1
00:00:23,628 --> 00:00:31,928
モスフィルム

2
00:00:33,888 --> 00:00:38,351
セグンダ ユニネオ アルティスティカ

3
00:00:52,490 --> 00:00:56,994
アリス・フレインドリク

4
00:00:59,580 --> 00:01:04,085
アレクサンドル・カイダノフスキー

5
00:01:06,254 --> 00:01:10,758
アナトリー・ソロニシン

6
00:01:12,510 --> 00:01:17,014
ニコライ・グリンコ

7
00:01:22,728 --> 00:01:28,901
ストーカー

8
00:01:31,904 --> 00:01:37,410
ロテイロ: アルカディ・ストルガツキ
ボリス・ストルガツキ

9
00:01:37,618 --> 00:01:42,665
小説にインスピレーションを受けて
「ピクニック ベイラ ダ エストラーダ」

10
00:01:43,916 --> 00:01:49,922
ディレクト
アンドレイ・タルコフスキー

11
00:01:51,132 --> 00:01:57,180
写真
アレクサンドル・クニアジンスキー

12
00:01:58,389 --> 00:02:04,145
セントリオス
アンドレイ・タルコフスキー

13
00:02:05,354 --> 00:02:10,693
音楽
エドゥアルド・アルテミエフ

14
00:02:11,903 --> 00:02:15,990
レアリサソ
L.タルコフスカイア

15
00:02:17,200 --> 00:02:22,955
詩:。 F.チウチェフ
アルセーニ・タルコフスキー

16
00:02:24,165 --> 00:02:29,921
ソム - V. シャルン
マエストロ - E. ハチャトゥリアン

17
00:03:40,658 --> 00:03:45,413
ストーカー

18
00:03:46,163 --> 00:03:50,293
「これは何だった？ ケダ・デ」
隕石？」

19
00:03:50,501 --> 00:03:55,047
「存在たちからの訪問
宇宙の深淵から?」

20
00:03:55,298 --> 00:03:59,218
「それが何であれ、私たちの中では、
小さな国…」

21
00:03:59,468 --> 00:04:02,555
「奇跡の中の奇跡が現れた。
ゾーン。」

22
00:04:02,763 --> 00:04:05,850
「私たちはそこに軍隊を送りました」

23
00:04:06,058 --> 00:04:08,102
「彼らは戻ってこなかった」

24
00:04:08,311 --> 00:04:12,440
「我々はゾーンを取り囲む
警察の非常線で…」

25
00:04:12,648 --> 00:04:16,777
「そして、私たちはうまくいきました...実際、
分かりません...

26
00:04:16,986 --> 00:04:20,072
ウォーレス教授のインタビューより -
ノーベル賞。

27
00:10:19,932 --> 00:10:21,726
何が欲しいのですか
私の時計は？

28
00:10:25,354 --> 00:10:27,732
どこに行くの？そうではありません
聞こえますか？

29
00:10:31,235 --> 00:10:35,281
あなたは私に言葉を与えてくれました...
私はあなたを信じていました！

30
00:10:40,203 --> 00:10:42,830
自分のことを考えないと問題が起きる
それはあなたのものです。そして私たちも？

31
00:10:44,540 --> 00:10:46,501
娘のことを考えましたか？

32
00:10:48,711 --> 00:10:52,673
慣れるまでの時間もなかった
あなた自身。

33
00:10:57,136 --> 00:11:00,765
あなたが私を老けさせたのです。
あなたは私の人生を終わらせたのです！

34
00:11:01,140 --> 00:11:03,809
声を小さくしてください、そうすれば目が覚めます
私たちの小さな女の子。

35
00:11:05,937 --> 00:11:09,106
一生を過ごすことはできない
待っています！死ぬぞ！

36
00:11:23,454 --> 00:11:25,331
仕事行くって言ったのに！

37
00:11:27,208 --> 00:11:29,877
彼らは彼に普通の仕事を約束した
他のみんなと同じように！

38
00:11:34,173 --> 00:11:35,675
すぐに戻ります。

39
00:11:37,635 --> 00:11:39,428
また刑務所に戻るんだよ！

40
00:11:39,887 --> 00:11:42,390
そして5年も与えられない
でも10！

41
00:11:42,598 --> 00:11:46,894
この10年は何もないでしょう。
ゾーンさえありません！

42
00:11:47,895 --> 00:11:51,649
そしてその間に私は死ぬでしょう
今回は！

43
00:11:53,693 --> 00:11:57,321
すべては私のためだということがわかりませんか
刑務所ですか？

44
00:12:01,075 --> 00:12:02,869
- 行かせてください！
- 離さないで！

45
00:12:04,036 --> 00:12:05,663
私は言った、私を置いてください！

46
00:12:15,923 --> 00:12:19,552
行く！そこで腐ってしまうといいのですが！

47
00:12:21,679 --> 00:12:25,224
あなたがその日になると呪われます
見つけたよ、この野郎！

48
00:12:26,392 --> 00:12:29,979
神は罰としてあなたに与えた
そんな娘が！

49
00:12:31,397 --> 00:12:34,233
そして私もあなたのおかげで、
悪党！

50
00:13:20,780 --> 00:13:24,450
愛しい人よ、世界は退屈だ
多すぎても。

51
00:13:24,659 --> 00:13:29,080
何もない、テレパシーも無い、
幽霊も空飛ぶ円盤も…

52
00:13:29,288 --> 00:13:31,499
それはどれも存在しません。

53
00:13:32,083 --> 00:13:36,963
世界は法によって統治されている
鋳鉄製。悲しいですね。

54
00:13:37,171 --> 00:13:39,423
残念ながら、これらの法律は、
不可侵の。

55
00:13:39,632 --> 00:13:41,509
彼らは自分自身を犯す方法を知りません
自分たち自身...

56
00:13:43,469 --> 00:13:47,932
空飛ぶ円盤には頼らないでください
それはとてもエキサイティングなことでしょう。

57
00:13:48,558 --> 00:13:52,270
そしてバミューダトライアングル？いいえ
あなたはそれを私に言いたいのですか...

58
00:13:52,478 --> 00:13:56,440
欲しいです。何もありません
バミューダトライアングル。

59
00:13:56,649 --> 00:14:01,487
三角形ABCしかない
三角形A' B' C'に似ています。

60
00:14:02,154 --> 00:14:05,658
致命的な悲しみを感じないでください
この発言の？

61
00:14:06,909 --> 00:14:09,203
たとえば、面白かったのは、
中世に住んでいます。

62
00:14:09,954 --> 00:14:14,250
どの家にもエルフがいた
どの教会も、神様。

63
00:14:14,458 --> 00:14:17,837
人類は若かった！さて、
4人に1人は老人だ。

64
00:14:18,921 --> 00:14:21,299
退屈すぎるよ、私の天使！

65
00:14:21,674 --> 00:14:24,594
しかし、ゾーンは仕事だと言われました...

66
00:14:24,802 --> 00:14:27,221
超文明の…

67
00:14:27,430 --> 00:14:31,976
これも全部退屈だ
法則と三角形...

68
00:14:32,560 --> 00:14:36,063
エルフはいないし、確かに
神なしで。

69
00:14:37,607 --> 00:14:41,611
神がその人ならなぜ
三角…

70
00:14:42,904 --> 00:14:45,114
だから、もう何も分からないんです。

71
00:14:48,951 --> 00:14:51,454
それは私のためです！恐るべし！

72
00:14:51,662 --> 00:14:54,332
さようなら、親愛なる。

73
00:14:55,333 --> 00:14:58,503
この女性は快く引き受けてくれました
ゾーンまで同行してください。

74
00:14:58,711 --> 00:15:01,339
彼女は勇敢な女性です。
それは...と呼ばれています

75
00:15:02,715 --> 00:15:04,675
申し訳ありませんが、それは...と呼ばれています。

76
00:15:05,301 --> 00:15:07,803
あなたは本当にストーカーですか？

77
00:15:14,352 --> 00:15:16,145
ちょっと待ってください...すべてを説明します。

78
00:15:25,196 --> 00:15:26,197
V...

79
00:15:34,956 --> 00:15:36,040
クレチン。

80
00:15:40,920 --> 00:15:42,380
結局お酒を飲んでしまったのですね！

81
00:15:43,381 --> 00:15:45,675
私？なんと言いましたか？

82
00:15:45,883 --> 00:15:49,595
半分くらい飲んだ
人間性の。

83
00:15:49,804 --> 00:15:53,766
残りの半分は酔ってしまいます。
女性と子供も含まれます。

84
00:15:54,392 --> 00:15:55,768
ただ飲んだだけです。

85
00:16:17,874 --> 00:16:20,168
地獄！これは何ですか？

86
00:16:35,141 --> 00:16:36,934
飲めよ、まだ早いよ。

87
00:16:39,854 --> 00:16:43,107
少しお酒を飲んだらどうですか
途中で？

88
00:16:45,151 --> 00:16:46,569
あなたは何と言いますか？

89
00:17:00,791 --> 00:17:01,959
隠して！

90
00:17:02,502 --> 00:17:07,340
すべてがクリアです。乾いた法律。アルコール依存症
それは人々の疫病です。

91
00:17:08,007 --> 00:17:09,592
何をするか？行きましょう
ビールを飲みます。

92
00:17:12,595 --> 00:17:13,971
この人は私たちと一緒に来ますか？

93
00:17:15,223 --> 00:17:18,559
大丈夫、滞在する時間はあるよ
地味な。あなたもそこに行く必要があります。

94
00:17:26,776 --> 00:17:28,819
本当に先生なんですか？

95
00:17:30,071 --> 00:17:31,405
ご希望であれば...

96
00:17:31,614 --> 00:17:35,952
その場合は許可してください
自己紹介をしてください、私の名前は...

97
00:17:36,160 --> 00:17:37,578
彼の名前はライターです。

98
00:17:38,746 --> 00:17:40,623
とても良い。そして私は？私の名前は何ですか？

99
00:17:41,290 --> 00:17:43,584
あなたは教師です。

100
00:17:44,919 --> 00:17:47,839
もちろん！私は作家です
職業...

101
00:17:48,047 --> 00:17:50,967
だからみんなが私に電話をかけてくるんです。
当然、ライター。

102
00:17:51,634 --> 00:17:54,971
-何について書いていますか？
- 私の読者について。

103
00:17:55,179 --> 00:17:57,765
価値がないのは明らかだ
他のトピックについて書きます。

104
00:17:57,974 --> 00:18:00,977
何か知りたいことがありますか?それは価値がありません
何も書かなくても価値がある。

105
00:18:02,144 --> 00:18:05,898
あなたは化学者ですか？

106
00:18:07,275 --> 00:18:08,609
前に、物理的に。

107
00:18:09,151 --> 00:18:12,363
それも退屈ですよね。
真実の探求。

108
00:18:13,781 --> 00:18:18,161
彼女は隠れている、そしてあなたは
彼女を探しています。

109
00:18:18,369 --> 00:18:22,331
ここで少し掘り下げてみましょう。 ○
原子核は陽子でできているんです！

110
00:18:22,540 --> 00:18:24,584
またまた掘り出し物、なんと美しいことでしょう！

111
00:18:24,792 --> 00:18:28,671
三角形ABCは次のようになります
三角形A' B' C'。

112
00:18:29,672 --> 00:18:31,549
私の場合は違います。

113
00:18:32,967 --> 00:18:38,222
真実を見つけたんだけど、
掘っている間...

114
00:18:38,723 --> 00:18:40,933
彼女は変身する
信じられないほど...

115
00:18:41,309 --> 00:18:45,104
たくさんの...申し訳ありませんが、
言わない方がいいです。

116
00:18:51,402 --> 00:18:52,737
あなたがいれば、すべてが簡単になります!

117
00:18:53,571 --> 00:18:56,657
しかし、花瓶を想像してみてください
博物館にある古代のもの。

118
00:18:57,116 --> 00:18:59,243
古代では、次のように使用されていました。
ゴミ…

119
00:19:00,077 --> 00:19:03,623
そして今日ではそれが賞賛の理由となっています
一般的な...

120
00:19:03,831 --> 00:19:06,918
あなたの簡潔な美しさのために
珍しいデザインと形。

121
00:19:07,668 --> 00:19:09,253
そしてみんなも残る
口を開けて！

122
00:19:10,880 --> 00:19:14,133
突然、あなたは何もないことに気づきます
古いです...

123
00:19:15,218 --> 00:19:19,180
そしてそれは考古学者に課せられました
いたずら者によって...

