,344
Nála volt az amish
hajvágás, ami...

755
00:36:58,517 --> 00:36:59,482
- [Kendra beszél]
-[Billie Jo] Igen.

756
00:36:59,655 --> 00:37:00,965
-[Kendra] Ó.
-[Júda] Ásd ki.

757
00:37:00,965 --> 00:37:05,689
[Billie Jo] Olyan édes volt,
nagyon magas, és lázadó.

758
00:37:05,862 --> 00:37:09,379
- Például egy huncut amish ember.
- [Júda beszél]

759
00:37:11,862 --> 00:37:13,965
[feszült zene szól]

760
00:37:17,275 --> 00:37:19,586
-[James] Amish hölgy.
- Kemény lány.

761
00:37:19,758 --> 00:37:23,000
- Valójában elég nehéz.
- [Aaron] Nehéz.

762
00:37:23,172 --> 00:37:25,724
-Egy pajta tornaterem.
-Igen.

763
00:37:28,172 --> 00:37:31,689
Ha Amish akarok lenni,
Újra szembe kell néznem James-szel.

764
00:37:33,689 --> 00:37:34,896
[Billie Jo]
Mi kell még?

765
00:37:34,896 --> 00:37:36,793
Kell néhány
seprű vagy...?

766
00:37:38,275 --> 00:37:40,068
[Emma]
Igen, srácok, le tudod söpörni?

767
00:37:40,241 --> 00:37:41,344
[Esmeralda]
Nekem adta a seprűt.

768
00:37:41,517 --> 00:37:42,482
Várj, mi?

769
00:37:46,344 --> 00:37:48,482
Mi? -- Te vagy
most viccelsz velem?

770
00:37:48,655 --> 00:37:50,655
[a feszült zene felépül és véget ér]

771
00:37:56,586 --> 00:37:57,689
Mit?

772
00:37:58,965 --> 00:38:01,172
-Mi?
-[Kendra izgatottan sikít]

773
00:38:01,344 --> 00:38:04,275
-Most viccelsz velem?
- Ó, Jézusom.

774
00:38:04,448 --> 00:38:05,586
[James] Ó!

775
00:38:05,758 --> 00:38:09,000
-[Esmeralda] Ó.
- [Kendra zokog]

776
00:38:09,172 --> 00:38:13,275
[Kendra] Az egész játék jó,
Egyáltalán nem játszottam menően.

777
00:38:13,448 --> 00:38:15,655
szerelmes vagyok belé.
Nem láttam őt.

778
00:38:15,827 --> 00:38:16,965
Nem tudtam, hogy fogok-e
látni őt.

779
00:38:17,103 --> 00:38:18,206
láttam őt.
izgatott lettem.

780
00:38:18,379 --> 00:38:20,172
Futottam, megcsúsztam, elestem.
elszégyelltem magam.

781
00:38:20,172 --> 00:38:21,172
Például perelj be.

782
00:38:21,172 --> 00:38:22,482
Ó, istenem.

783
00:38:22,482 --> 00:38:24,068
- [Aaron] Matthew.
- [Matt] Ó.

784
00:38:28,241 --> 00:38:30,482
[Aaron]
Nézd meg az Amish ruháidat.

785
00:38:31,379 --> 00:38:33,482
[Matt beszél]

786
00:38:37,103 --> 00:38:40,068
Úgy tűnik, Matt nem
kapja meg a tippet.

787
00:38:40,241 --> 00:38:42,793
Nem tudom, miért jött vissza.
Sőt, meglepődtem.

788
00:38:42,793 --> 00:38:45,103
- [Matt] Egy kicsit
meglepetéstől.
-[Aaron] Igen.

789
00:38:45,275 --> 00:38:47,448
- Egy kicsit.
- Hogy érzed magad?

790
00:38:47,620 --> 00:38:51,034
Jól vagyok.
Egy kicsit ideges.

791
00:38:52,068 --> 00:38:55,034
[James] Nem tudom, ki Matt
azt hiszi, ugrál

792
00:38:55,206 --> 00:38:57,758
ebbe a helyre.
Elvált.

793
00:38:57,931 --> 00:39:00,482
Egyszer nem házasodhat meg újra
csatlakozik a gyülekezethez.

794
00:39:01,689 --> 00:39:02,793
Nem tudom, miért van itt.

795
00:39:06,551 --> 00:39:09,034
- Valóban?
-[Kendra] Igen, őszintén.

796
00:39:09,206 --> 00:39:10,551
[James]
Kendra annyira boldog volt
hogy újra látlak,

797
00:39:10,724 --> 00:39:12,103
bántotta magát.

798
00:39:12,275 --> 00:39:13,517
Máris bajban vagy.

799
00:39:14,793 --> 00:39:18,103
Nem kellett volna eljönnie
vissza, és nézd meg, mi történt.

800
00:39:18,275 --> 00:39:22,275
Kendra csavarok a kísértésért
és elesik és megsérül.

