1
00:02:37,074 --> 00:02:39,952
Бях изпратен в една земя,
2
00:02:40,077 --> 00:02:43,330
дива земя...
3
00:02:44,540 --> 00:02:46,500
гладуван за Божие напътствие.
4
00:02:50,838 --> 00:02:52,590
Но тогава пристигнах тук
5
00:02:53,799 --> 00:02:55,259
в Сейнт Белведере.
6
00:02:59,597 --> 00:03:03,309
Кълна се, чух Бог да шепне,
7
00:03:05,352 --> 00:03:08,188
„Това е вашето място
да си върша работата."
8
00:03:09,899 --> 00:03:12,526
И всички съмнения, всички
изкушенията изчезнаха,
9
00:03:12,651 --> 00:03:15,362
защото го бях намерил.
10
00:03:15,487 --> 00:03:19,909
Вашият истински път е това, което спасява
ти от живот на несигурност.
11
00:03:22,286 --> 00:03:24,955
Днес имаме нови лица тук.
Семейството на Юлиан Грим.
12
00:03:26,290 --> 00:03:28,959
Живял е тук като момче.
Някой разпознава ли го?
13
00:03:30,794 --> 00:03:33,964
Когато мините се затворят, семейството му
наляво, навън в това пространство.
14
00:03:35,257 --> 00:03:37,843
Той забрави нашите пътища,
и там навън,
15
00:03:37,968 --> 00:03:39,553
бореше се той.
16
00:03:40,596 --> 00:03:43,599
Но той отново намери молитва.
17
00:03:45,142 --> 00:03:47,478
И знаете ли, молитва
го върна тук.
18
00:03:47,603 --> 00:03:48,896
Град на неговата младост.
19
00:03:50,689 --> 00:03:54,735
Това беше Създателят
казвайки: "Това е твоят път."
20
00:03:56,320 --> 00:03:59,239
Тук имаме божествена енергия.
21
00:04:03,702 --> 00:04:05,430
И така, нека доведем Джулиан
и неговото процъфтяващо семейство
22
00:04:05,454 --> 00:04:07,456
обратно в гънката.
23
00:04:07,581 --> 00:04:09,166
- Добре дошъл, Джулиан...
- Добре дошъл у дома.
24
00:04:09,291 --> 00:04:11,585
- И вашето семейство.
- Благодаря ви, пасторе.
25
00:04:11,710 --> 00:04:12,938
- Оценявам това.
- Добре дошли.
26
00:04:12,962 --> 00:04:14,129
Добре дошли в общността.
27
00:04:17,049 --> 00:04:18,342
аз знам
28
00:04:18,467 --> 00:04:20,260
На колко години е дъщеря ви?
29
00:04:23,013 --> 00:04:24,974
Да отидем да намерим майка ти, става ли?
30
00:04:27,935 --> 00:04:29,186
хей
31
00:04:30,229 --> 00:04:31,981
- Мъничък. Малки хапки.
- Ем?
32
00:04:32,106 --> 00:04:34,274
Скъпи, това е Бабет Питърс.
33
00:04:34,400 --> 00:04:36,902
Тя отива в новото ти училище.
Може би вие двамата можете да бъдете приятели.
34
00:04:43,200 --> 00:04:44,868
Ако искаш, можем да планираме
35
00:04:44,994 --> 00:04:46,120
подходящо въведение.
36
00:04:52,668 --> 00:04:54,420
Тя е лошо семе.
37
00:04:54,545 --> 00:04:58,882
Това е защото тя няма
подходяща бащина фигура.
38
00:05:01,176 --> 00:05:03,929
Ще има притеснения
наводнения в региона.
39
00:05:04,054 --> 00:05:06,015
Изразените опасения
са валидни, като наводнение
40
00:05:06,140 --> 00:05:07,700
би имало ефект
върху сеитбооборота...
41
00:05:08,851 --> 00:05:10,477
как се чувстваш
Добре ли си там?
42
00:05:10,602 --> 00:05:12,521
Скъпа, добре съм.
43
00:05:12,646 --> 00:05:14,356
Добре, добре.
44
00:05:15,399 --> 00:05:16,942
Просто се притеснявам. това е всичко
45
00:05:17,067 --> 00:05:18,694
аз знам
46
00:05:18,819 --> 00:05:20,619
Търси се
затворник Джеймс Гилеспи...
47
00:05:20,696 --> 00:05:21,936
Какво четеш тук, хлапе?
48
00:05:22,031 --> 00:05:23,741
Това е комикс.
49
00:05:23,866 --> 00:05:25,659
Не си ли малко
стар за тези?
50
00:05:25,784 --> 00:05:27,119
Скъпа, това е спирка за проверка.
51
00:05:27,244 --> 00:05:29,621
- Харесвам ги.
- "Харесвам ги."
52
00:05:29,747 --> 00:05:31,498
Гилеспи все още е на свобода...
53
00:05:31,623 --> 00:05:33,584
- О, хайде.
- И се издирва за
54
00:05:33,709 --> 00:05:36,170
нападение при утежнени обстоятелства
и опит за убийство.
55
00:05:37,463 --> 00:05:38,630
офицер?
56
00:05:38,756 --> 00:05:40,424
Лиценз и
регистрация, моля.
57
00:05:44,178 --> 00:05:45,721
Това е регистрацията на автомобила ми.
58
00:05:46,805 --> 00:05:49,558
Г-н Грим. Джулиан.
59
00:05:51,435 --> 00:05:52,644
благодаря
60
00:05:53,687 --> 00:05:56,106
- Вие сте Джулиан Грим?
- да
61
00:05:57,941 --> 00:05:59,443
Пич, това е Теди!
62
00:05:59,568 --> 00:06:01,111
- Теодор Шорт.
- О Теди.
63
00:06:01,236 --> 00:06:03,131
Бяхме деца заедно. Ние
бяха в един клас!
64
00:06:03,155 --> 00:06:04,215
Дори не те познах.
65
00:06:04,239 --> 00:06:05,824
О, това старо нещо?
хайде човече
66
00:06:05,949 --> 00:06:08,827
- Не, не. изглеждаш добре
- Казвам... Знаеш ли какво?
67
00:06:08,952 --> 00:06:10,913
Правилно е да си
назад. Обратно към корените си.
68
00:06:11,038 --> 00:06:12,456
Начало.
69
00:06:12,581 --> 00:06:14,821
И знаете ли, аз не искам
създавам ви неудобства, но, ъъъ,
70
00:06:14,875 --> 00:06:17,795
Трябва да прегледам автомобила ви. аз
трябва да погледна отзад, разбираш ли?
71
00:06:17,920 --> 00:06:19,240
Теди, ние сме просто
на път за дома.
72
00:06:19,296 --> 00:06:20,380
Жена ми е бременна.
73
00:06:20,506 --> 00:06:22,106
Няма нищо аз...
о честито
74
00:06:22,174 --> 00:06:24,444
Няма нищо по-добро от мен
отколкото да те накарам на пътя.
75
00:06:24,468 --> 00:06:26,970
Просто имаме
доклад на тийнейджър...
76
00:06:27,096 --> 00:06:28,514
не се е виждал от няколко дни.
77
00:06:28,639 --> 00:06:30,682
Така че това е просто протокол.
Ще го направим бързо.
78
00:06:31,934 --> 00:06:33,894
- да
- Направи това, което трябва да направим.
79
00:06:34,019 --> 00:06:36,122
Подозирам, че е просто,
бягаща ситуация.
80
00:06:36,146 --> 00:06:38,065
Знаеш ли, ние не сме
супер загрижен като...
81
00:06:39,358 --> 00:06:41,235
Добре ли се чувстваш, мамо?
82
00:06:41,360 --> 00:06:42,820
Ти и баща ти.
83
00:06:42,945 --> 00:06:44,363
Такива тревожни брадавици.
84
00:06:46,698 --> 00:06:49,409
Опитайте се да се разберете, става ли?
85
00:06:51,662 --> 00:06:52,913
окей
86
00:07:27,489 --> 00:07:29,741
Ъъъ... бихме могли
припомняйте си цял ден.
87
00:07:29,867 --> 00:07:31,118
Радвам се да те видя.
Ще наваксаме.
88
00:07:31,243 --> 00:07:33,036
Добре. ние ще...
да Ще наваксаме.
89
00:07:33,162 --> 00:07:36,373
Ще наваксаме.
90
00:07:36,498 --> 00:07:38,584
Толкова ли си щастлив да си
в родния град на баща ти?
91
00:07:41,211 --> 00:07:42,629
Емерсън, попита той
ти въпрос.
92
00:07:46,383 --> 00:07:48,051
Знаеш ли, искаш
върви по пътя си
93
00:07:48,177 --> 00:07:49,469
и това е, което трябва да направите.
94
00:07:49,595 --> 00:07:51,235
- Скоро ще наваксаме.
- Благодаря, Теди.
95
00:07:51,346 --> 00:07:53,116
- Добре, приятелю.
- Радвам се да те видя, приятел.
96
00:07:53,140 --> 00:07:54,641
Не мога да повярвам. човек!
97
00:07:57,102 --> 00:07:58,729
Не можах да отговоря на a
прост въпрос, нали?
98
00:07:58,854 --> 00:08:00,063
Не можете да направите това усилие?
99
00:08:00,189 --> 00:08:01,064
Джулиан.
100
00:08:01,190 --> 00:08:02,774
Просто мечтая...
101
00:08:02,900 --> 00:08:05,402
Светът на Емерсън.
102
00:08:05,527 --> 00:08:07,279
Един ден ти си просто
ще се скитам,
103
00:08:07,404 --> 00:08:10,592
просто се скитам в ла-ла земя. и тогава,
полицията ще трябва да те търси,
104
00:08:10,616 --> 00:08:12,367
като този тийнейджър той
говореше за.
105
00:08:12,492 --> 00:08:14,536
Бъдете част от семейството.
Помогнете ни тук.
106
00:08:20,167 --> 00:08:21,668
- По дяволите!
- Видях нещо!
107
00:08:21,793 --> 00:08:24,606
По дяволите, Емерсън! Какви бяха, по дяволите
мислиш ли, да грабнеш волана по този начин?!
108
00:08:24,630 --> 00:08:26,465
- Джулиан!
- Тя почти блъсна колата!
109
00:08:26,590 --> 00:08:28,300
- Видях нещо!
- Махай се!
110
00:08:28,425 --> 00:08:30,844
- Не знам пътя към дома!
- Не ме интересува, ако не знаеш
111
00:08:30,969 --> 00:08:33,222
- пътят към дома! Махай се веднага!
- Престани!
112
00:10:21,204 --> 00:10:22,831
Емерсън?
113
00:10:22,956 --> 00:10:24,333
татко!
114
00:10:24,458 --> 00:10:26,126
Емерсън?
115
00:10:26,251 --> 00:10:27,794
Емерсън, тук съм!
116
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
- Емерсън?
- Татко!
117
00:10:29,379 --> 00:10:31,131
Емерсън, ела тук!
ела тук ела тук
118
00:10:31,256 --> 00:10:33,133
Емерсън, хей, хей, хей.
хванах те всичко е наред
119
00:10:33,258 --> 00:10:35,344
Не. Не. Трябва
върви. не го ли видяхте
120
00:10:35,469 --> 00:10:36,595
трябва да тръгваме
121
00:10:36,720 --> 00:10:38,072
- Не го ли виждаш?
- Там няма нищо.
122
00:10:38,096 --> 00:10:40,265
аз не. Виж, Емерсън.
Там няма нищо.
123
00:10:42,142 --> 00:10:43,852
- Ем.
- Не, не, татко.
124
00:10:43,977 --> 00:10:46,104
Не видяхте
то. трябва да тръгваме
125
00:10:46,229 --> 00:10:48,231
Емерсън, там няма нищо.
126
00:10:50,692 --> 00:10:52,986
Може би си видял сянка,
127
00:10:53,111 --> 00:10:56,656
или може би сте видели голям
стара мрънкаща мечка или...
128
00:10:58,658 --> 00:11:01,078
може би просто те изплаших.
129
00:11:02,287 --> 00:11:03,287
нали
130
00:11:03,372 --> 00:11:04,748
- Не искам да съм тук.
- Знам.
131
00:11:04,873 --> 00:11:06,666
Мразя го тук.
132
00:11:09,461 --> 00:11:11,088
Имам нужда от теб, хм...
133
00:11:12,339 --> 00:11:14,508
Трябва да си в моя екип
за малко, става ли?
134
00:11:17,177 --> 00:11:18,970
Просто помогни с мама
само за малко
135
00:11:19,096 --> 00:11:20,806
до раждането на бебето.
136
00:11:32,442 --> 00:11:33,985
съжалявам
137
00:12:04,724 --> 00:12:06,351
мамо!
138
00:12:06,476 --> 00:12:07,936
не търся
139
00:12:08,061 --> 00:12:09,104
Почукайте, моля.