124
00:19:20,348 --> 00:19:21,599
ただの楽しみのためです。

125
00:19:21,807 --> 00:19:26,103
奇妙なことですが、口は閉じます。
素晴らしい恋人たち…

126
00:19:26,437 --> 00:19:28,731
あなたはいつもこのことについて考えていますか？

127
00:19:31,275 --> 00:19:32,610
神は禁じます！

128
00:19:33,444 --> 00:19:35,863
実際、私はあまり考えたことはありません。
気分が悪くなるんです。

129
00:19:36,489 --> 00:19:41,244
それなしでは書いたり考えたりすることは不可能です
成功か失敗かで立ち止まる。

130
00:19:41,452 --> 00:19:46,791
当然！でも、百にしたら
もう何年も誰も私の作品を読んでいない…

131
00:19:46,999 --> 00:19:49,043
それで私は書きました
これ全部？

132
00:19:50,920 --> 00:19:55,925
教えてください、教授、なぜ参加したのですか
この物語全体の中で？

133
00:19:56,300 --> 00:19:57,760
ゾーンは何のために必要ですか?

134
00:19:59,887 --> 00:20:03,057
私はある意味、
科学者。

135
00:20:05,601 --> 00:20:07,144
しかし、何のためにそれが欲しいのですか？

136
00:20:08,980 --> 00:20:10,439
おしゃれな作家さんです。

137
00:20:11,691 --> 00:20:14,527
女たちは彼を追いかける
大勢で。

138
00:20:14,735 --> 00:20:19,365
インスピレーションを失いました、教授。
お願いします。

139
00:20:21,242 --> 00:20:23,119
なぜ？書けない？

140
00:20:23,327 --> 00:20:27,290
として？はい、おそらく、
ある意味。

141
00:20:29,500 --> 00:20:32,670
聞いていますか？それは私たちの電車です。

142
00:20:40,261 --> 00:20:43,097
- 車のトップを外しましたか？
- 脱いだよ。

143
00:20:56,277 --> 00:21:02,909
ルガー、もし戻ってこないなら話してよ
妻と一緒に。

144
00:21:18,925 --> 00:21:21,427
薬！買い忘れた
タバコ。

145
00:21:23,304 --> 00:21:24,889
戻ってこないでください。

146
00:21:26,224 --> 00:21:28,392
- なぜ？
- それは悪い兆候です。

147
00:21:29,185 --> 00:21:31,521
- 皆さんは一つです...
- 何か？

148
00:21:32,480 --> 00:21:34,524
彼らはどんなナンセンスでも信じます。

149
00:21:35,983 --> 00:21:38,110
行かないときのために保存しておきます
もっと待ってください。

150
00:21:41,781 --> 00:21:43,574
あなたは本当に科学者ですか？

151
00:23:21,214 --> 00:23:22,215
横になる！

152
00:23:26,344 --> 00:23:27,345
動かないで下さい！

153
00:23:58,292 --> 00:24:00,002
誰かいるか見てみましょう！

154
00:24:06,050 --> 00:24:07,927
素早く！

155
00:24:14,100 --> 00:24:15,101
誰もいないよ！

156
00:24:15,935 --> 00:24:17,311
反対側の出口まで走ってください！

157
00:24:44,714 --> 00:24:46,382
それで、ライターさん？

158
00:27:56,322 --> 00:28:00,618
- 缶は持ってきましたか？
- 持ってきました、いっぱいです。

159
00:28:14,632 --> 00:28:16,843
そう言っていたのですが…

160
00:28:18,094 --> 00:28:22,515
それは全部嘘だ。お腹いっぱいです
インスピレーションの。

161
00:28:23,850 --> 00:28:30,064
どうやって名前を知ることができますか
私は何が欲しいのですか？

162
00:28:30,898 --> 00:28:34,569
どうすればそれを心の奥底で知ることができるのでしょうか、
欲しいものは要らないのですが？

163
00:28:35,319 --> 00:28:39,615
あるいは、それはしたくないとしましょう
確かに、私が望まないものは何ですか？

164
00:28:40,783 --> 00:28:42,827
これらは一時的なものです...

165
00:28:43,035 --> 00:28:45,288
名前を付けるだけで、
彼らは意味を失います。

166
00:28:45,496 --> 00:28:49,876
これがまるで
太陽の中で生きている水。

167
00:28:51,460 --> 00:28:54,672
私の良心は勝利を望んでいる
菜食主義は世界中で広まっています...

168
00:28:55,298 --> 00:28:58,301
でも私の潜在意識は死ぬ
ジューシーなステーキに。

169
00:28:59,635 --> 00:29:01,095
そして私は？私は何が欲しいのですか？

170
00:29:03,973 --> 00:29:05,516
少なくとも世界を支配してください。

171
00:29:10,855 --> 00:29:12,899
機関車は何をするのでしょうか？
ゾーンで？

172
00:29:13,274 --> 00:29:16,360
ポストからです。それ以上は進みません。

173
00:29:17,528 --> 00:29:19,155
彼らはそこに入るのが好きではありません。

174
00:29:25,369 --> 00:29:28,456
あなたの投稿に！
準備ができて？

175
00:29:31,209 --> 00:29:35,129
シフトが到着しました。電話を切る
テレビ。

176
00:30:42,530 --> 00:30:43,531
素早く！

177
00:31:39,879 --> 00:31:45,051
カートが軌道上にあるかどうかを確認します。

178
00:31:45,510 --> 00:31:46,511
どのワゴンですか？

179
00:32:10,743 --> 00:32:12,411
戻ってくる！行きます。

180
00:34:09,237 --> 00:34:10,238
缶！

181
00:34:36,264 --> 00:34:37,265
それをくれ！

182
00:34:39,642 --> 00:34:42,311
バックパックは任せてください！
迷惑だよ！

183
00:34:42,520 --> 00:34:44,981
私にとってそれは散歩ではなく、
あなたに関しては。

184
00:34:47,900 --> 00:34:50,987
誰かが殴られても、誰が殴らないのか
叫ぶか逃げるか！

185
00:34:51,195 --> 00:34:52,405
見られたら殺します！

186
00:34:53,573 --> 00:34:57,160
すべてが落ち着くまで待たなければなりません
次に、自分自身を投稿までドラッグします。

187
00:34:57,368 --> 00:34:58,452
午前中に回収されます。

188
00:35:15,178 --> 00:35:16,888
彼らは私たちを迫害しないでしょうか？

189
00:35:17,096 --> 00:35:20,266
彼らはそれを恐れています
疫病。

190
00:35:21,809 --> 00:35:22,810
誰が怖い？

191
00:39:43,529 --> 00:39:47,116
さて、帰宅しました。

192
00:39:51,412 --> 00:39:52,497
何という静けさでしょう！

193
00:39:55,583 --> 00:40:01,380
そこは世界で最も平和な場所です。
まだまだたくさんあります。

194
00:40:03,674 --> 00:40:07,011
なんと美しいことでしょう！ここには誰もいません。

195
00:40:07,845 --> 00:40:09,013
私たちだけです。

196
00:40:09,222 --> 00:40:12,225
3人じゃ無理
すべて一日で。

197
00:40:12,433 --> 00:40:14,602
できないでしょうか？
彼らならそれができるのです。

198
00:40:18,731 --> 00:40:23,277
奇妙な！花には匂いがありません。

199
00:40:24,278 --> 00:40:25,780
感じませんか？

200
00:40:25,988 --> 00:40:28,324
沼のような匂いがする。
それは正しい。

201
00:40:28,533 --> 00:40:31,077
いいえ、川です。ここに川があります。

202
00:40:32,703 --> 00:40:38,501
近くにはたくさんの花が咲いていましたが、
ヤマアラシは彼らを押しつぶした。

203
00:40:39,460 --> 00:40:43,965
しかし、香りは長く持続しました
時間。長年。

204
00:40:45,716 --> 00:40:48,302
なぜ彼は彼らを潰したのでしょうか？

205
00:40:49,303 --> 00:40:50,304
わからない。

206
00:40:52,515 --> 00:40:54,308
私も彼にその理由を尋ねました。

207
00:40:55,476 --> 00:40:57,520
彼はこう言いました。
「後で分かるよ。」

208
00:40:59,647 --> 00:41:03,860
嫌いになったみたいだね
ゾーン。

209
00:41:07,822 --> 00:41:11,242
ポーキュパインは姓ですか？

210
00:41:12,076 --> 00:41:14,620
ニックネームは、あなたが持っているものと同じです。

211
00:41:16,330 --> 00:41:19,417
長年にわたって多くの人がゾーンにやって来ましたが、
そして誰も彼を捕まえることができなかった。

212
00:41:21,002 --> 00:41:24,964
彼は私の先生でした。
それは私の目を開かせてくれました。

213
00:41:28,217 --> 00:41:32,680
したがって、それは単に次のように呼ばれていました。
マスター。

214
00:41:35,099 --> 00:41:39,896
それから彼に何かが起こりました、
中が壊れた…

215
00:41:42,023 --> 00:41:44,066
でもそれはただのことだったと思う
罰せられた。

216
00:41:44,567 --> 00:41:48,362
助けてください。
ナットを結ばなければなりません。

217
00:41:49,697 --> 00:41:53,201
そして私は...あげようと思います
散歩。

218
00:41:55,495 --> 00:41:56,704
何かをしなければなりません...

219
00:42:10,176 --> 00:42:12,929
気をつけてください！

220
00:42:19,143 --> 00:42:20,478
彼はどこへ行くのですか？

221
00:42:22,104 --> 00:42:24,148
あなたは一人になりたいと思っていると思います。

222
00:42:24,357 --> 00:42:28,903
なぜ？ 3つにも満たないとき
ここは気持ちいいよ。

223
00:42:31,322 --> 00:42:33,950
ゾーンとの出会いです。
彼はストーカーだ。

224
00:42:35,910 --> 00:42:37,620
その後？

225
00:42:38,788 --> 00:42:42,583
ストーカーはある意味、
職業。

226
00:42:43,751 --> 00:42:47,088
- 私は彼について別の考えを持つでしょう。
- どれの？

227
00:42:47,463 --> 00:42:51,759
そんなことは何でも、
ロングアロー、ビッグスネーク…

228
00:42:52,343 --> 00:42:55,179
私たちの友人の伝記
それはもっと悲しいことです。

229
00:42:55,972 --> 00:42:59,058
彼は何度か逮捕され、苦しみました
ここで事故が起きる。

230
00:42:59,559 --> 00:43:03,062
ミュータントの娘がいる、被害者
彼はそれをゾーンと呼んでいます。

231
00:43:03,271 --> 00:43:04,564
足が無いように見えます。

232
00:43:09,110 --> 00:43:11,654
結局これどうなったの
そんなヤマアラシ？

233
00:43:12,738 --> 00:43:15,158
「罰せられた」とはどういう意味ですか？

234
00:43:16,325 --> 00:43:17,910
そういう言い方ですか？

235
00:43:20,997 --> 00:43:25,751
ヤマアラシが帰ってきた、
ある日...

236
00:43:27,086 --> 00:43:29,130
そして突然お金持ちになった。

237
00:43:31,174 --> 00:43:32,800
信じられないほどの方法で。

238
00:43:33,009 --> 00:43:34,719
それが罰だったのか？

239
00:43:36,637 --> 00:43:38,890
そして一週間後、
首を吊って自殺した。

240
00:43:39,765 --> 00:43:40,766
なぜ？

241
00:43:41,601 --> 00:43:42,602
くっそー！

242
00:43:45,855 --> 00:43:47,648
これは何ですか？

243
00:45:43,598 --> 00:45:48,186
ここに隕石が落ちたそうです
二十歳。

244
00:45:49,937 --> 00:45:51,731
村全体が炎上した。

245
00:45:53,316 --> 00:45:57,195
彼らは隕石を探しましたが、
当然のことながら、何も見つかりませんでした。

246
00:45:58,988 --> 00:46:01,324
当然？

247
00:46:01,949 --> 00:46:04,243
その後、人々はこうし始めました。
謎の失踪。

248
00:46:05,661 --> 00:46:07,914
彼らはここに来たまま戻ってきませんでした。

249
00:46:10,458 --> 00:46:12,251
最後に彼らは結論を下しました...

250
00:46:13,419 --> 00:46:17,798
隕石には何もなかった
隕石はありません。

251
00:46:18,966 --> 00:46:20,384
始めるには...

252
00:46:23,304 --> 00:46:28,559
彼らはすべてを有刺鉄線で囲み、
好奇心旺盛な人は誘惑に陥りません。

253
00:46:31,812 --> 00:46:36,484
それから噂が広まり始めた
それはゾーンに場所がありました...

