1 00:00:10,969 --> 00:00:12,053 Гей, Пім, як близько ми? 2 00:00:12,137 --> 00:00:13,471 Ми-- Ми як би посередині ніде. 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,140 Це ще трохи далі, Чарлі. 4 00:00:15,306 --> 00:00:16,224 Слухай, чувак, я кинув біса 5 00:00:16,306 --> 00:00:18,393 незабутня вечірка зроби це з тобою, добре? 6 00:00:18,476 --> 00:00:20,979 Тож краще не бути нікчемою штука з купою квадратів. 7 00:00:21,312 --> 00:00:23,148 Повір мені, Чарлі, це буде дуже весело. 8 00:00:23,314 --> 00:00:25,316 Ці хлопці є ВИЗНАЧЕННЯ вечірніх тварин. 9 00:00:29,988 --> 00:00:30,989 Ось ми, Чарлі. 10 00:00:31,114 --> 00:00:31,906 Зустрічайте Білла, 11 00:00:31,990 --> 00:00:32,323 Філлмор 12 00:00:32,365 --> 00:00:33,658 і Дункан. 13 00:00:34,826 --> 00:00:36,494 Пім, що це? 14 00:00:36,661 --> 00:00:37,829 Група полювання на НЛО. 15 00:00:38,329 --> 00:00:40,498 Минулого тижня ви сказали, що ви дуже любили НЛО, так? 16 00:00:40,665 --> 00:00:43,168 Я ніколи нічого не казав так у всьому моєму житті. 17 00:00:43,501 --> 00:00:44,669 О, може, це був Глеп. 18 00:00:44,836 --> 00:00:45,837 - Вітаю, Пім. 19 00:00:46,171 --> 00:00:46,755 Хто новачок? 20 00:00:46,838 --> 00:00:47,672 Привіт, Білл. 21 00:00:47,839 --> 00:00:49,841 Це Чарлі, мій найкращий друг. 22 00:00:50,008 --> 00:00:51,593 - Так, так, приємно до зустрічі з тобою, Чарлі. 23 00:00:51,676 --> 00:00:53,678 Будь-- будь-який друг Піма це наш друг, так. 24 00:00:54,512 --> 00:00:56,765 Отже, ви просто сидите 25 00:00:56,806 --> 00:00:58,516 і чекати прибульця щоб з'явитися? 26 00:00:58,641 --> 00:00:59,351 Так, так, так, так. 27 00:00:59,768 --> 00:01:02,520 Ні, ні, те, що ми робимо набагато цікавіше, ніж це. 28 00:01:02,645 --> 00:01:04,355 Почніть епічний пошук. 29 00:01:11,196 --> 00:01:12,030 ТУТ! 30 00:01:12,364 --> 00:01:13,198 Ой, зачекайте, вибачте. 31 00:01:13,365 --> 00:01:15,200 Це було просто a супутник від раніше. 32 00:01:15,533 --> 00:01:17,869 - Так і будь-хто з вас, хлопці ти колись бачив НЛО? 33 00:01:18,036 --> 00:01:18,620 - UAP. 34 00:01:18,703 --> 00:01:19,871 - ЗВИЧАЙНО МАЄМО! 35 00:01:21,122 --> 00:01:24,292 У 2013 році ми, можливо, безумовно, помітили 36 00:01:24,376 --> 00:01:27,545 ремесло у формі сигари спускатися і підніматися 37 00:01:27,879 --> 00:01:29,214 на неймовірній швидкості. 38 00:01:29,547 --> 00:01:31,049 - Виявилося, а птах, але все одно досить круто. 39 00:01:31,383 --> 00:01:33,218 Чому б інопланетяни піклуються про нас? 40 00:01:33,384 --> 00:01:34,886 Я вірю, що вони тут з мирних причин, так, 41 00:01:35,053 --> 00:01:36,721 і вони хочуть нас любити один одного, так. 42 00:01:36,888 --> 00:01:37,722 - ДУРНИЦЯ! 43 00:01:38,056 --> 00:01:40,225 Вони ДЕМОНИ з іншого виміру! 