140
00:12:09,229 --> 00:12:11,314
окей съжалявам
141
00:12:11,440 --> 00:12:14,109
Ето го.
142
00:12:54,900 --> 00:12:56,026
- Какво е това?
- Аз...
143
00:12:56,151 --> 00:12:57,861
мога ли да видя
144
00:12:57,986 --> 00:12:59,112
да разбира се
145
00:13:02,240 --> 00:13:03,617
какво? На 10 ли си?
146
00:13:03,742 --> 00:13:06,328
- 15.
- Хм.
147
00:13:17,881 --> 00:13:20,300
Имате ли въпроси за нашето ново момиче?
148
00:13:21,760 --> 00:13:23,303
хайде
149
00:13:23,428 --> 00:13:25,639
Да, всъщност.
150
00:13:25,764 --> 00:13:27,807
Защо имаш име на момче?
151
00:13:27,933 --> 00:13:30,060
- О, ето го.
- Това е унисекс.
152
00:13:30,185 --> 00:13:32,187
Джошуа!
153
00:13:33,688 --> 00:13:36,483
Може би един от вас
мога да кажа здравей, здравей.
154
00:13:38,360 --> 00:13:40,987
Емерсън, защо не вземеш назаем
Бюрото на Ребека за днес?
155
00:13:41,112 --> 00:13:42,614
Хей, но това...
156
00:13:42,739 --> 00:13:45,200
Мис Грим трябва да седне някъде.
157
00:13:45,325 --> 00:13:48,286
Ще й вземем ново бюро
когато Ребека се връща.
158
00:13:48,411 --> 00:13:49,829
Добре.
159
00:13:49,955 --> 00:13:52,999
Кой е завършил
четене за днес?
160
00:13:54,042 --> 00:13:55,418
Свобода на словото.
161
00:13:55,544 --> 00:13:59,673
Може ли някой, моля
помогнете ми тук?
162
00:14:00,882 --> 00:14:04,010
хайде някой
трябва да го е чел.
163
00:14:04,135 --> 00:14:05,135
Далила?
164
00:14:05,929 --> 00:14:08,390
Много красив цвят,
но не и за училище.
165
00:14:08,515 --> 00:14:10,976
- Ооо!
- Шшт! това е достатъчно.
166
00:14:11,101 --> 00:14:13,311
Хайде, Далайла.
Нека го вземем.
167
00:14:13,436 --> 00:14:15,438
Хайде, Далайла.
168
00:14:15,564 --> 00:14:17,774
Спрете го. Саймън, спри.
Стига вече.
169
00:14:17,899 --> 00:14:19,317
Спрете. Спрете го.
170
00:14:19,442 --> 00:14:21,194
Сега!
171
00:14:21,319 --> 00:14:24,406
окей Кой може да помогне
нашата Далила? Някой?
172
00:14:25,949 --> 00:14:28,577
Джошуа? добре
173
00:14:28,702 --> 00:14:32,581
В пиесата учителят,
Г-н Кейтс, казва на своите...
174
00:14:36,918 --> 00:14:38,795
- здравей
- Обичам грима.
175
00:14:50,265 --> 00:14:51,850
какво по дяволите правиш
176
00:14:54,894 --> 00:14:56,438
Криеш ли се?
177
00:15:00,066 --> 00:15:01,359
не
178
00:15:03,445 --> 00:15:04,821
Не точно.
179
00:15:05,864 --> 00:15:07,240
Всичко е наред, ако сте.
180
00:15:16,041 --> 00:15:20,920
И така, хм... преминахте към това
къща покрай коловозите, нали?
181
00:15:21,046 --> 00:15:22,422
да
182
00:15:22,547 --> 00:15:24,382
Значи сме съседи.
183
00:15:24,507 --> 00:15:25,842
Готино.
184
00:15:31,014 --> 00:15:32,891
Видях те в църквата.
Обичате ли тези неща?
185
00:15:35,852 --> 00:15:37,729
Ами не.
186
00:15:39,981 --> 00:15:42,359
Моят луд вярва, че
божествените сили на св. Белведере
187
00:15:42,484 --> 00:15:45,779
ще помогне по някакъв начин на майка ми
износване на бебе донос.
188
00:15:45,904 --> 00:15:47,322
Но тя изглеждаше поразена.
189
00:15:47,447 --> 00:15:48,990
да
190
00:15:49,115 --> 00:15:51,435
да Това е най-дългото
тя се справя, откакто ме има.
191
00:15:54,704 --> 00:15:56,748
Имате ли нещо за ядене?
192
00:15:57,624 --> 00:15:58,792
да
193
00:16:02,003 --> 00:16:03,171
тук
194
00:16:08,635 --> 00:16:10,178
Хм, дамата, с която беше?
195
00:16:10,303 --> 00:16:11,304
Грейси.
196
00:16:12,389 --> 00:16:13,973
Тя ми е майка.
197
00:16:15,308 --> 00:16:17,143
Беше много хубава.
198
00:16:20,772 --> 00:16:21,815
Не, не е нищо.
199
00:16:21,940 --> 00:16:23,400
Наистина, аз...
200
00:16:36,454 --> 00:16:37,997
Можем да избягаме.
201
00:16:39,541 --> 00:16:40,709
какво?
202
00:16:43,044 --> 00:16:44,713
какво?
203
00:16:45,714 --> 00:16:47,924
Можем да избягаме, ако искаш.
204
00:16:50,009 --> 00:16:52,554
Божествена енергия!
205
00:17:08,737 --> 00:17:10,864
- Този път?
- Да?
206
00:17:10,989 --> 00:17:12,991
Извежда те от тук,
207
00:17:13,116 --> 00:17:15,326
към свободата.
208
00:17:15,452 --> 00:17:19,706
Един ден ще се кача на автостоп
да се возя и да избягам.
209
00:17:34,304 --> 00:17:36,139
Бонжур.
210
00:17:38,475 --> 00:17:40,268
Хей, Франк.
211
00:17:42,228 --> 00:17:44,773
- Имаш ли дим за мен?
- Разбира се.
212
00:17:55,033 --> 00:17:56,576
хаха
213
00:17:56,701 --> 00:17:58,036
благодаря
214
00:18:00,205 --> 00:18:02,373
Стойте далеч от неприятности, вие двамата.
215
00:18:04,626 --> 00:18:06,085
да вървим
216
00:18:17,430 --> 00:18:19,474
А, познавахте ли това момиче?
217
00:18:22,268 --> 00:18:24,062
Ребека?
218
00:18:24,187 --> 00:18:25,772
Да, познавам я.
219
00:18:25,897 --> 00:18:29,234
Чудя се дали тя е добре.
220
00:18:29,359 --> 00:18:31,820
И така, този акробат?
Тонове грим.
221
00:18:31,945 --> 00:18:35,490
И домакинът, той запази
казвайки, че има талант,
222
00:18:35,615 --> 00:18:37,242
но той беше пълен перверзник.
223
00:18:37,367 --> 00:18:40,703
Ако бях в
шоу за таланти, бих пял.
224
00:18:41,746 --> 00:18:43,164
Може би ще пея
за теб някой път.
225
00:18:43,289 --> 00:18:44,415
хей
226
00:18:47,126 --> 00:18:48,294
какво има
227
00:18:51,923 --> 00:18:54,843
Бях тук в
гори вчера.
228
00:18:54,968 --> 00:18:56,094
И така, каква е голямата работа?
229
00:19:00,223 --> 00:19:04,018
Това... Това нещо, то
дойде след мен и...
230
00:19:04,143 --> 00:19:05,395
Какво нещо?
231
00:19:06,896 --> 00:19:08,106
аз не знам
232
00:19:10,066 --> 00:19:12,110
Мисля, че видях чудовище.
233
00:19:16,906 --> 00:19:18,616
Как изглеждаше?
234
00:19:20,785 --> 00:19:23,371
Ами аз само видях
за секунда,
235
00:19:24,664 --> 00:19:26,624
но беше огромно.
236
00:19:26,749 --> 00:19:28,877
И изглеждаше така
направени от дърветата,
237
00:19:29,002 --> 00:19:32,964
но и като мъж,
защото имаше това лице.
238
00:19:33,089 --> 00:19:35,550
това не е важно,
все пак. Беше...
239
00:19:35,675 --> 00:19:37,802
Това ме накара да се почувствам.
240
00:19:37,927 --> 00:19:39,971
Като... Като ако ме хвана,
241
00:19:40,096 --> 00:19:43,057
Просто щях да изчезна.
242
00:19:48,605 --> 00:19:51,900
имам защита,
и е наистина остър.
243
00:20:07,498 --> 00:20:09,542
Това е, което аз
исках да ти покажа.
244
00:20:11,085 --> 00:20:12,545
излезте!
245
00:20:13,588 --> 00:20:15,590
Излезте и се запознайте с Емерсън!
246
00:20:15,715 --> 00:20:17,216
моля те недей
247
00:20:24,474 --> 00:20:26,684
Другият ми човек живее тук.
248
00:20:26,809 --> 00:20:29,646
Тайната на всички
ти казва да не бъдеш.
249
00:20:31,689 --> 00:20:33,066
Ти си като...
250
00:20:33,191 --> 00:20:36,277
скитите, с
цялото "друго лице".
251
00:20:37,362 --> 00:20:39,906
да може би
252
00:20:43,117 --> 00:20:45,119
Това е просто нещо
Пастор Карл казва.
253
00:20:46,245 --> 00:20:49,374
Като зли духове
които ни следват наоколо.
254
00:20:51,000 --> 00:20:54,921
Те скачат в тялото ни и
ако загубим добрия път,
255
00:20:55,046 --> 00:20:57,382
накара ни да съгрешим.
256
00:20:57,507 --> 00:20:58,591
Не тези.
257
00:20:59,676 --> 00:21:03,179
Тези бяха по-скоро за защита.
258
00:21:04,764 --> 00:21:06,849
като...
259
00:21:06,975 --> 00:21:09,978
Като, всички имаме
този наистина тъмен дух
260
00:21:10,103 --> 00:21:12,355
скрит вътре в нас,
261
00:21:12,480 --> 00:21:16,067
и добре, ако го призовеш,
262
00:21:16,192 --> 00:21:19,654
вие отприщвате силата му
да те направи безстрашен.
263
00:21:19,779 --> 00:21:24,033
За битка или...
добре, всичко, наистина.
264
00:21:27,078 --> 00:21:30,957
Трябваше да внимаваш обаче,
да не го изпускам твърде дълго,
265
00:21:31,082 --> 00:21:33,042
защото, добре, духът,
266
00:21:33,167 --> 00:21:35,878
живееше за кръв.
267
00:21:38,047 --> 00:21:41,676
Както и да е, хм, скитите,
268
00:21:41,801 --> 00:21:43,761
когато бяха готови
с техните тъмни духове,
269
00:21:43,886 --> 00:21:46,389
ще намерят пещера,
270
00:21:46,514 --> 00:21:48,725
и щяха да ги погребат
там за съхранение.
271
00:22:06,993 --> 00:22:09,078
Добре дошли отново на 98,9 FM,
272
00:22:09,203 --> 00:22:11,914
където хитовете продължават.
273
00:22:12,040 --> 00:22:14,208
И сега бих искал
изсвири мелодия за вас
274
00:22:14,333 --> 00:22:17,670
това ще ви накара да танцувате
в седалките на колата си.
275
00:22:17,795 --> 00:22:18,880
о да
276
00:22:19,005 --> 00:22:20,673
♪ Черно и бяло
танцуваме заедно ♪
277
00:22:20,798 --> 00:22:21,883
- Чакай.
- Добре.
278
00:22:22,008 --> 00:22:25,303
♪ Рамо до рамо ще
направи нещата по-добри ♪
279
00:22:25,428 --> 00:22:27,805
♪ Никога не си сам
танцуваме заедно ♪
280
00:22:27,930 --> 00:22:29,265
перфектен
281
00:22:29,390 --> 00:22:31,434
♪ Един до друг през
бурно време ♪
282
00:22:31,559 --> 00:22:33,186
Грейси казва, че съм роден да танцувам.
283
00:22:33,311 --> 00:22:34,645
наистина ли
284
00:22:34,771 --> 00:22:36,939
♪ Никога не си сам,
никога сам, никога сам ♪
285
00:22:37,065 --> 00:22:39,525
да Тя не лъжеше.
286
00:22:39,650 --> 00:22:41,152
о, не Аз наистина не танцувам.
287
00:22:41,277 --> 00:22:45,740
♪ Никога сам, никога сам ♪
288
00:22:45,865 --> 00:22:47,784
♪ Никога сам, никога сам ♪
289
00:22:47,909 --> 00:22:48,909
Разбрахте!
290
00:22:48,951 --> 00:22:51,287
♪ Никога не си сам ♪
291
00:22:58,002 --> 00:22:59,420
- И завийте.