254
00:46:39,821 --> 00:46:41,656
私たちの願いがどこにあるのか
が実施されました。

255
00:46:42,532 --> 00:46:48,830
ゾーンが保護されました
彼の目のリンゴのように。

256
00:46:50,957 --> 00:46:54,544
人々は持っているかもしれません
たくさんの願い。

257
00:46:55,294 --> 00:46:58,548
そうでなかったら何があっただろう
隕石？

258
00:47:02,134 --> 00:47:03,678
言ったじゃないですか、誰も知りません。

259
00:47:05,388 --> 00:47:07,682
そしてあなたはどう思いますか？

260
00:47:09,642 --> 00:47:12,895
分かりません...何もありません。

261
00:47:15,690 --> 00:47:19,152
人類へのメッセージ、
私の同僚が言うように。

262
00:47:19,986 --> 00:47:21,404
または贈り物。

263
00:47:26,576 --> 00:47:28,286
なんと豊かな贈り物でしょう！

264
00:47:29,787 --> 00:47:31,747
彼らにはそれが何の必要があるのでしょうか？

265
00:47:31,956 --> 00:47:33,666
彼らは私たちを幸せにしたかったのです。

266
00:47:38,296 --> 00:47:42,341
また花が咲き始めました。
しかし、香りはありません。

267
00:47:43,509 --> 00:47:48,514
放っておいてごめんなさい。
しかし、まだ早かった。

268
00:47:53,186 --> 00:47:54,187
聞こえましたか？

269
00:47:55,688 --> 00:47:57,732
ここに誰か住んでいますか？

270
00:47:59,233 --> 00:48:00,234
誰が？

271
00:48:02,612 --> 00:48:04,864
ご自身でおっしゃったのですね…

272
00:48:05,072 --> 00:48:09,785
当時ここに観光客がいたとは
ゾーンが現れました。

273
00:48:10,703 --> 00:48:12,997
ゾーンには誰もいなくて、
またあり得ません。

274
00:48:18,252 --> 00:48:19,712
さて、時間です。

275
00:49:07,176 --> 00:49:08,803
どうすれば戻れますか？

276
00:49:09,887 --> 00:49:13,307
- ここに戻ることはできません。
- それはどういう意味ですか?

277
00:49:14,642 --> 00:49:16,769
同意したとおりに続行します。

278
00:49:22,817 --> 00:49:24,861
方向性を示します。

279
00:49:25,528 --> 00:49:27,572
逸脱すると危険です。

280
00:49:30,283 --> 00:49:32,493
最初の参考になるのは、
最後の投稿。

281
00:49:33,870 --> 00:49:36,831
どうぞ、教授！

282
00:49:49,594 --> 00:49:50,595
今あなた。

283
00:49:59,228 --> 00:50:01,272
彼の足跡をたどってみてください！

284
00:51:20,643 --> 00:51:23,312
我が神よ！どこ...

285
00:51:24,021 --> 00:51:28,151
本当にここにいたのですか、人々は？

286
00:51:28,734 --> 00:51:29,986
誰も知りません。

287
00:51:31,404 --> 00:51:36,742
彼らが乗り込むのを見ていたことだけを覚えています
ゾーンに来るために駅で。

288
00:51:37,577 --> 00:51:39,203
私はまだ子供でした。

289
00:51:40,204 --> 00:51:44,167
誰かが欲しがっていると思われた
私たちを征服してください。

290
00:51:51,132 --> 00:51:52,675
さあ、教授！

291
00:52:01,559 --> 00:52:02,560
さて、あなた、ライター。

292
00:54:32,710 --> 00:54:37,507
あなたの場所はそこにあります。私たちの
目的地。

293
00:54:39,050 --> 00:54:43,179
なぜそれが発効したのでしょうか？それは
手の届く範囲にある。

294
00:54:44,931 --> 00:54:47,934
はい、しかし手には必要があります
とても長い腕。

295
00:54:49,894 --> 00:54:51,062
これは私たちのケースではありません。

296
00:55:59,130 --> 00:56:00,673
いいえ！そんなことしないでください！

297
00:56:02,550 --> 00:56:04,677
始めないでください！いいえ！

298
00:56:07,763 --> 00:56:09,182
言ったじゃないですか、そこには触らないでください！

299
00:56:10,183 --> 00:56:14,228
ばかじゃないの？気が狂ってしまったのか？

300
00:56:16,814 --> 00:56:18,941
これはそうではない、とすでに言いました
散歩。

301
00:56:20,776 --> 00:56:23,196
ゾーンは敬意を要求します。
そうでない場合は罰する。

302
00:56:23,404 --> 00:56:28,576
そんなことしないでください！
話し方がわからないですか？

303
00:56:30,953 --> 00:56:32,038
しかし、私は尋ねました！

304
00:56:32,872 --> 00:56:33,873
そこが私たちが行くところですか？

305
00:56:36,584 --> 00:56:39,587
はい。上がって、入って、
私たちは左折します。

306
00:56:39,795 --> 00:56:44,550
ただ、このままではいけないのです。
散歩しましょう。

307
00:56:45,968 --> 00:56:47,178
しかし、なぜ？

308
00:56:48,846 --> 00:56:49,931
ここじゃないよ！

309
00:56:50,598 --> 00:56:54,435
ゾーンでは遠ざかるほど、
リスクが少なくなります。

310
00:56:55,645 --> 00:56:57,605
まっすぐ行けば
私たちは死ぬのか？

311
00:56:57,814 --> 00:56:59,398
すでに言いましたが、これは非常に
危険です。

312
00:56:59,607 --> 00:57:03,236
- 復帰の方が危険性は低いですか？
- はい、でも散歩しなければなりません。

313
00:57:03,444 --> 00:57:06,531
ああ、地獄だ！知りたくない！

314
00:57:06,739 --> 00:57:08,282
聞いて、何が欲しいの？

315
00:57:08,491 --> 00:57:11,828
振り向きたくない！
とても近いですよ！

316
00:57:12,411 --> 00:57:15,665
この辺は危ない、危ない
あそこ…何てことだ！

317
00:57:15,873 --> 00:57:19,126
あなたの態度はとても軽薄です。

318
00:57:21,337 --> 00:57:23,840
布付きナッツはもう飽きた！

319
00:57:24,632 --> 00:57:27,844
したくないなら、そこにいてください。
でも、私はこの道を行きます。

320
00:57:28,553 --> 00:57:31,138
- 彼は無責任だ！
- さて、誰が話しますか...

321
00:57:32,139 --> 00:57:33,558
できますか?

322
00:57:45,695 --> 00:57:47,196
風が吹き始めています...

323
00:57:49,240 --> 00:57:51,826
感じませんか？薬草が…

324
00:58:00,626 --> 00:58:04,046
さらに別の理由。

325
00:58:04,881 --> 00:58:06,299
どういう意味ですか？

326
00:58:23,024 --> 00:58:24,025
停止！

327
00:58:24,275 --> 00:58:25,610
手を離してください！

328
00:58:26,777 --> 00:58:33,534
そうですね、教授は証人です
送りませんでした。

329
00:58:33,743 --> 00:58:35,870
あなたは自分の自由意志で行きます。

330
00:58:36,078 --> 00:58:38,122
あなた自身の自由意志で。ほかに何か？

331
00:58:39,290 --> 00:58:41,584
他には何もありません。行く！

332
00:58:48,591 --> 00:58:50,384
そして神があなたに同行してくださいますように！

333
00:59:05,775 --> 00:59:06,901
聞く！

334
00:59:07,777 --> 00:59:10,196
気付いたり感じたりしたら…

335
00:59:10,738 --> 00:59:13,825
何か奇妙な...

336
00:59:14,033 --> 00:59:16,619
すぐに戻ってください！
それとも...

337
00:59:16,828 --> 00:59:19,664
ただお願いしたいのは、迷惑をかけないでください
後頭部にアイロン！

338
01:00:29,025 --> 01:00:30,401
停止！動かないで下さい！

339
01:00:35,740 --> 01:00:38,659
- なぜ？
- なんで、何？

340
01:00:39,118 --> 01:00:44,207
- なぜ彼にやめるように言ったのですか?
- あなたではなかったのですか？

341
01:01:24,205 --> 01:01:28,251
どうしたの？なぜ私が
やめろって言われたの？

342
01:01:29,168 --> 01:01:30,503
何も送っていないのですが…

343
01:01:30,711 --> 01:01:32,964
誰だったの？あなた？

344
01:01:37,426 --> 01:01:39,053
地獄へ...

345
01:01:41,597 --> 01:01:44,225
あなたはとても賢いです、シェイクスピアさん。

346
01:01:44,725 --> 01:01:47,186
前に進むのが怖くて恥ずかしい
撤退する…

347
01:01:47,854 --> 01:01:53,192
彼は自分自身に命令を下した。そしてさらに
彼は恐怖で酔いを覚ました。

348
01:01:54,026 --> 01:01:55,611
- 何？
- やめて！

349
01:01:56,195 --> 01:01:59,365
- なぜボトルを空にしたのですか?
- やめてって言ったのに！

350
01:02:15,548 --> 01:02:19,802
ゾーンは複雑なシステムです...

351
01:02:22,847 --> 01:02:26,392
よろしければ、トラップについても。
すべては死すべきものである。

352
01:02:29,479 --> 01:02:32,190
ここで何が起こっているのか分かりません
誰もいないとき。

353
01:02:33,107 --> 01:02:38,362
でも、人が現れると、
すべてが動き始めます。

354
01:02:41,032 --> 01:02:43,659
古い罠は消え去り、
新しいものが出てきます。

355
01:02:45,536 --> 01:02:48,122
安全な場所になる
通行不可。

356
01:02:49,874 --> 01:02:54,795
そしてその道は時には簡単だったり、時には
無限に絡み合う。

357
01:02:59,467 --> 01:03:00,801
それはゾーンです。

358
01:03:02,470 --> 01:03:05,765
時々そう見えることさえあります
capricious.

359
01:03:07,433 --> 01:03:11,229
しかし、それは、どの瞬間にも、次のようなものです。
私たちは自分たちの精神でそうします。

360
01:03:14,482 --> 01:03:19,737
一部の人はそうしなければならなかった
中途半端に戻る。

361
01:03:21,447 --> 01:03:24,617
中にも亡くなった人もいる
その場所への入り口。

362
01:03:26,118 --> 01:03:29,038
ここで起こることはすべてそれ次第だ
ゾーンからではなく、私たちからのみです！

363
01:03:29,705 --> 01:03:33,125
つまり、ゾーンは入ります
善人は首を切り、悪人は首を切りますか？

364
01:03:34,544 --> 01:03:36,254
わからない。

365
01:03:36,462 --> 01:03:38,840
侵入しそうな気がするのですが…

366
01:03:39,841 --> 01:03:41,884
もう希望を持たない人。

367
01:03:42,385 --> 01:03:46,347
良いものではなく、不幸なもの
または悪いもの。

368
01:03:47,849 --> 01:03:51,727
しかし、不幸中の最も不幸な人でさえ、
行儀良くしないと死ぬよ。

369
01:04:01,904 --> 01:04:05,283
あなたは幸運です、と彼女は彼に警告した。

370
01:04:09,996 --> 01:04:12,665
ここで待っていようと思います...

371
01:04:13,833 --> 01:04:18,838
彼らが戻ってくるまで...
すでに幸運です。

372
01:04:19,839 --> 01:04:21,257
それは不可能です！

373
01:04:21,465 --> 01:04:24,552
食べ物とボトルがあります
熱...

374
01:04:24,760 --> 01:04:27,263
1時間も持たないだろう
私なしで。

375
01:04:27,805 --> 01:04:30,892
さらに、誰も過去に戻ることはありません
あなたが入った方法。

376
01:04:33,394 --> 01:04:35,354
すべてにもかかわらず、私は...

377
01:04:35,563 --> 01:04:37,857
その場合はみんなで戻ってきます
そして今！

378
01:04:38,691 --> 01:04:42,653
彼らにお金は返します、ただし
少額の...

379
01:04:43,362 --> 01:04:44,822
ご迷惑をおかけしますが、よろしければ...

380
01:04:45,907 --> 01:04:47,825
彼は我に返り、
先生？

381
01:04:53,206 --> 01:04:56,000
大丈夫です。さあ、ナットをキャストしてください。

382
01:05:47,219 --> 01:05:50,889
第二部

383
01:05:53,058 --> 01:05:59,064
ストーカー

384
01:06:01,983 --> 01:06:04,986
どうしたの？
ここに来て！

385
01:06:10,325 --> 01:06:11,868
疲れた？

386
01:06:27,634 --> 01:06:29,427
我が神よ！

387
01:06:32,931 --> 01:06:37,477
口調から判断すると、そうなります
別の説教をする。

388
01:06:57,080 --> 01:06:59,708
理想が叶いますように。

389
01:07:01,167 --> 01:07:03,044
彼らに信じてもらいましょう。

390
01:07:05,088 --> 01:07:07,966
彼らの情熱を笑い飛ばしましょう。

391
01:07:08,800 --> 01:07:12,929
なぜなら、彼らが情熱とみなしているものは、実際には、
現実には、それは霊的なエネルギーではありません...