44 00:01:40,392 --> 00:01:42,310 І єдина причина ми їх не так часто бачимо 45 00:01:42,394 --> 00:01:43,478 це тому, що вони не можуть отримати 46 00:01:43,561 --> 00:01:45,229 через ПРОКЛЯТИЙ скляний купол 47 00:01:45,396 --> 00:01:46,731 захист Пласкої Землі. 48 00:01:46,898 --> 00:01:47,982 Ви дійсно вірите в це, 49 00:01:48,066 --> 00:01:49,567 або -- чи ти просто займаєшся трохи зараз? 50 00:01:49,734 --> 00:01:52,570 Я не просто вірю в це, Я ЗНАЮ це! 51 00:01:52,737 --> 00:01:54,656 І вони витягли шерсть над очима, чи не так? 52 00:01:54,739 --> 00:01:56,491 Я можу сказати, я можу сказати коли ти йшов сюди. 53 00:01:56,574 --> 00:01:58,743 Гаразд, добре, тоді як справи поясни часові пояси, чувак? 54 00:01:58,910 --> 00:02:00,829 Ха! Скільки зробили ті NASA 55 00:02:00,870 --> 00:02:03,415 брехливі платять тобі це сказати, а? 56 00:02:03,581 --> 00:02:05,083 Ах 57 00:02:05,583 --> 00:02:07,419 Що ви думаєте про інопланетян, Дункан? 58 00:02:10,922 --> 00:02:13,758 Боже, я думаю, Дункан з'їли забагато печива тварин. 59 00:02:13,925 --> 00:02:14,759 - Так, клепки, ага, 60 00:02:14,926 --> 00:02:16,177 Я... я отримаю Uber зараз. 61 00:02:16,261 --> 00:02:17,929 - Почекай, Білл, хіба ти не маєш що експериментальний 62 00:02:18,054 --> 00:02:19,931 інопланетний радіомаяк ти говорив про? 63 00:02:20,056 --> 00:02:22,767 - Так, так, я знаю... я знаю мати це на мене, 64 00:02:22,934 --> 00:02:24,936 але це може бути дуже нестабільний, якщо не використовується належним чином. 65 00:02:27,439 --> 00:02:28,273 Всі відступають. 66 00:02:30,275 --> 00:02:31,776 Це терменвокс, чувак. 67 00:02:32,110 --> 00:02:32,777 що? 68 00:02:33,111 --> 00:02:34,529 Так, ні, мій дядько раніше мати один із них 69 00:02:34,612 --> 00:02:36,364 коли він був у своїй групі, Червоні роззяви. 70 00:02:39,617 --> 00:02:41,286 О, я не знав це могло б зробити це. 71 00:02:42,787 --> 00:02:43,621 Боже мій! 72 00:02:43,788 --> 00:02:44,456 ЦЕ РЕАЛЬНО! 73 00:02:44,581 --> 00:02:46,207 Я просто був трахатися раніше! 74 00:02:46,291 --> 00:02:48,793 Боже мій це справжнє НЛО! 75 00:02:50,628 --> 00:02:53,798 Ах... - Ахх... 76 00:02:59,971 --> 00:03:01,306 - Пім, прокинься. 77 00:03:02,599 --> 00:03:04,476 Білл, привіт, Білл. 78 00:03:04,976 --> 00:03:06,227 Боже мій! 79 00:03:25,163 --> 00:03:26,581 Чувак, це має бути сон. 80 00:03:26,664 --> 00:03:27,999 Це має бути якесь кошмару. 81 00:03:28,333 --> 00:03:29,334 Я нічого не чую. 82 00:03:29,668 --> 00:03:30,669 Я думаю, вони пішли. 83 00:03:35,840 --> 00:03:37,676 Ого, не тільки ми були викрадений прибульцями, 84 00:03:38,176 --> 00:03:39,094 але я думаю, що інопланетяни 85 00:03:39,177 --> 00:03:40,679 викрав нас також були викрадені, 86 00:03:40,970 --> 00:03:42,347 і тепер ми всередині їх корабля, 87 00:03:42,514 --> 00:03:44,182 і вони літають з нашої галактики. 