1 00:00:05,689 --> 00:00:07,790 (สัปดาห์ที่แล้ว) 2 00:00:07,791 --> 00:00:12,890 (เป็นการต่อสู้ของคนโสดกับ Hee Jin, Bona และ Jae Young) 3 00:00:12,896 --> 00:00:17,460 (2 ในนั้นเป็นคู่รักลับๆ และ 1 ในนั้นเป็นคู่รักพรหมจารี) 4 00:00:17,467 --> 00:00:21,030 (ตามหาคู่รักลับ! สงครามแห่งความสงสัยจึงเริ่มต้นขึ้น) 5 00:00:21,038 --> 00:00:25,170 (จีฮโยและแจยองกลายเป็นผู้สมัครชิงคู่รักลับนี้) 6 00:00:25,175 --> 00:00:27,610 (และฮีจินก็เป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งอีกคน) 7 00:00:27,611 --> 00:00:31,080 (เธอไม่ได้แบ่งปันคำใบ้ที่เธอได้รับกับคนอื่นๆ) 8 00:00:31,081 --> 00:00:34,350 (สมาชิก 2 คนไหนเป็นคู่รักสายลับ?) 9 00:00:34,351 --> 00:00:36,680 (และคำใบ้อีกประการหนึ่งคือเดิมพันการชักเย่อสามทาง) 10 00:00:36,686 --> 00:00:37,720 (ทีมงานสวัสดีที่รัก) 11 00:00:37,721 --> 00:00:38,720 (ทีมนักแสดงตลก) 12 00:00:38,722 --> 00:00:41,390 (และทีม Youth ทำหน้าที่สอดแนมสมาชิกวิทยาลัยเสร็จแล้ว) 13 00:00:41,391 --> 00:00:43,590 เอาน่า มันไม่ยุติธรรมเลย 14 00:00:43,593 --> 00:00:45,490 นั่นคืออะไร? เดี๋ยว. 15 00:00:45,495 --> 00:00:48,465 จงกุกไม่น่าเชื่อเลย 16 00:00:49,266 --> 00:00:51,500 - พวกเขาเดินแตกต่างกัน ดู. - เขาจริงจังไหม? 17 00:00:51,501 --> 00:00:53,670 ทำไมทุกคนในทีมถึงเดินเหมือนที่จงกุกทำ? 18 00:00:53,670 --> 00:00:56,400 (พวกเขาคือคนหน้าเหมือนของจงกุก พวกเขาเดินอย่างมั่นใจ) 19 00:00:56,406 --> 00:00:57,800 มันไม่มากเกินไปเหรอ? 20 00:00:57,808 --> 00:00:59,570 สิ่งนี้จะยุติธรรมสำหรับเราด้วยหรือไม่? 21 00:00:59,576 --> 00:01:01,970 คุณมาที่นี่เพื่อต่อสู้กับเราหรืออะไร? 22 00:01:01,978 --> 00:01:03,110 (เราจะบอกคุณเกี่ยวกับทีมนี้) 23 00:01:03,113 --> 00:01:04,240 (เขาโดดเด่นทันทีที่ฉันเดินเข้าไป) 24 00:01:04,247 --> 00:01:05,880 (เมื่อมองแวบแรก เขาเลือกนางแบบและผู้ชายตัวใหญ่) 25 00:01:05,882 --> 00:01:08,280 (หลังจากภารกิจโซดา เขาก็สำรวจชายคนนั้นเสร็จ) 26 00:01:08,285 --> 00:01:09,280 (คุณสูงเท่าไหร่?) 27 00:01:09,286 --> 00:01:10,680 (ฉันสูง 191ซม.) 28 00:01:10,687 --> 00:01:12,150 (เขายังสำรวจเสร็จแล้วด้วยซ้ำ...) 29 00:01:12,155 --> 00:01:14,250 (ผู้ชายหล่อ สูง หลังยืดหยุ่นคนนี้) 30 00:01:14,257 --> 00:01:15,420 เขาสูงมาก 31 00:01:15,425 --> 00:01:17,090 - เราเรียนเอกวิทยาศาสตร์การทหาร - คุณจริงจังไหม? 32 00:01:17,094 --> 00:01:18,090 เราเลือกวิชาเอกการสร้างแบบจำลอง 33 00:01:18,095 --> 00:01:20,790 - เรามีวิชาเอกการสร้างแบบจำลอง - ฟัง. 34 00:01:20,797 --> 00:01:23,860 (จงกุกเป็นผู้บังคับบัญชากลุ่มหัวกะทิ Big Build 11) 35 00:01:23,867 --> 00:01:26,360 เราแพ้. เราแพ้. 36 00:01:26,369 --> 00:01:28,630 แต่ทีมของคุณดูแข็งแกร่งเกินไป 37 00:01:28,638 --> 00:01:31,070 ขณะนี้มีคนจากสาขาวิชาวิทยาการทหาร... 38 00:01:31,074 --> 00:01:32,700 ฉีกกางเกงของเขา 39 00:01:32,709 --> 00:01:34,510 - อะไร? - กางเกงของเขาขาดแล้ว 40 00:01:34,511 --> 00:01:36,040 - ทำไมเป็นอย่างนั้น? - อะไร? 41 00:01:36,046 --> 00:01:37,480 - ทำไมเขาถึงฉีกกางเกงของเขา? - เรากำลังเล่นเกมอยู่ 42 00:01:37,481 --> 00:01:39,340 ฉันเห็น. 43 00:01:39,349 --> 00:01:42,980 (เขาบิดเท้าด้วยการเคลื่อนไหวที่เฉียบคม) 44 00:01:42,986 --> 00:01:45,550 (เดี๋ยวก่อน หมดเวลา กางเกงของเขา...) 45 00:01:45,555 --> 00:01:48,790 (ในขณะที่เขาระเบิดพลัง กางเกงของเขาก็ระเบิดเช่นกัน) 46 00:01:48,792 --> 00:01:52,520 (พวกเขาทำดีที่สุดแล้วกับมุขตลก) 47 00:01:52,529 --> 00:01:55,190 (ทีมงานก็สำรวจ Playful Gag Trio เสร็จแล้วเช่นกัน) 48 00:01:55,198 --> 00:01:57,430 (เธอรู้สึกมั่นใจกับทีมของเธอ) 49 00:01:57,434 --> 00:01:59,870 กางเกงของเขาขาดตลอดทางที่นี่ 50 00:01:59,870 --> 00:02:01,170 (ดูเข้มงวดแต่ซุ่มซ่าม) 51 00:02:01,171 --> 00:02:03,540 (พวกเขาเป็นผู้ชายเงอะงะที่แท้จริง) 52 00:02:03,540 --> 00:02:05,240 พระเจ้า ทีมของเรารวมกลุ่มกัน 53 00:02:05,242 --> 00:02:06,770 ทีมเราดูน่ารักจังเลย 54 00:02:06,776 --> 00:02:07,970 มันเหมือนกับว่าเราเป็นสัตว์กินพืช 55 00:02:07,978 --> 00:02:09,070 (ทีมที่ดูเป็นสัตว์กินพืชนี้คือ...) 56 00:02:09,079 --> 00:02:10,240 เราน่ารักจังเลย 57 00:02:10,247 --> 00:02:11,840 เราน่ารัก. 58 00:02:11,848 --> 00:02:14,580 (ในวิทยาเขตอันกว้างใหญ่แห่งนี้เหมือนทุ่งหญ้าแห่งแอฟริกา) 59 00:02:14,584 --> 00:02:17,420 (พวกเขาสอดแนม Freddie Dog นักสู้ที่ไม่คาดคิดเสร็จแล้ว) 60 00:02:17,420 --> 00:02:20,150 (และ...) 61 00:02:20,157 --> 00:02:23,820 (พวกเขายังสอดแนมยีราฟและลามะที่ทำทุกอย่างเพื่อชัยชนะด้วย) 62 00:02:23,827 --> 00:02:27,360 (ผู้คนยังคงเดินทางกันใน Campus Africa ทุกวันนี้เช่นเคย) 63 00:02:27,364 --> 00:02:30,505 (เราก็เหมือนสัตว์กินพืช) 64 00:02:30,800 --> 00:02:34,530 (อาณาจักรสัตว์แห่งสัตว์กินพืช) 65 00:02:34,538 --> 00:02:37,140 กวางซู คุณขาดแค่คนเดียว นั่นเลขเจ็ดเหรอ? 66 00:02:37,140 --> 00:02:38,570 - ใช่. - เขายังไม่อยู่ที่นี่ 67 00:02:38,575 --> 00:02:40,770 - ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร - เขากลับไปเข้าร่วมงาน 68 00:02:40,777 --> 00:02:42,770 - มันเป็นสำหรับการเข้าร่วม - มันเป็นสำหรับการเข้าร่วม 69 00:02:42,779 --> 00:02:44,780 - เขาจำสถานที่ผิดเหมือนกัน - สาม. 70 00:02:44,781 --> 00:02:46,080 - ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้. - จริงหรือ? 71 00:02:46,082 --> 00:02:47,080 - 2. - 2. 72 00:02:47,083 --> 00:02:49,050 (ฟังดูมั่นคง) 73 00:02:49,052 --> 00:02:50,820 - ทำไมคุณถึงฟังดูเย็นชาจัง? - มาเร็ว. 74 00:02:50,820 --> 00:02:51,820 (เพราะเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ) 75 00:02:51,821 --> 00:02:53,390 (ซอกจินเป็นนักสู้ที่เย็นชาเมื่อพูดถึงเกม) 76 00:02:53,390 --> 00:02:54,920 คุณฟังดูเย็นชาเกินไป 77 00:02:54,925 --> 00:02:59,520 วันนี้มีคนนัดบอดตอน 6 โมงเย็น 78 00:02:59,529 --> 00:03:00,690 เธออยู่ที่ไหน? มันคือใคร? 79 00:03:00,697 --> 00:03:01,730 - เธอมีนัดบอด - ขวา. 80 00:03:01,731 --> 00:03:03,200 - เวลา 18.00 น. - เธอแต่งตัวสวยด้วย 81 00:03:03,200 --> 00:03:04,660 เธอจะต้องดูดีเพื่อสิ่งนั้น 82 00:03:04,668 --> 00:03:05,860 เธอโดดชั้นเรียนเพื่อมาที่นี่ 83 00:03:05,869 --> 00:03:07,230 - เรามีเวลาไม่มาก - ฉันกังวลมาก 84 00:03:07,237 --> 00:03:08,600 เราต้องรีบแล้วเธอจะทำให้ทันเวลา 85 00:03:08,605 --> 00:03:10,270 หากคุณมีนัดบอดคุณสามารถไปก่อนได้ 86 00:03:10,273 --> 00:03:11,700 - ไม่ ไม่ - มันเป็นนัดบอดกลุ่ม 87 00:03:11,708 --> 00:03:13,870 ทุกคนกฎนั้นง่าย 88 00:03:13,877 --> 00:03:17,440 แต่ละทีมจะเริ่มดึงเชือกเมื่อมีเสียงนกหวีด 89 00:03:17,447 --> 00:03:19,280 ทีมงานที่ตีระฆัง... 90 00:03:19,282 --> 00:03:21,780 เมื่อสิ้นสุดเชือกจะเป็นผู้ชนะในเกม 91 00:03:21,785 --> 00:03:24,880 ทุกคนยืนขึ้นและถือเชือกของคุณไว้ 92 00:03:24,888 --> 00:03:27,990 - ไปกันเถอะ! - ไปกันเถอะ! 93 00:03:27,991 --> 00:03:29,150 - ฉันจะอยู่ตอนท้าย - ไม่ 94 00:03:29,159 --> 00:03:31,190 - เราควรเข้าแถวที่นี่ไหม? - ทำสิ่งที่คุณอยากทำ 95 00:03:31,194 --> 00:03:33,190 - แจซอก. - ทางนี้เหรอ? 96 00:03:33,196 --> 00:03:35,390 -คนเข้มแข็งต้องอยู่ข้างหน้า -คนเข้มแข็งไปด้านหน้า 97 00:03:35,398 --> 00:03:36,900 -หรือทีมอื่นดึงเราได้ง่ายๆ - ด้านหน้า... 98 00:03:36,900 --> 00:03:39,600 เมื่อเขาเป่านกหวีด ให้เอนหลังและเริ่มดึง 99 00:03:39,603 --> 00:03:41,770 เราต้องไปทางนั้น สลับจากด้านข้าง 100 00:03:41,771 --> 00:03:43,400 - เราควรดึงในช่วงเวลาสั้น ๆ หรือไม่? - เราควร? 101 00:03:43,406 --> 00:03:46,470 - โย-เฮฟ-โฮ โย-เฮฟ-โฮ - ช่วงเวลาสั้น ๆ ? โย่เฮฟโฮ 102 00:03:46,476 --> 00:03:47,640 (พวกเขามุ่งหวังที่จะชนะด้วยการสวดมนต์) 103 00:03:47,644 --> 00:03:48,870 มีสโลแกนมั้ย? 104 00:03:48,878 --> 00:03:52,155 - เราทำได้ "1, 2. 1, 2" - 1, 2. 1, 2. 105 00:03:52,415 --> 00:03:54,810 - ฉันได้รับรางวัลที่หนึ่งในกองทัพ - จริงหรือ? 106 00:03:54,818 --> 00:03:56,180 ช่องว่างมีความสม่ำเสมอ 107 00:03:56,186 --> 00:03:57,520 เราใช้แขนของเราเพื่อวัดช่องว่าง 108 00:03:57,520 --> 00:03:59,450 - เยี่ยมมาก. แสดงให้เราเห็นวิธีการ - น่าสนใจมาก. 109 00:03:59,456 --> 00:04:00,990 - ยืดแขนของคุณ - ไหล่ห่างกัน 110 00:04:00,991 --> 00:04:03,420 เราต้องสลับข้างกันก่อน 111 00:04:03,426 --> 00:04:04,620 เราชนะอันดับหนึ่งด้วยวิธีนี้ 112 00:04:04,628 --> 00:04:05,890 - ตกลง. - ตกลง. 113 00:04:05,895 --> 00:04:07,830 - คุณควรยืนอยู่ตรงนั้น - ที่นี่? 114 00:04:07,831 --> 00:04:10,760 เราจะร้องเพลง "โย-เฮฟ-โฮ โย-เฮฟ-โฮ" 115 00:04:10,767 --> 00:04:14,630 เมื่อเราเริ่มเกม คุณจะต้องเร่งรีบอยู่ดี 116 00:04:14,638 --> 00:04:16,770 ผู้ที่แข็งแกร่งกว่าจะอยู่ข้างหน้า 117 00:04:16,773 --> 00:04:19,270 ให้ตัวเล็กอยู่ด้านหลังดีกว่า 118 00:04:19,276 --> 00:04:21,340 เราสามารถผสมมันได้ พวกคุณสี่คนควรมาที่นี่ 119 00:04:21,344 --> 00:04:22,540 เราจะเอาชนะพวกเขาได้อย่างไร? 120 00:04:22,545 --> 00:04:24,780 - ไอ้พวกนั้น... - จงกุกก็สั่งสอนพวกเขาเหมือนกัน 121 00:04:24,781 --> 00:04:25,780 (อันนี้น่ากลัวมาก) 122 00:04:25,782 --> 00:04:28,480 เฮ้ หมายเลข 7 จากสาขาการสร้างแบบจำลอง 123 00:04:28,485 --> 00:04:30,755 ฉันพนันได้เลยว่าเขามีชื่อเสียงในโรงเรียนนี้ 124 00:04:30,787 --> 00:04:31,920 ฉันคิดว่าเขาเป็นนักว่ายน้ำเหมือนกัน 125 00:04:31,921 --> 00:04:32,980 เอาล่ะ. คุณพร้อมหรือยัง? 126 00:04:32,989 --> 00:04:34,190 - ใช่! - ทำงานให้ดี. 127 00:04:34,190 --> 00:04:36,090 - เราทำได้! - ใช่! 128 00:04:36,092 --> 00:04:37,890 - ไปกันเถอะ! - มาทำสิ่งนี้กันเถอะ! 129 00:04:37,894 --> 00:04:39,660 - เราทำได้! - เราทำได้! 130 00:04:39,663 --> 00:04:41,260 ไปเลย! 131 00:04:41,264 --> 00:04:43,660 - ไปกันเถอะ! - ไปกันเถอะ! 132 00:04:43,667 --> 00:04:45,130 ฉันเจ็บคอ 133 00:04:45,135 --> 00:04:46,430 (กวางซูที่มีแขนยาวและขาเป็นหางของทีมเยาวชน) 134 00:04:46,436 --> 00:04:48,630 (หางของทีมเฮลโลฮันนี่คือ...) 135 00:04:48,638 --> 00:04:49,630 (แจยอง ผู้ชายตัวสูงอีกคน) 136 00:04:49,639 --> 00:04:51,800 - มาทำสิ่งนี้กันเถอะ! - เราจะเริ่มตอนนี้. 137 00:04:51,808 --> 00:04:53,070 เตรียมตัวให้พร้อม! 138 00:04:53,076 --> 00:04:55,345 ชุด. 139 00:04:56,079 --> 00:05:00,015 (การชักเย่อสามทางเริ่มต้นขึ้น) 140 00:05:00,383 --> 00:05:03,980 (ทีมนักแสดงตลกทำตามคำสั่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ) 141 00:05:03,987 --> 00:05:07,490 (ทีมเยาวชนกระจายความแข็งแกร่งอย่างสม่ำเสมอ) 142 00:05:07,490 --> 00:05:10,860 (ทีมเฮลโลฮันนี่เชื่อในคำสั่งของจงกุก) 143 00:05:10,860 --> 00:05:13,560 (มันเป็นเกมที่ปิด) 144 00:05:13,563 --> 00:05:14,660 - โย-เฮฟ-โฮ โย-เฮฟ-โฮ - โย-เฮฟ-โฮ โย-เฮฟ-โฮ 145 00:05:14,664 --> 00:05:16,360 (แต่ในขณะนั้น...) 146 00:05:16,366 --> 00:05:18,930 (สวดมนต์) 147 00:05:18,935 --> 00:05:21,570 ดึง! ดึง! 148 00:05:21,571 --> 00:05:22,570 (ใช้พลังเหนือมนุษย์) 149 00:05:22,572 --> 00:05:23,670 - โยเฮฟโฮ - โยเฮฟโฮ 150 00:05:23,673 --> 00:05:26,200 (กำลังจะย้ายไปทีมจงกุก) 151 00:05:26,209 --> 00:05:27,310 - ไม่! - โยเฮฟโฮ 152 00:05:27,310 --> 00:05:30,045 (แจยองก็กำลังเข้าใกล้ระฆังเหมือนกัน) 153 00:05:30,213 --> 00:05:34,185 (ทีมฮัลโหลฮันนี่ใกล้จะถึงระฆังแล้ว) 154 00:05:34,317 --> 00:05:36,510 (พวกเขาจะชนะทันทีที่เริ่มหรือไม่) 155 00:05:36,519 --> 00:05:38,080 - ทุกคนทำมันด้วยกัน - เริ่ม. 156 00:05:38,088 --> 00:05:39,580 (กลุ่มหัวกะทิของจงกุกจะชนะอย่างที่คาดไว้หรือเปล่า?) 157 00:05:39,589 --> 00:05:41,290 - อดทนไว้! - โยเฮฟโฮ 158 00:05:41,291 --> 00:05:42,450 โย่เฮฟโฮ 159 00:05:42,459 --> 00:05:45,290 (เราจะสูญเสียแบบนี้ไปไม่ได้!) 160 00:05:45,295 --> 00:05:48,330 (กวางซูทะเลาะกับกระดิ่งอย่างโดดเดี่ยว) 161 00:05:48,331 --> 00:05:51,535 - โยเฮฟโฮ - อีกหน่อย! อีกหน่อย! 162 00:05:51,568 --> 00:05:55,770 (อยากสร้างปาฏิหาริย์แห่งระฆังด้วยปลายนิ้ว) 163 00:05:55,772 --> 00:06:00,570 (โปรดช่วยฉันสร้างปาฏิหาริย์ด้วยมือที่โชคร้ายของฉัน) 164 00:06:00,577 --> 00:06:03,070 (อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด) 165 00:06:03,079 --> 00:06:06,340 (ตอนนี้เขามุ่งความสนใจไปที่เชือกแทนกระดิ่ง) 166 00:06:06,349 --> 00:06:08,285 (ออกแรง) 167 00:06:08,585 --> 00:06:10,785 (ออกแรง) 168 00:06:10,854 --> 00:06:12,820 (ด้วยเสียงกรีดร้องของกวางซู) 169 00:06:12,822 --> 00:06:16,025 (เชือกกำลังมุ่งหน้าไปหาเขา) 170 00:06:16,359 --> 00:06:19,365 (เขาดึงมัน!) 171 00:06:20,463 --> 00:06:22,090 - ไปทางด้านหลัง! - อีกหน่อย! 172 00:06:22,098 --> 00:06:23,430 เลขที่! 173 00:06:23,433 --> 00:06:25,430 ดึง! พระเจ้า! 174 00:06:25,435 --> 00:06:27,605 พระเจ้าของฉัน เฮ้ เฮ้ 175 00:06:27,670 --> 00:06:30,600 (มันเป็นปาฏิหาริย์ของสัตว์กินพืช ต่อสู้กับกลุ่มหัวกะทิของจงกุก) 176 00:06:30,607 --> 00:06:34,370 (ยีราฟ กัปตันสัตว์กินพืชออกเดินทาง) 177 00:06:34,377 --> 00:06:38,440 (ไปเลย! แสดงให้คนอื่นเห็นว่าเราซึ่งเป็นสัตว์กินพืชแข็งแกร่งแค่ไหน!) 178 00:06:38,448 --> 00:06:42,510 (เรื่องราวของยีราฟผู้ปราบเสือจะจดจำ) 179 00:06:42,519 --> 00:06:44,720 อีกหน่อย! อีกหน่อย! 180 00:06:44,721 --> 00:06:45,820 โปรด! 181 00:06:45,822 --> 00:06:48,395 (เขาอยู่ห่างจากระฆังเพียงไม่กี่นิ้วเท่านั้น) 182 00:06:50,059 --> 00:06:52,995 (เขาอยู่ตรงหน้าจริงๆ!) 183 00:06:53,062 --> 00:06:54,590 - ไม่! - โย่เฮฟโฮ! 184 00:06:54,597 --> 00:06:57,530 (กองทหารชั้นสูงของ Jong Kook กำลังถูกลากไปโดยไม่เต็มใจ) 185 00:06:57,534 --> 00:07:00,330 (พวกเขาอยู่ใกล้มากจนเกือบจะได้ลิ้มรสชัยชนะของพวกเขา) 186 00:07:00,336 --> 00:07:01,470 (ไม่!) 187 00:07:01,471 --> 00:07:02,900 ไม่! ดึง! 188 00:07:02,906 --> 00:07:06,340 (นี่ไง! ดึงมันออกมาเดี๋ยวนี้!) 189 00:07:06,342 --> 00:07:09,570 (ฉันแค่ต้องยืดแขนออก...) 190 00:07:09,579 --> 00:07:12,440 (เพื่อไปถึงระฆัง!) 191 00:07:12,449 --> 00:07:14,910 (ขาดเชือก) 192 00:07:14,918 --> 00:07:17,680 - ไม่! - อีกหน่อย! 193 00:07:17,687 --> 00:07:19,550 (เขาพลาดเชือกที่อยู่ตรงหน้าเขา) 194 00:07:19,556 --> 00:07:21,420 ได้โปรด! โปรด! 195 00:07:21,424 --> 00:07:22,820 (นั่นเป็นโอกาสที่ดี เอ้ย น่าเสียดายจริงๆ) 196 00:07:22,826 --> 00:07:24,760 กวางซู...ดึง! 197 00:07:24,761 --> 00:07:26,190 ดึง! 198 00:07:26,196 --> 00:07:29,830 (นักรบของฉัน) 199 00:07:29,833 --> 00:07:33,630 (ลุกขึ้น.) 200 00:07:33,636 --> 00:07:36,430 (ในขณะที่จงกุกเป็นผู้นำพวกเขา) 201 00:07:36,439 --> 00:07:39,800 (ทหารจากกองทหารชั้นยอดของเขาเริ่มเคลื่อนไหวด้วยการทำงานเป็นทีมที่สมบูรณ์แบบ) 202 00:07:39,809 --> 00:07:42,110 - ไม่! โปรด! - ไปกันเถอะ! 203 00:07:42,111 --> 00:07:43,210 - โปรด! - เราทำได้! 204 00:07:43,213 --> 00:07:44,240 (ลังเล) 205 00:07:44,247 --> 00:07:45,980 - แขวนอยู่ตรงนั้น - มาเร็ว. 206 00:07:45,982 --> 00:07:48,050 (เราจะแพ้ถ้าเราไม่ทำอะไรเลย) 207 00:07:48,051 --> 00:07:49,310 มาเลย! ดึง! 208 00:07:49,319 --> 00:07:51,950 (เราจะไม่ง่ายกับคุณตอนนี้ เราจะทำให้แน่ใจว่าเราจะชนะเกมนี้) 209 00:07:51,955 --> 00:07:54,120 (และในเวลานี้) 210 00:07:54,123 --> 00:07:58,935 (แจยองยื่นแขนของเขาไปที่กระดิ่ง) 211 00:07:59,062 --> 00:08:00,590 - ดึง! - ไม่มีทาง! 212 00:08:00,597 --> 00:08:03,130 (พวกเขาใกล้จะชนะเกมนี้แล้ว) 213 00:08:03,132 --> 00:08:06,430 (ไม่!) 214 00:08:06,436 --> 00:08:09,730 (ทันทีที่เขาสั่นกระดิ่ง พวกเขาจะชนะ และเกมก็จบลง) 215 00:08:09,739 --> 00:08:10,800 แขวนอยู่ในนั้น! 216 00:08:10,807 --> 00:08:14,710 (ผลเป็นยังไงบ้าง?) 217 00:08:14,711 --> 00:08:18,385 (กริ่ง) 218 00:08:18,681 --> 00:08:20,980 (ทีมเฮลโลฮันนี่ชนะ) 219 00:08:20,984 --> 00:08:22,380 - คุณทำได้ดีมาก - งานดี. 220 00:08:22,385 --> 00:08:24,395 - เฮ้. - เยี่ยมมาก. 221 00:08:25,355 --> 00:08:26,480 ไม่ ไม่ ไม่ 222 00:08:26,489 --> 00:08:27,920 - นั่นเป็นเรื่องยากมาก - มันยากมาก 223 00:08:27,924 --> 00:08:29,720 - เรามีคนไม่เพียงพอ - เราไม่ได้สนิทกันด้วยซ้ำ 224 00:08:29,726 --> 00:08:31,090 (ความขมขื่นของการพ่ายแพ้ต่อจงกุกทำให้รู้สึกคุ้นเคย) 225 00:08:31,094 --> 00:08:32,920 ทำงานได้ดี. 226 00:08:32,929 --> 00:08:34,290 (ผิวปาก) 227 00:08:34,297 --> 00:08:36,430 (เหวี่ยง) 228 00:08:36,432 --> 00:08:38,160 มันน่ารำคาญเสมอ 229 00:08:38,167 --> 00:08:39,730 ฉันจริงจัง. 230 00:08:39,736 --> 00:08:41,070 เราไม่เคยชนะแม้แต่แมตช์เดียว! 231 00:08:41,070 --> 00:08:43,100 เราไปกันจนสุดทางจนถึงระฆังในตอนแรก 232 00:08:43,106 --> 00:08:45,570 - เราสนิทกันมากใช่ไหม? - ใช่ มันอยู่ใกล้มาก 233 00:08:45,575 --> 00:08:47,370 นั่นไม่ใช่เรื่องตลก 234 00:08:47,377 --> 00:08:48,870 - ยินดีด้วย. ชัยชนะ... - ขอบคุณครับ. 235 00:08:48,878 --> 00:08:50,610 ไปที่ทีมของจงกุก 236 00:08:50,613 --> 00:08:52,040 ใช่! 237 00:08:52,048 --> 00:08:54,080 - ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ! - ทำได้ดี. 238 00:08:54,083 --> 00:08:55,680 ทีมงานของเราทำงานหนักเพื่อเรา 239 00:08:55,685 --> 00:08:58,450 อย่างไรก็ตาม ถ้าเราไม่มีผู้ชายห้าคนนี้อยู่กับเรา 240 00:08:58,454 --> 00:08:59,620 - มันคงจะจบลงทันที - ถูกต้อง ถูกต้อง 241 00:08:59,622 --> 00:09:01,020 - ห้าคนนี้เก่งมาก - พวกเขาดีมาก. 242 00:09:01,024 --> 00:09:03,590 - พวกเขาช่วยให้เราอยู่... - เราฟังบทสวดของพวกเขา 243 00:09:03,593 --> 00:09:05,560 - พวกเขาทำงานหนักมาก - การสวดมนต์ของพวกเขา... 244 00:09:05,562 --> 00:09:07,790 บทสวดของพวกเขายอดเยี่ยมมาก 245 00:09:07,797 --> 00:09:09,190 พวกเขาได้รับพลังงานมากขึ้น... 246 00:09:09,198 --> 00:09:11,500 ออกจากบทสวดของเรา 247 00:09:11,501 --> 00:09:14,030 (ด้วยเสียงร้องอันดังของวิชาเอกการทหาร) 248 00:09:14,037 --> 00:09:17,540 (กองทหารชั้นสูงของจงกุกได้รับพลังงานมากขึ้น) 249 00:09:17,540 --> 00:09:20,570 แต่การทำงานเป็นทีมของพวกเขายอดเยี่ยมมาก พวกเขาเป็นทหารจริงๆ 250 00:09:20,577 --> 00:09:23,410 เราจะอำลานักเรียน... 251 00:09:23,413 --> 00:09:25,080 - ผู้ที่ทำงานหนักเพื่อเรา - ขอบคุณ. 252 00:09:25,081 --> 00:09:26,710 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 253 00:09:26,716 --> 00:09:28,110 - ขอบคุณ. - ขอบคุณมาก. 254 00:09:28,117 --> 00:09:30,080 - ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ - ขอบคุณ. 255 00:09:30,086 --> 00:09:32,320 - ขอบคุณ. - ขอบคุณทุกคน 256 00:09:32,322 --> 00:09:34,190 - กางเกงของคุณขาด ฉันเสียใจ. - ใช้ได้. 257 00:09:34,190 --> 00:09:36,120 - ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ - ขอบคุณ. 258 00:09:36,125 --> 00:09:38,360 (เราจะหยั่งรากเพื่อเยาวชนที่สดใสของคุณ) 259 00:09:38,361 --> 00:09:40,830 นี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญในตอนนี้ 260 00:09:40,830 --> 00:09:43,030 เราต้องค้นหาว่าใครเป็นคู่รักลับ 261 00:09:43,032 --> 00:09:45,360 - เขาพูดถูก. - ฉันลืมมันไปหมดแล้ว 262 00:09:45,368 --> 00:09:47,070 นี่ไม่ใช่เกมหลัก 263 00:09:47,070 --> 00:09:49,670 - ฉันลืมไปหมดแล้ว - เราต้องหาให้ได้ว่าเป็นใคร 264 00:09:49,672 --> 00:09:51,140 - ทุกคน. - ใช่. 265 00:09:51,140 --> 00:09:54,470 ฉันบอกว่าคู่รักลับต้องทำภารกิจลับทุกรอบ 266 00:09:54,477 --> 00:09:55,540 - ใช่. - พวกเขาทำสำเร็จไหม? 267 00:09:55,545 --> 00:09:58,640 ฉันแจ้งให้คุณทราบแล้ว หากพวกเขาล้มเหลว ฉันจะแบ่งปันคำใบ้กับทุกคน 268 00:09:58,648 --> 00:09:59,940 - ใช่. - พวกเขาคงจะล้มเหลว 269 00:09:59,949 --> 00:10:01,050 พวกเขาล้มเหลว 270 00:10:01,050 --> 00:10:03,780 (คู่รักลับล้มเหลวในภารกิจลับ) 271 00:10:03,786 --> 00:10:04,880 (พวกเขาได้รับเบาะแสเกี่ยวกับคู่รักลับๆ) 272 00:10:04,887 --> 00:10:06,920 - นี่มันน่าทึ่งมาก - ย้ายกลับ 273 00:10:06,923 --> 00:10:08,650 (ภารกิจบนโลกนี้คืออะไร?) 274 00:10:08,658 --> 00:10:10,860 - สมาชิกคนไหนล้มเหลว? - ทำไมคุณถึงล้มเหลว? 275 00:10:10,860 --> 00:10:12,960 ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่ใช่ฉัน 276 00:10:12,962 --> 00:10:14,790 (ความสงสัยของพวกเขามุ่งตรงไปที่จีฮโย ผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ) 277 00:10:14,797 --> 00:10:17,160 - หรืออาจจะเป็น... - ไม่ใช่อย่างนั้น! 278 00:10:17,166 --> 00:10:18,560 ภารกิจของพวกเขาแพ้เกมนี้หรือเปล่า? 279 00:10:18,568 --> 00:10:20,670 - โซจีฮโยไม่มีทางเลือก - เธอต้องแพ้แต่ก็ชนะ 280 00:10:20,670 --> 00:10:21,770 - ไม่ - จริงเหรอ? 281 00:10:21,771 --> 00:10:24,040 (ภารกิจลับนั้นแพ้การชักเย่อสามทางหรือเปล่า?) 282 00:10:24,040 --> 00:10:26,700 - คุณจะรู้เมื่อคุณได้รับคำใบ้ - ตกลง. 283 00:10:26,709 --> 00:10:28,410 (จีฮโยเป็นคู่รักที่เป็นความลับหรือเปล่า?) 284 00:10:28,411 --> 00:10:30,580 (ก่อนชักเย่อ...) 285 00:10:30,580 --> 00:10:32,615 - แจยอง คุณต้องทำมัน - ใช่. 