392
01:07:13,305 --> 01:07:16,558
でも魂の間の摩擦に過ぎない
そして外の世界。

393
01:07:18,018 --> 01:07:21,021
最も重要なことはあなたが信じることです
自分自身の中で...

394
01:07:22,189 --> 01:07:25,275
そして次のように無防備になります
子供たち...

395
01:07:26,026 --> 01:07:29,863
弱さは大きいので、
一方、力は何もありません。

396
01:07:34,784 --> 01:07:37,871
人間が生まれるとき
弱いし柔らかいし…

397
01:07:38,705 --> 01:07:41,416
彼が死ぬとき、
無表情で難しいです。

398
01:07:43,043 --> 01:07:46,046
木が成長するとき
柔らかくて柔軟性があり...

399
01:07:46,421 --> 01:07:50,634
乾燥して硬くなってしまうと、
彼女は死ぬ。

400
01:07:52,010 --> 01:07:56,056
硬度と強度
それらは死の属性です。

401
01:07:57,891 --> 01:08:01,436
柔軟性と弱さは、
存在の新鮮さ。

402
01:08:03,188 --> 01:08:07,484
したがって、誰が固まっても、
決して勝てない。

403
01:08:27,712 --> 01:08:32,801
ここに来て！順調に進んでいます。

404
01:08:33,093 --> 01:08:35,679
もうすぐ乾いたトンネルに到着しました。
そうすればもっと簡単になります。

405
01:08:35,971 --> 01:08:37,764
その口をそらして！

406
01:08:38,056 --> 01:08:42,769
- そろそろ行きましょうか？
- もちろん、なぜですか?

407
01:08:42,978 --> 01:08:47,649
あなたはただ私たちを望んでいるだけだと思ってた
何かを見せてください。

408
01:08:48,108 --> 01:08:51,319
- それで私のバックパックは？
- バックパックには何が入っていますか?

409
01:08:51,528 --> 01:08:55,490
そこに置いておきました。それは知りませんでした
もう出発しましょうか!?

410
01:08:56,199 --> 01:09:00,495
- 今は何もできません。
- いいえ！戻らなければなりません。

411
01:09:00,745 --> 01:09:03,373
- それは不可能です！
- バックパックなしでは行かないよ！

412
01:09:03,582 --> 01:09:07,794
あなたは誰も理解していない
同じようにここに戻ってきたのですか？

413
01:09:09,838 --> 01:09:13,383
バックパックをそこに置いてください！何があったのか
その中で？ダイヤモンド？

414
01:09:13,675 --> 01:09:17,095
4番目はあなたにすべてを与えます、すべて
あなたが望むものは何でも。

415
01:09:17,304 --> 01:09:21,266
本当ですか？私たちをその下に埋めてくれませんか
バックパック。

416
01:09:21,474 --> 01:09:23,727
それまで長いですか？

417
01:09:24,019 --> 01:09:28,857
約200m先の右側です。しかし、
ここではそのようなことは起こりません。

418
01:09:29,107 --> 01:09:30,317
さあ行こう！

419
01:09:31,902 --> 01:09:37,365
浅薄な経験主義はやめてください、教授。
奇跡は経験の外にあります。

420
01:09:39,659 --> 01:09:42,579
聖ペテロがどのようにしたかを思い出してください。
ほとんど溺れそうになった。

421
01:09:47,209 --> 01:09:48,668
さあ、作家さん。

422
01:09:50,879 --> 01:09:52,214
どこ？

423
01:09:52,964 --> 01:09:54,716
階段のそば。

424
01:10:05,185 --> 01:10:07,229
教授、どこにいるの？

425
01:11:58,590 --> 01:12:00,634
ここにドライトンネルがあります！

426
01:12:00,926 --> 01:12:02,969
それをドライって言うんですか？

427
01:12:04,429 --> 01:12:09,434
ゾーンからのジョーク。一般的に、
泳ぐ必要があります。

428
01:12:38,380 --> 01:12:40,715
待って、教授はどこですか？

429
01:12:40,924 --> 01:12:44,094
- どうやって？
- 教授が消えた！

430
01:12:44,302 --> 01:12:48,598
どのようにしてそれが可能でしょうか?ブドウ畑
あなたの後ろに！

431
01:12:49,516 --> 01:12:52,853
どうやら彼は別れて、
道に迷った。

432
01:12:53,061 --> 01:12:56,690
何も失われませんでした！にありました
バックパック探し！

433
01:12:57,148 --> 01:12:58,942
ここから離れることはありません！

434
01:13:00,443 --> 01:13:01,736
待ちますか？

435
01:13:01,945 --> 01:13:06,992
それはできません。ここですべてが変わります
1分以内に。行きましょう、二人とも。

436
01:13:36,688 --> 01:13:39,357
ほら、これは何ですか？どうやって
ここに現れたの？

437
01:13:39,566 --> 01:13:43,153
- もう説明しましたよ！
- 何を説明しましたか？

438
01:13:43,361 --> 01:13:48,909
それはゾーンです！わかりますか？
急いで、急いで！

439
01:14:09,804 --> 01:14:11,139
そこにいるよ！

440
01:14:24,653 --> 01:14:28,532
私は明らかにとても
あなたには感謝しています、なぜなら...

441
01:14:28,823 --> 01:14:30,367
どうやってここに来たのですか？

442
01:14:32,827 --> 01:14:38,708
主にウォーキング
パスの。

443
01:14:39,960 --> 01:14:42,712
すばらしい！どうやって合格できたんですか
私たちの前で？

444
01:14:44,130 --> 01:14:50,095
どっちのフロント？戻ってきました
バックパックを探しています。

445
01:14:52,138 --> 01:14:54,516
そして私たちの豚のように
結局ここに来たの？

446
01:14:57,143 --> 01:15:01,731
なんてことだ、それは... それは
罠！

447
01:15:05,861 --> 01:15:09,906
ヤマアラシが彼女を置いた
ここではわざと。

448
01:15:13,243 --> 01:15:17,539
ゾーンはどのように機能するのか
あなたはそれを手放しましたか？

449
01:15:23,670 --> 01:15:28,925
我が神よ！今、私は与えません
ステップ、それまで…

450
01:15:30,093 --> 01:15:31,678
これはいいですね！

451
01:15:37,142 --> 01:15:40,896
彼が到着しました！休みましょう！

452
01:15:53,909 --> 01:15:58,205
でも、その豚には近づかないでください。
この場合のみ。

453
01:15:59,289 --> 01:16:03,502
教授は期待していませんでした
去る。

454
01:16:04,085 --> 01:16:05,086
それだけです...

455
01:16:07,005 --> 01:16:10,717
誰が誰なのか事前には分かりません
私は運転します。

456
01:16:11,259 --> 01:16:15,680
ここですべてが明らかになりますが、
時には手遅れになることもあります。

457
01:16:16,765 --> 01:16:22,270
先生にとって私たちは何ですか、
下着と比べて？

458
01:16:23,355 --> 01:16:28,360
他人のパンツに鼻を突っ込まないでください
それらについて何も理解できない場合。

459
01:16:28,735 --> 01:16:33,657
わかりますか？どれくらい大きいか
ニュートントルク！

460
01:16:35,158 --> 01:16:37,911
何という心理の深さでしょう！

461
01:16:38,286 --> 01:16:40,789
研究所が無いので
お金...

462
01:16:40,997 --> 01:16:43,625
そして手段がない
遠征…

463
01:16:44,459 --> 01:16:49,047
バックパックに圧力計を詰め込んだ
体温計やその他のたわごと...

464
01:16:50,799 --> 01:16:52,968
そしてゾーンへの侵入を決意し、
違法に...

465
01:16:54,719 --> 01:16:57,180
すべての奇跡を置くために
代数の証明。

466
01:16:59,933 --> 01:17:03,019
世界中の誰も知りません
まさにゾーンとは何ですか。

467
01:17:03,395 --> 01:17:05,564
いきなりのセンセーション！

468
01:17:06,731 --> 01:17:12,237
テレビ、熱狂的な崇拝者
月桂冠！

469
01:17:13,154 --> 01:17:17,701
すると、先生が現れて、
白い服を着て…

470
01:17:18,285 --> 01:17:22,706
宣言します:。
「たくさん、たくさん、ありがとう」、

471
01:17:23,915 --> 01:17:26,418
みんな口が開いてる…

472
01:17:26,626 --> 01:17:30,922
叫ぶ：
彼にノーベル賞！

473
01:17:33,758 --> 01:17:39,222
くだらない小さな作家、
中途半端な心理学者。

474
01:17:40,182 --> 01:17:46,021
口の軽い愚か者、それしか機能しない
トイレの塗装に。

475
01:17:47,314 --> 01:17:51,067
そんなんじゃうまくいかないよ！
侮辱の仕方を知らないのか！

476
01:17:52,861 --> 01:17:55,155
彼はどうすればいいのか分かりません。

477
01:17:55,822 --> 01:17:58,742
わかった、頑張ってるよ
ノーベル賞。

478
01:17:59,701 --> 01:18:04,122
それで、あなた、何を追いかけているのですか？欲しい
人類に捧げる…

479
01:18:04,331 --> 01:18:07,834
あなたのインスピレーションの真珠
購入しましたか？

480
01:18:09,294 --> 01:18:13,256
人間性など気にしない。
全人類のうち...

481
01:18:13,465 --> 01:18:18,345
興味があるのは一人だけ…
私！

482
01:18:19,095 --> 01:18:23,558
自分に価値があるのか知りたい
他の人たちと同じように、私もクソだったら。

483
01:18:25,018 --> 01:18:28,605
本当に最悪だったらどうしますか？

484
01:18:28,813 --> 01:18:33,735
アインシュタインさん、言わないでください
喜んでご相談させていただきます。

485
01:18:36,905 --> 01:18:40,951
議論から出てくるのはいまいましい
本当です。

486
01:18:44,120 --> 01:18:46,957
聞いてください、レッドサンダー...

487
01:18:50,544 --> 01:18:54,422
すでに大勢の人をここに連れてきています...

488
01:18:56,424 --> 01:18:58,927
思ったほど多くはありませんでした。

489
01:18:59,219 --> 01:19:05,100
問題は別です。なぜ彼らは
彼らは来ましたか？彼らは何がしたかったのでしょうか？

490
01:19:05,392 --> 01:19:07,269
まずは幸福です。

491
01:19:07,477 --> 01:19:11,314
しかし、どんな幸せなのでしょうか？

492
01:19:14,109 --> 01:19:16,653
人々は好きではありません
自分の内面を明らかにします。

493
01:19:18,446 --> 01:19:21,199
さらに、それは関係ありません、または
あなたにも、私にも。

494
01:19:22,534 --> 01:19:24,828
あなたは幸運です。

495
01:19:25,328 --> 01:19:29,165
私の場合、一度も見たことがありません
幸せな人だけ。

496
01:19:29,749 --> 01:19:31,168
私もそうではありません。

497
01:19:32,002 --> 01:19:34,921
彼らが部屋から戻ってきたので、私が連れて行きます
戻って...

498
01:19:35,630 --> 01:19:37,883
そして私たちは二度と会うことはありませんでした。

499
01:19:40,093 --> 01:19:42,971
願望は一つでは実現しない
次の瞬間へ。

500
01:19:44,264 --> 01:19:50,478
利用することを考えたこともなかった
リビングから？

501
01:19:55,275 --> 01:19:57,235
なくても大丈夫な気がします。

502
01:20:49,746 --> 01:20:52,082
聞いてください、教授！

503
01:20:54,292 --> 01:20:57,587
そう言えば
インスピレーションを購入しました。

504
01:21:00,090 --> 01:21:02,759
たとえば、Roomから戻ると...

505
01:21:02,968 --> 01:21:07,347
すでに天才のようです...私たちにとって
神に忘れられた街。

506
01:21:14,187 --> 01:21:18,942
さて、人は苦しんでいるから書くのですが、
自分を疑っているからです。

507
01:21:21,236 --> 01:21:25,282
彼は自分自身を証明しなければならないし、
彼の周囲の人たちに…

508
01:21:25,490 --> 01:21:27,242
それはある程度の価値があります。

509
01:21:29,953 --> 01:21:32,914
そしてそれが事前に分かっていれば、
私は天才ですか？

510
01:21:35,458 --> 01:21:37,419
では、なぜ書くのでしょうか？

511
01:21:39,921 --> 01:21:41,506
どういうことですか？

512
01:21:44,384 --> 01:21:47,596
一般的に言えば、
言いたかったのですが…

513
01:21:47,888 --> 01:21:50,557
私たちが存在するために...