88 00:03:44,349 --> 00:03:45,517 - Так, без чортового купання. 89 00:03:45,684 --> 00:03:46,851 Я-- я міг би вам це сказати. 90 00:03:52,357 --> 00:03:53,274 - Отче наш, що єси на небесах, 91 00:03:53,358 --> 00:03:54,692 освячений ім'ям твоїм. Нехай прийде Царство Твоє, 92 00:03:54,859 --> 00:03:57,195 - Йо, хтось із вас хлопці отримали запальничку? 93 00:03:57,529 --> 00:03:58,863 - Е, ні. - Ні, сер. 94 00:04:00,532 --> 00:04:02,617 - Ні, ніхто там є запальничка. 95 00:04:02,701 --> 00:04:03,493 Вибач, чоловіче. 96 00:04:09,874 --> 00:04:11,042 Нам запросити Келсі? 97 00:04:11,209 --> 00:04:12,711 - Ні, чорт ні, чувак. 98 00:04:13,378 --> 00:04:14,796 Минулого разу вона була тут, вона психувала 99 00:04:14,879 --> 00:04:16,714 і вкрав мій адерал і моя ручка для вейпа. 100 00:04:16,880 --> 00:04:17,882 Чорт ні. 101 00:04:18,550 --> 00:04:19,884 - Гм, привіт? 102 00:04:20,385 --> 00:04:21,011 Sup? 103 00:04:21,553 --> 00:04:23,638 Зачекайте, а хто вас запросив? 104 00:04:23,680 --> 00:04:25,890 - Гл... Зо... 105 00:04:26,224 --> 00:04:27,892 - Е, Z - zih... zimb... 106 00:04:28,059 --> 00:04:29,144 - Ксенор? - Так, так, так. 107 00:04:29,227 --> 00:04:30,311 Ксенор - Так, так, так, так. -Це він. 108 00:04:30,395 --> 00:04:31,396 Так, так, так, Ксеноре, так. 109 00:04:31,563 --> 00:04:32,564 - О, мила, так. 110 00:04:32,731 --> 00:04:34,649 Ну, його ще немає, але заходьте. 111 00:04:34,733 --> 00:04:36,317 Партійний тільки починаємо. 112 00:04:36,401 --> 00:04:38,987 Ми якраз збиралися перейдіть до системи Zeta Reticuli 113 00:04:39,070 --> 00:04:40,071 трахатися. 114 00:04:40,113 --> 00:04:42,323 Хлопці, ви готові Суботні вечірні махінації? 115 00:04:42,407 --> 00:04:44,242 - Так весело звучить, і звучить 116 00:04:44,409 --> 00:04:45,909 дуже весело і все, ти знаєш, 117 00:04:46,077 --> 00:04:47,829 Ксенор насправді був вся причина, чому ми прийшли сюди, 118 00:04:47,912 --> 00:04:50,081 тож якщо його тут немає, мабуть ми просто підемо додому, 119 00:04:50,248 --> 00:04:51,249 якщо це нормально. 120 00:04:51,750 --> 00:04:52,334 що? 121 00:04:54,586 --> 00:04:56,755 Ви, хлопці, ні квадратики, ти? 122 00:04:58,923 --> 00:05:00,925 - Ні, ні, ні, ми, ми круті. 123 00:05:01,092 --> 00:05:01,926 Ми, так, ми, так. 124 00:05:02,260 --> 00:05:03,928 - Так, мабуть, ми можна трохи потуситися. 125 00:05:04,095 --> 00:05:05,263 Все-таки субота. 126 00:05:07,098 --> 00:05:08,099 добре 127 00:05:08,433 --> 00:05:09,934 ДАВАЙТЕ ВЕЧІРКИ! 128 00:05:29,287 --> 00:05:31,790 - О, я думаю це починає зникати. 