286 00:10:33,049 --> 00:10:36,150 (เธอกับแจยองมีบทสนทนาลึกลับ) 287 00:10:36,152 --> 00:10:40,495 (เธอดูไม่มีความสุขเลยเหรอหลังจากชนะเพราะภารกิจ?) 288 00:10:40,690 --> 00:10:42,450 (เป็นคู่รักลับๆ จริงๆ เหรอ?) 289 00:10:42,458 --> 00:10:43,760 - เอาล่ะ - รอ. 290 00:10:43,760 --> 00:10:44,920 - ตอนที่เธอกำลังเล่นมัน... - เหรอ? 291 00:10:44,927 --> 00:10:46,090 ฉันรู้สึกสิ่งนี้ก่อนหน้านี้ 292 00:10:46,095 --> 00:10:47,760 กวางซูไม่สามารถไปถึงกระดิ่งได้เมื่อเขามี 293 00:10:47,764 --> 00:10:49,430 (กวางซูก็เป็นผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งเช่นกัน) 294 00:10:49,432 --> 00:10:50,730 มีบางอย่างปิดอยู่อย่างแน่นอน 295 00:10:50,733 --> 00:10:51,800 (น่าสงสัยว่าเขาทำมันหายไปได้อย่างไรเมื่อมันใกล้เข้ามา) 296 00:10:51,801 --> 00:10:53,970 มีบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน 297 00:10:53,970 --> 00:10:55,830 ตอนที่ผมดึงผมเห็นกวางซู 298 00:10:55,838 --> 00:10:58,640 - เขาสามารถไปถึงมันได้ - คุณไม่ได้ตั้งใจโทรหามันเหรอ? 299 00:10:58,641 --> 00:11:00,540 - ไม่ ฉันไม่สามารถเข้าถึงได้จริงๆ - เขาอยู่ใกล้มาก 300 00:11:00,543 --> 00:11:03,015 ฉันพยายามด้วยแขนและเท้าของฉัน 301 00:11:03,846 --> 00:11:06,810 (เขาอยู่ตรงหน้าจริงๆ) 302 00:11:06,816 --> 00:11:09,050 (น่าสงสัยมากว่าเขาพลาดไปได้ยังไง) 303 00:11:09,052 --> 00:11:12,420 (กวางซูคือคู่รักลับๆ จริงเหรอ?) 304 00:11:12,422 --> 00:11:14,520 - ไม่ ไม่ มันไม่สมเหตุสมผลเลย - คุณนั่นแหละ. 305 00:11:14,524 --> 00:11:15,990 คุณไม่ได้ตั้งใจโทรมาเหรอ? 306 00:11:15,992 --> 00:11:17,960 - จริงหรือ? คุณไม่ได้ตั้งใจเหรอ? - ฉันพยายามด้วยแขนและเท้า 307 00:11:17,960 --> 00:11:21,590 ฉันมีลางสังหรณ์ เขาส่งเสียงได้ มีบางอย่างเกิดขึ้น 308 00:11:21,597 --> 00:11:23,590 - มันจะเป็นใคร? - ตกลง. 309 00:11:23,599 --> 00:11:25,360 - ให้คำแนะนำแก่เรา - คู่รักลับต้องชนะ 310 00:11:25,368 --> 00:11:26,600 ให้คำแนะนำเราก่อน 311 00:11:26,602 --> 00:11:28,800 - ผู้ชายคนนั้น... - โอเค 312 00:11:28,805 --> 00:11:29,800 (คำใบ้เกี่ยวกับคู่รักลับถูกเปิดเผย) 313 00:11:29,806 --> 00:11:32,000 - ผู้ชายของคู่รักลับๆ... - ผู้ชาย. 314 00:11:32,008 --> 00:11:35,570 ใช้ชื่อจริงในวงการบันเทิง 315 00:11:35,578 --> 00:11:37,445 ลี กวาง ซู. 316 00:11:37,780 --> 00:11:39,210 - อีกวางซู. - รอ. 317 00:11:39,215 --> 00:11:41,150 ทุกคนใช้ชื่อจริง! 318 00:11:41,150 --> 00:11:43,050 - ฉัน. - ใครอีก? 319 00:11:43,052 --> 00:11:44,620 เป็นกันทุกคน ยกเว้น ฮ่าๆ 320 00:11:44,620 --> 00:11:45,920 เรารู้แน่ว่า ฮ่าๆ ไม่ใช่ 321 00:11:45,922 --> 00:11:47,790 - แจยองใช้ชื่อจริงของเขา - เซชานใช้ชื่อจริงของเขา 322 00:11:47,790 --> 00:11:48,990 - ทุกคนใช้ชื่อจริงของตัวเอง - เป็นทุกคนยกเว้น ฮ่าๆ 323 00:11:48,991 --> 00:11:50,790 - เป็นทุกคนยกเว้น ฮ่าๆ - เรารู้ว่ามันไม่ใช่ ฮ่าๆ 324 00:11:50,793 --> 00:11:52,290 มันไม่ใช่ฉัน ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่ใช่ฉัน 325 00:11:52,295 --> 00:11:53,960 หากคุณเป็นสาวพรหมจารี มาหาฉันสิ 326 00:11:53,963 --> 00:11:55,930 - ถูกต้อง. ฮ่าๆ ปลอดภัยที่สุดครับ - มาคุยกับฉันแบบลับๆ 327 00:11:55,932 --> 00:11:57,230 - ถูกต้อง. - ใช่. 328 00:11:57,233 --> 00:11:59,275 เขาพูดถูก. 329 00:11:59,368 --> 00:12:02,600 สมาชิกที่ชนะ 1 ใน 3 จะต้องได้รับคำใบ้ 330 00:12:02,605 --> 00:12:04,570 ทำไมคุณไม่แบ่งปันคำใบ้เมื่อคุณได้รับมัน? 331 00:12:04,574 --> 00:12:05,770 กรุณาแบ่งปันกับเรา 332 00:12:05,775 --> 00:12:07,410 ใช่ คุณต้องแบ่งปันกับเรา 333 00:12:07,410 --> 00:12:08,970 - เราต้องจับทั้งคู่ - ทุกคน. 334 00:12:08,978 --> 00:12:11,310 - ฉันไม่ควรได้รับคำใบ้เหรอ? - ฉันจะได้รับคำใบ้ 335 00:12:11,314 --> 00:12:12,580 - ฉันเห็นด้วยกับคุณ - ฉันเห็นด้วย. 336 00:12:12,582 --> 00:12:14,280 - ฉันด้วย. - นั่นยุติธรรม 337 00:12:14,283 --> 00:12:15,950 - ดู? ฉันควรจะ. - ฉันไม่ใช่คู่รักจริงๆ 338 00:12:15,952 --> 00:12:17,620 เพื่อความปลอดภัยฉันจะลองดู 339 00:12:17,620 --> 00:12:19,050 ฉันสามารถแบ่งปันกับคุณได้ 340 00:12:19,055 --> 00:12:20,490 คุณไม่จำเป็นต้องได้รับมัน 341 00:12:20,490 --> 00:12:21,790 - คุณจะแบ่งปันกับฉันจริงๆเหรอ? - แน่นอน. 342 00:12:21,791 --> 00:12:23,250 จากนั้นเพียงแบ่งปันกับเราสามคน 343 00:12:23,259 --> 00:12:25,220 ไม่ ฉันจะแบ่งปันกับทุกคน 344 00:12:25,228 --> 00:12:27,690 - ไม่ใช่ฉันจริงๆ - ฉันจะดูเพื่อความปลอดภัย 345 00:12:27,697 --> 00:12:29,690 - จงกุก... - ฉันจะแบ่งปันคำใบ้ 346 00:12:29,699 --> 00:12:31,460 - ฉันสามารถแบ่งปันกับทุกคนได้ - พูดคุยกับเขา 347 00:12:31,467 --> 00:12:32,830 - แจยอง คุยกับเขาสิ - แจยอง. 348 00:12:32,835 --> 00:12:34,670 (ไม่เป็นไร.) 349 00:12:34,670 --> 00:12:36,070 - ฉันสามารถแบ่งปันกับคุณได้ - คุณควรได้รับคำใบ้ 350 00:12:36,072 --> 00:12:38,500 (ทำท่ากลัว) 351 00:12:38,508 --> 00:12:40,100 - ฉันจะแบ่งปันด้วย - ฉันจะดู. 352 00:12:40,109 --> 00:12:42,870 - แจยองเป็นคนฉลาด - เขารู้วิธีอ่านหนังสือในห้อง 353 00:12:42,879 --> 00:12:44,440 - รีบ. - เอาล่ะ. นี่คือคำสั่ง 354 00:12:44,447 --> 00:12:46,640 ฉันจะอ่านมันก่อน เราสามคนจะอ่านมัน 355 00:12:46,649 --> 00:12:48,510 -แล้วเราจะตัดสินใจแชร์หรือไม่ - ตกลง. 356 00:12:48,518 --> 00:12:50,150 - เราจะทำอย่างนั้น. - ตกลง. 357 00:12:50,153 --> 00:12:51,220 - ดีเลยใช่ไหม? - รอ. 358 00:12:51,220 --> 00:12:52,320 - ก่อนหน้านั้น... - จงกุกบอกว่าจะแชร์ 359 00:12:52,321 --> 00:12:53,720 (เขาสามารถเลือกคำใบ้เกี่ยวกับคู่รักหรือความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ได้) 360 00:12:53,723 --> 00:12:55,350 (จงกุกเลือกคำใบ้อะไร?) 361 00:12:55,358 --> 00:12:57,425 ให้ฉันดูก่อน 362 00:12:58,094 --> 00:13:00,035 พระเจ้าของฉัน 363 00:13:00,129 --> 00:13:01,430 มันคืออะไร? 364 00:13:01,430 --> 00:13:03,490 - มาแบ่งปันกัน - ทำไมเราไม่แบ่งปันมันล่ะ? 365 00:13:03,499 --> 00:13:05,300 (เขาพูดว่า "พระเจ้า" ทันทีที่เขาอ่าน) 366 00:13:05,301 --> 00:13:07,370 มันบอกว่า "ผู้ชายคนนี้สูงเกิน 175 ซม." 367 00:13:07,370 --> 00:13:10,070 (หนุ่มคู่ซี้ส่วนสูงเกิน 175 ซม.) 368 00:13:10,072 --> 00:13:11,440 พวกคุณเพิ่มจำนวนแล้ว 369 00:13:11,440 --> 00:13:15,140 (ขอย้ำอีกครั้งว่ายกเว้นแค่ฮ่าฮ่าเพราะเขาสูงน้อยกว่า 175 ซม.) 370 00:13:15,144 --> 00:13:17,540 เฮ้ สูงเท่าไหร่ล่ะ ฮ่าๆ? 371 00:13:17,547 --> 00:13:19,540 - 175ซม.? - เซชานก็ไม่ใช่เช่นกัน 372 00:13:19,549 --> 00:13:21,785 - คุณสูงน้อยกว่า 175 ซม.? - คุณไม่ได้มัน. 373 00:13:22,251 --> 00:13:23,750 ถือสิ่งนี้ นี่เป็นการดูถูก 374 00:13:23,753 --> 00:13:25,750 - เฮ้ คุณเตี้ยกว่านั้นนะ - นี่เป็นการดูถูก 375 00:13:25,755 --> 00:13:27,720 - เขาเตี้ยมาก. - คุณไม่สูงขนาดนั้นเหรอ? 376 00:13:27,723 --> 00:13:28,920 - ยืนตัวตรง. - คุณเตี้ยกว่านั้นเหรอ? 377 00:13:28,925 --> 00:13:30,190 ฉันคิดว่าคุณสูงกว่านั้น 378 00:13:30,193 --> 00:13:31,490 - นี่เป็นการดูถูก - นั่นคุณไม่ใช่เหรอ? 379 00:13:31,494 --> 00:13:32,990 นี่เป็นการดูถูกจริงๆ 380 00:13:32,995 --> 00:13:34,890 - เซชานก็ไม่ใช่เช่นกัน - นั่นเป็นเรื่องจริง 381 00:13:34,897 --> 00:13:37,230 คุณตั้งไว้ที่ 175 ซม. สำหรับเซชานหรือเปล่า? 382 00:13:37,233 --> 00:13:39,735 (แม้แต่ใน Shorty Club ก็ยังมีช่องว่างด้วย) 383 00:13:40,002 --> 00:13:41,500 เรารู้แน่นอนว่าสองคนนี้ไม่ใช่คู่รัก 384 00:13:41,504 --> 00:13:42,570 ตอนนี้เราได้ยกเว้นสมาชิกสองคนแล้ว 385 00:13:42,572 --> 00:13:44,170 (ไม่รวมผู้สมัคร 2 คนสำหรับคู่รักสายลับ) 386 00:13:44,173 --> 00:13:45,700 เอ้ย นี่กำลังทำให้ฉันเป็นบ้า 387 00:13:45,708 --> 00:13:48,870 ฉันคิดว่าฮ่าฮ่ามีส่วนสูงประมาณ 170 นะ 388 00:13:48,878 --> 00:13:50,910 ตอนนี้คุณมีเพียงภารกิจสุดท้ายเท่านั้น 389 00:13:50,913 --> 00:13:54,015 - นี่คือภารกิจสุดท้ายเหรอ? - สำหรับภารกิจสุดท้ายนั้น 390 00:13:54,150 --> 00:13:55,310 - เราจะทำมันในบ้าน - ตกลง. 391 00:13:55,318 --> 00:13:57,380 - ใช่! - มาทำอย่างนั้นกันเถอะ 392 00:13:57,386 --> 00:13:58,680 ความสัมพันธ์สาวบริสุทธิ์ มาหาฉันสิ 393 00:13:58,688 --> 00:14:00,695 (คนโสดจะตามทันคู่รักลับๆ ได้หรือไม่) 394 00:14:01,257 --> 00:14:03,650 เอาล่ะ. คุณไม่ได้อยู่กับทีมของคุณอีกต่อไป 395 00:14:03,659 --> 00:14:05,260 - ตอนนี้เราไม่มีทีมแล้วใช่ไหม? - เป็นอย่างนั้นเหรอ? 396 00:14:05,261 --> 00:14:08,130 ภารกิจสุดท้ายในการตามล่าคู่รักลับๆ คือ... 397 00:14:08,130 --> 00:14:10,460 บททดสอบของคนโสดที่ส่องแสง 398 00:14:10,466 --> 00:14:12,860 (ภารกิจสุดท้าย บททดสอบคนโสดส่องแสง) 399 00:14:12,869 --> 00:14:14,570 - การทดลองเหรอ? - การทดลองของคนโสด 400 00:14:14,570 --> 00:14:17,275 มันเหมือนกับเพลง 401 00:14:17,707 --> 00:14:19,340 (เราจะทำการทดลองอย่างไร?) 402 00:14:19,342 --> 00:14:22,470 คำแนะนำเรื่องความลับของคู่รักและความสัมพันธ์สาวพรหมจรรย์... 403 00:14:22,478 --> 00:14:24,580 ถูกซ่อนไว้ทั่วทั้งอาคาร 404 00:14:24,580 --> 00:14:26,180 มีคำแนะนำอยู่ที่นี่ 405 00:14:26,182 --> 00:14:30,920 ค้นหาคำแนะนำ ทุกๆ 30 นาที จะมีการทดสอบ 2 ครั้ง 406 00:14:30,920 --> 00:14:32,850 ในระหว่างการทดลอง คุณจะต้องตัดสินใจว่าจะกำจัดสมาชิกคนใด 407 00:14:32,855 --> 00:14:34,890 พระเจ้า การทดลองสองครั้ง นั่นเป็นสิ่งที่ดี 408 00:14:34,891 --> 00:14:36,690 หากสมาชิกที่เลือกเป็นคู่รักลับๆ จริงๆ 409 00:14:36,692 --> 00:14:39,460 ความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์และคนโสดจะเป็นผู้ชนะ 410 00:14:39,462 --> 00:14:41,960 อย่างไรก็ตาม หากความสัมพันธ์อันบริสุทธิ์ถูกตัดออกไป 411 00:14:41,964 --> 00:14:43,590 หรือถ้าจับไม่ทัน... 412 00:14:43,599 --> 00:14:46,030 คู่รักลับๆ แม้จะผ่านการทดลองมาแล้วสองครั้ง 413 00:14:46,035 --> 00:14:47,800 คู่รักลับจะชนะ 414 00:14:47,803 --> 00:14:50,970 รางวัลตกเป็นของคู่รักสายลับ 415 00:14:50,973 --> 00:14:52,140 ไม่ ไม่ 416 00:14:52,141 --> 00:14:53,600 - มาหยุดพวกเขากันเถอะ - เราต้อง. 417 00:14:53,609 --> 00:14:54,740 เราควรจับพวกเขา 418 00:14:54,744 --> 00:14:55,840 เราต้องปกป้อง... 419 00:14:55,845 --> 00:14:57,040 - ความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ - ถูกต้อง. 420 00:14:57,046 --> 00:14:59,410 หากคุณเป็นสาวพรหมจารี ให้ไปหาฮ่าฮ่าหรือเซชาน 421 00:14:59,415 --> 00:15:01,050 - เราจะปกป้องคุณ! - มาปกป้องบุคคลนั้นกันเถอะ 422 00:15:01,050 --> 00:15:02,810 ความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ ไปหาพวกเขาตอนนี้เลย 423 00:15:02,818 --> 00:15:04,780 ถูกต้องแล้ว เราจะปกป้องคุณ 424 00:15:04,787 --> 00:15:07,150 (คนโสดจะปกป้องความสัมพันธ์จิ้นได้ไหม...) 425 00:15:07,156 --> 00:15:09,990 (และจับคู่รักลับ?) 426 00:15:09,992 --> 00:15:11,060 นี่เป็นเรื่องยาก 427 00:15:11,060 --> 00:15:12,820 ฉันไม่คิดว่าเซชาน 428 00:15:12,828 --> 00:15:14,660 แจซอก และ ซอกจิน... 429 00:15:14,664 --> 00:15:17,430 ไม่ใช่คู่รักลับๆ รวมทั้งตัวฉันด้วยแน่นอน 430 00:15:17,433 --> 00:15:19,100 จนถึงตอนนี้ เรายังไม่ได้รับคำแนะนำใดๆ... 431 00:15:19,101 --> 00:15:21,500 ที่บอกเราว่าสมาชิกคนไหนคือคู่รักลับๆ 432 00:15:21,504 --> 00:15:25,575 แต่ฉันไม่รู้ว่าฮีจินได้รับคำใบ้อะไร 433 00:15:26,242 --> 00:15:29,270 (สัปดาห์ที่แล้วที่ร้านอาหาร) 434 00:15:29,278 --> 00:15:33,510 (ฮีจินได้รับคำใบ้) 435 00:15:33,516 --> 00:15:36,650 (เพราะเธอไม่บอกใบ้เธอจึงถูกสงสัยได้ง่าย...) 436 00:15:36,652 --> 00:15:40,955 (ในฐานะหนึ่งในคู่รักลับๆ) 437 00:15:40,990 --> 00:15:44,695 กวางซูและฮีจิน หรือจีฮโยและแจยอง 438 00:15:45,962 --> 00:15:48,135 เช้านี้ 439 00:15:48,764 --> 00:15:51,130 ฉันจับได้ว่าฮีจินและกวางซูกำลังเปลี่ยนลุค... 440 00:15:51,133 --> 00:15:54,200 เมื่อเราได้รับเสื้อผ้าของเรา 441 00:15:54,203 --> 00:15:56,330 ฉันยังจำเสื้อผ้าที่พวกเขาแจกได้ 442 00:15:56,339 --> 00:15:57,840 (เขากำลังสงสัยพวกเขา) 443 00:15:57,840 --> 00:16:00,170 คู่รักสายลับ... 444 00:16:00,176 --> 00:16:01,440 จางฮีจิน. 445 00:16:01,444 --> 00:16:03,910 (โซมินก็สงสัยฮีจินเช่นกัน) 446 00:16:03,913 --> 00:16:07,210 ไม่ว่าจะเป็นฮีจินและกวางซูหรือ... 447 00:16:07,216 --> 00:16:08,380 ฉันคิดว่าเป็นแจยอง... 448 00:16:08,384 --> 00:16:09,410 (ฮีจินและกวางซู หรือแจยองและจีฮโย) 449 00:16:09,418 --> 00:16:11,325 และจีฮโย 450 00:16:11,354 --> 00:16:13,780 (ทั้ง 4 รายนี้เป็นผู้สมัครที่น่าสงสัยมากที่สุด) 451 00:16:13,789 --> 00:16:17,390 (เป็นคู่รักลับในหมู่พวกเขาหรือเปล่า?) 452 00:16:17,393 --> 00:16:19,390 การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นแล้ว 453 00:16:19,395 --> 00:16:21,835 ไปกันเลย 454 00:16:22,898 --> 00:16:25,330 เราแค่ต้องหาคู่บ่าวสาวเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จในวันนี้ 455 00:16:25,334 --> 00:16:26,360 (พวกเขาจำเป็นต้องกำจัดคู่รักลับ) 456 00:16:26,369 --> 00:16:29,545 เมื่อเราจับพวกมันได้ สมาชิกคนเดียวก็จะเป็นผู้ชนะ 457 00:16:31,741 --> 00:16:34,670 (ในขณะนั้น...) 458 00:16:34,677 --> 00:16:36,545 ดูพวกเขาสิ 459 00:16:36,946 --> 00:16:37,980 ดูพวกเขาสิ 460 00:16:37,980 --> 00:16:39,380 (โซมินและแจยอง...) 461 00:16:39,382 --> 00:16:43,625 (ออกมาจากห้องเดียวกัน) 462 00:16:44,687 --> 00:16:46,855 พวกคุณอยู่ด้วยกัน 463 00:16:46,989 --> 00:16:48,550 ไม่เราไม่ได้ 464 00:16:48,557 --> 00:16:50,920 - อะไร? - เขาออกมาจากที่นั่น 465 00:16:50,926 --> 00:16:52,660 ตึกนี้มีกี่ชั้นคะ? 466 00:16:52,661 --> 00:16:54,860 (แจยองเดินตามโซมินออกไป) 467 00:16:54,864 --> 00:16:56,130 - มีอะไรผิดปกติ? - ไม่มีอะไร. 468 00:16:56,132 --> 00:16:58,035 - มันคืออะไร? - ตกลง. 469 00:16:58,434 --> 00:17:00,505 เอาล่ะ. 470 00:17:00,703 --> 00:17:02,770 ตอนนี้คุณดูน่าสงสัยจริงๆ 471 00:17:02,772 --> 00:17:04,670 มีคนสงสัยว่าคุณกระซิบ... 472 00:17:04,673 --> 00:17:06,970 - ถึงฮีจิน - กระซิบ? 473 00:17:06,976 --> 00:17:09,010 คุณคือคนที่น่าสงสัยที่สุด โอเคไหม? 474 00:17:09,011 --> 00:17:10,270 (ในขณะนั้น) 475 00:17:10,279 --> 00:17:13,780 (พวกเขาพบคำใบ้ที่ซ่อนอยู่ในตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ) 476 00:17:13,783 --> 00:17:17,855 (คำใบ้นั้นเป็นของฉัน!) 477 00:17:17,920 --> 00:17:21,450 (ดังนั้นมินได้รับมันก่อน) 478 00:17:21,457 --> 00:17:22,450 ไม่ 479 00:17:22,458 --> 00:17:24,520 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 480 00:17:24,527 --> 00:17:26,460 หยุดมัน. คุณกำลังทำอะไร? 481 00:17:26,462 --> 00:17:28,130 หยุดมัน! 482 00:17:28,130 --> 00:17:29,330 - เฮ้! - พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? 483 00:17:29,331 --> 00:17:30,430 คุณกำลังทำอะไร? 484 00:17:30,433 --> 00:17:32,100 - กวางซู. - กวางซู! 485 00:17:32,101 --> 00:17:33,460 - กวางซู! - มันเป็นของฉัน! 486 00:17:33,469 --> 00:17:34,770 - เขาเจออันหนึ่งแล้วเหรอ? - อย่าทำอย่างนั้น. 487 00:17:34,770 --> 00:17:36,470 มันเป็นของฉัน 488 00:17:36,472 --> 00:17:38,540 (หลังจากขโมยคำใบ้แล้วคนร้ายก็วิ่งหนีไป) 489 00:17:38,541 --> 00:17:39,600 มันเป็นของฉัน 490 00:17:39,608 --> 00:17:43,340 (จับผู้ชายหน้าตาน่าสงสัยคนนั้นให้ได้!) 491 00:17:43,345 --> 00:17:45,980 (คราวนี้เขาเป็นยังไงบ้าง?) 492 00:17:45,981 --> 00:17:48,350 - เขาใจร้ายมาก - เกิดอะไรขึ้น? 493 00:17:48,350 --> 00:17:50,550 มันเป็นของฉัน เขาน่าสงสัยมาก 494 00:17:50,553 --> 00:17:53,080 เขาต้องการคำใบ้ของฉันอย่างมาก 495 00:17:53,089 --> 00:17:54,750 เราก็แบ่งปันได้ 496 00:17:54,757 --> 00:17:56,895 (หลังจากขโมยไปแล้วเขาก็วิ่งหนีไป) 497 00:17:57,393 --> 00:17:59,060 (เขาจนมุมและถูกบังคับให้บอกใบ้) 498 00:17:59,061 --> 00:18:00,895 มันคืออะไร? 499 00:18:00,930 --> 00:18:02,090 มันคืออะไร? 500 00:18:02,098 --> 00:18:04,230 - มานี่สิ. - มาแบ่งปันกัน 501 00:18:04,233 --> 00:18:07,175 “หญิงสาวในคู่รักลับๆ วัย 30 เศษแล้ว” 502 00:18:08,804 --> 00:18:11,140 (หญิงสาวของคู่รักลับๆอยู่ในวัย 30 ปี) 503 00:18:11,140 --> 00:18:14,945 (ซงจีฮโย, จางฮีจิน, จอนโซมิน) 504 00:18:15,077 --> 00:18:18,180 (โบนาซึ่งอายุ 20 ปี ถูกตัดออก) 505 00:18:18,180 --> 00:18:19,410 โบนาออกจากภาพแล้ว 506 00:18:19,415 --> 00:18:20,740 (แล้วผู้หญิงที่เหลือก็คือ...) 507 00:18:20,749 --> 00:18:23,210 - ไม่ใช่โบน่า. - ฮ่าๆ 508 00:18:23,219 --> 00:18:24,450 (ฮีจิน, จีฮโย และโซมิน) 509 00:18:24,453 --> 00:18:25,980 - กวางซู... - มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 510 00:18:25,988 --> 00:18:27,720 - ทำงานได้ดี - ทำไม? 511 00:18:27,723 --> 00:18:29,520 - ฉันได้รับคำใบ้อย่างมาก - ให้ฉันดู. 512 00:18:29,525 --> 00:18:31,320 - มันเป็นของฉัน - ฉันฉีกมัน 513 00:18:31,327 --> 00:18:32,390 - ให้ฉันดู. - ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น... 514 00:18:32,394 --> 00:18:33,860 เมื่อฉันพบมัน? 515 00:18:33,863 --> 00:18:35,530 - คุณอยู่ในนั้น - มันคือเธอ. 516 00:18:35,531 --> 00:18:37,190 - ฉันอยู่ในนั้นเหรอ? - คำใบ้คืออะไร? 517 00:18:37,199 --> 00:18:38,260 ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเป็นการส่วนตัว 518 00:18:38,267 --> 00:18:40,700 ถ้าฉันเป็นส่วนหนึ่งของมันบอกฉัน 519 00:18:40,703 --> 00:18:42,830 - มันบอกชื่อของคุณ - ก็ได้ ไม่ต้องบอกฉันแล้ว 520 00:18:42,838 --> 00:18:43,830 คุณหน้าบึ้ง? 521 00:18:43,839 --> 00:18:45,500 (บึ้งตึง) 522 00:18:45,508 --> 00:18:47,000 - ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ - ลืมมันซะ. 523 00:18:47,009 --> 00:18:48,170 (เขาสับสน.) 524 00:18:48,177 --> 00:18:49,510 - ฉันจะบอกคุณ. - ลืมมันซะ. 525 00:18:49,512 --> 00:18:50,710 - ไม่ ฉันจะบอกคุณ - ปล่อยฉันไป. 526 00:18:50,713 --> 00:18:52,240 ทำไมคุณถึงได้หน้าบูดบึ้ง... 527 00:18:52,248 --> 00:18:53,540 - ฉันจะบอกคุณ. - ขณะถ่ายทำ? 528 00:18:53,549 --> 00:18:56,350 - มาเร็ว. - ผู้กระทำผิดคือ... 529 00:18:56,352 --> 00:18:57,650 ความงาม 530 00:18:57,653 --> 00:19:00,780 (ผู้ร้ายคือคนสวย) 531 00:19:00,789 --> 00:19:01,990 ฉันเอง. 532 00:19:01,991 --> 00:19:04,620 (ฉันคือคนสวย.) 533 00:19:04,627 --> 00:19:06,390 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ 534 00:19:06,395 --> 00:19:08,190 - ฉันเอง. - ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ 535 00:19:08,197 --> 00:19:10,130 - ตอนนี้คุณดูมีความสุขแล้ว - ฉันเป็นผู้กระทำผิด 536 00:19:10,132 --> 00:19:12,760 ฉันคือความงามตามคำใบ้ที่กล่าวมา 537 00:19:12,768 --> 00:19:15,875 - จริงหรือ? - เอ้ย ฉันสงสารคุณ 538 00:19:16,505 --> 00:19:18,770 - คุณพูดแบบนั้นได้อย่างไร? - ชื่อของคุณถูกเขียนไว้บนนั้น 539 00:19:18,774 --> 00:19:21,315 - มันเป็น? เอาล่ะ. - ใช่. 540 00:19:21,410 --> 00:19:25,640 (โบน่ากำลังมองหาคำแนะนำเพียงอย่างเดียว) 541 00:19:25,648 --> 00:19:28,325 (พวกเขาจะอยู่ที่ไหน?) 542 00:19:28,584 --> 00:19:32,625 (เธอพบสิ่งหนึ่ง) 543 00:19:33,022 --> 00:19:34,050 นี่เหรอ? 544 00:19:34,056 --> 00:19:36,950 (คำใบ้นี้จะบอกว่าอย่างไร) 545 00:19:36,959 --> 00:19:38,160 (สาวพรหมจรรย์ใช้ชื่อจริง) 546 00:19:38,160 --> 00:19:40,395 (ไม่รวม: ฮ่าฮ่า, ซง จีฮโย, โบนา) 547 00:19:40,896 --> 00:19:43,530 (บุคคลทั้งสามนี้ได้รับการยกเว้น) 548 00:19:43,532 --> 00:19:45,760 - ความดีของฉัน. - คุณทำให้ฉันตกใจ. 549 00:19:45,768 --> 00:19:48,400 (ฮีจิน ผู้สมัครที่แข็งแกร่งปรากฏตัว) 550 00:19:48,404 --> 00:19:50,330 มันคืออะไร? ฉันเดาว่าคุณพบคำใบ้ 551 00:19:50,339 --> 00:19:53,470 (มันคืออะไร? ฉันเดาว่าคุณพบคำใบ้แล้ว) 552 00:19:53,475 --> 00:19:54,670 คุณพบอะไรไหม? 553 00:19:54,677 --> 00:19:56,570 เราควรแลกเปลี่ยนข้อมูลกันไหม? 554 00:19:56,579 --> 00:19:57,710 มันคืออะไร? 555 00:19:57,713 --> 00:19:59,880 มาเป็นเพื่อนกันเถอะ 556 00:19:59,882 --> 00:20:02,980 เราโสดทั้งคู่เลยมาแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน 557 00:20:02,985 --> 00:20:04,050 โบนา. 558 00:20:04,053 --> 00:20:05,550 (ทันใดนั้น) 559 00:20:05,554 --> 00:20:06,980 - โบน่า. - ความดีของฉัน. 560 00:20:06,989 --> 00:20:08,050 (ผู้สมัครที่แข็งแกร่งอีกคนปรากฏตัวขึ้น) 561 00:20:08,057 --> 00:20:10,750 - กวางซู. - คุณพบอะไรไหม? 562 00:20:10,759 --> 00:20:12,920 - กวางซู ฟังนะ - โบน่า คุณหมดการควบคุมแล้ว 563 00:20:12,928 --> 00:20:14,460 - ยังไง? - แล้วฉันล่ะ? 564 00:20:14,463 --> 00:20:15,690 - ให้ฉันไปก่อน. - คุณรู้ได้อย่างไร? 565 00:20:15,698 --> 00:20:17,930 ฉันขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้ แต่ฉันพบคำแนะนำแล้ว 566 00:20:17,933 --> 00:20:19,660 - มันคืออะไร? - มันพูดว่าอะไร? 567 00:20:19,668 --> 00:20:21,330 มาแบ่งปันกันเถอะ ฉันมีคำใบ้ด้วย 568 00:20:21,337 --> 00:20:22,670 - ฉันด้วย. - คุณทำ? 569 00:20:22,671 --> 00:20:24,240 ใช่ เราทุกคนมีอันหนึ่ง 570 00:20:24,240 --> 00:20:25,900 - มาแลกเปลี่ยนคำแนะนำกัน - ใช่. 