1 00:02:01,205 --> 00:02:02,540 Saul! 2 00:02:04,709 --> 00:02:05,918 Saul! 3 00:02:07,003 --> 00:02:09,088 Ah! 4 00:02:29,734 --> 00:02:30,901 Saul. 5 00:02:37,533 --> 00:02:39,285 Seni kim kör etti Saul? 6 00:02:39,493 --> 00:02:41,621 İsa beni kör etti! 7 00:02:46,042 --> 00:02:48,586 İsa beni kör etti! 8 00:02:52,632 --> 00:02:54,008 Ruben! 9 00:03:05,436 --> 00:03:07,647 - Pes et rahip! - Neden? 10 00:03:07,855 --> 00:03:10,775 Tanrı benim tarafımda, çadırcı. 11 00:03:16,489 --> 00:03:18,532 Phafisees! 12 00:03:35,591 --> 00:03:37,635 Yaşasın! 13 00:03:41,097 --> 00:03:43,307 Yaşasın! Yaşasın! 14 00:03:53,943 --> 00:03:55,277 Bir! 15 00:03:56,278 --> 00:03:57,655 İki! 16 00:03:58,614 --> 00:04:00,241 Üç! 17 00:04:00,449 --> 00:04:01,449 Yaşasın! 18 00:04:07,665 --> 00:04:08,958 Yaşasın! 19 00:04:15,131 --> 00:04:16,340 Kötü bir kaybeden olmayın. 20 00:04:16,549 --> 00:04:18,467 Ben çok kötü bir kaybedenim. 21 00:04:18,676 --> 00:04:20,302 Benim kadar güçlü değilsin. 22 00:04:20,511 --> 00:04:21,679 O kadar da eski değil. 23 00:05:01,469 --> 00:05:04,472 İlk ne zaman güreştik, Saul? 24 00:05:04,680 --> 00:05:07,725 İlk geldiğimde Tarsus'tan Kudüs'e. 25 00:05:08,184 --> 00:05:10,019 Peki kaç kez kazandın? 26 00:05:10,227 --> 00:05:11,645 Birçok. 27 00:05:11,854 --> 00:05:13,564 Seni yalancı! 28 00:05:13,773 --> 00:05:15,065 Benim gücüm kararlılığımdır. 29 00:05:15,274 --> 00:05:17,902 Hedefi öğrendiğimde, Asla pes etmiyorum. 30 00:05:18,110 --> 00:05:19,862 Takdire şayan! 31 00:05:20,070 --> 00:05:21,739 Aptalca ama takdire şayan. 32 00:05:26,118 --> 00:05:27,429 Neden giyiyorsun? o Roma kılıcı mı? 33 00:05:27,453 --> 00:05:28,454 Çok saçma görünüyor! 34 00:05:28,662 --> 00:05:30,262 Ben bir kaptanım tapınak muhafızlarından. 35 00:05:30,331 --> 00:05:31,791 Sen bir iş adamısın. 36 00:05:32,041 --> 00:05:33,334 Neden numara yapıyorsun savaşçı olmak mı? 37 00:05:33,542 --> 00:05:35,211 Beni yalnız bırakın. 38 00:05:36,295 --> 00:05:38,297 Savaş oyunları oynayan bir çocuk. 39 00:05:38,506 --> 00:05:40,674 Sen benim rahibim değilsin, Sadducee. 40 00:05:41,675 --> 00:05:43,302 Phaflsee! 41 00:05:43,511 --> 00:05:44,791 Maçı rahip kazandı 42 00:05:44,970 --> 00:05:46,889 ama çadırcı kazanır kalabalığın kalpleri. 43 00:05:47,097 --> 00:05:49,809 Dinah, eve git ve akşam yemeğimi hazırla. 44 00:05:50,017 --> 00:05:51,453 Çadırcı ovuşturdu yüzündeki kir 45 00:05:51,477 --> 00:05:53,604 rahibin ve kalabalık onu sevdi. 46 00:05:53,813 --> 00:05:55,189 Hey, kazandığımı nereden biliyorsun? 47 00:05:55,397 --> 00:05:57,274 beni nasıl bildin yüzüne toprak mı sürdün? 48 00:05:57,483 --> 00:05:59,026 Ben izliyordum. 49 00:05:59,235 --> 00:06:00,694 İzliyor musun? 50 00:06:00,903 --> 00:06:03,823 Kurtar beni Saul. Beni kurtar. 51 00:06:04,031 --> 00:06:05,699 Gerçekten izliyor muydun? 52 00:06:05,908 --> 00:06:07,148 Yüzünü toza itti 53 00:06:07,201 --> 00:06:08,661 ve neredeyse çıplaktın. 54 00:06:12,289 --> 00:06:14,458 Tanrı seni cezalandıracak bu günah için! 55 00:06:14,875 --> 00:06:17,419 Ne zaman yapacaksın? o kızla evlenmek mi? 56 00:06:17,628 --> 00:06:20,047 Asla. Onu sevmiyorum. 57 00:06:20,256 --> 00:06:21,549 Evet, öyle. 58 00:06:23,717 --> 00:06:25,278 Babası öldüğünde, benim bakımıma verildi. 59 00:06:25,302 --> 00:06:26,822 Onu içeri aldım. onunla evlenmem gerektiği anlamına geliyor. 60 00:06:26,846 --> 00:06:28,764 Tabii ki değil. Bir insan neden evlenir? 61 00:06:28,973 --> 00:06:30,140 güzel olan bir kız, 62 00:06:30,349 --> 00:06:32,810 akıllı, vahşi, ve sana aşık mıyım? 63 00:06:33,018 --> 00:06:34,186 Vahşi, evet. 64 00:06:34,395 --> 00:06:35,914 Bilgimi sorguluyor Tevrat'tan. 65 00:06:35,938 --> 00:06:37,398 Ben bir sadducee rahibiyim. 66 00:06:37,606 --> 00:06:39,859 Tevrat'ı okudum hayatımın her günü. 67 00:06:40,067 --> 00:06:41,920 O sorgulamadı Tevrat bilginiz, 68 00:06:41,944 --> 00:06:43,129 o sorguladı senin ona köleliğin. 69 00:06:43,153 --> 00:06:45,114 Anlamıyorsun. Sen cahil bir Ferisisin. 70 00:06:47,616 --> 00:06:49,553 Benim anladığım şu başrahip olmak istiyorsun 71 00:06:49,577 --> 00:06:51,263 tapınağın ve sen değilsin Dinah ile evleneceğime eminim 72 00:06:51,287 --> 00:06:52,538 hırsınız için en iyisidir. 73 00:06:54,290 --> 00:06:55,809 Çok fazla erkek yok konuşmana izin verirdim 74 00:06:55,833 --> 00:06:56,833 bana bu şekilde. 75 00:06:56,959 --> 00:06:59,795 Bunu yapan çok fazla erkek yok seni benim kadar iyi tanıyorum. 76 00:07:06,468 --> 00:07:07,720 Kıpırdama, Hacer. 77 00:07:10,014 --> 00:07:10,681 Kıpırdama, Hagar! 78 00:07:10,890 --> 00:07:12,090 Kıpırdama! Kıpırdama, Hagar! 79 00:07:15,019 --> 00:07:16,145 Durmak! 80 00:07:16,687 --> 00:07:18,606 Hacer! Koşmak! 81 00:07:25,779 --> 00:07:27,239 Öldür onu! 82 00:07:29,241 --> 00:07:30,576 Öldür onu! 83 00:07:44,256 --> 00:07:46,717 Saul, bu çok etkileyici! 84 00:07:46,926 --> 00:07:49,845 her şey için özür dilerim sözlerimden. 85 00:07:50,054 --> 00:07:51,931 Sen halkının gözünde bir kahramansın. 86 00:07:52,139 --> 00:07:53,140 Hagan 87 00:07:53,349 --> 00:07:54,349 sessiz ol Reuben. 88 00:07:54,391 --> 00:07:55,935 - Beni affet. - Hayır 89 00:07:56,143 --> 00:07:57,343 O adamı öldürmeni istedim. 90 00:07:57,478 --> 00:07:58,562 Seni öldürecekti. 91 00:07:58,771 --> 00:08:00,439 İsa bize öğretiyor düşmanlarımızı sevmek. 92 00:08:00,648 --> 00:08:02,775 İsa? 93 00:08:02,983 --> 00:08:05,778 Saul, kurtardın İsa'nın deli bir adamının hayatı. 94 00:08:05,986 --> 00:08:07,905 İsa Mesih'tir. 95 00:08:08,113 --> 00:08:09,698 İsa öldü. 96 00:08:09,907 --> 00:08:11,617 - Ölü? - Bir aydan fazla süredir. 97 00:08:11,825 --> 00:08:12,826 Uyanmak. 98 00:08:13,035 --> 00:08:15,371 - Hayır. - Hayır, bu doğru olamaz. 99 00:08:15,579 --> 00:08:17,456 Doğrudur, sapkın arkadaşım. 100 00:08:17,665 --> 00:08:19,208 Ve eğer senin yerinde olsaydım, sessiz kalırdım 101 00:08:19,416 --> 00:08:21,377 aptalca inancın hakkında o şarlatanın içinde. 102 00:08:21,585 --> 00:08:23,462 - Haydi, Saul. - Hayır, bu doğru değil. 103 00:08:23,671 --> 00:08:24,797 İsa ölmedi. 104 00:08:25,005 --> 00:08:26,632 Ha, çarmıha gerildi. 105 00:08:26,840 --> 00:08:27,840 Benim adım barnabas. 106 00:08:28,008 --> 00:08:30,094 Bu benim karım Hacer. 107 00:08:30,302 --> 00:08:31,637 Ona hizmet etmeye geldik. 108 00:08:31,845 --> 00:08:33,097 Ben Saul. 109 00:08:33,305 --> 00:08:35,057 Başka bir kurtarıcı bul dostum. 110 00:08:39,812 --> 00:08:41,397 Burada. Burada. 111 00:08:41,605 --> 00:08:42,773 Sahip olduğum tek şey bu. 112 00:08:42,982 --> 00:08:45,150 Meyve ve sebze yetiştiriyorum 113 00:08:45,359 --> 00:08:47,069 bunları pazarda sat. Lütfen. 114 00:08:47,277 --> 00:08:49,154 Lütfen. Hayatımızı kurtardın. 115 00:09:07,214 --> 00:09:08,507 Hacı. 116 00:09:23,939 --> 00:09:24,940 Korkma. 117 00:09:25,149 --> 00:09:26,650 O yaşıyor. 118 00:09:28,360 --> 00:09:30,863 Bu gece günbatımında Senin için geleceğim. 119 00:09:38,579 --> 00:09:40,699 Sen olacaksın dedi Kudüs'teki şahidim." 120 00:09:40,873 --> 00:09:42,458 Nasıl şahit olabiliriz? 121 00:09:42,666 --> 00:09:43,935 sadece bahsederek onun adının 122 00:09:43,959 --> 00:09:44,959 bizi öldürtebilir mi? 123 00:09:45,127 --> 00:09:46,837 Emin olamayız Peter. 124 00:09:47,046 --> 00:09:48,380 Onu çarmıha gerdiler John, 125 00:09:48,589 --> 00:09:51,091 40 gün önce, sadece 40 gün önce. 126 00:09:51,300 --> 00:09:53,052 Ne tutacak bizi öldürmelerini mi engellediler? 127 00:09:53,260 --> 00:09:55,137 Bize zarar vermelerine gerek yok. Peter. 128 00:09:55,345 --> 00:09:56,388 Biz o değiliz. 129 00:09:56,597 --> 00:09:58,265 Hayır, biz sadece onun seçilmişleriyiz. 130 00:09:58,474 --> 00:10:00,142 bunu vaaz etmek o hâlâ hayatta, 131 00:10:00,350 --> 00:10:03,062 diye bağırarak Sadukiler yalan öğretiyor, 132 00:10:03,270 --> 00:10:05,147 istediklerini söyleyerek Romalılar onu öldürmeye. 133 00:10:05,355 --> 00:10:07,649 Ondan korkuyorlardı. Ama biz? 134 00:10:07,858 --> 00:10:09,777 için kolaydı onu öldürmeleri. 135 00:10:09,985 --> 00:10:12,696 Sizce ne kadar kolay bizi çarmıha germek olur, 136 00:10:12,905 --> 00:10:15,908 takipçiler, isimsiz erkekler? 137 00:10:18,035 --> 00:10:19,369 Onları iyileştirecekti. 138 00:10:21,955 --> 00:10:23,874 Ve eğer denersen, 139 00:10:24,124 --> 00:10:26,710 Eğer deneseydin John ve sen başarısız oldunuz. 140 00:10:26,919 --> 00:10:28,378 gülüneceğiz Kudüs'ün. 141 00:10:28,587 --> 00:10:30,672 İsa bize iyileşme gücü verdi. 142 00:10:30,881 --> 00:10:32,299 Ve eğer başarılı olursan, 143 00:10:32,508 --> 00:10:34,718 eğer gücü kullanırsan İsa bize verdi 144 00:10:34,927 --> 00:10:36,053 ve sen bu adamları iyileştiriyorsun, 145 00:10:36,261 --> 00:10:37,805 sadukiler seni tutuklayacak 146 00:10:38,013 --> 00:10:40,224 ve Romalılar seni çarmıha gerecekler. 147 00:10:41,266 --> 00:10:43,435 Peki görevi bitti mi Peter? 148 00:10:44,686 --> 00:10:46,563 Korkak olduğumu mu düşünüyorsun? 149 00:10:46,772 --> 00:10:49,108 istediğimi mi sanıyorsun susmak mı? 150 00:10:49,316 --> 00:10:50,316 Çarmıha mı gerilmek istiyorsun? 151 00:10:50,484 --> 00:10:51,985 İstediği bu mu? 152 00:10:52,194 --> 00:10:53,987 En iyi gümüşü satın alın Kudüs'te! 153 00:10:54,196 --> 00:10:56,532 Sana çok iyi bir fiyat vereceğim. 154 00:10:56,740 --> 00:10:57,820 Bu Pentikost günü, hacı. 155 00:10:57,950 --> 00:10:59,034 En iyisini satın almalısın 156 00:10:59,243 --> 00:11:00,243 bu günleri kutlamak için. 157 00:11:00,410 --> 00:11:01,829 Hiç param yok. 158 00:11:02,037 --> 00:11:03,914 Seni biliyorum! Onunla birlikteydin! 159 00:11:04,123 --> 00:11:06,834 Nasıralı İsa'yla birlikteydin! 160 00:11:07,000 --> 00:11:09,419 Hayatta olduğunu söylüyorlar! Belki İsa'nın bir tencereye ihtiyacı olabilir 161 00:11:09,628 --> 00:11:11,713 tırnakları tutmak ellerinden ve ayaklarından. 162 00:11:19,972 --> 00:11:22,099 nasıl vereceğiz bu insanlar umut mu ediyor? 163 00:11:22,307 --> 00:11:23,517 Nasıl? 164 00:11:23,725 --> 00:11:25,435 Sesimizi bile çıkaramıyoruz. 165 00:11:26,937 --> 00:11:29,106 Bütün bunları nasıl değiştirebiliriz? 166 00:11:29,314 --> 00:11:31,108 Ben bir korkağım. 167 00:11:59,011 --> 00:12:00,846 Bana yardım et. 168 00:12:01,054 --> 00:12:03,098 - Nasıl? - Nasıl? Kör müsün? 169 00:12:03,307 --> 00:12:04,427 Bana yemek ver! Bana para ver! 170 00:12:04,516 --> 00:12:05,809 Yürüyemiyorum. 171 00:12:06,018 --> 00:12:07,603 - Hiçbir şeyim yok. - Yalancı! 172 00:12:07,811 --> 00:12:09,396 Yapmamak için yalan söylüyorsun 173 00:12:09,605 --> 00:12:11,398 bana paranı vermelisin! 174 00:12:14,902 --> 00:12:16,612 Size İsa'dan bahsedebilirim. 175 00:12:16,820 --> 00:12:18,071 İsa? 176 00:12:18,280 --> 00:12:21,033 Çarmıha gerilen o aptal Romalılar tarafından mı? 177 00:12:21,241 --> 00:12:22,241 Bana ne verebilir? 178 00:12:22,409 --> 00:12:24,036 O benden daha kötü durumda. 179 00:12:24,244 --> 00:12:26,121 Çekip gitmek! 180 00:12:26,330 --> 00:12:27,414 O bir hayalperestti 181 00:12:27,623 --> 00:12:29,291 illüzyonla oynayan kişi. 182 00:12:29,499 --> 00:12:30,709 Kendi sonunu getirdi. 183 00:12:30,918 --> 00:12:32,461 Dilerseniz siz de yapabilirsiniz. 184 00:12:32,669 --> 00:12:33,879 İllüzyonlara ihtiyacım yok. 185 00:12:34,087 --> 00:12:35,380 Yiyeceğe ihtiyacım var! 186 00:12:35,589 --> 00:12:36,673 Kurtulmak! 187 00:12:36,882 --> 00:12:38,258 Çekip gitmek! 188 00:12:40,636 --> 00:12:41,636 Anlıyorsun? 189 00:12:41,678 --> 00:12:43,180 Hiçbir şey yapamayız usta olmadan. 190 00:12:43,388 --> 00:12:44,389 O bizimle birlikte. 191 00:12:44,598 --> 00:12:45,598 Nerede? 192 00:12:45,766 --> 00:12:46,850 Onu hissediyor musun? 193 00:12:47,059 --> 00:12:48,459 Onun etkisini görüyor musun? burada herhangi bir yer var mı? 194 00:12:48,518 --> 00:12:50,437 - Peter. - Kelimeler! 195 00:12:50,646 --> 00:12:53,899 Elimizdeki tek şey bu, kelimeler. 196 00:12:54,107 --> 00:12:55,567 Ve bunlar işe yaramaz. 197 00:13:07,162 --> 00:13:08,664 Selamlar, Saul. 198 00:13:09,706 --> 00:13:11,416 Barış seninle olsun Saul. 199 00:13:12,542 --> 00:13:14,253 Selamlar Saul! 200 00:13:17,422 --> 00:13:18,862 - Buna itiraz etmeyeceğim... - Gamaliel, 201 00:13:18,966 --> 00:13:21,468 en iyi öğretmen Yahudiye'nin tamamında. 202 00:13:22,928 --> 00:13:26,181 Saul, en iyi öğrencim, 203 00:13:26,390 --> 00:13:28,475 kim öğrendi pohpohlama sanatı. 204 00:13:28,684 --> 00:13:30,161 Ama seni hatırlamıyorum bana bir şey öğretiyor 205 00:13:30,185 --> 00:13:31,937 dalkavukluk hakkında Gamaliel. 206 00:13:32,145 --> 00:13:33,605 Süleyman gösterişten söz etti. 207 00:13:33,814 --> 00:13:35,607 öğrendin bu ders iyi. 208 00:13:40,737 --> 00:13:43,448 Açım, yüce Saul. 209 00:13:44,700 --> 00:13:46,952 Bugün yemek yemediyseniz 210 00:13:47,160 --> 00:13:48,412 yapacaksın. 211 00:13:53,458 --> 00:13:54,918 Musa'nın kanununun öğrettiği gibi. 212 00:13:55,127 --> 00:13:56,503 İyi öğrendin. 213 00:13:56,712 --> 00:13:58,106 Ama ne yapacağım bütün dilenciler 214 00:13:58,130 --> 00:14:00,424 yemek yemedim ve ben başka paran yok mu? 215 00:14:00,632 --> 00:14:02,467 Sen yalvaracaksın ve diğerleri 216 00:14:02,676 --> 00:14:04,386 Tevrat kanunlarına uyanlar 217 00:14:04,594 --> 00:14:06,179 seni besleyecek. 218 00:14:08,473 --> 00:14:10,851 Rab İsa, bize şöyle söz vermiştin: 219 00:14:11,435 --> 00:14:13,854 "güç alacaksın kutsal ruh ne zaman 220 00:14:14,062 --> 00:14:15,105 senin üzerine gelecek 221 00:14:15,731 --> 00:14:17,691 ve sen olacaksın Kudüs'teki tanıklarım, 222 00:14:18,358 --> 00:14:19,401 Yahudiye'nin tamamında, 223 00:14:19,735 --> 00:14:21,153 ve dünyanın sonuna kadar." 224 00:14:22,821 --> 00:14:24,740 Lütfen sana yalvarıyoruz İsa, 225 00:14:24,948 --> 00:14:26,199 bize kutsal ruhunu ver, 226 00:14:26,408 --> 00:14:28,118 çünkü yapabiliriz sensiz hiçbir şey. 227 00:14:28,327 --> 00:14:30,537 Bize güç ver ismini taşımak 228 00:14:30,746 --> 00:14:32,873 dünyanın uçlarına. 229 00:14:37,753 --> 00:14:38,962 Nedir? 230 00:14:46,345 --> 00:14:47,846 Rabbim bizimledir. 231 00:14:48,055 --> 00:14:49,556 Ruhu geldi. 232 00:14:49,765 --> 00:14:51,141 Peter. 233 00:14:51,350 --> 00:14:54,102 - Ah, Peter. - Tanrıya şükür. 234 00:14:54,311 --> 00:14:55,979 Kutsal ruh bize verildi. 235 00:14:56,188 --> 00:14:57,373 - O burada. - İsa burada. 236 00:14:57,397 --> 00:14:59,024 Efendimiz aramızda. 237 00:15:01,943 --> 00:15:03,570 Efendiyi gördüm 238 00:15:03,779 --> 00:15:04,946 her zaman benden önce. 239 00:15:05,989 --> 00:15:08,158 Çünkü o benim sağ kolum 240 00:15:08,367 --> 00:15:10,660 böylece sarsılmayayım. 241 00:15:31,556 --> 00:15:34,351 - Peter. - John, şimdi tam zamanı. 242 00:15:34,559 --> 00:15:36,186 Bilmeliyim. 243 00:15:36,395 --> 00:15:37,604 Gücümüz var mı? 244 00:15:37,813 --> 00:15:39,606 Yoksa misyonu öldü mü? 245 00:15:56,373 --> 00:15:59,251 Bütün evin olmasına izin ver İsrail biliyor 246 00:16:00,293 --> 00:16:02,963 onu tanrı yarattı 247 00:16:03,171 --> 00:16:05,841 hem efendi hem de Mesih. 248 00:16:07,300 --> 00:16:08,927 Adı İsa. 249 00:16:09,136 --> 00:16:11,847 - Sahte bir peygamber! - Sahte peygamber. 250 00:16:12,055 --> 00:16:13,849 O öldü! 251 00:16:14,433 --> 00:16:17,853 Çarmıha gerildi ama yaşıyor. 252 00:16:18,061 --> 00:16:20,689 Romalılar onu çarmıha gerdiler! 253 00:16:20,897 --> 00:16:22,524 davrandığını biliyoruz cehalet içinde. 254 00:16:22,732 --> 00:16:24,109 Cahil olan sensin. 255 00:16:24,317 --> 00:16:27,195 Ama şimdi tövbe etmelisin ve tanrıya dön 256 00:16:27,404 --> 00:16:29,281 böylece günahların affedilebilir. 257 00:16:29,489 --> 00:16:31,241 Kendini kurtar! 258 00:16:31,450 --> 00:16:32,742 Nazareth'e geri dönün! 259 00:16:32,951 --> 00:16:34,703 Sahtekar. 260 00:16:34,911 --> 00:16:36,037 Yalancı. 261 00:16:40,584 --> 00:16:42,377 İsa Mesih'tir! 262 00:16:42,586 --> 00:16:43,962 O halde neden öldü? 263 00:16:44,171 --> 00:16:45,672 İsa ölmedi. 264 00:16:45,881 --> 00:16:48,842 Onu çarmıhta gördüm ve bana ölü gibi göründü. 265 00:16:54,347 --> 00:16:56,099 Mezardan çıktı. 266 00:16:56,308 --> 00:16:58,101 O yaşıyor. 267 00:16:58,310 --> 00:17:00,479 Onu canlı olarak gördük. 268 00:17:00,687 --> 00:17:02,564 İkiniz de sarhoşsunuz! 269 00:17:02,772 --> 00:17:04,149 Tanrı İsa'yı diriltti, 270 00:17:04,357 --> 00:17:06,735 onu ölümden kurtarmak. 271 00:17:06,943 --> 00:17:08,278 Hiç kimse ölümü yenemez! 272 00:17:08,487 --> 00:17:11,156 almak için ne yapmalıyız tanrının ruhu mu? 273 00:17:11,364 --> 00:17:12,824 Aptal. 274 00:17:13,033 --> 00:17:14,326 Şşşt, bunu duymak istiyorum. 275 00:17:15,702 --> 00:17:18,622 Tövbe edin ve vaftiz olun 276 00:17:18,830 --> 00:17:21,750 günahlarınızın bağışlanması için. 277 00:17:24,044 --> 00:17:25,420 Tanrı bacaklarımı aldı. 278 00:17:25,629 --> 00:17:27,547 Başka ne istiyor? 279 00:17:41,019 --> 00:17:42,354 Bize bakın. 280 00:17:42,562 --> 00:17:45,106 Ne gümüşüm ne de altım var 281 00:17:45,315 --> 00:17:46,441 ama sahip olduğum şey, 282 00:17:46,650 --> 00:17:48,818 isminle sana veriyorum 283 00:17:49,027 --> 00:17:51,321 Nasıralı İsa Mesih'in. 284 00:17:51,530 --> 00:17:52,906 Bunu istiyor musun? 285 00:18:01,998 --> 00:18:04,709 Ayağa kalkın ve yürüyün. 286 00:18:25,730 --> 00:18:29,234 İsrailliler, neden bize bakar mısın? 287 00:18:29,442 --> 00:18:30,602 Onu yürüttüğümüzü mü sanıyorsun? 288 00:18:30,777 --> 00:18:32,487 kendi gücümüzle mi? 289 00:18:32,696 --> 00:18:36,241 İsa ona verdi bu senin huzurunda. 290 00:18:36,449 --> 00:18:38,785 Bu küfürdür! 291 00:18:38,994 --> 00:18:40,537 Nasıralı İsa öldü! 292 00:18:40,745 --> 00:18:42,247 Sahte bir peygamber! 293 00:18:42,455 --> 00:18:43,582 Bu bir mucize değil! 294 00:18:43,790 --> 00:18:45,375 Yürüyor. 295 00:18:45,584 --> 00:18:48,086 Bu adam numara yapıyor bunca yıl topal olmak 296 00:18:48,295 --> 00:18:50,171 sadece öyle para için dilenebilir. 297 00:18:50,380 --> 00:18:51,524 Yarın kapıda olacak 298 00:18:51,548 --> 00:18:53,133 bir kez daha yalvarıyorum. 299 00:18:53,341 --> 00:18:54,801 Bu histeri. 300 00:18:55,010 --> 00:18:56,803 Bu Tanrının isteğidir. 301 00:18:57,012 --> 00:19:00,056 Ve şimdi sen de mi küfür ediyorsun? 302 00:19:00,265 --> 00:19:01,683 Tapınakta duruyorsun, 303 00:19:01,891 --> 00:19:03,226 tanrının evi. 304 00:19:03,435 --> 00:19:05,312 Ne söylediğine dikkat et. 305 00:19:05,520 --> 00:19:07,772 İsa'nın ismine iman bu adamı yürüttü. 306 00:19:07,981 --> 00:19:09,858 - Bu adamı tutuklayın! - Bu adamı tanıyorsun. 307 00:19:10,066 --> 00:19:12,336 Bunu kendin görebilirsin İsa ona güç verdi 308 00:19:12,360 --> 00:19:14,112 - yine bacaklarında. - Saul, yardım et bana! 309 00:19:14,321 --> 00:19:16,072 Tövbe et. 310 00:19:18,325 --> 00:19:21,244 Görmek için hayatını kurtarmadım Hapiste ölürsen sessiz ol. 311 00:19:21,453 --> 00:19:22,579 -Mesih. 312 00:19:22,787 --> 00:19:24,497 - Mesih! - Hayır- 313 00:19:24,706 --> 00:19:26,041 tövbe etmelisin ve tanrıya dön 314 00:19:26,291 --> 00:19:29,669 böylece günahların affedilebilir. 315 00:19:39,387 --> 00:19:42,432 Ben başrahipim tapınağın. 316 00:19:42,641 --> 00:19:44,309 İsimleriniz neler? 317 00:19:44,517 --> 00:19:47,395 Simon, Peter olarak bilinir. 318 00:19:47,604 --> 00:19:50,440 Yahya, Zebedi'nin oğlu Kefernahum'dan. 319 00:19:50,649 --> 00:19:52,192 Hangi güçle 320 00:19:52,400 --> 00:19:54,027 veya hangi isimle 321 00:19:54,235 --> 00:19:56,696 bu eylemi sen mi gerçekleştirdin? 322 00:19:56,905 --> 00:19:59,658 Bu adam iyileşti 323 00:19:59,866 --> 00:20:01,576 Nasıralı İsa'nın adıyla 324 00:20:01,785 --> 00:20:03,828 tanrının kimi büyüttüğü ölülerden. 325 00:20:06,122 --> 00:20:08,875 Eğer ölümden dirilirse, 326 00:20:09,042 --> 00:20:10,752 o şimdi nerede? 327 00:20:10,960 --> 00:20:12,629 Cennete yükseldi. 328 00:20:12,837 --> 00:20:14,756 Cennete mi yükseldi? 329 00:20:14,964 --> 00:20:15,965 Onu gördük. 330 00:20:16,174 --> 00:20:18,968 İzlerken mi? 331 00:20:19,177 --> 00:20:21,554 Kurtuluş var başka hiç kimsede 332 00:20:21,763 --> 00:20:23,682 çünkü başka yok cennetin altındaki isim 333 00:20:23,890 --> 00:20:24,890 veya ölümlüler arasında verilmiş 334 00:20:24,974 --> 00:20:26,601 bu sayede kurtulmamız gerekiyor. 335 00:20:26,810 --> 00:20:28,103 Okuyabiliyor musun? 336 00:20:29,437 --> 00:20:30,647 Yazabilir misin? 337 00:20:32,399 --> 00:20:33,858 Mesleğiniz nedir? 338 00:20:34,067 --> 00:20:35,985 - Balıkçılar. - Balıkçılar. 339 00:20:36,194 --> 00:20:38,571 Celile'den gelen balıkçılar mısınız? 340 00:20:38,780 --> 00:20:41,574 Nasıl varsaymaya cüret edersin? bunu söylemek 341 00:20:41,783 --> 00:20:43,618 bilgili bilim adamları topluluğu 342 00:20:43,827 --> 00:20:44,953 tanrının niyeti ne! 343 00:20:45,161 --> 00:20:46,830 Bu adam yürüyor mu? 344 00:20:47,038 --> 00:20:48,665 İki gün önce yürüdü mü? 345 00:20:48,873 --> 00:20:49,873 İki yıl önce mi? 346 00:20:50,041 --> 00:20:51,376 Yirmi yıl önce mi? 347 00:20:51,584 --> 00:20:52,794 Onu kurtardın mı? 348 00:20:53,002 --> 00:20:54,170 Onu kurtardın mı? 349 00:20:54,379 --> 00:20:56,715 Hayır, İsa yaptı. 350 00:20:56,923 --> 00:20:59,217 Görmek? 351 00:21:02,137 --> 00:21:03,513 Onu dışarı çıkar. 352 00:21:03,722 --> 00:21:05,181 Dıştan! 353 00:21:15,942 --> 00:21:19,028 Sessizlik! Sessizlik! Sessizlik! 354 00:21:19,237 --> 00:21:21,614 Bu adamlar taahhütte bulundular tanrıya karşı bir küfür 355 00:21:21,823 --> 00:21:23,491 huzurunda birçok tanığın. 356 00:21:23,700 --> 00:21:24,743 Ve aynı tanıklar 357 00:21:24,951 --> 00:21:26,953 topal bir dilenciyi iyileştirmelerini seyrettim, 358 00:21:27,162 --> 00:21:28,747 hepimizin oturduğunu gördüğümüz bir adam 359 00:21:28,955 --> 00:21:31,499 Onlarca yıldır tapınağın kapılarında. 360 00:21:31,708 --> 00:21:33,334 - İnkar edemezsin. - Onlara izin veremeyiz 361 00:21:33,543 --> 00:21:36,087 bu efsaneyi öğretmek Nasıralı İsa'nın. 362 00:21:36,296 --> 00:21:40,341 - Adam öldü. - Efsane yaşıyor! 