129 00:05:32,749 --> 00:05:33,750 Гаразд, ну так. 130 00:05:35,418 --> 00:05:36,378 Гей, ти знаєш, ми зробили все 131 00:05:36,461 --> 00:05:37,712 ти просив довести, що ми круті? 132 00:05:37,796 --> 00:05:38,963 Ну ми круті, ви знаєте. 133 00:05:39,297 --> 00:05:41,049 Насправді Пім ввів це чорна слизь йому в руку, 134 00:05:41,132 --> 00:05:42,634 ти навіть не питав щоб він це зробив, і він це зробив. 135 00:05:42,967 --> 00:05:45,136 Але я думаю, -- я думаю ми дуже розбиті, правда? 136 00:05:45,261 --> 00:05:46,304 Я маю на увазі, я думаю напевно час 137 00:05:46,471 --> 00:05:47,806 нас беруть додому, так, Пім? 138 00:05:47,931 --> 00:05:48,807 - Так, так, саме так. 139 00:05:48,973 --> 00:05:49,974 Ти сказав це, Чарлі. 140 00:05:50,100 --> 00:05:51,058 А, ми просто тоді будемо в дорозі. 141 00:05:51,142 --> 00:05:52,143 - Почекай, заспокойся, заспокойся. 142 00:05:52,268 --> 00:05:53,436 Ми ще не закінчили. 143 00:05:53,812 --> 00:05:55,438 Ми залишили найкраще наостанок. 144 00:05:57,440 --> 00:05:59,484 Якщо ви, хлопці насправді не квадрати, 145 00:05:59,776 --> 00:06:01,986 у вас не буде проблем випаровуючи цю планету. 146 00:06:03,780 --> 00:06:05,990 Так і буде біса смішно. 147 00:06:08,618 --> 00:06:10,328 Є... чи є життя на тій планеті? 148 00:06:10,495 --> 00:06:12,664 Ах, так, це лише один із найстаріших 149 00:06:12,789 --> 00:06:15,834 і найбільш населений цивілізацій в галактиці. 150 00:06:15,959 --> 00:06:19,295 Ось що робить смішна витівка, чувак. 151 00:06:20,797 --> 00:06:22,757 Давай, якщо ти хлопці роблять це останнє, 152 00:06:22,841 --> 00:06:24,259 ми візьмемо ти відразу додому. 153 00:06:24,342 --> 00:06:26,177 Як відразу, ми розвернемо корабель 154 00:06:26,344 --> 00:06:27,345 і забрати вас, хлопці, назад. 155 00:06:27,512 --> 00:06:28,680 - О так, так. - Звичайно, так. 156 00:06:28,847 --> 00:06:29,431 Ми будемо, правда? 157 00:06:29,514 --> 00:06:30,348 — Звичайно. 158 00:06:32,517 --> 00:06:33,351 Я не можу це зробити. 159 00:06:33,810 --> 00:06:35,520 Вибачте, я б краще застрягти на цьому кораблі 160 00:06:35,687 --> 00:06:37,939 до кінця мого життя ніж вчинити таке жахливе 161 00:06:38,023 --> 00:06:40,025 звірство проти так багато невинних істот. 162 00:06:40,191 --> 00:06:42,110 Я не думаю, що ти розумієш. 163 00:06:42,193 --> 00:06:43,695 Якщо ви цього не зробите, 164 00:06:43,820 --> 00:06:47,198 ти витратиш решту твоє життя всередині цього. 165 00:06:48,867 --> 00:06:51,536 Ми кинули кілька ботанів у цей Zeep пристрій тортур вчора 166 00:06:51,703 --> 00:06:54,205 тому що вони не хотіли поставити їм у дупу CD-тримач. 