571 00:20:25,908 --> 00:20:29,040 (พวกเขาทั้งหมดตกลงที่จะแบ่งปันคำแนะนำของพวกเขา) 572 00:20:29,044 --> 00:20:30,440 - ฉันจำของฉันได้ - อะไร? 573 00:20:30,446 --> 00:20:32,455 ฉันก็เช่นกัน 574 00:20:33,449 --> 00:20:35,410 “ผู้ต้องสงสัยหญิง...” 575 00:20:35,417 --> 00:20:37,725 "ย้อมผมของเธอแล้ว" 576 00:20:39,822 --> 00:20:42,020 แต่ฉันทำสีผมแล้ว 577 00:20:42,024 --> 00:20:43,420 ฉันย้อมผมด้วย 578 00:20:43,425 --> 00:20:44,990 ของคุณคืออะไร? 579 00:20:44,994 --> 00:20:47,090 - คุณกำลังโกหกใช่ไหม? - ฉันพนันได้เลยว่าเขาเป็น 580 00:20:47,096 --> 00:20:48,160 - แล้ว... - คุณไม่มีคำใบ้ใช่ไหม? 581 00:20:48,163 --> 00:20:50,160 - ฉันไม่ได้เขียนมัน - คุณไม่มีใช่ไหม? 582 00:20:50,165 --> 00:20:52,430 - ไม่ ฉันทำ. ฉันจะแสดงให้คุณดู - ซื่อสัตย์. 583 00:20:52,434 --> 00:20:54,030 จริงๆแล้วฉันมีมากกว่าหนึ่ง 584 00:20:54,036 --> 00:20:56,130 ฉันมีอันหนึ่งในตอนแรกและฉันก็พบอันหนึ่งที่นี่ด้วย 585 00:20:56,138 --> 00:20:57,800 - ใช่แล้ว คุณได้อันหนึ่งตั้งแต่เริ่มต้น - ใช่. 586 00:20:57,806 --> 00:20:59,440 - นั่นเป็นสิ่งที่ดี - ฉันจะแสดงให้คุณดูของฉัน 587 00:20:59,441 --> 00:21:01,670 - ที่นี่. - ให้ฉันดู. 588 00:21:01,677 --> 00:21:03,740 “หญิงสาวในคู่รักลับๆ วัย 30 เศษแล้ว” 589 00:21:03,746 --> 00:21:06,355 - โบน่าไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย - ไม่มีทาง! 590 00:21:07,449 --> 00:21:09,780 - ไม่มีทาง. - เดี๋ยว. 591 00:21:09,785 --> 00:21:12,050 - มานี่สิ. คุณพบคำใบ้หรือไม่? - ใช่มั้ย? 592 00:21:12,054 --> 00:21:13,220 คุณล่ะ? 593 00:21:13,222 --> 00:21:14,750 มาแชร์กัน ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คนๆ หนึ่ง 594 00:21:14,757 --> 00:21:17,420 (ฮ่าฮ่าและโบน่าได้รับการยืนยันว่าเป็นสมาชิกโสด) 595 00:21:17,426 --> 00:21:18,760 โบนา มาแบ่งปันกัน 596 00:21:18,761 --> 00:21:19,890 - รอสักครู่. - มานี่สิ. 597 00:21:19,895 --> 00:21:21,060 - ถอยออกไป. - ฮ่าๆ 598 00:21:21,063 --> 00:21:22,390 (พวกเขาจะแตกแยกกันตามธรรมชาติ) 599 00:21:22,398 --> 00:21:23,730 มันไม่ใช่ฉัน 600 00:21:23,732 --> 00:21:25,160 - อย่ามา. - ฉันแบ่งปันกับคุณ! 601 00:21:25,167 --> 00:21:26,860 - ไปนอนตรงนั้น! - ดี! 602 00:21:26,869 --> 00:21:28,930 - นั่งลงตรงนั้น - คุณไม่ควรเชื่อใจกวางซู 603 00:21:28,937 --> 00:21:29,930 - เอาล่ะ? - คุณหมายความว่าอย่างไร? 604 00:21:29,938 --> 00:21:31,070 คุณเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัย 605 00:21:31,073 --> 00:21:33,170 ใช่ ฮีจินก็เป็นผู้ต้องสงสัยเหมือนกัน ดังนั้นมาที่นี่สิ 606 00:21:33,175 --> 00:21:35,870 โบน่า ไม่ใช่ฉัน 607 00:21:35,878 --> 00:21:38,240 - ไปก่อนล่ะ. - นั่นเป็นความคิดที่ดี 608 00:21:38,247 --> 00:21:41,080 คุณจะออกไปหลังจากได้ยินคำใบ้ของฉันเหรอ? 609 00:21:41,083 --> 00:21:43,150 (คุณไม่สามารถออกไปแบบนี้ได้) 610 00:21:43,152 --> 00:21:44,650 - อะไรนะ? - คุณเพิ่งจะจากไปเหรอ? 611 00:21:44,653 --> 00:21:45,750 ให้ตื่นตัวอยู่ตลอดเวลา 612 00:21:45,754 --> 00:21:47,520 เดี๋ยว. ให้ฉันอธิบาย. 613 00:21:47,523 --> 00:21:49,050 - รอ. - ฮีจิน มันคือใคร? 614 00:21:49,058 --> 00:21:50,820 - อะไร? - ใครคือคู่ของคุณ? 615 00:21:50,826 --> 00:21:52,290 (เขาพยายามจะต้อนเธอจนมุม) 616 00:21:52,294 --> 00:21:53,960 - ใครคือคู่ของคุณ? - ไม่ใช่ฉัน. 617 00:21:53,962 --> 00:21:55,360 - ไม่ใช่ฉัน. - บอกเรา. 618 00:21:55,364 --> 00:21:56,530 - กวางซู. - ผู้ชายคนนั้นคือใคร? 619 00:21:56,532 --> 00:21:58,130 - ฟังฉันหน่อยสิ - โบน่า วิ่งกันเถอะ 620 00:21:58,133 --> 00:21:59,500 มานี่.. 621 00:21:59,501 --> 00:22:01,600 ฮ่าๆ ไม่ใช่ฉันหรอก! 622 00:22:01,603 --> 00:22:02,870 - รอ! - ดูคุณสิ! 623 00:22:02,871 --> 00:22:05,770 (ในขณะที่ขอร้องในความบริสุทธิ์ของเขา กวางซูก็วิ่งไปหาฮ่าฮ่า) 624 00:22:05,774 --> 00:22:07,670 - เฮ้ เฮ้! คุณทำอะไร? - รอ. 625 00:22:07,676 --> 00:22:10,910 - คุณเพิ่งดูป้ายชื่อของฉันเหรอ? - ไม่ใช่ฉัน! 626 00:22:10,913 --> 00:22:12,110 เขาต้องการป้ายชื่อของฉัน! 627 00:22:12,114 --> 00:22:13,710 เลขที่! ไม่ใช่ฉัน! 628 00:22:13,716 --> 00:22:15,080 - อาจเป็นฮีจิน - คุณกำลังดูมันอยู่! 629 00:22:15,084 --> 00:22:17,250 มันไม่ใช่ฉัน ฉันไม่ได้ดูป้ายชื่อของคุณ 630 00:22:17,252 --> 00:22:20,280 โบน่า กรี๊ด 631 00:22:20,289 --> 00:22:22,520 (หมายถึงอย่าเข้ามาใกล้ฉัน) 632 00:22:22,524 --> 00:22:24,390 ดี. งานดี. 633 00:22:24,393 --> 00:22:26,860 - คุณกำลังทำอะไรอยู่? - เอาล่ะ หนีไปซะ 634 00:22:26,862 --> 00:22:28,360 ฉันจะเก็บพวกเขาไว้ที่นี่ 635 00:22:28,364 --> 00:22:29,660 - ไม่ใช่ฉันจริงๆ - ทางนี้เหรอ? 636 00:22:29,665 --> 00:22:33,860 ฉันไม่ใช่คู่รักลับๆ จริงๆ แต่กวางซูเป็น! 637 00:22:33,869 --> 00:22:35,230 เอาน่า โบน่า! 638 00:22:35,237 --> 00:22:36,730 นี่มันทำให้ฉันบ้า 639 00:22:36,739 --> 00:22:40,115 เธอยังคงทำสิ่งที่น่าสงสัย 640 00:22:40,676 --> 00:22:41,910 กวางซู... 641 00:22:41,910 --> 00:22:43,340 อย่าเข้ามาใกล้ฉัน 642 00:22:43,345 --> 00:22:45,440 - คุณกำลังทำให้พวกเขาสงสัยฉัน! - คุณเอง! 643 00:22:45,447 --> 00:22:47,240 - อย่าโยนความผิดให้ฉัน! - มานี่สิ. 644 00:22:47,249 --> 00:22:49,550 ไม่ มานี่สิ 645 00:22:49,551 --> 00:22:51,920 กวางซู ฉันรู้ว่าเป็นคุณ 646 00:22:51,920 --> 00:22:53,850 (คู่รักลับๆจะเป็นหนึ่งในนั้นได้ไหม?) 647 00:22:53,856 --> 00:22:55,990 ฉันไม่มีเงื่อนงำจริงๆ 648 00:22:55,991 --> 00:22:58,590 (แจยอง ผู้สมัครอีกคน กำลังมองหาคำแนะนำเพียงอย่างเดียว) 649 00:22:58,594 --> 00:23:00,520 เฮ้ ฉันมีอันหนึ่ง 650 00:23:00,529 --> 00:23:02,735 (ในขณะนั้น) 651 00:23:02,898 --> 00:23:06,935 (เขาพบคำใบ้) 652 00:23:07,202 --> 00:23:10,500 (คำใบ้นี้พูดว่าอะไร?) 653 00:23:10,506 --> 00:23:11,740 (ชายคู่ลับเป็นนักแสดง) 654 00:23:11,740 --> 00:23:15,110 (อีกวางซู, คิมแจยอง) 655 00:23:15,110 --> 00:23:18,855 (มีนักแสดงเพียงสองคนเท่านั้น) 656 00:23:20,115 --> 00:23:25,550 (อ่านแล้วก็รีบซ่อนไว้) 657 00:23:25,554 --> 00:23:27,595 (มองไปรอบๆ) 658 00:23:28,757 --> 00:23:31,995 นั่นก็ใกล้แล้ว ความดี. 659 00:23:32,094 --> 00:23:34,990 ฉันควรจะกำจัดพวกเขา 660 00:23:34,997 --> 00:23:38,530 (นั่นหมายความว่าอย่างไร?) 661 00:23:38,534 --> 00:23:40,300 การแข่งขันในวันนี้จะเรียกว่า... 662 00:23:40,302 --> 00:23:43,905 คู่รักลับๆ ท่ามกลางศึกคนโสด 663 00:23:44,540 --> 00:23:46,900 และคุณสองคนเป็นคู่รักที่เป็นความลับ 664 00:23:46,909 --> 00:23:48,870 ซ่อนอยู่ในสมาชิกคนเดียว 665 00:23:48,877 --> 00:23:50,670 (แจยองเป็นผู้ชาย) 666 00:23:50,679 --> 00:23:52,810 โอเค ขอบคุณ 667 00:23:52,815 --> 00:23:55,250 พวกคุณมีวิธีกำจัดคนอื่นๆ... 668 00:23:55,250 --> 00:23:57,980 ระหว่างการแข่งขัน 669 00:23:57,986 --> 00:24:00,050 หากคุณสงสัยว่าใครบางคนกำลังมีความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ คุณสามารถ... 670 00:24:00,055 --> 00:24:01,450 (พวกเขาจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่าง) 671 00:24:01,457 --> 00:24:04,020 เพียงเท่านี้ คุณก็จะสามารถนำป้ายชื่อของพวกเขาออกได้ 672 00:24:04,026 --> 00:24:05,920 หากบุคคลนั้นไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ 673 00:24:05,928 --> 00:24:09,505 คำใบ้ที่สำคัญเกี่ยวกับคุณสองคนจะถูกเปิดเผยให้คนอื่นๆ ทราบ 674 00:24:10,732 --> 00:24:11,730 (คู่รักสายลับ) 675 00:24:11,733 --> 00:24:19,375 (คิมแจยองเป็นผู้ชายของคู่รักสายลับ) 676 00:24:20,409 --> 00:24:22,470 ไม่มีใครแสดงคำแนะนำให้ฉันเห็น 677 00:24:22,478 --> 00:24:24,040 - ไม่ใช่คุณใช่ไหม? - ไม่มันไม่ใช่ 678 00:24:24,046 --> 00:24:26,540 ไม่ใช่ฉันเช่นกัน แล้วก็ฮีจิน 679 00:24:26,548 --> 00:24:28,880 แต่ฉันไม่มีทางรู้เพราะฉันไม่มีคำแนะนำ 680 00:24:28,884 --> 00:24:31,680 และพวกเขาจะไม่แสดงของพวกเขาเช่นกัน พวกเขาจะไม่แสดงให้ฉันเห็น 681 00:24:31,687 --> 00:24:34,855 ลองมองหาคำแนะนำและแลกเปลี่ยนกัน 682 00:24:34,990 --> 00:24:37,090 ฉันหมดหวังที่จะรู้อะไรจริงๆ 683 00:24:37,092 --> 00:24:39,160 ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความสัมพันธ์สาวพรหมจารีหรือคู่รักลับๆ 684 00:24:39,161 --> 00:24:41,690 ฉันแค่อยากจะรู้ 685 00:24:41,697 --> 00:24:43,630 (ในขณะที่โซมินกำลังยุ่งอยู่กับการอยู่คนเดียวของเธอ) 686 00:24:43,632 --> 00:24:46,700 (จีฮโยพบเบาะแส) 687 00:24:46,702 --> 00:24:48,200 คุณได้อันหนึ่ง! สุดยอด! 688 00:24:48,203 --> 00:24:50,805 จีฮโย มาแชร์กัน 689 00:24:51,540 --> 00:24:55,470 (เธอได้พบแล้ว!) 690 00:24:55,477 --> 00:24:57,070 จีฮโย. 691 00:24:57,079 --> 00:24:59,940 โปรดอย่าทำอย่างนี้กับฉัน 692 00:24:59,948 --> 00:25:02,680 (ไม่สนใจ) 693 00:25:02,684 --> 00:25:04,010 (คำใบ้ของเธอพูดว่าอะไร?) 694 00:25:04,019 --> 00:25:05,520 (ความสัมพันธ์สาวพรหมจารีเป็นผู้ชายวัย 40 ปี) 695 00:25:05,521 --> 00:25:07,550 (ไม่รวม: ซอกจิน, กวางซู, เซชาน, แจยอง) 696 00:25:07,556 --> 00:25:09,750 (ตัดสินจากคำใบ้ก่อนหน้านี้ คือ Jong Kook หรือ Jae Seok) 697 00:25:09,758 --> 00:25:11,420 ฉันเป็นคนนอกรีต 698 00:25:11,426 --> 00:25:13,460 ฉันมั่นใจ. 699 00:25:13,462 --> 00:25:16,465 ตอนนี้เธอเกือบจะปิดข้อตกลงแล้ว 700 00:25:17,900 --> 00:25:19,500 (ซอกจินเข้าหาจีฮโยซึ่งเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่ง) 701 00:25:19,501 --> 00:25:21,405 คุณจะลงไปเหรอ? 702 00:25:22,771 --> 00:25:24,230 คุณน่าสงสัยมาก 703 00:25:24,239 --> 00:25:28,610 - อะไร? ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย - ทำไมคุณถึงจับมือเขา? 704 00:25:28,610 --> 00:25:30,540 - มันเป็นภารกิจใช่ไหม? - คุณไม่สามารถเพียงแค่ฟัง... 705 00:25:30,546 --> 00:25:32,280 ทางด้านของจงกุก 706 00:25:32,281 --> 00:25:34,140 ทำไมคุณถึงจับมือเขา? 707 00:25:34,149 --> 00:25:36,150 จงกุกบอกกับฉันว่า 708 00:25:36,151 --> 00:25:39,420 “ถ้าคุณเป็นคู่รัก คุณคงมีภารกิจ” 709 00:25:39,421 --> 00:25:42,250 ฉันก็เลยเล่นตาม บอกว่าใช่ แล้วจับมือแจยอง 710 00:25:42,257 --> 00:25:43,490 - เอาล่ะ. - มันไม่มีอะไรเลยจริงๆ 711 00:25:43,492 --> 00:25:44,790 ฉันจริงจัง. 712 00:25:44,793 --> 00:25:46,490 วันนี้ดูเหมือนจงกุกจะกล่าวหาคุณค่อนข้างมาก 713 00:25:46,495 --> 00:25:50,130 - ฉันรู้. คุณรู้ได้ยังไง... - ใช่ไหม? เขาไม่แปลกเหรอ? 714 00:25:50,132 --> 00:25:51,430 จงกุกมีแนวโน้มที่จะเตะมุม... 715 00:25:51,433 --> 00:25:52,900 - คนรอบข้าง... - ใช่แล้ว 716 00:25:52,901 --> 00:25:55,900 - เมื่อเขาได้รับภารกิจ? - ทุกคนมีความสงสัย 717 00:25:55,904 --> 00:25:58,870 จะไม่ปิดบังคำใบ้ไว้หรือ... 718 00:25:58,874 --> 00:26:00,200 ในสถานที่เช่นนี้เหรอ? 719 00:26:00,208 --> 00:26:02,045 (จงกุกกล่าวหาจีฮโยและแจยองทั้งวัน) 720 00:26:02,311 --> 00:26:07,180 (เขาอ้างว่าทั้งสองคนกำลังสงสัย) 721 00:26:07,182 --> 00:26:14,695 (เขาสงสัยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้) 722 00:26:15,691 --> 00:26:18,590 (เขาทำตัวเหมือนนักสืบตลอดทั้งวัน) 723 00:26:18,594 --> 00:26:21,490 (เขาอาจจะเป็นความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์?) 724 00:26:21,496 --> 00:26:25,305 ฉันจะเสี่ยงต่อการถูกโจมตีหากฉันอยู่ในสถานที่ห่างไกล 725 00:26:25,534 --> 00:26:28,175 ให้ฉันดู. มีคนอยู่ตรงนั้น 726 00:26:28,337 --> 00:26:34,670 (มีคนติดตามเขามา) 727 00:26:34,676 --> 00:26:38,315 (จีฮโย.) 728 00:26:38,513 --> 00:26:40,440 (ฉันเอง.) 729 00:26:40,449 --> 00:26:42,310 รอก่อน 730 00:26:42,317 --> 00:26:43,610 คุณแปลก. 731 00:26:43,619 --> 00:26:45,520 ฉันควรจะอยู่ที่นี่ 732 00:26:45,520 --> 00:26:47,250 - มันอันตราย. - ฉันล้อเล่น. 733 00:26:47,255 --> 00:26:51,390 ไม่ คุณคงไม่ตายที่จะกำจัดฉันตั้งแต่ที่ฉันกล่าวหาคุณใช่ไหม? 734 00:26:51,393 --> 00:26:53,960 นั่นคือรูปแบบการแสดงของเรา 735 00:26:53,962 --> 00:26:57,390 (ผู้ที่สงสัยมากที่สุดจะถูกกำจัดโดยเร็วที่สุด) 736 00:26:57,399 --> 00:27:01,800 (จงกุกยังคงค้นหาคำแนะนำต่อไป) 737 00:27:01,803 --> 00:27:02,800 (และจีฮโยก็ตามเขาไป) 738 00:27:02,804 --> 00:27:05,500 ดูใบหน้าของเธอ แปลกแค่ไหน. 739 00:27:05,507 --> 00:27:07,270 เดินผ่านฉันไป.. 740 00:27:07,275 --> 00:27:09,270 ไป. ผ่าน. 741 00:27:09,277 --> 00:27:10,440 คุณโทรหาใคร? 742 00:27:10,445 --> 00:27:12,080 (คุณโทรหาใครหรือเปล่า?) 743 00:27:12,080 --> 00:27:14,410 (ในขณะนั้น) 744 00:27:14,416 --> 00:27:16,610 (แจยองหนึ่งในคู่รักลับปรากฏตัว) 745 00:27:16,618 --> 00:27:18,655 มันอาจจะอยู่ที่นี่? 746 00:27:19,221 --> 00:27:20,480 นั่นคืออะไร? 747 00:27:20,489 --> 00:27:25,065 (เขาได้ยินเสียงของจงกุก) 748 00:27:26,962 --> 00:27:29,230 (จีฮโยอยู่ในห้องสมุดห่างไกลแห่งนี้รู้สึกสงสัยในตัวเขา) 749 00:27:29,231 --> 00:27:31,105 ไม่มีทาง. 750 00:27:32,801 --> 00:27:33,800 เขาอยู่ที่ไหน? 751 00:27:33,802 --> 00:27:35,000 (เขาเข้าหาจงกุกอย่างระมัดระวัง) 752 00:27:35,003 --> 00:27:36,030 สวัสดี. 753 00:27:36,038 --> 00:27:38,000 - เฮ้ คุณพบเบาะแสอะไรบ้างไหม? - ใช่. 754 00:27:38,006 --> 00:27:39,670 คุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของคู่รักลับๆ 755 00:27:39,675 --> 00:27:40,670 ให้ฉันดู. 756 00:27:40,676 --> 00:27:43,610 (เขาหันเหความสนใจของจงกุกด้วยคำใบ้ของเขา) 757 00:27:43,612 --> 00:27:45,410 (จงกุกจับเหยื่อ) 758 00:27:45,414 --> 00:27:46,610 เดทกันยัง? 759 00:27:46,615 --> 00:27:49,585 ใช่แล้ว ฉันเกิดวันที่ 25 760 00:27:50,285 --> 00:27:53,695 (นี่คือโอกาสของเขา) 761 00:27:55,023 --> 00:27:56,990 ฉันขอโทษจงกุก 762 00:27:56,992 --> 00:27:59,760 (พริบตาเดียวคิมจงกุกก็ออกไป) 763 00:27:59,761 --> 00:28:04,765 (ถ้าเขาเป็นสาวพรหมจารี การแข่งขันนี้ก็จบแล้ว) 764 00:28:05,400 --> 00:28:08,305 - ใช่ฉันเอง - คุณกล้าดียังไง? 765 00:28:08,370 --> 00:28:11,230 (เขาไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์) 766 00:28:11,239 --> 00:28:12,670 มานี่.. 767 00:28:12,674 --> 00:28:15,440 - ฉันรู้แล้ว - ฉันเสียใจ. 768 00:28:15,444 --> 00:28:17,170 (ถ้าจงกุกไม่ใช่สาวพรหมจารี) 769 00:28:17,179 --> 00:28:18,210 เฮ้. 770 00:28:18,213 --> 00:28:19,710 (แจซอกเป็นเพียงผู้สมัครที่เหลืออยู่) 771 00:28:19,715 --> 00:28:21,410 ถ้าฉันตกรอบ การแข่งขันก็จบลง 772 00:28:21,416 --> 00:28:22,980 (ตั้งใจฟังให้ดี) 773 00:28:22,984 --> 00:28:24,180 - โดยใคร? - มันเป็นเรื่องจริง. 774 00:28:24,186 --> 00:28:26,350 - โดย คู่รักสายลับ. - ทำไมคุณถึงบอกฉันตอนนี้? 775 00:28:26,354 --> 00:28:28,520 - คุณเป็นความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์เหรอ? - ฉันต้องระวัง. 776 00:28:28,523 --> 00:28:30,050 (ตัวตนของเขาคืออะไร?) 777 00:28:30,058 --> 00:28:31,050 (เช้านี้ก่อนฉากเปิดเรื่อง) 778 00:28:31,059 --> 00:28:34,890 แจซอก คุณคือคนเก่งในหมู่สมาชิกโสด 779 00:28:34,896 --> 00:28:36,260 คุณเป็นความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ 780 00:28:36,264 --> 00:28:38,030 (เขาเป็นความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์จริงๆ) 781 00:28:38,033 --> 00:28:40,975 (พวกเขาเลือกความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ตามรูปลักษณ์ภายนอกของเขา) 782 00:28:41,169 --> 00:28:43,070 ผมขอเน้นเรื่องนี้ 783 00:28:43,071 --> 00:28:45,400 ถ้าฉันออกไป การแข่งขันนี้จะจบลง 784 00:28:45,407 --> 00:28:46,570 - อะไร? - ฮ่าๆ 785 00:28:46,575 --> 00:28:49,485 - นี่คือการเดาของเรา - เงียบๆ. 786 00:28:49,678 --> 00:28:52,255 ถ้าฉันถูกกำจัด ทุกอย่างก็จบลง 787 00:28:53,081 --> 00:28:54,310 - เข้าใจแล้ว? - คุณควร... 788 00:28:54,316 --> 00:28:55,810 - ภารกิจของคุณคืออะไร? - ระวัง. 789 00:28:55,817 --> 00:28:57,080 นี่มันแย่นะ 790 00:28:57,085 --> 00:29:01,055 (เขารู้ว่าเขาฉีกป้ายชื่อผิด) 791 00:29:01,823 --> 00:29:04,595 คิมจงกุก, 792 00:29:04,693 --> 00:29:07,320 สมาชิกคนหนึ่งออกไปแล้ว 793 00:29:07,329 --> 00:29:08,360 เขาออกไปแล้วเหรอ? 794 00:29:08,363 --> 00:29:10,430 คิมจงกุก สมาชิกคนเดียวออกแล้ว 795 00:29:10,432 --> 00:29:11,430 อะไร 796 00:29:11,433 --> 00:29:12,430 (มันเป็นสายฟ้าออกมาจากสีน้ำเงิน) 797 00:29:12,434 --> 00:29:14,260 เขาถูกกำจัดอย่างไร? 798 00:29:14,269 --> 00:29:16,030 - เขาออกไปได้อย่างไร? - การไม่รู้นั้นน่ากลัว 799 00:29:16,037 --> 00:29:18,800 - เพราะ... - ตอนนี้ฉันจะให้คุณ... 800 00:29:18,807 --> 00:29:20,770 คำใบ้สำคัญเกี่ยวกับคู่รักลับ 801 00:29:20,776 --> 00:29:22,440 - ฟรี - จงกุกออกไปแล้วเหรอ? 802 00:29:22,444 --> 00:29:27,010 (การทดลองครั้งแรกจะเริ่มในอีก 5 นาที คำใบ้คืออะไร) 803 00:29:27,015 --> 00:29:29,280 ผู้ชายของคู่รักสายลับ... 804 00:29:29,284 --> 00:29:30,610 (ผู้ชายของคู่รักสายลับคือ...) 805 00:29:30,619 --> 00:29:32,280 เปิดตัวเป็นนางแบบ 806 00:29:32,287 --> 00:29:35,420 - แล้ว... - นั่นคือเหตุผลที่ฉันสงสัยแจยอง 807 00:29:35,423 --> 00:29:37,990 (มีผู้สมัครเพียงสองคนเท่านั้น) 808 00:29:37,993 --> 00:29:40,320 - อาจเป็นแจยอง... - หรือกวางซู 809 00:29:40,328 --> 00:29:41,660 มันคือ 1 ใน 2 อันนั้น 810 00:29:41,663 --> 00:29:42,660 ซอกจินไม่มีทางเป็นนางแบบได้ 811 00:29:42,664 --> 00:29:44,190 เขาเปิดตัวเป็นนางแบบ 812 00:29:44,199 --> 00:29:46,175 (กวางซูได้ยินคำใบ้เช่นกัน) 813 00:29:48,970 --> 00:29:51,430 พูดตามตรงฉันไม่ได้เปิดตัวในฐานะนางแบบ 814 00:29:51,439 --> 00:29:52,500 (ฉันเป็นแค่นักแสดงตลกตัวสูง) 815 00:29:52,507 --> 00:29:55,075 ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นนางแบบ 816 00:29:56,411 --> 00:29:58,610 ใครเป็นคนเขียนคำใบ้นี้? ช่างเถอะ. ดี. 817 00:29:58,613 --> 00:30:02,585 ความดีของฉัน ฉันสงสัยว่าใครเป็นคนคิดคำใบ้นี้ 818 00:30:02,617 --> 00:30:04,385 ฉันไม่แน่ใจ. 819 00:30:04,786 --> 00:30:06,320 แจยอง. 820 00:30:06,321 --> 00:30:07,820 (ในที่สุดเขาก็ตระหนักได้) 821 00:30:07,823 --> 00:30:10,490 แล้วก็โซมินและแจยอง 822 00:30:10,492 --> 00:30:13,620 ไม่ รอก่อน ฮีจินเหรอ? 823 00:30:13,628 --> 00:30:15,590 (เขาไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นคือใคร) 824 00:30:15,597 --> 00:30:17,690 นั่นก็คือแจยองเหรอ? 825 00:30:17,699 --> 00:30:19,000 มันอาจจะเป็นคุณ 826 00:30:19,000 --> 00:30:20,200 คุณหมายความว่าอย่างไร? 827 00:30:20,202 --> 00:30:22,530 คุณกำลังพ่นเรื่องไร้สาระแบบไหน? 828 00:30:22,537 --> 00:30:24,600 - คุณกำลังพูดถึงอะไร? - มีเพียงสองรุ่นเท่านั้น 829 00:30:24,606 --> 00:30:26,900 ถูกต้อง แต่ฉันไม่ใช่คนนั้น 830 00:30:26,908 --> 00:30:29,385 (พวกคุณเลือกแจยอง) 831 00:30:29,444 --> 00:30:31,010 สาปมัน 832 00:30:31,012 --> 00:30:32,240 (ไม่มีใครอยู่เคียงข้างเขา) 833 00:30:32,247 --> 00:30:33,710 ฉันงุนงง. 834 00:30:33,715 --> 00:30:38,050 (เขาต้องพิสูจน์ให้คนอื่นเห็นว่าเขาบริสุทธิ์) 835 00:30:38,053 --> 00:30:39,550 รอสักครู่ 836 00:30:39,554 --> 00:30:42,550 (เขาพบสมาชิกโสด) 837 00:30:42,557 --> 00:30:44,520 (เขาวิ่งไปหาพวกเขาเพื่อสารภาพความบริสุทธิ์ของเขา) 838 00:30:44,526 --> 00:30:45,590 ระวัง. 839 00:30:45,594 --> 00:30:47,490 - ซอกจิน เราต้องวิ่งแล้ว - กวางซู. 840 00:30:47,495 --> 00:30:49,390 - เขาเอง. - หนีไปกันเถอะ 841 00:30:49,397 --> 00:30:51,700 ไม่ใช่ฉัน! มันไม่ใช่! 842 00:30:51,700 --> 00:30:53,300 (พวกคุณจะไปไหนกันหมด?) 843 00:30:53,301 --> 00:30:55,070 ไม่ใช่ฉัน! 844 00:30:55,070 --> 00:30:56,500 (พวกเขาบล็อกเขา) 845 00:30:56,504 --> 00:30:58,870 เฮ้! คุณอยู่ที่ไหน 846 00:30:58,874 --> 00:31:02,310 (ฉันเป็นสมาชิกโสดที่ไร้เดียงสาเช่นเดียวกับคุณ!) 847 00:31:02,310 --> 00:31:03,410 - เฮ้ - ซอกจิน. 848 00:31:03,411 --> 00:31:04,410 สาปมัน 849 00:31:04,412 --> 00:31:05,780 - ไม่ใช่ฉัน. - มันคือคุณ 850 00:31:05,780 --> 00:31:08,040 - ฉันสัญญา. - ฉันรู้ว่าเป็นคุณ 851 00:31:08,049 --> 00:31:09,350 - แต่ฉันก็พิสูจน์ไม่ได้ - ฉันได้ยินคำใบ้ 852 00:31:09,351 --> 00:31:11,080 สมาชิกชายเปิดตัวเป็นนายแบบ 853 00:31:11,086 --> 00:31:12,620 ฉันไร้เดียงสา 854 00:31:12,621 --> 00:31:14,820 - เฮ้! - ฉันไร้เดียงสาจริงๆ 855 00:31:14,823 --> 00:31:16,995 มันไม่ใช่ฉัน 856 00:31:17,425 --> 00:31:19,190 มันไม่ใช่ฉันจริงๆ 857 00:31:19,194 --> 00:31:21,520 - ใบหน้าของเขาดูน่าสงสัย - ฉันรู้. 858 00:31:21,529 --> 00:31:24,130 สีหน้าของเขาดูน่าสงสัยมาก 859 00:31:24,132 --> 00:31:25,900 - ฉันจริงจัง. - เมื่อวานฉันนอนไม่หลับมาก 860 00:31:25,901 --> 00:31:28,060 เป็นเพราะดวงตาของฉันดูจมลง แต่ฉันไม่ใช่คนนั้น 861 00:31:28,069 --> 00:31:29,970 (ในขณะนั้น) 862 00:31:29,971 --> 00:31:32,400 (ในที่สุดทั้งสองรุ่นก็มาพบกัน) 863 00:31:32,407 --> 00:31:34,440 - เฮ้มันไม่ใช่ฉัน - คุณกำจัดจงกุกได้อย่างไร? 864 00:31:34,442 --> 00:31:36,040 (ฟังฉันหน่อยสิ) 865 00:31:36,044 --> 00:31:38,745 (คุณน่าประทับใจมาก กวางซู) 866 00:31:38,880 --> 00:31:40,240 คุณ. 867 00:31:40,248 --> 00:31:42,010 มันไม่ใช่ฉันจริงๆ 868 00:31:42,017 --> 00:31:43,010 นี่คืออะไร? 869 00:31:43,018 --> 00:31:44,350 - แจยอง. - กวางซู. 