363 00:21:42,594 --> 00:21:45,263 Evet. 364 00:21:45,472 --> 00:21:46,472 Bir efsane ateşe benzer. 365 00:21:46,598 --> 00:21:48,141 Onu sınırlandırırsanız ölecektir. 366 00:21:48,349 --> 00:21:51,311 Yayılırsa büyür. 367 00:21:51,519 --> 00:21:53,730 Onları içeri getirin! 368 00:22:01,863 --> 00:22:04,449 konuşmayacaksın Nasıralı İsa'nın. 369 00:22:04,657 --> 00:22:06,201 Onun adına vaaz vermeyeceksin. 370 00:22:06,409 --> 00:22:09,078 iyileşmeyeceksin her zaman onun adına! 371 00:22:09,287 --> 00:22:10,955 Eğer bulunursan topluluk önünde konuşma 372 00:22:11,164 --> 00:22:13,541 bu adamın, bu ölü adamın, 373 00:22:13,750 --> 00:22:14,793 tutuklanacaksın, 374 00:22:15,001 --> 00:22:16,711 küfür ve ihanetten yoruldum. 375 00:22:16,920 --> 00:22:18,546 Başrahip olarak konuşuyorum 376 00:22:18,755 --> 00:22:21,257 bu tanrının tapınağının! 377 00:22:21,466 --> 00:22:24,010 Doğru olup olmadığı tanrının gözünde 378 00:22:24,219 --> 00:22:26,095 seni dinlemek Tanrı yerine, 379 00:22:26,304 --> 00:22:27,597 yargılamak zorundasın 380 00:22:27,806 --> 00:22:29,224 çünkü konuşmadan duramayız 381 00:22:29,432 --> 00:22:32,268 sahip olduklarımız hakkında görüldü ve duyuldu. 382 00:22:32,477 --> 00:22:35,605 Öğreteceğiz ve iyileştireceğiz Mesih adına, 383 00:22:35,814 --> 00:22:36,940 Nasıralı İsa. 384 00:22:37,148 --> 00:22:38,566 Sonra geri kalanını harcayacaksın 385 00:22:38,775 --> 00:22:40,693 hapishanedeki hayatının. 386 00:22:40,902 --> 00:22:42,779 Tanrının dilediği gibi. 387 00:22:42,987 --> 00:22:44,614 Onları gönder! 388 00:22:55,083 --> 00:22:56,376 Bu Stephen. 389 00:23:01,840 --> 00:23:04,843 Bu, İsa'nın biri olan Yuhanna'dır. yakın arkadaşlar. 390 00:23:05,051 --> 00:23:07,220 John, bu Barnabas ve karısı Hagar. 391 00:23:07,428 --> 00:23:09,472 - Onlar mü'minlerdir. - Hoş geldin. 392 00:23:11,099 --> 00:23:12,600 Lütfen içeri gelin. 393 00:23:14,978 --> 00:23:17,605 Mary, tanışmanı istiyorum iki inanan, 394 00:23:17,814 --> 00:23:19,148 barnabas ve karısı hagar. 395 00:23:19,357 --> 00:23:21,359 Bu İsa'nın annesi Meryem. 396 00:23:21,568 --> 00:23:23,319 Ben senin hizmetkarınım. 397 00:23:23,820 --> 00:23:25,154 İsa'nın annesi. 398 00:23:25,363 --> 00:23:26,614 Ben sadece senin gibi bir insanım. 399 00:23:26,823 --> 00:23:27,866 Bana diz çökme. 400 00:23:28,074 --> 00:23:29,367 Sen Tanrı tarafından seçildin. 401 00:23:29,576 --> 00:23:32,620 Hepimiz seçilmişiz Tanrının bir görevi için. 402 00:23:32,829 --> 00:23:36,291 Bulmak bizim işimiz bizden ne istiyor. 403 00:23:36,541 --> 00:23:38,251 Gel ve bizimle yemek ye 404 00:23:38,459 --> 00:23:41,462 ve sana söyleyeceğiz İsa hakkında her şey. 405 00:23:49,846 --> 00:23:51,723 İsa şöyle dedi: 406 00:23:53,558 --> 00:23:57,520 al, ye, 407 00:23:57,729 --> 00:24:00,315 çünkü bu benim bedenim. 408 00:24:02,734 --> 00:24:06,779 Bunu beni anmak için yap. 409 00:24:20,627 --> 00:24:22,921 Barnabas, inanıyor musun? 410 00:24:23,129 --> 00:24:24,714 Rab İsa Mesih'te, 411 00:24:24,923 --> 00:24:27,634 Mesihimiz ve kurtarıcımız mı? 412 00:24:27,842 --> 00:24:29,761 Tüm kalbimle ve ruhumla. 413 00:24:34,724 --> 00:24:37,477 seni vaftiz ediyorum baba adına, 414 00:24:37,685 --> 00:24:40,521 ve oğlu, ve kutsal ruh. 415 00:24:47,445 --> 00:24:50,281 Tanrı'nın vaadi inananlar içindir. 416 00:24:54,577 --> 00:24:56,955 Barnabas'ın karısı Hacer, 417 00:24:57,163 --> 00:24:58,873 İsa Mesih'e inanıyor musun? 418 00:24:59,082 --> 00:25:01,250 efendimiz ve tanrımız olarak mı? 419 00:25:01,459 --> 00:25:02,502 Evet. 420 00:25:02,710 --> 00:25:05,838 Bütün kalbimle inanıyorum. 421 00:25:13,346 --> 00:25:16,015 seni vaftiz ediyorum babanın adına... 422 00:25:16,224 --> 00:25:17,451 - Simon, Peter olarak bilinir. - Ve oğlunun 423 00:25:17,475 --> 00:25:19,185 ve kutsal ruhtan. 424 00:25:19,394 --> 00:25:20,645 Emirle tutuklusun 425 00:25:20,853 --> 00:25:23,648 baş rahibin tapınağın. 426 00:25:25,274 --> 00:25:27,652 Dün 3.000 kişi daha 427 00:25:27,860 --> 00:25:29,946 vaftiz edildi birkaç saat içinde. 428 00:25:30,154 --> 00:25:32,865 Yeni bir sapkınlığımız var başa çıkmak için. 429 00:25:33,074 --> 00:25:35,493 Sapkınlık mı? Emin misin? 430 00:25:35,702 --> 00:25:37,412 Liderleri çarmıha gerildi Romalılar tarafından. 431 00:25:37,620 --> 00:25:40,039 Peki, şimdi Romalılar sapkınlığın ne olduğuna karar ver? 432 00:25:40,248 --> 00:25:43,334 Bu sabah Romalılar resmi bir şikayette bulundu. 433 00:25:43,543 --> 00:25:46,129 İsyandan korkuyorlar eğer bu öğretiler devam ederse. 434 00:25:46,337 --> 00:25:49,215 Yani siz Ferisiler almalısınız bu insanların kontrolü. 435 00:25:49,424 --> 00:25:50,424 Biz Ferisiler miyiz? 436 00:25:50,550 --> 00:25:51,801 Neden bizi suçluyorsun, Reuben? 437 00:25:52,010 --> 00:25:54,303 Kim öğretiyor Mesih'in geleceğini mi? 438 00:25:54,512 --> 00:25:55,512 Phafisees! 439 00:25:56,889 --> 00:25:58,641 Ve şimdi öğretiyorlar ki Mesih 440 00:25:58,850 --> 00:26:00,435 ölümden dirildi. 441 00:26:00,643 --> 00:26:02,061 Bu Ferisi öğretisi 442 00:26:02,270 --> 00:26:05,273 ahiret fantezisidir. 443 00:26:05,481 --> 00:26:07,108 Bu mezhebinizi dizginliyorsunuz 444 00:26:07,316 --> 00:26:08,735 Yoksa Roma bize acı çektirecek. 445 00:26:08,943 --> 00:26:10,737 Bizim öğretimiz açıktır. 446 00:26:10,945 --> 00:26:12,196 Zamanın sonunda, 447 00:26:12,405 --> 00:26:13,531 hepimiz yeniden ayağa kalkacağız. 448 00:26:13,740 --> 00:26:16,367 Ama Tevrat bunu öğretmiyor. 449 00:26:16,576 --> 00:26:18,494 Tevrat yasadır tanrının verdiği gibi 450 00:26:18,703 --> 00:26:19,996 Sina'da Musa'ya. 451 00:26:20,204 --> 00:26:22,665 Öğretileri konuşuyorsun sadukilerden. 452 00:26:22,874 --> 00:26:24,709 Fakat Ferisiler için Tevrat 453 00:26:24,917 --> 00:26:26,878 Tanrı tarafından her insana verilmiştir. 454 00:26:27,086 --> 00:26:28,588 Bu her erkeğe kalmış 455 00:26:28,796 --> 00:26:31,090 nasıl yorumlanacağına karar vermek bu sözler kendisi için. 456 00:26:31,299 --> 00:26:33,551 Milleti yanıltıyorsunuz yeniden diriliş vaadiyle 457 00:26:33,760 --> 00:26:36,471 ve elde edeceğiniz şey bu, bu Mesih'in! 458 00:26:40,892 --> 00:26:42,268 Sevgili İsrailliler, 459 00:26:42,477 --> 00:26:43,644 dikkatlice düşün 460 00:26:43,853 --> 00:26:46,189 ne öneriyorsun bu adamlara yapmak. 461 00:26:46,397 --> 00:26:49,025 Eğer onların inançları insan kökenlidir, 462 00:26:49,233 --> 00:26:51,569 başarısız olacaklar. 463 00:26:51,778 --> 00:26:53,613 Theuda'ları hatırla. 464 00:26:53,821 --> 00:26:55,782 Yüzlerce takipçisi vardı 465 00:26:55,990 --> 00:26:59,035 ve yine de hepsi ortadan kayboldu öldüğünde. 466 00:27:03,372 --> 00:27:05,208 Celileli Yahuda'yı hatırlıyor musun? 467 00:27:05,416 --> 00:27:07,001 Birçok takipçi. 468 00:27:07,210 --> 00:27:08,377 Ama öldüğünde, 469 00:27:08,586 --> 00:27:10,379 hepsi dağıldı. 470 00:27:11,881 --> 00:27:14,592 Ama eğer onların öğretileri tanrıdandır... 471 00:27:14,801 --> 00:27:15,885 Tanrıdan mı? 472 00:27:16,094 --> 00:27:17,595 Ne? Sen de mi kafirsin? 473 00:27:17,804 --> 00:27:20,348 Ama eğer onların öğretileri tanrıdandır, 474 00:27:20,556 --> 00:27:23,059 yapamayacaksın onları devirmek 475 00:27:23,267 --> 00:27:27,188 çünkü kavga edeceksin Tanrının kendisine karşı. 476 00:27:27,396 --> 00:27:28,397 Dikkatli olmanızı tavsiye ederim. 477 00:27:37,532 --> 00:27:38,950 Mahkumları getirin. 478 00:27:41,494 --> 00:27:42,954 -Mahkumlar mı? “Evet... 479 00:27:43,162 --> 00:27:45,206 mahkumlar kaçtı. 480 00:27:48,793 --> 00:27:50,503 Tapınakta öğretiyorlar 481 00:27:50,711 --> 00:27:51,712 tam şu anda. 482 00:27:57,343 --> 00:27:58,803 Efendimiz İsa şöyle dedi: 483 00:27:59,011 --> 00:28:01,055 "Aslında sana söylüyorum, 484 00:28:01,264 --> 00:28:03,516 kim almazsa Tanrının krallığı, onlar..." 485 00:28:03,724 --> 00:28:06,185 Nasıl kaçtın hapishaneden mi? 486 00:28:08,229 --> 00:28:10,439 Tanrı'nın meleği açıldı kapılarınız bizim için. 487 00:28:10,648 --> 00:28:11,899 Yalancı! 488 00:28:12,108 --> 00:28:14,152 Gardiyana rüşvet verdin ve şimdi ölecek! 489 00:28:14,360 --> 00:28:15,528 İsa sözünü istiyor 490 00:28:15,736 --> 00:28:17,446 İsrail tarafından bilinecek. Bizi serbest bıraktı. 491 00:28:17,655 --> 00:28:19,323 Sana kesin emirler verdik 492 00:28:19,532 --> 00:28:21,951 vaaz vermemek bu adamın adına! 493 00:28:22,160 --> 00:28:24,328 Tanrıya itaat etmeliyiz. 494 00:28:24,537 --> 00:28:26,747 Kırbaçlayın onları. 495 00:28:26,956 --> 00:28:29,542 Kırk kırbaç eksi bir! 496 00:28:50,104 --> 00:28:51,104 Sevin, John, 497 00:28:51,272 --> 00:28:53,733 layık olduğunu efendimiz için acı çekmek. 498 00:28:53,941 --> 00:28:56,986 Efendimiz için! 499 00:28:57,195 --> 00:28:59,363 Şehitler ne kadar aptaldır. 500 00:29:09,582 --> 00:29:11,626 Anne, burada ne yapıyorsun? 501 00:29:11,834 --> 00:29:15,171 Onları dinliyordum Reuben. 502 00:29:15,379 --> 00:29:18,216 Yapmamalısın onlara zulmet oğlum. 503 00:29:18,424 --> 00:29:19,884 Anne, eve gel. 504 00:29:20,092 --> 00:29:21,344 Bırakın siyasetle ilgileneyim 505 00:29:21,552 --> 00:29:23,804 Tanrının ve imparatorluğun. 506 00:29:38,027 --> 00:29:41,030 Saul, kaçırdın bugün çok eğlenceli. 507 00:29:41,239 --> 00:29:43,324 orada olduğunu biliyor musun Tapınakta kırbaç mı vardı? 508 00:29:43,532 --> 00:29:45,159 Evet, İsa'nın takipçileri. 509 00:29:45,368 --> 00:29:46,720 Gamaliel düşünüyor dikkatli olmalısın. 510 00:29:46,744 --> 00:29:48,412 Söyledi. Ama sonra kimse 511 00:29:48,621 --> 00:29:49,830 kim bir Ferisi olacaktı? 512 00:29:50,039 --> 00:29:51,958 bunu anlayacaktım, değil mi? 513 00:29:52,166 --> 00:29:54,252 - Ruben, uslu dur. - Arkadaşlarına iyi davran. 514 00:29:54,460 --> 00:29:55,920 Söz veriyorum anne. 515 00:29:56,128 --> 00:29:57,964 Ona söz vermiştin: ama beni görmezden mi geliyorsun? 516 00:29:58,172 --> 00:29:59,632 Ah, Sarah benim mübarek annemdir. 517 00:29:59,840 --> 00:30:01,676 sen ama benim... 518 00:30:01,884 --> 00:30:03,636 Olacak karın. 519 00:30:03,844 --> 00:30:05,304 Belki. 520 00:30:08,099 --> 00:30:09,558 Dinah'ı incittin, Reuben. 521 00:30:09,767 --> 00:30:11,811 Bazen gurur duymuyorum senden oğlum. 522 00:30:12,019 --> 00:30:13,396 Şimdi Dinah'tan özür dile! 523 00:30:13,604 --> 00:30:16,107 - Söz veriyorum anne. - Şimdi. 524 00:30:17,233 --> 00:30:19,568 Dinah, dinah, geri dön. 525 00:30:21,529 --> 00:30:23,364 Sadece dalga geçiyordum. 526 00:30:26,826 --> 00:30:28,035 Neden uzanmıyorsun? 527 00:30:28,244 --> 00:30:30,454 Burada bol miktarda yiyecek var. 528 00:30:31,872 --> 00:30:33,541 İyi olacak. 529 00:30:33,749 --> 00:30:34,792 Haydi, Saul. 530 00:30:35,918 --> 00:30:39,088 Saul, sen eğitimli bir adamsın. 531 00:30:39,297 --> 00:30:41,215 Meleklere inanamazsın. 532 00:30:42,800 --> 00:30:43,926 Bütün kalbimle. 533 00:30:44,135 --> 00:30:45,928 Ah, Ferisiler. 534 00:30:46,137 --> 00:30:47,555 Saul, sen bir lider olarak doğdun. 535 00:30:47,763 --> 00:30:49,348 Sen kültür adamısın. 536 00:30:49,557 --> 00:30:51,517 Saul'u tanıyor musun? Roma vatandaşı mı? 537 00:30:51,726 --> 00:30:53,853 Babam satın aldı vatandaşlık, başka bir şey değil. 538 00:30:54,061 --> 00:30:56,022 Şantaj yaptı Romalı generaller 539 00:30:56,230 --> 00:30:57,606 ona vatandaşlık vermek 540 00:30:57,815 --> 00:30:59,608 çünkü ihtiyaçları vardı orduları için çadırlarını. 541 00:30:59,817 --> 00:31:01,110 500 drahmi ödedi. 542 00:31:01,319 --> 00:31:02,653 İki yıllık maaş mı? 543 00:31:02,862 --> 00:31:05,239 Saul'un babası için değil. Hayır. 544 00:31:05,448 --> 00:31:07,408 Saul'un babası zengindi 545 00:31:07,616 --> 00:31:09,243 tıpkı Saul'un zengin olduğu gibi. 546 00:31:09,452 --> 00:31:10,953 O zaman belki Saul'la evlenmeliyim. 547 00:31:11,162 --> 00:31:12,246 Ama sen Saul'u sevmiyorsun. 548 00:31:12,455 --> 00:31:13,622 Ben kimseyi sevmiyorum. 549 00:31:13,831 --> 00:31:15,291 Beni seviyorsun. 550 00:31:17,918 --> 00:31:19,545 Bak, eğer senin hediyelerine sahip olsaydım, 551 00:31:19,754 --> 00:31:20,754 Şehri ben yönetecektim. 552 00:31:20,880 --> 00:31:22,560 Ama sen bana hükmettiğini söyledin şehir, Reuben. 553 00:31:22,631 --> 00:31:23,631 Hayır, ben sadece bir rahibim. 554 00:31:23,758 --> 00:31:26,218 Şehir yönetiliyor bu günlerde ticaretle 555 00:31:26,510 --> 00:31:28,804 ve Saul gibi akıllı anlaşma yapıcılar. 556 00:31:29,013 --> 00:31:30,931 Ah, ne akıllıca anlaşmalar Yaptın mı Saul? 557 00:31:31,140 --> 00:31:32,475 Şaka yapıyorsun. 558 00:31:32,683 --> 00:31:35,061 Saul'un yaptığı şimdiye kadarki en iyi anlaşma. 559 00:31:35,269 --> 00:31:36,269 Şunu dinle. 560 00:31:36,437 --> 00:31:37,813 Kesilen kuzular var 561 00:31:38,022 --> 00:31:39,565 her yılın her günü tapınakta. 562 00:31:39,774 --> 00:31:41,317 - Fedakarlıklar, evet. - Ve Fısıh Bayramı'nda, 563 00:31:41,525 --> 00:31:43,944 20.000 tane var bir günde katledildi. 564 00:31:44,236 --> 00:31:45,571 - Evet. - Peki sence nerede? 565 00:31:45,780 --> 00:31:47,406 Bütün o kuzuların derileri gitti mi? 566 00:31:48,949 --> 00:31:50,701 Çadır yapmak için evet 567 00:31:50,910 --> 00:31:52,912 Roma ordusu için tapınak muhafızı için, 568 00:31:53,120 --> 00:31:54,205 Herodes'in ordusu için, 569 00:31:54,413 --> 00:31:57,041 ve bu, çadırcı Saul. 570 00:31:57,249 --> 00:31:58,542 Bravo. 571 00:31:58,751 --> 00:32:00,211 Gördün mü Saul. Bugünlerde genç kadınlar 572 00:32:00,419 --> 00:32:01,962 ticaretten daha çok etkileniyorlar 573 00:32:02,171 --> 00:32:03,506 mütevazı rahiplerden daha. 574 00:32:03,714 --> 00:32:04,715 Mütevazı? 575 00:32:04,924 --> 00:32:06,842 Seni seviyorum mütevazı rahip. 576 00:32:08,344 --> 00:32:09,845 Şimdi, Saul'un anlaşmasının bir parçası olarak 577 00:32:10,054 --> 00:32:10,846 kuzu derileri için, 578 00:32:11,055 --> 00:32:12,848 baş rahibe şantaj yaptı 579 00:32:13,057 --> 00:32:15,518 onu kaptan yapmak tapınak muhafızında. 580 00:32:15,726 --> 00:32:16,926 -Reuben. - Giyebilsin diye 581 00:32:17,103 --> 00:32:18,979 o iki ucu keskin Roma kılıcı 582 00:32:19,188 --> 00:32:20,356 ve şehirde dolaşın 583 00:32:20,564 --> 00:32:22,858 bir sürü terle arkasında gardiyanlar var. 584 00:32:23,526 --> 00:32:24,944 Gamaliel'in bereketi ile. 585 00:32:25,152 --> 00:32:26,529 Gamaliel harika bir öğretmendir! 586 00:32:26,737 --> 00:32:29,323 O bir... o bir Ferisi. 587 00:32:48,759 --> 00:32:50,594 - Ne oldu? - Bayıldı. 588 00:32:58,602 --> 00:32:59,895 Anne. 589 00:33:02,982 --> 00:33:04,233 Ruben. 590 00:33:08,279 --> 00:33:11,323 Son bir dilek 591 00:33:11,532 --> 00:33:13,159 ölmeden önce. 592 00:33:13,367 --> 00:33:16,203 Ölmeyeceksin. 593 00:33:16,412 --> 00:33:18,038 Bir dilek. 594 00:33:19,748 --> 00:33:21,125 Herhangi bir şey. 595 00:33:24,545 --> 00:33:27,131 Simon, Peter. 596 00:33:28,299 --> 00:33:29,508 Ne? 597 00:33:30,509 --> 00:33:32,261 Onu bana getir. 598 00:33:35,431 --> 00:33:37,224 Ama onlar şarlatan. 599 00:33:38,309 --> 00:33:39,852 Lütfen. 600 00:33:41,187 --> 00:33:42,480 Anne, yapamazsın bunu benden sor. 601 00:33:42,688 --> 00:33:45,316 Ben bir rahibim. 602 00:33:45,524 --> 00:33:48,444 Kâfirlere seslenemem. 603 00:33:48,652 --> 00:33:50,988 Benden korkuyorlar. Gelmezlerdi. 604 00:33:51,197 --> 00:33:55,451 Beni tapınağa götür. 605 00:34:02,541 --> 00:34:05,461 Çok vakti kalmadı. 606 00:34:08,339 --> 00:34:11,509 Bunu benden isteyemez. 607 00:34:11,717 --> 00:34:13,177 Ama yaptı. 608 00:34:22,436 --> 00:34:25,105 Atalarımızın tanrısı İsa'yı ayağa kaldırdı 609 00:34:25,314 --> 00:34:26,440 liderimiz ve kurtarıcımız olarak, 610 00:34:26,649 --> 00:34:29,693 verebileceğini İsrail'e pişmanlık 611 00:34:29,902 --> 00:34:32,154 ve günahların bağışlanması. 612 00:34:32,363 --> 00:34:33,906 Biz tanığız 613 00:34:34,114 --> 00:34:36,033 bu şeylerden. 614 00:34:50,506 --> 00:34:52,591 Yine beni tutuklamaya mı geldin? 615 00:34:55,553 --> 00:34:57,137 Annem. 616 00:35:01,475 --> 00:35:03,018 Tanrının ona yardım edebileceğine inanıyor musun? 617 00:35:34,466 --> 00:35:35,968 Sen ne yaptın? 618 00:35:36,176 --> 00:35:37,261 Onu öldürdün! 619 00:35:37,469 --> 00:35:39,805 Annemi öldürdün! 620 00:35:53,777 --> 00:35:55,154 Anne. 621 00:36:19,595 --> 00:36:21,180 Huzur içinde öldü. 622 00:36:21,388 --> 00:36:22,931 Hayır. 623 00:36:23,140 --> 00:36:25,476 Hayır, onun ölmesine izin verdin. 624 00:36:25,684 --> 00:36:27,269 - Onu öldürdün! - Hayır Reuben. 625 00:36:27,478 --> 00:36:28,913 ona rahatlık verdi. Harika şeyler söyledi. 626 00:36:28,937 --> 00:36:29,938 O öldü! 627 00:36:30,147 --> 00:36:32,191 Bu şekilde olmaz Reuben. 628 00:36:32,399 --> 00:36:35,569 Sizi pis sahtekarlar! 629 00:36:38,113 --> 00:36:39,907 Sahtekarlar! 630 00:36:45,204 --> 00:36:46,622 Bana dokunma. 631 00:36:48,332 --> 00:36:50,084 Beni tutarak ne yapıyorsun? 632 00:36:50,292 --> 00:36:52,878 Saul, sen kimin tarafındasın? 633 00:36:53,087 --> 00:36:54,672 Bu hainler 634 00:36:54,880 --> 00:36:57,508 yoksa Tanrı'nın kanununun tarafı mı? 635 00:37:12,106 --> 00:37:13,273 Siz rahipler 636 00:37:13,482 --> 00:37:15,484 bunun defalarca olmasına izin verin. 637 00:37:15,693 --> 00:37:17,945 Kontrol edemediğin zaman kendi halkın, 638 00:37:18,153 --> 00:37:19,488 sen bana gel. 639 00:37:19,697 --> 00:37:22,157 Kral Herod hükümdardır hepimizden. 640 00:37:22,366 --> 00:37:23,742 Ben Yahudi bile değilim. 641 00:37:23,951 --> 00:37:25,285 Bu pozisyonu tutuyorum 642 00:37:25,494 --> 00:37:26,829 Roma'nın keyfine göre 643 00:37:27,037 --> 00:37:29,373 tıpkı senin yaptığın gibi başrahip. 644 00:37:29,581 --> 00:37:30,958 Sen bana hükümdarın olarak geldin 645 00:37:31,166 --> 00:37:32,251 yardımıma ihtiyacın olduğunda. 646 00:37:32,459 --> 00:37:34,336 Aksi halde benimle kavga edersin her cephede. 647 00:37:34,545 --> 00:37:36,630 - Asla. - Kralım, 648 00:37:36,839 --> 00:37:38,632 hukuku sorguluyorlar. 649 00:37:38,841 --> 00:37:41,051 Yıkımı vaaz ediyorlar tapınağın. 650 00:37:41,260 --> 00:37:43,060 İnsanlara yemek yemelerini söylüyorlar ne yemek istediklerini, 651 00:37:43,137 --> 00:37:45,264 hiçbir şeyin kirli olmadığını. 652 00:37:45,472 --> 00:37:48,142 Ölümden sonra bir hayat vaat ediyorlar. 653 00:37:48,350 --> 00:37:49,768 Mesih'in burada olduğunu söylüyorlar 654 00:37:49,977 --> 00:37:52,187 ve o İsa Gülü ölülerden. 655 00:37:52,396 --> 00:37:53,981 İsa çarmıha gerildi. 656 00:37:54,189 --> 00:37:55,189 Evet, elbette lordum. 657 00:37:55,315 --> 00:37:56,817 Bana yaltaklanma, rahip. 658 00:37:57,025 --> 00:37:58,318 Şimdi binlerce kişiyiz 659 00:37:58,527 --> 00:38:00,654 bu marangozu takip ediyorum Nasıra'dan. 660 00:38:00,863 --> 00:38:03,157 Siz rahipler ne yaptınız? bunun olmasına izin vermek mi? 661 00:38:03,365 --> 00:38:04,533 Onlar fanatikler, 662 00:38:04,742 --> 00:38:05,868 İsrail için bir tehdit. 663 00:38:06,076 --> 00:38:07,077 Musa'nın kanunu 664 00:38:07,286 --> 00:38:08,412 İsrail kanunudur. 665 00:38:08,620 --> 00:38:11,623 Kanun olmadan, İsrail kaos içinde. 666 00:38:11,832 --> 00:38:14,418 Ah, kanundan bahsetmişken, 667 00:38:14,626 --> 00:38:16,044 işte burada. 668 00:38:16,253 --> 00:38:20,549 Ama senin eski kanunun değil Musa'nın rahip no. 669 00:38:20,758 --> 00:38:22,176 Tribün 670 00:38:22,384 --> 00:38:24,011 ve general Gaius 671 00:38:24,219 --> 00:38:27,598 bize kanunu getir Roma kılıcından. 672 00:38:28,599 --> 00:38:30,017 Hoş geldiniz beyler. 673 00:38:30,225 --> 00:38:32,102 Roma barış istiyor. 674 00:38:32,311 --> 00:38:34,938 Eğer kontrol edemiyorsan senin halkın, 675 00:38:35,147 --> 00:38:36,315 imparatorluk yapacak. 676 00:38:36,523 --> 00:38:38,442 Bu doğru mu tribün? 677 00:38:38,650 --> 00:38:40,986 Roma Yahudiye'yi ezecek mi? 678 00:38:41,195 --> 00:38:42,613 eğer bu İsa'ya izin verirsek 679 00:38:42,821 --> 00:38:44,490 fanatikler devam edecek mi? 680 00:38:44,698 --> 00:38:47,034 Diplomasiyi tercih ederim kral Herod. 681 00:38:47,242 --> 00:38:49,995 Ama çok var General Gaius gibi burada 682 00:38:50,204 --> 00:38:53,040 bir bahaneyi kim hoş karşılar ki egzersiz yapmak 683 00:38:53,248 --> 00:38:55,083 adamlarının kılıçları. 684 00:38:55,292 --> 00:38:56,376 O zalim bir adam 685 00:38:56,585 --> 00:39:00,964 bir ordunun başında zalim adamlardan. 686 00:39:08,347 --> 00:39:10,140 Bir isyan varsa 687 00:39:10,349 --> 00:39:12,267 bu çılgın Yahudilerden, 688 00:39:12,476 --> 00:39:14,186 Roma onu ezecek 689 00:39:14,394 --> 00:39:18,148 ve sen de onunla ve benimle birlikte. 690 00:39:18,357 --> 00:39:20,275 Onları yok edin! 691 00:39:28,742 --> 00:39:30,452 Güzel, hepsi bu. 692 00:39:34,748 --> 00:39:36,041 Teşekkür ederim. 693 00:39:56,728 --> 00:39:57,729 Barnabas. 694 00:39:57,938 --> 00:39:59,398 Mary. 695 00:40:01,316 --> 00:40:02,943 Peter, 696 00:40:04,152 --> 00:40:05,779 Sokakta bir haber var. 697 00:40:05,988 --> 00:40:09,658 Kral Herod emretti senin ölümün, 698 00:40:09,867 --> 00:40:10,867 sen ve John. 699 00:40:10,951 --> 00:40:12,828 HAYIR! 700 00:40:20,043 --> 00:40:22,004 Allah bize öğretti 701 00:40:22,212 --> 00:40:24,840 eğer takip edeceksek onun ayak izlerinde, 702 00:40:25,048 --> 00:40:28,594 her şeyi satmalıyız ve ona güven. 703 00:40:31,471 --> 00:40:33,974 Şimdi buna ihtiyacın olacak. 704 00:40:34,182 --> 00:40:35,642 Her şeyi sattık, 705 00:40:35,851 --> 00:40:38,896 evimiz, çiftliğimiz. 706 00:40:39,104 --> 00:40:41,523 İsa'yı takip etmek istiyoruz. 707 00:40:43,942 --> 00:40:44,942 Emin misin? 708 00:40:46,320 --> 00:40:48,864 Evet, eminiz. 709 00:40:54,912 --> 00:40:56,455 Hagan 710 00:40:58,206 --> 00:40:59,625 sizce bunu neden yapıyorlar? 711 00:40:59,833 --> 00:41:02,169 Para? Güç? 712 00:41:02,377 --> 00:41:03,629 Buna inanıyorlar. 713 00:41:03,837 --> 00:41:05,088 Daha da kötüsü. 