167 00:06:54,372 --> 00:06:57,375 Кожна секунда відчувається тисячу років їм. 168 00:06:57,834 --> 00:07:00,211 Ви також хлопці круто чи ні? 169 00:07:02,172 --> 00:07:03,798 Чарлі, я не можу піти в цю річ. 170 00:07:03,882 --> 00:07:05,467 Це пекло. Так, ні, це... все гаразд, Пім. 171 00:07:05,550 --> 00:07:06,718 Слухай, ми просто... 172 00:07:07,177 --> 00:07:08,970 ми просто знищимо планету, вбити всіх, 173 00:07:09,054 --> 00:07:11,389 а потім ніколи не говори про це ще раз. 174 00:07:19,230 --> 00:07:20,732 Гаразд, ми це зробили. 175 00:07:23,735 --> 00:07:24,402 - О Боже! 176 00:07:24,736 --> 00:07:26,654 - Ой, я не можу в це повірити, це так чудово 177 00:07:26,738 --> 00:07:28,907 - Чувак, ви, хлопці вони повні психопати. 178 00:07:29,240 --> 00:07:30,825 На тій планеті нікого не було. 179 00:07:30,909 --> 00:07:32,327 Було зовсім порожньо. 180 00:07:32,409 --> 00:07:33,078 - що? 181 00:07:35,538 --> 00:07:37,999 — А такого немає як пристрій тортур Zeep. 182 00:07:38,082 --> 00:07:40,168 Це як Чорне дзеркало лайно, чувак. 183 00:07:40,210 --> 00:07:42,754 Це світлодіод Я вийшов з Alibaba. 184 00:07:42,921 --> 00:07:44,756 - Ха-ха-ха, - Alibaba. 185 00:07:45,256 --> 00:07:47,342 Добре, будь ласка просто відвези нас додому? 186 00:07:49,427 --> 00:07:51,179 Тільки цей корабель йде в одну сторону. 187 00:07:51,262 --> 00:07:52,514 Ми навіть не можемо повернутися назад. 188 00:07:52,555 --> 00:07:55,517 - Так, ми ніколи не могли щоб повернути вас додому. 189 00:07:56,768 --> 00:07:58,353 — Знаєш що, знаєш ви, хлопці, невдахи, правда. 190 00:07:58,436 --> 00:07:59,688 Ах так, ти партія в тягнути пустощі. 191 00:07:59,771 --> 00:08:01,606 Ви, хлопці, не круті. Ти... ти дитинча. 192 00:08:01,773 --> 00:08:02,524 Ти дитячий. - По-дитячому, 193 00:08:02,607 --> 00:08:03,608 о, до біса, чоловіче! 194 00:08:03,775 --> 00:08:04,776 Відкажись. -Ой ой.. 195 00:08:04,943 --> 00:08:06,361 Нам не потрібно... Нам не потрібно так говорити. 196 00:08:06,444 --> 00:08:07,696 Чи можемо ми просто заспокоїтися. - Ні, ні, Пім, я не закінчив, 197 00:08:07,779 --> 00:08:08,780 Я не закінчив. -Чарлі, Чарлі, 198 00:08:08,863 --> 00:08:10,031 - Нема сенсу. - Ні, ми не знаємо Ксенора. 199 00:08:10,115 --> 00:08:12,200 Ми його вигадали, ми збрехали. - Ой, ой, ой, ні, ти збрехав. 200 00:08:12,283 --> 00:08:13,368 -Так, так. - Бля, ні! 201 00:08:13,451 --> 00:08:14,703 - Ні, не робив. Ви збрехали про Ксенора. 202 00:08:14,786 --> 00:08:17,163 - Я над тобою великий хлопець, що є ти підеш. 203 00:08:17,247 --> 00:08:18,790 - Давай... - Заспокойся, Чарлі. заспокойся 204 00:08:18,915 --> 00:08:21,751 УДАР МЕНЕ! УДАР МЕНЕ! УДАР МЕНЕ В ОБЛИЧЧЯ Я ВИКЛИКАЮ ТЕБЯ! 205 00:08:22,961 --> 00:08:23,712 - Давай, зробимо це! до біса. 206 00:08:23,795 --> 00:08:24,796 Я ГОТОВО! 207 00:08:24,921 --> 00:08:26,881 Як ти себе вважаєш? так з нами розмовляє. 