870 00:31:44,352 --> 00:31:46,150 - แจยอง. - ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น? 871 00:31:46,154 --> 00:31:47,750 - ถ้าไม่ใช่ฉันก็คือเขา. - ขวา. 872 00:31:47,756 --> 00:31:49,850 ฉันสาบานว่าไม่ใช่ฉัน คุณจะรู้ 873 00:31:49,858 --> 00:31:51,290 - ไม่ใช่ฉันเช่นกัน - สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล 874 00:31:51,293 --> 00:31:52,890 - ฉันไม่รู้. - ทำไมเรื่องนี้ถึงไม่สมเหตุสมผล? 875 00:31:52,894 --> 00:31:55,130 คุณใช้เวลาทั้งวันกับฉัน ไม่ควรรู้เหรอ? 876 00:31:55,130 --> 00:31:56,960 (แจยองพอใจกับคำอธิบายที่ไร้เหตุผลของกวางซู) 877 00:31:56,965 --> 00:31:58,090 มันเป็นคุณ 878 00:31:58,099 --> 00:32:00,835 (ชะตากรรมของพวกเขาจะเป็นอย่างไร) 879 00:32:01,903 --> 00:32:04,000 ถึงเวลาสำหรับการทดลองครั้งแรกของเรา 880 00:32:04,005 --> 00:32:06,315 มุ่งหน้าไปที่ศาลกันเถอะ 881 00:32:06,508 --> 00:32:08,240 จงกุกออกไปแล้ว 882 00:32:08,243 --> 00:32:11,140 เขาถูกคัดออกก่อนในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา 883 00:32:11,146 --> 00:32:12,910 นี่เป็นการทดลองครั้งแรก 884 00:32:12,914 --> 00:32:14,310 สำหรับการทดลองครั้งนี้ 885 00:32:14,316 --> 00:32:16,310 คุณจะเลือกเพียงคนเดียวเท่านั้น... 886 00:32:16,318 --> 00:32:17,780 ที่ดูน่าสงสัยที่สุด 887 00:32:17,786 --> 00:32:19,180 (มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะถูกตัดสิน) 888 00:32:19,187 --> 00:32:20,280 แค่อันเดียวเหรอ? 889 00:32:20,288 --> 00:32:21,580 มันควรจะเป็นผู้ชาย 890 00:32:21,589 --> 00:32:23,890 ไม่ว่าจะเป็นแจยองหรือกวางซู 891 00:32:23,892 --> 00:32:26,190 ใช่. เขาพูดถูก. 892 00:32:26,194 --> 00:32:28,390 เราควรเลือกกวางซูหรือแจยองดี? 893 00:32:28,396 --> 00:32:30,260 ฉันไร้เดียงสาจริงๆ 894 00:32:30,265 --> 00:32:31,900 นี่มันแย่นะ 895 00:32:31,900 --> 00:32:33,130 (ถ้าจับไม่ได้ครึ่งหลังคงยาก) 896 00:32:33,134 --> 00:32:35,330 - เป็นคุณเหรอ? - ไม่มันไม่ใช่ 897 00:32:35,337 --> 00:32:36,900 กวางซู. 898 00:32:36,905 --> 00:32:38,170 เป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน 899 00:32:38,173 --> 00:32:40,140 ใช่คุณพูดถูก 900 00:32:40,141 --> 00:32:42,270 เราใกล้จะจับเขาแล้ว 901 00:32:42,277 --> 00:32:43,310 - ฟัง. - มาทำกันเถอะ. 902 00:32:43,311 --> 00:32:45,140 - อะไร? - ไม่ใช่ฉัน. 903 00:32:45,146 --> 00:32:46,440 ฉันจะพูดสิ่งหนึ่ง 904 00:32:46,448 --> 00:32:48,350 - ฉันจะไม่พูดเรื่องนี้ - คุณไม่ควรโกหก 905 00:32:48,350 --> 00:32:51,410 แต่ฉันพบคำแนะนำที่สำคัญ 906 00:32:51,419 --> 00:32:52,880 (ดูเหมือนเขาจะรู้อะไรบางอย่าง) 907 00:32:52,887 --> 00:32:54,050 มันคืออะไร? 908 00:32:54,055 --> 00:32:57,790 (มีคำใบ้ว่ากวางซูไม่ได้เปิดเผย) 909 00:32:57,792 --> 00:33:01,460 (คำใบ้สำคัญนี้คืออะไร?) 910 00:33:01,463 --> 00:33:04,065 (20 นาทีที่แล้ว) 911 00:33:04,766 --> 00:33:08,275 (เขาพบคำใบ้) 912 00:33:10,372 --> 00:33:13,200 (หลังจากอ่านแล้วเขาก็หมดคำพูด) 913 00:33:13,208 --> 00:33:16,340 (เขาบันทึกไว้สำหรับช่วงเวลานี้) 914 00:33:16,344 --> 00:33:18,385 (ประสาท) 915 00:33:18,880 --> 00:33:20,240 คุณประดิษฐ์มันขึ้นมาใช่ไหม? 916 00:33:20,248 --> 00:33:22,780 (แจซอกไม่สามารถไว้ใจกวางซูได้) 917 00:33:22,784 --> 00:33:24,650 - ความดีของฉัน. - ฉันแน่ใจ 100 เปอร์เซ็นต์ว่าคุณทำ 918 00:33:24,652 --> 00:33:26,180 (เป็นที่รู้กันว่าเขาสร้างคำแนะนำ) 919 00:33:26,187 --> 00:33:27,920 - ฉันแน่ใจว่าคุณทำ - ไม่คุณจะเห็น 920 00:33:27,922 --> 00:33:30,750 - ให้ฉันดู. - เขาประดิษฐ์มันขึ้นมา 921 00:33:30,759 --> 00:33:32,560 - ให้ฉันดู. - ฉันไม่สามารถแสดงให้คุณเห็น... 922 00:33:32,560 --> 00:33:35,330 เพราะมันเป็นคำใบ้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ 923 00:33:35,330 --> 00:33:37,260 (มันอันตรายเกินไปที่จะเปิดเผยตัวตนของความสัมพันธ์สาวพรหมจารี) 924 00:33:37,265 --> 00:33:38,600 - ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่ควรเปิดเผยมัน - ขวา. 925 00:33:38,600 --> 00:33:41,970 มีใครได้ยินฉันพูดถึงคำใบ้นี้บ้างไหม? 926 00:33:41,970 --> 00:33:43,800 - ให้ฉันดู. - รอ. 927 00:33:43,805 --> 00:33:45,440 - ถ้าจะโชว์... - ความสัมพันธ์จิ้น... 928 00:33:45,440 --> 00:33:48,240 เราต้องตรวจสอบดูว่าเขาประดิษฐ์มันขึ้นมาหรือไม่ 929 00:33:48,243 --> 00:33:51,270 รอ. เขาสามารถแสดงให้ฉันดูได้ 930 00:33:51,279 --> 00:33:52,810 - ฉันสามารถ. - ฉันเป็นสมาชิกคนเดียว. 931 00:33:52,814 --> 00:33:55,280 - ฉันด้วย. - ฉันสามารถ. 932 00:33:55,283 --> 00:33:57,150 ฉันจึงไม่ได้แสดงสิ่งนี้ให้ใครเห็น 933 00:33:57,152 --> 00:33:58,450 - แสดงให้ฮ่าฮ่าและฉันดู - ฉันด้วย. 934 00:33:58,453 --> 00:34:00,495 ฉันจะแสดงให้ทั้งสามคนดู 935 00:34:00,688 --> 00:34:02,290 นี่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉัน 936 00:34:02,290 --> 00:34:03,990 - เอาล่ะโอเค - ฉันจะ... 937 00:34:03,992 --> 00:34:05,420 - เราเข้าใจแล้ว - ให้ฉันสารภาพความบริสุทธิ์ของฉัน! 938 00:34:05,427 --> 00:34:06,760 - อย่าร้องไห้. - เราเข้าใจแล้ว 939 00:34:06,761 --> 00:34:10,130 (ดูเหมือนว่าพวกเขาแค่อยากเห็นคำใบ้) 940 00:34:10,131 --> 00:34:12,160 - ฉันต้องโน้มน้าวพวกเขา - เอาล่ะ. 941 00:34:12,167 --> 00:34:13,700 (ให้ฉันพูด.) 942 00:34:13,701 --> 00:34:15,200 - แสดงให้เราเห็น - ผ่านไปสักพักแล้ว... 943 00:34:15,203 --> 00:34:16,500 - ตั้งแต่ฉันพบคำใบ้นี้ - เราจะช่วยคุณ. 944 00:34:16,504 --> 00:34:18,070 - แต่ฉันไม่ได้แสดงให้ใครเห็น - เรามาดูกัน. 945 00:34:18,073 --> 00:34:21,040 (คำใบ้นี้จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา) 946 00:34:21,042 --> 00:34:25,310 (หากพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาได้ แจยองจะถูกตัดสิน) 947 00:34:25,313 --> 00:34:28,010 (คำใบ้นี้คืออะไร?) 948 00:34:28,016 --> 00:34:29,110 (สาปมัน.) 949 00:34:29,117 --> 00:34:31,010 คุณจริงจังไหม? 950 00:34:31,019 --> 00:34:32,280 (เขาสับสน.) 951 00:34:32,287 --> 00:34:33,620 มันคืออะไร? 952 00:34:33,621 --> 00:34:35,290 มันเป็นของปลอมใช่ไหม? 953 00:34:35,290 --> 00:34:37,420 ทำไม มันคืออะไร? 954 00:34:37,425 --> 00:34:39,690 ("ความสัมพันธ์สาวพรหมจารีเป็นผู้ชาย") 955 00:34:39,694 --> 00:34:41,490 - เขาจะต้องอยู่ในความฝันของเขา - ความดีของฉัน. 956 00:34:41,496 --> 00:34:43,890 ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ แค่นั่งลง! 957 00:34:43,898 --> 00:34:45,600 คุณกำลังพยายามหลอกลวงใคร? 958 00:34:45,600 --> 00:34:48,200 ทำไม นี่เป็นคำแนะนำที่สำคัญมาก 959 00:34:48,203 --> 00:34:49,700 เราทุกคนรู้ดีว่า 960 00:34:49,704 --> 00:34:51,030 - เรารู้แล้ว - เฮ้. 961 00:34:51,039 --> 00:34:53,400 คุณจะพลิกโต๊ะด้วยสิ่งนั้นได้อย่างไร? 962 00:34:53,408 --> 00:34:55,340 (พวกเขาไม่เชื่อเขา) 963 00:34:55,343 --> 00:34:56,370 (เขาคิดว่าไม่มีใครรู้) 964 00:34:56,377 --> 00:34:58,285 ฉันคิดว่าฉันรู้เท่านั้น 965 00:34:58,379 --> 00:34:59,710 (แจยองโล่งใจ) 966 00:34:59,714 --> 00:35:02,280 แจยอง ถึงเวลาที่คุณจะต้องสารภาพความบริสุทธิ์แล้ว 967 00:35:02,283 --> 00:35:05,120 ฉันยังแบ่งปันคำแนะนำของฉันกับคุณด้วย 968 00:35:05,120 --> 00:35:07,280 ถ้าเป็นฉัน 969 00:35:07,288 --> 00:35:09,590 จะไม่มีใครอีกแล้ว... 970 00:35:09,591 --> 00:35:10,690 - คุณจะสงสัยเคียงข้างฉัน - อะไร? 971 00:35:10,692 --> 00:35:12,290 - อะไร? - คู่ของฉัน. 972 00:35:12,293 --> 00:35:14,120 (เขาแย้งว่าไม่มีคู่หญิงที่พวกเขาสงสัย) 973 00:35:14,129 --> 00:35:16,630 ไม่ เรามีอันหนึ่ง 974 00:35:16,631 --> 00:35:18,560 - จริงๆแล้วก็มีบ้างนะ - คนที่นั่งข้างคุณ 975 00:35:18,566 --> 00:35:19,900 คุณอยู่ที่ไหนตอนที่จงกุกถูกกำจัด? 976 00:35:19,901 --> 00:35:21,360 นั่นคือตอนที่ฉันพบคำใบ้นี้ 977 00:35:21,369 --> 00:35:23,030 (เขาภูมิใจมาก) 978 00:35:23,037 --> 00:35:24,370 (คุณอดไม่ได้ที่จะสงสัยข้อแก้ตัวที่ไม่เพียงพอนี้) 979 00:35:24,372 --> 00:35:25,970 กวางซู. 980 00:35:25,974 --> 00:35:27,800 - กวางซู. - ฉันสาบาน. 981 00:35:27,809 --> 00:35:30,140 - ฉันจริงๆ... อย่างจริงจัง. - กวางซู. 982 00:35:30,145 --> 00:35:31,470 - คุณอยู่กับใคร? - ฉันไม่รู้. 983 00:35:31,479 --> 00:35:33,240 - ฉันอยู่คนเดียว - คุณมีพยานไหม? 984 00:35:33,248 --> 00:35:36,550 สาขาวิชาการออกแบบแฟชั่น...ผมอยู่กับตากล้อง 985 00:35:36,551 --> 00:35:38,050 เราไว้ใจตากล้องไม่ได้ 986 00:35:38,052 --> 00:35:39,250 แล้วคุณอยู่ที่ไหนแจยอง? 987 00:35:39,254 --> 00:35:40,880 ฉันลงมาจากชั้นบน 988 00:35:40,889 --> 00:35:43,150 - คุณอยู่กับใคร? - ฉันอยู่คนเดียว 989 00:35:43,158 --> 00:35:45,690 (พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ความถูกต้องของข้อแก้ตัวได้) 990 00:35:45,693 --> 00:35:46,890 ลองทำวิธีนี้ดู 991 00:35:46,895 --> 00:35:49,060 ลองคิดดูสิว่าใครจะจัดการกับเราง่ายกว่ากัน 992 00:35:49,063 --> 00:35:51,630 และให้โอกาสเขาครั้งที่สอง 993 00:35:51,633 --> 00:35:53,360 (มาทำแบบนี้กันเถอะ) 994 00:35:53,368 --> 00:35:55,870 (เราควรปล่อยให้คนที่ง่ายกว่าสำหรับเราที่จะจัดการด้วยอยู่รอด) 995 00:35:55,870 --> 00:35:57,900 - นั่นเป็นความคิดที่ดี - ใช่ ถ้ากวางซูรอด 996 00:35:57,906 --> 00:36:00,200 - เราจะเดือดร้อน - สิ่งต่างๆจะยุ่งวุ่นวาย 997 00:36:00,208 --> 00:36:01,910 - ถ้ากวางซูรอด... - เดี๋ยวก่อน 998 00:36:01,910 --> 00:36:03,210 จีฮโย. 999 00:36:03,211 --> 00:36:04,440 เราต้องมั่นใจ 100 เปอร์เซ็นต์เกี่ยวกับเรื่องนี้ 1000 00:36:04,445 --> 00:36:05,710 - รอ. - คิมแจยอง. 1001 00:36:05,713 --> 00:36:07,240 (ต่างจากจีฮโยตรงที่ซอกจินสงสัยแจยอง) 1002 00:36:07,248 --> 00:36:08,650 ไม่ใช่ นั่นก็คือกวางซู 1003 00:36:08,650 --> 00:36:10,210 ถึงแม้จะไม่ใช่กวางซูก็ตาม 1004 00:36:10,218 --> 00:36:13,250 เราสามารถปกป้องตัวเองจากแจยองได้ 1005 00:36:13,254 --> 00:36:15,720 - เราทำแบบนั้นกับกวางซูไม่ได้ - โปรดใช้วิจารณญาณอย่างชาญฉลาด 1006 00:36:15,723 --> 00:36:17,050 - แต่จีฮโย. - ใช่. 1007 00:36:17,058 --> 00:36:19,720 (การได้ยินคำอธิบายทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็น) 1008 00:36:19,727 --> 00:36:21,660 - ทำไมคุณถึงปกป้องแจยอง? - ขวา? 1009 00:36:21,663 --> 00:36:23,560 - ขวา? - นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง 1010 00:36:23,565 --> 00:36:25,660 (จีฮโยพยายามปกป้องแจยอง) 1011 00:36:25,667 --> 00:36:27,000 - ใช่มั้ย? - ขวา? มันแปลก. 1012 00:36:27,001 --> 00:36:28,230 ตั้งแต่เช้านี้... 1013 00:36:28,236 --> 00:36:30,170 มันแปลกที่พวกเขาจับมือกันในรถด้วย 1014 00:36:30,171 --> 00:36:31,970 ฉันสาบานว่ามันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด 1015 00:36:31,973 --> 00:36:33,070 ฉันสาบานว่ามันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดเช่นกัน 1016 00:36:33,074 --> 00:36:34,440 ฉันสาบานจริงๆว่ามันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด 1017 00:36:34,442 --> 00:36:35,570 ฉันด้วย. 1018 00:36:35,577 --> 00:36:38,840 (การต่อสู้แห่งคำมั่นสัญญา) 1019 00:36:38,846 --> 00:36:41,155 - เพราะ... - ใครจำนำไม่ได้? 1020 00:36:41,282 --> 00:36:44,880 (กวางซูให้คำมั่นสัญญามากกว่า 300 ครั้ง) 1021 00:36:44,886 --> 00:36:46,080 (โดยไม่มีหลักฐานเป็นรูปธรรม) 1022 00:36:46,087 --> 00:36:47,920 ฉันสับสนมาก 1023 00:36:47,922 --> 00:36:50,090 คุณต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างรอบคอบ 1024 00:36:50,091 --> 00:36:51,390 ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ 1025 00:36:51,392 --> 00:36:52,760 (จู่ๆ เขาก็อยากจะพูดถึงเรื่องนี้) 1026 00:36:52,760 --> 00:36:54,120 - นี่ไม่ใช่ภัยคุกคาม - ใช่. 1027 00:36:54,128 --> 00:36:55,230 ถ้าฉันขึ้นไปตอนนี้ 1028 00:36:55,230 --> 00:36:57,430 ฉันจะบอกคำใบ้สำคัญให้คุณทราบ... 1029 00:36:57,432 --> 00:36:59,530 - เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ - ทุกคนรู้แล้ว 1030 00:36:59,534 --> 00:37:00,560 (ฉันจะแบ่งปันทุกสิ่งที่ฉันรู้) 1031 00:37:00,568 --> 00:37:02,100 - ทุกคนรู้แล้ว - ในหมู่พวกเรา... 1032 00:37:02,103 --> 00:37:04,470 เรารู้แล้ว. เราแบ่งปันคำใบ้ 1033 00:37:04,472 --> 00:37:06,240 - คุณล่ะ? - เราทำ. 1034 00:37:06,241 --> 00:37:07,900 จะไปขู่สาวพรหมจรรย์ทำไม... 1035 00:37:07,909 --> 00:37:10,310 เมื่อไหร่ที่คุณโสด? 1036 00:37:10,311 --> 00:37:12,440 - ฉันแค่อยากจะสปอยทุกอย่าง - ทำไม? 1037 00:37:12,447 --> 00:37:13,510 (ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว) 1038 00:37:13,514 --> 00:37:15,350 (กวางซูแค่อยากสร้างความหายนะ) 1039 00:37:15,350 --> 00:37:16,550 ฉันจะออกจากสิ่งนี้ มันสำคัญอะไร? 1040 00:37:16,551 --> 00:37:17,710 ทำไม คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร? 1041 00:37:17,719 --> 00:37:19,580 - ฉันหวังว่าทุกอย่างจะล้มเหลว - เราเป็นทีม 1042 00:37:19,587 --> 00:37:21,450 ฉันจะแบ่งปันสิ่งนี้กับคู่รักลับ 1043 00:37:21,456 --> 00:37:22,490 (ขมวดคิ้ว) 1044 00:37:22,490 --> 00:37:23,590 กำจัดฉันแล้ว ยังไงก็ไม่ใช่ฉัน 1045 00:37:23,591 --> 00:37:25,360 ฉันไร้เดียงสา 1046 00:37:25,360 --> 00:37:26,920 ฉันก็จะเสียสละแล้ว 1047 00:37:26,928 --> 00:37:29,160 (ฉันจะเสียสละแล้ว) 1048 00:37:29,163 --> 00:37:31,560 - เขาเจ๋งมาก. - แล้ว... 1049 00:37:31,566 --> 00:37:33,260 ถ้าเขาอยากไปก็ไปส่งเขาเลย 1050 00:37:33,268 --> 00:37:36,575 (ไม่มีความลังเล) 1051 00:37:36,838 --> 00:37:38,640 - นั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ - ไม่ 1052 00:37:38,640 --> 00:37:40,600 - อะไรนะ? - แจยองเจ๋งมาก 1053 00:37:40,608 --> 00:37:41,600 - เขาเป็น. - เพราะ... 1054 00:37:41,609 --> 00:37:43,640 - กวางซู. - คุณสามารถเลือกเขาได้ในภายหลัง 1055 00:37:43,645 --> 00:37:44,970 ตอนนี้ฉันสับสนมากขึ้น 1056 00:37:44,979 --> 00:37:46,310 มาเริ่มโหวตกันเลย 1057 00:37:46,314 --> 00:37:47,580 (การโหวตของการพิจารณาคดีครั้งแรกเริ่มต้นพร้อมกับการแสดงที่ราบรื่นของแจยอง) 1058 00:37:47,582 --> 00:37:49,210 โปรดบอกเราถึงผลลัพธ์ 1059 00:37:49,217 --> 00:37:51,150 ผลการลงคะแนนใกล้เคียงกันมาก 1060 00:37:51,152 --> 00:37:53,280 - ขวา? - พวกเขาสนิทกันไหม? 1061 00:37:53,288 --> 00:37:55,720 - พวกเขาสนิทกันไหม? - หกถึงสี่โมงใช่ไหม? 1062 00:37:55,723 --> 00:37:56,950 หกถึงสี่โมงแล้ว 1063 00:37:56,958 --> 00:37:59,060 - จริงหรือ? - คุณโชคดีมาก กวางซู 1064 00:37:59,060 --> 00:38:01,160 (คุณโชคดีมาก กวางซู) 1065 00:38:01,162 --> 00:38:04,060 (กวางซูโชคดีไหม?) 1066 00:38:04,065 --> 00:38:05,960 คนที่จะถูกตัดสินก็คือ... 1067 00:38:05,967 --> 00:38:08,000 (กวางซูพยายามสร้างความวุ่นวายด้วยคำใบ้ที่ไร้ประโยชน์) 1068 00:38:08,002 --> 00:38:10,500 (แจยองพยายามได้รับความไว้วางใจด้วยกลยุทธ์ที่กล้าหาญ) 1069 00:38:10,505 --> 00:38:11,800 (ผลจะเป็นอย่างไร?) 1070 00:38:11,806 --> 00:38:12,940 ลีกวางซู. 1071 00:38:12,940 --> 00:38:16,940 คุณหมายถึงอะไรว่าฉันโชคดี? 1072 00:38:16,944 --> 00:38:18,440 (คุณโชคดีที่ถูกเลือกด้วยการโหวตเพียงครั้งเดียว) 1073 00:38:18,446 --> 00:38:20,080 คุณโชคดี 1074 00:38:20,081 --> 00:38:22,350 (พยายามควบคุมสีหน้าของเขา) 1075 00:38:22,350 --> 00:38:23,480 คุณโชคดี 1076 00:38:23,484 --> 00:38:26,155 1,2, 1077 00:38:26,354 --> 00:38:27,750 - 3. - เขาใช่หรือเปล่า? 1078 00:38:27,755 --> 00:38:29,520 - ไม่ - ดูนั่นสิ 1079 00:38:29,524 --> 00:38:30,850 (กวางซูเป็นเพียงคนเดียว) 1080 00:38:30,858 --> 00:38:32,890 (แผ่นหลังของชายผู้ตกเป็นเหยื่อ) 1081 00:38:32,894 --> 00:38:35,160 - ไม่ใช่เหรอ? - ฉันบอกคุณแล้วคิมแจยอง 1082 00:38:35,163 --> 00:38:38,190 - แจยองเหรอ? - ฉันบอกคุณแล้วว่าเป็นแจยอง 1083 00:38:38,199 --> 00:38:39,700 (ฉันควรทำอย่างไร?) 1084 00:38:39,701 --> 00:38:41,000 ฉันขอโทษ. 1085 00:38:41,002 --> 00:38:42,730 (ได้รับการยืนยันแล้วว่าคิมแจยองคือหนึ่งในคู่รักลับๆ) 1086 00:38:42,737 --> 00:38:45,845 (ชะตากรรมของคู่รักลับจะเป็นอย่างไร?) 1087 00:38:45,973 --> 00:38:47,700 (ครึ่งหลังของเกมเริ่มต้นขึ้น) 1088 00:38:47,709 --> 00:38:48,940 นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย 1089 00:38:48,943 --> 00:38:50,440 (กลยุทธ์ครึ่งหลังของแจยอง) 1090 00:38:50,445 --> 00:38:52,515 ฉันจะซ่อนตัวใกล้ทางออกฉุกเฉิน... 1091 00:38:53,348 --> 00:38:54,640 และรอโอกาส 1092 00:38:54,649 --> 00:38:56,825 (ฉันจะซ่อนตัวใกล้ทางออกฉุกเฉินแล้วมองหาโอกาส) 1093 00:38:57,418 --> 00:38:58,880 เรามีเวลาไม่มาก 1094 00:38:58,886 --> 00:39:01,050 เราจะพาเขาออกไปยังไงดี? 1095 00:39:01,055 --> 00:39:02,650 (เราต้องไปหาเขาก่อน) 1096 00:39:02,657 --> 00:39:04,320 - เฮ้ - มานี่สิ. 1097 00:39:04,325 --> 00:39:06,160 - คุณมีความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์หรือไม่? - ฉัน. 1098 00:39:06,160 --> 00:39:07,860 ใช่แล้ว. 1099 00:39:07,862 --> 00:39:09,830 ฉันต้องขี่หลังหรือให้ขี่หลังพวกเขา 1100 00:39:09,831 --> 00:39:10,990 (แจซอก วิธีกำจัดคู่รักลับๆ) 1101 00:39:10,998 --> 00:39:12,830 (หนึ่งในคู่รักลับๆ จะออกแล้ว ถ้าความสัมพันธ์จิ้นเว่อร์...) 1102 00:39:12,834 --> 00:39:15,000 (บนหลังของคู่รักลับคู่หนึ่งหรือให้ขี่หลัง) 1103 00:39:15,002 --> 00:39:18,500 - เราจะบอกคุณถึงสิ่งที่มีประโยชน์? - มันคืออะไร? 1104 00:39:18,506 --> 00:39:19,600 ถ้าจะคืนหมูให้สมาชิก... 1105 00:39:19,607 --> 00:39:21,470 ที่คิดว่าเป็นคู่รักสายลับ 1106 00:39:21,476 --> 00:39:23,840 หรือถ้าคุณสามารถขี่บนหลังของคู่รักคู่หนึ่งได้ 1107 00:39:23,845 --> 00:39:26,115 สมาชิกจะออกจากเกมทันที 1108 00:39:26,414 --> 00:39:27,840 ฉันจำเป็นต้องนั่งบนหลังของเขาหรือไม่? 1109 00:39:27,849 --> 00:39:29,610 นี่เป็นเรื่องยากเกินไป 1110 00:39:29,617 --> 00:39:31,750 แต่ถ้าได้สมาชิก... 1111 00:39:31,753 --> 00:39:34,250 ที่ไม่ใช่คู่ลับนอกเกม 1112 00:39:34,255 --> 00:39:35,850 เราจะเปิดเผยข้อมูล... 1113 00:39:35,857 --> 00:39:38,225 - เกี่ยวกับคุณกับทุกคน - คุณจะ? 1114 00:39:38,626 --> 00:39:39,820 ฉันเห็น. 1115 00:39:39,827 --> 00:39:40,820 (มีเพียงความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์เท่านั้นที่สามารถกำจัดคู่รักที่เป็นความลับได้) 1116 00:39:40,828 --> 00:39:43,130 - เราต้องตามหาแจยอง - แจยอง? 1117 00:39:43,131 --> 00:39:45,060 เรายังไม่แน่ใจเกี่ยวกับจีฮโยเลย 1118 00:39:45,066 --> 00:39:46,200 กำจัดแจยองไปก่อน 1119 00:39:46,200 --> 00:39:48,200 เราคงจะยุ่งมาก 1120 00:39:48,202 --> 00:39:50,100 เซชาน คุณไปกับแจซอก 1121 00:39:50,104 --> 00:39:51,830 ฉันจะไปกับซอกจิน” 1122 00:39:51,839 --> 00:39:54,100 ไปหาเขากันเถอะ 1123 00:39:54,108 --> 00:39:55,410 แจยองอาจมีวิธี... 1124 00:39:55,410 --> 00:39:57,140 - เพื่อกำจัดพวกเรา - คุณพูดถูก. 1125 00:39:57,145 --> 00:39:58,610 ฉันไม่คิดว่า... 1126 00:39:58,613 --> 00:40:00,540 เขาต้องถอดป้ายชื่อของเราออกจึงจะทำเช่นนั้นได้ 1127 00:40:00,548 --> 00:40:01,680 ฉันก็ไม่คิดอย่างนั้นเช่นกัน 1128 00:40:01,682 --> 00:40:03,910 - ฉันคิดว่าเขามีวิธีอื่น - ฉันแน่ใจว่าเขาทำ 1129 00:40:03,918 --> 00:40:06,225 เขาคงมีวิธีอื่น 1130 00:40:07,455 --> 00:40:10,790 (ในทางกลับกัน แจยองซ่อนตัวอยู่ในทางออกฉุกเฉิน) 1131 00:40:10,792 --> 00:40:14,290 (เมื่อเขาจนมุมเขาจะสามารถติดต่อคู่ของเขาได้เท่านั้น) 1132 00:40:14,295 --> 00:40:16,560 (หนึ่งในสามสมาชิกก็ตามไปด้วย...) 1133 00:40:16,564 --> 00:40:19,735 (ป้ายชื่อสาวพรหมจารีของความสัมพันธ์ร่วมกับแจยอง) 1134 00:40:19,767 --> 00:40:21,860 (ผู้ต้องสงสัยคนแรก จางฮีจิน) 1135 00:40:21,869 --> 00:40:23,630 ฉันต้องหาความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ก่อน 1136 00:40:23,638 --> 00:40:26,140 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันต้องหาความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ 1137 00:40:26,140 --> 00:40:28,940 (ฮีจินหมกมุ่นอยู่กับคำใบ้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์) 1138 00:40:28,943 --> 00:40:31,170 (หรือ...) 1139 00:40:31,179 --> 00:40:33,785 (เหลือบมอง) 1140 00:40:33,881 --> 00:40:36,750 (เธอแอบดูโทรศัพท์ของเธอ) 1141 00:40:36,751 --> 00:40:41,425 (จีฮโยคอยเช็คโทรศัพท์ของเธอเมื่อไม่มีใครอยู่) 1142 00:40:42,056 --> 00:40:43,420 (และคนสุดท้ายที่น่าสงสัย) 1143 00:40:43,424 --> 00:40:44,790 - เธอกำลังแสดงท่าทีน่าสงสัยใช่ไหม? - ใช่ เธอแปลก 1144 00:40:44,792 --> 00:40:46,360 เธอยังคงมองหาเรา 1145 00:40:46,360 --> 00:40:48,120 เซชาน. 1146 00:40:48,129 --> 00:40:51,690 (มินก็เลยติดตามสองคนนี้ไปเรื่อยๆ) 1147 00:40:51,699 --> 00:40:53,635 เราจะวิ่งกันไหม? 1148 00:40:54,602 --> 00:40:56,500 ทำไมคุณถึงเพิกเฉยฉัน? 1149 00:40:56,504 --> 00:40:58,770 ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด เกิดอะไรขึ้น? 1150 00:40:58,773 --> 00:41:00,715 - เธอดูแปลกๆ - ใช่เธอเป็น. 1151 00:41:01,309 --> 00:41:03,370 - เธอกำลังติดตามเราไปรอบๆ - ฉันรู้. 