714 00:41:05,297 --> 00:41:06,298 Konuştuklarını duydun mu? 715 00:41:06,506 --> 00:41:08,342 Öyle mi? 716 00:41:08,550 --> 00:41:09,801 Evet. 717 00:41:11,803 --> 00:41:13,013 Ne zaman? 718 00:41:13,221 --> 00:41:14,681 Annen beni aldı. 719 00:41:14,890 --> 00:41:16,516 Asla konuşma yine annemin. 720 00:41:16,725 --> 00:41:18,165 Annen düşündü onlar azizlerdi. 721 00:41:18,310 --> 00:41:20,395 - Ah! -Reuben! 722 00:41:20,604 --> 00:41:23,315 - Sen deli misin? - Bakın neler oluyor! 723 00:41:23,523 --> 00:41:27,361 Ve savunuyor bu deliler. 724 00:41:27,569 --> 00:41:29,196 Uyan, Ferisi! 725 00:41:29,404 --> 00:41:31,156 - Tanrını önemsiyor musun? - “Evet- 726 00:41:31,365 --> 00:41:32,605 ülkeni önemsiyor musun? 727 00:41:32,658 --> 00:41:34,284 - Evet. - O halde harekete geç! 728 00:41:34,493 --> 00:41:37,079 Şimdi onları ez Romalılar bizi ezmeden önce! 729 00:41:37,287 --> 00:41:39,706 - Romalılar mı? - Romalılar beklemede kalacak 730 00:41:39,915 --> 00:41:41,333 ve bir devrim başlasın mı? 731 00:41:41,541 --> 00:41:43,001 Bizi, tapınağımızı yok edecekler. 732 00:41:43,210 --> 00:41:44,378 yaşam tarzımız, her şeyimiz. 733 00:41:44,586 --> 00:41:46,672 Ve sonra onlar bunu yaparken gülün. 734 00:41:46,880 --> 00:41:48,799 Bunu yapmayı çok isterler. 735 00:41:49,007 --> 00:41:51,218 Yahudiye en çok sorunlu eyalet 736 00:41:51,426 --> 00:41:52,779 imparatorlukta. Sadece bekliyorlar 737 00:41:52,803 --> 00:41:55,389 yok etmek için bir bahane olarak bizim dinimiz. 738 00:41:58,141 --> 00:42:02,771 Saul, bana katıl, 739 00:42:02,980 --> 00:42:05,524 bir yemin, ciddi bir anlaşma 740 00:42:05,732 --> 00:42:07,943 Bu yalanları yok etmek için bir kez ve sonsuza kadar. 741 00:42:08,151 --> 00:42:10,487 Onları yok edeceğiz, her biri. 742 00:42:10,696 --> 00:42:11,965 Ruben! Hayır Saul, bunu yapma! 743 00:42:11,989 --> 00:42:13,532 Eğer savunursan bu kafirler hakkında 744 00:42:13,740 --> 00:42:14,783 bir kez daha evimde, 745 00:42:14,992 --> 00:42:16,535 sana izin verilmeyecek burada yaşamak! 746 00:42:16,743 --> 00:42:18,120 Lütfen Saul. 747 00:42:24,418 --> 00:42:26,878 Yanlış öğretileri yok etmek. 748 00:42:28,922 --> 00:42:31,883 İsrail güvende olana kadar. 749 00:42:37,139 --> 00:42:39,307 Dinleyin İsrail çocukları! 750 00:42:39,516 --> 00:42:41,268 Kardeşlerim! 751 00:42:41,476 --> 00:42:42,476 Gelmek! 752 00:42:42,561 --> 00:42:44,229 Gelmek! 753 00:42:44,438 --> 00:42:45,605 Gelmek! 754 00:42:45,814 --> 00:42:47,024 Bir araya gelin 755 00:42:47,232 --> 00:42:48,358 ve Stephen'ı dinle 756 00:42:48,567 --> 00:42:51,445 sana söylediği gibi İsa'nın sözleri. 757 00:42:51,653 --> 00:42:53,989 Efendimiz İsa dedi ki... 758 00:42:54,197 --> 00:42:55,883 - Buraya gel ve dinle... - 'Birbirinizi sevin 759 00:42:55,907 --> 00:42:58,160 seni sevdiğim gibi."' 760 00:42:58,368 --> 00:42:59,953 bu örneği takip edin. 761 00:43:00,162 --> 00:43:01,882 - Sana söylüyorum... - İsa'nın adını kullanıyor. 762 00:43:02,080 --> 00:43:04,207 Biz bunu yasakladık. Onu tutuklayın! 763 00:43:04,416 --> 00:43:05,792 -Hayır - hayatınızı kurtarabilir. 764 00:43:06,001 --> 00:43:08,628 Beklemek. Başka bir yol daha var. 765 00:43:08,837 --> 00:43:10,005 Eğer söylediklerimi yaparsan 766 00:43:10,213 --> 00:43:11,965 o senin arkadaşın olabilir. 767 00:43:12,174 --> 00:43:13,443 Onun söylediklerine inanın. 768 00:43:13,467 --> 00:43:14,885 Hayatlarınızı kurtarabilir, 769 00:43:15,093 --> 00:43:16,762 tüm hayatların. 770 00:43:18,472 --> 00:43:19,931 O seni seviyor. 771 00:43:20,140 --> 00:43:21,391 İsa şöyle dedi: 772 00:43:21,600 --> 00:43:23,935 "Arkadaşın olacağım, 773 00:43:24,144 --> 00:43:26,855 çünkü her şey..." 774 00:43:27,064 --> 00:43:29,941 Yani, dinlemeye geldin bu sahtekarlara mı? 775 00:43:30,901 --> 00:43:32,235 Hmm? 776 00:43:32,444 --> 00:43:33,779 İyi. 777 00:43:33,987 --> 00:43:36,865 Sen kal ve öğren. 778 00:43:40,744 --> 00:43:43,121 Bana Tarsuslu Saul'u getirin ve gamaliel. 779 00:43:43,330 --> 00:43:46,249 Onlar ikinci avludalar ve hızlı bir şekilde. 780 00:43:46,458 --> 00:43:48,043 İsa kimdi? 781 00:43:48,251 --> 00:43:49,753 Tanrının oğlu. 782 00:43:49,961 --> 00:43:52,130 Peki o insan mıydı yoksa tanrı mı? 783 00:43:52,339 --> 00:43:53,799 İkisi birden. Tanrı bize gönderdi 784 00:43:54,007 --> 00:43:55,050 insan şeklinde. 785 00:43:55,258 --> 00:43:57,052 Tanrı'nın kendisi mi? İlahi? 786 00:43:57,260 --> 00:43:58,804 - Evet. - Ah! 787 00:43:59,012 --> 00:44:02,557 Yani iki tanrıya mı inanıyorsun? 788 00:44:02,766 --> 00:44:04,601 Tek tanrı. 789 00:44:04,810 --> 00:44:06,978 Atalarımızın tanrısı. 790 00:44:08,271 --> 00:44:10,524 Tanrı baba ve tanrı oğul. 791 00:44:10,732 --> 00:44:14,236 Ah! Yani İsa tanrı değildi. 792 00:44:14,444 --> 00:44:15,695 Tanrı'nın oğlu. 793 00:44:15,904 --> 00:44:16,904 Divme 794 00:44:16,988 --> 00:44:19,366 - evet. - İki tanrı! 795 00:44:19,574 --> 00:44:20,784 HAYIR! 796 00:44:23,578 --> 00:44:24,913 İsa dedi ki 797 00:44:25,122 --> 00:44:27,082 tapınağı yok edeceğini söyledi, 798 00:44:27,290 --> 00:44:29,042 - bu doğru mu? - Tapınağı kastetmişti 799 00:44:29,251 --> 00:44:30,811 - vücudunun. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 800 00:44:30,877 --> 00:44:34,256 İsa dedi ki tapınağı yıkacaktı. 801 00:44:34,464 --> 00:44:36,758 Kutsal kutsallarımızı yok edin. 802 00:44:36,967 --> 00:44:40,470 Yolu değiştir yüzyıllardır yaşıyoruz. 803 00:44:40,679 --> 00:44:42,681 İsa bir yok ediciydi! 804 00:44:42,889 --> 00:44:44,808 Hayır, İsa bizim kurtarıcımızdır. 805 00:44:45,016 --> 00:44:46,059 İsa bizim kurtarıcımızdır. 806 00:44:46,268 --> 00:44:48,395 Kurtarıcı! Kurtarıcı! 807 00:44:48,603 --> 00:44:51,731 Gamaliel! Bu mu? Ferisiler mi öğretiyor? 808 00:44:51,940 --> 00:44:53,733 Bir insan-tanrı mı? 809 00:44:57,112 --> 00:44:58,947 Öyle olmadığını biliyorsun. 810 00:44:59,156 --> 00:45:01,908 Saul, senin tanrın mahkûm edilebilir mi? 811 00:45:02,117 --> 00:45:04,244 insan tarafından ve Romalılar tarafından çarmıha mı gerildi? 812 00:45:04,452 --> 00:45:05,537 Tabii ki değil. 813 00:45:05,745 --> 00:45:06,830 Tanrı yaşıyor! 814 00:45:07,038 --> 00:45:08,248 İsa yaşıyor. 815 00:45:08,456 --> 00:45:10,208 O şu anda aramızda! 816 00:45:10,417 --> 00:45:11,417 Gerçekten mi? 817 00:45:13,128 --> 00:45:14,796 İsa! 818 00:45:16,214 --> 00:45:17,507 İsa? 819 00:45:17,716 --> 00:45:20,218 Tanrım, Tanrım, buraya, dışarı çık! 820 00:45:20,427 --> 00:45:22,470 Kendini göster, öyle mi? 821 00:45:22,679 --> 00:45:25,140 Seni görmek istiyorum. 822 00:45:30,395 --> 00:45:32,981 dizlerimin üzerine düşeceğim 823 00:45:33,190 --> 00:45:37,194 ve sana ibadet ediyorum eğer kendini gösterirsen, İsa. 824 00:45:46,369 --> 00:45:48,663 İsa! 825 00:45:59,174 --> 00:46:01,343 Neden sadece dinlemiyorlar? 826 00:46:01,551 --> 00:46:03,261 Gamaliel, 827 00:46:04,721 --> 00:46:06,223 herhangi bir şeyin arkasında duracak mısın? 828 00:46:06,431 --> 00:46:08,266 bu İsa'nın takipçisi 829 00:46:08,475 --> 00:46:10,185 bugün burada mı söyledi? 830 00:46:11,811 --> 00:46:13,772 Yapmayacaktır. 831 00:46:14,898 --> 00:46:16,942 Saul olacak mı? 832 00:46:18,193 --> 00:46:20,028 Bunun dışında kal. 833 00:46:21,780 --> 00:46:24,449 Saul bunu yapmayacak! 834 00:46:27,077 --> 00:46:29,913 Bu adam, seni kurtarıyormuş gibi yapıyor 835 00:46:30,121 --> 00:46:32,540 bir miktar yiyecek hediyesi ile ve akıllıca sözler, 836 00:46:32,791 --> 00:46:37,045 ama onun bedeli ihanettir senin kanunların. 837 00:46:37,254 --> 00:46:40,465 Sana verilen kanunlar İbrahim ve Musa tarafından. 838 00:46:40,674 --> 00:46:43,927 İsa bize sevgi yasasını öğretti. 839 00:46:44,135 --> 00:46:46,680 Bu Musa'ya karşı değildir. 840 00:46:46,888 --> 00:46:49,766 Kardeşler, kardeşler, beni dinle! 841 00:46:49,975 --> 00:46:51,893 Ben sadık bir Yahudiyim, 842 00:46:52,102 --> 00:46:54,896 tarihimize sadık ve geleneklerimiz 843 00:46:55,105 --> 00:46:57,399 ve bu adam da öyle, Stephen. 844 00:46:57,607 --> 00:46:59,818 Senin tanrın onun tanrısıdır. 845 00:47:00,026 --> 00:47:03,238 En az iki tanrıyı öğretir, 846 00:47:03,446 --> 00:47:05,240 tapınağın yıkılması, 847 00:47:05,448 --> 00:47:08,368 ve diriliş gelip gitmiş olmak. 848 00:47:08,576 --> 00:47:10,036 Küfür! 849 00:47:10,245 --> 00:47:11,788 Onu götürün. 850 00:47:11,997 --> 00:47:13,623 - HAYIR! - HAYIR! 851 00:47:13,832 --> 00:47:14,958 Onu hemen götürün! 852 00:47:15,166 --> 00:47:17,002 Bu yasaktır İsa'dan bahsetmek için! 853 00:47:17,210 --> 00:47:19,462 Vaaz vermek yasaktır İsa'nın adına! 854 00:47:20,797 --> 00:47:23,758 Saul, benimle misin? 855 00:47:23,967 --> 00:47:27,304 Saul, eğer bu öğretiler tanrıdan değil, 856 00:47:27,512 --> 00:47:29,222 şiddet olmadan ölecekler. 857 00:47:34,686 --> 00:47:35,686 Saul, hayatımı kurtardın. 858 00:47:36,521 --> 00:47:37,561 Git buradan, yoksa yaralanırsın. 859 00:47:37,689 --> 00:47:38,898 Hayır, bunu yapma! 860 00:47:39,107 --> 00:47:41,318 Tanrı aşkına, bunu yapma. 861 00:47:41,526 --> 00:47:42,819 Bunu yapma! 862 00:47:44,404 --> 00:47:45,655 Reuben, bunu yapma! 863 00:47:45,864 --> 00:47:48,074 öğrenmedin mi henüz bir şey var mı? 864 00:47:48,283 --> 00:47:49,743 Takip edin ve onun ölmesini izleyin! 865 00:47:54,289 --> 00:47:56,541 Şimdi ölüyor. 866 00:47:56,750 --> 00:48:00,962 Küfür etmenin cezası taşlıyor. 867 00:48:01,171 --> 00:48:02,171 Barnabas! 868 00:48:02,339 --> 00:48:03,465 ne kadar sürecek kardeşim 869 00:48:03,673 --> 00:48:04,883 kardeşle kavga mı? 870 00:48:05,091 --> 00:48:06,384 Merhamet yok, Saul. 871 00:48:06,593 --> 00:48:09,471 Tanrınız bunu istiyor! 872 00:48:09,679 --> 00:48:11,806 Bunu onaylıyor musunuz? 873 00:48:13,892 --> 00:48:15,060 Evet. 874 00:48:37,082 --> 00:48:38,666 - Durmak! - Onu öldürmeyin. 875 00:48:40,835 --> 00:48:43,129 HAYIR! Hayır 876 00:48:43,338 --> 00:48:45,882 dur! HAYIR! 877 00:48:48,176 --> 00:48:49,969 Saul, yeminini hatırla, 878 00:48:50,178 --> 00:48:52,680 İsrail güvende olana kadar. 879 00:49:09,406 --> 00:49:10,824 HAYIR! Hayır, Saul! 880 00:49:11,032 --> 00:49:12,951 Bu yanlış! 881 00:49:43,064 --> 00:49:46,693 Burada, ceketimi tutabilirsin. 882 00:50:04,919 --> 00:50:08,548 Rabbim bu günahı saklama onlara karşı. 883 00:50:09,924 --> 00:50:12,552 Ruhumu kabul et, efendim. 884 00:50:19,476 --> 00:50:22,687 Bu size bir uyarı olsun. 885 00:50:22,896 --> 00:50:25,190 Kelimeleri vaaz ediyorsun bu İsa'nın 886 00:50:25,398 --> 00:50:27,108 ve öleceksin. 887 00:50:32,197 --> 00:50:33,615 Stephen! 888 00:50:35,200 --> 00:50:38,578 - Bu adamı tutuklayın! -Stephen! 889 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 Yemininizin hiçbir değeri yok. 890 00:50:43,249 --> 00:50:44,334 - Hacer! -Barnabas! 891 00:50:44,542 --> 00:50:45,542 - Hacer! -Barnabas! 892 00:50:45,668 --> 00:50:47,837 - Hacer! - HAYIR! 893 00:50:48,046 --> 00:50:50,340 -Barnabas! - Hacer! 894 00:50:50,548 --> 00:50:53,051 Hagafl 895 00:50:54,302 --> 00:50:56,554 Hacer! 896 00:50:56,763 --> 00:50:57,763 Sen ne yaptın? 897 00:50:57,931 --> 00:50:59,224 Benim görevim. 898 00:51:02,018 --> 00:51:03,895 Seni seviyorum dinah. 899 00:51:04,103 --> 00:51:06,940 - Seviyor musun? - Beni duydun mu? 900 00:51:07,148 --> 00:51:08,441 seni seviyorum 901 00:51:08,650 --> 00:51:10,443 ama sahip olacaksın bir seçim yapmak için. 902 00:51:42,976 --> 00:51:46,688 Eğer bana yardım edersen, ben de sana yardım edeceğim. 903 00:51:49,315 --> 00:51:51,359 sana söyleyebilirim liderin nerede olduğu. 904 00:51:51,568 --> 00:51:52,819 Nerede? 905 00:52:02,662 --> 00:52:04,497 Dirildi! 906 00:52:13,548 --> 00:52:14,841 Yeniden dirilmeye inanıyorsun, 907 00:52:15,049 --> 00:52:16,049 değil mi? 908 00:52:16,217 --> 00:52:17,635 Gerçek diriliş. 909 00:52:17,844 --> 00:52:19,124 Peki Stephen'a ne diyeceksin? 910 00:52:19,262 --> 00:52:20,763 kıyamet gününde mi? 911 00:52:20,972 --> 00:52:23,057 "Sadece onların paltolarını mı tuttum?" 912 00:52:23,266 --> 00:52:25,810 Kudüs'ü yozlaştırıyorsunuz! 913 00:52:26,019 --> 00:52:27,145 Nasıl? 914 00:52:30,898 --> 00:52:33,526 Kanuna karşı vaaz vererek Tevrat'tan! 915 00:52:35,403 --> 00:52:37,488 Stephen'ı dinliyorum. Peter'ı dinliyorum. 916 00:52:37,697 --> 00:52:41,117 Kanun geçerli bu ülke birlikte. 917 00:52:41,326 --> 00:52:44,579 Sen dinlemedin Stephen veya Peter'a. 918 00:52:44,787 --> 00:52:47,832 Kalbin kapalıydı. 919 00:52:48,041 --> 00:52:50,001 Önemli değil. Zaten çok geç kaldın. 920 00:52:50,209 --> 00:52:51,210 Ne demek? 921 00:52:52,295 --> 00:52:55,298 Bu sadece değil Şimdi Kudüs, Saul. 922 00:52:55,506 --> 00:52:57,216 Peter ve John gittiler. 923 00:52:58,676 --> 00:53:02,096 Onlar gidecekler İsrail'in bütün şehirleri, 924 00:53:02,305 --> 00:53:03,765 İsa'nın sözlerini yaymak 925 00:53:03,973 --> 00:53:05,892 ülkedeki her Yahudi'ye. 926 00:53:07,268 --> 00:53:09,062 Senin bir kahraman olduğunu sanıyordum. 927 00:53:10,063 --> 00:53:11,397 Sen bir aptalsın. 928 00:53:12,440 --> 00:53:14,484 Sadece bir aptal 929 00:53:14,692 --> 00:53:16,527 Reuben'in emirlerini yerine getiriyorum. 930 00:53:22,158 --> 00:53:24,077 İsa bize öğretti... 931 00:53:25,953 --> 00:53:27,955 Diğer yanağımı çevirmek için. 932 00:53:43,388 --> 00:53:45,014 Gamaliel yanılıyor! 933 00:53:45,223 --> 00:53:46,724 İsa durdurulmalı! 934 00:53:46,933 --> 00:53:48,643 Her ne şekilde olursa olsun gerekli. 935 00:53:50,353 --> 00:53:52,063 Yemin ederim, Reuben. 936 00:53:53,856 --> 00:53:55,817 Ülkemi ve tanrımı seviyorum. 937 00:53:56,025 --> 00:53:58,820 "İntikam benimdir" diyor efendim. 938 00:54:01,781 --> 00:54:02,990 Evet. 939 00:54:06,869 --> 00:54:08,538 Uysal olan kutlu olsun 940 00:54:08,746 --> 00:54:11,249 çünkü miras alacaklar dünya. 941 00:54:11,457 --> 00:54:14,001 Tanrım, duamızı duy. 942 00:54:14,210 --> 00:54:16,087 Barışı sağlayanlar kutlu olsun 943 00:54:16,295 --> 00:54:17,839 çünkü miras alacaklar... 944 00:54:22,051 --> 00:54:23,261 Hayır, lütfen! 945 00:54:23,469 --> 00:54:24,554 - Lütfen! - HAYIR! 946 00:54:26,305 --> 00:54:27,515 Onları götürün. 947 00:54:40,820 --> 00:54:42,363 Kim olduğunu sanıyorsun? 948 00:54:42,572 --> 00:54:44,615 - Bu nedir? - Sessizlik! Sessizlik! 949 00:54:49,787 --> 00:54:51,205 Onları tutuklayın! 950 00:54:53,875 --> 00:54:56,377 Hayır, hayır! 951 00:54:56,586 --> 00:54:58,463 Hayır, hayır! 952 00:55:02,967 --> 00:55:06,220 Hayır, hayır, hayır, hayır! 953 00:55:07,263 --> 00:55:09,474 Beni hatırlayın dostlarım, 954 00:55:09,682 --> 00:55:11,392 Amos, dilenci 955 00:55:11,601 --> 00:55:13,311 kim yürüyemedi? 956 00:55:13,519 --> 00:55:15,646 Tozun içinde oturan Amos 957 00:55:15,855 --> 00:55:17,315 ve tükürüp lanet mi ettin? 958 00:55:17,523 --> 00:55:19,984 İşte bu o. 959 00:55:20,985 --> 00:55:22,945 Gezip dans etmek 960 00:55:23,154 --> 00:55:24,781 bir güvercin gibi, 961 00:55:24,989 --> 00:55:27,366 bir yüksek rahip tarafından değil 962 00:55:27,575 --> 00:55:29,285 ya da şeytani... 963 00:55:58,815 --> 00:56:00,483 Peter! John! 964 00:56:00,691 --> 00:56:01,984 Çabuk içeri gelin. 965 00:56:03,110 --> 00:56:04,487 İçeri gelin, içeri gelin. 966 00:56:04,695 --> 00:56:06,447 Peter ve John geri döndüler. 967 00:56:06,656 --> 00:56:08,825 - Geri döndüler. - Tanrıya şükür! 968 00:56:09,033 --> 00:56:10,034 John! 969 00:56:10,243 --> 00:56:11,869 - Hangi haber? - İyi haber. 970 00:56:12,078 --> 00:56:14,038 İnananlar var Yahudiye ve Samiriye boyunca. 971 00:56:14,247 --> 00:56:16,082 - Ah! - Korkmadan açıkça konuşuyorum. 972 00:56:16,290 --> 00:56:18,125 Tanrıya şükür! 973 00:56:18,334 --> 00:56:21,379 Cemaatler gittiğimiz her yerde. 974 00:56:21,587 --> 00:56:23,339 - John. - Ah. 975 00:56:23,548 --> 00:56:25,609 Anlayabildiğimiz kadarıyla, hareket burada durdu 976 00:56:25,633 --> 00:56:27,301 Kudüs'te kral Herodes. 977 00:56:27,510 --> 00:56:28,511 Tebrikler! 978 00:56:28,719 --> 00:56:29,804 Bana söylenenlere göre, 979 00:56:30,012 --> 00:56:31,764 bu İsa takipçileri dehşete kapılmış 980 00:56:31,973 --> 00:56:33,766 senden Tarsuslu Saul. 981 00:56:33,975 --> 00:56:35,434 Teşekkür ederim kralım. 982 00:56:35,643 --> 00:56:37,019 Ancak tehdit hala hayatta. 983 00:56:37,228 --> 00:56:38,855 Başka şehirlerde de ortaya çıktı. 984 00:56:39,063 --> 00:56:40,523 Evet, özellikle Şam. 985 00:56:40,731 --> 00:56:41,891 Ne yazık! 986 00:56:41,983 --> 00:56:43,484 Ne önerirsin? 987 00:56:45,111 --> 00:56:47,005 Bana tanıtım mektupları ver ve yetkinin belirlenmesi 988 00:56:47,029 --> 00:56:48,447 Şam'daki sinagoglara 989 00:56:48,656 --> 00:56:49,656 ve oraya gideceğim 990 00:56:49,699 --> 00:56:51,139 ve herhangi bir üye bulma mezhebin, 991 00:56:51,325 --> 00:56:52,493 onları geri getir, bağlı, 992 00:56:52,702 --> 00:56:53,702 Kudüs'e. 993 00:56:53,828 --> 00:56:54,954 Ag Reed. 994 00:56:55,162 --> 00:56:56,162 Ona bir eskort verin. 995 00:56:56,247 --> 00:56:58,124 en iyi adamlarımız. 996 00:57:04,005 --> 00:57:06,424 Bu çok çirkin! 997 00:57:06,632 --> 00:57:08,593 Ne... kralın huzuruna çıkıyorsun ve başrahip 998 00:57:08,801 --> 00:57:11,387 - bana danışmadan mı? - Hız çok önemlidir. 999 00:57:11,596 --> 00:57:13,490 Oraya daha önce varmalıyız geldiğimizi herkes biliyor. 1000 00:57:13,514 --> 00:57:15,099 Sürpriz en iyi silahımızdır. 1001 00:57:15,308 --> 00:57:17,351 Sürpriz senin göbek adın son zamanlarda öyle değil mi Saul? 1002 00:57:17,560 --> 00:57:19,103 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 1003 00:57:19,312 --> 00:57:20,563 Hapishaneleri doldurdunuz! 1004 00:57:20,771 --> 00:57:22,815 Kendinle o kadar gurur duyuyorsun ki, patlamak üzeresin. 1005 00:57:23,024 --> 00:57:24,304 sana söylemiştim Hedefi öğrendiğimde, 1006 00:57:24,442 --> 00:57:26,068 asla pes etmem durdurulana kadar. 1007 00:57:26,277 --> 00:57:28,779 Ne yaptın bu insanlara göre alçaklıktır. 1008 00:57:28,988 --> 00:57:30,188 Kimse senin fikrini sormadı! 1009 00:57:30,239 --> 00:57:31,239 Sessiz ol. 1010 00:57:31,407 --> 00:57:32,783 Öfkenizin ondan çıkmasına izin vermeyin! 1011 00:57:32,992 --> 00:57:34,660 bana söyleme karımla nasıl konuşulur! 1012 00:57:34,869 --> 00:57:36,746 Eş? Ne zaman? 1013 00:57:36,954 --> 00:57:38,456 Bu gece tekrar konuşursan, 1014 00:57:38,664 --> 00:57:39,999 asla olmayacak! 1015 00:57:40,249 --> 00:57:42,543 Sen çok kötü bir adamsın, Reuben. 1016 00:57:42,752 --> 00:57:44,003 Sen hırslı bir aptalsın! 1017 00:57:44,211 --> 00:57:46,505 - Sabah gidiyorum. - İyi! 1018 00:57:46,714 --> 00:57:48,507 Atını alacağım benimkinin yanına eyerlendi. 1019 00:57:48,716 --> 00:57:50,760 - Geliyor musun? - Hemen yanında. 1020 00:57:50,968 --> 00:57:52,678 -Ahl -Ben de geliyorum! 1021 00:57:52,887 --> 00:57:54,138 Bu bir askeri seferdir. 1022 00:57:54,347 --> 00:57:56,223 - Mükemmel, bir eskort bulacağım. - Bunu yasaklıyorum! 1023 00:57:56,432 --> 00:57:58,368 İzin verdiğin yol bu mu başka erkekler karınla konuşuyor mu? 1024 00:57:58,392 --> 00:58:01,103 O senin kocan değil ve burada yetkili benim! 1025 00:58:01,312 --> 00:58:02,563 Karımla konuşmaya nasıl cesaret edersin? 1026 00:58:02,772 --> 00:58:04,252 - böyle mi? - İkiniz de delirdiniz mi? 1027 00:58:04,440 --> 00:58:05,751 - Burası benim evim! -Reuben! Ruben! 1028 00:58:05,775 --> 00:58:07,193 Ve yapmayacağım onunla konuştun mu 1029 00:58:07,401 --> 00:58:09,087 - benim evimde böyle. - Ellerini üzerimden çek! 1030 00:58:09,111 --> 00:58:11,113 Seni sonradan görme küçük farisi! 1031 00:58:11,322 --> 00:58:12,114 - Ellerini üzerimden çek! - Kes şunu. 1032 00:58:12,323 --> 00:58:12,949 Durmak. 1033 00:58:13,157 --> 00:58:14,426 Adımlarına dikkat ediyorsun Tarsuslu Saul! 1034 00:58:14,450 --> 00:58:16,994 Güçsüz değilim bu ülkede! 1035 00:58:17,203 --> 00:58:18,663 İyi. 1036 00:58:18,871 --> 00:58:20,057 O zaman belki alabilirsin biz biraz makulüz 1037 00:58:20,081 --> 00:58:21,332 sabah atlar. 1038 00:58:26,587 --> 00:58:27,880 Gidiyor musun? 1039 00:58:29,465 --> 00:58:30,883 Başka seçeneğim yok. 1040 00:58:31,092 --> 00:58:32,635 O zaman ben de öyleyim. 1041 00:58:34,762 --> 00:58:37,431 Şam'a gitmiyorsun! 1042 00:58:40,142 --> 00:58:42,561 Ve döndüğümde, 1043 00:58:42,770 --> 00:58:44,230 evli olacağız. 1044 00:59:31,485 --> 00:59:34,321 Peter ve ben uyarmalıyız Şam'daki müminler. 1045 00:59:34,530 --> 00:59:35,990 Bu benim hatam, Peter. 1046 00:59:36,198 --> 00:59:38,367 Saul'a söyleyen bendim haber yayılıyordu. 1047 00:59:38,576 --> 00:59:40,496 - İkiniz gidemezsiniz. - Uyarılmaları gerekiyor. 1048 00:59:40,578 --> 00:59:42,163 - O zaman onları uyaracağım. - Hayır. 1049 00:59:42,371 --> 00:59:44,081 Gidemezsin. Bu çok tehlikeli. 1050 00:59:44,290 --> 00:59:47,626 Peter ve John iki adam Saul en çok tutuklamayı ister 1051 00:59:47,835 --> 00:59:49,795 hatta öldürün. 1052 00:59:50,004 --> 00:59:52,004 İkinizi bulmak onu çok güçlü kılacak. 1053 00:59:52,089 --> 00:59:53,549 Gidemezsin! 1054 01:00:00,056 --> 01:00:02,058 Üzgünüm Peter. 1055 01:00:02,266 --> 01:00:03,768 John, 1056 01:00:03,976 --> 01:00:05,978 seninle bu şekilde konuşmak. 1057 01:00:06,187 --> 01:00:07,688 - Özür dilerim. - Konuşuyorsun 1058 01:00:07,897 --> 01:00:08,897 aşktan dolayı barnabas. 1059 01:00:08,939 --> 01:00:10,191 John ve ben bunu biliyoruz. 1060 01:00:10,399 --> 01:00:11,839 ama yapamayız bu riski almanıza izin verin. 1061 01:00:12,026 --> 01:00:14,695 Sinagogun başı Şam'da ananias var. 1062 01:00:14,904 --> 01:00:16,548 - Yeni bir inanan. - Bizi tanıyor. 1063 01:00:16,572 --> 01:00:18,115 -Uyarılarımıza güvenecek. “Hayır- 1064 01:00:18,324 --> 01:00:20,052 hayır gidemezsin! Hepsi bu kadar. 1065 01:00:20,076 --> 01:00:21,619 Ben gideceğim. Ananias'ı bulacağım 1066 01:00:21,827 --> 01:00:22,870 ve onu uyaracağım. 1067 01:00:23,079 --> 01:00:24,580 Barnabas! 1068 01:00:24,789 --> 01:00:25,998 Barnabas! 1069 01:00:42,139 --> 01:00:43,349 Ha! Heeyah! 1070 01:00:43,557 --> 01:00:45,267 Heeyah! Heeyah! 