514
01:21:50,765 --> 01:21:54,019
放っておいてください！

515
01:21:55,979 --> 01:22:00,108
昼寝させてください。
一晩中眠れませんでした。

516
01:22:01,359 --> 01:22:03,653
あなたのことで私を困らせないでください
コンプレックス。

517
01:22:04,571 --> 01:22:09,659
いずれにせよ、あなたのすべては、
技術...

518
01:22:13,121 --> 01:22:15,582
高炉、車輪...

519
01:22:17,709 --> 01:22:21,755
そしてその他の愚かさ...

520
01:22:22,005 --> 01:22:25,509
仕事を減らすことです
そしてもっと食べてください。

521
01:22:27,260 --> 01:22:30,013
これらはすべて松葉杖です
補綴物。

522
01:22:33,099 --> 01:22:36,770
それでも人類は存在する
作成する...

523
01:22:39,356 --> 01:22:41,566
芸術作品。

524
01:22:43,568 --> 01:22:48,782
他のすべてのアクティビティとは異なり、
人間、これは利他的です。

525
01:22:51,159 --> 01:22:56,248
何という幻想でしょう！真実のイメージ
絶対！

526
01:22:58,208 --> 01:23:00,669
私の話を聞いていますか、教授？

527
01:23:02,546 --> 01:23:05,090
あなたはどのような利他主義を行っていますか
について話しているのですか？

528
01:23:05,757 --> 01:23:09,719
人々は飢えています。
月から落ちてきたのか？

529
01:23:19,563 --> 01:23:22,732
これらは私たちのものです
知性の貴族よ！

530
01:23:24,776 --> 01:23:27,779
言葉で考える方法がわからない
抽象的な！

531
01:23:29,489 --> 01:23:35,161
意味を教えてほしい
人生の？

532
01:23:38,665 --> 01:23:40,709
そして何を考えるべきでしょうか？

533
01:23:41,835 --> 01:23:47,883
使い物にならない。教授ですが、
それは無知です。

534
01:24:37,933 --> 01:24:42,270
そして素晴らしいことが起こりました
地震…

535
01:24:43,772 --> 01:24:47,025
太陽はまるで暗くなった
馬の毛の生地...

536
01:24:48,109 --> 01:24:50,320
月が赤くなった
血のように…

537
01:24:52,531 --> 01:24:55,825
そして空から星が落ちてきた
地球上で...

538
01:24:56,368 --> 01:25:00,330
落ちる緑の果実のように
イチジクの木の…

539
01:25:00,539 --> 01:25:03,959
強風に揺れて、

540
01:25:05,043 --> 01:25:08,505
空が破片のように消えた
巻き上がるパピルスの…

541
01:25:09,214 --> 01:25:15,804
そしてすべての山も島も
彼らの場所から連れ去られ、

542
01:25:19,933 --> 01:25:24,563
それで王たちは
大きいものは…

543
01:25:25,647 --> 01:25:29,609
金持ち、
力強い...

544
01:25:29,901 --> 01:25:35,073
強いものとすべて
自由な男たち…

545
01:25:35,907 --> 01:25:39,619
洞窟に隠れたり、
山の洞窟。

546
01:25:39,911 --> 01:25:44,040
そして彼らは山々や人々にこう言いました。
ロックス：「我々に降りかかってこい」…

547
01:25:44,332 --> 01:25:48,128
私たちを彼の顔から隠してください
誰が王位に就いているのか…

548
01:25:48,837 --> 01:25:51,089
そして子羊の怒り。

549
01:25:51,882 --> 01:25:55,135
大事な日が来たから
彼の怒りの...

550
01:25:56,219 --> 01:25:59,764
そして誰が生き残るでしょうか？

551
01:29:01,321 --> 01:29:03,281
そして同日
2つありました...

552
01:29:05,075 --> 01:29:06,493
そのうちの2人は...

553
01:29:08,787 --> 01:29:12,749
村へ、
60キロ離れたところに…

554
01:29:13,834 --> 01:29:15,168
誰の名前だったか...

555
01:29:16,545 --> 01:29:19,798
そして彼らはお互いに話しました
起こったすべてのことについて。

556
01:29:20,507 --> 01:29:23,510
そして、彼らがいたとき、それは実現しました。
話したり質問したり…

557
01:29:23,718 --> 01:29:27,681
同じ...が近づいてきた
そして彼らと一緒に行きました。

558
01:29:28,431 --> 01:29:32,561
しかし彼の目は
彼らが彼のことを知らないように閉めて、

559
01:29:34,062 --> 01:29:36,106
そしてイエスは彼らに言った、「何という言葉でしょう。
こいつらは…

560
01:29:38,859 --> 01:29:42,445
「歩きながら、あなたはお互いに交換します
そしてなぜ悲しいのですか？」

561
01:29:43,196 --> 01:29:44,739
そしてそのうちの1人が
呼ばれた...

562
01:29:59,296 --> 01:30:00,463
目が覚めましたか？

563
01:30:06,928 --> 01:30:09,055
あなたが話していたのは...

564
01:30:10,640 --> 01:30:12,976
私たちの...人生の意味...

565
01:30:14,144 --> 01:30:16,104
芸術の利他主義について...

566
01:30:19,941 --> 01:30:21,902
たとえば音楽を考えてみましょう。

567
01:30:28,283 --> 01:30:31,203
現実とのつながりが少ない
何よりも、

568
01:30:32,037 --> 01:30:35,916
というか、それがあなたとリンクしているのであれば、
だからアイデアの問題ではないんですが…

569
01:30:36,124 --> 01:30:39,920
しかし機械的に
関連付けはありません。

570
01:30:45,133 --> 01:30:50,680
すべてにもかかわらず、奇跡的に、
音楽は魂に浸透します！

571
01:30:54,351 --> 01:30:58,313
なぜこのノイズが軽減されるのでしょうか?
調和にはそんな効果があるのでしょうか？

572
01:30:59,314 --> 01:31:03,443
あなたを作るものは何ですか
喜びの源…

573
01:31:03,652 --> 01:31:06,321
そして騒ぎが私たちを団結させますか？

574
01:31:08,073 --> 01:31:12,118
これは一体何のためにあるのでしょうか？誰
これは必要ですか?

575
01:31:15,372 --> 01:31:19,167
あなたはこう答えます。「誰も、
理由はないよ。」

576
01:31:19,543 --> 01:31:20,752
利他主義。

577
01:31:22,587 --> 01:31:23,797
いいえ。

578
01:31:25,715 --> 01:31:26,800
そうは思いません。

579
01:31:29,386 --> 01:31:32,472
心の奥底ではすべてに意味があり、

580
01:31:34,349 --> 01:31:37,936
その意味も原因も、

581
01:32:07,257 --> 01:32:10,635
ということはこの辺にあるのでしょうか？

582
01:32:13,263 --> 01:32:17,309
残念ながらありません
別の道。

583
01:32:33,241 --> 01:32:37,287
ちょっと暗いですね。
教師？

584
01:32:41,583 --> 01:32:44,252
私は本当に好きではありません
まずはここ。

585
01:32:45,420 --> 01:32:48,173
ビッグ・スネークは決してオファーしない
ボランティアとして。

586
01:32:50,175 --> 01:32:54,679
幸運が必要だ。
異議がありますか?

587
01:32:55,514 --> 01:32:58,600
そのためには誰かが欲しいです
あなたが申し出たら。

588
01:33:01,311 --> 01:33:02,771
マッチはありますか？

589
01:33:11,279 --> 01:33:12,280
ありがとう。

590
01:33:24,876 --> 01:33:26,378
一番大きいものを取った人が行きます。

591
01:33:29,923 --> 01:33:30,924
脱いでください。

592
01:33:38,265 --> 01:33:41,768
一番大きい。今回は彼は不運でした。

593
01:33:57,200 --> 01:33:59,744
少なくとも起動はできた
それはあなたの豚です。

594
01:34:00,495 --> 01:34:02,205
もちろん、ご希望であれば。

595
01:34:40,118 --> 01:34:41,119
他の？

596
01:34:50,545 --> 01:34:54,341
わかりました...そうします。

597
01:36:41,781 --> 01:36:43,200
急いでください、教授！

598
01:40:53,742 --> 01:41:00,665
ここにドアがあるよ！

599
01:41:18,308 --> 01:41:22,729
さあ、その通りです！
開いてパスしてください！

600
01:41:31,363 --> 01:41:34,658
また私ですか？通り過ぎるのは私でしょうか？

601
01:41:35,450 --> 01:41:40,705
幸運を引き寄せます！さあ、それはできません
ここに留まってください。

602
01:41:45,627 --> 01:41:49,589
これは何ですか？
ここには武器はありません！

603
01:41:50,590 --> 01:41:52,884
死んで私たちを連れて行ってください！

604
01:41:53,426 --> 01:41:54,970
戦車を思い出してください！

605
01:41:56,221 --> 01:41:57,931
やめてください、お願いです！

606
01:41:58,139 --> 01:42:00,183
分かりませんか？

607
01:42:01,685 --> 01:42:05,814
あなたに何か起こったら、
私はあなたを救うことができます。でもこうやって…

608
01:42:07,440 --> 01:42:14,072
お願いします！コントラ
誰が撃つのか？

609
01:42:27,502 --> 01:42:29,796
行く！時間があまりありません！

610
01:42:34,092 --> 01:42:35,385
ここに水があります！

611
01:42:36,720 --> 01:42:39,389
手すりにつかまってください！
そして降りて来い！

612
01:43:25,977 --> 01:43:29,856
上の階で待ってて！外出中！
そこを離れるな！

613
01:43:44,579 --> 01:43:46,623
何も読み込まれないことを祈ります
似てる！

614
01:43:47,624 --> 01:43:50,293
- どうやって？
- ピストルタイプ。

615
01:43:50,752 --> 01:43:53,588
いいえ！最後の選択肢として
アンプル。

616
01:43:54,589 --> 01:43:58,885
- 何のアンプルですか？
-アンプルを埋め込みます。毒！

617
01:43:59,219 --> 01:44:02,305
我が神よ！死ぬためにここに来たのか？

618
01:44:08,603 --> 01:44:11,231
念のため持っていきます。

619
01:44:38,800 --> 01:44:40,594
作家さん、戻ってきました！

620
01:44:40,969 --> 01:44:43,346
自殺してどこへ行くの？

621
01:44:43,555 --> 01:44:48,143
私は彼に出口で待つように言いました！
停止！動かないで下さい！

622
01:45:34,564 --> 01:45:36,191
トンネルの影響。

623
01:45:36,399 --> 01:45:40,445
- どうやって？
- あなたが最初になるべきでした。

624
01:45:41,696 --> 01:45:44,699
恐怖のあまり、彼はやるべきことをしませんでした。

625
01:47:30,931 --> 01:47:33,850
もう一つの経験。

626
01:47:36,686 --> 01:47:41,942
経験、事実、真実
結局のところ。

627
01:47:43,860 --> 01:47:47,155
ざっくり言うとスーツは無い
ここではさらに少ない。

628
01:47:48,824 --> 01:47:53,495
これはすべて愚かな発明です
誰からか分かりません。

629
01:47:53,703 --> 01:47:55,747
わかりませんか？

630
01:47:58,291 --> 01:48:01,378
もちろん、あなたは誰が誰であるかを知りたいと思います
発明者でした。

631
01:48:03,797 --> 01:48:05,382
そしてその理由。

632
01:48:06,716 --> 01:48:08,969
何の役に立つだろうか
知識？

633
01:48:09,261 --> 01:48:13,390
誰の良心が傷つくでしょうか？
私に？

634
01:48:14,558 --> 01:48:18,061
私には良心がない
それはただ神経です。

635
01:48:18,895 --> 01:48:21,815
悪党が私を非難したら、
傷。

636
01:48:22,732 --> 01:48:25,443
別の悪党が私を賞賛し、
別の傷。

637
01:48:26,194 --> 01:48:31,199
魂と心を捧げます、
彼らは魂と心をむさぼり食う。

638
01:48:33,410 --> 01:48:36,496
私の魂から卑劣なものを取り除いてください
卑劣さを貪る。

639
01:48:37,664 --> 01:48:40,125
彼らは皆とても読み書きが上手です！

640
01:48:42,085 --> 01:48:44,921
誰もが感覚に飢えています。

641
01:48:46,089 --> 01:48:50,510
みんなが私の周りを動き回って、
ジャーナリスト...