- О!
292
00:23:02,048 --> 00:23:05,176
Ем? Ем, къде беше?
293
00:23:05,301 --> 00:23:06,461
Трябваше да си вкъщи.
294
00:23:06,511 --> 00:23:08,012
Не, всичко е наред.
Намерих приятел.
295
00:23:08,137 --> 00:23:10,807
Скъпи, баща ти е бил
търси те навсякъде.
296
00:23:14,102 --> 00:23:16,938
всичко е наред Беше
просто заек.
297
00:23:17,063 --> 00:23:18,815
- Знам.
- Добре.
298
00:23:18,940 --> 00:23:20,900
♪ Черно и бяло
танцуваме заедно ♪
299
00:23:22,527 --> 00:23:24,570
къде бяхте
300
00:23:24,695 --> 00:23:27,281
Далила беше справедлива
развежда ме из града.
301
00:23:27,406 --> 00:23:29,325
Мислех, че ще е наред.
302
00:23:29,450 --> 00:23:31,035
виждаш ли всичко е наред
303
00:23:32,411 --> 00:23:33,704
Далила?
304
00:23:33,830 --> 00:23:35,832
Ще имам любезно
да те помоля да се прибереш.
305
00:23:38,292 --> 00:23:40,294
Може ли някой, моля
намали това?
306
00:23:40,419 --> 00:23:42,255
ах
307
00:23:42,380 --> 00:23:44,006
Властите в посочения район
308
00:23:44,132 --> 00:23:46,342
останките на a
15-годишно момиче
309
00:23:46,467 --> 00:23:48,636
Ребека Дей, от
Община Сейнт Белведере,
310
00:23:48,761 --> 00:23:49,971
са открити.
311
00:23:50,096 --> 00:23:53,141
Въз основа на техните открития,
312
00:23:53,266 --> 00:23:54,368
смъртта се установява
313
00:23:54,392 --> 00:23:56,644
в резултат на a
нападение на диви животни.
314
00:23:56,769 --> 00:23:59,313
Въпреки това, областните власти
все още се изискват
315
00:23:59,438 --> 00:24:01,232
за да се изключи нечестна игра.
316
00:24:01,357 --> 00:24:03,484
Иска се
че жителите на района
317
00:24:03,609 --> 00:24:04,902
вземете необходимите предпазни мерки
318
00:24:05,027 --> 00:24:07,280
до по-нататък
налична е информация.
319
00:24:11,576 --> 00:24:14,453
Какво е важно конкретно
320
00:24:14,579 --> 00:24:17,039
за всички вас, млади дами
и за вас малките,
321
00:24:17,165 --> 00:24:20,251
е да си екстра
внимавайте, когато излизате навън.
322
00:24:20,376 --> 00:24:23,212
точно така всеки
физически уязвими
323
00:24:23,337 --> 00:24:25,506
трябва да се опита и да бъде с
подходящ настойник,
324
00:24:25,631 --> 00:24:27,300
особено през нощта.
325
00:24:27,425 --> 00:24:29,760
- Томи?
- Знаят ли вече какво беше?
326
00:24:31,470 --> 00:24:33,598
Говореше се
на планински лъв.
327
00:24:33,723 --> 00:24:35,057
Планински лъв?
328
00:24:35,183 --> 00:24:37,351
Това е нещо
можем да съдържаме.
329
00:24:38,436 --> 00:24:39,478
как?
330
00:24:39,604 --> 00:24:42,023
Тези от вас с
бащите ще знаят,
331
00:24:42,148 --> 00:24:44,192
мъжете се събраха
и се включи доброволно в патрула
332
00:24:44,317 --> 00:24:48,154
околностите на града, до
ловува в нашите граници
333
00:24:48,279 --> 00:24:50,615
всички смятани животни
потенциална заплаха.
334
00:24:52,867 --> 00:24:54,452
Бих искал да стана доброволец
за лов.
335
00:24:54,577 --> 00:24:56,412
Е, стига да си
с баща ти...
336
00:24:56,537 --> 00:24:57,705
Не беше животно.
337
00:24:58,831 --> 00:25:00,041
Беше чудовище.
338
00:25:02,501 --> 00:25:04,670
Емерсън, тя го видя.
339
00:25:04,795 --> 00:25:06,005
Кажете им.
340
00:25:11,510 --> 00:25:13,846
не, не добре е
341
00:25:13,971 --> 00:25:16,599
Изправете се, моля. Вие
можете да ни кажете какво сте видели.
342
00:25:19,977 --> 00:25:22,563
Аз... не знам точно.
343
00:25:22,688 --> 00:25:24,315
- Чудовище.
- да
344
00:25:24,440 --> 00:25:27,151
Можете ли да опишете външния му вид?
345
00:25:27,276 --> 00:25:28,611
Бях в гората,
346
00:25:28,736 --> 00:25:32,406
и в началото ме преследваше.
347
00:25:33,282 --> 00:25:35,618
Но тогава беше в дърветата...
348
00:25:35,743 --> 00:25:37,787
И си сигурен в това
те преследва, скъпа?
349
00:25:37,912 --> 00:25:40,414
аз мисля. аз...
350
00:25:40,539 --> 00:25:43,084
Мисля, че трябва да говорите
за това на тях лично.
351
00:25:43,209 --> 00:25:44,418
хайде де!
352
00:25:44,543 --> 00:25:47,296
Нека зарежем това
чудовищни глупости.
353
00:25:47,421 --> 00:25:48,981
Това не е време за
клюки, за истории.
354
00:25:49,048 --> 00:25:50,591
Изрод.
355
00:25:50,716 --> 00:25:52,885
Това е време да запазите спокойствие.
356
00:25:54,262 --> 00:25:55,429
хей
357
00:25:55,554 --> 00:25:58,099
— Видях чудовище.
358
00:25:58,224 --> 00:26:00,184
Някой умря. Не е шега.
359
00:26:01,894 --> 00:26:03,938
- Хм, Емерсън?
- Аби!
360
00:26:04,063 --> 00:26:05,231
исках да поговорим...
361
00:26:05,356 --> 00:26:06,774
- Сериозно?
- да
362
00:26:06,899 --> 00:26:09,318
Господи, пастор Карл
е такъв гадняр.
363
00:26:11,821 --> 00:26:14,282
- Да се махаме оттук.
- Бих, но не мога.
364
00:26:15,574 --> 00:26:17,451
Разбира се, че можете. хайде
365
00:26:18,869 --> 00:26:20,621
Това беше поверително
информация.
366
00:26:21,622 --> 00:26:22,748
какво?
367
00:26:22,873 --> 00:26:24,750
Сега всички мислят
Аз съм лунатик.
368
00:26:24,875 --> 00:26:26,711
на кого му пука
369
00:26:26,836 --> 00:26:28,212
Трябваше да кажеш.
370
00:26:38,681 --> 00:26:40,391
Сряда, периоди с дъжд.
371
00:26:40,516 --> 00:26:43,394
Максимална температура от 12 градуса. дъжд
в четвъртък, максимум от 11.
372
00:26:43,519 --> 00:26:45,521
И дъжд в петък, с
висока само 8 градуса.
373
00:26:45,646 --> 00:26:47,690
В Летбридж тази вечер облачно...
374
00:26:47,815 --> 00:26:50,401
Хей момичета Непълнолетните не могат
пуши тук, скъпа.
375
00:26:50,526 --> 00:26:52,987
Възможност за превалявания или a
гръмотевична буря, ниска от 7.
376
00:26:53,112 --> 00:26:56,699
Съжалявам за твоя приятел.
Просто е ужасно.
377
00:26:57,074 --> 00:26:59,702
Трябва да попитам. дали е
умно за двама ви
378
00:26:59,827 --> 00:27:02,204
да си навън сам
като това в момента?
379
00:27:04,206 --> 00:27:05,791
Кафе и бургер.
380
00:27:05,916 --> 00:27:08,794
Много голям и кървав. благодаря
381
00:27:10,713 --> 00:27:13,090
Ъъъ, само вода е
добре за мен. благодаря
382
00:27:13,215 --> 00:27:14,633
Вие залагате.
383
00:27:28,522 --> 00:27:30,191
Мисля, че трябва да го направим.
384
00:27:31,567 --> 00:27:33,277
Освободете нашите тъмни духове.
385
00:27:34,653 --> 00:27:36,614
Далайла, това беше...
Това беше просто история.
386
00:27:36,739 --> 00:27:38,532
какво?
387
00:27:38,657 --> 00:27:40,451
просто...
388
00:27:47,500 --> 00:27:49,460
Аз... прочетох го в това.
389
00:27:53,047 --> 00:27:54,423
Това е за деца.
390
00:27:54,548 --> 00:27:58,594
Да, но... но е базирано
по антропологични неща.
391
00:27:58,719 --> 00:28:00,137
Вярно е, донякъде.
392
00:28:01,514 --> 00:28:05,351
Става въпрос като за хора
от много, много отдавна.
393
00:28:05,476 --> 00:28:08,020
И какво те
направи, истинско е.
394
00:28:08,145 --> 00:28:09,438
Те наистина го направиха.
395
00:28:09,563 --> 00:28:11,524
Тогава и ние можем да го направим.
396
00:28:12,900 --> 00:28:14,360
Да, но...
397
00:28:14,485 --> 00:28:18,531
Вземете нещата, от които се нуждаем
и ще го направим тази вечер.
398
00:28:18,656 --> 00:28:20,408
Тази вечер? не, не
Далайла, баща ми...
399
00:28:20,533 --> 00:28:22,743
- Хайде де! Измъкнете се.
- Щеше да ни убие.
400
00:28:22,868 --> 00:28:25,996
Баща ми щеше да ме убие, Далайла.
401
00:28:26,122 --> 00:28:27,873
харесва ли ти
402
00:28:29,959 --> 00:28:32,503
Да се страхуваш през цялото време?
403
00:28:33,546 --> 00:28:35,089
Защо да не бъде повече?
404
00:28:37,091 --> 00:28:40,010
Например, виж дали можеш
опитайте се да промените това.
405
00:28:41,846 --> 00:28:43,431
Не искаш ли да промениш това?
406
00:29:19,300 --> 00:29:21,552
Псст. Емерсън.
407
00:29:25,222 --> 00:29:26,724
побързайте
408
00:29:31,353 --> 00:29:34,857
Можете да направите това. Вие
може да направи това. добре е
409
00:29:51,999 --> 00:29:53,042
О, чакай. чакай
410
00:29:57,755 --> 00:30:00,466
да Мисля, че това
може да бъде добро място.
411
00:30:00,591 --> 00:30:02,009
окей
412
00:30:02,134 --> 00:30:04,178
да да, да Това е добре
413
00:30:05,179 --> 00:30:06,347
окей
414
00:30:10,142 --> 00:30:12,186
И така, как да направим това тогава?
415
00:30:13,062 --> 00:30:17,650
Основно, мисля
трябва да го освободим
416
00:30:17,775 --> 00:30:18,943
от нашите тела.
417
00:30:22,238 --> 00:30:23,781
От нашите...
418
00:30:23,906 --> 00:30:24,906
От нашата кръв.
419
00:30:27,576 --> 00:30:30,162
И така, донесох...
420
00:30:30,287 --> 00:30:32,831
Донесох това за убождане.
421
00:30:36,669 --> 00:30:37,795
Още по-добре.
422
00:30:40,005 --> 00:30:41,674
захар.
423
00:30:41,799 --> 00:30:43,884
Имам... Имаме
да направим кръг.
424
00:30:44,009 --> 00:30:45,761
тук
425
00:30:45,886 --> 00:30:47,596
Да запечатаме енергията си.
426
00:30:48,138 --> 00:30:49,723
Сега трябва да изкопаем дупка,
427
00:30:49,848 --> 00:30:53,018
така че можем, като,
свържете се с елементите.
428
00:31:04,238 --> 00:31:05,781
Това са просто койоти.
429
00:31:09,910 --> 00:31:11,579
А сега какво?
430
00:31:12,746 --> 00:31:15,124
Мисля, че трябва
изпадам в транс
431
00:31:15,249 --> 00:31:17,042
като кажете заклинание.
432
00:31:18,043 --> 00:31:19,336
Познавате ли някой от тях?
433
00:31:22,339 --> 00:31:24,300
Е, мисля, че бих могъл
просто го измисли.
434
00:31:29,888 --> 00:31:32,850
Ахм-даш-ка.
435
00:31:36,687 --> 00:31:38,480
Ахм-му-ръш-ка.
436
00:31:38,606 --> 00:31:40,399
окей ъъ...
437
00:31:42,735 --> 00:31:45,571
А-бу-ре-ди-ма-ка.
438
00:31:46,447 --> 00:31:49,158
А-би-дуа-ка!
439
00:31:52,453 --> 00:31:55,080
А-ки-ру-ши-я!