1152 00:41:03,377 --> 00:41:04,540 (เธอคอยติดตามแจซอกซึ่งเป็นที่รู้จักในนามสาวพรหมจารี) 1153 00:41:04,545 --> 00:41:05,610 เธออยู่ข้างหลังเราเสมอ 1154 00:41:05,613 --> 00:41:06,810 มันแปลก. 1155 00:41:06,814 --> 00:41:09,180 ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น? มันแปลก. 1156 00:41:09,183 --> 00:41:10,980 ทำไมคุณถึงวิ่งหนีฉัน? 1157 00:41:10,985 --> 00:41:13,355 คุณรู้ไหมว่าฉันเชื่อใจคุณมากแค่ไหนใช่ไหม? 1158 00:41:14,222 --> 00:41:15,490 มาซ่อนกันเถอะ 1159 00:41:15,490 --> 00:41:16,490 (พวกเขาทิ้งโซมินและมองหาแจยองต่อไป) 1160 00:41:16,491 --> 00:41:18,190 เขาซ่อนตัวเองได้ดีจริงๆ 1161 00:41:18,192 --> 00:41:20,435 ฉันรู้ และมันเป็นสถานที่ที่ยิ่งใหญ่ 1162 00:41:20,828 --> 00:41:23,190 (เอ้ย) 1163 00:41:23,197 --> 00:41:24,630 มันเป็นคำใบ้ 1164 00:41:24,632 --> 00:41:25,700 (ระหว่างตามหาแจยอง พวกเขาก็พบสิ่งนี้) 1165 00:41:25,700 --> 00:41:28,830 (พวกเขาค้นพบคำใบ้) 1166 00:41:28,836 --> 00:41:32,540 (เขาพบเบาะแสในเวลาที่เหมาะสม) 1167 00:41:32,540 --> 00:41:35,370 (มันพูดอะไร?) 1168 00:41:35,376 --> 00:41:37,210 (คู่สาวของคู่รักสายลับ...) 1169 00:41:37,211 --> 00:41:39,080 (สมาชิกประจำของรายการ) 1170 00:41:39,080 --> 00:41:41,410 (ยกเว้นฮีจิน) 1171 00:41:41,415 --> 00:41:45,850 (จีฮโยหรือโซมินเป็นหนึ่งในคู่รักลับ) 1172 00:41:45,853 --> 00:41:47,550 - แล้วไม่ใช่ฮีจิน - นี่โซมินนะ 1173 00:41:47,555 --> 00:41:49,390 เดี๋ยวนะ นั่นใช่จีฮโยเหรอ? 1174 00:41:49,390 --> 00:41:50,990 - ฉันสับสนมาก - นี่ทำให้ฉันเป็นบ้า 1175 00:41:50,992 --> 00:41:52,490 แจซอก. 1176 00:41:52,493 --> 00:41:54,160 เราต้องตามหาฮีจิน 1177 00:41:54,161 --> 00:41:56,090 - ฮีจินไม่ใช่คู่รักลับๆ - รอ. 1178 00:41:56,097 --> 00:41:57,360 จีฮโยหรือโซมิน 1179 00:41:57,365 --> 00:41:59,130 (คำใบ้นำพวกเขากลับไปสู่จุดเริ่มต้น) 1180 00:41:59,133 --> 00:42:00,860 (พวกเขากำลังออกกำลังกายอยู่) 1181 00:42:00,868 --> 00:42:02,000 รอก่อน 1182 00:42:02,003 --> 00:42:04,675 โซมินเหรอ? ทำไมเธอถึงติดตามเราต่อไป? 1183 00:42:05,406 --> 00:42:10,840 (ผู้ต้องสงสัยหมายเลข 1 โซมินที่คอยติดตามแจซอก) 1184 00:42:10,845 --> 00:42:14,180 คนที่พยายามปกป้องแจยองคือหนึ่งในสองคนนั้น 1185 00:42:14,181 --> 00:42:16,250 - จีฮโย? - สองคนนั้นปกป้องแจยอง 1186 00:42:16,250 --> 00:42:17,910 (จีฮโยพยายามอย่างหนักเกินไปเพื่อปกป้องแจยองก่อนหน้านี้) 1187 00:42:17,919 --> 00:42:20,250 (20 นาทีที่แล้ว ระหว่างช่วงทดลองใช้) 1188 00:42:20,254 --> 00:42:22,490 (ไม่ใช่ นี่คือกวางซู) 1189 00:42:22,490 --> 00:42:27,965 (ผู้ต้องสงสัยรายที่ 2 จีฮโยที่พยายามปกป้องแจยอง) 1190 00:42:29,030 --> 00:42:30,860 มันเป็นหนึ่งในนั้น 1191 00:42:30,865 --> 00:42:32,030 แล้วมิน... 1192 00:42:32,033 --> 00:42:34,000 - ฉันจะลองขี่จีฮโยดู... - เป็นหนึ่งในสองคนนั้น. 1193 00:42:34,001 --> 00:42:35,200 หรือโซมินกลับมา 1194 00:42:35,202 --> 00:42:37,170 - แต่ถ้าฉันผิดล่ะ? - ถ้าคุณผิด? 1195 00:42:37,171 --> 00:42:38,700 ถ้าอย่างนั้นเราก็เสร็จแล้ว 1196 00:42:38,706 --> 00:42:40,900 เราสามารถกำจัดบุคคลได้เพียงคนเดียวโดยการลงคะแนนเสียง 1197 00:42:40,908 --> 00:42:43,410 ในเมื่อเรารู้แล้วว่าคือแจยอง เราจึงต้องโหวตให้เขาออก 1198 00:42:43,411 --> 00:42:46,285 แต่ฉันอาจจะออกจากเกมนี้หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น 1199 00:42:46,547 --> 00:42:50,055 ปัญหาคือเราไม่รู้ว่าพวกเขาจะกำจัดฉันได้อย่างไร 1200 00:42:50,084 --> 00:42:53,080 (เราควรทำอย่างไรกับเรื่องนี้?) 1201 00:42:53,087 --> 00:42:56,220 (ฮีจินที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นโสดปรากฏตัว) 1202 00:42:56,223 --> 00:42:59,420 ฉันคิดว่าคนที่อยู่ใกล้ที่สุด... 1203 00:42:59,427 --> 00:43:02,265 ถึงแจยองคือผู้กระทำผิด 1204 00:43:03,798 --> 00:43:07,200 (เธอค้นพบแจยอง) 1205 00:43:07,201 --> 00:43:09,200 (เสียงฝีเท้าของเธอเงียบลง) 1206 00:43:09,203 --> 00:43:11,805 (อย่างระมัดระวัง) 1207 00:43:11,839 --> 00:43:13,270 ฉันคิดว่าถ้าฉันตามแจยองไปรอบๆ 1208 00:43:13,274 --> 00:43:15,470 ใครบางคนจะปรากฏขึ้น 1209 00:43:15,476 --> 00:43:16,570 เขาเอง. 1210 00:43:16,577 --> 00:43:17,940 (กลยุทธ์ของฮีจินคือการตามรอยการพบปะของคู่รักลับ) 1211 00:43:17,945 --> 00:43:19,540 เขากำลังหนีเหรอ? 1212 00:43:19,547 --> 00:43:20,710 เขาไม่หนีเหรอ? 1213 00:43:20,715 --> 00:43:22,410 (แจยองวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว...) 1214 00:43:22,416 --> 00:43:24,850 (แต่จู่ๆเขาก็หยุด) 1215 00:43:24,852 --> 00:43:25,980 ฉันมาที่นี่เร็ว 1216 00:43:25,987 --> 00:43:27,780 (เขารอใครสักคน) 1217 00:43:27,788 --> 00:43:29,320 ทำไมเธอไม่อยู่ที่นี่? 1218 00:43:29,323 --> 00:43:32,250 (เขาเห็นใครบางคนหรือเปล่า?) 1219 00:43:32,259 --> 00:43:35,220 (ไปทางที่เขามองอยู่) 1220 00:43:35,229 --> 00:43:38,430 (จีฮโยปรากฏตัว) 1221 00:43:38,432 --> 00:43:42,400 (เธอเข้าหาแจยองอย่างระมัดระวังขณะมองไปรอบๆ) 1222 00:43:42,403 --> 00:43:44,030 (แจยอง...) 1223 00:43:44,038 --> 00:43:46,945 (เข้าหาจีฮโยด้วย) 1224 00:43:48,643 --> 00:43:49,810 นั่นคือใคร? 1225 00:43:49,810 --> 00:43:51,070 ถูกต้องแล้ว ซง จีฮโย นั่นเอง 1226 00:43:51,078 --> 00:43:54,340 (ใช่แล้ว ซง จีฮโย นั่นเอง) 1227 00:43:54,348 --> 00:43:56,315 ถูกต้องแล้ว ซง จีฮโย นั่นเอง 1228 00:43:56,384 --> 00:43:57,710 ฉันรู้แล้ว 1229 00:43:57,718 --> 00:44:02,320 (แล้วทั้งสองก็วิ่งหนีไปคนละทาง) 1230 00:44:02,323 --> 00:44:03,950 อะไรนะ? 1231 00:44:03,958 --> 00:44:05,925 ทำไมพวกเขาถึงวิ่งหนีไป? 1232 00:44:06,060 --> 00:44:07,590 ทำไมพวกเขาถึงวิ่งหนีไป? 1233 00:44:07,595 --> 00:44:09,460 (จีฮโยวิ่งหนีไปอย่างไม่มีเหตุผล...) 1234 00:44:09,463 --> 00:44:11,790 (และฮีจินพบว่าสิ่งนี้น่าสงสัย) 1235 00:44:11,799 --> 00:44:13,230 ทำไมพวกเขาถึงวิ่งหนีไป? 1236 00:44:13,234 --> 00:44:14,430 (เธอจับเธอได้ทางตัน) 1237 00:44:14,435 --> 00:44:16,375 - คุณต้องการป้ายชื่อของฉันไหม? - ทำไมคุณถึงวิ่งหนี? 1238 00:44:16,704 --> 00:44:18,700 - คุณต้องการป้ายชื่อของฉันไหม? - ทำไมคุณถึงวิ่งหนี? 1239 00:44:18,706 --> 00:44:21,470 ฉันเห็นคุณมีช่วงเวลาที่ดีกับคู่ของคุณ 1240 00:44:21,475 --> 00:44:24,010 - อะไร? คู่รักควร... - จีฮโย 1241 00:44:24,011 --> 00:44:25,210 คุณถูกจับแล้ว 1242 00:44:25,212 --> 00:44:27,680 ฉันกำลังตามแจยองไปรอบๆ 1243 00:44:27,682 --> 00:44:29,110 - คุณกำลังเกี่ยวกับอะไร? - แต่... 1244 00:44:29,116 --> 00:44:30,280 คุณปรากฏตัว 1245 00:44:30,284 --> 00:44:31,280 (คุณเป็นคู่รักสายลับหรือเปล่า?) 1246 00:44:31,285 --> 00:44:32,980 - ฮีจิน. - และคุณบอกเขาว่า... 1247 00:44:32,987 --> 00:44:34,180 "อย่าเข้ามาใกล้" 1248 00:44:34,188 --> 00:44:36,395 ฉันสาบานว่าไม่ใช่ฉัน 1249 00:44:36,490 --> 00:44:38,465 มันไม่ใช่ฉันจริงๆ 1250 00:44:38,726 --> 00:44:40,820 รอ. นั่นแจยองไม่ใช่เหรอ? 1251 00:44:40,828 --> 00:44:41,920 - ที่ไหน? - แจยอง. 1252 00:44:41,929 --> 00:44:42,960 - ที่ไหน? - ที่นั่น. 1253 00:44:42,963 --> 00:44:44,630 เขาไปที่นั่น 1254 00:44:44,632 --> 00:44:46,300 เขาไปที่นั่น ไปทางด้านนั้น 1255 00:44:46,300 --> 00:44:47,830 ทางนี้. 1256 00:44:47,835 --> 00:44:50,030 เขาอยู่ที่นั่น จับเขา. 1257 00:44:50,037 --> 00:44:52,440 (หนึ่งในคู่รักลับๆ คิม แจยอง ถูกค้นพบแล้ว) 1258 00:44:52,440 --> 00:44:54,540 (มีอยู่สองคน.) 1259 00:44:54,542 --> 00:44:56,270 - เฮ้ - รีบหน่อย. 1260 00:44:56,277 --> 00:44:57,510 - มาทางนี้.. - ที่ไหน? 1261 00:44:57,511 --> 00:44:58,740 - ฮีจิน. รอ. - รีบ. 1262 00:44:58,746 --> 00:44:59,780 - รอ. - เตะมุมเขา 1263 00:44:59,780 --> 00:45:00,780 ระวัง. 1264 00:45:00,781 --> 00:45:02,140 ซอกจิน. 1265 00:45:02,149 --> 00:45:03,280 ชั้นที่แปด. 1266 00:45:03,284 --> 00:45:04,710 (แจยองไม่สามารถโจมตีแจซอกได้และหนีไปที่ซ่อน) 1267 00:45:04,719 --> 00:45:05,780 แจยอง. 1268 00:45:05,786 --> 00:45:09,090 (ในขณะนั้นโซโลที่เก่าแก่ที่สุดกำลังเดินไปรอบๆชั้นบน) 1269 00:45:09,090 --> 00:45:10,820 - มาทางนี้.. - แจยอง. 1270 00:45:10,825 --> 00:45:12,860 - เอ้ย - แจยองอยู่ตรงนั้น 1271 00:45:12,860 --> 00:45:14,360 - จับเขา - ไม่ 1272 00:45:14,361 --> 00:45:15,860 (กองทัพเดี่ยวรวมเป็นหนึ่งเดียว) 1273 00:45:15,863 --> 00:45:17,060 เอ้ย เขา... 1274 00:45:17,064 --> 00:45:18,690 - จับเขา - ไปทางนี้กันเถอะ. 1275 00:45:18,699 --> 00:45:21,930 รอ. ประเด็นที่จะจับฉันคืออะไร? 1276 00:45:21,936 --> 00:45:23,000 (แจยองโดนจับได้) 1277 00:45:23,003 --> 00:45:25,100 คุณไม่สามารถทำอะไรได้หลังจากจับฉันได้ 1278 00:45:25,106 --> 00:45:27,270 - เฮ้. - จับเขาไว้ให้แน่น 1279 00:45:27,274 --> 00:45:28,500 เราแค่ต้องกำจัดเขา 1280 00:45:28,509 --> 00:45:30,810 - พวกคุณรู้ได้อย่างไร? - ไม่ใช่ฉัน. 1281 00:45:30,811 --> 00:45:33,080 แจซอก จับเขามา! 1282 00:45:33,080 --> 00:45:36,710 (ความสัมพันธ์สาวพรหมจารีขี่บนหลังของเขา) 1283 00:45:36,717 --> 00:45:39,320 (ความพยายามของเขาที่จะโจมตีแจยองประสบความสำเร็จ!) 1284 00:45:39,320 --> 00:45:40,820 ดี. 1285 00:45:40,821 --> 00:45:41,880 รับเขา! 1286 00:45:41,889 --> 00:45:45,990 ชายแห่งคู่รักลับๆ คิมแจยองถูกคัดออก 1287 00:45:45,993 --> 00:45:48,220 - เราได้เขาแล้ว - เราได้เขาแล้ว 1288 00:45:48,229 --> 00:45:49,860 - ดี. - เราได้เขาแล้ว 1289 00:45:49,864 --> 00:45:51,030 นั่นคือทักษะของเขา 1290 00:45:51,031 --> 00:45:52,260 อาจจะเป็นโซมิน? 1291 00:45:52,266 --> 00:45:53,730 ฉันคิดว่าเป็นโซมิน 1292 00:45:53,734 --> 00:45:55,870 มินจึงพยายามปกป้องเขา 1293 00:45:55,870 --> 00:45:58,430 - ฉัน? พวกคุณใจร้ายนะ - มิน ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนกัน! 1294 00:45:58,439 --> 00:46:00,370 นี่มันทำให้ฉันบ้า 1295 00:46:00,374 --> 00:46:02,100 - หรือว่าจะเป็นจีฮโยอีกแล้ว? - ฉันรู้สึกแน่น. 1296 00:46:02,109 --> 00:46:03,810 จีฮโย คุณคือคู่รักที่เป็นความลับใช่ไหม? 1297 00:46:03,811 --> 00:46:05,340 ฉันสาบาน ไม่ใช่ฉัน 1298 00:46:05,346 --> 00:46:06,740 - ฉันบอกคุณแล้วไม่ใช่ฉัน! - นั่นมินเหรอ? 1299 00:46:06,747 --> 00:46:08,340 เรามีคำใบ้อื่นได้ไหม? 1300 00:46:08,349 --> 00:46:10,580 - นี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ - จริงๆแล้วมันไม่ใช่ฉัน 1301 00:46:10,584 --> 00:46:11,850 - ฉันสาบาน. - นี่เป็นเรื่องน่าสับสน 1302 00:46:11,852 --> 00:46:14,120 - มันคือใคร? - ไม่ใช่ฉันจริงๆ 1303 00:46:14,121 --> 00:46:16,520 (หนึ่งในนั้นกำลังแสดง) 1304 00:46:16,524 --> 00:46:18,020 (นั่นคือจุดสิ้นสุดของการแข่งขัน!) 1305 00:46:18,025 --> 00:46:20,320 - การทดลองครั้งที่สองจะเริ่มขึ้นแล้ว - ไปกันเลย. 1306 00:46:20,327 --> 00:46:22,760 เราจะพูดคุยในการพิจารณาคดี 1307 00:46:22,763 --> 00:46:24,930 (มันเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะกำจัดคู่รักลับๆ) 1308 00:46:24,932 --> 00:46:26,460 การแข่งขันวันนี้คือ... 1309 00:46:26,467 --> 00:46:28,000 ยากที่สุดตลอดกาล 1310 00:46:28,002 --> 00:46:30,170 ยังสับสนจนนาทีสุดท้าย 1311 00:46:30,171 --> 00:46:32,300 เราจำกัดให้แคบลงก่อนหน้านี้ 1312 00:46:32,306 --> 00:46:34,000 แต่ฉันก็ยังคิดไม่ออก 1313 00:46:34,008 --> 00:46:35,070 (ผู้ต้องสงสัยทั้ง 2 คนทำให้เกิดความสับสนครั้งใหญ่) 1314 00:46:35,075 --> 00:46:37,510 วันนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย 1315 00:46:37,511 --> 00:46:38,740 อย่างจริงจัง. 1316 00:46:38,746 --> 00:46:41,180 ไม่ คุณทำได้ดีมาก 1317 00:46:41,182 --> 00:46:42,610 - แต่พวกคุณ - ใช่ 1318 00:46:42,616 --> 00:46:43,710 ลองคิดดูสิ 1319 00:46:43,717 --> 00:46:45,350 ฉันไม่อยากสงสัยโซมิน 1320 00:46:45,352 --> 00:46:46,680 เพราะเธอรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้อย่างเห็นได้ชัด 1321 00:46:46,687 --> 00:46:48,750 - คุณสงสัยฉันอยู่เสมอ! - นี่จะเป็นครั้งสุดท้าย 1322 00:46:48,756 --> 00:46:50,050 - ฮ่าๆ... - คราวที่แล้ว. 1323 00:46:50,057 --> 00:46:51,390 - สงสัยฉันอยู่เสมอ - เราไม่มีทางเลือก 1324 00:46:51,392 --> 00:46:53,190 - คุณจริงจังไหม? - ฉันไม่รู้ว่าภารกิจของคุณคืออะไร 1325 00:46:53,194 --> 00:46:57,130 แต่คุณไปหาแจยองเพื่อทานอาหาร 1326 00:46:57,131 --> 00:46:58,790 ราวกับว่าคุณชอบเขาจริงๆ 1327 00:46:58,799 --> 00:47:00,530 ฉันไม่ได้ขอมัน 1328 00:47:00,534 --> 00:47:02,670 - คุณทำ. - แจยองให้ฉันแล้ว 1329 00:47:02,670 --> 00:47:04,900 - แจยองให้ฉันแล้ว - คุณไปหาแจยอง 1330 00:47:04,905 --> 00:47:07,840 และกวางซูขโมยอาหารนั้นไป 1331 00:47:07,842 --> 00:47:10,070 เมื่อทุกสิ่งเกิดขึ้นและเราฟุ้งซ่าน 1332 00:47:10,077 --> 00:47:11,610 คือแจยอง... 1333 00:47:11,612 --> 00:47:12,840 ผู้ให้อาหารทั้งหมดนั้นแก่คุณ 1334 00:47:12,847 --> 00:47:14,740 - แจยองให้อาหารเธอเหรอ? - ใช่ เขาทำ 1335 00:47:14,748 --> 00:47:17,280 - แจยองให้อาหารเธอเหรอ? - ไม่ ตอนแรกเป็นเซชาน! 1336 00:47:17,284 --> 00:47:19,050 - ฉันให้เธอในตอนแรก - ตอนแรกคือเซชาน 1337 00:47:19,053 --> 00:47:20,880 - ใช่ เขาทำ - เขาให้อาหารเธอแล้ว 1338 00:47:20,888 --> 00:47:23,450 วันนี้ผมขอลาออกอย่างเป็นทางการ... 1339 00:47:23,457 --> 00:47:24,890 ชื่อของเพลย์เกิร์ล 1340 00:47:24,892 --> 00:47:26,290 (เธอต้องการตัวละครใหม่) 1341 00:47:26,293 --> 00:47:27,420 - ทำไม? - แบบนั้นเหรอ? 1342 00:47:27,428 --> 00:47:28,520 ยอมเสียตำแหน่งดีกว่า... 1343 00:47:28,529 --> 00:47:30,290 ดีกว่าถูกกล่าวหาในสิ่งที่ฉันไม่ใช่ 1344 00:47:30,297 --> 00:47:31,990 คุณอยากเป็นเพลย์เกิร์ล 1345 00:47:31,999 --> 00:47:33,360 - ไม่มีใครบอกคุณให้เป็นมัน - ขวา. 1346 00:47:33,367 --> 00:47:36,430 มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วว่าจะทิ้งหรือรับตำแหน่ง 1347 00:47:36,437 --> 00:47:37,500 นั่นเฮฮา 1348 00:47:37,504 --> 00:47:40,000 ฉันมีคำถามถึงโซมิน 1349 00:47:40,007 --> 00:47:42,840 ทำไมฉันรู้สึกได้ว่าคุณกำลังไล่ตาม... 1350 00:47:42,843 --> 00:47:44,510 ฉันกับเซชาน? 1351 00:47:44,511 --> 00:47:46,840 (คุณกำลังไล่ฉันและเซชานเหรอ?) 1352 00:47:46,847 --> 00:47:48,280 (มินก็เลยติดตามต่อไป...) 1353 00:47:48,282 --> 00:47:53,550 (แจซอก สาวพรหมจารีในความสัมพันธ์ และเซชานที่เห็นได้ชัดว่าโสด) 1354 00:47:53,554 --> 00:47:55,020 ฉันเดินตามเซชานไป 1355 00:47:55,022 --> 00:47:57,120 - ฉันกำลังไล่ตามคุณ - ทำไมคุณถึงไล่ฉัน? 1356 00:47:57,124 --> 00:47:58,220 - เพื่อรับคำแนะนำ! - คุณโสดหรือเปล่า? 1357 00:47:58,225 --> 00:48:00,090 เพราะฉันไม่มีเบาะแส! 1358 00:48:00,094 --> 00:48:01,090 และไม่มีใคร... 1359 00:48:01,095 --> 00:48:02,690 ดูเถิด เมื่อเริ่มการแข่งขัน 1360 00:48:02,696 --> 00:48:05,460 กวังซูรับคำใบ้ของฉันไป ฉันก็เลยไม่รู้ว่ามันคืออะไร 1361 00:48:05,466 --> 00:48:07,430 เราเห็นสิ่งนั้น 1362 00:48:07,434 --> 00:48:09,600 เอาล่ะ ถ้ามีสาวพรหมจารีอยู่ในนี้ ช่วยฟังฉันหน่อย 1363 00:48:09,603 --> 00:48:11,470 ฉันไปโซมิน 1364 00:48:11,472 --> 00:48:14,240 และฉันก็คุยกับเธอว่า "ฉันรู้ว่าเธออารมณ์เสีย" 1365 00:48:14,241 --> 00:48:16,510 “คุณไม่ใช่คู่รักกันจริงๆ เหรอ?” และเธอ... 1366 00:48:16,510 --> 00:48:17,570 (ฉันพูดว่า "ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสีย") 1367 00:48:17,578 --> 00:48:19,480 เธอสาปแช่งฉันออกไป 1368 00:48:19,480 --> 00:48:22,610 (นั่นแสดงว่าเธอเสียใจแค่ไหน) 1369 00:48:22,616 --> 00:48:24,550 เดี๋ยวก่อน จีฮโยก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน 1370 00:48:24,551 --> 00:48:26,220 เธอสาปแช่งฉันออกไป 1371 00:48:26,220 --> 00:48:28,650 (เดี๋ยวก่อน! จีฮโยก็สาปแช่งฉันด้วย!) 1372 00:48:28,656 --> 00:48:30,190 และไม่เหมาะสมสำหรับโทรทัศน์ 1373 00:48:30,190 --> 00:48:33,890 ฉันอ่านปากของเธอและมันไม่เหมาะสมสำหรับโทรทัศน์อย่างชัดเจน 1374 00:48:33,894 --> 00:48:35,960 - นี่มันน่าสับสนมาก - แต่พวกคุณต้องจำไว้ว่า 1375 00:48:35,963 --> 00:48:37,930 ในการทดลองครั้งแรกของเรา 1376 00:48:37,932 --> 00:48:41,100 จีฮโยเป็นคนเดียวที่ปกป้องแจยอง 1377 00:48:41,101 --> 00:48:42,430 ให้ฉันพูดแค่นี้ 1378 00:48:42,436 --> 00:48:44,030 ฉันไม่ใช่คู่รักจริงๆ 1379 00:48:44,038 --> 00:48:46,740 ถ้าฉันจะก้าวขึ้นไปบนนั้น... 1380 00:48:46,740 --> 00:48:47,870 และฉันก็ถูกกำจัดออกไป นั่นคงจะดีสำหรับฉัน 1381 00:48:47,875 --> 00:48:49,270 นั่นเป็นทางเลือกสุดท้ายโดยทั่วไป 1382 00:48:49,276 --> 00:48:51,340 - แจยองก็พูดแบบเดียวกัน! - ฉันจะพูด. 1383 00:48:51,345 --> 00:48:52,840 - ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันได้ยินมัน - ฉันจริงจัง. 1384 00:48:52,846 --> 00:48:53,940 - ฉันบริสุทธิ์. - คุณได้ยินอะไร? 1385 00:48:53,948 --> 00:48:55,040 แจยองอยู่ไกลจากฉัน 1386 00:48:55,049 --> 00:48:56,650 เขาไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่น และเขาก็พูดแบบนี้ 1387 00:48:56,650 --> 00:48:57,680 - แจยองพูดว่า... - เขาพูดอะไร? 1388 00:48:57,685 --> 00:48:59,050 (แจยองพูดอะไรบางอย่างโดยไม่รู้ว่าซอกจินอยู่ใกล้ๆ) 1389 00:48:59,053 --> 00:49:00,480 เขาพูดว่า "จีฮโยอยู่ไหน?" 1390 00:49:00,487 --> 00:49:03,055 นั่นคือสิ่งที่เขาพูด 1391 00:49:03,824 --> 00:49:07,760 (เขาพูดกับตัวเองระหว่างการแข่งขันด้วยความกดดัน) 1392 00:49:07,761 --> 00:49:10,590 (จีฮโยอยู่ไหน?) 1393 00:49:10,597 --> 00:49:13,530 (ซอกจินอยู่ใกล้พอที่จะฟังแจยองฟัง...) 1394 00:49:13,534 --> 00:49:16,175 (บทพูดคนเดียวที่น่าสงสัย) 1395 00:49:16,337 --> 00:49:17,670 ฟังฉันออก 1396 00:49:17,671 --> 00:49:21,170 เขาอาจจะพูดอย่างนั้นเพื่อพบกับฉัน 1397 00:49:21,175 --> 00:49:23,410 หรือเขาอาจจะบอกว่ามันพยายามกำจัดฉัน! 1398 00:49:23,410 --> 00:49:25,510 นั่นไม่ถูกต้อง ทำไมเขาถึงพูดชื่อของคุณ? 1399 00:49:25,512 --> 00:49:27,410 - นี่มันน่าสับสนมาก - ใช้ได้. 1400 00:49:27,414 --> 00:49:29,010 ความสัมพันธ์สาวบริสุทธิ์... 1401 00:49:29,016 --> 00:49:30,150 รอสักครู่! 1402 00:49:30,150 --> 00:49:31,880 (ถึงเวลาเลือกระหว่างโซมินกับจีฮโย) 1403 00:49:31,885 --> 00:49:33,080 นี่คือ... 1404 00:49:33,087 --> 00:49:34,380 - สับสนจริงๆ - จะเป็นอย่างไรถ้า... 1405 00:49:34,388 --> 00:49:35,720 - งั้นมินก็ไม่... - ฉันเลือกไม่ได้ 1406 00:49:35,723 --> 00:49:38,150 - ฉันไม่รู้อีกต่อไป - ไปกับคนแรกของคุณในใจ 1407 00:49:38,158 --> 00:49:41,490 มันไม่แปลกเหรอที่ทีมของจงกุกชนะการแข่งขันชักเย่อได้อย่างหวุดหวิด? 1408 00:49:41,495 --> 00:49:42,660 โอเค แล้วฉันก็จะ... 1409 00:49:42,663 --> 00:49:44,260 ถ้าเป็นโซมิน ฉันคงบ้าไปแล้ว 1410 00:49:44,264 --> 00:49:46,900 ถ้าโจฮโยเป็นคู่รักลับๆ มันคงจะตกตะลึงจริงๆ 1411 00:49:46,900 --> 00:49:48,130 เรามีผลลัพธ์ 1412 00:49:48,135 --> 00:49:49,200 - จริงหรือ? - คะแนนเท่าไหร่? 1413 00:49:49,203 --> 00:49:51,800 เป็นอีกครั้งที่มันใกล้กันมาก 1414 00:49:51,805 --> 00:49:53,870 - อีกครั้ง? - มันเป็น 5 ถึง 3 1415 00:49:53,874 --> 00:49:55,370 แล้วไงล่ะ? ยังไงซะก็ต้องมีคนไป 1416 00:49:55,370 --> 00:49:58,315 คนสุดท้ายที่ถูกตัดสินคือ... 1417 00:50:04,218 --> 00:50:07,445 คนสุดท้ายที่ถูกตัดสินคือ... 1418 00:50:09,556 --> 00:50:11,450 ซง จีฮโย. 1419 00:50:11,458 --> 00:50:13,220 (ซงจีฮโย 5 โหวต) 1420 00:50:13,227 --> 00:50:14,590 (มันไม่ใช่ฉันจริงๆ) 1421 00:50:14,595 --> 00:50:15,660 มันไม่ใช่... 1422 00:50:15,662 --> 00:50:17,260 มันไม่ใช่ฉัน 1423 00:50:17,264 --> 00:50:19,630 (คนที่โหวตให้โซมินคิดว่าไม่ใช่จีฮโย) 1424 00:50:19,633 --> 00:50:21,500 ฉันควรจะกังวลว่าเธอเดินออกไปอย่างมั่นใจหรือไม่? 1425 00:50:21,502 --> 00:50:22,600 - จริงเหรอ? - ไม่ใช่ฉัน! 1426 00:50:22,603 --> 00:50:24,200 - ไม่ ไม่ใช่ฉัน! - คุณแน่ใจเหรอ? 1427 00:50:24,204 --> 00:50:26,570 - ไม่ใช่ฉัน. - ไม่ใช่จีฮโยนะพวกคุณ! 1428 00:50:26,573 --> 00:50:29,740 - มันคือ จีฮโย - ไม่ นั่นโซมิน 1429 00:50:29,743 --> 00:50:34,340 (ถ้าจีฮโยเป็นคู่รักลับ คนโสดจะเป็นผู้ชนะในที่สุด) 1430 00:50:34,348 --> 00:50:36,380 - 1, 2. - 1, 2. 1431 00:50:36,383 --> 00:50:38,410 (เพียงหนึ่งโหวตเท่านั้นที่เปลี่ยนชะตากรรมของเธอ) 1432 00:50:38,419 --> 00:50:39,420 - 3. - 3. 1433 00:50:39,420 --> 00:50:41,925 (จีฮโยคือคู่รักลับๆ หรือเปล่า?) 1434 00:50:43,524 --> 00:50:46,795 (จีฮโยไม่ใช่คู่รักลับ!) 1435 00:50:47,327 --> 00:50:48,490 ไม่ใช่จีฮโย 1436 00:50:48,495 --> 00:50:50,590 - ฉันบอกคุณแล้ว! - ไม่ใช่จีฮโยเหรอ? 1437 00:50:50,597 --> 00:50:52,460 (ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่ใช่จีฮโย!) 1438 00:50:52,466 --> 00:50:55,160 - ไม่! - ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่ใช่ฉัน 1439 00:50:55,169 --> 00:50:56,400 ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่ใช่เธอ 1440 00:50:56,403 --> 00:50:58,130 (ผู้หญิงของคู่รักลับๆคือจอนโซมิน) 1441 00:50:58,138 --> 00:50:59,370 (พวกคุณชอบการแสดงของฉันแค่ไหน?) 1442 00:50:59,373 --> 00:51:00,900 ฉันบอกพวกคุณแล้ว! 1443 00:51:00,908 --> 00:51:03,140 เธอดูอารมณ์เสียอย่างจริงใจ! 1444 00:51:03,143 --> 00:51:05,540 (ในช่วงเช้าของการยิง) 1445 00:51:05,546 --> 00:51:08,810 (คู่รักลับๆ แจยองและโซมินพบกันครั้งแรก) 1446 00:51:08,816 --> 00:51:10,280 ดี. ขอบคุณ 1447 00:51:10,284 --> 00:51:12,110 เราควรไปเดตตั้งแต่ตอนนี้เลยไหม? 