1071 01:01:04,912 --> 01:01:07,873 Çok fazla saygı beklemiyorsun gelecekteki eşinizden mi? 1072 01:01:09,125 --> 01:01:11,085 Hiçbir şey bilmiyorsun gelecekteki eşimin 1073 01:01:11,293 --> 01:01:12,962 onu arzulaman dışında. 1074 01:01:13,170 --> 01:01:15,464 Eğer onu isteseydim Ona sahip olurdum. 1075 01:01:15,673 --> 01:01:17,550 Sen iğrençsin bir adamın bahanesi. 1076 01:01:17,758 --> 01:01:20,678 Aslında biliyorum senden çok onun hakkında. 1077 01:01:20,886 --> 01:01:23,222 Mesela biliyorum o şu anda nerede? 1078 01:01:25,349 --> 01:01:27,017 Neden bahsediyorsun? 1079 01:01:27,935 --> 01:01:29,520 O burada. 1080 01:01:40,906 --> 01:01:42,533 Sana bizi takip etmemeni emretmiştim! 1081 01:01:42,741 --> 01:01:44,243 Evet diyorsun birçok şey var Reuben. 1082 01:01:44,451 --> 01:01:46,051 Sen de söyledin benimle evlenecektin. 1083 01:01:46,120 --> 01:01:47,413 Derhal eve git. 1084 01:01:47,621 --> 01:01:49,248 Yalnız? Çorak arazinin karşısında mı? 1085 01:01:49,456 --> 01:01:50,833 Buraya yalnız geldi. 1086 01:01:51,041 --> 01:01:53,002 Yani şimdi onu istiyorsun tekrar riske atmak mı? 1087 01:01:57,173 --> 01:01:59,550 O halde şunu bilmek istiyorum: 1088 01:01:59,758 --> 01:02:01,051 onunla evlenecek misin? 1089 01:02:34,126 --> 01:02:36,212 Siz ikiniz yok ediyorsunuz Birbirimiz. 1090 01:02:40,007 --> 01:02:41,800 İyi arkadaşlar 1091 01:02:42,009 --> 01:02:44,345 harika düşmanlar ediniyorlar, değil mi? 1092 01:02:51,518 --> 01:02:53,312 Saul, bunu neden yapıyorsun? 1093 01:02:55,147 --> 01:02:56,774 Reuben kendini beğenmiş bir aptalın teki! 1094 01:02:56,982 --> 01:02:58,359 O değil. 1095 01:02:58,567 --> 01:02:59,777 Bu insanların peşinde 1096 01:02:59,985 --> 01:03:01,904 çünkü inanıyorlar senden farklı. 1097 01:03:03,447 --> 01:03:05,449 - Tanrının istediği bu. - Nereden biliyorsunuz? 1098 01:03:05,658 --> 01:03:08,827 Yalan öğretiyorlar! Onların Mesih'i öldü! 1099 01:03:09,036 --> 01:03:11,956 Avantaj elde ediyorlar hemşehrilerimizin. 1100 01:03:12,164 --> 01:03:14,041 Kanun İsrail'i koruyor. 1101 01:03:14,250 --> 01:03:16,418 Her ne pahasına olursa olsun takip edilmelidir. 1102 01:03:16,627 --> 01:03:18,427 İnsanlar hayatlarını riske atıyor İsa'ya inanarak. 1103 01:03:18,629 --> 01:03:20,214 Kimse olmuyor yararlanıldı. 1104 01:03:20,422 --> 01:03:23,133 Bu bir güç oyunu liderlerini kaybeden tarikat. 1105 01:03:23,342 --> 01:03:24,569 Şimdi istemiyorlar konumlarını kaybetmek, 1106 01:03:24,593 --> 01:03:25,593 yalan uyduruyorlar! 1107 01:03:25,719 --> 01:03:27,179 Onun adına mucizeler yaratıyorlar! 1108 01:03:27,388 --> 01:03:29,431 Ama bu olumlu bir işaret yanlış öğretiden. 1109 01:03:29,640 --> 01:03:31,433 Sadece tanrı mucizeler yaratabilir. 1110 01:03:31,642 --> 01:03:32,768 İsa'nın tanrı olduğunu söylüyorlar. 1111 01:03:32,977 --> 01:03:34,353 Tek bir tanrı var. 1112 01:03:34,561 --> 01:03:35,980 Ya yanılıyorsan? 1113 01:03:40,734 --> 01:03:43,362 Ellerimde kan var. 1114 01:03:45,698 --> 01:03:47,408 Geri dönüş yok. 1115 01:04:29,074 --> 01:04:30,659 Sinagog. 1116 01:04:30,868 --> 01:04:33,037 Ananias'ı arıyorum. 1117 01:04:33,245 --> 01:04:35,039 - Bu taraftan. - Bu taraftan! 1118 01:04:46,383 --> 01:04:48,260 Şam! 1119 01:05:41,021 --> 01:05:42,231 Saul. 1120 01:05:43,190 --> 01:05:44,942 Saul. 1121 01:05:45,150 --> 01:05:47,945 neden sen Bana zulmettin mi, Saul? 1122 01:05:55,369 --> 01:05:56,578 Sen kimsin? 1123 01:05:56,787 --> 01:05:58,705 İsa: Ben İsa'yım, 1124 01:05:58,914 --> 01:06:01,542 kime zulmetiyorsun. 1125 01:06:01,750 --> 01:06:02,793 Kalk, 1126 01:06:03,001 --> 01:06:05,254 Şam şehrine girin. 1127 01:06:05,462 --> 01:06:08,298 Sana söylenecek ne yapacaksın? 1128 01:06:20,394 --> 01:06:21,562 Saul! 1129 01:06:24,898 --> 01:06:26,525 Saul! 1130 01:06:34,491 --> 01:06:36,577 Saul! 1131 01:06:46,211 --> 01:06:47,379 Saul. 1132 01:06:47,588 --> 01:06:48,589 Saul. 1133 01:06:48,797 --> 01:06:50,424 Saul. 1134 01:06:50,632 --> 01:06:51,758 Saul. 1135 01:06:56,763 --> 01:06:58,765 Saul, sana yardım etmeme izin ver Saul. 1136 01:06:58,974 --> 01:07:00,601 Beni kör etti! 1137 01:07:00,809 --> 01:07:02,519 Seni kim kör etti? 1138 01:07:04,188 --> 01:07:06,857 İsa beni kör etti! 1139 01:07:07,065 --> 01:07:08,066 İsa? 1140 01:07:08,275 --> 01:07:10,152 Çıldırdı! Gel, Saul. 1141 01:07:10,360 --> 01:07:11,778 Şam'a gitmeliyiz. 1142 01:07:11,987 --> 01:07:13,113 Ayağa kalk! 1143 01:07:14,740 --> 01:07:17,159 İsa beni kör etti! 1144 01:07:17,367 --> 01:07:18,660 Biraz ip getir! 1145 01:07:18,869 --> 01:07:20,954 Onu arkama bağlayacağız. 1146 01:08:03,080 --> 01:08:04,623 Üç gün oldu. 1147 01:08:04,831 --> 01:08:05,831 İçmiyor ve yemek yemiyordu. 1148 01:08:05,958 --> 01:08:07,167 Öleceğinden korkuyorum. 1149 01:08:07,376 --> 01:08:10,045 O zayıf bir adam. Baskıya dayanamadı. 1150 01:08:40,409 --> 01:08:42,244 Barnabas, uyan! 1151 01:08:42,452 --> 01:08:43,620 Barnabas, uyan! 1152 01:08:43,829 --> 01:08:45,831 Ananias! Ananias, nedir o? 1153 01:08:45,998 --> 01:08:47,916 Barnabas, seninle konuşmalıyım. 1154 01:08:48,125 --> 01:08:50,586 Bizi uyarmaya geldiğini biliyorum Saul bizim düşmanımızdır. 1155 01:08:50,794 --> 01:08:51,794 - Ama şimdi... - Nedir bu? 1156 01:08:51,962 --> 01:08:53,755 Ne oldu Ananias? 1157 01:08:55,340 --> 01:08:58,051 Bir vizyonum vardı. 1158 01:08:58,260 --> 01:08:59,303 Vizyon 1159 01:09:00,345 --> 01:09:02,264 uykumda, 1160 01:09:02,472 --> 01:09:04,057 Tanrı benimle konuştu. 1161 01:09:04,266 --> 01:09:05,767 Tanrı? 1162 01:09:05,976 --> 01:09:08,312 Saul'u bulmam gerektiğini söyledi 1163 01:09:08,520 --> 01:09:10,147 ve onu körlüğünden kurtar. 1164 01:09:10,355 --> 01:09:12,983 Tanrı sana gidip Saul'u bulmanı mı söyledi? 1165 01:09:13,191 --> 01:09:14,526 Evet. 1166 01:09:14,735 --> 01:09:15,735 Tanrı? 1167 01:09:15,819 --> 01:09:16,819 Tanrı! 1168 01:09:16,945 --> 01:09:17,945 Tanrıydı! 1169 01:09:18,071 --> 01:09:19,615 Ananias. 1170 01:09:19,823 --> 01:09:21,116 Ananias, ilk etapta, 1171 01:09:21,325 --> 01:09:23,910 Saul'u bulursan seni tutuklayacak ya da öldürecek. 1172 01:09:24,119 --> 01:09:25,704 İkincisi, kör değil. 1173 01:09:25,912 --> 01:09:27,205 keşke öyle olsaydı. 1174 01:09:27,414 --> 01:09:28,665 Ve üçüncüsü, 1175 01:09:28,874 --> 01:09:30,792 onun nerede olduğunu bilmiyorsun. 1176 01:09:32,878 --> 01:09:36,673 Düz denilen sokakta, 1177 01:09:36,882 --> 01:09:39,551 evde Şamlı Yahuda'nın 1178 01:09:39,760 --> 01:09:41,261 nerede dua ediyor 1179 01:09:41,470 --> 01:09:45,515 ve beni bekliyor onu görüşünü geri getirmek için. 1180 01:09:45,724 --> 01:09:48,602 Tanrı sana Saul'u nerede bulacağını mı söyledi? 1181 01:10:00,280 --> 01:10:01,531 Bu ev, 1182 01:10:01,740 --> 01:10:03,075 caddenin karşısında. 1183 01:10:07,037 --> 01:10:08,664 Ananias. Ananias. 1184 01:10:08,872 --> 01:10:10,248 Son bir kez, 1185 01:10:10,457 --> 01:10:11,792 Sana yalvarıyorum. 1186 01:10:12,000 --> 01:10:14,378 Barnabas, bunu yapmak zorundayım. 1187 01:10:14,586 --> 01:10:16,296 Tanrı bana bunu yapmamı söyledi. 1188 01:10:16,505 --> 01:10:19,049 Ananias! Ananias! 1189 01:10:32,062 --> 01:10:33,062 Saul, 1190 01:10:33,188 --> 01:10:35,190 bir adam seni görmeye geldi. 1191 01:10:40,570 --> 01:10:42,531 - Benim adım... - Ananias. 1192 01:10:42,739 --> 01:10:44,032 Evet. 1193 01:10:44,241 --> 01:10:45,283 Bu adamı tanıyor musun? 1194 01:10:45,492 --> 01:10:46,868 Evet. 1195 01:10:47,077 --> 01:10:48,954 Bir vizyonum vardı. 1196 01:10:49,162 --> 01:10:52,207 Ananias adında bir adam bu odaya geldi. 1197 01:10:53,792 --> 01:10:56,211 Ellerini üzerime koydu 1198 01:10:56,420 --> 01:10:58,839 ve tekrar görebiliyordum. 1199 01:11:02,050 --> 01:11:03,844 İsa onu gönderdi. 1200 01:11:04,052 --> 01:11:05,052 İsa? 1201 01:11:05,137 --> 01:11:07,347 Sen seçildin. 1202 01:11:07,556 --> 01:11:08,640 Seçilmiş mi? 1203 01:11:09,683 --> 01:11:11,643 Saul. Saul. 1204 01:11:14,688 --> 01:11:16,857 Tanrı bana söyledi sen enstrümansın 1205 01:11:17,065 --> 01:11:20,652 ismini getirmeyi seçti Yahudi olmayanlardan önce. 1206 01:11:20,861 --> 01:11:23,155 Tekrar görmeme izin verir misin? 1207 01:11:24,531 --> 01:11:25,615 Rab İsa, 1208 01:11:25,824 --> 01:11:27,367 sana kim göründü 1209 01:11:27,576 --> 01:11:30,620 buraya gelirken beni gönderdi 1210 01:11:30,829 --> 01:11:34,791 yeniden kazanabilmen için senin görüşün 1211 01:11:35,000 --> 01:11:38,503 ve doldurulacak kutsal ruhla. 1212 01:11:53,143 --> 01:11:55,103 Görebiliyorum. 1213 01:12:03,278 --> 01:12:05,322 Görebiliyorum. 1214 01:12:10,744 --> 01:12:12,412 Görebiliyorum. 1215 01:12:12,621 --> 01:12:14,539 Saul. 1216 01:12:26,468 --> 01:12:27,928 Saul. 1217 01:12:28,136 --> 01:12:30,180 Sanki... 1218 01:12:31,890 --> 01:12:34,893 Sanki terazi düşmüş gibi gözlerden. 1219 01:12:42,943 --> 01:12:44,444 Teşekkür ederim. 1220 01:12:44,653 --> 01:12:45,779 Bir mesaj daha. 1221 01:12:45,987 --> 01:12:47,280 Söyle bana. 1222 01:12:47,489 --> 01:12:48,657 Tanrı şöyle dedi: 1223 01:12:48,865 --> 01:12:50,909 "Ben ona göstereceğim 1224 01:12:51,117 --> 01:12:53,078 ne kadar acı çekmesi gerektiğini 1225 01:12:53,286 --> 01:12:54,996 adım uğruna." 1226 01:12:55,205 --> 01:12:56,581 Acı çekmek? 1227 01:12:56,790 --> 01:12:59,292 Adı uğruna. 1228 01:13:05,048 --> 01:13:07,634 Tanrı'nın kendisi beni çağırdı. 1229 01:13:10,512 --> 01:13:12,222 Ananias, 1230 01:13:14,099 --> 01:13:16,476 inananlar, 1231 01:13:16,685 --> 01:13:18,603 suyla kutsanırlar. 1232 01:13:18,812 --> 01:13:19,813 Vaftiz edildi. 1233 01:13:20,021 --> 01:13:21,147 Beni vaftiz et! 1234 01:13:21,356 --> 01:13:22,356 Ben nitelikli değilim. 1235 01:13:22,482 --> 01:13:24,109 Bu inançta çok yeniyim. 1236 01:13:24,317 --> 01:13:25,694 Az önce doğrudan Tanrıyla konuştun. 1237 01:13:25,902 --> 01:13:27,988 Kim daha nitelikli olabilir? 1238 01:13:28,196 --> 01:13:29,197 DSÖ? 1239 01:13:40,166 --> 01:13:41,418 Beni vaftiz et. 1240 01:13:57,642 --> 01:13:59,603 seni vaftiz ediyorum 1241 01:14:00,854 --> 01:14:02,606 baba adına, 1242 01:14:04,816 --> 01:14:06,484 ve oğlu, 1243 01:14:09,112 --> 01:14:11,072 ve kutsal ruh. 1244 01:14:47,692 --> 01:14:50,028 Gelin! Gelin! 1245 01:14:50,236 --> 01:14:51,529 Ve Saul, sanmıyorum 1246 01:14:51,738 --> 01:14:53,865 buna içeride ihtiyacın olacak. 1247 01:15:42,122 --> 01:15:44,708 Bu mükemmel bir zaman. 1248 01:15:44,916 --> 01:15:46,668 Ne diyeyim? 1249 01:15:46,876 --> 01:15:49,129 Onlara sadece hikayeni anlat. 1250 01:15:50,255 --> 01:15:52,549 Bu yeterli olacak mı? 1251 01:15:52,757 --> 01:15:54,843 Bol olacağını düşünüyorum. 1252 01:15:55,051 --> 01:15:58,221 Bu insanların hepsi mümindir. 1253 01:15:58,430 --> 01:15:59,472 Gelmek! 1254 01:16:09,024 --> 01:16:10,859 Kardeşler! 1255 01:16:11,067 --> 01:16:14,154 tanıtmak istiyorum bir arkadaşım 1256 01:16:14,362 --> 01:16:17,323 kimin bir şeyi var söylemek istiyor. 1257 01:16:33,256 --> 01:16:35,925 Benim adım Tarsuslu Saul. 1258 01:16:36,134 --> 01:16:38,136 Onu buraya getirmeye nasıl cesaret edersin? 1259 01:16:38,344 --> 01:16:39,512 Şeytanın ta kendisi! 1260 01:16:43,183 --> 01:16:45,018 Tapınağın baş rahibi 1261 01:16:45,226 --> 01:16:46,436 Kudüs'te 1262 01:16:46,644 --> 01:16:48,688 bana tutuklama yetkisi verdi 1263 01:16:48,897 --> 01:16:50,482 İsa'nın tüm takipçileri 1264 01:16:50,690 --> 01:16:52,692 Şam'da olanlar. 1265 01:16:52,901 --> 01:16:54,235 İşte emirler. 1266 01:17:00,658 --> 01:17:01,910 Bu daha önceydi 1267 01:17:02,118 --> 01:17:04,287 İsa bana göründü 1268 01:17:04,496 --> 01:17:06,122 buraya gelen yolda. 1269 01:17:07,582 --> 01:17:09,626 Anlamadan önce 1270 01:17:09,834 --> 01:17:12,545 o tanrının oğludur. 1271 01:17:12,754 --> 01:17:13,838 İnanmadan önce 1272 01:17:14,047 --> 01:17:16,549 onun Mesih olduğunu. 1273 01:17:17,926 --> 01:17:19,726 Büyüdüğünü bilmeden önce ölümden 1274 01:17:19,886 --> 01:17:21,930 ve cennete yükseldi. 1275 01:17:23,640 --> 01:17:25,767 Vaftiz edilmeden önce. 1276 01:17:29,479 --> 01:17:32,649 Takipçim olmadan önce İsa'nın. 1277 01:17:34,400 --> 01:17:36,528 Artık buna hiçbir yararım yok. 1278 01:17:53,461 --> 01:17:56,965 İsa'nın sözü benim kılıcımdır. 1279 01:17:57,173 --> 01:17:59,801 İsa'nın sözü benim ateşimdir. 1280 01:18:07,684 --> 01:18:09,936 Ah, evet, evet. 1281 01:18:10,145 --> 01:18:11,146 Evet. 1282 01:18:11,354 --> 01:18:13,064 - Hoş geldin. - Erkek kardeş! 1283 01:18:21,823 --> 01:18:24,033 - O hain! - Reuben, sakin ol! 1284 01:18:24,242 --> 01:18:26,482 Bir erkekten daha aşağı bir şey yoktur Arkadaşlarına ihanet eden, 1285 01:18:26,536 --> 01:18:28,830 inançları, misyonu, onun tanrısı! 1286 01:18:28,997 --> 01:18:30,599 O kördü ve sonra görebiliyordu. 1287 01:18:30,623 --> 01:18:32,584 Bana mucizelerden bahsediyorsun! 1288 01:18:32,792 --> 01:18:35,211 Tek bir tanrı var ve onun adı İsa değil! 1289 01:18:35,420 --> 01:18:36,588 Ne gördüğümü biliyorum! 1290 01:18:37,547 --> 01:18:39,883 Bana dokunma! 1291 01:19:04,866 --> 01:19:06,201 Bu o! 1292 01:19:08,119 --> 01:19:11,164 Saul, dışarı çık ve öl! 1293 01:19:11,372 --> 01:19:12,832 Yolun dışında. 1294 01:19:13,082 --> 01:19:15,019 Eğer burada olsaydı Reuben, çıkacağını sanmıyorum 1295 01:19:15,043 --> 01:19:16,628 bu davetle. 1296 01:19:16,836 --> 01:19:18,922 - Nerede o? - Bilmiyorum. 1297 01:19:19,130 --> 01:19:20,882 sen söyle bana 1298 01:19:21,090 --> 01:19:22,842 yoksa bu gece öleceksin! 1299 01:19:23,051 --> 01:19:24,344 Ölmek istemiyorum 1300 01:19:24,552 --> 01:19:25,720 ama nerede olduğunu bilmiyorum. 1301 01:19:25,929 --> 01:19:28,223 O zaman önemi kalmayacak seni öldürsem de öldürmesem de. 1302 01:19:28,431 --> 01:19:29,807 Benim için önemli olacak. 1303 01:19:30,016 --> 01:19:31,702 Ruben. Ruben. Sinagogda! 1304 01:19:31,726 --> 01:19:32,726 Sinagogda! 1305 01:19:32,810 --> 01:19:34,145 - O içeride... - Yalan söylüyorsun! 1306 01:19:34,354 --> 01:19:36,105 Sadece kurtarmaya çalışıyorsun bu pislik! 1307 01:19:36,314 --> 01:19:37,649 Reuben, özür dilerim. 1308 01:19:37,857 --> 01:19:39,525 Kafam karıştı. Üzgünüm. 1309 01:19:39,734 --> 01:19:41,277 Seni seviyorum. 1310 01:19:43,905 --> 01:19:45,782 Saul'un nerede olduğunu nasıl bildin? 1311 01:19:45,990 --> 01:19:46,990 Bana güveniyor. 1312 01:19:47,116 --> 01:19:48,116 Onu orada bıraktım. 1313 01:19:48,201 --> 01:19:49,535 Sessiz ol kızım! 1314 01:19:49,744 --> 01:19:51,037 Hain! 1315 01:19:51,246 --> 01:19:52,956 Seni seviyorum Reuben! 1316 01:19:55,541 --> 01:19:57,085 Benimle gel! 1317 01:20:15,186 --> 01:20:17,021 Neden yalan söyledin? 1318 01:20:17,230 --> 01:20:18,523 Yalan söylediğimi nereden biliyorsun? 1319 01:20:18,731 --> 01:20:20,358 Saul'un nerede olduğunu bilmiyorsun 1320 01:20:20,566 --> 01:20:22,360 ve sen Reuben'ı sevmiyorsun. 1321 01:20:24,445 --> 01:20:26,114 Onu bir zamanlar sevdim. 1322 01:20:28,658 --> 01:20:30,076 Artık geri dönüş yok. 1323 01:20:30,285 --> 01:20:32,203 Biliyorum. 1324 01:20:32,412 --> 01:20:34,998 İsa zor bir görev yöneticisidir. 1325 01:20:35,206 --> 01:20:36,207 Fedakarlıkları biliyorum 1326 01:20:36,416 --> 01:20:38,501 takipçilerinin bunu yapması gerekiyor, 1327 01:20:39,836 --> 01:20:41,921 ama İsa da... 1328 01:20:43,631 --> 01:20:46,217 O kadar sevgi dolu ki. 1329 01:20:46,426 --> 01:20:47,802 Sanırım bu yüzden. 1330 01:20:48,011 --> 01:20:49,012 Neden? 1331 01:20:49,220 --> 01:20:53,057 Çünkü İsa'nın sevgisini hissedebiliyorum bu zamanlarda bile. 1332 01:20:54,767 --> 01:20:56,519 Biz buna inanç diyoruz. 1333 01:20:58,479 --> 01:20:59,647 Gelmek. 1334 01:20:59,856 --> 01:21:00,982 Gelmek. 1335 01:21:01,190 --> 01:21:02,190 Gelmek! Geri dönecekler. 1336 01:21:02,358 --> 01:21:04,068 Saul'u bulmalıyız. 1337 01:21:28,676 --> 01:21:30,762 Al... Ellerini üzerimden çek! 1338 01:21:30,970 --> 01:21:31,970 Şşş. 1339 01:21:32,055 --> 01:21:33,306 Elleri eşek gibi kokuyor! 1340 01:21:33,514 --> 01:21:34,849 - Sessiz ol. - Saklanmalıyız! 1341 01:21:35,058 --> 01:21:37,935 HAYIR! Saul'u dışarı çıkarmalıyız Şam'ın. 1342 01:21:38,144 --> 01:21:40,396 Her yerde askerler var! 1343 01:21:40,605 --> 01:21:42,273 Kapıdan çıkamazsınız. 1344 01:21:43,399 --> 01:21:44,567 Gelmek! 1345 01:21:58,873 --> 01:22:00,958 Muhafızlar. 1346 01:22:01,167 --> 01:22:02,407 Duvardan atlayacağım. 1347 01:22:02,585 --> 01:22:03,937 Bacaklarını kıracaksın! Çok yüksek! 1348 01:22:03,961 --> 01:22:04,961 Çok fazla yüksek! 1349 01:22:05,088 --> 01:22:06,631 Geri dönüp başka bir yol bulacağız. 1350 01:22:06,839 --> 01:22:08,383 Git, 90. Git, 90, 90,9°- 1351 01:22:12,011 --> 01:22:14,722 - sepet! - Şşşt! 1352 01:22:14,931 --> 01:22:16,599 - Sepet. - Ne? 1353 01:22:16,808 --> 01:22:18,226 Sepet mi? 1354 01:22:19,727 --> 01:22:20,978 Sepet. 1355 01:22:35,034 --> 01:22:36,619 Beni tutabileceğini mi sanıyorsun? 1356 01:22:36,828 --> 01:22:37,828 Tanrı'nın yardımıyla. 1357 01:22:37,995 --> 01:22:39,914 Tanrı'nın yardımıyla. 1358 01:22:40,123 --> 01:22:41,123 Alın! 1359 01:22:41,249 --> 01:22:43,543 Alın! Alın! 1360 01:23:21,664 --> 01:23:22,874 Acele etmek. 1361 01:23:30,298 --> 01:23:33,259 O tarafa giderse duvarı takip ediyorsun. 1362 01:23:33,468 --> 01:23:35,136 Sen, hemen oraya git. 1363 01:23:35,344 --> 01:23:36,429 Sen, benimle gel. 1364 01:23:36,637 --> 01:23:37,722 Daha hızlı. 1365 01:23:37,930 --> 01:23:39,724 Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı. 1366 01:23:45,563 --> 01:23:46,563 Durmak. Durmak. 1367 01:23:46,731 --> 01:23:47,732 Devriye geliyor. 1368 01:23:47,940 --> 01:23:49,233 Durmak. Durmak. 1369 01:24:15,092 --> 01:24:16,177 Daha düşük. Daha düşük. 1370 01:24:16,385 --> 01:24:17,385 Daha düşük. 1371 01:24:17,512 --> 01:24:19,138 Daha düşük. 1372 01:24:35,363 --> 01:24:36,405 Saul mu? 1373 01:24:36,697 --> 01:24:37,990 O nerede? 1374 01:24:39,534 --> 01:24:40,743 - Nerede? Nerede? - Orada! 1375 01:24:40,952 --> 01:24:42,119 Orada! 1376 01:24:44,330 --> 01:24:45,665 O orada! 1377 01:24:49,377 --> 01:24:50,753 Kaç, Saul. 1378 01:24:50,962 --> 01:24:52,082 - Saul, koş. - Koş, koş, koş. 1379 01:25:13,985 --> 01:25:15,736 Heeyah! Heeyah! 1380 01:25:24,912 --> 01:25:26,581 Heeyah! Heeyah! 1381 01:25:33,296 --> 01:25:34,296 Tapınağı arayın! 1382 01:25:34,463 --> 01:25:36,257 İnin. 1383 01:25:36,465 --> 01:25:38,801 Reuben, lütfen bunu yapma. 1384 01:25:39,010 --> 01:25:41,679 Dinah, bütün bir ayı boşa harcadım 1385 01:25:41,887 --> 01:25:44,015 Şam'da Saul'u arıyoruz. 1386 01:25:44,223 --> 01:25:47,268 Her gün seni dinliyorum güvenliği için yalvarıyor. 1387 01:25:47,476 --> 01:25:50,563 Şimdi sessiz olacaksın. 1388 01:25:50,771 --> 01:25:52,571 Reuben, Saul bunu yapmazdı Kudüs'e gel. 1389 01:25:52,732 --> 01:25:54,233 Eğer çölde ölmeseydi 1390 01:25:54,442 --> 01:25:56,277 o burada, Kudüs'te olacak. 1391 01:25:56,485 --> 01:25:57,570 Ve eğer o buradaysa, 1392 01:25:57,778 --> 01:25:59,172 Onu bulacağım ve onu öldüreceğim 1393 01:25:59,196 --> 01:26:01,782 ve yalanlarının hiçbiri onu kurtarabilir. 1394 01:26:01,991 --> 01:26:03,242 Tapınak! 1395 01:26:03,451 --> 01:26:05,536 Eğer o orada değilse, şehri araştırıyoruz. 1396 01:26:11,667 --> 01:26:13,919 Tamam, zorla, bu kapıyı emniyete al. 1397 01:26:27,099 --> 01:26:29,185 Ben söyleyene kadar kimse ayrılmayacak. 1398 01:26:53,084 --> 01:26:55,127 Reuben, rahatsız ediyorsun 1399 01:26:55,336 --> 01:26:56,587 bu adamlar dua ediyor. 1400 01:26:56,796 --> 01:26:58,673 Tanrıya karşı bir suçlu 1401 01:26:58,881 --> 01:27:01,092 ve ülke burada, Gamaliel. 1402 01:27:01,300 --> 01:27:03,928 En sevdiğiniz öğrenciniz Saul. 1403 01:27:04,136 --> 01:27:06,138 onu bulacağım ve onu öldürürdüm 1404 01:27:06,347 --> 01:27:07,682 tanrının istediği gibi. 1405 01:27:07,890 --> 01:27:09,242 Çünkü zihni açıktır. araştırmak yeterli 1406 01:27:09,266 --> 01:27:11,143 öğretiler başka bir Ferisi'nin mi? 1407 01:27:11,352 --> 01:27:12,895 Yalan öğretiyor. 1408 01:27:13,104 --> 01:27:15,272 Bu sana yetmiyor mu? Gamaliel? 1409 01:27:25,741 --> 01:27:27,021 Reuben, seni tanıyorum bunu yapıyorlar 1410 01:27:27,201 --> 01:27:28,521 inancın yüzünden bizim tanrımızda. 1411 01:27:28,661 --> 01:27:30,746 Tanrının emrettiği gibi yapıyorum. 1412 01:27:30,955 --> 01:27:32,275 Allah ölümü emrediyor başkasının mı? 1413 01:27:32,331 --> 01:27:33,411 Allah ölümü emretti 1414 01:27:33,499 --> 01:27:35,334 Halkımızın çoğunun Gamaliel'i. 1415 01:27:35,543 --> 01:27:37,461 Onun kanununa uymayan herkes. 1416 01:27:37,670 --> 01:27:38,870 Ve tanrının olduğuna ikna oldun mu? 1417 01:27:38,921 --> 01:27:40,506 takipçileri istiyor İsa'nın öldüğü mü? 1418 01:27:40,715 --> 01:27:42,800 Yahudileri öğretiyor Allah'ın kanununu görmezden gelmek. 1419 01:27:43,008 --> 01:27:44,885 Daha büyüğü yok inancımıza yönelik tehdit 1420 01:27:45,094 --> 01:27:46,595 ya da bizim ülkemiz. 1421 01:29:28,364 --> 01:29:29,907 -Barnabas. - Üzgünüm. 1422 01:29:30,115 --> 01:29:32,284 - Hiç param yok. - Yalancı. 1423 01:29:32,493 --> 01:29:33,619 Sen zengin bir adamsın. 1424 01:29:33,828 --> 01:29:35,830 Harika kavunlar yetiştiriyorsun ve kabak. 1425 01:29:35,996 --> 01:29:37,540 Bir kez yaptım ama artık yapmıyorum. 1426 01:29:37,748 --> 01:29:38,748 Hepsini verdim. 1427 01:29:38,916 --> 01:29:41,335 Cesur bir adam hayatını kurtardı. 1428 01:29:41,544 --> 01:29:44,129 Ve sen ona borcunu ödedin iki küçük kavunla. 1429 01:29:45,047 --> 01:29:46,674 Saul mu? 1430 01:29:46,882 --> 01:29:48,634 Saul mu? 1431 01:29:48,843 --> 01:29:51,512 Saul! Senin öldüğünü sanıyorduk. 1432 01:29:51,720 --> 01:29:53,680 Devriye koşusunu izledik çölde senden sonra, 1433 01:29:53,806 --> 01:29:55,086 ve sen geri dönmeyince... 1434 01:29:55,182 --> 01:29:56,642 Öldüğümü sanıyordum. 1435 01:29:56,851 --> 01:29:58,853 Günlerce yürüdüm, su yok. 1436 01:29:59,061 --> 01:30:00,896 Beni yalnızca Tanrı kurtardı. 