440
00:31:55,205 --> 00:31:57,583
Ай-ку-ра-фу-шва.
441
00:31:57,708 --> 00:31:59,668
Ку-ку-рак-ши-а.
442
00:31:59,793 --> 00:32:01,503
О-кала-шая-ва.
443
00:32:01,629 --> 00:32:03,339
Ки-ну-ра!
444
00:32:03,464 --> 00:32:04,840
Ку-ра-ши-ка.
445
00:32:04,965 --> 00:32:06,342
А-ку-ра-гра!
446
00:32:13,974 --> 00:32:15,768
Ми-ка-ша!
447
00:32:15,893 --> 00:32:18,729
Ми-ка...
448
00:33:20,666 --> 00:33:21,666
мамка му!
449
00:33:22,251 --> 00:33:24,044
- Кой по дяволите е това?
- Ловци ли?
450
00:33:27,214 --> 00:33:28,966
Бягай! тръгвай!
451
00:33:45,399 --> 00:33:47,317
хей Псст.
452
00:33:47,443 --> 00:33:48,944
Мисля, че ги няма.
453
00:34:09,256 --> 00:34:11,049
какво беше това
454
00:34:11,175 --> 00:34:12,217
{\an8}Не знам.
455
00:34:21,685 --> 00:34:23,395
Далила?
456
00:34:28,275 --> 00:34:30,736
Далила? къде отиде
457
00:34:32,946 --> 00:34:34,364
Емерсън!
458
00:34:35,115 --> 00:34:37,075
Имате ли фенерчето си?
459
00:34:37,201 --> 00:34:38,202
да, да
460
00:34:48,754 --> 00:34:49,797
Далила?
461
00:34:52,382 --> 00:34:53,634
Далила, бягай!
462
00:34:53,759 --> 00:34:55,010
Бягай!
463
00:35:11,777 --> 00:35:13,111
Емерсън?
464
00:35:15,030 --> 00:35:16,448
Емерсън!
465
00:35:18,116 --> 00:35:19,743
Намерих тъмния дух.
466
00:35:53,277 --> 00:35:54,319
Далила?
467
00:35:56,113 --> 00:35:57,739
Емерсън?
468
00:35:57,865 --> 00:35:59,491
събуди се
469
00:36:00,367 --> 00:36:01,910
трябва да тръгваш
470
00:36:07,708 --> 00:36:08,917
Ем?
471
00:36:10,043 --> 00:36:12,546
Заключихте ли
врата? буден ли си
472
00:36:12,671 --> 00:36:14,423
Да, мамо. ставам.
473
00:36:28,478 --> 00:36:31,648
Аз или татко ще бъдем там
ще те взема след училище, става ли?
474
00:36:31,773 --> 00:36:33,442
Всъщност, мамо,
475
00:36:33,567 --> 00:36:36,194
Майката на Далила каза, че
може да ме закара до вкъщи.
476
00:36:36,320 --> 00:36:37,696
Срещал ли си я?
477
00:36:39,865 --> 00:36:40,949
да
478
00:36:41,074 --> 00:36:42,074
хей
479
00:36:46,747 --> 00:36:48,749
имам един въпрос
480
00:36:48,874 --> 00:36:50,500
Чувствате ли се странно?
481
00:36:52,669 --> 00:36:55,047
Имам чувството, че отивам
да изскоча от кожата си.
482
00:36:57,966 --> 00:37:00,469
Това нещо снощи, аз
смяташе, че сме мъртви със сигурност.
483
00:37:00,594 --> 00:37:02,512
Да, знам. аз...
484
00:37:03,096 --> 00:37:04,556
Мислил съм за това,
485
00:37:04,681 --> 00:37:06,725
и може би ние двамата
просто не е достатъчно, ако...
486
00:37:06,850 --> 00:37:08,352
Просто още не бяхме готови.
487
00:37:09,269 --> 00:37:13,440
Но следващия път, нашият мрачен
духът ще ни направи по-силни.
488
00:37:15,317 --> 00:37:16,526
хей
489
00:37:16,652 --> 00:37:18,153
мамка му
490
00:37:19,821 --> 00:37:21,073
хей
491
00:37:22,950 --> 00:37:24,993
Защо се гримирахте
тези неща вчера?
492
00:37:25,118 --> 00:37:26,870
- Аз?
- Не го направихме.
493
00:37:26,995 --> 00:37:28,997
о Тя е твоя
заместващ приятел?
494
00:37:29,122 --> 00:37:30,332
Хей, хей!
495
00:37:30,457 --> 00:37:32,918
- Върни го!
- Не. Първо ми свиркай.
496
00:37:33,043 --> 00:37:34,753
Уф! Не можеш да кажеш това!
497
00:37:34,878 --> 00:37:38,048
- Какво? Правила го е и преди.
- Върни го!
498
00:37:39,174 --> 00:37:40,334
Не пипай шибаната чанта.
499
00:37:40,425 --> 00:37:41,760
Какво правиш там долу?!
500
00:37:41,885 --> 00:37:43,553
мамка му
501
00:37:44,054 --> 00:37:45,138
хайде де!
502
00:37:46,139 --> 00:37:47,975
Видях това, госпожице Солей!
503
00:37:52,896 --> 00:37:55,482
да тръгваме! Да отидем в час.
504
00:37:56,775 --> 00:37:58,610
Хайде, момичета. да вървим
505
00:38:20,549 --> 00:38:21,967
Хм, относно това, което каза Саймън...
506
00:38:24,886 --> 00:38:27,180
Много глупави неща казва.
507
00:38:31,143 --> 00:38:33,020
Ти си ми приятел не
без значение какво, нали?
508
00:38:34,021 --> 00:38:36,106
да да разбира се
509
00:38:38,108 --> 00:38:39,109
Махай се!
510
00:38:40,986 --> 00:38:43,363
Аби, тя видя нещото
511
00:38:43,488 --> 00:38:45,240
ти говореше
около събранието.
512
00:38:45,365 --> 00:38:47,325
- Глупости.
- Чакай. какво?
513
00:38:48,285 --> 00:38:51,246
Това нещо, което видяхте в гората?
514
00:38:52,164 --> 00:38:53,540
о да
515
00:38:53,665 --> 00:38:56,835
Така че защо не каза
нещо преди, при сглобяването?
516
00:38:56,960 --> 00:38:58,920
Защото звучи налудничаво.
517
00:38:59,046 --> 00:39:01,089
Искам да кажа, че никой не й повярва.
518
00:39:01,214 --> 00:39:03,050
Може би трябва да го направят.
519
00:39:03,175 --> 00:39:05,385
Мислехме си, ако, например,
отидохме при пастор Карл,
520
00:39:05,510 --> 00:39:06,779
но като че ли заедно този път...
521
00:39:06,803 --> 00:39:09,084
Вероятно ще трябва да умреш
преди да те вземе на сериозно.
522
00:39:10,849 --> 00:39:12,809
Би било по-добре, ако
бяхме повече.
523
00:39:12,934 --> 00:39:14,061
Не те.
524
00:39:15,062 --> 00:39:17,147
- За всеки случай.
- Ще го съсипят.
525
00:39:17,272 --> 00:39:18,482
Съсипвам какво?
526
00:39:23,445 --> 00:39:24,905
Кога го видяхте?
527
00:39:25,030 --> 00:39:26,448
О, просто Аби го направи.
528
00:39:26,573 --> 00:39:29,910
Но Аби винаги казва
истина, това ме накара да се замисля
529
00:39:30,035 --> 00:39:32,075
за това, което казаха кога
намериха тялото на Ребека,
530
00:39:32,162 --> 00:39:33,747
как беше толкова разкъсан
531
00:39:33,872 --> 00:39:36,208
че беше като,
до неузнаваемост.
532
00:39:36,333 --> 00:39:39,503
И имаше пума
следи около тялото й,
533
00:39:39,628 --> 00:39:41,731
но това няма смисъл,
защото мисля, че беше...
534
00:39:41,755 --> 00:39:43,673
Не беше шибана пума.
535
00:39:43,799 --> 00:39:45,634
да Това е, което казвам.
536
00:39:45,759 --> 00:39:47,594
Очевидно беше чудовище.
537
00:39:49,054 --> 00:39:50,305
мамка му
538
00:39:55,727 --> 00:39:57,270
какво по дяволите?
539
00:39:58,897 --> 00:40:00,190
уф
540
00:40:06,321 --> 00:40:08,073
Какво направи това?
541
00:40:09,491 --> 00:40:13,578
Може би са ловци,
търсейки парчета от нея.
542
00:40:15,080 --> 00:40:16,623
Ребека.
543
00:40:18,667 --> 00:40:19,751
уф
544
00:40:39,354 --> 00:40:40,772
Емерсън!
545
00:40:41,606 --> 00:40:43,775
- Като, кървене в него?
- да Кърви в него.
546
00:40:43,900 --> 00:40:45,861
Може да се наложи
стиснете малко.
547
00:40:45,986 --> 00:40:48,071
Добре, добре. Това е
добре. Имам малко върху себе си.
548
00:40:48,196 --> 00:40:49,698
да ти си добър
549
00:40:49,823 --> 00:40:52,075
- Сега какво?
- Вкус.
550
00:40:52,200 --> 00:40:53,869
Това е в кръвта.
551
00:40:59,124 --> 00:41:00,333
о
552
00:41:04,045 --> 00:41:07,007
Боже мой Това е толкова глупаво.
553
00:41:07,132 --> 00:41:09,509
Това е... Това е малко
вид поклонение на дявола.
554
00:41:11,887 --> 00:41:13,889
Обяснете им
какъв е духът.
555
00:41:15,640 --> 00:41:17,392
Ъ, да, добре.
556
00:41:17,517 --> 00:41:21,730
Е, все едно ти се обади
извън тази част от теб.
557
00:41:22,439 --> 00:41:27,485
Това е вродено, така че винаги е така
беше в теб, но скрит.
558
00:41:28,278 --> 00:41:31,698
- Да, добре.
- Слушай.
559
00:41:31,823 --> 00:41:33,992
Тя знае неща.
560
00:41:34,117 --> 00:41:35,869
окей съжалявам
561
00:41:37,412 --> 00:41:39,539
Сега е безплатно,
562
00:41:39,664 --> 00:41:43,710
да те направи смел,
силен за чудовището.
563
00:41:44,794 --> 00:41:47,797
Така че, ако дойде, ти
няма да трябва да се крие.
564
00:41:48,882 --> 00:41:50,008
Можете да се биете.
565
00:41:51,593 --> 00:41:53,553
Не, не искам да ходя
някъде близо до това нещо.
566
00:41:53,678 --> 00:41:56,348
Не е ли като това
предназначени за защита?
567
00:41:56,473 --> 00:41:59,226
- да
- Боят е защита.
568
00:41:59,351 --> 00:42:00,810
да
569
00:42:00,936 --> 00:42:02,312
окей
570
00:42:02,437 --> 00:42:06,566
Е, как да започнем да се чувстваме
толкова смел или каквото и да е?
571
00:42:07,317 --> 00:42:08,860
Изправи се пред мен.
572
00:42:08,985 --> 00:42:10,695
О, добре.
573
00:42:11,112 --> 00:42:12,739
Искаш ли да го усетиш?
574
00:42:14,199 --> 00:42:16,868
Хм... да. Разбира се.
575
00:42:17,869 --> 00:42:19,704
Оу! Спри!
576
00:42:26,544 --> 00:42:27,712
мамка му!
577
00:42:27,837 --> 00:42:29,089
Какво по дяволите?
578
00:42:30,340 --> 00:42:31,967
Сега ме направи.
579
00:42:49,359 --> 00:42:51,945
Сега вие двамата опитайте.
580
00:42:55,657 --> 00:42:57,826
Ммм добре е
581
00:42:57,951 --> 00:43:00,036
Мм-хмм. Ммм
582
00:43:01,121 --> 00:43:02,455
Днес видяхме следи от мечки.
583
00:43:02,580 --> 00:43:05,542
Какво бихте направили
ако срещнеш мечка?
584
00:43:07,127 --> 00:43:09,129
Убий го с моите "мечешки" ръце.
585
00:43:13,049 --> 00:43:14,968
Всъщност има много
можете да направите с мечка.
586
00:43:15,093 --> 00:43:17,304
Проблемът е, че с пума,
малко по-сложно е,
587
00:43:17,429 --> 00:43:20,515
защото обичат да се промъкват
зад вас и се нахвърлете.
588
00:43:21,474 --> 00:43:22,934
вярно е
589
00:43:23,059 --> 00:43:25,478
Затова винаги нося
нож, когато съм на лов.
590
00:43:25,603 --> 00:43:29,482
И, ъъъ, как... как
използваш ли го върху тях?
591
00:43:29,607 --> 00:43:30,727
Заби го право в гърлото.