642
01:48:50,719 --> 01:48:55,765
編集者、評論家、女性
お金がない…

643
01:48:56,600 --> 01:48:59,519
すべての要求:。 「もっと、もっと！」

644
01:49:03,023 --> 01:49:08,570
私はなんてひどい作家なんだろう、
私は書くことが嫌いですか？

645
01:49:10,697 --> 01:49:14,743
私にとってそれが殉教だとしたら、
拷問、恥辱、...

646
01:49:14,951 --> 01:49:17,329
絞るように
痔が出た？

647
01:49:20,832 --> 01:49:24,377
以前は、自分の本は
誰かの気分を良くしました。

648
01:49:24,836 --> 01:49:26,546
でも誰も私を必要としていません！

649
01:49:27,464 --> 01:49:31,927
私が死ぬとき、2 時後
日が経つと、彼らは別のものを貪り始めます。

650
01:49:35,472 --> 01:49:39,392
リメイクするつもりだったけどやり直した
それは私だったことが判明しました！

651
01:49:39,893 --> 01:49:42,437
それは彼らのイメージであり、らしさです！

652
01:49:47,609 --> 01:49:52,197
以前は、未来はまさに
現在の続き。

653
01:49:52,489 --> 01:49:56,159
変革が垣間見えた
とても遠く、地平線上に。

654
01:49:57,077 --> 01:49:59,996
しかし今、未来と
現在は合併しました。

655
01:50:07,671 --> 01:50:09,923
彼らはこれに備えることができるだろうか？

656
01:50:10,799 --> 01:50:15,053
彼らは何も知りたくないのです！
ただむさぼり食うだけ！

657
01:50:29,693 --> 01:50:31,278
あなたはとても幸運です！

658
01:50:32,445 --> 01:50:37,200
我が神よ！さあ...さあ、行きましょう
百年生きろ！

659
01:50:51,298 --> 01:50:55,260
そしてなぜ永遠ではないのでしょうか？

660
01:50:58,513 --> 01:51:00,056
放浪するユダヤ人のように？

661
01:51:40,680 --> 01:51:44,434
きっといい人なんだろうね！

662
01:51:44,643 --> 01:51:46,436
ほとんど疑いませんでした。

663
01:51:47,187 --> 01:51:51,066
拷問が想像できる
これはあなたのためだったなんて！

664
01:51:52,484 --> 01:51:55,821
このトンネルは最悪の場所です！
ゾーンで最も恐ろしい！

665
01:51:56,029 --> 01:51:58,949
それは肉挽き器と呼ばれています！
しかし、それはどの工場よりも悪いです！

666
01:51:59,366 --> 01:52:01,201
ここで本当にたくさんの人が亡くなったのです！

667
01:52:06,373 --> 01:52:09,668
ヤマアラシが送ったのは、
彼の代わりにお兄さん。

668
01:52:13,171 --> 01:52:15,298
彼はとても敏感で、とても才能がありました。

669
01:52:18,009 --> 01:52:19,386
これを聞いてください:

670
01:52:21,429 --> 01:52:25,559
「もう夏は去ってしまいましたが、
そして彼は来なかったかもしれない。

671
01:52:26,726 --> 01:52:30,856
太陽の下では暑いですが、
しかし、それ以上のものがあるはずです。

672
01:52:31,940 --> 01:52:33,984
すべてが起こりました。

673
01:52:34,693 --> 01:52:38,947
すべては私の手に落ちた
五芒星の葉のように、

674
01:52:40,031 --> 01:52:42,075
しかし、それ以上のものがあるはずです。

675
01:52:43,160 --> 01:52:47,455
悪いことは何も失われませんでした、
良いことは何も無駄ではなかった...

676
01:52:48,456 --> 01:52:52,836
澄んだ光がすべてを照らす
しかし、それ以上のものがあるはずです。

677
01:52:53,837 --> 01:52:58,383
人生が私を集めてくれた
翼の安全を。

678
01:52:59,217 --> 01:53:03,430
私の運は決して失敗しなかった
しかし、それ以上のものがあるはずです。

679
01:53:04,598 --> 01:53:09,102
葉焼けではなく、
折れた棒ではありません。

680
01:53:10,061 --> 01:53:15,066
その日はガラスのように澄んでいます...
しかし、それ以上のものがあるはずです。」

681
01:53:17,277 --> 01:53:19,946
美しいですね。
それは彼の詩です。

682
01:53:20,155 --> 01:53:23,742
お世辞はやめませんか？
いつも興奮していますか？

683
01:53:24,326 --> 01:53:26,369
- ただ欲しかったんです...
- 見ているだけで気分が悪くなるよ！

684
01:53:26,578 --> 01:53:31,583
私たち全員がそれをとてもうれしく思います
到着しました！頻繁ではありません。

685
01:53:31,791 --> 01:53:35,837
彼らは行儀がよかったです！彼らは良いです
寛大で、正直。

686
01:53:36,046 --> 01:53:37,422
持っていないことを誇りに思う
騙された。

687
01:53:37,631 --> 01:53:40,967
見たくないですか？今、誇りに思ってください
すべてがうまくいくように！

688
01:53:41,801 --> 01:53:45,847
行き先！ゾーン！
私は良い男だよ、と彼は言いました！

689
01:53:46,223 --> 01:53:48,975
私がそれを全部見ていなかったと思いますか？
試合は大きかったですか？

690
01:53:49,184 --> 01:53:51,770
- いや、わかってないよ...
- もちろんです！理解すべき私は何者なのか？

691
01:53:51,978 --> 01:53:55,941
ごめんなさい、教授、私はしたくないです
悪いことは言わない...

692
01:53:56,149 --> 01:53:58,193
でもこの蚊は彼を選んだ
あなたのベンジャミンのように。

693
01:53:58,401 --> 01:53:59,653
そんなこと言わないで！

694
01:54:00,320 --> 01:54:03,657
そして私をトンネルの中に入れてください
二流の存在だ！

695
01:54:04,658 --> 01:54:06,952
肉挽き機！
今！

696
01:54:08,203 --> 01:54:10,330
誰があなたに権利を与えたのか
決めるのは…

697
01:54:10,539 --> 01:54:13,041
誰が生きるのか、誰が生きるのか
シュレッダー用？

698
01:54:13,250 --> 01:54:15,293
でもそれはあなただった
幸運になりました！

699
01:54:15,502 --> 01:54:19,714
何？ビッグマッチ
2つの大きなものの間に？

700
01:54:20,382 --> 01:54:22,133
マッチなんて何でもない。

701
01:54:22,467 --> 01:54:25,428
あそこ、ナッツの下、ゾーン
私たちに見せてくれました...

702
01:54:25,637 --> 01:54:29,641
そう、あなたは一人で乗り越えられるだろうし、
シュレッダーで保存しました。

703
01:54:30,267 --> 01:54:31,268
そして私たちはあなたの後ろにいます！

704
01:54:31,476 --> 01:54:32,477
これはいいですね...

705
01:54:33,645 --> 01:54:38,316
それがどのようなものか想像できないでしょう
間違いを犯すのはひどいことです。

706
01:54:39,401 --> 01:54:41,444
誰かが最初にならなければなりません！

707
01:54:42,028 --> 01:54:45,365
はい！いいえ、ここはクリニックではありません！

708
01:54:47,242 --> 01:54:50,996
誰かが最初にならなければなりません！

709
01:54:58,003 --> 01:54:59,004
触らないでください！

710
01:55:20,942 --> 01:55:23,153
研究室9番、お願いします！

711
01:55:24,488 --> 01:55:25,864
ちょっと待ってください。

712
01:55:32,496 --> 01:55:35,165
- アル、
- 迷惑をかけないといいのですが。

713
01:55:35,790 --> 01:55:39,753
- なんでしょう？
- ちょっとした言葉を 2 つ。

714
01:55:40,128 --> 01:55:42,714
彼らはそれを隠しましたが、私はそれを見つけました。

715
01:55:42,923 --> 01:55:48,512
古い建物、デポジットNo. 4.
私の話を聞いていますか？

716
01:55:48,720 --> 01:55:51,139
すぐに通報させていただきます
警備団体、

717
01:55:51,348 --> 01:55:56,686
知らせてもいいし、報告してもいいよ…

718
01:55:56,895 --> 01:56:01,024
同僚を私に対して扇動し、
でももう遅いよ！

719
01:56:01,274 --> 01:56:06,863
2歩離れたところにいます
私たちの場所！

720
01:56:07,697 --> 01:56:10,325
それがあなたのものになることを理解してください
科学者として終わるのか？

721
01:56:10,534 --> 01:56:11,618
だから幸せになってね！

722
01:56:11,868 --> 01:56:15,038
何が起こるかを理解して、
勇気があれば？

723
01:56:17,332 --> 01:56:18,667
また私をいじめてるの？

724
01:56:21,086 --> 01:56:26,424
生涯、すべてを恐れていた
あなたからも。

725
01:56:27,217 --> 01:56:30,136
今では恐怖はなくなり、
私を信じてください。

726
01:56:30,804 --> 01:56:33,723
神様、さえも
ハーストラタスです。

727
01:56:34,432 --> 01:56:37,352
あなたは一生夢見てきた
私に危害を加えます。

728
01:56:37,561 --> 01:56:40,230
20年前、私は眠っていたからだ
彼の妻と一緒に。

729
01:56:41,398 --> 01:56:45,193
最後に調整ですが、
満足していません。

730
01:56:45,652 --> 01:56:49,948
大丈夫、悪いことをしてください
あなたが望むものは何でも...

731
01:56:51,032 --> 01:56:52,826
あえてオフにしないでください
電話！

732
01:56:54,619 --> 01:56:57,622
刑務所は最悪ではない
何があなたを待っていますか...

733
01:56:58,165 --> 01:57:01,084
最悪なことは決して許さないことだ
自分自身に。

734
01:57:01,293 --> 01:57:05,755
今でもあなたが絞首刑にされたのが見える
サスペンダーを独房に入れてね！

735
01:57:08,925 --> 01:57:12,470
あなたの計画は何ですか？
先生？

736
01:57:13,722 --> 01:57:18,476
みんながみんなになったらどうなるか考えたことがありますか？
この部屋を信じますか？

737
01:57:20,228 --> 01:57:23,148
そして、みんながここに逃げたら？

738
01:57:24,149 --> 01:57:28,028
それは時間の問題です。

739
01:57:28,320 --> 01:57:31,698
今日じゃなくても明日になるよ！
何十、何千も！

740
01:57:31,907 --> 01:57:36,703
挫折した皇帝たちは、
偉大な審問官、フェラー...

741
01:57:37,078 --> 01:57:40,707
人類の恩人たちよ！

742
01:57:41,374 --> 01:57:45,879
それはお金を求めているわけでも、
インスピレーションだけでなく、世界を変えるために！

743
01:57:46,087 --> 01:57:47,923
そんな奴らはここには連れてこないよ！
私が理解できないと思っているのですか？

744
01:57:48,131 --> 01:57:50,884
一体何が分かりますか？

745
01:57:51,885 --> 01:57:54,095
ストーカーだけではない
世界の。

746
01:57:54,721 --> 01:57:56,681
そしてストーカーは誰も知りません...

747
01:57:56,890 --> 01:58:00,685
ここから、そしてここからどんなアイデアが生まれるのか
彼が運転している人々は去ります。

748
01:58:01,353 --> 01:58:04,189
そして動機のない犯罪の数
継続的に増加します!

749
01:58:04,397 --> 01:58:05,982
それは次の結果ではありません
あなたの仕事は？

750
01:58:06,191 --> 01:58:11,279
そしてクーデターとマフィア
政府では？

751
01:58:11,488 --> 01:58:13,114
彼らはあなたの顧客ではないでしょうか？

752
01:58:13,657 --> 01:58:17,828
そしてレーザーとスーパーバグ…

753
01:58:18,036 --> 01:58:22,415
この汚いことはすべて隠されるまで
金庫の中で一日?!

754
01:58:22,624 --> 01:58:25,377
この社会的下痢を止めてください！

755
01:58:25,752 --> 01:58:27,796
あなたはこれらを信じますか
おとぎ話？

756
01:58:28,004 --> 01:58:32,592
私は善良な人を信じません。でも私は信じます
そして、悪い場合にはどうやって。

757
01:58:32,884 --> 01:58:34,594
やめて！

758
01:58:34,970 --> 01:58:39,891
一人ではそんなに多くのものは持てない
憎しみか、それとも愛か…

759
01:58:40,892 --> 01:58:43,854
それは全人類を包括するものです！

760
01:58:45,063 --> 01:58:48,316
金、女、復讐…。

761
01:58:48,775 --> 01:58:52,320
車の下に上司が…
さて...