1437 01:30:01,105 --> 01:30:03,482 İçeri gelin. Meryem seni besleyecek Saul. 1438 01:30:03,691 --> 01:30:05,025 Paul. 1439 01:30:05,234 --> 01:30:06,485 Ne? 1440 01:30:06,694 --> 01:30:08,904 Ben o adam değilim artık Saul'u çağırıyordum. 1441 01:30:09,113 --> 01:30:12,283 Onun adını istemiyorum inananları yeniden korkutmak için. 1442 01:30:12,491 --> 01:30:13,576 Ben yeni bir adamım 1443 01:30:13,784 --> 01:30:15,911 yeni bir isimle Paul. 1444 01:30:17,079 --> 01:30:18,497 - İyi. - Bu bir Roma ismi 1445 01:30:18,706 --> 01:30:19,707 babam bana verdi 1446 01:30:19,915 --> 01:30:22,585 Yahudi adım Saul ile birlikte. 1447 01:30:22,793 --> 01:30:24,670 Tarsuslu Paul. 1448 01:30:24,879 --> 01:30:26,213 "Küçük" anlamına gelir. 1449 01:30:26,422 --> 01:30:29,049 Umarım kimseyi korkutmayacak. 1450 01:30:29,258 --> 01:30:31,594 Yeni isim olmayacak fark yaratın. 1451 01:30:31,802 --> 01:30:33,012 Biliyorum. 1452 01:30:34,430 --> 01:30:35,430 Peter'la tanışmalıyım. 1453 01:30:35,514 --> 01:30:37,558 Onu samimi olduğuma ikna etmeliyim. 1454 01:30:37,766 --> 01:30:39,643 Eğer istersen. 1455 01:30:39,852 --> 01:30:40,853 Senden korkuyorlar. 1456 01:30:41,061 --> 01:30:42,146 O burada mı? 1457 01:30:42,354 --> 01:30:43,898 Hayır. Hayır, çok tehlikeli. 1458 01:30:44,106 --> 01:30:45,941 Herkes evini biliyor. 1459 01:30:46,150 --> 01:30:48,110 Ruben geri döndü Kudüs'e. 1460 01:30:48,319 --> 01:30:49,486 Biliyorum. 1461 01:30:49,695 --> 01:30:52,072 Seni bulursa seni öldürecek. 1462 01:30:55,993 --> 01:30:58,329 Seni Peter'a götüreceğim. Gelmek. 1463 01:30:58,537 --> 01:31:02,333 Önce onu uyarmalıyım. ama seni ona götüreceğim. 1464 01:31:02,541 --> 01:31:04,585 İçeri gelin, dinlenin, yemek yiyin. 1465 01:31:04,793 --> 01:31:06,378 Yakında senin için geleceğim. 1466 01:31:27,816 --> 01:31:28,816 Sen burada bekle. 1467 01:31:30,110 --> 01:31:31,820 Onlar izliyorlar... 1468 01:31:32,029 --> 01:31:34,365 Yalnız olup olmadığımızı görmek için veya takip edildi. 1469 01:31:34,573 --> 01:31:36,700 Arena mı? 1470 01:31:36,909 --> 01:31:38,829 Yapabilecekleri kolay yer tabi ki bu bir tuzak değil. 1471 01:31:38,994 --> 01:31:40,537 Hadi. 1472 01:31:40,746 --> 01:31:41,830 Hadi. 1473 01:31:51,715 --> 01:31:53,717 -Barnabas. - Peter! 1474 01:31:57,012 --> 01:31:58,639 Peter, 1475 01:31:58,847 --> 01:32:00,766 bu bizim en korkulan zalim, 1476 01:32:00,975 --> 01:32:02,351 Tarsuslu Saul, 1477 01:32:02,559 --> 01:32:04,812 ama o adamı gömmek istiyor 1478 01:32:05,020 --> 01:32:06,939 ve yeni bir adam doğurmak 1479 01:32:07,147 --> 01:32:08,148 Paul'u aradı. 1480 01:32:08,357 --> 01:32:10,526 Stephen'ın öldürülmesine yardım etti. 1481 01:32:10,734 --> 01:32:12,695 James, çok yakındı efendimize. 1482 01:32:12,903 --> 01:32:13,904 Onlarca kişiyi tutukladı 1483 01:32:14,113 --> 01:32:16,281 ve Amos'u bıçaklayarak öldürdü. 1484 01:32:16,490 --> 01:32:18,409 - Bunların hepsi doğru. - Hah. Kabul ediyorsun! 1485 01:32:18,617 --> 01:32:19,952 Tanrıdan beni affetmesini istedim. 1486 01:32:20,160 --> 01:32:21,912 Sana neden inanalım? 1487 01:32:22,121 --> 01:32:24,456 İsa yanıma geldi, benimle konuştu. 1488 01:32:24,665 --> 01:32:26,166 Adını kullanmayın. 1489 01:32:26,375 --> 01:32:27,626 Bu doğru, James. 1490 01:32:27,835 --> 01:32:29,545 Paul yoldaydı Şam'a. 1491 01:32:29,753 --> 01:32:32,464 - İnananları tutuklamak. - Doğru. 1492 01:32:32,673 --> 01:32:35,426 Yolda o vardı beyaz bir ışık çarptı 1493 01:32:35,634 --> 01:32:38,178 ve İsa'nın sesini duydu. 1494 01:32:41,890 --> 01:32:43,183 Kim olduğunu sordum, şöyle dedi: 1495 01:32:43,392 --> 01:32:45,185 "Ben senin sevdiğin İsa'yım zulmediyorlar." 1496 01:32:45,394 --> 01:32:47,021 Gerçek bu. 1497 01:32:47,229 --> 01:32:49,231 Nasıl biliyorsun? eğer gerçekse? 1498 01:32:49,440 --> 01:32:51,483 Onu duydum sinagogda konuşurken, 1499 01:32:51,692 --> 01:32:52,985 İsa'ya olan sevgisinden söz ediyor, 1500 01:32:53,193 --> 01:32:54,778 onun uyanışından. 1501 01:32:54,987 --> 01:32:56,655 Konuş, konuş, konuş, 1502 01:32:56,864 --> 01:32:58,866 elde etmek için bir hile Peter ve John'a. 1503 01:32:59,074 --> 01:33:00,284 Belki, 1504 01:33:00,492 --> 01:33:02,536 ama eğer bu bir hileyse, işe yaradı. 1505 01:33:02,745 --> 01:33:03,746 Buradayım. 1506 01:33:03,954 --> 01:33:06,498 Peter... 1507 01:33:06,707 --> 01:33:08,792 İsa beni kör etti. 1508 01:33:09,752 --> 01:33:12,087 Üç gün boyunca. 1509 01:33:12,296 --> 01:33:13,857 Sonra bir vizyonum vardı Ananias adında bir adam 1510 01:33:13,881 --> 01:33:16,091 gelip getirecekti görüşüm geri geldi. 1511 01:33:16,300 --> 01:33:18,427 Tam da o gün oldu. 1512 01:33:18,635 --> 01:33:20,304 - Bunun doğru olduğunu biliyorum. - Nasıl? 1513 01:33:20,512 --> 01:33:22,431 Çünkü o gece, 1514 01:33:23,390 --> 01:33:24,808 Onu vaftiz ettim. 1515 01:33:28,896 --> 01:33:30,647 Seni tehlikeye atmak istemiyorum. 1516 01:33:30,856 --> 01:33:33,233 Sen asla beni tekrar görmelisin. 1517 01:33:33,442 --> 01:33:35,903 Senden tek istediğim senin nimetin mi 1518 01:33:36,111 --> 01:33:37,821 ve iznin. 1519 01:33:38,030 --> 01:33:39,239 İzin? 1520 01:33:39,448 --> 01:33:42,326 İsa'nın iyi haberini duyurmak için. 1521 01:33:42,534 --> 01:33:44,119 İyi, iyi, o zaman seni öldürecekler 1522 01:33:44,328 --> 01:33:46,455 tıpkı insanlarımızı öldürdüğün gibi. 1523 01:33:46,663 --> 01:33:48,332 İsa Ananias'a söyledi seçilmiş olduğumu 1524 01:33:48,540 --> 01:33:50,751 onun aracı olmak, 1525 01:33:50,959 --> 01:33:52,377 onun adını getirmek Yahudi olmayanlardan önce 1526 01:33:52,586 --> 01:33:53,879 ve İsrail halkının önünde. 1527 01:33:54,713 --> 01:33:55,798 Sen? 1528 01:33:56,173 --> 01:33:57,382 Hayır. 1529 01:34:00,302 --> 01:34:02,054 Onun büyümesini izledim. 1530 01:34:02,262 --> 01:34:04,014 onun yanındaydım başladığında. 1531 01:34:04,223 --> 01:34:05,307 Onun ölmesini izledim, 1532 01:34:05,516 --> 01:34:07,267 Onun cennete gidişini izledim. 1533 01:34:07,476 --> 01:34:08,769 Ve o seni seçti 1534 01:34:08,977 --> 01:34:11,146 adını İsrail'e getirmek için mi? 1535 01:34:12,815 --> 01:34:14,900 Sana gerçeği söyledim. 1536 01:34:15,776 --> 01:34:18,862 sana bereketimi sunuyorum, Tarsuslu Paul. 1537 01:34:22,032 --> 01:34:24,910 Ve sana izin veriyorum ustadan bahsetmek gerekirse. 1538 01:34:26,453 --> 01:34:27,621 Ama seni uyarıyorum. 1539 01:34:27,830 --> 01:34:29,748 Yüreğinde yalanlar varsa 1540 01:34:29,957 --> 01:34:32,084 ruhunuz yok olacak. 1541 01:34:32,292 --> 01:34:34,795 Tanrıdan bahsediyorsun kendisi, Mesih, 1542 01:34:35,003 --> 01:34:37,172 İsa, yakında tekrar kim gelecek 1543 01:34:37,381 --> 01:34:39,758 ve krallığını kur. 1544 01:34:39,967 --> 01:34:41,135 Romalılar seni kurtaramayacak 1545 01:34:41,343 --> 01:34:42,511 çünkü mağlup olacaklar. 1546 01:34:42,719 --> 01:34:45,139 Rahipler seni kurtaramayacak 1547 01:34:45,347 --> 01:34:46,890 çünkü onlar mahkum edilecekler 1548 01:34:47,099 --> 01:34:49,184 eğer kötülükleri varsa kalplerinde. 1549 01:34:49,393 --> 01:34:51,103 Tanrı'nın isteği gerçekleşecek. 1550 01:34:52,020 --> 01:34:54,106 Evet Barnabas. 1551 01:34:54,314 --> 01:34:56,358 Tanrı'nın isteği yerine gelir, 1552 01:34:56,567 --> 01:34:58,861 ve bu yapılacaktır dostum. 1553 01:35:00,195 --> 01:35:01,989 Yapılacaktır. 1554 01:35:26,889 --> 01:35:29,016 Ve böylece dostlarım, huzuruna getiriyorum 1555 01:35:29,224 --> 01:35:31,935 Hiç tanışmak istemediğin bir adam, 1556 01:35:32,144 --> 01:35:34,563 zulüm görmüş bir adam İsa'nın takipçileri, 1557 01:35:34,771 --> 01:35:37,107 bizi tutukladı, hatta öldürdü. 1558 01:35:38,066 --> 01:35:40,569 Adı Tarsuslu Saul'du. 1559 01:35:42,487 --> 01:35:44,740 Şimdi ona Paul deniyor. 1560 01:35:44,948 --> 01:35:46,867 Hayır, hayır dinle, onu dinle. 1561 01:35:47,075 --> 01:35:48,493 Korkma. 1562 01:35:48,702 --> 01:35:51,121 İsa'ya inanıyorum Mesih olarak. 1563 01:35:52,956 --> 01:35:55,459 İsa benimle konuştu Şam yolunda. 1564 01:35:56,752 --> 01:35:58,295 Beni kör etti. 1565 01:35:59,463 --> 01:36:01,757 Bana durmamı söyledi ona zulmediyorum. 1566 01:36:03,675 --> 01:36:05,052 Bu ölümlü beden ne zaman 1567 01:36:05,260 --> 01:36:07,679 ölümsüzlüğü giydirir, 1568 01:36:07,888 --> 01:36:11,225 o zaman şu söz yazılan yerine getirilecektir: 1569 01:36:11,433 --> 01:36:14,853 "Ölüm yutuldu zaferde." 1570 01:36:15,062 --> 01:36:17,940 "Nerede, 0 ölüm, zaferin mi? 1571 01:36:18,148 --> 01:36:20,400 Ey ölüm, iğnen nerede?" 1572 01:36:22,945 --> 01:36:25,197 Ölümün acısı günahtır, 1573 01:36:25,405 --> 01:36:28,575 ve günahın gücü yasadır. 1574 01:36:28,784 --> 01:36:30,535 Ama tanrıya şükürler olsun bize zaferi kim verir 1575 01:36:30,744 --> 01:36:32,788 Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla. 1576 01:36:32,996 --> 01:36:36,625 Kardeşlerim, siz torunlar İbrahim'in ailesinden, 1577 01:36:36,833 --> 01:36:38,460 ve Allah'tan korkan diğerleri, 1578 01:36:38,669 --> 01:36:41,046 bize göre mesaj bu kurtuluşun 1579 01:36:41,255 --> 01:36:44,299 gönderildi çünkü Kudüs sakinleri, 1580 01:36:44,508 --> 01:36:47,469 ve onların liderleri, onu tanıyamadım. 1581 01:36:47,678 --> 01:36:49,471 Herkes kelimeleri anlıyor peygamberin. 1582 01:36:49,680 --> 01:36:50,680 Askerler. 1583 01:36:50,806 --> 01:36:53,267 - Bunları yerine getirmeye geliyor... - Askerler. 1584 01:36:53,475 --> 01:36:55,102 Askerler. 1585 01:36:55,310 --> 01:36:56,687 Paul seninle tekrar konuşacak. 1586 01:37:13,787 --> 01:37:15,539 Reuben, bir fikrin var mı? 1587 01:37:15,747 --> 01:37:18,208 dallar ne Roma nasıldır? 1588 01:37:20,419 --> 01:37:21,586 Onlar muhteşem, 1589 01:37:21,795 --> 01:37:24,464 bu kanalizasyon gibi değil. 1590 01:37:27,259 --> 01:37:29,511 Roma İsa'yı öldürdü. 1591 01:37:29,720 --> 01:37:32,055 Artık izin verdin onun yeniden doğması 1592 01:37:32,264 --> 01:37:33,974 arkadaşın Saul tarafından. 1593 01:37:34,182 --> 01:37:37,311 Roma'yı istemiyorum bu yeniden doğuşu duymak. 1594 01:37:38,312 --> 01:37:40,897 Onları durdurun artık. 1595 01:37:50,157 --> 01:37:52,784 Kudüs'ü terk etmelisin Hemen Paul. 1596 01:37:52,993 --> 01:37:54,536 Bu akşam. 1597 01:37:54,745 --> 01:37:55,829 Reuben'den korkmuyorum. 1598 01:37:55,996 --> 01:37:57,205 Sadece Reuben değil. 1599 01:37:57,414 --> 01:37:58,999 Helenistler senin de ölmeni istiyor. 1600 01:37:59,249 --> 01:38:01,043 Her yönden tehlike altındasın. 1601 01:38:01,251 --> 01:38:03,003 Sana güvenmedim Paul. ve yanılmışım. 1602 01:38:03,211 --> 01:38:05,255 Sen kendini gösterdin İsa'ya adanmışlık, 1603 01:38:05,464 --> 01:38:07,215 ama gerek yok tanrıyı baştan çıkarmak. 1604 01:38:07,424 --> 01:38:10,927 Engellemek korkaklık değil senin kendi adaletsiz ölümün. 1605 01:38:11,136 --> 01:38:12,804 Korkak olmakla hiçbir sorunum yok 1606 01:38:13,013 --> 01:38:14,181 eğer hayatımı kurtarırsa. 1607 01:38:15,599 --> 01:38:17,017 Zayıfmış gibi davranıyorsun barnabas, 1608 01:38:17,225 --> 01:38:18,685 ama sen çok güçlüsün 1609 01:38:18,894 --> 01:38:21,563 ve cesur adam. 1610 01:38:21,772 --> 01:38:23,565 Reuben'i odaya getir ve koşmamı izle. 1611 01:38:26,276 --> 01:38:28,362 Kudüs'ten ayrılıyorum Paul. 1612 01:38:28,570 --> 01:38:30,697 Bu haberi yaymanın zamanı geldi. 1613 01:38:30,906 --> 01:38:32,366 Lydda'ya gidiyorum. 1614 01:38:32,574 --> 01:38:35,202 Barnabas'ı Antakya'ya gönderiyorum. 1615 01:38:35,410 --> 01:38:36,578 Burada sadece James kalacak 1616 01:38:36,787 --> 01:38:38,830 inananları görmek için Kudüs'te. 1617 01:38:40,707 --> 01:38:42,667 Peki nereye gitmemi istiyorsun? 1618 01:38:42,876 --> 01:38:43,960 Tarsus. 1619 01:38:44,795 --> 01:38:46,254 Eve gitmemi mi istiyorsun? 1620 01:38:46,463 --> 01:38:49,216 En zor hepsinin görevi. 1621 01:38:49,424 --> 01:38:51,093 Bir peygamber nadiren takdir edilir 1622 01:38:51,301 --> 01:38:52,886 kendi halkı tarafından. 1623 01:38:53,095 --> 01:38:55,222 İsa bile değildi halk tarafından kabul edildi 1624 01:38:55,430 --> 01:38:56,640 civarında büyüdü. 1625 01:38:56,848 --> 01:38:58,683 Devam etmelisin iyi haberi öğretmek için. 1626 01:38:59,267 --> 01:39:00,811 Tarsus'ta mı? 1627 01:39:02,020 --> 01:39:03,980 Barnabas yanımda olmadan mı? 1628 01:39:04,189 --> 01:39:06,066 Merak etme Paul. 1629 01:39:06,274 --> 01:39:09,361 İsa bize Romalılara söyledi mağlup olacak, 1630 01:39:09,569 --> 01:39:12,239 ve yakında geri döneceğini söyledi. 1631 01:39:13,240 --> 01:39:15,784 Dünyanın sonu yakındır. 1632 01:39:15,992 --> 01:39:18,954 Onun iş yerinde bulunmalıyız geri döndüğünde. 1633 01:39:19,162 --> 01:39:22,082 Peter, lütfen yapma beni yanlış anla. 1634 01:39:22,290 --> 01:39:24,418 Dilediğin gibi yapacağım. 1635 01:39:24,626 --> 01:39:25,710 Ancak? 1636 01:39:28,130 --> 01:39:30,549 İsa'nın sesini duyduğumda, 1637 01:39:30,757 --> 01:39:33,218 dedi ki, "sana söylenecek ne yapacaksın?" 1638 01:39:33,427 --> 01:39:34,761 Evet? 1639 01:39:35,762 --> 01:39:37,305 Ananias'a onu getirmem gerektiğini söyledi. 1640 01:39:37,514 --> 01:39:39,099 onun adı Yahudi olmayanlara. 1641 01:39:39,307 --> 01:39:41,101 Saul. 1642 01:39:41,309 --> 01:39:43,520 Üzgünüm Paul. 1643 01:39:43,728 --> 01:39:45,605 İsa bir Yahudi olarak doğdu. 1644 01:39:45,814 --> 01:39:47,774 Yahudilere gönderildi. 1645 01:39:47,983 --> 01:39:50,277 Bu tanrının planıdır. 1646 01:39:50,485 --> 01:39:51,987 Önce Yahudiler... 1647 01:39:52,195 --> 01:39:53,697 Sonra Yahudi olmayanlar. 1648 01:39:53,905 --> 01:39:56,116 Ama onlar için zor olacak. 1649 01:39:56,324 --> 01:39:58,910 Birçok yasamız var öğrenmeleri gerektiğini. 1650 01:39:59,119 --> 01:40:00,871 Evet. Ne yenir, 1651 01:40:01,037 --> 01:40:03,081 ne zaman çalışılmalı, sünnet. 1652 01:40:03,290 --> 01:40:04,833 Bunlar zor dersler olacak. 1653 01:40:05,041 --> 01:40:06,877 Zamanla Paul. 1654 01:40:07,961 --> 01:40:10,172 Dünyanın sonu yakındır. 1655 01:40:11,089 --> 01:40:12,466 Önce Yahudiler... 1656 01:40:13,675 --> 01:40:15,677 Sonra Yahudi olmayanlar. 1657 01:40:18,597 --> 01:40:20,098 İsa'nın adına. 1658 01:40:21,266 --> 01:40:23,518 İsa'nın adına. 1659 01:40:28,440 --> 01:40:29,816 Ahh. 1660 01:40:40,952 --> 01:40:42,245 Seni seviyorum Reuben. 1661 01:40:44,122 --> 01:40:45,457 Ve seni seviyorum. 1662 01:40:48,084 --> 01:40:50,003 Tebrikler! 1663 01:41:25,789 --> 01:41:27,541 Teşekkürler Ruben. 1664 01:41:27,791 --> 01:41:29,960 - Ne için? - Benimle evlendiğin için. 1665 01:41:30,168 --> 01:41:31,670 Bu benim için bir zevk... 1666 01:41:31,878 --> 01:41:32,963 umarım 1667 01:41:33,171 --> 01:41:34,923 bu gecenin ilerleyen saatlerinde. 1668 01:41:36,675 --> 01:41:39,261 Benden nefret ettiğini biliyorum sana yalan söylediğimde. 1669 01:41:39,469 --> 01:41:41,179 O günler unutuldu. 1670 01:41:41,388 --> 01:41:43,515 Sen özgürsün istediğin gibi inanmak 1671 01:41:43,723 --> 01:41:45,433 senin olduğu sürece 1672 01:41:45,642 --> 01:41:48,436 rahip kocası dikte eder. 1673 01:41:59,155 --> 01:42:01,074 Sevgilim Dinah... 1674 01:42:04,244 --> 01:42:06,371 Özür dilemek istiyorum her zaman için 1675 01:42:06,580 --> 01:42:07,747 Sana kötü davrandım. 1676 01:42:07,956 --> 01:42:09,874 - Ruben... - Hayır, hayır, hayır. Bu doğru. 1677 01:42:11,876 --> 01:42:13,211 Ruhunu eyerlemeye çalıştım, 1678 01:42:13,420 --> 01:42:16,172 ve asla istemiyorum bunu tekrar yapmak için. 1679 01:42:17,591 --> 01:42:19,259 Ben bile olabilirdim Saul hakkında yanılmışım. 1680 01:42:19,467 --> 01:42:20,927 Ruben! 1681 01:42:22,887 --> 01:42:24,848 Özgür olmanı istiyorum. 1682 01:42:26,057 --> 01:42:28,852 Dilediğin gibi düşünmekte özgürsün 1683 01:42:29,060 --> 01:42:31,396 çünkü seni seviyorum Dinah. 1684 01:42:58,131 --> 01:42:59,841 Dinah mı? 1685 01:43:12,729 --> 01:43:14,022 Dinah mı? 1686 01:43:15,273 --> 01:43:16,775 Rab İsa, 1687 01:43:16,983 --> 01:43:18,777 Paul'u aradın arkadaşın olmak 1688 01:43:18,985 --> 01:43:20,153 ve öğrencisi. 1689 01:43:20,362 --> 01:43:23,114 Lütfen, sana dua ediyorum tüm kalbimle. 1690 01:43:23,323 --> 01:43:24,908 Tanrım, onu koru 1691 01:43:25,116 --> 01:43:27,243 ve görevinde onun yanında ol. 1692 01:43:27,452 --> 01:43:29,579 Sana yalvarıyorum İsa, Reuben'i affet, 1693 01:43:29,788 --> 01:43:31,748 çünkü seni tanımıyor. 1694 01:43:31,956 --> 01:43:33,333 Kalbini aç İsa, 1695 01:43:33,541 --> 01:43:34,834 sözlerinizi kabul etsin diye 1696 01:43:35,043 --> 01:43:36,336 ve aşkın. 1697 01:43:36,544 --> 01:43:39,673 Işığını parlat onun üzerine, ey İsa, 1698 01:43:39,881 --> 01:43:42,425 ve ona yolu göster takip etmesi gerekiyor. 1699 01:43:42,634 --> 01:43:46,137 ben de sana dua ediyorum Peter ve havariler için. 1700 01:43:46,346 --> 01:43:48,348 Lütfen İsa, onları koru 1701 01:43:48,556 --> 01:43:51,476 ve onlara yolda eşlik edin. 1702 01:43:51,685 --> 01:43:53,687 İsa, Mesihimiz. 1703 01:43:55,313 --> 01:43:57,023 Şşşt! Şşşt! Lütfen sessiz olun, 1704 01:43:57,232 --> 01:43:58,775 duyulmamalıyız sokaktan. 1705 01:43:58,983 --> 01:44:01,486 Yani onları vaftiz mi ettin, Peter? 1706 01:44:01,695 --> 01:44:03,113 Evet James. Yaptım. 1707 01:44:03,321 --> 01:44:04,864 Neden? 1708 01:44:05,073 --> 01:44:06,366 Onlar Yahudi olmayanlar! 1709 01:44:06,574 --> 01:44:08,910 sana olduğum gibi söyledim onlarla konuşurken, 1710 01:44:09,119 --> 01:44:11,079 üzerlerine kutsal ruh düştü. 1711 01:44:11,287 --> 01:44:12,497 Şaşırdım! 1712 01:44:12,706 --> 01:44:14,207 Kutsal ruh döküldü 1713 01:44:14,416 --> 01:44:16,501 - Yahudi olmayanlara bile. - HAYIR! 1714 01:44:16,710 --> 01:44:19,629 İsa şöyle dedi: "John, suyla vaftiz et, 1715 01:44:19,838 --> 01:44:22,090 ama vaftiz edileceksin kutsal ruhla." 1716 01:44:22,298 --> 01:44:25,593 Tanrı onlara aynı armağanı verdi bize verdiği. 1717 01:44:25,802 --> 01:44:28,888 Ben kimdim ki tanrının sesini reddedeyim? 1718 01:44:29,097 --> 01:44:30,682 Ben de onları sipariş ettim 1719 01:44:30,890 --> 01:44:33,935 adına vaftiz edilmek İsa Mesih'in. 1720 01:44:34,144 --> 01:44:35,437 Ve onlarla kaldım, 1721 01:44:35,645 --> 01:44:36,688 evlerinde uyudular, 1722 01:44:36,896 --> 01:44:38,565 ve onların yediğini yediler. 1723 01:44:38,773 --> 01:44:41,359 Öyleyse Yahudi olmayanları vaftiz etmeliyiz 1724 01:44:41,568 --> 01:44:43,862 ve kirli yemek yanlarında hayvanlar mı var? 1725 01:44:44,070 --> 01:44:45,697 Vizyonum dedi ki: 1726 01:44:45,905 --> 01:44:48,408 hiçbir şey kirli değil o tanrı temizledi. 1727 01:44:48,616 --> 01:44:50,618 Hayır, hayır, bunu asla yapmayacağım. 1728 01:44:50,827 --> 01:44:53,079 Bu senin seçimin, James. 1729 01:44:53,288 --> 01:44:55,123 Tanrının sesini duydum ve bana söyledi 1730 01:44:55,331 --> 01:44:57,083 Bu ön yargıyı ortadan kaldırmak için. 1731 01:44:57,292 --> 01:44:58,668 Ön yargı? 1732 01:45:02,255 --> 01:45:05,008 Tanrı'nın Musa'ya verdiği kanun, 1733 01:45:05,216 --> 01:45:06,402 ve şimdi onu değiştirmek istiyorsun 1734 01:45:06,426 --> 01:45:09,512 Peter'a verilen yasayla mı? 1735 01:45:09,721 --> 01:45:12,724 Çok fazla düşünüyorsun kendinden, Peter. 1736 01:45:12,932 --> 01:45:14,768 Tanrıyı yüceltiyorum, 1737 01:45:14,976 --> 01:45:17,020 Peter değil. 1738 01:45:24,360 --> 01:45:26,070 O zaman Tanrı bile verdi Yahudi olmayanlara 1739 01:45:26,279 --> 01:45:28,448 pişmanlık bu da hayata yol açar. 1740 01:45:31,743 --> 01:45:34,496 Git katırını getir. 1741 01:45:34,704 --> 01:45:36,539 Bana biraz deri getir. 1742 01:45:44,547 --> 01:45:45,673 İsa hakkında hangi hikaye 1743 01:45:45,882 --> 01:45:49,177 bugün bize anlatacak mısın? 1744 01:45:49,385 --> 01:45:51,763 İsa suyun üzerinde mi yürüyor? 1745 01:45:53,348 --> 01:45:55,934 Sana o hikayeyi anlattım çok kez. 1746 01:45:57,227 --> 01:45:59,938 sana söyleyeyim çarmıha gerilmesi hakkında. 1747 01:46:00,146 --> 01:46:02,816 Oturmak. Dinlemek. 1748 01:46:03,024 --> 01:46:06,903 Aylardır duyuyorum tapınaktaki savaşın, rahip. 1749 01:46:07,111 --> 01:46:08,111 Savaş mı lordum? 1750 01:46:08,154 --> 01:46:10,573 Yahudi, Yahudiyi öldürmek için komplo kuruyor, 1751 01:46:10,782 --> 01:46:13,993 kapıda bekleyen adamlar diğer adamları öldürmek için 1752 01:46:14,202 --> 01:46:16,371 Yahudiler emriniz üzerine hapiste, 1753 01:46:16,579 --> 01:46:19,582 Kudüs'ten kaçan adamlar ölümden kaçmak için. 1754 01:46:19,833 --> 01:46:21,473 Durumumuz var kontrol altında. 1755 01:46:21,501 --> 01:46:23,753 Hiçbir şey kontrolünüz altında değil. 1756 01:46:23,962 --> 01:46:25,362 İzin verdin bu İsa takipçileri 1757 01:46:25,463 --> 01:46:27,215 şehirde kaosa neden olmak. 1758 01:46:27,423 --> 01:46:29,175 Sizi temin ederim lordum, kaos yok 1759 01:46:29,384 --> 01:46:30,969 ve bir planımız var. 1760 01:46:31,177 --> 01:46:32,762 Liderleri bulmalıyız 1761 01:46:32,971 --> 01:46:34,764 ve onları herkesin önünde öldürün. 1762 01:46:34,973 --> 01:46:36,599 Çok iyi bir plan. 1763 01:46:36,808 --> 01:46:39,435 Evet, işte bu bana anlatmaya devam ediyorsun. 1764 01:46:39,644 --> 01:46:40,854 Ama onları buldun mu? 1765 01:46:41,062 --> 01:46:43,106 Henüz değil lordum, ama yapacağız. 1766 01:46:43,314 --> 01:46:44,816 Nasıl? 1767 01:46:45,024 --> 01:46:46,234 Reuben'in bir yolu var. 1768 01:46:46,442 --> 01:46:48,111 Ah, söyle bana. 1769 01:46:49,487 --> 01:46:52,031 içimde biri var tarikat, kralım. 1770 01:46:52,240 --> 01:46:54,075 Bir casus mu? 1771 01:46:54,284 --> 01:46:55,952 Tam olarak değil. 1772 01:46:58,204 --> 01:46:59,747 Açıklamak! 1773 01:46:59,956 --> 01:47:02,125 Beni yönlendirecek biri liderlerine. 1774 01:47:02,333 --> 01:47:04,335 Ama o bilmiyor seni onlara yönlendiriyor, 1775 01:47:04,544 --> 01:47:05,879 öyle mi? 1776 01:47:06,087 --> 01:47:07,839 - Hayır. - Muhteşem. 1777 01:47:08,047 --> 01:47:09,215 DSÖ? 1778 01:47:12,468 --> 01:47:13,720 Bana cevap ver! 1779 01:47:16,556 --> 01:47:17,682 Karım. 1780 01:47:17,891 --> 01:47:18,975 Karın mı? 1781 01:47:19,183 --> 01:47:20,602 Yeni karın mı? 1782 01:47:22,687 --> 01:47:24,314 Tek eşim. 1783 01:47:24,522 --> 01:47:26,733 Benim, benim, 1784 01:47:26,941 --> 01:47:29,110 Aşksız olduğumu sanıyordum 1785 01:47:29,319 --> 01:47:32,238 ama onun yanında solgunum sana, Reuben. 