592
00:43:30,817 --> 00:43:31,817
Време е за вечеря.
593
00:43:31,860 --> 00:43:33,180
- Искаш да знаеш, нали?
- да
594
00:43:33,278 --> 00:43:34,654
Аз я уча
умения за оцеляване.
595
00:43:35,905 --> 00:43:37,407
къде? Къде на врата?
596
00:43:37,532 --> 00:43:40,035
Искаш да вземеш това острие
колкото може по-дълбоко.
597
00:43:40,160 --> 00:43:43,288
Причинява много болка, може би
дори го убийте точно там.
598
00:44:03,308 --> 00:44:05,143
Силно се надявам на теб
нямат червеи.
599
00:44:05,602 --> 00:44:07,395
- Емерсън?
- Ей
600
00:44:17,447 --> 00:44:19,324
Мразя тези зайци.
601
00:44:20,950 --> 00:44:22,160
Няколко няма да навредят.
602
00:44:22,285 --> 00:44:23,870
Отиват да ядат
цялата градина.
603
00:44:24,788 --> 00:44:26,081
Трябва да си взема пистолета.
604
00:44:26,206 --> 00:44:28,126
Не. Моля, просто седнете,
мед. Яж си вечерята.
605
00:44:28,249 --> 00:44:30,001
Толкова са сладки
тънко зайче wabbits
606
00:44:30,126 --> 00:44:33,380
изяждайки всичките ти пастири,
и цялото ти мокро мляко,
607
00:44:33,505 --> 00:44:35,965
и цялото ти говеждо месо?
608
00:44:36,091 --> 00:44:38,009
Всичко това. Всичко това.
609
00:44:38,134 --> 00:44:40,720
Това е много, много,
много игрив wabbit.
610
00:44:40,845 --> 00:44:42,680
И погледнете. Това е а
много досаден wabbit.
611
00:44:42,806 --> 00:44:45,767
- Това е много досаден wabbit.
- Татко, спри. тишина
612
00:44:45,892 --> 00:44:47,644
Някакви зъбчета...
613
00:44:47,769 --> 00:44:50,563
и гъделичкане и
гъделичкане и след това,
614
00:44:50,688 --> 00:44:51,898
малко... О!
615
00:44:52,941 --> 00:44:54,317
Уели?
616
00:44:54,442 --> 00:44:56,277
Беше прокрадване
атака на wabbit.
617
00:44:56,403 --> 00:44:59,739
Но сега, wabbit е
подготвени за битка.
618
00:44:59,864 --> 00:45:02,742
Но първо той трябва да стигне
високо място и хоп, и...
619
00:45:02,867 --> 00:45:04,536
Уау!
620
00:45:04,661 --> 00:45:06,430
Боже мой Ние сме
разбивам къщата, мамо!
621
00:45:06,454 --> 00:45:08,873
- Разбиваме къщата.
- Елате и седнете, моля.
622
00:45:08,998 --> 00:45:12,460
няма да седна,
защото има голям,
623
00:45:12,585 --> 00:45:15,547
ужасяващо... О-хо-хо-хо!
624
00:45:15,672 --> 00:45:19,259
Мечката гони,
преследване, преследване.
625
00:45:19,384 --> 00:45:22,053
- Вабит или мечка?
- И двете.
626
00:45:22,178 --> 00:45:24,264
Хайде, хлапе. О, хубаво.
627
00:45:24,889 --> 00:45:27,225
О, добре. Ето ни
върви. О, вижте това.
628
00:45:29,352 --> 00:45:31,020
това ли е
629
00:45:31,146 --> 00:45:33,565
Хайде, хлапе. Имате
по-добре от това, нали?
630
00:45:33,690 --> 00:45:34,941
Да видим колко си силен.
631
00:45:35,066 --> 00:45:36,568
върви Върви, хлапе, тръгвай.
632
00:45:36,693 --> 00:45:37,773
Ти си като мъничка...
633
00:45:39,696 --> 00:45:40,696
Оу!
634
00:45:40,780 --> 00:45:42,699
Какво... Какво стана?
635
00:45:59,340 --> 00:46:01,342
Трябва да се доверим
636
00:46:01,468 --> 00:46:04,596
които има нашият Създател
даде ни човечеството,
637
00:46:04,721 --> 00:46:06,639
привилегията, способността,
638
00:46:06,764 --> 00:46:09,184
да излезеш и да командваш природата.
639
00:46:09,309 --> 00:46:11,769
Това означава този планински лъв.
640
00:46:13,313 --> 00:46:17,192
Така че, нека се доверим на нашите
добри хора да убият този звяр.
641
00:46:18,651 --> 00:46:20,987
Това е във вашия дух, във вашата плът.
642
00:46:25,492 --> 00:46:27,577
Изградете молитвата.
643
00:46:29,370 --> 00:46:32,040
- Защитете ни...
- Исусе...
644
00:46:32,165 --> 00:46:34,709
Сега го изпратете на семейство Дей.
645
00:46:43,593 --> 00:46:46,804
Видях чудовище. Видях го.
646
00:46:51,017 --> 00:46:54,354
Пази ни от злото...
647
00:46:57,106 --> 00:46:59,067
Можете да отворите очите си.
648
00:47:07,492 --> 00:47:08,952
Далила?
649
00:47:14,040 --> 00:47:15,040
Познайте какво.
650
00:47:16,209 --> 00:47:17,669
{\an8}Скъпа, тя го видя. тя...
651
00:47:17,794 --> 00:47:18,794
Кой е?
652
00:47:18,836 --> 00:47:20,296
Не е никой, Грейси!
653
00:47:20,421 --> 00:47:23,258
Вижте. Току-що дойдох от
църква. Бебе го видя.
654
00:47:23,383 --> 00:47:24,884
- Чудовището.
- Наистина?
655
00:47:25,009 --> 00:47:27,971
Чувам те да говориш
на някого. Франк ли е?
656
00:47:28,096 --> 00:47:29,722
- А, тя добре ли е?
- Далила!
657
00:47:29,847 --> 00:47:31,140
Да, да, да.
658
00:47:33,226 --> 00:47:34,561
Но бебе?
659
00:47:34,686 --> 00:47:37,397
Скъпа, знаеш ли, аз съм като...
Тя се старае много.
660
00:47:37,522 --> 00:47:38,815
Е, да.
661
00:47:38,940 --> 00:47:40,233
Вярваш ли й?
662
00:47:41,192 --> 00:47:42,777
да Искам да кажа, тя
беше искрено уплашен.
663
00:47:42,902 --> 00:47:44,737
Но ти не видя
нея. Тя беше ужасена.
664
00:47:44,862 --> 00:47:45,697
Но бебе?
665
00:47:45,822 --> 00:47:47,115
Мисля, че трябва да я попитаме...
666
00:47:47,240 --> 00:47:48,366
да се присъединят.
667
00:47:50,243 --> 00:47:52,328
Тя е толкова стегната, тя
вероятно изтърква вагината си
668
00:47:52,453 --> 00:47:53,538
с белина или нещо подобно.
669
00:47:53,663 --> 00:47:55,498
Далайла, съжалявам...
670
00:47:56,916 --> 00:47:58,793
Скъпи!
671
00:47:58,918 --> 00:48:01,337
Нямах предвид това, което казах, нали?
672
00:48:01,879 --> 00:48:03,506
Далила!
673
00:48:03,631 --> 00:48:05,216
Далила?
674
00:48:05,341 --> 00:48:06,801
бебе!
675
00:48:07,844 --> 00:48:09,887
Не мислех това, което казах!
676
00:48:13,266 --> 00:48:14,934
върни се!
677
00:48:15,059 --> 00:48:16,269
хей
678
00:48:17,478 --> 00:48:18,646
Далила?
679
00:48:21,190 --> 00:48:22,358
хей
680
00:48:54,641 --> 00:48:56,351
Да напуснем този шибан град.
681
00:48:58,227 --> 00:48:59,437
Нека просто тръгваме.
682
00:49:01,773 --> 00:49:03,316
навсякъде.
683
00:49:05,318 --> 00:49:08,529
Мога да пея за пари,
и си умен.
684
00:49:10,281 --> 00:49:12,116
Има много
неща, които бихте могли да направите.
685
00:49:14,202 --> 00:49:15,203
окей
686
00:49:16,454 --> 00:49:18,748
- Ще дойдеш ли с
- да
687
00:49:19,916 --> 00:49:20,917
да
688
00:49:27,090 --> 00:49:28,091
Да!
689
00:49:30,426 --> 00:49:31,886
Оу! ой
690
00:49:32,011 --> 00:49:33,554
направи ме. направи го
691
00:49:33,680 --> 00:49:34,514
Щипка, щипка.
692
00:49:34,639 --> 00:49:36,057
давай върви
693
00:49:37,225 --> 00:49:38,476
хайде виждаш ли
694
00:49:38,601 --> 00:49:39,681
Дори не усещам нищо.
695
00:49:39,727 --> 00:49:40,812
Опитайте в центъра.
696
00:49:40,937 --> 00:49:42,647
Опитай или те ощипвам.
697
00:49:43,523 --> 00:49:45,024
Едното или другото. да вървим
698
00:49:45,149 --> 00:49:46,943
Разбрахте. ела
на. Наистина го направи.
699
00:49:47,068 --> 00:49:48,486
ще бъде забавно
700
00:49:48,611 --> 00:49:50,363
Опитайте в центъра.
701
00:49:50,488 --> 00:49:51,864
виждаш ли Не е голяма работа.
702
00:49:51,989 --> 00:49:53,991
Далила? Далайла, ела тук.
703
00:49:54,117 --> 00:49:55,660
ела тук ела
704
00:49:56,869 --> 00:49:59,997
Това е като телепатия.
Можем да ги използваме.
705
00:50:00,123 --> 00:50:01,791
- Това е толкова готино.
- Знам.
706
00:50:01,916 --> 00:50:03,626
Надяваме се, че работят. здравей
707
00:50:03,751 --> 00:50:05,878
здравей
708
00:50:09,298 --> 00:50:11,259
Върни ги обратно.
Тези са на баща ми.
709
00:50:24,188 --> 00:50:27,984
И така, кога го видяхте за първи път?
710
00:50:29,360 --> 00:50:30,903
Чудовището.
711
00:50:33,489 --> 00:50:34,866
аз...
712
00:50:34,991 --> 00:50:36,242
През нощта.
713
00:50:36,367 --> 00:50:39,454
Но зад
къща, в навес.
714
00:50:40,496 --> 00:50:42,123
Но аз избягах.
715
00:50:42,874 --> 00:50:45,084
Какво правеше в бараката?
716
00:50:50,465 --> 00:50:53,634
Аз... аз крия неща
там понякога.
717
00:50:53,760 --> 00:50:56,429
И затова аз
не можах да кажа на майка ми,
718
00:50:56,554 --> 00:50:58,473
защото тогава тя би го направила
знам, че промъкнах храна.
719
00:50:58,598 --> 00:51:00,558
Бих бил доста ядосан
720
00:51:00,683 --> 00:51:03,394
ако някой ми каже как
да ям през цялото време.
721
00:51:05,438 --> 00:51:10,401
Но знаете ли, тъмнината
дух, той изяжда гнева ви.
722
00:51:12,945 --> 00:51:14,697
Не е ли така, Емерсън?
723
00:51:17,074 --> 00:51:19,243
Ами да, да.
724
00:51:19,368 --> 00:51:23,080
Вашият гняв, вашият
страх, твоя гняв.
725
00:51:23,206 --> 00:51:25,208
Това го прави силен.
726
00:51:29,086 --> 00:51:31,255
Аз... не съм ядосан.
727
00:51:33,216 --> 00:51:34,759
Сигурен съм, че си.
728
00:51:37,386 --> 00:51:39,347
Хм, да.
729
00:51:39,472 --> 00:51:41,432
Ъъъ, скъпа? Ела тук.
730
00:51:41,557 --> 00:51:43,976
ела тук да ела
Всички, направете кръг.
731
00:51:44,101 --> 00:51:46,062
Вие стоите в центъра.
732
00:51:46,187 --> 00:51:48,314
окей Сега наистина се съсредоточете.
733
00:51:48,439 --> 00:51:51,651
Намерете гнева си и изкрещете.
734
00:52:04,539 --> 00:52:06,958
това е добре Добре е.
735
00:52:07,959 --> 00:52:10,419
ъ, добре. Ъъъ, вземи
я на земята.
736
00:52:16,259 --> 00:52:17,259
Чао-чао.
737
00:52:17,343 --> 00:52:20,221
Аз... Има ли...?
738
00:52:22,431 --> 00:52:23,891
Добре, скъпа.
739
00:52:24,016 --> 00:52:26,602
Сега наистина се опитайте да се концентрирате
740
00:52:26,727 --> 00:52:28,729
и намери гнева си.
741
00:52:47,123 --> 00:52:48,875
И-ей.