1448 00:51:12,119 --> 00:51:14,280 (เราควรไปเดทตั้งแต่ตอนนี้เลยไหม?) 1449 00:51:14,288 --> 00:51:16,220 เราไม่มีอะไรแบบ... 1450 00:51:16,223 --> 00:51:17,920 - ภารกิจ? - เนื่องจากเราเป็นคู่รักที่เป็นความลับ 1451 00:51:17,925 --> 00:51:20,720 เราจำเป็นต้องมีภารกิจอันแสนหวานในที่สาธารณะ 1452 00:51:20,727 --> 00:51:22,760 ฉันแน่ใจว่าโซมิน 1453 00:51:22,763 --> 00:51:24,390 จะชอบภารกิจแสนหวานเหล่านี้ 1454 00:51:24,398 --> 00:51:25,560 (เราได้เตรียมภารกิจแสนหวานที่ซ่อนอยู่สำหรับโซมิน!) 1455 00:51:25,566 --> 00:51:28,405 - คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหม? - ใช่ ฉันชอบพวกเขา. 1456 00:51:28,669 --> 00:51:30,600 ทุกรอบคู่รักลับต้อง... 1457 00:51:30,604 --> 00:51:34,170 บรรลุภารกิจโดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากสมาชิกคนเดียว 1458 00:51:34,174 --> 00:51:37,270 รอบที่ 1 "ให้อาหารคู่ของคุณ" 1459 00:51:37,277 --> 00:51:38,370 - แค่คนหนึ่งถึงอีกคนหนึ่ง? - แค่อันเดียวเหรอ? 1460 00:51:38,378 --> 00:51:41,285 - ยังไงก็ได้ใช่ไหม? - ขวา. 1461 00:51:41,381 --> 00:51:43,610 (รอบที่ 1 เลือกทีมของคุณ) 1462 00:51:43,617 --> 00:51:45,750 (มินไม่อยากให้ฮีจินอยู่ในทีมของเธอ...) 1463 00:51:45,752 --> 00:51:48,620 (เพื่อที่เธอจะได้ทำภารกิจร่วมกับแจยองทีมเดียวกัน) 1464 00:51:48,622 --> 00:51:50,520 (มันง่ายกว่าถ้าเราอยู่ทีมเดียวกัน!) 1465 00:51:50,524 --> 00:51:54,590 (อย่ากังวลไปเลยมิน!) 1466 00:51:54,595 --> 00:51:56,020 (แจยองแกล้งทำเป็นมอบมันให้จีฮโย) 1467 00:51:56,029 --> 00:51:59,060 (และโซมินแกล้งทำเป็นว่าเธอกำลังเล่นตลกและขโมยมันไป) 1468 00:51:59,066 --> 00:52:01,730 (นั่นก็ราบรื่น) 1469 00:52:01,735 --> 00:52:04,100 (พวกเขาแสดงการทำงานเป็นทีมเพื่อทำภารกิจที่ 1 ให้สำเร็จ) 1470 00:52:04,104 --> 00:52:05,730 หากคนหนึ่งในคู่รักสายลับ... 1471 00:52:05,739 --> 00:52:09,170 คล้องแขนกับความสัมพันธ์สาวพรหมจารี 1472 00:52:09,176 --> 00:52:11,670 อีกฝ่ายจะสามารถ... 1473 00:52:11,678 --> 00:52:12,910 ขจัดความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ 1474 00:52:12,913 --> 00:52:14,780 (อีกฝ่ายของคู่สามีภรรยาอาจตัดความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ออกไปได้) 1475 00:52:14,781 --> 00:52:17,510 (กลยุทธ์ของพวกเขาคือกำจัดศัตรูที่คุกคามที่สุดออกไป) 1476 00:52:17,518 --> 00:52:21,220 (เธอเข้าหาจงกุกอย่างเป็นธรรมชาติและโอบแขนกับเขา) 1477 00:52:21,221 --> 00:52:22,680 ตอนนี้คุณสามารถกำจัดจงกุกได้แล้ว 1478 00:52:22,689 --> 00:52:25,590 (ฉันล็อกแขนเขาไว้ คุณจะกำจัดเขาได้) 1479 00:52:25,592 --> 00:52:26,990 ฉันขอโทษจงกุก 1480 00:52:26,994 --> 00:52:30,460 (แจยองฉีกป้ายชื่อของเขาสำเร็จ) 1481 00:52:30,464 --> 00:52:32,660 (ละครของคู่รักแสนสวยพาจงกุกออกไป) 1482 00:52:32,666 --> 00:52:34,800 (ใช่แล้ว!) 1483 00:52:34,801 --> 00:52:39,900 (และเธอก็จบด้วยการแสดงที่สมบูรณ์แบบ) 1484 00:52:39,907 --> 00:52:42,170 ผู้ชนะการแข่งขันวันนี้ได้แก่... 1485 00:52:42,176 --> 00:52:43,840 โซมินและแจยอง 1486 00:52:43,844 --> 00:52:45,710 - พวกเขาทำงานได้ดี - ขอบคุณ. 1487 00:52:45,712 --> 00:52:47,210 - พวกคุณทำให้มันสับสนมาก - ที่นี่ 1488 00:52:47,214 --> 00:52:48,610 - รับสิ่งเหล่านี้ - มันเป็นความสับสนวุ่นวาย 1489 00:52:48,615 --> 00:52:49,980 - ว้าวมันคืออะไร? - ว้าว. 1490 00:52:49,983 --> 00:52:51,250 ขอบคุณ 1491 00:52:51,251 --> 00:52:52,750 - มันดูสวย. - มันสวย. 1492 00:52:52,753 --> 00:52:54,555 ขอบคุณมาก. 1493 00:52:54,588 --> 00:52:56,220 การโกหกทำให้ฉันหมดแรง 1494 00:52:56,223 --> 00:52:58,020 นี่เป็นเรื่องที่น่าสับสนที่สุดตลอดกาล 1495 00:52:58,025 --> 00:52:59,690 มันก็แน่นอน มันก็แน่นอน 1496 00:52:59,693 --> 00:53:01,260 ฉันไม่ได้คุยกับโซมินสักพักแล้ว 1497 00:53:01,261 --> 00:53:02,590 - คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? - ฉันจะไม่คุยกับคุณ. 1498 00:53:02,596 --> 00:53:05,805 พวกเขาจะพูดอะไรบางอย่างถ้าฉันไม่พยายามอย่างหนัก! 1499 00:53:06,099 --> 00:53:10,605 (มันไม่ใช่ความผิดของฉันจริงๆ) 1500 00:53:11,338 --> 00:53:14,300 (เพื่อโซมินเท่านั้น) 1501 00:53:14,308 --> 00:53:18,015 (เราได้เตรียมวันเกิดพิเศษของเธอไว้แล้ว) 1502 00:53:18,478 --> 00:53:21,740 สวัสดี. 1503 00:53:21,748 --> 00:53:23,555 รอ. 1504 00:53:23,984 --> 00:53:26,750 ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่ 1505 00:53:26,753 --> 00:53:29,155 ทั้งหมดนี้คืออะไร? 1506 00:53:29,189 --> 00:53:31,795 สถานที่แห่งนี้ดูสวยงาม 1507 00:53:32,059 --> 00:53:34,920 บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่คนเดียว? 1508 00:53:34,928 --> 00:53:37,860 วันนี้เป็นตอนพิเศษสำหรับวันเกิดของคุณ 1509 00:53:37,864 --> 00:53:39,390 (วันนี้เป็นตอนพิเศษสำหรับวันเกิดของคุณ) 1510 00:53:39,399 --> 00:53:41,060 - เป็นวันเกิดของฉัน! - มันคือ. 1511 00:53:41,068 --> 00:53:42,130 (วันนี้เป็นวันเกิดของโซมิน) 1512 00:53:42,135 --> 00:53:43,800 ชื่อตอนพิเศษคือ... 1513 00:53:43,804 --> 00:53:45,700 ความหลากหลายที่น่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง 1514 00:53:45,706 --> 00:53:48,270 "การแข่งขันรักของซัลลิเวอร์" 1515 00:53:48,275 --> 00:53:50,870 เผ่าพันธุ์ของซัลลิเวอร์เหรอ? 1516 00:53:50,877 --> 00:53:52,440 เราเลือกแล้ว... 1517 00:53:52,446 --> 00:53:54,940 พันธมิตรบางส่วนของคุณจากละครโทรทัศน์ 1518 00:53:54,948 --> 00:53:57,180 หากต้องการตรวจสอบว่าคุณจะจับคู่พวกเขาในชีวิตจริงอย่างไร 1519 00:53:57,184 --> 00:53:59,110 คุณจะไปออกเดท 1520 00:53:59,119 --> 00:54:00,380 มาทั้งหมดเลยเหรอ? 1521 00:54:00,387 --> 00:54:01,720 คุณรอใครอยู่? 1522 00:54:01,722 --> 00:54:04,350 (ใครจะเป็นคู่หูของเธอ?) 1523 00:54:04,358 --> 00:54:06,120 มีมากเกินไป 1524 00:54:06,126 --> 00:54:08,060 คิม จีซอก. 1525 00:54:08,061 --> 00:54:14,360 ฉันเคยร่วมงานกับโอชางซอกและฮาซอกจินมาก่อนด้วย 1526 00:54:14,368 --> 00:54:17,600 และก่อนหน้าพวกเขายังมีซงวอนกึน 1527 00:54:17,604 --> 00:54:19,130 ใครอีกล่ะ...มีมากเกินไป 1528 00:54:19,139 --> 00:54:21,740 ฉันสบายดีกับใครก็ได้ ตราบใดที่ไม่ใช่ซังยอบ 1529 00:54:21,742 --> 00:54:23,240 (ตราบใดที่ไม่ใช่ซังยอบ) 1530 00:54:23,243 --> 00:54:24,340 (ทำไมคุณไม่ชอบฉันโซมิน?) 1531 00:54:24,344 --> 00:54:26,140 และถ้าบังเอิญ 1532 00:54:26,146 --> 00:54:27,910 ซังยอบเดินผ่านประตูนั้น 1533 00:54:27,914 --> 00:54:30,980 ฉันจะกลับบ้านทันที 1534 00:54:30,984 --> 00:54:33,850 เขาอยู่ในรายการนี้หลายครั้งเกินไป 1535 00:54:33,854 --> 00:54:36,720 (เมื่อ 3 สัปดาห์ก่อน) 1536 00:54:36,723 --> 00:54:39,490 (เขาบอกชัดเจนมากว่าทั้งสองสนิทกันเหมือนครอบครัวมากเกินไป) 1537 00:54:39,493 --> 00:54:41,590 เราอ้างถึงความฝันโรแมนติกของคุณ ... 1538 00:54:41,595 --> 00:54:45,130 - เพื่อวางแผนวันที่ของคุณสำหรับวันนี้ - ใช่. 1539 00:54:45,132 --> 00:54:46,730 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะออก... 1540 00:54:46,733 --> 00:54:49,800 โดยใครก็ตามที่คุณเลือกระหว่างสมาชิกของรันนิ่งแมน 1541 00:54:49,803 --> 00:54:51,400 (สมาชิกคนไหนที่เธอต้องการ) 1542 00:54:51,405 --> 00:54:53,700 โดยจะเรียกเก็บเงินจากสมาชิกรายนั้น 1543 00:54:53,707 --> 00:54:55,040 (สมาชิกที่เลือกจะต้องชำระทุกอย่าง) 1544 00:54:55,042 --> 00:54:57,470 (นี่เป็นทีมงานผลิตและการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก) 1545 00:54:57,477 --> 00:54:59,210 ฉันรักมัน. 1546 00:54:59,212 --> 00:55:01,340 สิ่งที่สำคัญกว่าคือ... 1547 00:55:01,348 --> 00:55:04,310 ไม่ว่าฉันจะสามารถสนุกไปกับการออกเดตโดยไม่มีหนุ่มๆ ได้หรือไม่ 1548 00:55:04,318 --> 00:55:05,750 ตั้งแต่ท่านนำมันขึ้นมา 1549 00:55:05,752 --> 00:55:08,020 สมาชิกจะตามล่าคุณ... 1550 00:55:08,021 --> 00:55:10,820 เพื่อหยุดคุณจากการชาร์จ 1551 00:55:10,824 --> 00:55:14,120 (การไล่ล่าเพื่อหยุดการชาร์จเริ่มต้นขึ้นแล้ว) 1552 00:55:14,127 --> 00:55:17,260 ถ้าโดนจับได้จะต้องชดใช้ทุกอย่าง... 1553 00:55:17,264 --> 00:55:19,330 ที่คุณใช้ในวันนั้น 1554 00:55:19,333 --> 00:55:20,830 (ฉันรู้ว่าคุณจะทำอย่างนั้น) 1555 00:55:20,834 --> 00:55:22,830 - เอาล่ะ เข้าใจแล้ว - หากคุณถูกจับได้ 1556 00:55:22,836 --> 00:55:24,630 ก็จะมีการลงโทษด้วย 1557 00:55:24,638 --> 00:55:26,670 และเดทของคุณก็จะสิ้นสุดลง 1558 00:55:26,673 --> 00:55:28,100 (หากเธอถูกจับได้ เดทของเธอก็จะสิ้นสุดลง) 1559 00:55:28,108 --> 00:55:29,440 มันจบแล้วเมื่อฉันโดนจับได้? 1560 00:55:29,443 --> 00:55:31,240 ฉันจะกลับบ้านหลังจากที่พวกเขาจับฉันเหรอ? 1561 00:55:31,244 --> 00:55:33,385 ตกลง. 1562 00:55:33,413 --> 00:55:37,025 นั่นฟังดูเป็นเรื่องยาก ฉันไม่ควรถูกจับได้ 1563 00:55:37,684 --> 00:55:38,750 สวัสดี 1564 00:55:38,752 --> 00:55:40,150 - สวัสดี. - สวัสดี. 1565 00:55:40,153 --> 00:55:41,780 - สวัสดี! - สวัสดี. 1566 00:55:41,788 --> 00:55:44,650 - ที่ปาจูยังหนาวอยู่ - มันคือ. 1567 00:55:44,658 --> 00:55:46,720 - มันหนาว. - กวางซูตัดผมแล้ว! 1568 00:55:46,727 --> 00:55:47,920 (กวางซูตัดผมแล้ว!) 1569 00:55:47,928 --> 00:55:49,730 ฉันก็ตัดผมแล้ว 1570 00:55:49,730 --> 00:55:51,490 ทำไมคุณถึงทำมัน? คุณดูไม่ดี. 1571 00:55:51,498 --> 00:55:53,760 - ทำไมคุณ... - คุณไม่ควรตัดมัน 1572 00:55:53,767 --> 00:55:55,830 ทำไมเราไม่แสดงให้ผู้ชมเห็นถึงความสม่ำเสมอบ้างล่ะ กวางซู? 1573 00:55:55,836 --> 00:55:57,330 - ไม่มีอะไรกลับมาที่นั่น - ฉันจับผมเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ 1574 00:55:57,337 --> 00:55:59,100 คุณแค่ดูเปลือยเปล่า 1575 00:55:59,106 --> 00:56:00,270 - กวางซู. - ใช่? 1576 00:56:00,273 --> 00:56:01,940 ไปต่อผมมา. 1577 00:56:01,942 --> 00:56:03,540 ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น? 1578 00:56:03,543 --> 00:56:04,570 - จบแล้วฉันตัดมันแล้ว - คนดูจะต้อง... 1579 00:56:04,578 --> 00:56:06,540 ไม่สบายใจที่จะมองคุณ 1580 00:56:06,546 --> 00:56:08,240 - คุณยังดูเด็กอยู่เลย - เขาทำ. 1581 00:56:08,248 --> 00:56:10,080 อาจจะอายุ 41 ปี 1582 00:56:10,083 --> 00:56:11,210 อายุ 41 ปี? 1583 00:56:11,218 --> 00:56:12,710 เขาบอกว่า 41. 1584 00:56:12,719 --> 00:56:14,650 - นั่นทำให้ฉันเสียใจจริงๆ - เขาอายุ 30 กลางๆ 1585 00:56:14,654 --> 00:56:16,390 โซมินอยู่ไหน? 1586 00:56:16,390 --> 00:56:17,650 - เธอไปไหน? - เธออยู่ที่ไหน? 1587 00:56:17,657 --> 00:56:19,720 - ฉันไม่เห็นเธอ. - เธอกำลังทำอะไรบางอย่างอีกครั้ง 1588 00:56:19,726 --> 00:56:23,020 สิ่งที่เราบันทึกที่นี่วันนี้จะออกอากาศในวันที่... 1589 00:56:23,029 --> 00:56:25,230 - 7 เมษายน - นั่นคือวันเกิดของเธอ! 1590 00:56:25,232 --> 00:56:27,030 - ฉันเห็น. - โอ้จริงเหรอ? 1591 00:56:27,033 --> 00:56:28,130 - ตกลง. - แล้วไงล่ะ? 1592 00:56:28,135 --> 00:56:30,300 สำหรับวันเกิดของโซมิน... 1593 00:56:30,303 --> 00:56:32,830 รอก่อน วันเกิดเธอพิเศษเหรอ? 1594 00:56:32,839 --> 00:56:34,840 ใช่ มันเป็นวันเกิดพิเศษของโซมิน 1595 00:56:34,841 --> 00:56:37,770 เรากำลังซื้อของขวัญวันเกิดให้เธอหรือเปล่า? 1596 00:56:37,778 --> 00:56:39,640 - ได้โปรด เธอจู้จี้จุกจิกเกินไป - เธอทำ. 1597 00:56:39,646 --> 00:56:41,140 - เธอทำได้จริงๆ - ขวา. 1598 00:56:41,148 --> 00:56:42,840 เธอสามารถจู้จี้จุกจิกจริงๆ 1599 00:56:42,849 --> 00:56:45,110 วันเกิดสุดพิเศษของโซมินในวันนี้คือ... 1600 00:56:45,118 --> 00:56:46,880 ตื่นเต้นหรือโยนทิ้งไป 1601 00:56:46,887 --> 00:56:48,850 การแข่งขันรักของซัลลิเวอร์ 1602 00:56:48,855 --> 00:56:50,720 ซัลลิเวอร์? 1603 00:56:50,724 --> 00:56:52,420 กัลลิเวอร์ไม่ใช่เหรอ? 1604 00:56:52,426 --> 00:56:54,020 - ตื่นเต้นหรือทิ้งไป? - ซัลลิเวอร์. 1605 00:56:54,027 --> 00:56:56,590 เป็นเวลา 15 ปีแล้วที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นครั้งสุดท้าย 1606 00:56:56,596 --> 00:56:58,230 - คุณกำลังโกหก. - คุณกำลังโกหก. 1607 00:56:58,231 --> 00:57:00,230 - ฉันไม่เคยตื่นเต้นเลย - หยุดโกหก 1608 00:57:00,233 --> 00:57:02,130 คุณตื่นเต้นมากเมื่อ Yang Jung A ปรากฏตัวที่นี่ 1609 00:57:02,135 --> 00:57:05,200 (คุณตื่นเต้นมากเมื่อ Yang Jung A ปรากฏตัวที่นี่) 1610 00:57:05,205 --> 00:57:07,570 - คุณทำ! - เงียบๆ. 1611 00:57:07,574 --> 00:57:08,670 - ทำไมคุณถึง... - หุบปาก! 1612 00:57:08,675 --> 00:57:10,840 - โกหกต่อไปเหรอ? - หุบปาก! 1613 00:57:10,844 --> 00:57:12,740 - ฉันบอกว่าฉันไม่ตื่นเต้น... - ทำไมคุณ... 1614 00:57:12,746 --> 00:57:14,540 ไม่ว่าในกรณีใด ๆ 1615 00:57:14,548 --> 00:57:16,110 - หยุดโกหก! - ฉันไม่ตื่นเต้นเลย 1616 00:57:16,116 --> 00:57:18,780 ฉันจะไม่เพียงแค่แบ่งปันสิ่งที่ฉันรู้ 1617 00:57:18,785 --> 00:57:20,050 ในขณะนี้ 1618 00:57:20,053 --> 00:57:22,020 มินกำลังจะออกเดทแล้ว... 1619 00:57:22,022 --> 00:57:24,020 ตามที่เธอต้องการ 1620 00:57:24,024 --> 00:57:26,720 - เธอกำลังออกเดทเหรอ? - ตอนนี้? 1621 00:57:26,726 --> 00:57:28,120 (ตอนนี้?) 1622 00:57:28,128 --> 00:57:30,060 - เธอกำลังออกเดทเหรอ? - นี่คือความบ้าคลั่ง 1623 00:57:30,063 --> 00:57:32,230 - ฟังดูเหมือนโซมินแน่ๆ - เรากำลังตั้งค่า... 1624 00:57:32,232 --> 00:57:33,630 แล้วมินกับคนอื่นล่ะ? 1625 00:57:33,633 --> 00:57:36,030 พรุ่งนี้หูของมินจะมีเลือดออก 1626 00:57:36,036 --> 00:57:37,700 เธอกำลังจะได้รับบาดเจ็บ 1627 00:57:37,704 --> 00:57:39,970 มันจะทิ้งรอยไว้ 1628 00:57:39,973 --> 00:57:42,470 เธอทำสิ่งนี้มากเกินไปต่อหน้าผู้ชายที่เธอชอบ 1629 00:57:42,476 --> 00:57:45,040 - เธอกำลังจะติดเชื้อ - ขวา. 1630 00:57:45,045 --> 00:57:47,810 - ฉันคิดว่าเธอเจ็บแล้ว - เธอทำเกินไป. 1631 00:57:47,814 --> 00:57:49,440 ทำไมคุณสองคนไม่เตรียมตัวล่ะ? 1632 00:57:49,449 --> 00:57:50,980 (จงกุก และ จีฮโย) 1633 00:57:50,984 --> 00:57:53,680 - เตรียมตัวเพื่ออะไร? - เตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันการออกเดท 1634 00:57:53,687 --> 00:57:55,320 (เขาสับสน!) 1635 00:57:55,322 --> 00:57:57,120 - เตรียมตัวเพื่ออะไร? - เอาล่ะ เธอพร้อมแล้ว 1636 00:57:57,123 --> 00:57:58,320 - หยุดมัน. - เธออยากทำมัน. 1637 00:57:58,325 --> 00:57:59,860 เธอรวบผมของเธอไปด้านหลัง 1638 00:57:59,860 --> 00:58:02,290 - จีฮโย เตรียมตัวให้พร้อม - หยุดมัน. 1639 00:58:02,295 --> 00:58:03,390 - เตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันความรักของคุณ - เตรียมตัวให้พร้อม 1640 00:58:03,396 --> 00:58:04,390 เขาจะไปลอสแองเจลิส 1641 00:58:04,397 --> 00:58:05,930 แต่เรื่องก็คือ 1642 00:58:05,932 --> 00:58:08,300 ทุกอย่างที่เธอทำในวันที่เธอออกเดท... 1643 00:58:08,301 --> 00:58:10,930 จะถูกเรียกเก็บเงินกับบุคคลที่... 1644 00:58:10,937 --> 00:58:12,230 มินจึงเลือกในหมู่พวกคุณ 1645 00:58:12,239 --> 00:58:13,470 อะไร ทำไม 1646 00:58:13,473 --> 00:58:15,400 (สมาชิกที่เลือกโดยโซมินจะจ่ายเงินทุกอย่าง) 1647 00:58:15,408 --> 00:58:17,040 - ความดีของฉัน. - นั่นไม่ยุติธรรม! 1648 00:58:17,043 --> 00:58:18,970 ทำไมเราต้องจ่ายเงินเพื่อมัน? เธอคือคนที่กำลังออกเดท! 1649 00:58:18,979 --> 00:58:20,940 - ขวา. - เราทำอะไรผิด? 1650 00:58:20,947 --> 00:58:23,410 ก่อนที่เดทของเธอจะจบลง 1651 00:58:23,416 --> 00:58:25,650 คุณต้องตามหาเธอและนำป้ายชื่อของเธอออกมา 1652 00:58:25,652 --> 00:58:28,550 (ด้วยวิธีนี้พวกเขาไม่ต้องจ่ายเงิน) 1653 00:58:28,555 --> 00:58:30,220 - จากนั้นจะเรียกเก็บเงินจากเธอ - ใช่! 1654 00:58:30,223 --> 00:58:31,750 - เอาล่ะโอเค - เราต้องเอาป้ายชื่อของเธอออก 1655 00:58:31,758 --> 00:58:34,290 เดี๋ยวก่อน ถ้าเราไม่เอาป้ายชื่อเธอออก 1656 00:58:34,294 --> 00:58:36,290 เราจ่ายเงินแล้วโดนลงโทษเหรอ? 1657 00:58:36,296 --> 00:58:38,060 เธอคงจะใช้เงินมากมาย 1658 00:58:38,064 --> 00:58:39,330 เราไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้ 1659 00:58:39,332 --> 00:58:41,600 เบาะแสเกี่ยวกับหลักสูตรการออกเดทและสถานที่ของเธอ... 1660 00:58:41,601 --> 00:58:45,200 จะได้รับเมื่อคุณทำภารกิจบางอย่างสำเร็จ 1661 00:58:45,205 --> 00:58:47,600 - ตกลง. - เราต้องการเบาะแส 1662 00:58:47,607 --> 00:58:48,940 คำใบ้แรกของคุณ... 1663 00:58:48,942 --> 00:58:51,240 - กำลังรออยู่ภายในอาคาร - ไปกันเลย. 1664 00:58:51,244 --> 00:58:53,340 มารับเธอกันเถอะ 1665 00:58:53,346 --> 00:58:55,110 โอเค ดี 1666 00:58:55,115 --> 00:58:57,080 (7 คนเข้าไปในอาคาร) 1667 00:58:57,083 --> 00:58:59,980 ฉันหมายถึงว่าเธอเป็นคนที่กำลังออกเดท 1668 00:58:59,986 --> 00:59:02,120 - และเราต้องจ่ายเงินเพื่อมันเหรอ? - มันเป็นเงินของเรา 1669 00:59:02,122 --> 00:59:03,720 นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง 1670 00:59:03,723 --> 00:59:04,720 (พวกเขากำลังเข้าไปในอาคาร) 1671 00:59:04,724 --> 00:59:05,690 - นี่คืออะไร? - มันคืออะไร? 1672 00:59:05,692 --> 00:59:07,820 - พวกเขาเป็นเบาะแสหรือไม่? - ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น 1673 00:59:07,827 --> 00:59:09,620 - เดี๋ยวก่อน... - นี่คือห้องหลบหนี 1674 00:59:09,629 --> 00:59:12,030 หนีห้องอื่นเหรอ? ฟังดูดีมาก! 1675 00:59:12,032 --> 00:59:15,230 - มันหนีออกจากห้องเหรอ? - ใช่แล้ว! 1676 00:59:15,235 --> 00:59:16,360 สิ่งเหล่านี้คืออะไร? 1677 00:59:16,369 --> 00:59:17,600 นี่อะไรน่ะ? 1678 00:59:17,604 --> 00:59:21,745 (มีวัตถุต้องสงสัยอยู่ทั่วห้อง) 1679 00:59:22,709 --> 00:59:25,670 (นี่คือสถานที่อะไร?) 1680 00:59:25,679 --> 00:59:26,910 มันคืออะไร? 1681 00:59:26,913 --> 00:59:30,380 มันบอกว่าเราสามารถติดตามเธอได้เมื่อเราหนีออกจากห้องนี้ 1682 00:59:30,383 --> 00:59:34,920 (คุณสามารถติดตามโซมินได้เฉพาะเมื่อคุณหนีออกจากห้องนี้เท่านั้น) 1683 00:59:34,921 --> 00:59:39,725 (ประตูหลักล็อคอยู่ โซมินอยู่ไหน?) 1684 00:59:41,194 --> 00:59:42,820 จุดหมายแรกของคุณคือ... 1685 00:59:42,829 --> 00:59:45,330 ร้านอาหารแบบคอร์ส 1686 00:59:45,332 --> 00:59:47,230 นั่นฟังดูดีมาก ในร้านอาหารสุดหรู... 1687 00:59:47,233 --> 00:59:49,360 รับประทานอาหารมื้ออร่อยพร้อมจุดเทียน 1688 00:59:49,369 --> 00:59:51,670 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเทียนเหล่านี้ถึงอยู่ตรงนี้ 1689 00:59:51,671 --> 00:59:55,140 (เธอรวบผมของเธอไปด้านหลัง) 1690 00:59:55,141 --> 01:00:01,115 (เธอกำลังรอใครสักคนที่จะสนุกไปกับการออกเดทนี้ด้วย) 1691 01:00:03,984 --> 01:00:07,650 (เขาอยู่ที่นี่!) 1692 01:00:07,654 --> 01:00:09,020 จีซอก! 1693 01:00:09,022 --> 01:00:10,220 (จีซอก!) 1694 01:00:10,223 --> 01:00:14,690 (เธอทักทายเขาขณะปรบมือ) 1695 01:00:14,694 --> 01:00:17,460 (คือ คิมจีซอก พระเอกในดวงใจสาวเกาะ) 1696 01:00:17,464 --> 01:00:20,860 (เธอเลือกเขาเป็นคนที่เธอสนใจ) 1697 01:00:20,867 --> 01:00:25,030 (พวกเขาดูดีมากด้วยกันในละครโทรทัศน์) 1698 01:00:25,038 --> 01:00:27,570 แล้วมิน! 1699 01:00:27,574 --> 01:00:29,870 (มันนานมากแล้ว จีซอก) 1700 01:00:29,876 --> 01:00:31,870 - คุณเป็นยังไงบ้าง? - ดีใจที่ได้พบคุณ! 1701 01:00:31,878 --> 01:00:34,110 (พวกเขากำลังกอดมันออก) 1702 01:00:34,114 --> 01:00:35,140 เป็นยังไงบ้าง? 1703 01:00:35,148 --> 01:00:38,280 (พวกเขาพบกันหลังจากสามเดือน) 1704 01:00:38,284 --> 01:00:40,350 ในที่สุดเราก็ได้พบกันอีกครั้ง! 1705 01:00:40,353 --> 01:00:41,650 ขอบคุณ 1706 01:00:41,655 --> 01:00:43,650 (ขอบคุณที่เชิญจีซอก) 1707 01:00:43,657 --> 01:00:45,390 ขอบคุณมาก. จีซอก. 1708 01:00:45,392 --> 01:00:47,990 - สุขสันต์วันเกิด. - ขอบคุณ คุณตื่นเช้าไหม? 1709 01:00:47,994 --> 01:00:50,190 - ฉันทำ. - มันไกลไหมที่จะมาที่นี่? 1710 01:00:50,196 --> 01:00:51,560 คุณดูสวยกว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ 1711 01:00:51,564 --> 01:00:52,730 (คุณดูสวยกว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ) 1712 01:00:52,732 --> 01:00:53,830 (หัวใจของเธอสั่นไหว) 1713 01:00:53,833 --> 01:00:56,400 - จริงเหรอ? วันนี้... - ฉันหมายถึง... 1714 01:00:56,403 --> 01:00:57,500 - ฉันดู... - อะไรนะ? 1715 01:00:57,504 --> 01:00:58,600 ปล้นฉัน. 1716 01:00:58,605 --> 01:01:00,445 อะไร 1717 01:01:01,174 --> 01:01:04,540 (เธอโชว์ชุดแฟนซีของเธอ) 1718 01:01:04,544 --> 01:01:06,940 - คุณดูสวย - ฉันดูสวยไหม? 1719 01:01:06,946 --> 01:01:08,840 - และ... - คุณย้อมผมหรือเปล่า? 1720 01:01:08,848 --> 01:01:12,950 ใช่นิดหน่อย มันแปลกที่เจอคุณ... 1721 01:01:12,952 --> 01:01:15,280 ในสถานที่เช่นนี้ 1722 01:01:15,288 --> 01:01:16,450 การมาเจอฉันที่นี่นี่มันอึดอัดเหรอ? 1723 01:01:16,456 --> 01:01:18,320 ฉันไม่... 