208 00:08:28,591 --> 00:08:30,719 Ви є затримано для знищення 209 00:08:30,802 --> 00:08:32,804 громадська власність і порушувати спокій. 210 00:08:32,971 --> 00:08:35,306 Не виходьте зі свого автомобіль і зберігайте спокій. 211 00:08:35,640 --> 00:08:37,142 - Чорт, це копи. 212 00:08:37,308 --> 00:08:38,226 - Що за копи? Боже мій, усі, 213 00:08:38,308 --> 00:08:39,144 Ми повинні взяти під заставу. 214 00:08:39,309 --> 00:08:41,229 - Давай, давай, давай. 215 00:08:41,312 --> 00:08:42,313 До моєї космічної машини! 216 00:08:42,480 --> 00:08:44,149 - У вас є космічне авто? - У мене космічна машина. 217 00:08:44,482 --> 00:08:45,316 Чарлі, дивись, 218 00:08:45,608 --> 00:08:47,986 перші інопланетяни, що нас викрали ще живі. 219 00:08:49,320 --> 00:08:50,572 - Пім, я тебе знаю протягом семи років 220 00:08:50,655 --> 00:08:52,824 і я ніколи не думав Я б сказав це тобі, але, 221 00:08:53,491 --> 00:08:55,785 Я піду вперед і літати на цій інопланетній тарілці. 222 00:08:56,286 --> 00:08:58,455 Чарлі, підтримую ти на 100 відсотків. 223 00:09:15,972 --> 00:09:17,265 Ну, Пім, мабуть ти мав рацію. 224 00:09:17,307 --> 00:09:18,933 Інопланетяни існують і я ненавиджу їхні кишки. 225 00:09:19,017 --> 00:09:20,268 Я ненавиджу інопланетян, ей, подайте на мене в суд. 226 00:09:20,352 --> 00:09:22,228 - Так, я... я начебто уявив що їх буде трохи більше, 227 00:09:22,312 --> 00:09:23,021 доброзичливий? 228 00:09:23,146 --> 00:09:24,356 Але так, принаймні ти маєш 229 00:09:24,481 --> 00:09:26,107 ту суботу вечірка, яку ви хотіли. 230 00:09:26,191 --> 00:09:28,276 - Так правда, Пім, так правда, але знаєш що, чоловіче? 231 00:09:28,360 --> 00:09:30,570 Мовляв, я відчуваю, що я, ймовірно стає трішки занадто старим 232 00:09:30,653 --> 00:09:31,780 для цієї вечірки все одно. 233 00:09:31,863 --> 00:09:33,948 І крім того, чи можете ви справді очолити інопланетну вечірку? 234 00:09:34,032 --> 00:09:35,450 Ви розумієте, що я маю на увазі? -Я знаю, що ти маєш на увазі. 235 00:09:35,533 --> 00:09:37,118 - Чи можете ви очолити інопланетну вечірку? - Я чую тебе, Чарлі, 236 00:09:37,202 --> 00:09:38,453 -Я знаю, що ти маєш на увазі. -Я не думаю, що ти зможеш. 237 00:09:38,495 --> 00:09:39,287 -Я не думаю, що ти зможеш. -Я не думаю, що ти зможеш. 238 00:09:39,371 --> 00:09:40,288 Я не думаю, що ти зможеш. 239 00:09:40,372 --> 00:09:41,956 Гей, до речі, коли ми були як, закінчуються 240 00:09:42,040 --> 00:09:44,125 ти бачив того інопланетянина Тоні Хока? гра, в яку вони грали? 241 00:09:44,209 --> 00:09:45,460 - Так, я зробив бачите це, насправді. 242 00:09:45,543 --> 00:09:46,378 Це виглядало досить весело. 