742
00:52:49,000 --> 00:52:51,252
Ийт-ша.
743
00:52:51,377 --> 00:52:53,296
Су-на.
744
00:52:53,421 --> 00:52:55,298
Ра-ка.
745
00:52:57,466 --> 00:52:59,302
А-ша.
746
00:52:59,427 --> 00:53:01,554
Ша-ка-рай.
747
00:54:53,374 --> 00:54:54,959
окей Стигаме до някъде.
748
00:54:55,084 --> 00:54:56,794
- да
- Звучи като пойна птица.
749
00:54:56,919 --> 00:54:59,088
Ка-ку, ка-ку!
750
00:54:59,213 --> 00:55:00,214
да Харесвам този.
751
00:55:00,339 --> 00:55:01,757
- Ка-ку, ка-ку!
- да аз харесвам
752
00:55:01,882 --> 00:55:03,551
как го правиш
753
00:55:03,676 --> 00:55:05,928
Ка-ку, ка-ку!
754
00:55:06,053 --> 00:55:07,221
Три, две, едно.
755
00:55:07,346 --> 00:55:08,973
Ка-ку, ка-ку!
756
00:55:09,098 --> 00:55:10,391
Това е забавно.
757
00:55:10,516 --> 00:55:12,518
- Да!
- Това е страхотно.
758
00:55:12,643 --> 00:55:14,311
копая го. Не, това е
страхотно. окей
759
00:55:27,491 --> 00:55:30,953
- Готов ли си?
- За? о Добре, добре.
760
00:55:32,288 --> 00:55:33,330
Боже мой!
761
00:55:33,456 --> 00:55:36,208
- Аби!
- Изглеждаш гадняр.
762
00:55:36,333 --> 00:55:37,960
Това беше... Добре.
Е, сега е мой ред.
763
00:55:38,085 --> 00:55:39,503
- Скъпи, мога ли да го взема?
- Ааа!
764
00:55:39,628 --> 00:55:41,188
окей Дай ми ръката си.
Дай си ръцете.
765
00:55:41,297 --> 00:55:42,923
- Искам допълнително...
- Добре.
766
00:55:43,049 --> 00:55:44,341
Дай ми твоя. окей готова
767
00:55:46,594 --> 00:55:47,595
О, да.
768
00:55:50,014 --> 00:55:52,058
изглеждаш добре
769
00:55:52,183 --> 00:55:53,309
хей
770
00:55:54,727 --> 00:55:56,854
Това ще ви накара да се почувствате
като твоя тъмен дух.
771
00:55:57,646 --> 00:55:59,106
какво? Това марихуана ли е?
772
00:55:59,231 --> 00:56:00,649
Не, това е цигара.
773
00:56:00,775 --> 00:56:02,151
Говоря за ставата.
774
00:56:02,276 --> 00:56:03,527
О... Вижте това.
775
00:56:04,570 --> 00:56:05,570
забавлявай се
776
00:56:05,613 --> 00:56:06,906
- Добре, чао.
- Бебе.
777
00:56:07,031 --> 00:56:08,115
- Хайде де.
- сигурен ли си
778
00:56:12,870 --> 00:56:14,413
ох
779
00:56:14,538 --> 00:56:15,873
мога ли да пробвам
780
00:56:15,998 --> 00:56:17,625
да Чакай, чакай.
781
00:56:19,835 --> 00:56:21,378
Как да предполагам
да държи това?
782
00:56:21,504 --> 00:56:23,130
- Като това.
- Ъъъ, добре. не
783
00:56:23,255 --> 00:56:26,425
Например там? там,
разбрах го да
784
00:56:26,550 --> 00:56:28,594
аз не знам трябва ли
785
00:56:28,719 --> 00:56:30,262
- да
- Добре. Аз също.
786
00:56:30,387 --> 00:56:31,555
Само малко.
787
00:56:35,101 --> 00:56:37,561
Боже мой Това изгаря.
788
00:56:37,686 --> 00:56:40,272
И така, откъде го взе?
789
00:56:40,397 --> 00:56:41,690
Франк ми го даде.
790
00:56:43,025 --> 00:56:44,401
давай
791
00:56:55,955 --> 00:56:58,624
Дали...? Вие сте
чувстваш ли се мощен?
792
00:56:58,749 --> 00:57:00,042
Прекрасно е.
793
00:57:00,167 --> 00:57:03,045
Нещо ти липсва.
794
00:57:03,170 --> 00:57:05,047
какво е чувството
795
00:57:05,172 --> 00:57:08,217
Като твоя тъмен
духът се появява.
796
00:57:08,342 --> 00:57:09,969
Като прекарване страхотно.
797
00:57:10,094 --> 00:57:13,097
Сякаш си на върха на света.
798
00:58:05,858 --> 00:58:08,402
Рейчъл? Аби?
799
00:58:14,116 --> 00:58:15,576
Видях ви момчета да влизате тук.
800
00:58:19,705 --> 00:58:20,789
Рейчъл?
801
00:58:29,965 --> 00:58:31,217
Ка-ку-ку!
802
00:58:31,342 --> 00:58:32,551
Спрете това.
803
00:58:32,676 --> 00:58:35,804
- Ка-ку-ку!
- Казах, спри това.
804
00:58:38,933 --> 00:58:41,185
Какво е това на лицето ти?
805
00:58:43,646 --> 00:58:46,148
какво правите момчета
излизаш с тези изроди?
806
00:58:46,273 --> 00:58:47,524
Хайде, момчета. да вървим
807
00:58:49,485 --> 00:58:50,945
Хайде, момчета.
808
00:58:57,868 --> 00:58:59,245
Рейчъл?
809
00:59:00,788 --> 00:59:01,914
Момчета?
810
00:59:02,039 --> 00:59:03,290
А, майната му!
811
00:59:11,882 --> 00:59:13,342
Шшт
812
00:59:13,467 --> 00:59:15,761
Ка-ку-ка-ку!
813
00:59:17,179 --> 00:59:18,514
Ка-ку!
814
00:59:19,598 --> 00:59:20,683
Ка-ку!
815
00:59:20,808 --> 00:59:21,892
Шшт, шшш.
816
00:59:25,354 --> 00:59:28,023
Едно, две, три. Уау!
817
00:59:33,570 --> 00:59:34,905
Здравей!
818
00:59:43,872 --> 00:59:46,125
Намерих фойерверките!
819
01:00:16,864 --> 01:00:18,407
страхуваш ли се
820
01:00:19,408 --> 01:00:20,909
не
821
01:00:21,035 --> 01:00:22,828
Не, не ме е страх от нищо.
822
01:00:25,247 --> 01:00:26,415
удари ме
823
01:00:27,624 --> 01:00:29,335
да удари ме
824
01:00:32,129 --> 01:00:33,464
Добре.
825
01:00:35,758 --> 01:00:37,092
Емерсън!
826
01:01:05,120 --> 01:01:07,122
- Готова ли си за това?
- Направи го. направи го
827
01:01:09,166 --> 01:01:10,209
окей Давай, давай, давай.
828
01:01:13,504 --> 01:01:15,857
Ако чудовището дойде, като сега,
точно тази шибана секунда,
829
01:01:15,881 --> 01:01:17,132
какво бихте направили
830
01:01:17,257 --> 01:01:19,760
Бих го убил! Бих
убий го! Бих го убил!
831
01:01:19,885 --> 01:01:22,221
- Хайде, копеле!
- Хайде де!
832
01:01:22,346 --> 01:01:24,181
Да, да, копеле!
833
01:01:39,446 --> 01:01:40,989
Ах! Далила! Вие сте у дома!
834
01:01:41,115 --> 01:01:42,116
Сега е купон!
835
01:01:42,241 --> 01:01:43,742
Момичета, трябва да внимавате
836
01:01:43,867 --> 01:01:45,786
скитане наоколо
през нощта, а?
837
01:01:45,911 --> 01:01:47,138
Ние ще ги защитим.
Излезли сме на лов.
838
01:01:47,162 --> 01:01:48,622
Тук си и пиеш, Франк.
839
01:01:48,747 --> 01:01:50,249
„Тук съм и пия, Франк“?
840
01:01:51,208 --> 01:01:54,128
Е, аз просто изцеждам
готов за убийство, скъпа.
841
01:02:04,096 --> 01:02:06,223
Ти ме изплаши.
842
01:02:06,932 --> 01:02:09,184
По дяволите, можем да започнем
шибаното парти!
843
01:02:12,438 --> 01:02:14,356
- Ти принадлежиш тук.
- Бира!
844
01:02:16,692 --> 01:02:18,694
- Далила...
- Хей, хей, хей!
845
01:02:20,154 --> 01:02:21,655
Тост.
846
01:02:22,990 --> 01:02:24,450
На красивите солейски жени.
847
01:02:26,869 --> 01:02:29,621
- И на Емерсън.
- И на Емерсън.
848
01:02:29,746 --> 01:02:32,082
Емерсън. наздраве
849
01:02:32,207 --> 01:02:33,709
- Наздраве.
- Наздраве.
850
01:02:34,793 --> 01:02:36,545
- Чъг.
- Чъг!
851
01:02:36,670 --> 01:02:38,430
- Чъг. Чъг. Пъх!
- Пъх, пъх, пъх, пъх!
852
01:02:40,716 --> 01:02:42,593
Уау!
853
01:02:44,052 --> 01:02:46,180
Това съм аз
по дяволите говорим за
854
01:02:46,305 --> 01:02:47,723
Ето го.
855
01:02:47,848 --> 01:02:49,933
Добре. окей Шшт
856
01:02:50,058 --> 01:02:52,186
Когато бях дете, можех да летя.
857
01:02:52,311 --> 01:02:53,645
- Можех.
- Скъпа?
858
01:02:53,770 --> 01:02:57,566
Просто исках да ти кажа
че сте семейство, нали?
859
01:02:57,691 --> 01:02:58,942
- Добре.
- да
860
01:02:59,067 --> 01:03:02,279
Далила не каза нищо
но хубави неща за теб.
861
01:03:02,404 --> 01:03:04,948
И искам да знаеш това
можете да дойдете тук по всяко време.
862
01:03:05,073 --> 01:03:06,283
- Добре, скъпа?
- Добре.
863
01:03:06,408 --> 01:03:07,493
- Добре?
- благодаря ви
864
01:03:07,618 --> 01:03:09,036
T'es belle!
865
01:03:09,161 --> 01:03:11,455
Мисля, че познавах баща ти
когато растях.
866
01:03:11,580 --> 01:03:13,790
Току-що се върнахте
тук така ли е
867
01:03:13,916 --> 01:03:15,125
Да, сър.
868
01:03:15,250 --> 01:03:17,294
сър?
869
01:03:17,419 --> 01:03:19,129
И това е добро
нещо, което направи и ти,
870
01:03:19,254 --> 01:03:22,382
защото тя би го направила
беше толкова самотен.
871
01:03:23,550 --> 01:03:26,929
Виж, тя и Ребека, ти
бяха дебели като крадци, а?
872
01:03:27,054 --> 01:03:28,680
О, те бяха най-добрите приятели.
873
01:03:28,805 --> 01:03:30,641
- Като сестри.
- да
874
01:03:32,643 --> 01:03:34,186
О, тъжно.
875
01:03:35,979 --> 01:03:37,606
На Ребека.
876
01:03:37,731 --> 01:03:39,983
Мило, мило момиче,
да почиваш в мир
877
01:03:40,108 --> 01:03:41,818
На Ребека.
878
01:03:42,569 --> 01:03:44,238
- Почивай в мир.
- Това е тъжен ден.
879
01:03:46,573 --> 01:03:47,908
Опа!
880
01:03:48,617 --> 01:03:50,661
о! Тя е лека!
881
01:03:58,001 --> 01:03:59,711
о!
882
01:04:01,880 --> 01:04:03,131
О, коте.
883
01:04:03,257 --> 01:04:05,717
Изглеждаш като видян
призрак или нещо подобно.
884
01:04:05,842 --> 01:04:07,511
хайде Нека
върви. Пей за нас.
885
01:04:07,636 --> 01:04:09,680
- да
- Хайде, поп звезда.
886
01:04:11,890 --> 01:04:13,559
Далила!
887
01:04:16,436 --> 01:04:18,522
Далила!
888
01:04:18,647 --> 01:04:21,817
♪ През цялата нощ ♪
889
01:04:22,776 --> 01:04:24,820
♪ Това ценно време ♪
890
01:04:24,945 --> 01:04:26,989
♪ Когато времето е ново ♪
891
01:04:27,114 --> 01:04:28,490
Уаууу!