762
01:58:53,196 --> 01:58:56,199
でも世界征服！
公正な社会を！

763
01:58:56,408 --> 01:58:58,201
地上に神の王国が！

764
01:58:58,785 --> 01:59:03,707
これらはもはや欲望ではありませんが、
イデオロギー、行動、概念。

765
01:59:05,208 --> 01:59:09,254
無意識の同情はそうはならない
起こり得る...

766
01:59:10,505 --> 01:59:13,341
卑劣な本能的欲求のようなもの。

767
01:59:13,800 --> 01:59:17,846
犠牲を払っても幸せはあるかもしれない
他人の不幸について？

768
01:59:19,097 --> 01:59:20,974
今でははっきりと分かります...

769
01:59:21,182 --> 01:59:25,937
人類を揺るがすことを決めたのは誰ですか
想像するのが難しい何か。

770
01:59:27,355 --> 01:59:31,401
でも、私は絶対に冷静です！
あなたのために、私のために...

771
01:59:31,610 --> 01:59:33,904
そして人類にとってはさらにそうです。

772
01:59:35,280 --> 01:59:37,657
何も達成できないようなものです！

773
01:59:38,909 --> 01:59:42,621
最良の場合、あなたは受け取るでしょう
ノーベル賞。

774
01:59:44,039 --> 01:59:49,377
それとも深い何か
不条理...

775
01:59:49,586 --> 01:59:53,632
想像すらできないこと。
電話が...

776
01:59:55,675 --> 01:59:59,888
何かについての夢
別のものを受け取ります。

777
02:00:02,098 --> 02:00:03,225
なぜそんなことを言うのですか？

778
02:00:18,031 --> 02:00:21,618
電話…電気…

779
02:00:25,580 --> 02:00:28,333
ほら！睡眠薬！
とても良い！

780
02:00:29,209 --> 02:00:32,671
これらはもう製造されていません。どうやって
彼らはここで終わっただろうか？

781
02:00:37,300 --> 02:00:38,927
始めたほうがいいと思いますか？

782
02:00:40,262 --> 02:00:44,558
もう暗くなってきたので、食べましょう
戻るのが難しい。

783
02:00:51,815 --> 02:00:55,527
とにかく完璧に理解しました
それは...の朗読です

784
02:00:55,735 --> 02:01:00,031
詩と私たちが取ったターンではなく
奇妙な方法で通り過ぎます...

785
02:01:00,240 --> 02:01:02,742
謝罪すること。

786
02:01:03,034 --> 02:01:08,999
わかります、困難な子供時代、
不快な環境…

787
02:01:10,500 --> 02:01:16,882
でも騙されないでください、いいえ
許します。

788
02:01:17,883 --> 02:01:20,093
あなたの許しは不要です！

789
02:02:12,812 --> 02:02:15,982
先生、ここに来てください。

790
02:02:49,724 --> 02:02:53,186
ちょっと。急ぐ必要はありません。

791
02:02:53,562 --> 02:02:55,605
急いでいません。

792
02:03:46,489 --> 02:03:48,533
あなたが怒るのはわかっています...

793
02:03:51,703 --> 02:03:53,747
しかし、言わなければなりません...

794
02:04:00,795 --> 02:04:05,467
ここにいます、
敷居の上で...

795
02:04:13,308 --> 02:04:18,146
これが最も重要な瞬間です
あなたの人生の。

796
02:04:21,691 --> 02:04:23,193
それを知っておいてほしいのですが...

797
02:04:25,070 --> 02:04:30,033
ここであなたの願いが叶います
最愛の人。

798
02:04:31,993 --> 02:04:37,541
もっと誠実に、もっと苦しみを！

799
02:05:06,862 --> 02:05:08,530
何も言う必要はありません。

800
02:05:12,325 --> 02:05:13,493
ただ集中してみてください...

801
02:05:16,162 --> 02:05:21,042
そしてあなたの人生全体を思い出してください。

802
02:05:24,337 --> 02:05:29,384
僕らはもっと優しくなる
私たちは過去について考えます。

803
02:05:30,760 --> 02:05:31,887
そして重要なことは…

804
02:06:06,129 --> 02:06:07,130
重要なことは...

805
02:06:12,385 --> 02:06:13,386
信じてください！

806
02:06:23,480 --> 02:06:24,731
さあ、行きましょう。

807
02:06:30,946 --> 02:06:32,155
誰が一番になりたいですか？

808
02:06:37,827 --> 02:06:38,912
もしかして、あなた？

809
02:06:41,122 --> 02:06:43,959
私？いいえ、したくないです。

810
02:06:45,210 --> 02:06:49,589
はい、これは簡単ではありません。しかし、そうではありません
心配しないでください。

811
02:06:51,550 --> 02:06:52,717
疑います...

812
02:06:54,511 --> 02:06:56,221
このままにしておきます。

813
02:06:58,056 --> 02:07:01,434
私の人生を覚えているなら...

814
02:07:03,186 --> 02:07:05,063
優しくなれないよ。

815
02:07:07,023 --> 02:07:11,778
それに、すべてがどのように行われるかはわかりません
これは衝撃的ですか？

816
02:07:29,713 --> 02:07:34,718
屈辱、怒り、嘆願、
祈り...

817
02:07:35,802 --> 02:07:38,138
祈りはどんな害を及ぼしますか？

818
02:07:40,223 --> 02:07:42,267
それはプライドの話です。

819
02:07:44,060 --> 02:07:49,065
落ち着け。それは単にそうではありません
準備完了。それは頻繁に起こります。

820
02:07:51,943 --> 02:07:53,361
最初に行きますか？

821
02:08:01,953 --> 02:08:02,954
私？

822
02:08:14,090 --> 02:08:19,179
ここに新しい発明があります
先生から！

823
02:08:20,180 --> 02:08:24,142
魂を研究するための装置、
体温計！

824
02:08:24,809 --> 02:08:26,478
単純な爆弾です。

825
02:08:27,646 --> 02:08:28,647
何？

826
02:08:30,857 --> 02:08:31,983
冗談です。

827
02:08:32,859 --> 02:08:37,781
いいえ、単純な爆弾です。
二十キロトン。

828
02:08:39,491 --> 02:08:40,575
何のために？

829
02:08:51,461 --> 02:08:55,173
友達と一緒に作りました。

830
02:08:57,300 --> 02:09:01,179
元同僚たち。

831
02:09:05,392 --> 02:09:09,062
この場所は機能しないと思います。
誰にも幸福を与えない。

832
02:09:13,441 --> 02:09:17,863
そしてそれが悪者の手に渡ったら…

833
02:09:20,574 --> 02:09:22,617
実際のところ、もう分かりません。

834
02:09:24,911 --> 02:09:26,621
私たちにはそう見えました...

835
02:09:29,457 --> 02:09:32,002
を破壊してはならないということ
ゾーン。

836
02:09:33,628 --> 02:09:39,384
たとえ彼女が奇跡だったとしても、
それは自然の一部です...

837
02:09:40,051 --> 02:09:42,512
つまり、それは希望なのですが、
ある意味で。

838
02:09:44,723 --> 02:09:49,019
同僚が爆弾を隠した
しかし、私は彼女を見つけました。

839
02:09:49,352 --> 02:09:51,813
古い建物のデポジットNo.4。

840
02:09:57,402 --> 02:10:00,780
きっとそれはあると思うよ
原則...

841
02:10:02,449 --> 02:10:04,951
取り返しのつかない行為は行わないでください。

842
02:10:05,410 --> 02:10:07,454
私はすべてを理解しています、私はそうではありません
躁状態。

843
02:10:12,000 --> 02:10:17,297
しかし、この潰瘍がある一方で、
スラグが発生しやすい...

844
02:10:20,258 --> 02:10:21,635
私たちは眠りも平安もなくなるでしょう。

845
02:10:29,935 --> 02:10:33,355
それとも何が私を止めるのでしょうか？
それは私の魂の中にありますか？

846
02:10:39,194 --> 02:10:41,947
可哀そうな人は1つを手に入れた
ちょっとした問題。

847
02:11:05,887 --> 02:11:06,888
くれよ！

848
02:11:22,153 --> 02:11:23,154
くれよ！

849
02:11:28,577 --> 02:11:30,620
あなたは文明人ですね。

850
02:11:38,211 --> 02:11:41,381
- なぜ？どうしてですか？
- 聞いてください、偽善者...

851
02:11:43,592 --> 02:11:47,804
なぜですか？なぜ...
私を殴る？

852
02:11:48,889 --> 02:11:53,101
彼はあなたを破壊したいのです
希望！

853
02:12:16,208 --> 02:12:19,544
地球上には何も残っていないのです！

854
02:12:20,629 --> 02:12:25,258
ここが唯一の場所です
来てもいいよ...

855
02:12:25,675 --> 02:12:27,552
他に何も与えてくれないとき
希望。

856
02:12:30,347 --> 02:12:31,806
来たね！

857
02:12:32,974 --> 02:12:35,852
なぜ破壊したいのですか
希望?

858
02:12:36,102 --> 02:12:38,146
黙れ！

859
02:12:40,607 --> 02:12:42,817
騙さないでください！

860
02:12:44,236 --> 02:12:46,279
人々に唾を吐きかけろ！

861
02:12:47,572 --> 02:12:53,161
私たちのものでお金を稼ぎましょう
苦悩！

862
02:12:53,370 --> 02:12:54,871
問題はお金だけではありません。

863
02:12:55,080 --> 02:12:58,166
ここでは、きっと喜んでいただけるでしょう！ほら、あなた
彼は王であり神なのです！

864
02:12:58,833 --> 02:13:02,629
偽善的なシラミよ、あなたこそが、
誰が生きて誰が死ぬかを決める。

865
02:13:03,463 --> 02:13:05,590
彼が選ぶのです！

866
02:13:07,175 --> 02:13:11,429
今、その理由が分かりました
ストーカーは決して部屋に入ることはありません。

867
02:13:11,721 --> 02:13:16,893
ここでは、人は権力に酔いしれる。
謎！権威をもって！

868
02:13:17,185 --> 02:13:18,770
他にどのような欲望が生まれるのか
話せますか？

869
02:13:19,145 --> 02:13:22,440
それは真実ではありません!それは...
あなたは間違っています。

870
02:13:27,779 --> 02:13:29,739
ストーカーはできない
部屋に入ります。

871
02:13:30,490 --> 02:13:34,452
ストーカーは考えることさえできない
ゾーンに入るときは私利私欲。

872
02:13:35,161 --> 02:13:36,872
ヤマアラシを思い出してください！

873
02:13:39,958 --> 02:13:42,002
はい、私はシラミです...

874
02:13:42,210 --> 02:13:45,297
私はこの世で何もしていないのに、
何もできません。

875
02:13:47,841 --> 02:13:49,968
それは私のものでもありません
女、私は何もあげなかった。

876
02:13:51,344 --> 02:13:55,974
私には友達がいません。しかし、そうではありません
私のものを取り上げてください！

877
02:13:56,183 --> 02:13:59,811
彼らは私からそこにあるもの、その先のすべてを奪った
有刺鉄線の。

878
02:14:04,024 --> 02:14:08,945
私が持っているものはすべてここにあります！
わかりますか？ここはゾーンです！

879
02:14:10,906 --> 02:14:15,368
幸福、自由、
尊厳、すべてがここにあります！

880
02:14:17,829 --> 02:14:20,916
こんな不幸な人たちをここに連れてくるんだ
そして私と同じように落ち込んでいます。

881
02:14:21,416 --> 02:14:25,253
希望を失った人。

882
02:14:26,630 --> 02:14:28,673
そして私は彼らを助けることができます！

883
02:14:29,049 --> 02:14:32,552
私以外に誰も彼らを助けることはできません、
シラミならできるよ！

884
02:14:35,305 --> 02:14:37,933
私は喜んで泣きます
彼らを助けることができるでしょう。

885
02:14:39,309 --> 02:14:41,436
それがすべてです！もう何もいりません！

886
02:15:04,167 --> 02:15:06,002
わからない。多分。

887
02:15:07,087 --> 02:15:09,256
そうですね…申し訳ありませんが…

888
02:15:10,757 --> 02:15:12,259
彼は狂った神以外の何ものでもありません！

889
02:15:14,928 --> 02:15:17,764
あなたには何のことか分かりません
ここで何が起こっているのか。

890
02:15:21,893 --> 02:15:24,855
なぜ豚だと思いますか
ソーンが首吊り自殺した？

891
02:15:25,438 --> 02:15:28,608
でゾーンに入ったので、
私利私欲的な目的…

892
02:15:28,817 --> 02:15:31,903
彼の弟をシュレッダーにかけた
お金のため。

893
02:15:32,112 --> 02:15:35,198
わかりました。しかし、なぜ彼は首を吊ったのでしょうか？

894
02:15:36,116 --> 02:15:39,995
のためではなく、なぜまた来なかったのですか？
お金はあるけど、弟を救うため？

895
02:15:40,829 --> 02:15:42,873
まるで後悔していたかのように？

896
02:15:43,498 --> 02:15:47,794
彼はそうしたかったのですが...わかりません...彼は首を吊って自殺しました
先週。

897
02:15:48,044 --> 02:15:50,755
理由を知っていますか?ここで理解できましたか
すべての願いが叶う…

898
02:15:51,339 --> 02:15:54,092
でも親密な人だけ、最も
隠れた！

899
02:16:02,475 --> 02:16:04,769
叫びたいだけ叫べます...