243 00:09:46,753 --> 00:09:47,962 Ти не думаєш, що я зможу наприклад, отримати це будь-де на Землі 244 00:09:48,046 --> 00:09:49,089 тобі подобається, купити це десь? 245 00:09:49,172 --> 00:09:50,924 Гмм... подобається гра про прибульців? 246 00:09:51,007 --> 00:09:52,592 - Так, торрент... як, так, гра про прибульців? 247 00:09:52,676 --> 00:09:54,135 - Я думаю, що було б досить важко, тільки, 248 00:09:54,219 --> 00:09:55,970 тільки тому що це інопланетна гра. 249 00:09:56,054 --> 00:09:57,055 Я думаю, так, Я так не думаю. 250 00:09:57,222 --> 00:10:00,308 Так, я... мені було просто цікаво, нерозумно навіть питати. 251 00:10:00,392 --> 00:10:01,976 - О, я думаю, що ми наближається до Землі. 252 00:10:02,060 --> 00:10:04,187 - Круто, я завжди хотів побачити це з космосу. 253 00:10:07,399 --> 00:10:08,149 - Почекай, що? 254 00:10:08,233 --> 00:10:09,150 На що я дивлюся? 255 00:10:09,234 --> 00:10:10,068 Що це? 256 00:10:11,069 --> 00:10:12,904 - Чарлі, це... це не Земля, правда? 257 00:10:13,738 --> 00:10:14,906 - Пім, це абсолютно плоска річ. 258 00:10:15,031 --> 00:10:16,241 Це 100... Це 100 відсотків рівно, чувак. 259 00:10:16,366 --> 00:10:18,660 - Я знаю, це те, що я кажу це не може бути справжнім, правда? 260 00:10:18,743 --> 00:10:20,412 Це не... - Ми дивимося на це, чувак. 261 00:10:20,537 --> 00:10:22,163 Земля плоска... 262 00:10:22,247 --> 00:10:23,790 Земля, ой, я просто дивлюся, не знаю 263 00:10:23,873 --> 00:10:24,833 Земля плоска. 264 00:10:24,916 --> 00:10:26,292 Чарлі, Земля не може насправді бути плоским, чи не так? 265 00:10:26,376 --> 00:10:28,253 - Ось скляний купол, чувак, чувак, о Боже мій, чувак. 266 00:10:28,378 --> 00:10:29,087 - О боже... 267 00:10:29,546 --> 00:10:30,422 - Це не може бути справжнім. 268 00:10:30,588 --> 00:10:31,589 - Мені потрібно сісти. -Це не може... 269 00:10:32,215 --> 00:10:34,217 - Пім, ми... нам треба взяти це до могили. 270 00:10:34,384 --> 00:10:36,302 Ми не можемо нікому сказати, це змінюється буквально кожен, 271 00:10:36,386 --> 00:10:37,595 це все змінює. 272 00:10:37,721 --> 00:10:39,848 Ні-- Я-- Я знаю-- Я можу--, ми ніколи нікому не можемо сказати. 273 00:10:39,931 --> 00:10:41,516 - Мене справді може блювати, повернутися трохи. 274 00:10:41,599 --> 00:10:42,350 Мене блюватиме, відстань. 275 00:10:42,434 --> 00:10:43,518 - О боже, мене вирве. 276 00:10:43,601 --> 00:10:44,352 - Гаразд, мене вирве. 277 00:10:44,436 --> 00:10:45,186 - Земля плоска, Чарлі. 278 00:10:45,270 --> 00:10:46,062 - Знаю. 279 00:10:57,282 --> 00:10:58,700 - Ні, ви отримав не тих людей. 280 00:10:58,783 --> 00:11:00,035 Ми не вбивали своїх друзів. 281 00:11:00,076 --> 00:11:01,036 НЛО забрав їх. 282 00:11:01,119 --> 00:11:02,120 ЦЕ БУЛО НЛО! 283 00:11:02,245 --> 00:11:03,788 - Так, що завгодно ти кажеш, друже.