1786 01:47:35,783 --> 01:47:39,537 İsa'nın bu belası durdurulmalı. 1787 01:47:39,746 --> 01:47:41,247 Takipçileri yasayı görmezden geliyor. 1788 01:47:41,456 --> 01:47:43,249 Sonsuz yaşamı öğretiyorlar, 1789 01:47:43,458 --> 01:47:46,002 hiç bitmeyen hayat ve insanlar onlara inanıyor. 1790 01:47:46,210 --> 01:47:48,546 Durdu evet. 1791 01:47:48,755 --> 01:47:50,173 Ne pahasına olursa olsun? 1792 01:47:52,508 --> 01:47:53,927 Eşim beni affedecek 1793 01:47:54,135 --> 01:47:56,512 ne kadar yanıldığını gördüğünde. 1794 01:47:58,598 --> 01:48:00,058 Bu bir kocanın görevidir 1795 01:48:00,266 --> 01:48:01,410 hataları düzeltmek için karısının. 1796 01:48:01,434 --> 01:48:03,811 Evet, evet. 1797 01:48:04,020 --> 01:48:06,105 Sen bana lideri getir, 1798 01:48:06,314 --> 01:48:08,107 ve onu öldüreceğim. 1799 01:48:11,611 --> 01:48:13,363 Böylece Yahudiler mutlu olacak, 1800 01:48:13,571 --> 01:48:15,031 Mutlu olacağım 1801 01:48:15,239 --> 01:48:17,742 ve Roma mutlu olacak. 1802 01:48:17,951 --> 01:48:20,995 Sadece Reuben'in karısı mutsuz olacak, 1803 01:48:21,204 --> 01:48:23,164 ama bunu düzeltebilirsin. 1804 01:48:23,373 --> 01:48:25,041 Yapamaz mısın Reuben? 1805 01:48:32,924 --> 01:48:34,204 Dinah, duydum ki Saul 1806 01:48:34,258 --> 01:48:37,261 kalabalığa İsa hakkında bilgi veriyor. 1807 01:48:37,470 --> 01:48:38,470 Bu doğru mu? 1808 01:48:38,554 --> 01:48:40,056 Neden? 1809 01:48:40,264 --> 01:48:42,350 Peki, endişelenme. Onu tutuklamayacağım. 1810 01:48:42,558 --> 01:48:43,685 Artık umurumda değil. 1811 01:48:43,893 --> 01:48:45,173 Peki, sanhedrin umursamıyor, 1812 01:48:45,311 --> 01:48:46,591 ve başrahip umursamıyor, 1813 01:48:46,771 --> 01:48:49,232 ve İsa'nın takipçileri Hiçbir devrimi tehdit etmeyin, 1814 01:48:49,440 --> 01:48:51,442 böylece istedikleri gibi yaşayabilirler. 1815 01:48:52,986 --> 01:48:55,363 sadece soruyorum çünkü eğer öğretiyorsa, 1816 01:48:55,571 --> 01:48:57,011 bu şu anlama geliyor olmalı İsa takipçileri 1817 01:48:57,198 --> 01:49:00,034 onu kabul ettim onların mezhebine girdiler. 1818 01:49:00,243 --> 01:49:02,161 Görünüşe göre. 1819 01:49:02,370 --> 01:49:04,497 Bu beni şaşırtıyor. 1820 01:49:04,706 --> 01:49:06,749 Bakalım bir erkeği kabul edebilecekler mi? 1821 01:49:06,958 --> 01:49:08,209 onları yakalayıp öldüren, 1822 01:49:08,418 --> 01:49:10,712 o zaman çoğu erkeği kabul edeceklerdir. 1823 01:49:10,920 --> 01:49:12,439 Bana sadece onların umursadığı söylendi eğer inanırsan 1824 01:49:12,463 --> 01:49:14,757 İsa'nın öğretilerinde. Başka bir şey yok. 1825 01:49:14,966 --> 01:49:16,426 Yani kabul edeceklerdi bir rahip bile 1826 01:49:16,634 --> 01:49:19,053 kim tutuklandı ve onlara zulmettin mi? 1827 01:49:19,262 --> 01:49:20,280 Reuben, bana mı söylüyorsun... 1828 01:49:20,304 --> 01:49:22,557 Belki. Belki. 1829 01:49:22,765 --> 01:49:24,392 İnanıyor musun? 1830 01:49:24,600 --> 01:49:26,185 Talimata ihtiyacım var 1831 01:49:26,394 --> 01:49:27,394 neye inandığımı bilmek. 1832 01:49:27,562 --> 01:49:29,105 Sana birçok şey söyleyebilirim. 1833 01:49:29,313 --> 01:49:30,982 Hayır aşkım, istemiyorum Seni gücendirmek istiyorum 1834 01:49:31,190 --> 01:49:32,692 ama ben bir rahibim 1835 01:49:32,900 --> 01:49:35,528 bu konularda eğitimli uzun yıllardır. 1836 01:49:35,737 --> 01:49:38,990 Nitelikli değilsin Sorularıma cevap vermek için. 1837 01:49:39,198 --> 01:49:42,535 Birinin tavsiyesine ihtiyacım var benim eşitim kim? 1838 01:49:42,744 --> 01:49:45,038 Hareketin lideri. 1839 01:49:46,539 --> 01:49:50,001 İsa'yla birlikte yürüyen biri. 1840 01:49:50,209 --> 01:49:52,336 Evet. Evet. 1841 01:50:58,778 --> 01:51:02,156 Bu adam küfürden suçlu 1842 01:51:02,365 --> 01:51:04,325 isyan, 1843 01:51:04,534 --> 01:51:06,410 ihanet, 1844 01:51:06,619 --> 01:51:09,914 ve diğer kötü eylemler. 1845 01:51:10,123 --> 01:51:12,458 ceza 1846 01:51:13,960 --> 01:51:15,294 ölümdür. 1847 01:51:19,423 --> 01:51:20,591 Reuben, bunu durdurmalısın. 1848 01:51:20,800 --> 01:51:22,120 hiçbir şey yapamam güce karşı 1849 01:51:22,176 --> 01:51:23,445 kralın ve baş rahibin. 1850 01:51:23,469 --> 01:51:24,554 O zaman bunu durduracağım. 1851 01:51:24,762 --> 01:51:26,122 Dinah, hiçbir şey yok yapılması gereken. 1852 01:51:26,264 --> 01:51:28,850 Bu cümleyi yerine getiriyorum 1853 01:51:29,058 --> 01:51:31,644 Roma adına, 1854 01:51:31,853 --> 01:51:34,188 ve tanrı adına. 1855 01:53:09,617 --> 01:53:11,911 Reuben, dansı beğendin mi? 1856 01:53:12,119 --> 01:53:14,163 - Ben bir rahibim. - Ah, evet. 1857 01:53:14,372 --> 01:53:15,498 izlemeyeceksin 1858 01:53:15,706 --> 01:53:17,667 şehvetli maruz kalma insan etinden. 1859 01:53:17,875 --> 01:53:19,961 Hah, din. 1860 01:53:20,169 --> 01:53:21,837 seni buraya çağırdım sana iltifat etmek 1861 01:53:22,046 --> 01:53:23,172 örnek çalışmanızda 1862 01:53:23,381 --> 01:53:25,132 İsa'nın takipçisini bulmak. 1863 01:53:25,341 --> 01:53:26,693 Ve biliyor musun en muhteşem kısım hangisi 1864 01:53:26,717 --> 01:53:27,969 o olayın neydi? 1865 01:53:28,177 --> 01:53:30,471 Kalabalık onu sevdi. 1866 01:53:30,680 --> 01:53:32,056 Öldürmemi izlemeyi sevdiler 1867 01:53:32,265 --> 01:53:33,975 o İsa köpeği, 1868 01:53:34,183 --> 01:53:37,478 özellikle arkadaşlarınız, rahipler. 1869 01:53:37,687 --> 01:53:38,687 Hayret ettim. 1870 01:53:38,854 --> 01:53:41,274 İltifatlar alıyorum günlerdir bunun hakkında konuşuyoruz. 1871 01:53:41,482 --> 01:53:44,568 hiç olmadım Kudüs'te çok popüler. 1872 01:53:44,777 --> 01:53:45,820 Yani rahibim, 1873 01:53:46,028 --> 01:53:47,655 Tekrar yapmak istiyorum. 1874 01:53:47,863 --> 01:53:49,407 Bir siyasetçinin ilk kuralı 1875 01:53:49,615 --> 01:53:51,284 halkı memnun etmektir. 1876 01:53:51,492 --> 01:53:54,954 Aslında bu değil Burası oldukça doğru, değil mi? 1877 01:53:55,162 --> 01:53:56,706 İlk kural 1878 01:53:56,914 --> 01:53:59,583 Roma'yı memnun etmek 1879 01:53:59,792 --> 01:54:02,461 ve bana yardım etmeni istiyorum. 1880 01:54:02,670 --> 01:54:04,922 Başrahip olmalısın, Ruben. 1881 01:54:05,131 --> 01:54:06,632 Ah, evet, evet, evet. 1882 01:54:06,841 --> 01:54:08,634 Başrahip bir aptalın teki. 1883 01:54:08,843 --> 01:54:11,679 Sen ihtiyacım olan şeysin sanhedrin'de. 1884 01:54:11,887 --> 01:54:12,887 Ve daha da önemlisi, 1885 01:54:12,972 --> 01:54:14,765 sen imparatorun ihtiyacı olan şeysin. 1886 01:54:14,974 --> 01:54:17,560 tavsiye edeceğim sen Roma'ya. 1887 01:54:19,895 --> 01:54:22,523 Benim tanrım onlardan bunu talep ediyor yasaları kim çiğnedi 1888 01:54:22,732 --> 01:54:24,859 Tanrı tarafından verilen cezalandırılır. 1889 01:54:25,067 --> 01:54:27,278 Bu tanrının kanunu, Roma hukuku değil. 1890 01:54:27,486 --> 01:54:29,947 Başka bir şey olurdu inançlarımın yok edilmesi, 1891 01:54:30,156 --> 01:54:32,742 ve ülkem. 1892 01:54:32,950 --> 01:54:34,201 Amacım yüksek rahip değil, 1893 01:54:34,410 --> 01:54:35,870 adalet benim hedefimdir. 1894 01:54:36,037 --> 01:54:37,121 Adalet? 1895 01:54:37,330 --> 01:54:38,372 Evet, evet. 1896 01:54:38,581 --> 01:54:39,665 Hepimizin istediği bu. 1897 01:54:39,874 --> 01:54:41,834 Ve ona sahip olacağız 1898 01:54:42,043 --> 01:54:44,378 beni bulur bulmaz Peter. 1899 01:54:44,587 --> 01:54:47,214 - Peter mı? - Simon Peter'ı aradı. 1900 01:54:47,423 --> 01:54:49,050 Casuslarım bana bunu söylüyor. 1901 01:54:49,258 --> 01:54:50,777 Bu isim bir numaralı liderden. 1902 01:54:50,801 --> 01:54:52,386 Onu istiyorum. 1903 01:54:52,595 --> 01:54:54,430 Onu bana getir. 1904 01:54:54,638 --> 01:54:56,724 Bunu yapabilirsin değil mi? 1905 01:54:56,932 --> 01:54:58,851 Adalet için, 1906 01:54:59,060 --> 01:55:01,395 Ruben, 1907 01:55:01,604 --> 01:55:03,481 yüksek rahip. 1908 01:55:05,066 --> 01:55:07,234 Peki kız nerede? 1909 01:55:07,443 --> 01:55:10,654 Onu bana yönlendir Yoksa çocuğu ben mi alacağım? 1910 01:55:12,615 --> 01:55:15,910 Belki de sahip olacağım ikisi de. 1911 01:55:36,222 --> 01:55:37,431 Onu al. 1912 01:56:10,256 --> 01:56:11,966 Anlaşmanızı ifade ettiniz 1913 01:56:12,174 --> 01:56:13,801 James'in idam edilmesiyle birlikte 1914 01:56:14,009 --> 01:56:15,845 zebedi'nin oğlu. 1915 01:56:16,053 --> 01:56:19,056 Ve şimdi sana getiriyorum 1916 01:56:19,265 --> 01:56:22,560 İsa'nın takipçilerinin lideri. 1917 01:56:22,768 --> 01:56:25,688 O son olsun. 1918 01:56:25,896 --> 01:56:28,858 Sana Peter adında Simon'u veriyorum. 1919 01:56:34,363 --> 01:56:36,824 HAYIR! 1920 01:56:37,032 --> 01:56:38,242 Ruben. 1921 01:56:45,749 --> 01:56:46,876 Ruben. 1922 01:56:47,084 --> 01:56:47,793 Kralım. 1923 01:56:48,002 --> 01:56:51,505 Reuben, başrahibim. 1924 01:56:55,384 --> 01:56:56,844 idam edecek misin şimdi o mu kralım? 1925 01:56:57,052 --> 01:56:59,013 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1926 01:56:59,221 --> 01:57:00,973 O çok değerli. 1927 01:57:01,182 --> 01:57:03,684 Hata bu Geçen sefer yapmıştım. 1928 01:57:03,893 --> 01:57:06,729 Sadece bir tane gösterdim şu James'le. 1929 01:57:06,937 --> 01:57:08,397 Daha fazlasını istiyorum. 1930 01:57:08,606 --> 01:57:10,900 Bu Peter'ı hapiste tutacağım 1931 01:57:11,108 --> 01:57:12,443 ve onu istediğin zaman dışarı çıkar 1932 01:57:12,651 --> 01:57:14,820 Arkamda kalabalığa ihtiyacım var. 1933 01:57:15,029 --> 01:57:16,947 Onu kalabalığın arasından geçirin, 1934 01:57:17,156 --> 01:57:19,074 ve sonra onu bir hücreye at. 1935 01:57:19,283 --> 01:57:21,994 Kralım. 1936 01:57:22,203 --> 01:57:23,871 Ağır koruma altında Reuben. 1937 01:57:24,079 --> 01:57:25,664 Ağır! 1938 01:57:25,873 --> 01:57:27,374 Bunu kaybet ve sen rahip olmayacaksın 1939 01:57:27,583 --> 01:57:30,336 herhangi bir şeyden. 1940 01:57:39,595 --> 01:57:42,014 Şeytan! 1941 01:57:42,223 --> 01:57:44,642 Ruben, Şeytan! 1942 01:57:44,850 --> 01:57:46,810 Şeytan! 1943 01:57:47,019 --> 01:57:48,145 Şeytan! 1944 01:57:48,354 --> 01:57:49,897 Şeytan! 1945 01:57:50,105 --> 01:57:51,524 Şeytan! 1946 01:57:51,732 --> 01:57:53,776 Hayır, hayır! 1947 01:58:20,469 --> 01:58:23,305 Umutsuzluğa kapılmayın evladım. 1948 01:58:28,811 --> 01:58:31,146 Allah galip gelecektir. 1949 01:58:32,856 --> 01:58:35,192 Onları ona yönlendirdim. 1950 01:58:35,401 --> 01:58:36,902 James'e, Peter'a. 1951 01:58:37,111 --> 01:58:39,822 Onlara liderlik ettim. 1952 01:58:40,030 --> 01:58:41,150 Reuben beni seviyormuş gibi yaptı. 1953 01:58:41,282 --> 01:58:42,658 aynen öyle yapardım onu onlara götür. 1954 01:58:42,866 --> 01:58:44,660 O zaman onun için dua etmelisin. 1955 01:58:44,868 --> 01:58:46,370 ve Peter için. 1956 01:58:48,038 --> 01:58:50,249 Tanrı asla dualarımı duymazdı. 1957 01:58:52,084 --> 01:58:54,878 İsa bize bir dua öğretti. 1958 01:58:55,087 --> 01:58:57,339 Öğrenmek istiyor musun? 1959 01:58:59,592 --> 01:59:00,592 Evet. 1960 01:59:00,759 --> 01:59:03,304 "Cennette olan babamız, 1961 01:59:03,512 --> 01:59:05,723 Adınız kutsal olsun. 1962 01:59:05,931 --> 01:59:07,349 Krallığın gelsin 1963 01:59:07,558 --> 01:59:09,435 senin isteğin yerine getirilecek..." 1964 01:59:14,607 --> 01:59:16,317 Paul! 1965 01:59:18,652 --> 01:59:20,279 Paul. 1966 01:59:20,487 --> 01:59:21,487 Barnaba!? 1967 01:59:21,530 --> 01:59:22,698 Şuna bir bak. 1968 01:59:22,906 --> 01:59:25,075 Köle gibi çalışmak. 1969 01:59:25,284 --> 01:59:26,952 Ben kendi yolumu öderim, Barnabas. 1970 01:59:27,161 --> 01:59:28,954 Bu önemli bir iş, Paul. 1971 01:59:29,163 --> 01:59:31,040 Ama şimdi Tanrı'nın sana ihtiyacı var. 1972 01:59:39,423 --> 01:59:42,426 Paul, Tanrı'nın sana ihtiyacı olduğuna inanıyorum. 1973 01:59:42,635 --> 01:59:44,595 Ben de öyle. 1974 01:59:48,140 --> 01:59:50,267 Tanrı Ananias'a şöyle dedi: 1975 01:59:51,810 --> 01:59:53,370 "Ona göstereceğim ne kadar acı çekmesi gerektiğini 1976 01:59:53,437 --> 01:59:55,648 adım uğruna." 1977 01:59:59,318 --> 02:00:00,611 Korkuyorum. 1978 02:00:01,820 --> 02:00:04,490 Korktun mu? 1979 02:00:04,698 --> 02:00:06,367 Ve kıskanıyorum. 1980 02:00:08,786 --> 02:00:10,329 Kıskanç? 1981 02:00:10,537 --> 02:00:13,540 Tanrı seni çağırdı Paul. 1982 02:00:14,792 --> 02:00:17,670 Belki yol zor olacak 1983 02:00:19,838 --> 02:00:22,424 ama bu tanrının yoludur. 1984 02:00:33,185 --> 02:00:35,437 Yayılacağız kelime birlikte mi? 1985 02:00:56,291 --> 02:00:57,626 Ruben! 1986 02:01:00,462 --> 02:01:02,506 Peter hapishaneden kaçtı. 1987 02:01:02,715 --> 02:01:04,025 Sorumlu değilim kaçışı için. 1988 02:01:04,049 --> 02:01:05,175 Tabii ki değil. 1989 02:01:05,384 --> 02:01:07,052 Uyuyan adamlarım vardı onun her iki tarafında. 1990 02:01:07,261 --> 02:01:08,261 Elbette. 1991 02:01:08,345 --> 02:01:09,425 Herhalde rüşvet almışlar. 1992 02:01:09,555 --> 02:01:10,555 Elbette. 1993 02:01:10,639 --> 02:01:11,849 Kapıda adamlar vardı. 1994 02:01:12,057 --> 02:01:13,350 Elbette. 1995 02:01:14,560 --> 02:01:16,562 Onu tekrar bulacağım. 1996 02:01:16,770 --> 02:01:18,480 Nasıl? 1997 02:01:18,689 --> 02:01:21,567 Eşiniz bakmadı seninle çok mutluyum. 1998 02:01:21,775 --> 02:01:24,278 Ve senden pek memnun değilim. 1999 02:01:24,486 --> 02:01:25,904 Baş rahip bile 2000 02:01:26,113 --> 02:01:28,615 senden pek memnun değil. 2001 02:01:28,824 --> 02:01:30,325 Demek kralımıza söyledin 2002 02:01:30,534 --> 02:01:32,244 sen olacağını daha iyi bir başrahip 2003 02:01:32,453 --> 02:01:34,538 ve bana aptal mı diyorsun? 2004 02:01:36,999 --> 02:01:38,542 On gününüz var. 2005 02:01:38,751 --> 02:01:39,835 On gün mü? 2006 02:01:40,043 --> 02:01:42,838 Yaşamak. Eğer onu bulamazsan, 2007 02:01:43,046 --> 02:01:45,048 bu Simon Peter. 2008 02:01:46,884 --> 02:01:48,886 Adı ne bu arada? 2009 02:01:49,094 --> 02:01:50,679 Simon mu, Peter mı? 2010 02:01:50,888 --> 02:01:52,222 Adı Simon, lordum. 2011 02:01:52,431 --> 02:01:54,558 ama bu İsa ona Petrus adını verdi. 2012 02:01:54,767 --> 02:01:56,143 Neden? 2013 02:01:56,351 --> 02:01:58,812 Bu hiç mantıklı değil Simon, Peter. 2014 02:01:59,021 --> 02:02:01,482 Onlar tamamen iki farklı isimler. 2015 02:02:01,690 --> 02:02:02,941 Ama Tanrım... 2016 02:02:03,150 --> 02:02:04,777 o deli bir adamdı. 2017 02:02:04,985 --> 02:02:06,612 Açıkça. 2018 02:02:06,820 --> 02:02:08,322 Çıkmak. 2019 02:02:17,706 --> 02:02:18,791 Kapıyı aç! 2020 02:02:19,041 --> 02:02:21,794 Konuşan sizin kralınızdır. 2021 02:02:24,963 --> 02:02:27,591 Defol git pislik! 2022 02:02:34,223 --> 02:02:36,683 Peter'ı kim koruyordu? 2023 02:02:40,562 --> 02:02:43,690 Peki hücrenin dışında kim vardı? 2024 02:02:46,944 --> 02:02:49,154 Kılıçlarınızı çekin. 2025 02:03:15,806 --> 02:03:17,266 Onu öldür. 2026 02:03:19,518 --> 02:03:21,520 Eğer onu öldürmezsen, 2027 02:03:21,728 --> 02:03:25,399 Seni öldürmesini sağlayacağım. 2028 02:03:47,296 --> 02:03:49,172 Öldür onu! 2029 02:03:53,635 --> 02:03:55,637 Öldür onu! 2030 02:04:00,726 --> 02:04:03,228 Seni öldürmesini mi tercih ederdin? 2031 02:04:20,996 --> 02:04:22,998 Öldür onları! 2032 02:04:38,972 --> 02:04:40,891 Kıbrıs, Paul, Kıbrıs. 2033 02:04:41,892 --> 02:04:44,645 Salamis açık kuzeydoğu kıyısı. 2034 02:04:49,733 --> 02:04:52,444 denizi çok seviyorsun bir çadırcı için! 2035 02:04:52,653 --> 02:04:54,363 Bu benim Tanrı'nın iradesine giden yolum. 2036 02:04:54,571 --> 02:04:56,448 Tanrı'nın isteği mi? 2037 02:04:56,657 --> 02:04:58,659 Tanrı söylememi istiyor Yahudi olmayanlar, barnabalar. 2038 02:04:58,867 --> 02:05:00,827 Evet Paul. Dikkatli olmalıyız. 2039 02:05:00,994 --> 02:05:02,245 Onların kendi tanrıları var. 2040 02:05:02,454 --> 02:05:05,666 Hayır asla yapmamalıyız dikkatli ol barnabas. 2041 02:05:05,916 --> 02:05:08,543 Boğalar gibi acele etmeliyiz. 2042 02:05:08,752 --> 02:05:10,671 Çarpıp geçmeliyiz onların pagan tanrıları 2043 02:05:10,879 --> 02:05:12,297 denizdeki bu tekne gibi. 2044 02:05:12,506 --> 02:05:13,757 Paul... 2045 02:05:13,966 --> 02:05:16,635 Dünyaya anlatacağız İsa hakkında 2046 02:05:16,843 --> 02:05:19,471 Roma'ya kadar. 2047 02:05:19,680 --> 02:05:20,847 Roma 9 2048 02:05:22,140 --> 02:05:23,725 Roma. 2049 02:05:37,990 --> 02:05:40,784 Neden çamaşır yıkıyorsun? kölelerle mi? 2050 02:05:40,993 --> 02:05:43,453 Kendimi cezalandırmak için suçlarınız için. 2051 02:05:45,956 --> 02:05:48,041 - Bunu yapmak zorundaydım. - Benden uzak dur. 2052 02:05:48,250 --> 02:05:49,410 Hukuku yok etmek istiyorlar. 2053 02:05:49,543 --> 02:05:50,770 Yok etmek istiyorlar yaşam biçimimiz. 2054 02:05:50,794 --> 02:05:52,212 Hayır, bunu sen yaptın. 2055 02:05:55,424 --> 02:05:56,883 Seni seviyorum. 2056 02:06:05,767 --> 02:06:07,394 İsa bağışlamayı öğretti. 2057 02:06:07,602 --> 02:06:08,854 Bana İsa'dan bahsetme. 2058 02:06:09,062 --> 02:06:11,273 - Sen benim karımsın. - Ben bir dulum. 2059 02:06:11,481 --> 02:06:14,109 Eğer onlara Peter'ı getirmezsem, Öldürüleceğim. 2060 02:06:14,317 --> 02:06:16,653 Benim için sen zaten ölüsün. 2061 02:06:48,393 --> 02:06:50,687 HAYIR! 2062 02:06:59,738 --> 02:07:01,823 Ah! Ah, hayır! 2063 02:07:04,618 --> 02:07:05,619 Lütfen. 2064 02:07:05,827 --> 02:07:07,162 Hayır. 2065 02:07:08,580 --> 02:07:10,540 Lütfen, lütfen, lütfen sana yalvarıyorum 2066 02:07:10,749 --> 02:07:11,749 beni öldürme. 2067 02:07:11,917 --> 02:07:12,959 Peter'ı bulacağım. 2068 02:07:13,168 --> 02:07:14,711 Peter aptal bir Yahudi. 2069 02:07:14,920 --> 02:07:15,962 Saul'u istiyorum. 2070 02:07:16,171 --> 02:07:18,757 Bir Roma vatandaşı Roma'ya ihanet eden. 2071 02:07:18,965 --> 02:07:22,302 sadece hayattasın çünkü kral Herodes öldü. 2072 02:07:22,511 --> 02:07:23,845 Peter'ı bul. 2073 02:07:24,054 --> 02:07:27,265 Onu öldürürsen yaşamana izin veririm. 2074 02:07:27,474 --> 02:07:28,558 Yapabilirim. 2075 02:07:29,935 --> 02:07:31,853 Bunu söyleyeceğini düşünmüştüm. 2076 02:07:32,062 --> 02:07:33,814 Saul Kıbrıs'a doğru yola çıktı. 2077 02:07:34,022 --> 02:07:35,524 Bunu nasıl biliyorsun? 2078 02:07:35,732 --> 02:07:38,110 Roma her şeyi biliyor rahip. 2079 02:07:38,318 --> 02:07:39,319 Onu takip et. 2080 02:07:39,528 --> 02:07:41,655 Bu adamlar size eşlik edecek. 2081 02:07:41,863 --> 02:07:43,448 Saul'u öldüreceksin 2082 02:07:43,657 --> 02:07:46,201 yoksa seni öldürecekler. 2083 02:08:02,092 --> 02:08:04,344 Bilinsin bu nedenle size kardeşlerim, 2084 02:08:04,761 --> 02:08:07,430 bu adam aracılığıyla, günahların affedilmesi 2085 02:08:07,639 --> 02:08:09,558 sana duyuruluyor. 2086 02:08:09,766 --> 02:08:11,184 Bu İsa aracılığıyla, 2087 02:08:11,393 --> 02:08:15,397 inanan herkes serbest bırakılır. 2088 02:08:15,605 --> 02:08:17,315 İnanıyor musun? ne diyorum dostum? 2089 02:08:17,524 --> 02:08:19,151 İstiyorum. 2090 02:08:21,194 --> 02:08:23,405 Seni inanmaktan alıkoyan ne? 2091 02:08:24,364 --> 02:08:26,908 Burada birçok tanrımız var. 2092 02:08:27,117 --> 02:08:30,245 O zamandan beri onlara dua ettim. Kendimi iyileştirmek için konuşabilirim 2093 02:08:30,453 --> 02:08:31,872 ama hiçbiri yapamaz. 2094 02:08:33,123 --> 02:08:35,876 Bacakların ne kadar uzun böyle mi oldu? 2095 02:08:36,084 --> 02:08:38,128 Her zaman. 2096 02:08:38,336 --> 02:08:40,630 İsa'ya inanıyor musun? seni iyileştirebilecek mi? 2097 02:08:42,007 --> 02:08:43,592 Yapabilir. 2098 02:08:45,886 --> 02:08:48,889 Yapabileceğine inandığını görebiliyorum. 2099 02:08:53,143 --> 02:08:56,438 Ayaklarınızın üzerinde durun. 2100 02:09:28,887 --> 02:09:32,724 Tanrılar aşağı indi bize insan formunda. 2101 02:09:40,774 --> 02:09:42,901 Biz tanrı değiliz. 2102 02:09:43,944 --> 02:09:46,029 Biz tanrı değiliz. 2103 02:09:47,530 --> 02:09:49,866 Biz tanrı değiliz. 2104 02:10:04,881 --> 02:10:06,800 O Zeus'tur. 2105 02:10:11,346 --> 02:10:13,139 Biz tanrı değiliz! 2106 02:10:13,348 --> 02:10:15,350 Barnabas, şunu durdur! 2107 02:10:15,558 --> 02:10:18,770 Zeus olamaz mıyım? bir an daha mı? 2108 02:10:37,163 --> 02:10:38,873 Ruben! 2109 02:11:03,440 --> 02:11:05,650 gerçekleştirmek için buradayım tanrının cezası 2110 02:11:05,859 --> 02:11:07,569 suçlarınız için. 2111 02:11:07,777 --> 02:11:09,321 Taşla öleceksin 2112 02:11:09,529 --> 02:11:11,323 onun kanununa göre. 2113 02:11:11,531 --> 02:11:13,074 Sen benim yargıcım değilsin. 2114 02:11:25,420 --> 02:11:26,629 Tanrı seni bağışlasın. 2115 02:12:56,261 --> 02:12:59,431 Biz aptalız İsa aşkına. 2116 02:12:59,639 --> 02:13:01,683 Açız ve susuzuz. 2117 02:13:01,891 --> 02:13:04,477 Kötü giyiniyoruz ve dövüldü. 2118 02:13:04,686 --> 02:13:06,312 Biz evsiziz. 2119 02:13:06,521 --> 02:13:07,897 Ve biz işten dolayı temkinli davranıyoruz 2120 02:13:08,106 --> 02:13:09,899 kendi ellerimizden. 2121 02:13:10,108 --> 02:13:12,318 Hakaret edildiğinde kutsuyoruz. 2122 02:13:12,527 --> 02:13:15,738 Zulme uğradığımızda katlanırız. 2123 02:13:16,781 --> 02:13:19,409 Ama Tanrı bize olan sevgisini kanıtlıyor. 2124 02:13:19,617 --> 02:13:21,119 Ve o sırada biz hala günahkardık, 2125 02:13:21,327 --> 02:13:23,079 Mesih bizim için öldü, 2126 02:13:23,288 --> 02:13:24,873 çünkü eğer itiraf edersen dudaklarınla 2127 02:13:25,081 --> 02:13:27,041 İsa'nın efendi olduğunu ve kalbine inan 2128 02:13:27,250 --> 02:13:29,294 o tanrı onu büyüttü ölülerden, 2129 02:13:29,502 --> 02:13:30,502 kurtulacaksın. 2130 02:13:30,628 --> 02:13:33,965 Hiç olmayanlar beni duyduysan anlayacaksın. 2131 02:13:36,593 --> 02:13:38,678 Memnun ol. 2132 02:13:40,263 --> 02:13:41,890 Evet, vergi tahsildarları 2133 02:13:42,098 --> 02:13:44,184 el konulacaktı o zaman hepsi. 2134 02:13:48,146 --> 02:13:49,355 Hepinizin bildiği gibi 2135 02:13:49,564 --> 02:13:51,900 Gerçeği söylemeye çalışıyorum her zaman. 2136 02:13:52,108 --> 02:13:54,110 Bildiğimde bile bu bir gerçek değil 2137 02:13:54,319 --> 02:13:55,820 herkesin duymak istediği. 2138 02:13:56,029 --> 02:13:57,655 Bu gece hepimiz mutluyuz o Peter 2139 02:13:57,864 --> 02:14:00,700 burada bizimle birlikteydi Geçtiğimiz ay Antakya'daydım. 