801
00:39:22,275 --> 00:39:24,862
Tehát ez Isten cselekedete?
Nem tudom.

802
00:39:25,000 --> 00:39:25,965
Elgondolkodtat.

803
00:39:26,896 --> 00:39:27,965
Matt, miért jöttél vissza?

804
00:39:28,103 --> 00:39:29,068
[feszült akkordjátékok]

805
00:39:31,103 --> 00:39:33,275
[Matt] James frusztráltnak tűnik.

806
00:39:33,275 --> 00:39:35,482
Szerintem nem gondolta
valaha visszatérnék utána

807
00:39:35,655 --> 00:39:39,793
az utolsó találkozásunk, úgy tűnik
meglepett, de egyben mérges is.

808
00:39:39,793 --> 00:39:43,103
-Mondtam, hogy menj el.
-[Matt] Tudom.

809
00:39:43,275 --> 00:39:44,793
Azért vagyok itt, hogy újra csatlakozzam.

810
00:39:47,034 --> 00:39:48,137
Szívesen beszélnék veled.

811
00:39:49,862 --> 00:39:51,586
[Billie Jo]
Matt feldühítette Jamest.

812
00:39:51,586 --> 00:39:56,103
Most egyfajta kérdezősködöm
a szándékai, mint pl.

813
00:39:56,275 --> 00:39:57,172
itt vagy
mert azt hitted,

814
00:39:57,344 --> 00:39:58,586
"Oh, talán sikerül
randevúzzon Kendrával"

815
00:39:58,586 --> 00:40:00,379
vagy itt vagy
hogy amish legyek?

816
00:40:00,379 --> 00:40:01,482
Melyik az?

817
00:40:02,896 --> 00:40:06,758
Tudom, hogy volt egy kicsit
múltkor nézeteltérés volt.

818
00:40:06,931 --> 00:40:08,137
[James] Hm-hmm.

819
00:40:08,310 --> 00:40:10,241
Szívesen megnézném, hátha sikerül
legalább van

820
00:40:10,413 --> 00:40:12,172
beszélgetés erről.

821
00:40:12,344 --> 00:40:14,241
[idegen nyelven beszél]

822
00:40:24,965 --> 00:40:27,034
[feszült, sötét zene szól]

823
00:40:31,482 --> 00:40:34,896
Azt hiszem, soha nem láttam
James ilyen őrült.

824
00:40:34,896 --> 00:40:37,000
[idegen nyelven beszél]

825
00:40:46,068 --> 00:40:51,000
Gödör van a gyomromban.
Izzad a tenyerem.

826
00:40:51,137 --> 00:40:52,586
Bármi megtörténhet most.

827
00:40:55,344 --> 00:40:56,448
Gyerünk.

828
00:41:14,896 --> 00:41:16,000
RENDBEN.

829
00:41:31,275 --> 00:41:33,379
[James beszél]

830
00:41:44,172 --> 00:41:45,275
[köszörüli a torkot]

831
00:41:50,793 --> 00:41:53,586
[Kendra]
Legközelebb a "Suddenly Amish"-ben.

832
00:41:53,586 --> 00:41:55,172
[James] hozzuk
mindenki a templomba.

833
00:41:56,896 --> 00:41:58,586
Csak úgy tettem, mintha néztem volna
a könyvet, mert nem tudom

834
00:41:58,758 --> 00:42:00,448
mit kell még tenni.
-[férfi

835
00:42:00,620 --> 00:42:03,758
[Júda]
Nem volt más afrikai
Amerikai nép odafent.

836
00:42:03,931 --> 00:42:07,344
Határozottan borsos kedvem van
sós vödörben.

837
00:42:07,517 --> 00:42:09,655
[Billie Jo] Ó, ó, istenem!

838
00:42:09,827 --> 00:42:12,103
Sok furcsa dolgot láttam
Emmával és Jamesszel.

839
00:42:12,275 --> 00:42:13,482
[James beszél]

840
00:42:18,482 --> 00:42:21,068
[Matt] Allen beszélt velem
az érintésről.

841
00:42:21,241 --> 00:42:22,344
Ha a modern világban lennénk,

842
00:42:22,517 --> 00:42:23,827
megcsókoltam volna
Kendra mostanra.

843
00:42:23,827 --> 00:42:26,758
Te egy angol srác vagy, aki próbálkozik
hogy elrángassuk amish hölgyeinket.

844
00:42:26,931 --> 00:42:28,793
Elegünk volt
James [pipogás].

845
00:42:28,965 --> 00:42:30,689
Úgy döntöttünk, hogy elmegyünk egy szállodába.

846
00:42:31,689 --> 00:42:33,551
[James] Valószínűleg csak
egy dolog történik odabent.

847
00:42:33,724 --> 00:42:35,034
Ennek véget kell vetnem.

848
00:42:35,206 --> 00:42:36,172
[kopog az ajtón]