900
02:16:13,153 --> 02:16:16,323
ここでは、あなたのものだけが結実します。
自然、その本質...

901
02:16:16,531 --> 02:16:19,367
私たちがやらないことは
あらゆるアイデア。

902
02:16:19,576 --> 02:16:22,913
しかし、それは私たちの中にあり、私たちは
あなたの人生全体を指揮してください！

903
02:16:24,539 --> 02:16:26,833
あなたは何も理解していませんでした。

904
02:16:27,125 --> 02:16:29,169
終わったのは野心ではなかった
ヤマアラシと一緒に。

905
02:16:29,377 --> 02:16:32,547
彼は膝をついてこの池の中を歩きました。
兄に返してほしいと懇願する。

906
02:16:33,131 --> 02:16:38,053
そして彼は山ほどのお金を受け取りました！
彼が受け取ることができる唯一のもの。

907
02:16:39,054 --> 02:16:41,681
ヤマアラシにとって、それは何ですか
ヤマアラシの！

908
02:16:42,682 --> 02:16:46,895
良心と魂の苦しみ
全部発明したもの。

909
02:16:47,646 --> 02:16:49,773
これをすべて理解しましたか?
首を吊って自殺した。

910
02:16:54,694 --> 02:16:56,655
あなたの部屋に入りたくない！

911
02:16:58,573 --> 02:17:02,994
自分の汚れを捨てたくない
誰の頭の上にも魂が…

912
02:17:03,870 --> 02:17:05,163
あなたのことでもありません...

913
02:17:06,248 --> 02:17:08,458
そして私を吊るしてください
ヤマアラシのようなビーム。

914
02:17:09,960 --> 02:17:14,798
私は一人でお酒を飲むのが好きで、
私の邸宅で安らかに死んでください。

915
02:17:17,425 --> 02:17:22,514
いや、大蛇よ、あなたは弱いのです
人について詳しい...

916
02:17:23,265 --> 02:17:25,642
私のような男を連れてくるなら
ゾーン。

917
02:17:33,775 --> 02:17:35,026
そして...

918
02:17:36,987 --> 02:17:40,949
これをどうやって確実に知ることができますか
奇跡は本当に存在するのでしょうか？

919
02:17:42,659 --> 02:17:47,289
誰がここでそんなこと言ったの
あなたの願いは叶いますか？

920
02:17:49,749 --> 02:17:54,254
少なくとも 1 つは残っているのを見ましたか
ここで幸せですか？

921
02:17:55,589 --> 02:17:57,132
ヤマアラシ？

922
02:18:02,262 --> 02:18:07,017
そして結局、誰があなたに言ったのですか
ゾーンで…

923
02:18:07,225 --> 02:18:10,395
ヤマアラシの中で、部屋の中で？

924
02:18:12,272 --> 02:18:13,356
彼。

925
02:19:18,505 --> 02:19:20,715
したがって、意味がありません
これはすべて私のためです。

926
02:19:22,384 --> 02:19:24,511
それならなぜここに来るのですか？

927
02:20:48,345 --> 02:20:49,429
なんという沈黙…

928
02:20:51,473 --> 02:20:52,474
聞いていますか？

929
02:20:58,313 --> 02:21:01,483
そしてすべてを捨ててしまったら…

930
02:21:03,193 --> 02:21:07,572
妻と娘を連れて、
ここに移動しますか？

931
02:21:11,451 --> 02:21:12,452
永遠に。

932
02:21:15,288 --> 02:21:19,668
ここには誰もいません。誰も
私は彼らをひどい扱いをするでしょう。

933
02:25:35,090 --> 02:25:36,341
戻ってきました。

934
02:25:42,722 --> 02:25:44,599
これは何ですか？

935
02:25:46,226 --> 02:25:49,813
彼は私にくっつきました。
彼を放っておくわけにはいかなかった。

936
02:26:07,914 --> 02:26:12,752
さあ行こう？娘さんがあなたを待っていますよ。

937
02:26:17,215 --> 02:26:18,216
さあ行こう？

938
02:26:32,939 --> 02:26:35,150
犬を飼いたい人はいませんか？

939
02:26:38,236 --> 02:26:40,655
家に5つあります。

940
02:26:50,832 --> 02:26:53,460
犬は好きですか？

941
02:26:54,127 --> 02:26:55,170
として？

942
02:26:55,629 --> 02:26:56,963
それは良い。

943
02:27:02,844 --> 02:27:05,138
さて、行きましょう。

944
02:30:07,904 --> 02:30:09,948
彼らが私の様子を知ってさえいれば
疲れた！

945
02:30:11,992 --> 02:30:13,702
神のみぞ知る！

946
02:30:15,829 --> 02:30:20,208
そして彼らは自分たちを知識人、作家と呼んでいます
科学者たち！

947
02:30:20,417 --> 02:30:21,418
落ち着いた！

948
02:30:22,586 --> 02:30:24,296
彼らは何も信じていないのです！

949
02:30:25,297 --> 02:30:32,220
彼らの信仰の器官は萎縮している。
彼らには彼が必要ないのです！

950
02:30:34,181 --> 02:30:37,517
忘れて。さあ行こう。横になる。
ここではない...

951
02:30:38,226 --> 02:30:42,480
恥ずかしいです…ここではありません。

952
02:30:46,401 --> 02:30:47,152
脱げ！

953
02:31:59,391 --> 02:32:01,101
神様、なんて人たちでしょう！

954
02:32:01,518 --> 02:32:04,855
落ち着け！それは彼らのせいではありません。

955
02:32:05,814 --> 02:32:08,066
申し訳ないと思わなければなりませんが、
そして怒らないでください。

956
02:32:08,692 --> 02:32:11,111
見たことがありませんか？彼らが持っているのは、
空っぽの目！

957
02:32:23,915 --> 02:32:26,751
彼らが考えているのは、負けないことだけ…。

958
02:32:27,294 --> 02:32:30,046
もっとお金のために自分を売るために！

959
02:32:30,338 --> 02:32:32,966
彼らはすべての仕事を望んでいます
彼らに精神が報われますように！

960
02:32:36,261 --> 02:32:40,640
彼らは自分たちが生まれたのは無駄ではなかったと思っている、
運命の人は誰ですか！

961
02:32:43,560 --> 02:32:45,228
彼らは自分の人生は一度だけだと思っています。

962
02:32:47,606 --> 02:32:50,442
人々はこれらを好きになることができますか
何かを信じますか？

963
02:32:51,902 --> 02:32:54,446
落ち着いてください...
落ち着いてください。

964
02:32:55,864 --> 02:32:59,492
休んでみてください。
寝る。

965
02:33:03,622 --> 02:33:09,294
誰も信じません。それだけではありません
この二つ。誰でもない！

966
02:33:10,462 --> 02:33:12,088
私は誰を導くでしょうか？

967
02:33:16,468 --> 02:33:17,552
イエス！

968
02:33:18,887 --> 02:33:20,180
最悪なのは...

969
02:33:22,974 --> 02:33:24,935
誰もこれを必要としません。

970
02:33:25,143 --> 02:33:29,189
誰もこの部屋を必要としていません。すべて
私の努力は無駄です！

971
02:33:30,232 --> 02:33:33,401
そんなこと言わないでね。
そんなこと言わないでね。

972
02:33:40,075 --> 02:33:42,160
他の人は連れて行きません。

973
02:33:44,329 --> 02:33:48,917
一緒に行ってもいいですか？

974
02:33:50,460 --> 02:33:51,461
どこへ？

975
02:33:52,254 --> 02:33:54,756
あなたは私には何もないと思っているでしょう
注文するには？

976
02:33:59,594 --> 02:34:00,470
いや...

977
02:34:04,766 --> 02:34:06,059
不可能です。

978
02:34:06,434 --> 02:34:07,435
なぜ？

979
02:34:10,438 --> 02:34:11,439
いいえ、いいえ。

980
02:34:16,778 --> 02:34:20,490
また失敗したらどうなるのでしょうか？

981
02:34:56,735 --> 02:34:59,821
ご存知の通り、私の
母は認めませんでした。

982
02:35:02,032 --> 02:35:06,369
彼らはすぐに、彼がそうではないことに気づきました
それはこの世のものだった。

983
02:35:09,623 --> 02:35:11,666
私たちの近所の人たちは彼を笑いました。

984
02:35:12,083 --> 02:35:14,711
あまりにも単純すぎて残念でした。

985
02:35:17,339 --> 02:35:20,884
そして母は言いました
ストーカー…

986
02:35:21,092 --> 02:35:23,512
死刑を宣告されている、
永遠の囚人。

987
02:35:23,720 --> 02:35:27,140
そして子供たち、私の娘は覚えています
ストーカーの子供たちのこと。

988
02:35:27,349 --> 02:35:30,060
そして私は...彼に答えませんでした。

989
02:35:33,063 --> 02:35:36,691
私もそうであることを知っていました
非難された...

990
02:35:36,900 --> 02:35:41,112
永遠の囚人だった人、
そして子供たち...

991
02:35:44,991 --> 02:35:46,660
でも、何ができるでしょうか？

992
02:35:46,868 --> 02:35:49,955
彼と一緒にいるだけで私はできると分かっていた
良い気分になるだろう。

993
02:35:52,457 --> 02:35:54,668
たくさんの不幸があることを知っていた
彼らは私を待っていました。

994
02:35:56,253 --> 02:36:01,007
でも一つのほうがいいよ
苦い幸せよりも…

995
02:36:02,801 --> 02:36:04,553
退屈で悲しい人生。

996
02:36:09,724 --> 02:36:13,103
あなたが持っている可能性もあります
これらすべては後で発明されました。

997
02:36:22,779 --> 02:36:26,908
しかし、彼が到着して言ったとき、
私と一緒に来てください！

998
02:36:27,117 --> 02:36:31,872
行ったけど後悔はしなかった
やりました。

999
02:36:35,876 --> 02:36:37,002
一度もない。

1000
02:36:40,046 --> 02:36:42,716
私はたくさんの不幸を経験しました。

1001
02:36:43,091 --> 02:36:45,218
とても怖くて恥ずかしかったです。

1002
02:36:45,468 --> 02:36:49,055
でもそれを後悔したことは一度もなかったし、
私は誰も羨ましかったことはありません。

1003
02:36:51,433 --> 02:36:56,771
それは私の運命であり、私の人生でした...
それが私たちです。

1004
02:37:02,736 --> 02:37:06,448
たとえ不幸がなかったとしても、私たちの
人生はこれ以上に良くなかったでしょう。

1005
02:37:08,116 --> 02:37:09,492
もっとひどいことになっていただろう。

1006
02:37:12,370 --> 02:37:17,292
その場合、いいえ
幸せがあるだろう。

1007
02:37:19,794 --> 02:37:21,630
希望はありません。

1008
02:38:13,223 --> 02:38:16,309
あなたの目がどれだけ大好きか
私の友人...

1009
02:38:17,018 --> 02:38:20,230
そしてその中で踊る輝く炎。

1010
02:38:21,648 --> 02:38:24,651
ほんの一瞬のとき
彼らは立ち上がる...

1011
02:38:25,569 --> 02:38:28,280
そしてあなたの視線は有名に飛んでいます...

1012
02:38:28,864 --> 02:38:32,158
空の稲妻のように。

1013
02:38:33,034 --> 02:38:36,121
でもそれ以上の魅力がある
パワフルなのに…

1014
02:38:36,746 --> 02:38:39,666
振り返った瞳には
床に…

1015
02:38:40,166 --> 02:38:43,503
あるとき
情熱的なキス…

1016
02:38:43,879 --> 02:38:47,132
それが透けて見えるとき
下まぶたが…

1017
02:38:48,049 --> 02:38:54,639
暗い、暗い炎
欲望の。

1018
02:38:55,305 --> 02:39:01,363
-= www.OpenSubtitles.org =-