892
01:04:28,615 --> 01:04:32,411
♪ О, през цялата нощ ♪
893
01:04:32,536 --> 01:04:34,538
♪ Днес ♪
894
01:04:35,372 --> 01:04:39,209
♪ Знаейки, че ние
чувствам същото ♪
895
01:04:39,334 --> 01:04:42,296
♪ Без да казвам ♪
896
01:04:42,421 --> 01:04:44,673
♪ Ние нямаме минало ♪
897
01:04:44,798 --> 01:04:47,175
♪ Няма да се върнем ♪
898
01:04:47,301 --> 01:04:48,802
♪ Остани с мен ♪
899
01:04:48,927 --> 01:04:52,097
♪ Напред всички
през нощта ♪
900
01:04:52,222 --> 01:04:54,975
♪ И след като започнем ♪
901
01:04:55,100 --> 01:04:57,144
♪ Глюкомерът щраква ♪
902
01:04:57,269 --> 01:04:59,896
♪ И тръгва ♪
903
01:05:00,022 --> 01:05:02,691
♪ През цялата нощ ♪
904
01:05:02,816 --> 01:05:04,943
♪ Докато свърши ♪
905
01:05:05,068 --> 01:05:08,113
♪ Няма край ♪
906
01:05:10,365 --> 01:05:13,118
♪ През цялата нощ ♪
907
01:05:14,328 --> 01:05:16,747
♪ Бездомната котка плаче ♪
908
01:05:16,872 --> 01:05:19,499
♪ Така че бездомната котка пее в отговор ♪
909
01:05:19,625 --> 01:05:23,253
♪ През цялата нощ ♪
910
01:05:24,630 --> 01:05:26,923
♪ Те са забравили ♪
911
01:05:27,049 --> 01:05:29,176
♪ Какво им липсва през деня ♪
912
01:05:29,301 --> 01:05:31,470
♪ О ♪
913
01:05:32,220 --> 01:05:36,683
♪ Под тези бели
улични лампи ♪
914
01:05:37,351 --> 01:05:40,771
♪ Имат малък шанс ♪
915
01:05:41,480 --> 01:05:43,565
♪ Може да видят ♪
916
01:05:43,690 --> 01:05:46,610
♪ Ние нямаме минало ♪
917
01:05:46,735 --> 01:05:49,196
♪ Няма да се върнем ♪
918
01:05:49,321 --> 01:05:50,781
♪ Остани с мен ♪
919
01:05:50,906 --> 01:05:54,159
♪ Напред всички
през нощта ♪
920
01:05:54,284 --> 01:05:56,703
♪ И след като започнем ♪
921
01:05:56,828 --> 01:05:59,331
♪ Глюкомерът щраква ♪
922
01:05:59,456 --> 01:06:01,875
♪ И тръгва ♪
923
01:06:02,000 --> 01:06:04,586
♪ През цялата нощ ♪
924
01:06:40,747 --> 01:06:42,916
Целувал ли си се някога
някой преди?
925
01:06:45,335 --> 01:06:46,920
разбира се
926
01:06:47,045 --> 01:06:48,422
Много пъти.
927
01:06:50,841 --> 01:06:52,300
колко?
928
01:06:54,803 --> 01:06:56,930
Далайла, уморен съм.
929
01:07:06,440 --> 01:07:08,442
Наистина се радвам, че си тук.
930
01:07:11,153 --> 01:07:13,321
Всичко се усеща
възможно с вас.
931
01:08:47,207 --> 01:08:49,292
- Ааа...
- Карл, Карл?
932
01:08:49,417 --> 01:08:52,963
Аз, ъъ... Мислих си
за това и работата е там,
933
01:08:54,130 --> 01:08:56,842
всичко това може просто да бъде
резултат от разочарование.
934
01:08:56,967 --> 01:08:59,511
да Някои, хм... Да, ние
не са хванали животното,
935
01:08:59,636 --> 01:09:01,155
така че някои... само някои
деца разиграват...
936
01:09:01,179 --> 01:09:02,889
Ти свинско невежа ли си?!
937
01:09:09,312 --> 01:09:13,066
Който и да е направил това, не може
бъдете от тази общност.
938
01:09:13,984 --> 01:09:15,902
ако знаеш нещо,
939
01:09:16,653 --> 01:09:18,154
всичко...
940
01:09:19,447 --> 01:09:20,907
ела напред.
941
01:09:21,992 --> 01:09:24,578
Защото ако знаете
но не говори,
942
01:09:24,703 --> 01:09:26,872
ще бъдете сметнати за зли.
943
01:09:28,540 --> 01:09:30,709
Зъл като този звяр!
944
01:09:31,334 --> 01:09:32,961
Той го получи!
945
01:09:33,086 --> 01:09:37,215
Моето момче! Джошуа, момчето ми.
946
01:09:37,340 --> 01:09:38,925
Джоши го разбра.
947
01:09:39,050 --> 01:09:43,054
Той застреля тази голяма проклета котка
това хвана този ден момиче.
948
01:09:43,179 --> 01:09:44,848
Джошуа, той го разбра!
949
01:09:45,932 --> 01:09:49,185
Той го хвана! Уаууу!
950
01:09:56,192 --> 01:09:57,611
Убиваш всичко.
951
01:09:57,736 --> 01:10:00,113
Вие правите това. Ти прави това!
952
01:10:07,037 --> 01:10:08,288
татко?
953
01:10:09,289 --> 01:10:11,833
О, Емерсън.
954
01:10:12,667 --> 01:10:15,879
Само се луташ и скиташ
и се скитам и скитам.
955
01:10:18,298 --> 01:10:20,133
Искам да заема моя
риза? студено ли ти е
956
01:10:20,258 --> 01:10:22,010
Не, добре съм, татко.
957
01:10:22,969 --> 01:10:26,514
Знам, че си казал на тези
истории, защото си бил уплашен.
958
01:10:28,767 --> 01:10:30,101
Но аз ще те защитя,
959
01:10:31,311 --> 01:10:32,771
и ти обещавам...
960
01:10:34,105 --> 01:10:36,024
това е нашият дом.
961
01:10:36,149 --> 01:10:40,362
Ние убиваме всичко, което
чука се с нашия дом.
962
01:10:40,487 --> 01:10:41,780
да!
963
01:10:42,489 --> 01:10:47,577
Ние убиваме всичко, което се чука
с нашия дом, господа!
964
01:11:09,641 --> 01:11:11,142
- Далила?
- Хайде де.
965
01:11:11,267 --> 01:11:12,894
Те ни чакат.
966
01:11:13,019 --> 01:11:15,480
Мисля, че трябва да вземем
нашите духове в пещерата.
967
01:11:17,565 --> 01:11:20,235
Не мисля, че е добре,
в какво се превръщаме.
968
01:11:23,405 --> 01:11:25,115
Не казвай това по дяволите.
969
01:11:25,699 --> 01:11:26,700
хайде
970
01:11:28,159 --> 01:11:31,496
Далила. Разбраха го.
971
01:11:31,621 --> 01:11:32,998
Тази пума?
972
01:11:33,540 --> 01:11:35,333
Мислиш ли, че това е истинско?
973
01:11:36,793 --> 01:11:38,169
ела
974
01:11:38,294 --> 01:11:40,547
Заложихме капан с Бейби
да хване чудовището.
975
01:11:40,672 --> 01:11:43,425
Далила. Ти и Ребека?
976
01:11:43,550 --> 01:11:45,969
Трябваше да ми кажеш
че сте били приятели.
977
01:11:55,061 --> 01:11:56,396
Тя го видя.
978
01:11:57,230 --> 01:11:58,773
Точно като теб.
979
01:11:59,649 --> 01:12:02,360
Ребека, каза тя
аз и знаех.
980
01:12:03,778 --> 01:12:06,531
Преди да изчезне,
тя ми каза какво е видяла.
981
01:12:10,035 --> 01:12:11,911
Не искам да правя това повече.
982
01:12:12,037 --> 01:12:13,705
Не трябва да правя
всичко, което казваш.
983
01:12:13,830 --> 01:12:15,415
ти си най-добрият ми приятел
984
01:12:16,624 --> 01:12:17,917
видях те
985
01:12:19,169 --> 01:12:20,670
- Какво?
- С този тип.
986
01:12:20,795 --> 01:12:22,422
Гаджето на майка ти.
987
01:12:30,805 --> 01:12:32,182
Какво от това?
988
01:12:32,682 --> 01:12:34,726
Мислиш ли, че сега съм курва?
989
01:12:34,851 --> 01:12:37,437
да Е, не разбираш,
защото той наистина ме харесва.
990
01:12:37,562 --> 01:12:39,272
Той е на около 30 и
странно е, Далайла.
991
01:12:39,397 --> 01:12:40,523
ние просто...
992
01:12:40,648 --> 01:12:42,525
млъкни! млъкни!
993
01:12:42,650 --> 01:12:44,360
- Не е редно!
- Млъкни!
994
01:12:48,364 --> 01:12:50,700
Ти просто завиждаш
защото съм желан,
995
01:12:50,825 --> 01:12:53,828
и никой не иска малко
девствена като теб.
996
01:13:20,897 --> 01:13:22,232
какво?
997
01:13:48,883 --> 01:13:50,176
Чакай, хм...
998
01:13:50,760 --> 01:13:53,221
Не трябва ли да си легнем?
999
01:13:53,888 --> 01:13:55,807
- да
- Добре.
1000
01:13:56,599 --> 01:13:58,226
Можеш ли да свалиш това?
1001
01:13:58,351 --> 01:13:59,519
да
1002
01:14:23,668 --> 01:14:25,503
ти добре ли си
1003
01:14:25,628 --> 01:14:27,213
да добре съм
1004
01:14:42,187 --> 01:14:43,605
чакай
1005
01:14:44,981 --> 01:14:46,524
бебе?!
1006
01:14:47,150 --> 01:14:48,401
чакай чакай
1007
01:14:49,903 --> 01:14:51,404
бебе?
1008
01:14:51,529 --> 01:14:52,822
Шшт чакай
1009
01:14:52,947 --> 01:14:54,657
кой е това
1010
01:15:03,875 --> 01:15:05,210
Чудовището получи Бебе!
1011
01:15:05,335 --> 01:15:07,545
- Има бебе! Бягай!
- Чакай, къде е Далайла?
1012
01:15:07,670 --> 01:15:09,797
Тя все още е там,
но не си отивай! Бягай!
1013
01:15:16,179 --> 01:15:17,597
Далила!
1014
01:15:18,473 --> 01:15:20,391
хей хей
1015
01:15:22,977 --> 01:15:23,978
добре си
1016
01:15:31,444 --> 01:15:33,029
жива ли е
1017
01:15:40,036 --> 01:15:43,373
Щяхме да убием
но дойдохме твърде късно.
1018
01:15:45,541 --> 01:15:48,419
Този нож не може да ни защити.
1019
01:15:52,423 --> 01:15:53,633
не искам това
1020
01:15:54,884 --> 01:15:56,886
- Не искам това!
- Добре, добре.
1021
01:16:06,479 --> 01:16:09,065
Теди? Теди, Теди, Теди.
1022
01:16:09,190 --> 01:16:10,358
- Теди!
- Дениз!
1023
01:16:10,483 --> 01:16:12,652
Теди, кой е? Бабет.
1024
01:16:13,861 --> 01:16:16,990
Не, не, не!
1025
01:16:17,115 --> 01:16:20,159
Какво става?!
Боже мой!
1026
01:16:21,286 --> 01:16:23,663
какво направи
Какво направи?!
1027
01:16:25,665 --> 01:16:29,585
дъщеря ми! Бебето ми!
1028
01:16:33,298 --> 01:16:35,925
Знаеш, че не трябва да излизаш сам,
1029
01:16:36,050 --> 01:16:37,719
през нощта.
1030
01:16:38,553 --> 01:16:40,305
Вие го знаете.
1031
01:16:42,181 --> 01:16:44,267
И все пак направи
себе си уязвими
1032
01:16:44,392 --> 01:16:46,811
към елементи извън нашия контрол.
1033
01:16:47,687 --> 01:16:51,816
Всички изпратихте Бабет сама
1034
01:16:51,941 --> 01:16:53,359
в гората.
1035
01:16:54,527 --> 01:16:55,778
какво правеше
1036
01:16:58,906 --> 01:17:00,199
Видях ги.
1037
01:17:01,242 --> 01:17:02,660
Преди няколко дни.
1038
01:17:02,785 --> 01:17:05,246
Видях ги всички в
гори, викащи дяволи.
1039
01:17:08,666 --> 01:17:09,792
Аби?
1040
01:17:10,877 --> 01:17:13,338
Ние... Ние не искахме.
1041
01:17:13,463 --> 01:17:15,214
- Беше капан.
- Аби, недей!
1042
01:17:15,965 --> 01:17:17,884
какво означава това,
"Беше капан"?
1043
01:17:22,930 --> 01:17:24,474
- Да хванеш чудовището.
- Шшт Шшт
1044
01:17:24,599 --> 01:17:26,267
- Аби!
- съжалявам
1045
01:17:26,392 --> 01:17:28,269
чудовище?