2140 02:14:00,909 --> 02:14:02,577 Ve biz memnunuz Benjamin ve diğerleri 2141 02:14:02,785 --> 02:14:04,913 iyi haberler getirdik Kudüs'teki James'ten. 2142 02:14:09,000 --> 02:14:11,878 Ama ama... 2143 02:14:12,086 --> 02:14:13,796 Bazılarımız ilgi çekici ikiyüzlülüklerde 2144 02:14:14,005 --> 02:14:16,049 Benjamin geldiğinden beri. 2145 02:14:16,257 --> 02:14:18,843 Bazılarımız yemek yerdi bu gruptaki Yahudi olmayanlarla. 2146 02:14:19,052 --> 02:14:20,762 Ve Benjamin gelir gelmez, 2147 02:14:20,970 --> 02:14:22,597 Yahudi olmayanlardan uzak durdular. 2148 02:14:22,805 --> 02:14:24,057 Bu ikiyüzlülüktür. 2149 02:14:24,265 --> 02:14:25,975 Kimden bahsediyorsun Paul? 2150 02:14:26,184 --> 02:14:27,560 Sen. 2151 02:14:29,562 --> 02:14:31,523 Ve Peter. 2152 02:14:33,233 --> 02:14:35,693 Üzgünüm Peter ama bu doğru. 2153 02:14:35,902 --> 02:14:38,404 James'in adamları olur olmaz Kudüs'ten geliyoruz, 2154 02:14:38,613 --> 02:14:40,823 geri çekildin Yahudi olmayanlardan. 2155 02:14:41,032 --> 02:14:43,284 Eleştiriden korkuyorsun tartışma nedeniyle 2156 02:14:43,493 --> 02:14:45,912 sünnetli olanlar hakkında ve olmayanlar. 2157 02:14:46,120 --> 02:14:47,705 Bu çok ciddi bir soru. 2158 02:14:47,914 --> 02:14:49,832 Bazıları için belki. Bana göre bu bir alay konusu 2159 02:14:50,041 --> 02:14:51,167 İsa'nın öğretisinden. 2160 02:14:51,376 --> 02:14:52,460 Bu kanun 2161 02:14:52,669 --> 02:14:55,213 o inananlar sünnet olması gerekir. 2162 02:14:55,421 --> 02:14:56,421 Hukuka inananlar mı? 2163 02:14:56,589 --> 02:14:57,757 Kanundan mı vazgeçiyorsun? 2164 02:15:00,301 --> 02:15:02,929 Yahudi olmayanlar olduğunda, Kanuna sahip olmayanlar, 2165 02:15:03,137 --> 02:15:05,348 içgüdüsel olarak yap kanunun gerektirdiği, 2166 02:15:05,557 --> 02:15:07,475 onlar kendi başlarına kanundurlar. 2167 02:15:07,684 --> 02:15:10,770 Yasanın gerektirdiği kalplerinde yazılıdır. 2168 02:15:10,979 --> 02:15:12,564 İsa'yı takip edenlerin çoğu iman ediyor 2169 02:15:12,772 --> 02:15:14,816 kabul etmeleri gerektiğini kanun da. 2170 02:15:15,024 --> 02:15:17,402 Mesih yasanın sonudur. 2171 02:15:21,614 --> 02:15:24,325 Kanunun sonu, yani doğruluk olabilir 2172 02:15:24,534 --> 02:15:26,953 inanan herkes için. 2173 02:15:28,788 --> 02:15:30,123 Bu çok ciddi bir soru 2174 02:15:30,331 --> 02:15:31,958 Bu gece burada karar vereceğim. 2175 02:15:32,166 --> 02:15:34,043 Bir toplantı olmalı tüm yaşlıların 2176 02:15:34,252 --> 02:15:35,670 Bu soruya karar vermek için. 2177 02:15:35,878 --> 02:15:37,463 Barnabas haklı. 2178 02:15:37,672 --> 02:15:38,923 Kudüs'te buluşacağız 2179 02:15:39,132 --> 02:15:40,133 bir ay içinde. 2180 02:15:57,275 --> 02:15:58,460 Bu çok tehlikelidir. 2181 02:15:58,484 --> 02:15:59,986 Burası benim tapınağım. 2182 02:16:00,194 --> 02:16:02,530 buraya geleceğim ne zaman istersem. 2183 02:16:02,739 --> 02:16:04,449 Sen inatçı bir adamsın Paul. 2184 02:16:04,657 --> 02:16:06,451 Korkmuyorum. 2185 02:16:07,577 --> 02:16:09,287 Ben öyleyim. 2186 02:16:33,895 --> 02:16:35,396 Teşekkür ederim. 2187 02:16:38,024 --> 02:16:39,942 Eğer sünnetli değilseniz 2188 02:16:40,151 --> 02:16:41,736 geleneğe göre Musa'nın, 2189 02:16:42,570 --> 02:16:44,155 kurtarılamazsın. 2190 02:16:44,364 --> 02:16:45,865 Ama konuşmuyoruz Yahudiler hakkında, 2191 02:16:46,074 --> 02:16:47,450 Yahudi olmayanlardan bahsediyoruz. 2192 02:16:47,659 --> 02:16:50,703 Kanun bükülmez, Yahudi olmayan veya Yahudi. 2193 02:16:50,912 --> 02:16:52,163 Musa çok açık. 2194 02:16:55,208 --> 02:16:58,127 Her zaman söyledik kanunlara uyduğumuzu... 2195 02:16:58,336 --> 02:16:59,504 Musa'nın kanunu. 2196 02:16:59,712 --> 02:17:01,339 İsa bile dedi kanuna uymak. 2197 02:17:01,547 --> 02:17:02,965 Ama aynı zamanda hoşgörülü olmayı da söyledi 2198 02:17:03,174 --> 02:17:05,009 her insanın farklılıklarından. 2199 02:17:05,218 --> 02:17:08,137 Hukukun toleransı yoktur. 2200 02:17:08,346 --> 02:17:09,597 Barnabas ve ben bulduk 2201 02:17:09,806 --> 02:17:12,517 birçok harika şey seyahatlerimizde. 2202 02:17:12,725 --> 02:17:15,853 Mesih olarak adlandırılan İsa batıdaki topraklarda. 2203 02:17:16,062 --> 02:17:18,314 Ve inananlar Hıristiyan denir. 2204 02:17:18,523 --> 02:17:21,693 - Hıristiyanlar. - Bu kelimeyi seviyoruz. 2205 02:17:21,901 --> 02:17:23,903 İsa'nın bundan hoşlanacağını düşünüyorum. 2206 02:17:24,112 --> 02:17:26,447 Hepiniz Hıristiyansınız. 2207 02:17:29,200 --> 02:17:31,327 Musa'nın bize verdiği yasa 2208 02:17:31,536 --> 02:17:33,454 Yahudi olmayanlar arasında bilinmiyor. 2209 02:17:33,663 --> 02:17:34,932 Onlara yasayı anlattığımızda, 2210 02:17:34,956 --> 02:17:36,290 her zaman dikkatliyiz bunu açıklamak için 2211 02:17:36,499 --> 02:17:38,835 bir yaşam biçimi olarak bu herkes için iyidir, 2212 02:17:39,043 --> 02:17:41,295 kural olarak değil takip edilmesi gereken bir şey. 2213 02:17:41,504 --> 02:17:42,839 Yahudi olmayanların kendi kuralları vardır. 2214 02:17:43,047 --> 02:17:44,882 Ve barnabas ve ben bu kadar çok buldum 2215 02:17:45,091 --> 02:17:46,175 bizimkilerle aynı. 2216 02:17:46,384 --> 02:17:47,969 Farklı kelimeler aynı şeyi ifade ediyor. 2217 02:17:48,177 --> 02:17:49,387 Evet. 2218 02:17:49,595 --> 02:17:50,995 Allah'ın emri, başkalarına yapmak 2219 02:17:51,180 --> 02:17:52,598 onlara sahip olacağın gibi sana yapmak 2220 02:17:52,807 --> 02:17:55,643 tüm insanların uyduğu yasadır yaşamalı. 2221 02:17:55,852 --> 02:17:59,063 Önemli değil eğer Yahudi ya da Yahudi olmayanlarsa. 2222 02:18:00,356 --> 02:18:02,817 Ancak belirli yasalar, sünnet gibi, 2223 02:18:03,025 --> 02:18:05,486 çok zor Yahudi olmayanların kabul etmesi için. 2224 02:18:05,695 --> 02:18:07,780 Yahudi olmayanlardan talep etmek belirli yiyecekleri ye 2225 02:18:07,989 --> 02:18:09,198 veya belirli kıyafetleri giyin 2226 02:18:09,407 --> 02:18:11,451 bana göre önemli değil. 2227 02:18:11,659 --> 02:18:13,494 Bu sadece önemli anladıklarını 2228 02:18:13,703 --> 02:18:14,746 ve İsa'yı kabul et 2229 02:18:14,954 --> 02:18:16,414 ve İsa'nın öğretisi. 2230 02:18:16,622 --> 02:18:18,666 Ama İsa yasayı öğretmedi mi? 2231 02:18:18,875 --> 02:18:21,169 O yaptı. Ama sen var bana şöyle dediğini söyledi: 2232 02:18:21,377 --> 02:18:23,097 birbirimizi sevmek hukukun kalbiydi, 2233 02:18:23,296 --> 02:18:24,696 ve biz olmalıyız daha endişeli 2234 02:18:24,797 --> 02:18:26,299 ne çıkacağı hakkında ağzımızın 2235 02:18:26,507 --> 02:18:28,384 içeri girenden daha fazla. 2236 02:18:40,938 --> 02:18:42,815 Kardeşlerim, 2237 02:18:43,024 --> 02:18:46,277 Paul'un argümanı fikrimi değiştirdi 2238 02:18:46,486 --> 02:18:47,987 Hayır, Peter. 2239 02:18:48,196 --> 02:18:49,739 Peter! 2240 02:18:49,947 --> 02:18:52,366 Allah insanın kalbini bilir 2241 02:18:52,575 --> 02:18:54,744 ve kalpleri temizlemekte Yahudi olmayanların, 2242 02:18:54,952 --> 02:18:56,871 hiçbir ayrım yapmamıştır. 2243 02:18:57,079 --> 02:18:59,624 Bu nedenle, tanrıyı teste tabi tutmak 2244 02:18:59,832 --> 02:19:02,752 boynuna koyarak kafirlerin boyunduruğu, 2245 02:19:02,960 --> 02:19:05,463 onların değil bizim olan, 2246 02:19:05,671 --> 02:19:07,673 doğru değil. 2247 02:19:07,882 --> 02:19:09,592 Kurtarılacaklar lütuf aracılığıyla 2248 02:19:09,801 --> 02:19:12,845 Rab İsa'nın tıpkı bizim yapacağımız gibi. 2249 02:19:14,514 --> 02:19:18,559 bana katılır mısın bunda mı James? 2250 02:19:22,939 --> 02:19:26,442 Birlik olmamız önemli bu kararda. 2251 02:19:35,743 --> 02:19:38,079 Yapmalıyız ciddi bir bildiri 2252 02:19:38,287 --> 02:19:42,083 bu da elimizde olduğunu söylüyor karar verdim... 2253 02:19:42,291 --> 02:19:44,544 Oybirliğiyle... 2254 02:19:44,752 --> 02:19:46,212 Yahudi olmayanlara artık empoze etmemek 2255 02:19:46,420 --> 02:19:47,547 Hukukun herhangi bir yükü, 2256 02:19:47,755 --> 02:19:49,882 hariç, hariç 2257 02:19:50,091 --> 02:19:52,593 tanrının emirlerine uymak. 2258 02:19:54,887 --> 02:19:57,348 Eğer biri Mesih'teyse, 2259 02:19:57,557 --> 02:19:59,976 yeni bir oluşum var. 2260 02:20:00,184 --> 02:20:02,812 Eski olan her şey geçti. 2261 02:20:03,020 --> 02:20:05,022 Her şey yeni oldu. 2262 02:20:06,649 --> 02:20:07,733 - Amin. - Amin. 2263 02:20:07,942 --> 02:20:09,735 - Amin. - Amin. Amin. 2264 02:20:18,619 --> 02:20:19,638 Kudüs'ü seviyorum. 2265 02:20:19,662 --> 02:20:22,665 Evet ama elimizde geri dönmek için barnabas. 2266 02:20:22,874 --> 02:20:25,710 - Geri? - Yahudi olmayanlara. 2267 02:20:25,918 --> 02:20:28,087 dövülmeyi seviyorsun taşlarla mı? 2268 02:20:28,296 --> 02:20:30,464 Kişisel olarak ben bundan keyif almıyorum. 2269 02:20:32,550 --> 02:20:34,677 Bu bizim misyonumuzdur. 2270 02:20:34,886 --> 02:20:36,304 Evet. 2271 02:20:36,512 --> 02:20:39,557 Hacer çok üzülecek. 2272 02:20:39,765 --> 02:20:41,685 Karın biliyor senin hayatın sana ait değil. 2273 02:20:41,809 --> 02:20:45,354 Evet ama yapacak hala kabul etmekte zorlanıyorum. 2274 02:20:47,732 --> 02:20:50,401 Bence bu iyi bekar kalmak. 2275 02:20:51,736 --> 02:20:53,362 Onu seviyorum. 2276 02:20:53,571 --> 02:20:55,197 Bu durumda, evlenmek daha iyi 2277 02:20:55,406 --> 02:20:56,782 tutkuyla alevlenmektense. 2278 02:20:58,701 --> 02:21:00,494 Her birimizin hayatı yönetmesine izin verin 2279 02:21:00,703 --> 02:21:01,954 Rabbim görevlendirdi. 2280 02:21:03,247 --> 02:21:04,874 Evet. 2281 02:21:07,543 --> 02:21:09,879 Tanrının çağırdığı gibi. 2282 02:21:12,256 --> 02:21:14,175 Daha yolun başındayız Barnabas. 2283 02:21:14,383 --> 02:21:16,594 Gidecek uzun bir yolumuz var. 2284 02:21:16,802 --> 02:21:17,802 Nereye gitmek istiyorsun? 2285 02:21:17,970 --> 02:21:18,971 Roma. 2286 02:21:19,180 --> 02:21:21,057 -Roma? “Evet... 2287 02:21:21,265 --> 02:21:23,684 ama Yunanistan'dan başlayacağız. 2288 02:21:23,893 --> 02:21:26,145 Hoş karşılanmayacağız Yunanistan'da Paul. 2289 02:21:26,354 --> 02:21:28,064 - Kendi tanrıları var. - Biliyorum. 2290 02:21:28,272 --> 02:21:29,958 Ve sonra Roma'yı koyabilirsiniz aklından çıkmış, 2291 02:21:29,982 --> 02:21:31,233 bu çok saçma. 2292 02:21:31,442 --> 02:21:33,069 Roma 9 2293 02:21:34,528 --> 02:21:36,280 Antakya'ya gideceğiz. 2294 02:21:36,489 --> 02:21:39,617 Hayır, Roma. 2295 02:21:40,701 --> 02:21:42,662 Roma'ya gideceğiz. 2296 02:21:42,870 --> 02:21:44,622 Paul. 2297 02:21:44,830 --> 02:21:46,290 Bu benim görevim. 2298 02:21:46,499 --> 02:21:49,126 Misyonunuz tanrının sözlerini getirmektir 2299 02:21:49,335 --> 02:21:50,336 dünyaya. 2300 02:21:50,544 --> 02:21:52,171 Roma dünyanın merkezidir. 2301 02:21:52,380 --> 02:21:53,673 Bir sürü Yahudi olmayan var 2302 02:21:53,881 --> 02:21:54,881 burası ve Roma arasında. 2303 02:21:55,049 --> 02:21:56,217 İsa'ya inancın yok. 2304 02:21:56,425 --> 02:21:57,625 Bunu söylemeye hakkınız yok. 2305 02:21:57,760 --> 02:21:59,512 -Her hakkım var. “Hayır- 2306 02:21:59,720 --> 02:22:01,764 tanrıya güvenmiyorsun. 2307 02:22:01,973 --> 02:22:04,141 Her insanın korkuları vardır. 2308 02:22:04,350 --> 02:22:07,019 -İnanç korkuları yener. - Hoşgörü. 2309 02:22:07,228 --> 02:22:09,105 tahammülüm yok inanç eksikliğinden dolayı. 2310 02:22:09,313 --> 02:22:11,482 Roma'ya gitmiyorum. 2311 02:22:11,691 --> 02:22:13,067 Ben öyleyim. 2312 02:22:14,568 --> 02:22:17,154 İyi. Sonra tek başına gidersin. 2313 02:22:24,578 --> 02:22:26,622 Paul. 2314 02:22:26,831 --> 02:22:28,499 Roma 9 2315 02:22:29,667 --> 02:22:32,545 bu tanrının isteği olamaz. 2316 02:22:34,922 --> 02:22:36,173 Öyle. 2317 02:22:38,426 --> 02:22:39,844 Ben gidiyorum. 2318 02:22:40,928 --> 02:22:42,930 Eğer seçerseniz, 2319 02:22:43,139 --> 02:22:44,432 sen olmadan. 2320 02:22:45,433 --> 02:22:47,184 Ama gidiyorum. 2321 02:22:54,567 --> 02:22:57,153 İntihar tanrının isteği değil. 2322 02:22:58,446 --> 02:22:59,822 Ve İsa hakkında öğretmeye çalışmak 2323 02:23:00,031 --> 02:23:01,115 tam insanlara 2324 02:23:01,323 --> 02:23:03,034 onu kim öldürdü... 2325 02:23:17,465 --> 02:23:18,716 Hayır. 2326 02:23:20,593 --> 02:23:21,844 Hayır. 2327 02:23:34,398 --> 02:23:35,941 seni seviyorum. 2328 02:23:58,631 --> 02:24:01,258 Böylece ölümden dirildi 2329 02:24:01,467 --> 02:24:04,136 ve cennete yükseldi. 2330 02:24:04,345 --> 02:24:06,639 Her şeyin olduğunu biliyoruz iyilik için birlikte çalışın 2331 02:24:06,847 --> 02:24:08,599 tanrıyı sevenler için. 2332 02:24:08,808 --> 02:24:09,892 Buna göre kimler çağrıldı 2333 02:24:10,101 --> 02:24:12,311 onun amacına. 2334 02:24:12,520 --> 02:24:14,772 Çünkü ikna oldum ne ölüm 2335 02:24:14,980 --> 02:24:16,065 ne de hayat, 2336 02:24:16,273 --> 02:24:17,733 ne de melekler, 2337 02:24:17,942 --> 02:24:19,235 ne de hükümdarlar, 2338 02:24:19,443 --> 02:24:20,945 ne de mevcut şeyler, 2339 02:24:21,153 --> 02:24:22,780 ne de gelecek şeyler, 2340 02:24:22,988 --> 02:24:23,988 ne de güçler, 2341 02:24:24,073 --> 02:24:25,282 ne de yükseklik, 2342 02:24:25,491 --> 02:24:26,867 ne de derinlik, 2343 02:24:27,034 --> 02:24:29,829 ne de başka bir şey tüm yaradılışta, 2344 02:24:30,037 --> 02:24:31,497 bizi ayırabilecek 2345 02:24:31,705 --> 02:24:33,541 tanrı aşkından 2346 02:24:33,791 --> 02:24:35,793 kurtarıcımız Mesih İsa'da. 2347 02:24:55,688 --> 02:24:57,606 Tanrı Zeus'a. 2348 02:25:09,160 --> 02:25:11,328 Tanrıça Athena'ya. 2349 02:25:14,206 --> 02:25:16,458 Bilinmeyen tanrıya. 2350 02:25:22,214 --> 02:25:24,341 Atinalılar, 2351 02:25:24,550 --> 02:25:26,552 Ne kadar son derece olduğunu görüyorum dindarsın 2352 02:25:26,760 --> 02:25:28,512 her şekilde. 2353 02:25:28,721 --> 02:25:30,264 Çünkü şehirde yürürken 2354 02:25:30,472 --> 02:25:33,017 ve dikkatlice bak ibadet mekanlarında, 2355 02:25:33,225 --> 02:25:34,727 Aralarında bir sunak buluyorum 2356 02:25:34,935 --> 02:25:36,478 yazısı ile, 2357 02:25:37,479 --> 02:25:39,773 bilinmeyen bir tanrıya. 2358 02:25:41,525 --> 02:25:43,110 Ama asil adamlar, 2359 02:25:43,319 --> 02:25:44,695 bu dünyayı yaratan tanrı 2360 02:25:44,904 --> 02:25:46,113 türbelerde yaşamıyor 2361 02:25:46,322 --> 02:25:47,656 insan eliyle yapılmış 2362 02:25:47,865 --> 02:25:49,950 sanki ihtiyacı varmış gibi bizden herhangi bir şey. 2363 02:25:50,159 --> 02:25:52,745 Kendisi, tüm ölümlülere verir, 2364 02:25:52,953 --> 02:25:55,247 hayat ve nefes. 2365 02:25:55,456 --> 02:25:57,374 düşünmememiz lazım bir görüntü olarak tanrının 2366 02:25:57,583 --> 02:26:00,794 sanatın oluşturduğu ve ölümlülerin hayal gücü. 2367 02:26:03,047 --> 02:26:04,173 Tanrı zamanları görmezden gelir 2368 02:26:04,381 --> 02:26:06,217 insanın bilgisizliğinden. 2369 02:26:06,425 --> 02:26:08,052 Ama şimdi 2370 02:26:08,260 --> 02:26:10,262 İnsan bilgi kazandıkça, 2371 02:26:10,471 --> 02:26:13,224 Tanrı tüm insanlara emrediyor tövbe etmek için her yerde 2372 02:26:13,432 --> 02:26:14,683 çünkü bir gün belirlemiş 2373 02:26:14,892 --> 02:26:16,894 sahip olacağı dünya yargılandı 2374 02:26:17,102 --> 02:26:18,729 görevlendirdiği bir adam tarafından 2375 02:26:18,938 --> 02:26:21,815 ve kendini kim yetiştirdi 2376 02:26:22,024 --> 02:26:23,150 ölülerden. 2377 02:26:23,359 --> 02:26:24,777 Kendini büyüttü 2378 02:26:24,985 --> 02:26:26,028 ölülerden mi? 2379 02:26:26,237 --> 02:26:27,446 Ve cennete yükseldi 2380 02:26:27,655 --> 02:26:29,323 nerede bekliyor gelecek gün için, 2381 02:26:29,531 --> 02:26:30,571 hepimiz ne zaman yargılanacağız 2382 02:26:30,658 --> 02:26:32,493 ona olan inancımız için, 2383 02:26:32,701 --> 02:26:34,578 Nasıralı İsa. 2384 02:26:38,624 --> 02:26:39,750 Babam bana söyledi 2385 02:26:39,959 --> 02:26:41,919 İsa hakkında. 2386 02:26:42,127 --> 02:26:44,088 Kendini büyüttüğünü söylüyorsun ölülerden mi? 2387 02:26:44,296 --> 02:26:45,464 Evet. 2388 02:27:11,532 --> 02:27:13,617 - Sahibi siz misiniz? - Ben Aquila'yım. 2389 02:27:13,826 --> 02:27:15,953 - Ben Tarsuslu Paul'um. - Tarsus'ta mı? 2390 02:27:16,161 --> 02:27:17,204 Ben çadırcıyım. 2391 02:27:17,413 --> 02:27:20,207 Babamın çukurları var aynen böyle. 2392 02:27:20,416 --> 02:27:21,976 Evde olduğumu sanıyordum onların kokusunu aldığımda 2393 02:27:22,001 --> 02:27:23,168 tepenin üzerinden. 2394 02:27:23,377 --> 02:27:25,129 Hangi neden Corinth'in dışındayız. 2395 02:27:25,337 --> 02:27:26,797 Şehir babaları ev olduğunu sanmıyorum 2396 02:27:27,006 --> 02:27:29,341 bu çukurların kokusunu aldıklarında. 2397 02:27:29,550 --> 02:27:30,884 Biraz su ister misin? 2398 02:27:31,969 --> 02:27:33,762 Yeni dostumuza biraz verelim. 2399 02:27:34,763 --> 02:27:35,848 Bu Tarsuslu Paul. 2400 02:27:36,056 --> 02:27:37,975 Kendisi aynı zamanda çadırcıdır. 2401 02:27:38,183 --> 02:27:39,852 Bu karım Priscilla. 2402 02:27:41,312 --> 02:27:43,105 Ben çocukken, babamın yanında çalıştım 2403 02:27:43,314 --> 02:27:45,190 o beni gönderene kadar Kudüs'teki okula. 2404 02:27:45,399 --> 02:27:46,483 Kudüs? 2405 02:27:46,692 --> 02:27:49,028 Bir peygamber tanıyor musun? İsa'yı mı çağırdın? 2406 02:27:49,236 --> 02:27:51,530 dünyayı geziyorum insanlara onu anlatıyor. 2407 02:27:52,531 --> 02:27:54,283 Biz Hıristiyanız. 2408 02:27:55,784 --> 02:27:57,161 Ben evdeyim. 2409 02:28:01,040 --> 02:28:02,791 İsa sevgiden söz etti. 2410 02:28:03,000 --> 02:28:05,085 Bize ne demek istediğini anlat Paul. 2411 02:28:06,045 --> 02:28:07,671 Aşk sabırlıdır, 2412 02:28:07,880 --> 02:28:09,340 aşk naziktir, 2413 02:28:10,341 --> 02:28:11,508 aşk kıskanç değildir, 2414 02:28:11,717 --> 02:28:12,717 övünen değil, 2415 02:28:12,801 --> 02:28:13,801 ya da kibirli, 2416 02:28:13,969 --> 02:28:15,763 veya kaba. 2417 02:28:15,971 --> 02:28:18,974 ısrar etmiyor kendi yolunda. 2418 02:28:19,183 --> 02:28:20,183 Sinir bozucu değil 2419 02:28:20,351 --> 02:28:21,894 ya da kırgın. 2420 02:28:23,312 --> 02:28:24,312 Bu sevindirmiyor 2421 02:28:24,438 --> 02:28:26,106 haksızlık içinde, 2422 02:28:26,315 --> 02:28:28,275 hakikate sevinir. 2423 02:28:29,234 --> 02:28:31,779 Her şeye katlanır, 2424 02:28:31,987 --> 02:28:34,740 her şeye inanır, 2425 02:28:34,948 --> 02:28:37,451 her şeyi umut eder, 2426 02:28:37,659 --> 02:28:40,371 her şeye katlanır. 2427 02:28:40,579 --> 02:28:42,414 Bu çok güzel, Paul. 2428 02:28:42,623 --> 02:28:44,958 Paul, Corinth'te kalmalısın. 2429 02:28:45,167 --> 02:28:46,377 Biz Roma'dan yeni inananlarız. 2430 02:28:46,585 --> 02:28:47,711 Bir lidere ihtiyacımız var. 2431 02:28:47,920 --> 02:28:49,671 Roma benim gideceğim yer. 2432 02:28:49,880 --> 02:28:51,340 geri dönmeliyim Önce Kudüs'e 2433 02:28:51,548 --> 02:28:52,883 ve ardından Roma'ya. 2434 02:28:53,092 --> 02:28:54,343 Roma'ya gidemezsin. 2435 02:28:54,551 --> 02:28:55,803 Yahudilere izin verilmiyor. 2436 02:28:56,887 --> 02:28:58,847 - Ne? - Claudius bizi dışarı çıkardı. 2437 02:28:59,056 --> 02:29:00,432 Roma'daki tüm Yahudiler. 2438 02:29:00,641 --> 02:29:01,767 Bu yüzden buradayız. 2439 02:29:01,975 --> 02:29:02,975 Yahudi yok. 2440 02:29:03,102 --> 02:29:05,187 Roma'ya gidemezsin Paul. 2441 02:29:10,109 --> 02:29:12,945 Kudüs'e gidiyorum. 2442 02:29:13,153 --> 02:29:16,156 Ne olduğunu bilmemek orada başıma gelecek, 2443 02:29:16,365 --> 02:29:18,534 kutsal ruh dışında bana tanıklık ediyor 2444 02:29:18,742 --> 02:29:21,120 hapis cezasının olduğu her şehirde 2445 02:29:21,328 --> 02:29:24,706 ve zulüm beni bekliyorlar. 2446 02:29:24,915 --> 02:29:28,627 Ama hayatımı saymıyorum Kendim için herhangi bir değeri olan, 2447 02:29:28,836 --> 02:29:31,046 keşke kursumu bitirebilsem, 2448 02:29:31,255 --> 02:29:33,507 ve aldığım bakanlık Rab İsa'dan 2449 02:29:33,715 --> 02:29:34,967 iyi habere tanıklık etmek 2450 02:29:35,175 --> 02:29:37,344 Tanrı'nın lütfundan. 2451 02:29:37,553 --> 02:29:39,012 Unutma, 2452 02:29:39,221 --> 02:29:41,181 eğer konuşursam ölümlülerin dilinde 2453 02:29:41,390 --> 02:29:42,390 ve meleklerin, 2454 02:29:42,474 --> 02:29:43,934 ama aşk yok 2455 02:29:44,143 --> 02:29:45,310 Ben gürültülü bir gongum 2456 02:29:45,519 --> 02:29:47,521 ya da çınlayan bir zil. 2457 02:29:47,729 --> 02:29:49,398 Ve eğer kehanet gücüm varsa, 2458 02:29:49,606 --> 02:29:51,024 ve tüm gizemleri anla, 2459 02:29:51,233 --> 02:29:52,484 ve tüm bilgiler, 2460 02:29:52,693 --> 02:29:53,986 ve eğer tamamen inancım varsa 2461 02:29:54,194 --> 02:29:56,071 dağları yerinden oynatacak kadar, 2462 02:29:56,280 --> 02:29:58,115 ama aşk yok 2463 02:29:58,323 --> 02:29:59,908 Ben hiçbir şeyim. 2464 02:30:23,724 --> 02:30:26,268 Kanun? Kanun günahtır, anladın mı? 2465 02:30:26,477 --> 02:30:28,020 Kanun seni yapacak 2466 02:30:28,228 --> 02:30:30,105 öyle bir şey yap ki... 2467 02:30:34,526 --> 02:30:35,986 Ben de denedim... 2468 02:30:37,321 --> 02:30:39,364 Tekrar denedim, ama hiçbir şey... 2469 02:30:41,533 --> 02:30:43,011 - Şimdi onu masaya getir. - O tarafta? 2470 02:30:43,035 --> 02:30:44,703 - Evet. - Teşekkür ederim. 2471 02:30:49,124 --> 02:30:51,168 Söylentiler var öğrettiğini söylüyorsun 2472 02:30:51,376 --> 02:30:53,837 Musa kanununa aykırı. 2473 02:30:54,046 --> 02:30:55,255 Söylentiler. 2474 02:30:57,216 --> 02:30:58,296 Önemini inkar etmiyorum 2475 02:30:58,425 --> 02:30:59,676 kanundan, James. 2476 02:30:59,885 --> 02:31:03,138 Buna göre yaşamak zorundaydık İsa gelene kadar. 2477 02:31:03,347 --> 02:31:05,599 Ama artık değiliz buna tabi. 2478 02:31:06,808 --> 02:31:08,685 Tek şey şimdi önemli olan inançtır 2479 02:31:08,894 --> 02:31:10,604 sevgiyle çalışmak. 2480 02:31:10,812 --> 02:31:12,189 Yahudiler için bu çok zordur. 2481 02:31:12,397 --> 02:31:14,775 Büyüdüler kanuna göre, Paul. 2482 02:31:14,983 --> 02:31:17,319 Evet biliyorum. 2483 02:31:18,278 --> 02:31:19,571 Yarın... 2484 02:31:21,532 --> 02:31:22,783 Bugün. 2485 02:31:26,495 --> 02:31:28,580 Bugün erkeklerimiz var yemin altında olanlar 2486 02:31:28,789 --> 02:31:30,707 yedi gün boyunca arınma. 