1724 01:01:18,324 --> 01:01:19,750 (เธอดูขี้อาย.) 1725 01:01:19,759 --> 01:01:21,590 คุณรู้สึกอึดอัดกับฉันไหม? 1726 01:01:21,594 --> 01:01:23,690 ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันได้ยินมาว่า... 1727 01:01:23,697 --> 01:01:26,560 ฉันมีเดทคืนนี้ 1728 01:01:26,566 --> 01:01:29,060 - ฉันมาที่นี่เพื่อออกเดท - และฉันก็เขินนิดหน่อย 1729 01:01:29,069 --> 01:01:30,700 (หัวใจของเธอเต้นรัวอีกครั้ง) 1730 01:01:30,704 --> 01:01:32,830 - คุณเขินอายเหรอ? - ใช่. ก็... 1731 01:01:32,839 --> 01:01:35,570 ฉันเอาแต่ถามพวกเขาว่าฉันอยากอยู่ที่นี่ 1732 01:01:35,575 --> 01:01:39,345 - คุณทำ? - ใช่. และดูเหมือนว่า... 1733 01:01:39,612 --> 01:01:41,240 คุณกำลังพูดเรื่องแปลกๆ เกี่ยวกับเรา 1734 01:01:41,247 --> 01:01:42,410 ฉันไม่ได้. 1735 01:01:42,415 --> 01:01:43,710 (จีซอกอยากจะถามโซมิน) 1736 01:01:43,717 --> 01:01:44,980 (เธอตื่นตระหนก) 1737 01:01:44,984 --> 01:01:45,950 ฉันไม่ได้. 1738 01:01:45,952 --> 01:01:47,450 ทำไมฉันถึงเป็นอันดับ 2? 1739 01:01:47,454 --> 01:01:49,580 ฉันพูดแบบนั้นตอนไหน? ฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น 1740 01:01:49,589 --> 01:01:52,220 คุณบอกว่ากงมยองคือหมายเลข 1 และฉันหมายเลข 2 1741 01:01:52,225 --> 01:01:54,220 (กงมยองคือหมายเลข 1 ของคุณและฉันเป็นหมายเลข 2 ของคุณ?) 1742 01:01:54,227 --> 01:01:59,830 (เธอเลือกกงมยองครั้งที่แล้วโดยไม่ลังเลเลย) 1743 01:01:59,833 --> 01:02:02,300 - ฉันแค่เขินอายมาก - คุณชอบเขาไหม? 1744 01:02:02,302 --> 01:02:03,600 คุณคิดว่าเขาหน้าตาดีไหม? 1745 01:02:03,603 --> 01:02:07,300 ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันกำลังสุภาพกับแขกรับเชิญในรายการของเรา 1746 01:02:07,307 --> 01:02:10,285 ฉันอยู่ที่นี่ ดังนั้นเปลี่ยนมัน 1747 01:02:10,944 --> 01:02:11,970 มองกล้องสิ.. 1748 01:02:11,978 --> 01:02:12,970 (มองกล้องแล้วพูด) 1749 01:02:12,979 --> 01:02:15,880 คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร? ผู้หญิงในอุดมคติของฉันคือ... 1750 01:02:15,882 --> 01:02:17,980 กงมยองหรือคิมจีซอกล่ะ? 1751 01:02:17,984 --> 01:02:20,550 (กงมยองหรือคิมจีซอก?) 1752 01:02:20,553 --> 01:02:22,680 จริงๆ แล้วมันคือจีซอก 1753 01:02:22,689 --> 01:02:24,650 (ฉันขอโทษกงมยอง) 1754 01:02:24,657 --> 01:02:27,590 (ดูเหมือนเขาจะพอใจ) 1755 01:02:27,594 --> 01:02:29,860 (ฉันจะเปลี่ยนกลับเมื่อคุณมาที่นี่) 1756 01:02:29,863 --> 01:02:33,330 ทำไมตอนนี้มันอึดอัดขนาดนี้? 1757 01:02:33,333 --> 01:02:35,530 ฉันนอนไม่หลับเพราะฉันตื่นเต้นเกินไป 1758 01:02:35,535 --> 01:02:39,430 เกี่ยวกับเรื่องการออกเดททั้งหมดนี้ 1759 01:02:39,439 --> 01:02:40,470 ของแบบนี้... 1760 01:02:40,473 --> 01:02:42,500 คุณช่วยมองฉันเมื่อคุณคุยกับฉันได้ไหม? 1761 01:02:42,509 --> 01:02:43,840 (จีซอกกำลังเศร้า) 1762 01:02:43,843 --> 01:02:45,470 ไม่ ฉันหมายถึง... 1763 01:02:45,478 --> 01:02:47,910 นี่คือสิ่งที่ 1764 01:02:47,914 --> 01:02:49,880 ตั้งแต่ฉันเข้าร่วมรันนิ่งแมน 1765 01:02:49,883 --> 01:02:52,450 ฉันไม่เคยมีช่วงเวลาที่แสนหวานเช่นนี้มาก่อน 1766 01:02:52,452 --> 01:02:57,950 (เธอทำกิจกรรมทางกายและการลงโทษมากมาย) 1767 01:02:57,957 --> 01:02:59,220 (เธอไม่สามารถแม้แต่จะมองเขาด้วยตา) 1768 01:02:59,225 --> 01:03:01,590 แล้วคุณล่ะ? 1769 01:03:01,594 --> 01:03:04,560 เราถ่ายทำที่เกาะนั้นเป็นเวลาหกเดือน 1770 01:03:04,564 --> 01:03:05,560 ขวา. 1771 01:03:05,565 --> 01:03:07,830 ตอนที่ฉันมาที่นี่ฉันรู้สึกแปลกๆนิดหน่อย 1772 01:03:07,834 --> 01:03:09,130 มันรู้สึกแตกต่าง 1773 01:03:09,135 --> 01:03:11,330 ความรู้สึกแบบไหน? 1774 01:03:11,337 --> 01:03:14,700 มันแตกต่างจากการพบปะกับตัวละครในกองถ่าย 1775 01:03:14,707 --> 01:03:16,815 ต่างกันอย่างไร? 1776 01:03:16,943 --> 01:03:20,040 ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย... 1777 01:03:20,046 --> 01:03:23,340 เมื่อได้ยินว่ากำลังจะออกเดท 1778 01:03:23,349 --> 01:03:25,950 ฉันตื่นเต้น คุณไม่ตื่นเต้นเหรอ? 1779 01:03:25,952 --> 01:03:28,250 ฉันเห็นทุกสิ่งที่คุณทำ... 1780 01:03:28,254 --> 01:03:29,550 บนโทรทัศน์ 1781 01:03:29,556 --> 01:03:31,420 - นั่นไม่ใช่... - และในข่าว 1782 01:03:31,424 --> 01:03:33,590 (ฉันต้องการความโรแมนติกกับจีซอก แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้น) 1783 01:03:33,593 --> 01:03:35,390 - นั่นไม่เป็นความจริง - ทำไมคุณ... 1784 01:03:35,395 --> 01:03:37,360 - พูดทั้งหมดนั้นเหรอ? - ฉันก็แค่... 1785 01:03:37,363 --> 01:03:39,590 อายที่จะโทรหาคุณ 1786 01:03:39,599 --> 01:03:41,760 ฉันให้ความสำคัญกับการแสดงขนาดนั้นเลยเหรอ? 1787 01:03:41,768 --> 01:03:45,000 ไม่ คุณไม่ได้! ทำไมเราไม่พูดถึงเรื่องนี้ตอนนี้? 1788 01:03:45,004 --> 01:03:47,270 - ใช่ไปข้างหน้า - คุณเคย... 1789 01:03:47,273 --> 01:03:49,670 มีความรู้สึกกับฉันขณะถ่ายทำไหม? 1790 01:03:49,676 --> 01:03:51,615 (ตอนนี้โซมินถามจีซอก) 1791 01:03:52,145 --> 01:03:57,610 (พวกเขาใช้เวลา 6 เดือนในการเป็นคู่รักกัน) 1792 01:03:57,617 --> 01:04:00,050 (เขาเคยมีความรู้สึกกับเธอบ้างไหม?) 1793 01:04:00,053 --> 01:04:03,020 หัวใจของฉันก็สั่นไหว 1794 01:04:03,022 --> 01:04:04,320 (หัวใจของจีซอกเต้นรัว) 1795 01:04:04,324 --> 01:04:06,020 (โซมินใจสั่นเป็นครั้งที่สาม) 1796 01:04:06,025 --> 01:04:07,790 หลายครั้ง. 1797 01:04:07,794 --> 01:04:09,460 - หลายครั้ง? - ใช่. 1798 01:04:09,462 --> 01:04:12,430 สิ่งที่ทำโดยไม่คิด... 1799 01:04:12,432 --> 01:04:14,930 ทำให้ใจของฉันสั่นไหว 1800 01:04:14,934 --> 01:04:17,975 อย่างไรก็ตาม คุณจากไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น 1801 01:04:19,138 --> 01:04:20,400 ฉันเป็นคนแรกที่ทำแบบนั้นในฉากเหรอ? 1802 01:04:20,406 --> 01:04:22,445 ใช่แล้ว คุณเป็น 1803 01:04:22,976 --> 01:04:24,570 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 1804 01:04:24,577 --> 01:04:26,740 เรากำลังทานอาหารในขณะที่กำลังออกเดท 1805 01:04:26,746 --> 01:04:28,610 - นี่คือสถานที่ที่ยอดเยี่ยม - มันไม่น่าทึ่งเหรอ? 1806 01:04:28,615 --> 01:04:30,250 (เป็นซุปอุ่นๆ นุ่มๆ เพื่อคลายเครียด) 1807 01:04:30,250 --> 01:04:31,910 (สมาชิกคนอื่นๆเป็นยังไงบ้าง...) 1808 01:04:31,918 --> 01:04:34,395 (ในขณะที่พวกเขากำลังเดทในฝัน?) 1809 01:04:35,154 --> 01:04:37,920 (พวกเขาเริ่มค้นหาคำแนะนำเพื่อหนีออกจากห้อง) 1810 01:04:37,924 --> 01:04:41,095 (พวกเขาต้องหลบหนีเพื่อไล่ตามโซมิน) 1811 01:04:41,227 --> 01:04:43,760 - เฮ้นี่คืออะไร? - นี่คืออะไร? 1812 01:04:43,763 --> 01:04:45,990 - มันคืออะไร? -เป็นเครื่องวาดรูป 1813 01:04:45,999 --> 01:04:47,430 (พวกเขาพบเครื่องวาดรูปขนาดเล็ก) 1814 01:04:47,433 --> 01:04:48,730 เครื่องวาดรูปเหรอ? 1815 01:04:48,735 --> 01:04:52,570 (ข้างในมีของเยอะมาก) 1816 01:04:52,572 --> 01:04:57,140 (มีกระดาษลึกลับอยู่ในแคปซูลใส) 1817 01:04:57,143 --> 01:04:58,370 ถ้าเราหนี... 1818 01:04:58,378 --> 01:05:00,070 จากที่นี่เร็วเราสามารถจับเธอได้ทันที 1819 01:05:00,079 --> 01:05:01,910 - นี่มัน. - มันเป็นตู้เซฟ 1820 01:05:01,915 --> 01:05:02,980 เราต้องจับโซมินให้ได้ 1821 01:05:02,982 --> 01:05:05,210 - เราต้องเปิดตู้นิรภัย - เราทำ. 1822 01:05:05,218 --> 01:05:08,980 (มีรหัสผ่านตัวอักษรอยู่บนตู้นิรภัย) 1823 01:05:08,988 --> 01:05:10,020 - เราต้องเปิดตู้นิรภัย - พวกเราเหรอ? 1824 01:05:10,023 --> 01:05:12,090 มินกำลังออกเดทระหว่างที่เราอยู่ที่นี่... 1825 01:05:12,091 --> 01:05:14,190 มีอะไรอยู่ข้างในหรือเปล่า? 1826 01:05:14,193 --> 01:05:16,535 ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่? 1827 01:05:16,729 --> 01:05:18,060 จงกุก. 1828 01:05:18,064 --> 01:05:20,975 - รถพวกนี้... - ต้องมีคำใบ้ตรงนี้ 1829 01:05:21,567 --> 01:05:23,805 แล้วทีวีล่ะ? ทำไมถึงมีทีวี? 1830 01:05:23,903 --> 01:05:25,500 แล้วทีวีล่ะ? ทำไมถึงมีทีวี? 1831 01:05:25,505 --> 01:05:27,275 รีโมทคอนโทรลอยู่ที่ไหน? 1832 01:05:27,307 --> 01:05:28,470 ฉันควรจะหารีโมทคอนโทรล 1833 01:05:28,474 --> 01:05:29,470 (โซมินและจีซอกอยู่ในทีวี) 1834 01:05:29,475 --> 01:05:31,070 นี่คือรีโมทคอนโทรลใช่ไหม 1835 01:05:31,077 --> 01:05:32,340 - นี่คืออะไร? - อะไร? 1836 01:05:32,345 --> 01:05:34,910 (โซมินอยู่ในทีวี) 1837 01:05:34,914 --> 01:05:38,680 - นี่โซมินนะ - เธอกำลังออกเดท 1838 01:05:38,685 --> 01:05:39,910 มันคือใคร? จีซอก. 1839 01:05:39,919 --> 01:05:42,120 - นี่จีซอก - นั่นจีซอกจริงๆ 1840 01:05:42,121 --> 01:05:43,750 ดูโซมินสิ.. 1841 01:05:43,756 --> 01:05:45,020 ตอนนี้พวกเขากำลังออกเดทอยู่ใช่ไหม? 1842 01:05:45,024 --> 01:05:47,190 นี่มันไม่น่าเชื่อเลย 1843 01:05:47,193 --> 01:05:49,890 - เดี๋ยวก่อน แจซอก - อะไร? 1844 01:05:49,896 --> 01:05:51,590 พวกเขากำลังกินข้าวอยู่ในนั้นเหรอ? 1845 01:05:51,597 --> 01:05:52,760 ตอนนี้? 1846 01:05:52,765 --> 01:05:54,930 พวกเขากำลังกินข้าวอยู่ชั้นบน 1847 01:05:54,934 --> 01:05:56,760 - ฉันได้กลิ่นอาหาร - พวกเขาอยู่ในอาคารนี้ 1848 01:05:56,769 --> 01:05:58,400 คุณได้กลิ่นอาหารไหม? 1849 01:05:58,404 --> 01:05:59,570 - ฉันทำ. - ใช่. 1850 01:05:59,572 --> 01:06:01,300 - มันมีกลิ่นเหมือนอาหาร - มีกลิ่นคล้ายขนมปังกระเทียม 1851 01:06:01,307 --> 01:06:02,570 - มันมีกลิ่นเหมือนอาหาร - พวกเขากำลังรับประทานอาหารที่นี่ 1852 01:06:02,575 --> 01:06:05,140 - ฉันได้กลิ่นขนมปัง - ค้นหาพวกเขาตอนนี้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1853 01:06:05,144 --> 01:06:06,510 เราต้องออกไปจากที่นี่ 1854 01:06:06,512 --> 01:06:08,940 (โซมินและจีซอกกำลังเดทกันที่ชั้นสอง) 1855 01:06:08,948 --> 01:06:10,710 พวกเขาอยู่ที่นี่ 1856 01:06:10,717 --> 01:06:12,280 พวกเขาอยู่ใกล้ๆ 1857 01:06:12,285 --> 01:06:14,050 (พอออกจากห้องนี้ชั้นบนก็อยู่ใกล้มาก) 1858 01:06:14,053 --> 01:06:15,820 (เมื่อคุณหนีออกจากห้องนี้ คุณสามารถจับโซมินได้) 1859 01:06:15,822 --> 01:06:17,925 จะต้องมีคำใบ้ 1860 01:06:18,624 --> 01:06:20,990 (ขณะที่พวกเขารู้ความจริงในชั้นหนึ่ง) 1861 01:06:20,994 --> 01:06:23,620 (มินก็ไม่รู้เรื่องบนชั้นสอง) 1862 01:06:23,629 --> 01:06:25,390 คุณทำอะไรอยู่? 1863 01:06:25,398 --> 01:06:26,560 - ฉัน? - ใช่. 1864 01:06:26,566 --> 01:06:28,860 ฉันมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นและออกกำลังกาย 1865 01:06:28,868 --> 01:06:30,100 คุณออกกำลังกายเยอะไหม? 1866 01:06:30,103 --> 01:06:32,230 ใช่ ฉันออกกำลังกายมามากแล้ว... 1867 01:06:32,238 --> 01:06:34,100 ขณะถ่ายทำละครเรื่องนั้น 1868 01:06:34,107 --> 01:06:36,045 ในขณะนั้น 1869 01:06:36,109 --> 01:06:37,740 ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น 1870 01:06:37,744 --> 01:06:41,085 เมื่อไม่มีน้ำประปาในที่พักของท่าน 1871 01:06:41,514 --> 01:06:43,980 - นี่เป็นการถ่ายทำครั้งแรกของเรา - รอ. 1872 01:06:43,983 --> 01:06:45,910 (โซมินไม่มีทางเลือกนอกจากไปที่ที่พักของจีซอก) 1873 01:06:45,918 --> 01:06:47,550 ฉันอาบน้ำแต่เช้า 1874 01:06:47,553 --> 01:06:49,650 คุณบอกให้ผมออกมาใส่เสื้อผ้า 1875 01:06:49,655 --> 01:06:51,550 ฉันกลัวว่าคุณจะออกมาเปลื้องผ้า 1876 01:06:51,557 --> 01:06:53,990 ฉันคิดว่าคุณเป็นสไตลิสต์ของฉัน 1877 01:06:53,993 --> 01:06:55,760 เมื่อฉันออกมาคุณก็ยืนอยู่ตรงหน้าฉัน 1878 01:06:55,762 --> 01:06:58,490 (คุณยืนอยู่ตรงหน้าฉันหลังจากที่ฉันอาบน้ำเสร็จ) 1879 01:06:58,498 --> 01:07:01,760 คุณกำลังสวมชุดนอนและถือผ้าเช็ดตัว 1880 01:07:01,768 --> 01:07:03,430 ตอนนั้นฉันตกใจมาก 1881 01:07:03,436 --> 01:07:04,900 แล้วนี่คือสิ่งที่คุณกล่าวว่า 1882 01:07:04,904 --> 01:07:07,370 “ถ้าจะออกไปก็ระวังตัวด้วย” 1883 01:07:07,373 --> 01:07:10,785 “ถ้าใครมาเห็นเราคงเข้าใจผิด” 1884 01:07:10,977 --> 01:07:12,110 ถูกต้องแล้ว 1885 01:07:12,111 --> 01:07:14,415 (นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น) 1886 01:07:15,448 --> 01:07:17,610 คุณมีบางอย่างเกี่ยวกับคุณ 1887 01:07:17,617 --> 01:07:19,850 - ที่ไหน? - ฉันไม่มีอะไรจะเช็ดด้วย 1888 01:07:19,852 --> 01:07:21,580 ไม่มีผ้าเช็ดปาก 1889 01:07:21,587 --> 01:07:22,850 (นี่คือผ้าเช็ดปากบางส่วน) 1890 01:07:22,855 --> 01:07:25,295 (เธอยื่นหน้าออกมา) 1891 01:07:25,324 --> 01:07:28,590 (คุณช่วยเช็ดมันออกให้ฉันได้ไหม?) 1892 01:07:28,594 --> 01:07:30,990 (คุณพูดอะไร? มีอะไรผิดปกติกับเธอ?) 1893 01:07:30,997 --> 01:07:35,460 (มินมีความลับที่เธอบอกไม่ได้) 1894 01:07:35,468 --> 01:07:38,900 ในขณะที่กำลังออกเดท 1895 01:07:38,905 --> 01:07:41,900 ทั้งหมดที่ฉันทำคือให้สมาชิกคนอื่นๆ จ่ายค่าเดทแล้ววิ่งหนีไป 1896 01:07:41,908 --> 01:07:43,840 อย่างไรก็ตาม... 1897 01:07:43,843 --> 01:07:45,570 ระหว่างมื้ออาหาร 1898 01:07:45,578 --> 01:07:48,440 คุณต้องทำให้เดทของคุณพูดและทำ... 1899 01:07:48,448 --> 01:07:50,140 ห้าสิ่งที่เฉพาะเจาะจง 1900 01:07:50,149 --> 01:07:52,450 จากนั้นคุณสามารถไปยังขั้นตอนถัดไปได้ 1901 01:07:52,452 --> 01:07:54,450 (ฉันรู้แล้ว) 1902 01:07:54,454 --> 01:07:56,620 นี่ไม่ใช่การออกเดทง่ายๆ 1903 01:07:56,622 --> 01:07:59,290 ขันธ์ ๕ ประการมีอะไรบ้าง? 1904 01:07:59,292 --> 01:08:01,390 เขาต้องพูดคำว่าสวย... 1905 01:08:01,394 --> 01:08:03,220 และใจของเขาสั่นไหว 1906 01:08:03,229 --> 01:08:05,360 เขาต้องบอกว่าเขาอิจฉาด้วย 1907 01:08:05,364 --> 01:08:07,560 เขาต้องหั่นสเต็กให้คุณ... 1908 01:08:07,567 --> 01:08:10,230 และเช็ดอาหารออกจากปากของคุณ 1909 01:08:10,236 --> 01:08:13,570 (ฉันจะทำให้เขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร) 1910 01:08:13,573 --> 01:08:16,100 มันไม่รุนแรงเกินไปเหรอ? 1911 01:08:16,109 --> 01:08:18,940 เว้นแต่เขาจะเป็นผู้ชายที่น่ารักมาก... 1912 01:08:18,945 --> 01:08:23,610 (ผู้ชายที่แสนหวานได้ปรากฏตัวต่อหน้าโซมิน) 1913 01:08:23,616 --> 01:08:25,010 (ตอนนี้คุณดูสวยขึ้นกว่าเดิม) 1914 01:08:25,017 --> 01:08:28,750 (เธอได้รับ 1 ทันทีที่เขามาถึง) 1915 01:08:28,754 --> 01:08:30,350 (เธอพยายามจะพาเขาไป...) 1916 01:08:30,356 --> 01:08:33,190 (เพื่อให้เขาแสดงความรู้สึกของเขา) 1917 01:08:33,192 --> 01:08:35,790 (เธอเคลียร์ภารกิจที่ 2 เมื่อเขาบอกว่าหัวใจเต้นแรง) 1918 01:08:35,795 --> 01:08:40,135 (เธอเคลียร์ 2 ภารกิจได้อย่างรวดเร็ว) 1919 01:08:40,399 --> 01:08:41,860 (เธอต้องทำให้เขาเช็ดปากของเธอ) 1920 01:08:41,868 --> 01:08:43,500 (เธอขี้กังวล.) 1921 01:08:43,503 --> 01:08:44,630 กว้างออกไปสำหรับฉัน 1922 01:08:44,637 --> 01:08:47,200 (คุณต้องการให้ฉันเช็ดมันออกให้คุณ?) 1923 01:08:47,206 --> 01:08:49,140 กว้างออกไปสำหรับฉัน 1924 01:08:49,142 --> 01:08:50,340 (เธอลุกขึ้น) 1925 01:08:50,343 --> 01:08:51,740 ฉันจะมาหาคุณ 1926 01:08:51,744 --> 01:08:53,670 (ถ้าคุณต้องการมันจริงๆ ฉันจะไปหาคุณ) 1927 01:08:53,679 --> 01:08:56,010 คุณมีเรื่องมากมายกับคุณ 1928 01:08:56,015 --> 01:08:57,380 ขอบคุณ 1929 01:08:57,383 --> 01:08:59,650 (เธอเคลียร์ภารกิจให้เขาเช็ดปากเธอ) 1930 01:08:59,652 --> 01:09:02,420 - ขอบคุณ. - มาทำให้มันดูสวยกันเถอะ 1931 01:09:02,421 --> 01:09:04,520 มาทำให้มันดูสวยกันเถอะ 1932 01:09:04,524 --> 01:09:05,950 - สวย? - มาทำกันอีกครั้ง 1933 01:09:05,958 --> 01:09:07,290 ถ้าอยากให้สวย 1934 01:09:07,293 --> 01:09:08,890 เราก็ต้องทำเหมือนใน Secret Garden ครับ 1935 01:09:08,895 --> 01:09:10,160 เมื่อฉันกิน 1936 01:09:10,163 --> 01:09:11,560 คุณต้องเช็ดมันออกด้วยปากของคุณ 1937 01:09:11,564 --> 01:09:13,030 คุณต้องเช็ดออกด้วยปากของคุณ 1938 01:09:13,032 --> 01:09:16,160 ฉันจะใช้มือแทน 1939 01:09:16,169 --> 01:09:18,700 - คุณแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินฉันเหรอ? - คุณไม่ตระหนักรู้ด้วยตัวเอง 1940 01:09:18,704 --> 01:09:19,770 คุณได้รับมัน? 1941 01:09:19,772 --> 01:09:21,470 โอเค เริ่มเลย 1942 01:09:21,474 --> 01:09:24,285 (มินไม่รู้ว่าเธอมีซุปอยู่บนตัว และเขาก็พบมัน) 1943 01:09:24,544 --> 01:09:28,310 (เธออ้าปากกว้างแล้วกินซุป) 1944 01:09:28,314 --> 01:09:30,280 (มันอร่อย.) 1945 01:09:30,283 --> 01:09:33,350 (เขามองโซมินด้วยความรักขณะที่เธอมีซุปอยู่บนหน้า) 1946 01:09:33,352 --> 01:09:35,555 - โซมิน - ใช่? 1947 01:09:36,822 --> 01:09:38,990 - ที่นี่. - อะไร? 1948 01:09:38,991 --> 01:09:40,420 ที่ไหน? 1949 01:09:40,426 --> 01:09:42,090 เอ้ย คุณมันซุ่มซ่าม 1950 01:09:42,094 --> 01:09:43,720 (เขามองเธออย่างอ่อนโยน) 1951 01:09:43,729 --> 01:09:47,330 (มาทำให้มันสวยเหมือนในละครกันเถอะ) 1952 01:09:47,333 --> 01:09:52,100 (คุณต้องเช็ดออกด้วยปากของคุณ) 1953 01:09:52,104 --> 01:09:53,230 (เขาเช็ดออกด้วยมือแทนริมฝีปาก) 1954 01:09:53,239 --> 01:09:54,900 ฉันจะทำมัน. 1955 01:09:54,907 --> 01:09:56,940 ให้ฉันเช็ดมันออกอีกครั้ง 1956 01:09:56,943 --> 01:09:58,670 ขอบคุณ คุณจีซุก 1957 01:09:58,678 --> 01:10:01,410 เขาเป็นคนละเอียดมาก 1958 01:10:01,414 --> 01:10:02,510 โดยวิธีการที่ 1959 01:10:02,515 --> 01:10:06,980 ฉันมีฉากจูบกับคุณมากที่สุด 1960 01:10:06,986 --> 01:10:08,280 ทุกครั้งที่ฉันได้ใกล้ชิดคุณ 1961 01:10:08,287 --> 01:10:10,180 (เขามีฉากจูบกับโซมินมากที่สุด) 1962 01:10:10,189 --> 01:10:11,650 มันรู้สึกแตกต่าง 1963 01:10:11,657 --> 01:10:14,690 (รู้สึกแตกต่างเมื่อได้พบคุณที่นี่) 1964 01:10:14,694 --> 01:10:16,590 - เป็นเพราะชุดนี้ - ขวา. 1965 01:10:16,596 --> 01:10:18,490 - คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? - คุณพูดถูก. 1966 01:10:18,497 --> 01:10:20,265 ถูกต้องแล้ว 1967 01:10:20,433 --> 01:10:21,530 ถูกต้องแล้ว 1968 01:10:21,534 --> 01:10:23,300 ทำไมคุณถึงทำซ้ำมัน? 1969 01:10:23,302 --> 01:10:24,900 อะไรถูกขนาดนั้น? 1970 01:10:24,904 --> 01:10:26,570 มันรู้สึกอึดอัดมาก 1971 01:10:26,572 --> 01:10:27,900 งั้นเรามาเปลี่ยนกัน 1972 01:10:27,907 --> 01:10:29,440 ยังไง? เรามาเล่นเกมกันไหม? 1973 01:10:29,442 --> 01:10:31,245 ยังไง? 1974 01:10:31,277 --> 01:10:32,670 แล้วเรื่องนี้ล่ะ? 1975 01:10:32,678 --> 01:10:34,040 เราไม่ได้เจอกันมาสักพักแล้ว 1976 01:10:34,046 --> 01:10:36,080 - มาดูกันว่ามีกระแสจิตหรือไม่ - นั่นฟังดูดี 1977 01:10:36,082 --> 01:10:37,210 แล้วเรื่องนี้ล่ะ? 1978 01:10:37,216 --> 01:10:38,380 หลังจากนับถึงสาม... 1979 01:10:38,384 --> 01:10:40,780 (การทดสอบเพื่อดูว่าคำตอบของพวกเขาเหมือนกันหรือไม่) 1980 01:10:40,786 --> 01:10:42,820 ทะเลหรือภูเขา? 1, 2, 3. 1981 01:10:42,822 --> 01:10:44,250 - ทะเล - ทะเล. 1982 01:10:44,257 --> 01:10:47,150 เครื่องดื่มที่คุณชอบดื่มเมื่อคุณเหนื่อย 1983 01:10:47,159 --> 01:10:48,290 - 1, 2, 3. - 2, 3. 1984 01:10:48,294 --> 01:10:50,135 - โค้ก. - โค้ก. 1985 01:10:50,296 --> 01:10:51,690 (ฉันรู้ดีไม่ใช่เหรอ?) 1986 01:10:51,697 --> 01:10:52,690 ฉันจะทำให้ทุกอย่างถูกต้อง 1987 01:10:52,698 --> 01:10:53,730 ในระหว่างการถ่ายทำ 1988 01:10:53,733 --> 01:10:57,500 อาหารโปรดของคุณคืออะไร? 1989 01:10:57,503 --> 01:10:59,200 อะไร มีมากมาย. 1990 01:10:59,205 --> 01:11:00,500 เรารับรู้มัน... 1991 01:11:00,506 --> 01:11:02,170 ทันทีที่เราได้กลิ่นมัน 1992 01:11:02,174 --> 01:11:03,440 คุณจำได้ไหม? 1993 01:11:03,442 --> 01:11:04,570 1, 2, 3. 1994 01:11:04,577 --> 01:11:06,385 - หมูทอด. - หมูทอด. 1995 01:11:06,579 --> 01:11:10,215 (คำตอบของพวกเขาเหมือนกัน 3 ครั้งติดต่อกัน) 1996 01:11:10,283 --> 01:11:12,155 ลองทำอีกอันหนึ่ง 1997 01:11:12,485 --> 01:11:14,450 เราคุยกับใคร... 1998 01:11:14,453 --> 01:11:15,720 อยู่ข้างหลังพวกเขามากที่สุดเหรอ? 1999 01:11:15,721 --> 01:11:17,020 (เราพูดถึงใครลับหลังมากที่สุด?) 2000 01:11:17,023 --> 01:11:20,320 (คนที่เราพูดถึงลับหลังมากที่สุด?) 2001 01:11:20,326 --> 01:11:21,720 เราพูดได้ไหม? 2002 01:11:21,727 --> 01:11:24,290 - นั่นเป็นเพราะว่าคุณมีเสน่หา - มันเกิดจากความรัก 2003 01:11:24,297 --> 01:11:26,030 - คุณต้องการความรักของเขา - ขวา. 2004 01:11:26,032 --> 01:11:27,190 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 2005 01:11:27,199 --> 01:11:28,330 - ผู้อำนวยการ. - ผู้อำนวยการ. 2006 01:11:28,334 --> 01:11:29,800 (ผู้กำกับที่รักของเรา) 2007 01:11:29,802 --> 01:11:32,200 (ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว) 2008 01:11:32,204 --> 01:11:33,930 เขาชอบแค่ซังยอบเท่านั้น 2009 01:11:33,939 --> 01:11:35,300 นั่นเป็นเรื่องจริง 2010 01:11:35,308 --> 01:11:38,040 เขารู้สึกแย่กับซังยอบ 2011 01:11:38,044 --> 01:11:39,040 นั่นเป็นเหตุผลที่... 2012 01:11:39,045 --> 01:11:41,210 เขาแสดงความรักต่อเขามากที่สุด 2013 01:11:41,213 --> 01:11:43,910 ซังยอบไม่สบาย 2014 01:11:43,916 --> 01:11:46,650 เขากำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก 2015 01:11:46,652 --> 01:11:49,420 นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้กำกับอยากดูแลเขา 2016 01:11:49,422 --> 01:11:52,150 เขาคิดว่าซังยอบเหงา 2017 01:11:52,158 --> 01:11:56,535 คุณไม่หยุดพูดถึงซังยอบ 2018 01:11:56,729 --> 01:11:58,560 นั่นก็แปลกนะ 2019 01:11:58,564 --> 01:12:01,360 แล้วเกิดอะไรขึ้น? 2020 01:12:01,367 --> 01:12:03,630 คุณรู้สึกอย่างไร? 2021 01:12:03,636 --> 01:12:05,600 คุณเคยอิจฉาซังยอบบ้างไหม? 