1046
01:17:28,394 --> 01:17:30,021
Всички го видяхме. то
не бях само аз.
1047
01:17:30,146 --> 01:17:31,856
какво направи
1048
01:17:31,981 --> 01:17:33,358
Казах им да не го правят.
1049
01:17:33,483 --> 01:17:35,985
Казах, че е твърде много,
но вие двамата я направихте.
1050
01:17:36,110 --> 01:17:38,112
И ти беше там!
1051
01:17:39,572 --> 01:17:41,574
Можем да обясним. Ние
просто опитах...
1052
01:17:41,699 --> 01:17:43,242
Емерсън, не му казвай!
1053
01:17:43,368 --> 01:17:44,744
Кажи ми какво?
1054
01:17:49,457 --> 01:17:51,209
Ние, ъъ...
1055
01:17:51,334 --> 01:17:52,627
Аби, недей.
1056
01:17:55,713 --> 01:17:57,882
Направихме нещо с
нашите тъмни духове.
1057
01:17:59,342 --> 01:18:00,426
Тъмни духове?
1058
01:18:00,551 --> 01:18:03,054
Аби, моля те спри.
1059
01:18:03,805 --> 01:18:06,516
Кой започна това? Рейчъл?
1060
01:18:08,684 --> 01:18:11,020
Хм, не. Хм...
1061
01:18:11,145 --> 01:18:12,647
Не, Рейчъл!
1062
01:18:12,772 --> 01:18:14,315
Не, аз, аз... Не, не.
1063
01:18:14,440 --> 01:18:15,483
Беше тя.
1064
01:18:15,608 --> 01:18:18,319
тях. Те ни направиха.
Не искахме!
1065
01:18:18,444 --> 01:18:19,862
Ти змия!
1066
01:18:19,987 --> 01:18:21,489
Не, това не е вярно.
ти беше уплашен,
1067
01:18:21,614 --> 01:18:23,282
и затова поканихме
да направиш ритуала.
1068
01:18:23,408 --> 01:18:24,802
Те са луди! Те
ни накара да ядем кръв.
1069
01:18:24,826 --> 01:18:26,035
Казах, че не искам.
1070
01:18:26,160 --> 01:18:28,413
- И аз не исках!
- Спри да лъжеш!
1071
01:18:28,538 --> 01:18:30,540
- Не лъжа.
- Аби, млъкни!
1072
01:18:30,665 --> 01:18:33,000
Ти си виновен!
1073
01:18:33,126 --> 01:18:34,544
споко!
1074
01:18:34,669 --> 01:18:36,129
успокой се
1075
01:18:39,257 --> 01:18:40,842
Беше ли идеята на Емерсън Грим?
1076
01:18:50,476 --> 01:18:52,270
Мисля, че може да е било.
1077
01:18:54,939 --> 01:18:58,484
Аз, ъъ... аз не...
1078
01:19:03,030 --> 01:19:04,490
Беше мое.
1079
01:19:07,160 --> 01:19:08,870
Беше моя идея. Всичко това.
1080
01:19:12,790 --> 01:19:15,460
Аз и Рейчъл си помислихме, че ако...
1081
01:19:16,669 --> 01:19:19,755
ако само един от нас отиде,
можем да го измамим.
1082
01:19:22,717 --> 01:19:24,886
Нямахме предвид това
да се случи така, както стана.
1083
01:19:32,810 --> 01:19:34,854
Това, което не мога да разбера е
1084
01:19:35,563 --> 01:19:38,191
какво си планирал
направете, когато сте хванали това.
1085
01:19:38,316 --> 01:19:39,942
Щяхме да го убием.
1086
01:19:40,067 --> 01:19:41,652
С тези тъмни духове?
1087
01:19:41,777 --> 01:19:45,323
Карл, те са просто деца.
Това е само измислица.
1088
01:19:45,448 --> 01:19:46,699
аз знам знам това
1089
01:19:46,824 --> 01:19:51,037
Тази сила си мислите, че вие
имам, не е истинско!
1090
01:19:52,705 --> 01:19:54,499
Мислиш ли, че е истинско, Аби?
1091
01:19:54,624 --> 01:19:56,459
- да
- Да?
1092
01:19:58,711 --> 01:20:00,213
Помогнете ми всички вие.
1093
01:20:00,338 --> 01:20:02,798
Моля, молете се за тези момичета.
1094
01:20:13,392 --> 01:20:15,186
- Не!
- Признай си,
1095
01:20:15,311 --> 01:20:17,605
и ще бъдеш
простено за измамата ти.
1096
01:20:17,730 --> 01:20:19,732
ще те освободя
от греховете си.
1097
01:20:19,857 --> 01:20:21,817
не не
1098
01:20:35,456 --> 01:20:36,999
Признай си и ти
ще бъде простено.
1099
01:20:37,124 --> 01:20:38,668
Освобождавам те от греховете ти.
1100
01:20:45,967 --> 01:20:46,967
Не, не!
1101
01:20:47,009 --> 01:20:48,010
Бяхме просто...
1102
01:20:48,511 --> 01:20:50,221
Просто искахме да сме смели!
1103
01:20:52,056 --> 01:20:53,182
ние просто...
1104
01:20:54,350 --> 01:20:55,643
Просто искахме да сме смели.
1105
01:20:55,768 --> 01:20:57,395
да, да
1106
01:20:57,520 --> 01:21:00,648
Вие сте страдали, но вашите
невинността може да бъде възстановена.
1107
01:21:01,691 --> 01:21:02,984
Това, което направи, беше грешно,
1108
01:21:03,109 --> 01:21:06,571
но трябва да си признаеш,
и ще ти бъде простено.
1109
01:21:30,052 --> 01:21:31,304
Джулиан.
1110
01:21:32,847 --> 01:21:34,515
Ти дойде при мен.
1111
01:21:34,640 --> 01:21:36,475
Ти ми каза, че дъщеря ти...
1112
01:21:36,601 --> 01:21:38,978
Тя започна да действа, когато
тя срещна Далила Солей.
1113
01:21:42,690 --> 01:21:44,400
Долорес,
1114
01:21:44,525 --> 01:21:46,694
вашата Ребека и
Далила бяха приятелки
1115
01:21:46,819 --> 01:21:48,904
около времето на
нейното изчезване?
1116
01:21:51,949 --> 01:21:54,660
Далила, Далила.
1117
01:21:56,871 --> 01:21:59,248
Сега виждам колко дълбоко
притеснен си.
1118
01:22:00,291 --> 01:22:02,001
Само да го бях видял по-рано.
1119
01:22:03,794 --> 01:22:07,757
Градският съвет и
Аз, ние вярваме, че е най-добре
1120
01:22:07,882 --> 01:22:09,800
ако поискаме вашето
незабавно поставяне
1121
01:22:09,925 --> 01:22:12,678
в съоръжение, където вие
можете да получите грижите, от които се нуждаете!
1122
01:22:17,391 --> 01:22:21,020
Емерсън! Емерсън!
1123
01:22:23,189 --> 01:22:24,815
къде е майка ми
1124
01:22:25,816 --> 01:22:27,818
Къде е Грейси?
1125
01:22:28,819 --> 01:22:31,822
Емерсън! Емерсън, моля те.
1126
01:22:31,947 --> 01:22:35,743
Емерсън! Емерсън!
1127
01:22:35,868 --> 01:22:37,787
Емерсън!
1128
01:22:45,169 --> 01:22:48,381
- Не! Не ме докосвай!
- Недейте!
1129
01:22:48,506 --> 01:22:50,341
Не ме докосвай!
1130
01:22:50,466 --> 01:22:54,845
Емерсън! Емерсън!
1131
01:23:14,198 --> 01:23:17,159
Емерсън, скъпа, ти
трябва да яде нещо.
1132
01:24:10,296 --> 01:24:11,714
Далила?
1133
01:24:12,715 --> 01:24:14,383
Далайла, здравей.
1134
01:24:14,508 --> 01:24:16,093
там ли си
1135
01:24:26,353 --> 01:24:30,941
Всички бяха точно така
силен и ядосан на нас.
1136
01:24:31,066 --> 01:24:32,943
Аз... Съжалявам.
1137
01:24:33,068 --> 01:24:35,070
Не знаех какво да правя.
1138
01:24:43,829 --> 01:24:45,539
Мисля, че трябва да избягаме.
1139
01:24:48,125 --> 01:24:49,543
Знаеш ли, бихме могли...
1140
01:24:49,668 --> 01:24:53,506
Можем да се видим утре
и слезте на този път
1141
01:24:53,631 --> 01:24:56,008
и да се возя на стоп, като
ти каза, че можем.
1142
01:24:59,929 --> 01:25:02,848
Просто излезте от
този шибан град.
1143
01:25:12,316 --> 01:25:14,944
На разсъмване ще отида в пещерата
1144
01:25:15,069 --> 01:25:16,862
да погребе моя тъмен дух.
1145
01:25:19,865 --> 01:25:21,492
Бихте ли ме срещнали там?
1146
01:25:22,743 --> 01:25:26,247
Ще чакам, Далайла. окей
1147
01:25:27,706 --> 01:25:28,916
моля
1148
01:28:00,317 --> 01:28:01,360
Арх!
1149
01:28:17,042 --> 01:28:19,044
Не, не, не!
1150
01:28:20,879 --> 01:28:22,131
Не, не! Спри!
1151
01:28:32,808 --> 01:28:34,977
не! не!
1152
01:28:35,102 --> 01:28:36,520
Ах!
1153
01:29:32,493 --> 01:29:34,119
Емерсън.
1154
01:29:39,625 --> 01:29:41,001
Емерсън.
1155
01:29:41,835 --> 01:29:43,712
Моля те, Емерсън.
1156
01:29:43,837 --> 01:29:47,007
Емерсън, моля те,
моля ставай!
1157
01:29:47,132 --> 01:29:48,383
{\an8}Ставай!
1158
01:29:49,176 --> 01:29:52,429
ставай Емерсън, моля те!
1159
01:32:07,022 --> 01:32:08,357
хей
1160
01:32:20,911 --> 01:32:24,957
♪ Когато бях малко момче ♪
1161
01:32:25,082 --> 01:32:27,334
♪ Мама ми каза ♪
1162
01:32:29,419 --> 01:32:33,590
♪ „Има само едно момиче
в света за теб ♪
1163
01:32:33,715 --> 01:32:37,094
♪ И тя вероятно
живее в Таити" ♪
1164
01:32:37,219 --> 01:32:39,346
♪ Бих отишла
цял свят ♪
1165
01:32:39,471 --> 01:32:43,058
♪ Бих отишла докрай
свят само за да я намеря ♪
1166
01:32:48,522 --> 01:32:51,358
♪ Или може би тя е
на Бахамите ♪
1167
01:32:52,359 --> 01:32:55,404
♪ Където Карибите
Морето е синьо ♪
1168
01:32:57,030 --> 01:33:00,367
♪ Плач в
тропическа лунна нощ ♪
1169
01:33:00,492 --> 01:33:04,454
♪ Защото ничия
казах й за теб ♪
1170
01:33:04,579 --> 01:33:06,707
♪ Бих отишла
цял свят ♪
1171
01:33:06,832 --> 01:33:11,003
♪ Бих отишла докрай
свят само за да я намеря ♪
1172
01:33:11,128 --> 01:33:15,090
♪ Бих обиколил целия свят
Бих обиколил целия свят ♪
1173
01:33:15,215 --> 01:33:18,302
♪ За да разберете къде
те я крият ♪
1174
01:33:18,427 --> 01:33:20,387
♪ Бих отишла
цял свят ♪
1175
01:33:20,512 --> 01:33:24,141
♪ Бих отишла докрай
свят само за да я намеря ♪
1176
01:33:33,692 --> 01:33:37,863
♪ Защо се мотая наоколо
в дъжда точно тук ♪
1177
01:33:37,988 --> 01:33:41,408
♪ Опитвам се да вдигна момиче ♪
1178
01:33:41,533 --> 01:33:45,329
♪ Защо очите ми се пълнят
горе с тези самотни сълзи ♪
1179
01:33:45,454 --> 01:33:49,875
♪ Когато има момичета
по целия свят ♪
1180
01:33:50,000 --> 01:33:54,671
♪ И тя лежи ли на a
тропически плаж някъде ♪
1181
01:33:54,796 --> 01:33:57,007
♪ Под тропическо слънце ♪
1182
01:33:58,925 --> 01:34:02,179
♪ Изнемогвайки
гореща вълна там ♪
1183
01:34:03,180 --> 01:34:05,849
♪ Надявам се, че аз
няма да е дълго ♪
1184
01:34:06,558 --> 01:34:11,271
♪ Трябва да лъжа за това
слънчев плаж с нея ♪
1185
01:34:11,396 --> 01:34:14,232
♪ Гали я
топла кафява кожа... ♪