2487 02:31:30,916 --> 02:31:33,835 bence yapmalısın bu adamlara katılın, 2488 02:31:34,044 --> 02:31:36,964 geçmek onlarla birlikte ayin yapın, dua edin. 2489 02:31:37,923 --> 02:31:39,132 Saçını kes, 2490 02:31:39,341 --> 02:31:41,009 o zaman herkes bilecek bunun doğru olduğunu 2491 02:31:41,218 --> 02:31:42,498 ne oldular senden bahsettim, 2492 02:31:42,678 --> 02:31:44,555 sen de gözlemle 2493 02:31:44,763 --> 02:31:46,640 ve kanunu koruyun. 2494 02:31:48,725 --> 02:31:50,269 Saçımı mı kestin? 2495 02:31:52,771 --> 02:31:55,607 Küçük bir fedakarlık dövülmüş bir adam için 2496 02:31:55,816 --> 02:31:57,651 onun tanrısı için. 2497 02:31:57,859 --> 02:31:58,986 James, 2498 02:31:59,194 --> 02:32:01,863 Eve sadece dinlenmek için geldim. 2499 02:32:02,072 --> 02:32:04,575 Yakında başlayacağım en uzun yolculuğum. 2500 02:32:07,035 --> 02:32:08,370 Ama sana katılıyorum 2501 02:32:08,579 --> 02:32:10,163 bu önemli insanların bilmesi için 2502 02:32:10,372 --> 02:32:11,873 kanunlara uydum. 2503 02:32:12,082 --> 02:32:13,292 Nereye gideceksin? 2504 02:32:13,500 --> 02:32:14,626 Roma, 2505 02:32:16,461 --> 02:32:18,171 dünyanın sonuna kadar. 2506 02:32:37,190 --> 02:32:38,233 Bana yalan söyledin. 2507 02:32:38,442 --> 02:32:40,068 Bana Saul'un öldüğünü söylemiştin. 2508 02:32:41,486 --> 02:32:42,696 Kendi askerleriniz 2509 02:32:42,904 --> 02:32:44,865 taşlandığını gördü. 2510 02:32:45,073 --> 02:32:46,408 O tapınakta yaşıyor 2511 02:32:46,617 --> 02:32:48,201 tam şu anda. 2512 02:32:51,330 --> 02:32:52,372 Nasıl? 2513 02:32:52,581 --> 02:32:53,999 Onu öldür. 2514 02:33:22,361 --> 02:33:23,904 Ruben, dur. 2515 02:33:24,112 --> 02:33:25,614 Canlı 2516 02:33:25,822 --> 02:33:27,115 sen onun yargıcı değilsin Reuben. 2517 02:33:27,324 --> 02:33:29,951 ben bir rahibim tanrının hizmetinde. 2518 02:33:30,160 --> 02:33:32,245 Öldürerek Tanrı'ya hizmet etmezsiniz. 2519 02:33:34,247 --> 02:33:37,709 Tanrıya hizmet ediyorum talep ettiği gibi Gamaliel. 2520 02:33:37,918 --> 02:33:38,919 Burada değil. 2521 02:33:39,127 --> 02:33:40,127 tapınakta değil. 2522 02:33:40,253 --> 02:33:41,672 Buna izin vermeyeceğim. 2523 02:33:41,880 --> 02:33:43,298 Hizmet ettiğin tanrı değil 2524 02:33:43,507 --> 02:33:44,507 ama öfken, 2525 02:33:44,633 --> 02:33:45,926 senin kıskançlığın. 2526 02:34:01,900 --> 02:34:03,568 Sevgili İsrailliler, 2527 02:34:03,777 --> 02:34:04,778 bu adam 2528 02:34:04,986 --> 02:34:05,986 dünyayı kim çeviriyor 2529 02:34:06,113 --> 02:34:07,322 Halkımıza karşı 2530 02:34:07,531 --> 02:34:10,534 kanunlarımız, burası. 2531 02:34:10,742 --> 02:34:13,537 Bu kutsal mekanı kirletti. 2532 02:34:15,831 --> 02:34:17,124 Hayır. 2533 02:34:31,012 --> 02:34:32,514 Dur. 2534 02:34:32,723 --> 02:34:34,474 Dur, dur. 2535 02:34:35,934 --> 02:34:37,185 Bu adamı neden cezalandırıyorsunuz? 2536 02:34:37,394 --> 02:34:38,645 Allah'ın kanununu çiğniyor. 2537 02:34:38,854 --> 02:34:41,106 Hiçbir yasayı çiğnemiyor. 2538 02:34:41,314 --> 02:34:42,482 Yasayı çiğnerse, 2539 02:34:42,691 --> 02:34:44,735 onunla ilgilenilecek kanun kapsamında. 2540 02:34:44,943 --> 02:34:46,403 Onu öldürmeye hakkın yok 2541 02:34:46,611 --> 02:34:48,029 nasıl istersen. 2542 02:34:48,238 --> 02:34:49,906 Bu Yahudilerin meselesidir. 2543 02:34:50,115 --> 02:34:51,616 Yahudiler Roma tebaasıdır, 2544 02:34:51,825 --> 02:34:52,825 ve bu topraklarda, 2545 02:34:52,868 --> 02:34:54,870 Ben Roma'yım. 2546 02:34:57,998 --> 02:34:58,998 Onu getir. 2547 02:35:02,127 --> 02:35:04,212 - Ne dedin? - Genel, 2548 02:35:06,214 --> 02:35:07,549 general, takip edeceksiniz 2549 02:35:07,758 --> 02:35:10,051 hemen siparişim. 2550 02:35:10,260 --> 02:35:11,595 Onu al. 2551 02:35:27,235 --> 02:35:29,279 Onu al, onu al. 2552 02:35:50,634 --> 02:35:52,594 Seninle ne yapacağım Yahudi? 2553 02:35:52,803 --> 02:35:53,970 Onu öldür. 2554 02:35:56,473 --> 02:35:59,392 - Neden? - Roma için bir tehdit. 2555 02:36:00,560 --> 02:36:02,187 Bir adam mı? 2556 02:36:02,395 --> 02:36:03,715 Dini bir mezhebin liderliğini yapıyor 2557 02:36:03,814 --> 02:36:05,565 Nasıralı İsa'yı takip ediyor. 2558 02:36:05,774 --> 02:36:07,067 O çarmıha gerildi. 2559 02:36:07,275 --> 02:36:08,275 Onun Rose olduğunu öğretiyorlar 2560 02:36:08,401 --> 02:36:09,694 ölülerden. 2561 02:36:09,903 --> 02:36:11,154 Öğretmeleri umurumda değil 2562 02:36:11,363 --> 02:36:12,864 kuğuya dönüştüğünü söyledi. 2563 02:36:13,073 --> 02:36:14,282 Devrimi öğretiyorlar 2564 02:36:14,491 --> 02:36:16,117 Roma'ya karşı. 2565 02:36:18,787 --> 02:36:20,705 Bu doğru mu Yahudi? 2566 02:36:20,914 --> 02:36:23,124 Bir devrim istiyorsun Roma'ya karşı mı? 2567 02:36:26,127 --> 02:36:28,004 - O zararsızdır. - Öldür onu. 2568 02:36:28,213 --> 02:36:30,715 Burada ne yapılacağına ben karar veririm. Gaius, sen değil. 2569 02:36:30,924 --> 02:36:32,217 Bu adam öldürülmeyecek. 2570 02:36:32,425 --> 02:36:33,718 Hiçbir sebep yok. 2571 02:36:33,927 --> 02:36:36,346 Kırbaçlanmalı isyanı kışkırttığı için. 2572 02:36:36,555 --> 02:36:40,183 Evet. Tamam, kırbaçla onu. 2573 02:36:40,392 --> 02:36:42,727 Ben bir Roma vatandaşıyım. 2574 02:36:48,066 --> 02:36:51,820 - Ne dedin? - Roma vatandaşı olarak doğdum. 2575 02:36:52,904 --> 02:36:55,073 Bir Roma vatandaşı. 2576 02:36:55,282 --> 02:36:57,909 Hala mısın? Onun öldürülmesini mi istiyorsun, seni aptal? 2577 02:36:58,118 --> 02:36:59,578 Onu içeri getirin. 2578 02:37:05,792 --> 02:37:08,211 Bu yüzden onu getiriyorum konseyinizin huzurunda. 2579 02:37:08,420 --> 02:37:10,547 Halk onun öldürülmesini istiyor buna izin veremem, 2580 02:37:10,755 --> 02:37:12,716 çünkü o bir Roma vatandaşı doğduğundan beri, 2581 02:37:12,924 --> 02:37:14,885 bir Yahudi, evet 2582 02:37:15,093 --> 02:37:16,803 ama aynı zamanda bir Romalı. 2583 02:37:17,012 --> 02:37:19,139 Sen karar vereceksin uygun ceza, 2584 02:37:19,347 --> 02:37:20,432 eğer varsa bu adam için. 2585 02:37:37,741 --> 02:37:39,242 Kardeşler, 2586 02:37:39,451 --> 02:37:40,702 İsa'yla tanıştığım günden beri, 2587 02:37:40,911 --> 02:37:43,163 hayatımı yaşadım temiz bir vicdanla. 2588 02:37:43,371 --> 02:37:45,749 Küfür! Ağzına vur! 2589 02:37:48,835 --> 02:37:50,045 Pislik. 2590 02:37:55,592 --> 02:37:58,303 Allah seni vuracak. 2591 02:37:58,511 --> 02:38:00,263 orada mı duruyorsun 2592 02:38:00,472 --> 02:38:02,682 beni kanuna göre yargılamak 2593 02:38:02,891 --> 02:38:04,476 ve ihlalde bulunanı yargılamak kanunun, 2594 02:38:04,684 --> 02:38:05,977 bana vurmamı mı emrediyorsun? 2595 02:38:06,186 --> 02:38:07,354 Saul. 2596 02:38:13,985 --> 02:38:16,905 Bu baş rahip, sen konuş. 2597 02:38:17,113 --> 02:38:18,448 Yasalara uyarsanız, 2598 02:38:18,657 --> 02:38:20,408 ne talep edildiğini biliyorsun. 2599 02:38:20,617 --> 02:38:23,411 Kanun diyor ki... 2600 02:38:25,163 --> 02:38:26,331 Kötü konuşmayacaksın 2601 02:38:26,539 --> 02:38:28,792 halkınızın liderinin, 2602 02:38:29,000 --> 02:38:30,460 bu yüzden özür dilerim. 2603 02:38:39,094 --> 02:38:41,179 Kardeşler, 2604 02:38:41,388 --> 02:38:43,264 Ben bir Ferisiyim. 2605 02:38:43,473 --> 02:38:46,351 Ben de sizin gibi kanunlara uyuyorum. 2606 02:38:46,559 --> 02:38:49,646 Burada yargılanıyorum kanun yüzünden değil 2607 02:38:50,647 --> 02:38:53,191 ama umut yüzünden 2608 02:38:53,400 --> 02:38:55,443 ölülerin dirilişinden. 2609 02:38:56,945 --> 02:38:59,489 Tanrı benimle konuştu. 2610 02:38:59,698 --> 02:39:02,033 Bu küfürdür. 2611 02:39:02,242 --> 02:39:03,451 Sessiz ol, 2612 02:39:03,660 --> 02:39:04,869 sessiz. 2613 02:39:09,124 --> 02:39:11,710 Yanlış bir şey bulamadık bu adamda. 2614 02:39:11,918 --> 02:39:13,503 Yasaları takip ediyor. 2615 02:39:13,712 --> 02:39:14,796 Bu adam tükürüyor 2616 02:39:15,005 --> 02:39:16,631 Musa'nın kanunu üzerine. 2617 02:39:16,840 --> 02:39:19,068 - Sevgiyi öğretiyor. - Tanrı hukuku öğretir. 2618 02:39:19,092 --> 02:39:21,511 - Hoşgörüyü öğretir. - Tanrı itaat etmeyi öğretir. 2619 02:39:28,476 --> 02:39:29,811 Kes şunu! Kes şunu! 2620 02:39:30,020 --> 02:39:31,020 Onu dışarı çıkarın! 2621 02:40:21,571 --> 02:40:22,864 Paul. 2622 02:40:24,741 --> 02:40:26,201 Paul, 2623 02:40:26,409 --> 02:40:28,870 Cesaretini koru, 2624 02:40:29,079 --> 02:40:31,122 tıpkı senin sahip olduğun gibi benim için ifade verdi 2625 02:40:31,331 --> 02:40:33,249 Kudüs'te, 2626 02:40:33,458 --> 02:40:35,043 yani tanıklık etmelisin 2627 02:40:35,251 --> 02:40:37,045 ayrıca Roma'da. 2628 02:40:54,562 --> 02:40:55,772 Roma. 2629 02:41:06,074 --> 02:41:07,158 Bu adam, 2630 02:41:07,367 --> 02:41:08,493 bu adam ölmeli. 2631 02:41:10,078 --> 02:41:12,038 Eğer bunu yapamazsak kanun kapsamında, 2632 02:41:12,247 --> 02:41:15,083 o zaman bunu yapmalıyız kanun olmadan. 2633 02:41:16,626 --> 02:41:18,128 Kardeşler, 2634 02:41:18,336 --> 02:41:20,046 bazen bir an vardır 2635 02:41:20,255 --> 02:41:21,840 kanun harekete geçemediğinde, 2636 02:41:22,048 --> 02:41:24,509 ama tanrı bizi kutsadığında cesaretimiz için. 2637 02:41:24,717 --> 02:41:26,010 David bunu biliyordu. 2638 02:41:26,219 --> 02:41:28,513 Süleyman bunu biliyordu. 2639 02:41:28,721 --> 02:41:30,348 Harekete geçme cesareti vardı 2640 02:41:30,557 --> 02:41:32,350 biz de öyle yapmalıyız. 2641 02:41:32,559 --> 02:41:33,935 yemeyeceğim, 2642 02:41:34,144 --> 02:41:35,436 ya da tekrar iç, 2643 02:41:35,645 --> 02:41:38,398 Tarsuslu Saul ölene kadar. 2644 02:41:41,818 --> 02:41:43,736 Benimle misin? 2645 02:41:53,955 --> 02:41:55,081 Yemek yapmak zorunda değildim 2646 02:41:55,290 --> 02:41:57,458 aptal efendim için bu sabah. 2647 02:41:57,667 --> 02:41:58,835 Neden? 2648 02:41:59,043 --> 02:42:00,670 Yemin etmiştir. 2649 02:42:00,879 --> 02:42:01,879 yemeyeceğini söylüyor 2650 02:42:01,921 --> 02:42:02,921 ya da tekrar iç 2651 02:42:03,047 --> 02:42:05,633 o aptal Paul ölene kadar. 2652 02:42:05,842 --> 02:42:07,427 Umarım sonsuza kadar yaşar. 2653 02:42:27,572 --> 02:42:29,115 Hey, dur. Acelen ne? 2654 02:42:29,324 --> 02:42:31,242 Bırak beni! Bırak beni! 2655 02:42:37,790 --> 02:42:38,790 O kim? 2656 02:42:38,958 --> 02:42:40,376 Ne kadar küçük bir güzellik. 2657 02:42:40,585 --> 02:42:43,504 Yahudi, uyan! 2658 02:42:43,713 --> 02:42:44,833 Bir kadına sahip olacaksın 2659 02:42:45,006 --> 02:42:46,591 bugünkü sabah yemeğiniz için. 2660 02:42:52,639 --> 02:42:56,267 Ve bu yapılacak 2661 02:42:56,476 --> 02:42:59,646 emrimle hemen. 2662 02:43:01,105 --> 02:43:02,357 Burada. 2663 02:43:03,983 --> 02:43:06,277 Peki ne istiyorsun kızım? 2664 02:43:06,486 --> 02:43:08,196 Paul öldürülecek. 2665 02:43:09,280 --> 02:43:10,490 Yahudiler. 2666 02:43:15,954 --> 02:43:17,747 Bu gizli bir anlaşmadır. 2667 02:43:17,956 --> 02:43:19,225 Onu getirdiğinde yarın konseye 2668 02:43:19,249 --> 02:43:21,918 sana pusu kuracaklar ve Paul'u öldür. 2669 02:43:22,126 --> 02:43:23,628 Bunu nasıl biliyorsun? 2670 02:43:23,836 --> 02:43:26,047 Kadınlar bir şeyler öğrenir. 2671 02:43:28,091 --> 02:43:29,634 İyi. 2672 02:43:29,842 --> 02:43:32,220 Paul'u göndereceğim bu gece Sezaryen'e. 2673 02:43:32,428 --> 02:43:35,181 Yoluna devam et ve bunlardan kimseye bahsetme. 2674 02:43:37,558 --> 02:43:38,768 Ve... 2675 02:43:41,479 --> 02:43:43,273 teşekkür ederim. 2676 02:43:44,440 --> 02:43:46,526 Romalılar. 2677 02:44:17,849 --> 02:44:18,933 Ben çocukken, 2678 02:44:19,142 --> 02:44:20,601 Çocuk gibi konuştum 2679 02:44:20,810 --> 02:44:22,061 Çocuk gibi düşündüm 2680 02:44:22,270 --> 02:44:24,480 Bir çocuk gibi mantık yürüttüm. 2681 02:44:24,689 --> 02:44:25,940 Yetişkin olduğumda, 2682 02:44:26,149 --> 02:44:28,192 Çocukça tavırlara son verdim. 2683 02:44:28,401 --> 02:44:31,029 şimdilik aynada belli belirsiz gördüğümüz, 2684 02:44:31,237 --> 02:44:34,157 ama sonra göreceğiz yüz yüze. 2685 02:44:34,365 --> 02:44:36,200 Artık sadece kısmen biliyorum 2686 02:44:36,409 --> 02:44:38,453 o zaman tam olarak bileceğim, 2687 02:44:38,661 --> 02:44:41,122 tamamen tanındığım halde. 2688 02:44:41,331 --> 02:44:43,541 Ve şimdi inanç, umut, 2689 02:44:43,750 --> 02:44:44,750 ve sevgi kalıcıdır. 2690 02:44:44,834 --> 02:44:46,169 Bu üçü, 2691 02:44:46,377 --> 02:44:47,879 ama en büyüğü 2692 02:44:48,087 --> 02:44:49,839 aşktır. 2693 02:44:53,343 --> 02:44:54,969 Paul, bazı haberler, 2694 02:44:55,178 --> 02:44:56,220 kral öldü. 2695 02:44:56,429 --> 02:44:57,930 Bu haber değil. 2696 02:44:58,139 --> 02:45:00,641 Ve yeni kral ziyarete gelir. 2697 02:45:01,351 --> 02:45:02,602 Agrippa mı? 2698 02:45:02,810 --> 02:45:04,896 Bir hafta içinde. 2699 02:45:05,104 --> 02:45:07,357 Davamı dinlemesini sağlamalıyım. 2700 02:45:51,359 --> 02:45:52,860 Sesini duyurmak isteyenler 2701 02:45:53,069 --> 02:45:54,695 öne çık. 2702 02:45:59,617 --> 02:46:01,619 İsimleriniz? 2703 02:46:04,580 --> 02:46:06,582 Tarsuslu Paul. 2704 02:46:06,791 --> 02:46:08,418 Ben Ananias'ım, 2705 02:46:08,626 --> 02:46:10,837 Kudüs'ün baş rahibi. 2706 02:46:11,045 --> 02:46:13,005 Peki suçlama, başrahip? 2707 02:46:13,214 --> 02:46:14,214 Bu adam, Saul, 2708 02:46:14,298 --> 02:46:15,800 Yahudiler arasında bir kışkırtıcıdır 2709 02:46:16,008 --> 02:46:17,009 tüm dünyada. 2710 02:46:17,218 --> 02:46:18,719 Sadece İsrail değil, 2711 02:46:18,928 --> 02:46:21,013 ama bütün imparatorluk. 2712 02:46:21,222 --> 02:46:22,222 Aynı zamanda elebaşıdır 2713 02:46:22,265 --> 02:46:23,850 ahlaksız mezhebin 2714 02:46:24,058 --> 02:46:26,394 etrafında dayalı sahtekar Mesih, 2715 02:46:26,602 --> 02:46:28,646 Nasıralı İsa. 2716 02:46:28,855 --> 02:46:30,606 Tapınağı kirletti, 2717 02:46:30,815 --> 02:46:32,942 Musa'nın yasasını reddetti, 2718 02:46:33,151 --> 02:46:34,527 Roma'ya karşı isyanları kışkırttı, 2719 02:46:34,735 --> 02:46:35,735 ve ismine iftira attı 2720 02:46:35,778 --> 02:46:38,156 Agrippa'nın kendisi ve... 2721 02:46:49,667 --> 02:46:52,044 Aşk asla bitmez 2722 02:46:52,253 --> 02:46:53,504 ve İsa yaşıyor, 2723 02:46:53,713 --> 02:46:56,090 kralım. 2724 02:46:56,299 --> 02:46:57,568 Neden bu kadar zor inanmak 2725 02:46:57,592 --> 02:47:00,011 Mesih geldi mi? 2726 02:47:00,219 --> 02:47:01,429 Benimle konuştu. 2727 02:47:01,637 --> 02:47:02,757 bana kendi gerçeğini almamı söyledi 2728 02:47:02,930 --> 02:47:04,265 tüm dünyaya. 2729 02:47:04,474 --> 02:47:06,517 Onun emirlerine uydum, 2730 02:47:06,726 --> 02:47:08,603 hiçbir şey söylememek ama peygamberler ne 2731 02:47:08,811 --> 02:47:11,647 ve Musa gerçekleşeceğini söyledi, 2732 02:47:11,856 --> 02:47:13,733 Mesih'in acı çekmesi gerektiğini, 2733 02:47:13,941 --> 02:47:15,021 ve bunu ilk olarak 2734 02:47:15,193 --> 02:47:16,569 ölümden dirilmek için, 2735 02:47:16,777 --> 02:47:17,777 ışığı ilan edecekti 2736 02:47:17,904 --> 02:47:18,904 hem halkımıza 2737 02:47:18,946 --> 02:47:20,698 ve Yahudi olmayanlar. 2738 02:47:22,033 --> 02:47:23,493 Aklını kaçırmışsın 2739 02:47:23,701 --> 02:47:25,495 Tarsuslu Paul. 2740 02:47:25,703 --> 02:47:27,263 Çok fazla öğrenme seni deli etti. 2741 02:47:27,330 --> 02:47:29,874 Ben gerçeği söylüyorum. 2742 02:47:30,124 --> 02:47:31,226 Peygamberlere inanıyor musun? 2743 02:47:31,250 --> 02:47:32,668 '? aşkım 2744 02:47:32,877 --> 02:47:34,504 sen... gidiyor musun? beni ikna etmek 2745 02:47:34,712 --> 02:47:36,964 şimdi Hıristiyan mı olacaksın, Paul? 2746 02:47:37,965 --> 02:47:39,425 Sadece sen değil, 2747 02:47:39,634 --> 02:47:41,677 ama beni dinleyenlerin hepsi. 2748 02:47:41,886 --> 02:47:43,429 Peki başka hangi suçlamalar orada mısın 2749 02:47:43,638 --> 02:47:44,722 bu adama karşı mı? 2750 02:47:44,931 --> 02:47:46,265 Ben hiçbir şekilde 2751 02:47:46,474 --> 02:47:48,601 herhangi bir suç işledi tapınağa karşı, 2752 02:47:48,809 --> 02:47:50,603 Yahudilerin kanunlarına aykırı 2753 02:47:50,811 --> 02:47:52,104 krala karşı, 2754 02:47:52,313 --> 02:47:54,023 ya da imparatora karşı. 2755 02:47:54,232 --> 02:47:55,775 Yüksek rahip, 2756 02:47:55,983 --> 02:47:57,068 bu adam hiçbir şey yapmıyor 2757 02:47:57,276 --> 02:47:58,903 ölümü hak etmek veya hapis. 2758 02:47:59,111 --> 02:48:00,738 itiraz ediyorum imparatorun mahkemesine 2759 02:48:00,947 --> 02:48:03,115 serbest bırakılmamı istemek için, 2760 02:48:03,324 --> 02:48:04,492 kralım. 2761 02:48:19,757 --> 02:48:21,801 Bir hata yaptın peygamber. 2762 02:48:23,302 --> 02:48:24,679 Bugün seni özgür bırakırdım 2763 02:48:24,887 --> 02:48:26,305 itiraz etmemiş miydin imparatora. 2764 02:48:27,348 --> 02:48:30,309 Ama güvenmedin benim kararım. 2765 02:48:30,518 --> 02:48:32,061 Yani şimdi, gitmen gerekecek 2766 02:48:32,270 --> 02:48:33,813 imparatorun huzurunda 2767 02:48:34,021 --> 02:48:35,815 Roma'da. 2768 02:48:38,109 --> 02:48:39,277 Bir erkek için çok uzun bir yolculuk 2769 02:48:39,485 --> 02:48:41,279 kim özgür olmalı. 2770 02:48:43,322 --> 02:48:45,116 Tanrınız yanınızda olsun. 2771 02:48:51,914 --> 02:48:53,624 Roma'dan asla dönmeyeceksin 2772 02:48:53,833 --> 02:48:56,127 sahte mesajınızı duyurmak için. 2773 02:48:56,335 --> 02:48:58,004 Roma. 2774 02:49:00,715 --> 02:49:02,550 Ruben, 2775 02:49:02,758 --> 02:49:03,884 bir adamı mahvettin 2776 02:49:04,093 --> 02:49:06,304 senin hırsın yüzünden. 2777 02:49:06,512 --> 02:49:09,056 Aklım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun Gamaliel. 2778 02:49:09,265 --> 02:49:11,434 Saul'a olan sevgin seni kör etti. 2779 02:49:11,642 --> 02:49:13,102 Tanrıya olan aşkım bana şunu söylüyor 2780 02:49:13,311 --> 02:49:16,272 onun birçok yolu olduğunu bize aklını göstermesi. 2781 02:49:16,480 --> 02:49:19,317 Ben ölümden sonraki hayata inanıyorum Ruben. 2782 02:49:19,525 --> 02:49:21,819 Allah'ın kalplerimizi bildiğine inanıyorum. 2783 02:49:22,028 --> 02:49:23,446 Ve ayakta duracağımıza inanıyorum 2784 02:49:23,654 --> 02:49:25,031 O gün onun huzurunda 2785 02:49:25,239 --> 02:49:26,574 ve hayatımızın cevabını verelim. 2786 02:49:26,782 --> 02:49:29,076 Şimdi ona hizmet etmeyi mi seçeceğim? 2787 02:49:29,285 --> 02:49:32,246 Biraz fantezi öğrenin ölümden sonraki yaşam? 2788 02:49:32,455 --> 02:49:34,665 İsa Mesih değildi. 2789 02:49:34,874 --> 02:49:37,001 İsa'ya inanmıyorum Mesih'tir. 2790 02:49:37,209 --> 02:49:38,209 Ama kesin olarak bildiğim şey 2791 02:49:38,377 --> 02:49:39,795 yani yanılıyorsun. 2792 02:49:40,004 --> 02:49:42,340 Gerçek inanca sahip değilsin İsrail'in. 2793 02:50:21,629 --> 02:50:23,297 Paul mu? 2794 02:50:23,506 --> 02:50:24,882 Paul mu? 2795 02:50:25,132 --> 02:50:26,926 Lütfen, bu adamı seviyorum. 2796 02:50:34,308 --> 02:50:36,227 Üzgünüm dostum. 2797 02:50:36,435 --> 02:50:38,145 Ben de üzgünüm. 2798 02:50:39,814 --> 02:50:42,149 Gurur çok aptalca bir günahtır. 2799 02:50:43,776 --> 02:50:45,820 Zekice günahlar var mı? 2800 02:50:51,784 --> 02:50:53,202 Paul. 2801 02:50:54,161 --> 02:50:56,414 Hayatımı kurtardın. 2802 02:50:56,622 --> 02:50:58,374 Ruhumu kurtardın. 2803 02:50:59,166 --> 02:51:01,168 Bunu yalnızca tanrı yapabilir. 2804 02:51:01,377 --> 02:51:03,295 Bana Tanrı'yı ​​gösterdin. 2805 02:51:03,504 --> 02:51:05,172 Teşekkür ederim. 2806 02:51:06,590 --> 02:51:08,050 Unutma, 2807 02:51:08,259 --> 02:51:12,138 Tanrı bunları affetmemizi istiyor bize karşı günah işleyen. 2808 02:51:12,346 --> 02:51:13,346 Reuben seni sevdi 2809 02:51:13,389 --> 02:51:14,890 Eminim. 2810 02:51:20,271 --> 02:51:23,315 Tanrı beni Roma'ya çağırdı. 2811 02:51:25,109 --> 02:51:26,902 Seni bekleyeceğim. 2812 02:51:29,029 --> 02:51:30,990 Geri dönmeyeceğim. 2813 02:51:32,116 --> 02:51:33,451 Bana söyledi. 2814 02:51:33,659 --> 02:51:35,035 Lütfen Tanrım, 2815 02:51:35,244 --> 02:51:36,829 hayır. 2816 02:51:37,037 --> 02:51:39,665 Tanrıyı memnun ediyorsun, Barnabas. 2817 02:51:39,874 --> 02:51:43,252 Sen güçlü ve iyi bir adamsın. 2818 02:51:43,461 --> 02:51:45,921 Onun sana burada, bana orada ihtiyacı var. 2819 02:51:46,714 --> 02:51:48,966 Zor bir sınav hocam 2820 02:51:50,593 --> 02:51:53,012 bugün benim için çok zor. 2821 02:51:54,513 --> 02:51:56,682 Seni cennette göreceğim. 2822 02:51:56,891 --> 02:51:58,142 orada olacağım 2823 02:51:58,350 --> 02:52:00,519 sizi kapıda karşılamak için. 2824 02:52:30,174 --> 02:52:31,383 Neden? 2825 02:52:32,384 --> 02:52:33,624 O gitti, bir daha geri gelmeyecek. 2826 02:52:33,761 --> 02:52:35,054 Roma'ya gitti. 2827 02:52:35,262 --> 02:52:36,722 İmparator görecek başarısız olduğumu 2828 02:52:36,931 --> 02:52:38,849 onu susturmak için. 2829 02:52:39,058 --> 02:52:40,851 sana söylemiştim 2830 02:52:41,060 --> 02:52:42,603 onu öldürmek için. 2831 02:53:23,686 --> 02:53:26,647 Çok şiddetli, İndiremiyorum. 2832 02:53:28,357 --> 02:53:30,693 Yayı tutun! 2833 02:53:34,613 --> 02:53:36,448 Uçup gidiyoruz! 2834 02:53:44,623 --> 02:53:46,083 Bana yardım edin lütfen! 2835 02:53:52,256 --> 02:53:53,841 Yardım! 2836 02:53:58,637 --> 02:54:00,639 Bana yardım et! 2837 02:54:02,266 --> 02:54:03,767 Yardım! 2838 02:54:03,976 --> 02:54:06,103 Korkma Paul. 2839 02:54:06,312 --> 02:54:09,231 Ayakta durmalısın imparatorun huzurunda. 2840 02:54:09,440 --> 02:54:11,233 Yelken yapan herkes seninle 2841 02:54:11,442 --> 02:54:12,610 güvende olacak. 2842 02:54:12,818 --> 02:54:14,737 Bana yardım edin lütfen! 2843 02:54:15,571 --> 02:54:18,032 Bana yardım et! 2844 02:54:20,117 --> 02:54:21,117 Bana yardım et! 2845 02:54:30,044 --> 02:54:31,670 Hayır. 2846 02:54:39,803 --> 02:54:41,555 Hayatın için atla. 2847 02:54:44,934 --> 02:54:47,728 Tanrım, bize yardım et. 2848 02:55:54,086 --> 02:55:55,546 Lordum, 2849 02:55:56,380 --> 02:55:57,923 gidiyorum, 2850 02:55:59,591 --> 02:56:02,302 sen benimlesin 2851 02:56:02,511 --> 02:56:04,680 hatta dünyanın sonuna kadar. 2852 02:56:26,827 --> 02:56:28,620 Roma. 2853 02:56:30,873 --> 02:56:32,624 Çünkü yazılıdır, 2854 02:56:32,833 --> 02:56:34,043 hiç söylenmemiş olanlar 2855 02:56:34,251 --> 02:56:35,669 onu görecek, 2856 02:56:35,878 --> 02:56:38,380 ve sahip olanlar onu hiç duymadım 2857 02:56:38,589 --> 02:56:40,466 anlayacaktır.