2022 01:12:05,604 --> 01:12:07,070 (เป็นคำถามโดยตรง) 2023 01:12:07,073 --> 01:12:10,745 (โปรดบอกว่าคุณอิจฉา.) 2024 01:12:11,677 --> 01:12:13,810 - ฉันคิดว่าซังยอบ... - ฉันคิดว่าคุณชอบซังยอบ 2025 01:12:13,813 --> 01:12:15,540 (ฉันคิดว่าคุณชอบซังยอบ) 2026 01:12:15,548 --> 01:12:17,380 นั่นเป็นความเข้าใจผิด 2027 01:12:17,383 --> 01:12:19,480 ฉันไม่มีความรู้สึกกับซังยอบ 2028 01:12:19,485 --> 01:12:20,680 คุณน่ารักกับเขามาก 2029 01:12:20,686 --> 01:12:21,950 - ไม่ - ถึงซังยอบ 2030 01:12:21,954 --> 01:12:23,650 ฉันอิจฉาซังยอบ 2031 01:12:23,656 --> 01:12:24,750 อิจฉาเหรอ? 2032 01:12:24,757 --> 01:12:26,690 - คุณอิจฉาไหม? - ใช่. 2033 01:12:26,692 --> 01:12:27,890 คุณทำมันโดยตั้งใจหรือไม่? 2034 01:12:27,893 --> 01:12:29,490 - ไม่ - มีคนสั่งคุณหรือเปล่า? 2035 01:12:29,495 --> 01:12:31,560 - นั่นไม่ใช่มัน - ทำไม? 2036 01:12:31,564 --> 01:12:34,135 คุณเคยอิจฉาซังยอบบ้างไหม? 2037 01:12:34,533 --> 01:12:35,960 ฉันหลายครั้ง... 2038 01:12:35,968 --> 01:12:38,300 ตั้งแต่การพบกันครั้งแรกของเรา 2039 01:12:38,304 --> 01:12:40,270 เมื่อผมกลับมาจากห้องน้ำ 2040 01:12:40,272 --> 01:12:41,670 คุณสองคนเป็น... 2041 01:12:41,674 --> 01:12:43,615 นั่งใกล้มาก 2042 01:12:43,776 --> 01:12:46,315 เมื่อฉันกลับมาคุณก็กลับมา 2043 01:12:46,479 --> 01:12:48,510 - นั่นคือ... - ฉันไม่รู้จักคุณดีพอ 2044 01:12:48,514 --> 01:12:50,380 ฉันอิจฉาง่าย 2045 01:12:50,383 --> 01:12:51,880 ดังนั้น? 2046 01:12:51,884 --> 01:12:53,110 คุณอิจฉาไหม? 2047 01:12:53,119 --> 01:12:55,025 ฉันจะซื่อสัตย์. 2048 01:12:55,154 --> 01:12:56,280 ฉันเป็นเพียงเล็กน้อย... 2049 01:12:56,288 --> 01:12:57,350 (โปรดบอกว่าคุณอิจฉา.) 2050 01:12:57,356 --> 01:12:58,720 พูดถึงซังยอบ... 2051 01:12:58,724 --> 01:13:00,620 (กรุณารีบหน่อยนะครับ) 2052 01:13:00,626 --> 01:13:02,890 (เธอจะต้องเคลียร์ภารกิจทั้งหมดเพื่อไปเดทครั้งต่อไป) 2053 01:13:02,895 --> 01:13:04,760 (เขาจะพูดมั้ย?) 2054 01:13:04,764 --> 01:13:06,160 ฉันควรจะ... 2055 01:13:06,165 --> 01:13:07,530 มีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้น 2056 01:13:07,533 --> 01:13:09,200 (เขาเปลี่ยนเรื่องเป็นความมั่นใจ) 2057 01:13:09,201 --> 01:13:11,230 (ความมั่นใจแทนความอิจฉา?) 2058 01:13:11,237 --> 01:13:12,700 ฉันไม่ควรบ่นต่อไป 2059 01:13:12,705 --> 01:13:14,470 (ความมั่นใจแทนความอิจฉา?) 2060 01:13:14,473 --> 01:13:16,500 แม้ว่าคุณจะพูดถึงซังยอบก็ตาม 2061 01:13:16,509 --> 01:13:18,240 ฉันจะยอมรับมัน 2062 01:13:18,244 --> 01:13:23,040 (นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ) 2063 01:13:23,048 --> 01:13:24,580 ฉันอยากรู้อยากเห็นมาก 2064 01:13:24,583 --> 01:13:27,550 (เธอไม่ยอมแพ้) 2065 01:13:27,553 --> 01:13:29,480 คุณอยากรู้เกี่ยวกับอะไร? 2066 01:13:29,488 --> 01:13:30,920 ฉันสงสัยว่า... 2067 01:13:30,923 --> 01:13:34,695 ถ้าคุณอิจฉาซังยอบหรือคนอื่น 2068 01:13:34,727 --> 01:13:37,660 ฉันตอบ ทำไมคุณถึงเอาแต่พูดถึงซังยอบ? 2069 01:13:37,663 --> 01:13:40,490 (เขาห่างไกลจากการบอกว่าเขาอิจฉา) 2070 01:13:40,499 --> 01:13:41,730 ฉันคิดถึงซังยอบกะทันหัน 2071 01:13:41,734 --> 01:13:43,500 (เธอสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่) 2072 01:13:43,502 --> 01:13:45,930 ฉันเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น 2073 01:13:45,938 --> 01:13:47,440 (จีซอกเข้าใจอะไรบางอย่างหรือเปล่า?) 2074 01:13:47,440 --> 01:13:48,770 ฟังนะ 2075 01:13:48,774 --> 01:13:51,370 (เขารู้ตัวแล้วใช่ไหม?) 2076 01:13:51,377 --> 01:13:52,510 ฟังนะ 2077 01:13:52,511 --> 01:13:55,410 นี่คือสิ่งที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับตอนที่ชายและหญิงออกเดทกัน 2078 01:13:55,414 --> 01:13:58,610 ผู้หญิงไม่ชอบผู้ชายที่ทำให้เขา... 2079 01:13:58,617 --> 01:14:00,650 - รู้สึกอึดอัดและไม่สบายใจ - เลขที่. 2080 01:14:00,653 --> 01:14:03,180 (ความเข้าใจผิดเริ่มแย่ลง) 2081 01:14:03,189 --> 01:14:04,320 ใช่ไหม? 2082 01:14:04,323 --> 01:14:06,850 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงคิดถึงซังยอบคนที่คุณรู้สึกสบายใจด้วย 2083 01:14:06,859 --> 01:14:09,290 จู่ๆฉันก็หวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ 2084 01:14:09,295 --> 01:14:10,290 แล้วคุณว่า... 2085 01:14:10,296 --> 01:14:11,760 - ฉันไม่เพียงพอ - นั่นไม่ใช่มัน 2086 01:14:11,764 --> 01:14:13,390 - ถ้าซังยอบอยู่กับเรา - ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว 2087 01:14:13,399 --> 01:14:14,530 มันจะอึดอัดน้อยลง 2088 01:14:14,533 --> 01:14:15,960 - ฉันรู้. - เราคงมีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก 2089 01:14:15,968 --> 01:14:18,230 มันน่าเบื่อเกินไปสำหรับคุณ... 2090 01:14:18,237 --> 01:14:20,100 ที่จะอยู่กับฉันเท่านั้นใช่ไหม? 2091 01:14:20,105 --> 01:14:22,170 (มันคงจะน่าเบื่อเกินไปที่จะอยู่กับฉันเท่านั้น) 2092 01:14:22,174 --> 01:14:23,300 นั่นไม่เป็นความจริง 2093 01:14:23,309 --> 01:14:25,440 (ฉันไม่ได้หมายถึงอย่างนั้น จีซอก) 2094 01:14:25,444 --> 01:14:27,810 นั่นทำให้ฉันและซังยอบเจ็บปวด 2095 01:14:27,813 --> 01:14:29,010 นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง 2096 01:14:29,014 --> 01:14:30,980 - ฉันกำลังจะไป. - ไม่ 2097 01:14:30,983 --> 01:14:31,980 (เธอใกล้จะทำลายเดทแล้ว) 2098 01:14:31,984 --> 01:14:35,050 กรุณาอย่าไป. อย่าไป. 2099 01:14:35,054 --> 01:14:37,820 วันนี้คุณต้องเล่นกับฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมาที่นี่ 2100 01:14:37,823 --> 01:14:40,165 (บทสนทนาของพวกเขาเกี่ยวกับซังยอบจะจบลงอย่างไร?) 2101 01:14:40,726 --> 01:14:42,420 เราจะออกจากที่นี่ได้อย่างไร? 2102 01:14:42,428 --> 01:14:43,520 (สมาชิก 7 คนกำลังยุ่งอยู่กับการหาคำแนะนำ) 2103 01:14:43,529 --> 01:14:45,735 นี่ไลฟ์เหรอ? 2104 01:14:45,865 --> 01:14:47,960 เราจะเปิดตู้เซฟได้อย่างไร? 2105 01:14:47,967 --> 01:14:49,130 - จงกุก. - ใช่? 2106 01:14:49,134 --> 01:14:50,530 ฉันคิดว่าเราควรใส่สิ่งนี้ไว้ที่นี่ 2107 01:14:50,536 --> 01:14:52,700 - อะไร? - เราไม่ใส่รถคันนี้... 2108 01:14:52,705 --> 01:14:54,270 (เราควรเอารถของเล่นไปเสียบที่เบ้าตรงนั้นไหม?) 2109 01:14:54,273 --> 01:14:55,370 - คุณไม่คิดเหรอ? - ฉันคิดอย่างนั้น. 2110 01:14:55,374 --> 01:14:56,840 ขวา? ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น 2111 01:14:56,842 --> 01:14:58,040 “ปิดเครื่อง”? 2112 01:14:58,043 --> 01:14:59,540 (ใต้ตู้เซฟมีรูเล็กๆ...) 2113 01:14:59,545 --> 01:15:01,740 (และคำน่าสงสัยที่ระบุว่า "ปิดเครื่อง") 2114 01:15:01,747 --> 01:15:03,740 (ก็คงเป็นอย่างนั้น) 2115 01:15:03,749 --> 01:15:05,210 นี่คือมัน 2116 01:15:05,217 --> 01:15:06,480 - เราเสียบมันไหม? - กวางซู. 2117 01:15:06,485 --> 01:15:08,080 - ใช่? - ใช้แขนยาวของคุณ 2118 01:15:08,087 --> 01:15:09,520 แขนของคุณยาว 2119 01:15:09,522 --> 01:15:11,565 คุณอาจเอื้อมมือไปก็ได้ 2120 01:15:11,924 --> 01:15:13,350 - เสร็จแล้ว. - ไม่ ซอกจิน 2121 01:15:13,359 --> 01:15:14,520 นั่นไม่ใช่มัน 2122 01:15:14,527 --> 01:15:15,860 - ฉันลองดูแล้ว - นี่มัน. 2123 01:15:15,861 --> 01:15:17,090 - นี่มัน. - นี้? 2124 01:15:17,096 --> 01:15:19,530 ฉันสงสัยว่าทำไมมันถึงอยู่ที่นี่ 2125 01:15:19,532 --> 01:15:20,900 - ควรเสียบปลั๊ก - เสียบปลั๊ก 2126 01:15:20,900 --> 01:15:22,060 รอสักครู่ 2127 01:15:22,067 --> 01:15:23,830 ฉันคิดว่ารถคันนี้ควรจะเปิด 2128 01:15:23,836 --> 01:15:25,230 (แต่ไม่มีแบตเตอรี่) 2129 01:15:25,237 --> 01:15:26,530 มันไม่ทำงาน 2130 01:15:26,539 --> 01:15:27,870 มีแบตเตอรี่บ้างไหม? 2131 01:15:27,873 --> 01:15:28,870 (รถไม่ทำงานหากไม่มีแบตเตอรี่) 2132 01:15:28,874 --> 01:15:30,270 แบตเตอรี่ 2133 01:15:30,276 --> 01:15:32,470 (ในขณะที่รถของเล่นไม่ได้เสียบเข้ากับตู้เซฟ...) 2134 01:15:32,478 --> 01:15:33,870 เราต้องใส่เงิน 2135 01:15:33,879 --> 01:15:35,940 (อีกกลุ่มหนึ่งกำลังทำงานกับเครื่องวาดรูป) 2136 01:15:35,948 --> 01:15:36,980 (เรามาดูกันดีกว่า?) 2137 01:15:36,982 --> 01:15:38,080 - ฉันสามารถเห็นมัน. - นี่ไง. 2138 01:15:38,083 --> 01:15:39,955 (เรามาดูกันดีกว่า?) 2139 01:15:40,452 --> 01:15:42,250 (หึ่ง) 2140 01:15:42,254 --> 01:15:44,450 - เราเข้าใจแล้ว - มินกำลังออกเดทในขณะที่เรา... 2141 01:15:44,456 --> 01:15:47,265 มีอะไรอยู่ข้างในหรือเปล่า ซอกจิน? 2142 01:15:47,693 --> 01:15:51,260 (แคปซูลใสอยู่ในเครื่องวาดรูป) 2143 01:15:51,263 --> 01:15:53,830 (เขาเคลื่อนมันอย่างระมัดระวัง) 2144 01:15:53,832 --> 01:15:56,630 (เขายิ้ม ถูกต้องแล้ว) 2145 01:15:56,635 --> 01:15:57,800 (คลิก) 2146 01:15:57,803 --> 01:15:59,570 มันออกมา 2147 01:15:59,572 --> 01:16:02,800 (พวกเขาหยิบอันหนึ่งออกมาแล้วเปิด) 2148 01:16:02,808 --> 01:16:04,270 - มีอะไรไหม? - ไม่ 2149 01:16:04,276 --> 01:16:07,270 (มันก็แค่กระดาษเปล่าแผ่นหนึ่ง) 2150 01:16:07,279 --> 01:16:10,080 (เขาค่อนข้างอารมณ์เสีย.) 2151 01:16:10,082 --> 01:16:13,310 (ตอนนี้เป็นยังไงบ้างคะ?) 2152 01:16:13,319 --> 01:16:14,780 (เมื่อมันน่าหงุดหงิด) 2153 01:16:14,787 --> 01:16:15,920 มันน่ารำคาญ. 2154 01:16:15,921 --> 01:16:19,250 (ลองวางสิ่งนี้กลับหัวกลับหางดู) 2155 01:16:19,258 --> 01:16:21,995 (เธอเทมันออกมา) 2156 01:16:22,094 --> 01:16:24,160 มันทำให้อารมณ์เสีย 2157 01:16:24,163 --> 01:16:26,635 - คุณกำลังทำอะไร? - เราไม่มีเวลา. 2158 01:16:26,899 --> 01:16:28,130 (แตะ) 2159 01:16:28,133 --> 01:16:29,600 เพียงแค่ทำมัน 2160 01:16:29,602 --> 01:16:31,000 (นี่ไม่ใช่วิธีการเล่น) 2161 01:16:31,003 --> 01:16:32,300 มันได้ผล มีที. 2162 01:16:32,304 --> 01:16:34,245 เฮ้! 2163 01:16:34,273 --> 01:16:36,600 - มีคำใบ้ - เราพบบางสิ่งบางอย่าง 2164 01:16:36,609 --> 01:16:38,540 (พวกเขาพบคำแนะนำที่เป็นประโยชน์) 2165 01:16:38,544 --> 01:16:39,910 มันบอกว่า "ที" 2166 01:16:39,912 --> 01:16:41,210 - มันเป็นภาษาอังกฤษ. - มีคำแนะนำ 2167 01:16:41,213 --> 01:16:43,040 - คุณวาดอันหนึ่งไหม? - ไม่ เราวาดมาหลายอัน 2168 01:16:43,048 --> 01:16:44,350 เปิดอันนั้นสิ 2169 01:16:44,350 --> 01:16:45,580 - คุณวาดบ้างไหม? - ยังมีอีกมาก 2170 01:16:45,584 --> 01:16:46,580 - ใช่. - คุณวาดบ้างไหม? 2171 01:16:46,585 --> 01:16:49,050 มีคำใบ้อยู่ข้างใน 2172 01:16:49,054 --> 01:16:51,250 มันคืออะไร? 2173 01:16:51,256 --> 01:16:53,020 มีคำแนะนำอยู่ภายในเครื่องวาดรูป 2174 01:16:53,025 --> 01:16:55,020 - เป็นอย่างนั้นเหรอ? - มันคืออะไร? 2175 01:16:55,027 --> 01:16:56,860 - ทำไมมันไม่ทำงาน? - คำแนะนำอยู่ในเครื่องนี้ 2176 01:16:56,862 --> 01:16:59,260 (ทำเหมือนจีฮโย) 2177 01:16:59,264 --> 01:17:00,590 เพียงแค่เทพวกเขาออก 2178 01:17:00,599 --> 01:17:02,060 - ความดี. - มีซี. 2179 01:17:02,067 --> 01:17:04,675 ความดีของฉัน 2180 01:17:05,204 --> 01:17:06,770 - มันทำงานแบบนี้ - คุณกำลังทำอะไร? 2181 01:17:06,772 --> 01:17:07,970 วางพวกเขาไว้ที่นี่ 2182 01:17:07,973 --> 01:17:09,070 วางไว้และดู 2183 01:17:09,074 --> 01:17:10,740 - T, O. - ทำแบบนี้. 2184 01:17:10,743 --> 01:17:13,585 - มีซีด้วย - เป็นภาษาอังกฤษ 2185 01:17:13,846 --> 01:17:15,410 - มาดูกัน. - มี H. 2186 01:17:15,414 --> 01:17:16,680 ใช่แล้ว 2187 01:17:16,682 --> 01:17:18,110 ความดี. 2188 01:17:18,117 --> 01:17:19,280 มันคืออะไร? 2189 01:17:19,284 --> 01:17:21,355 มันเป็นภาษาอังกฤษ 2190 01:17:22,354 --> 01:17:24,620 เราสามารถสร้างคำด้วยตัวอักษรเหล่านี้ได้ไหม? 2191 01:17:24,623 --> 01:17:26,350 - W, H, O. - T, O. 2192 01:17:26,358 --> 01:17:27,790 มีทีอีกมั้ย? 2193 01:17:27,793 --> 01:17:29,720 - T, O, T. - มันขึ้นอยู่กับสีหรือเปล่า? 2194 01:17:29,728 --> 01:17:31,960 - มันไม่ใช่ "WOO" เหรอ? - น่าทึ่งมาก 2195 01:17:31,964 --> 01:17:33,490 - "วู้"? - มันคือ "วู้" เหรอ? 2196 01:17:33,499 --> 01:17:34,830 นั่นทำให้ฉันตกใจ 2197 01:17:34,833 --> 01:17:36,300 - มันคืออะไร? - นั่นทำให้ฉันตกใจ 2198 01:17:36,301 --> 01:17:38,130 (กวางซูทรุดตัวลง) 2199 01:17:38,137 --> 01:17:41,000 (มีบางอย่างอยู่ใต้โต๊ะ) 2200 01:17:41,006 --> 01:17:42,370 - มันคือใคร? - มีใครอยู่ไหม? 2201 01:17:42,374 --> 01:17:43,840 มีคนจับขาของฉัน 2202 01:17:43,842 --> 01:17:45,040 เขาเป็นตากล้อง 2203 01:17:45,044 --> 01:17:46,710 (ตากล้องของกวางซูเดินตามขาของกวางซู) 2204 01:17:46,712 --> 01:17:49,340 (กวางซู ฉันเอง) 2205 01:17:49,348 --> 01:17:50,610 (ตากล้องและกวางซูห่างกัน 120 คะแนน) 2206 01:17:50,616 --> 01:17:52,680 - มันเป็นกล้องเหรอ? - เป็นภาษาอังกฤษเหรอ? 2207 01:17:52,685 --> 01:17:53,680 มันเป็นภาษาอังกฤษ 2208 01:17:53,686 --> 01:17:54,850 ซี, เอช. 2209 01:17:54,853 --> 01:17:56,150 - "จับ" - “ชา”? 2210 01:17:56,155 --> 01:17:57,550 “รถ” แล้วไง? 2211 01:17:57,556 --> 01:17:59,120 มันไม่ใช่ "จับ" เหรอ? 2212 01:17:59,124 --> 01:18:01,220 C, A, T, C, H. ไม่ใช่นะ. 2213 01:18:01,226 --> 01:18:02,960 - มันคือ "การจับ" - ไม่ 2214 01:18:02,961 --> 01:18:05,390 - "จับ" - มี U. 2215 01:18:05,397 --> 01:18:07,430 - มันคืออะไร? - ว. เอ. 2216 01:18:07,433 --> 01:18:09,230 W, A, T, C, H. 2217 01:18:09,234 --> 01:18:11,130 - "ว้าว"? - มันคือ "นาฬิกา" 2218 01:18:11,136 --> 01:18:12,300 - "ดู". - ว. 2219 01:18:12,304 --> 01:18:14,800 - มันคือ "นาฬิกา" - "ดู". 2220 01:18:14,807 --> 01:18:16,640 - W. - มีตัว O. 2221 01:18:16,642 --> 01:18:18,740 รอก่อน ค่อยๆ ทำไป 2222 01:18:18,744 --> 01:18:20,270 - รอ. - ฉันไม่มีความคิด 2223 01:18:20,279 --> 01:18:21,910 โอ ยู ที 2224 01:18:21,914 --> 01:18:24,180 - มันไม่ได้หมายความว่าออก? - มัน "ออก" 2225 01:18:24,183 --> 01:18:26,050 - อ ยู ต. - อ ยู ต. 2226 01:18:26,051 --> 01:18:27,550 จะมีใครออกมามั้ย? 2227 01:18:27,553 --> 01:18:29,250 “ระวัง”? 2228 01:18:29,254 --> 01:18:30,580 คือการ "ระวัง" 2229 01:18:30,589 --> 01:18:33,390 - "ระวัง" - ต้องระวัง? 2230 01:18:33,392 --> 01:18:35,320 - "ดู". มันคือ "ระวัง" - "ระวัง"? 2231 01:18:35,327 --> 01:18:36,360 มันหมายความว่าอะไร? 2232 01:18:36,361 --> 01:18:37,360 - ระวัง. - แปลว่า ระมัดระวัง. 2233 01:18:37,362 --> 01:18:38,590 “ระวัง” หมายถึง ระวัง จริงหรือ? 2234 01:18:38,597 --> 01:18:40,190 - ใช่. - ระวัง. 2235 01:18:40,199 --> 01:18:42,960 พวกเราคนหนึ่งกำลังช่วยโซมินหรือเปล่า? 2236 01:18:42,968 --> 01:18:44,800 เธอมีผู้ช่วยไหม? 2237 01:18:44,803 --> 01:18:46,130 “ระวัง” หมายถึง ระวัง จริงหรือ? 2238 01:18:46,138 --> 01:18:47,130 เขาเอง. 2239 01:18:47,139 --> 01:18:48,400 (ในเวลาแบบนี้ก็มีเขาเสมอ) 2240 01:18:48,407 --> 01:18:51,110 มานี่.. คุณดูน่าสงสัยหลังจากตัดผมแล้ว 2241 01:18:51,110 --> 01:18:52,840 (กวางซูสงสัยเนื่องจากการตัดผมของเขา) 2242 01:18:52,845 --> 01:18:54,270 - แล้วฉันล่ะ? - เขาเอง. 2243 01:18:54,279 --> 01:18:55,710 มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 2244 01:18:55,714 --> 01:18:57,080 - ใช่. - รอ. 2245 01:18:57,082 --> 01:18:58,180 - ต้องเป็นกวางซู - อันนี้ถูกต้อง. 2246 01:18:58,183 --> 01:18:59,850 - ไม่ใช่คุณเหรอ จีฮโย? - ไม่ใช่ฉัน. 2247 01:18:59,852 --> 01:19:01,280 ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่ที่นี่ 2248 01:19:01,286 --> 01:19:02,680 - ไม่ใช่คุณเหรอ? - ไม่ใช่ฉัน แจซอก 2249 01:19:02,688 --> 01:19:03,820 มันไม่ใช่ฉันจริงๆ 2250 01:19:03,822 --> 01:19:05,420 - ระวังตัวด้วย จีฮโย - ไม่ใช่ฉัน. 2251 01:19:05,424 --> 01:19:06,590 (เมื่อไม่เชื่อกัน...) 2252 01:19:06,592 --> 01:19:09,690 มีนาฬิกาอยู่ตรงนี้ 2253 01:19:09,695 --> 01:19:11,290 - ไม่ใช่เหรอ... - กวางซู 2254 01:19:11,296 --> 01:19:13,360 (เฮ้ กวางซู!) 2255 01:19:13,365 --> 01:19:14,360 ก่อนที่เราจะเข้าใจคำใบ้ 2256 01:19:14,366 --> 01:19:16,160 - อย่าก้าวไปข้างหน้าตัวเอง - เกิดอะไรขึ้น? 2257 01:19:16,168 --> 01:19:18,300 คุณรู้อะไร? 2258 01:19:18,303 --> 01:19:19,770 (เขาไปอีกแล้ว) 2259 01:19:19,772 --> 01:19:22,840 เขาจะจริงจังก็ต่อเมื่อเราติดขัดเท่านั้น 2260 01:19:22,841 --> 01:19:25,340 ฉันเข้าใจว่าแจซอกชอบมัน 2261 01:19:25,344 --> 01:19:27,670 - อยู่เฉยๆ. - ทำได้ขนาดนี้เลยเหรอ? 2262 01:19:27,679 --> 01:19:29,410 คือการ "ระวัง" 2263 01:19:29,414 --> 01:19:32,080 คือการ "ระวัง" แปลว่า ระมัดระวัง. 2264 01:19:32,084 --> 01:19:34,750 ("นาฬิกา" บ่งบอกถึงนาฬิกาหรือเปล่า?) 2265 01:19:34,753 --> 01:19:36,150 มีนาฬิกา. 2266 01:19:36,155 --> 01:19:37,620 (พวกเขาค้นหานาฬิกาที่ไม่ทำงาน) 2267 01:19:37,623 --> 01:19:39,725 (ปลดล็อค) 2268 01:19:40,392 --> 01:19:41,790 อะไรนะ? 2269 01:19:41,794 --> 01:19:43,790 “แม้แต่ฉันก็จะหายไป” 2270 01:19:43,796 --> 01:19:45,090 (พวกเขาพบคำใบ้) 2271 01:19:45,097 --> 01:19:46,290 - มันคืออะไร? - "แม้ฉันจะหายไป" 2272 01:19:46,298 --> 01:19:48,130 มีคำใบ้ในนาฬิกา 2273 01:19:48,133 --> 01:19:50,260 “แม้แต่ฉันก็จะหายไป” 2274 01:19:50,269 --> 01:19:51,430 (มีวลีในนาฬิกา) 2275 01:19:51,436 --> 01:19:53,670 - "แม้ฉันจะหายไป"? - "แม้ฉันจะหายไป" 2276 01:19:53,672 --> 01:19:56,170 - อะไร? - "แม้ฉันจะหายไป" 2277 01:19:56,175 --> 01:19:57,940 (มันพูดอะไร?) 2278 01:19:57,943 --> 01:20:00,170 ต้องมีสายลับในหมู่พวกเรา 2279 01:20:00,179 --> 01:20:01,610 เราทำ... 2280 01:20:01,613 --> 01:20:04,315 คำที่มีคำใบ้ในห้องนี้เหรอ? 2281 01:20:04,383 --> 01:20:06,080 - เดี๋ยวก่อน แจซอก - อะไร? 2282 01:20:06,084 --> 01:20:08,250 มีนาฬิกาอีกอัน แจซอก 2283 01:20:08,253 --> 01:20:10,080 - อะไร? - มีนาฬิกาอีกอัน 2284 01:20:10,088 --> 01:20:11,550 ดูเวลาสิ. 2285 01:20:11,557 --> 01:20:13,150 - กวางซู. - ใช่? 2286 01:20:13,158 --> 01:20:14,990 คุณช่วยดึงนาฬิกาลงได้ไหม? 2287 01:20:14,993 --> 01:20:16,490 ใช่ เอามันลงมาเลย 2288 01:20:16,495 --> 01:20:17,960 เอานาฬิกามาลง.. 2289 01:20:17,963 --> 01:20:19,390 - ดู. - มันอยู่ในสถานที่ที่แปลก 2290 01:20:19,398 --> 01:20:21,060 นาฬิกาดูคดครับ 2291 01:20:21,066 --> 01:20:22,430 มันดูแปลก 2292 01:20:22,434 --> 01:20:23,730 (พวกเขามองเข้าไปในนาฬิกาเรือนที่สอง) 2293 01:20:23,735 --> 01:20:25,200 มีคนสุ่มวางไว้ตรงนั้น 2294 01:20:25,204 --> 01:20:26,730 ใช่แปลกที่มีนาฬิกาอยู่ที่นี่ 2295 01:20:26,738 --> 01:20:28,070 - มีบางอย่าง. - มี. 2296 01:20:28,073 --> 01:20:29,070 - มีไหม? - ใช่. 2297 01:20:29,074 --> 01:20:30,170 (มีอะไรบางอย่าง) 2298 01:20:30,175 --> 01:20:31,340 - มี. - “ถ้ายืนตัวตรง”. 2299 01:20:31,343 --> 01:20:32,370 ดู? 2300 01:20:32,377 --> 01:20:34,140 “ถ้ายืนตัวตรง”. 2301 01:20:34,146 --> 01:20:37,710 (มีข้อความว่า “หากยืนตัวตรง”) 2302 01:20:37,716 --> 01:20:39,180 ("ถ้ายืนตัวตรง"?) 2303 01:20:39,184 --> 01:20:40,350 - มันหมายความว่าอะไร? - "ตรง". 2304 01:20:40,352 --> 01:20:41,680 ใส่ทั้งหมดเข้าด้วยกัน 2305 01:20:41,687 --> 01:20:43,650 - พวกเขาอยู่ตรงนั้น. - เฮ้. 2306 01:20:43,655 --> 01:20:45,420 “ระวัง” หมายความว่า... 2307 01:20:45,424 --> 01:20:47,520 จะเอานาฬิกาออกไปข้างนอกเหรอ? 2308 01:20:47,526 --> 01:20:50,320 จะมีทางรอดไหมถ้าเราเจอนาฬิกา? 2309 01:20:50,329 --> 01:20:53,030 ("ระวัง" หมายความว่าพวกเขาจะหลบหนีได้หากพบนาฬิกาใช่หรือไม่) 2310 01:20:53,031 --> 01:20:54,260 “ยืนตัวตรง” บ่งบอกอะไรบางอย่าง... 2311 01:20:54,266 --> 01:20:55,630 - แตกต่างจากสิ่งที่เรารู้ - นี่คงจะเป็นอย่างนั้น 2312 01:20:55,634 --> 01:20:56,830 จริงหรือ 2313 01:20:56,835 --> 01:20:58,630 (ผลจะเป็นอย่างไร?) 2314 01:20:58,637 --> 01:21:01,470 (การหลบหนีที่แท้จริงของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นแล้ว) 2315 01:21:01,473 --> 01:21:03,900 (มันน่ากลัวยิ่งขึ้นในห้องลับลึกลับ) 2316 01:21:03,909 --> 01:21:06,610 (ในที่สุดพวกเขาก็พบเบาะแสที่สำคัญ) 2317 01:21:06,612 --> 01:21:08,110 (อยู่ในห้องที่ไฟดับ) 2318 01:21:08,113 --> 01:21:10,940 (ลำแสงมาจากไหน?) 2319 01:21:10,949 --> 01:21:13,510 (เดทในฝันของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นแล้ว) 2320 01:21:13,518 --> 01:21:17,150 (หรืออย่างที่พวกเขาคิด) 2321 01:21:17,155 --> 01:21:19,850 (โซมินมีเดทอื่นที่ไม่ใช่จีซอก) 2322 01:21:19,858 --> 01:21:22,120 (ต่อสู้เพื่อฉัน.) 2323 01:21:22,127 --> 01:21:24,560 (โซมินจะสามารถเพลิดเพลินกับละครได้หรือไม่...) 2324 01:21:24,563 --> 01:21:27,190 (ที่เธอฝันถึง?) 2325 01:21:27,199 --> 01:21:29,530 (และ) 2326 01:21:29,534 --> 01:21:32,500 (สมาชิกไล่ตามโซมินที่กำลังมีความรัก) 2327 01:21:32,504 --> 01:21:34,770 (การแข่งขันของมินเพื่อรักษากระเป๋าเงินของเธอให้ปลอดภัยจึงเริ่มต้นขึ้น) 2328 01:21:34,773 --> 01:21:37,345 (การแข่งขันของพวกเขาจะจบลงอย่างไร?) 2329 01:21:37,609 --> 01:21:41,015 (วันหนึ่งฤดูใบไม้ผลิอันดี)