1 00:00:25,400 --> 00:00:27,367 Tony Brooks: KAMERALAR ÇEKİLİYOR HER SÖZDE VE HAREKETTE 2 00:00:27,400 --> 00:00:29,067 BATI MEMPHIS'İN CİNAYET DAVALARI 3 00:00:29,100 --> 00:00:31,233 MUHABİRLER KAÇIRIRKEN HİKAYEYİ ALMAK İÇİN. 4 00:00:31,267 --> 00:00:33,067 AMA DEIRDRE KOON OLARAK REPORTS, 5 00:00:33,100 --> 00:00:35,767 EKİP BİR KAMERA ARKASINDA BİR HİKAYENİN PEŞİNDE DEĞİLDİR. 6 00:00:35,800 --> 00:00:38,400 YARATIYORLAR TOPLUM HAKKINDA BİR YORUM. 7 00:00:38,433 --> 00:00:40,800 Deirdre Koon: BU SAHNE CORNING ADLİYESİNDE-- 8 00:00:40,833 --> 00:00:43,667 SAVUNMA, İDDİACILIK, VE BU FİLM EKİBİ 9 00:00:43,700 --> 00:00:45,433 HAZIRLANIYORUZ ÖNCEKİ GÜN İÇİN. 10 00:00:45,467 --> 00:00:48,067 BU NEW YORK FİLM YAPIMCILARI SON SEKİZ AYI GEÇİRDİK 11 00:00:48,100 --> 00:00:51,000 YAKIN OLARAK TANIMAK KATILIMCI KİŞİLER DURUMDA. 12 00:00:51,033 --> 00:00:53,500 FİLM YAPIMCILARI DİKKATE ALINDI BELGESELİ ÇAĞIRMAK 13 00:00:53,533 --> 00:00:56,933 "KAYIP CENNET." HBO'DA YAYINLANMASINI BEKLİYORLAR YAKLAŞIK BİR YIL İÇİNDE. 14 00:00:56,967 --> 00:00:58,600 Kadın: SÖYLEMEK ADİL Mİ 15 00:00:58,633 --> 00:01:00,800 TAKİP EDENLER HBO BELGESELLERİ, 16 00:01:00,833 --> 00:01:02,800 - "KAYIP CENNET" BELGESELLER... - EVET. 17 00:01:02,833 --> 00:01:04,633 - ...OLDU BİR TÜR HALK... - BU... 18 00:01:04,667 --> 00:01:06,433 SORUMU BİTİRELİM, Üzgünüm... 19 00:01:06,467 --> 00:01:08,433 OLDU BİR TÜR KAMU TARTIŞMASI 20 00:01:08,467 --> 00:01:11,233 VEYA OLMADIĞI HAKKINDA TARTIŞMA BATI MEMPHIS ÜÇ 21 00:01:11,267 --> 00:01:12,767 - YANLIŞ YAPILMIŞTI HÜKÜMLÜ MÜ? - EVET. 22 00:01:12,800 --> 00:01:15,333 VE BU KAMU TARTIŞMA-- 23 00:01:15,367 --> 00:01:17,500 VE ANLIYORUM POZİSYONUNUZ 24 00:01:17,533 --> 00:01:19,533 NEDEN OLDUĞUNU BELGESELLER İLE, 25 00:01:19,567 --> 00:01:21,567 AMA BU KAMU TARTIŞMA 26 00:01:21,600 --> 00:01:25,100 GERÇEKTEN GENİŞLETİLDİ ULUSAL BİR TARTIŞMA MI? 27 00:01:25,133 --> 00:01:26,967 SAĞ. BU NEREDEYSE BİR NEDEN. 28 00:01:53,833 --> 00:01:55,800 Mark Byers: ONLARI SON GÖRDÜĞÜMÜZDE, 29 00:01:55,833 --> 00:01:59,267 ÜÇ ÇOCUK VARDI BİRLİKTE BİSİKLETE BİNMEK, 30 00:01:59,300 --> 00:02:02,267 VE AŞAĞIYA BAŞLADILAR AĞAÇLIK BİR ALANA DOĞRU SOKAĞIN SONUNDA, 31 00:02:02,300 --> 00:02:05,100 SAAT 6:30 YAKLAŞIKTI DÜN AKŞAM. 32 00:02:05,133 --> 00:02:07,867 VE ONLAR HER ZAMAN KARANLIKTAN ÖNCE EVDE. 33 00:02:07,900 --> 00:02:09,867 ÜÇÜNDEN HİÇBİRİ HİÇ KAYIP OLDUM 34 00:02:09,900 --> 00:02:11,833 VEYA ÇIKARILDI DAHA ÖNCE. 35 00:02:11,867 --> 00:02:15,333 Erkek muhabir: NELER OLUYOR BİR EBEVEYN OLARAK FİKİRİNİZ? 36 00:02:15,367 --> 00:02:16,900 ÖLÜME KORKUYORUM. 37 00:02:16,933 --> 00:02:18,867 BU, BİLİYORSUNUZ, Sade ve Basit. 38 00:02:18,900 --> 00:02:21,900 KORKUYORUM GÜVENLİK VE REFAH ÜÇ ÇOCUKTAN 39 00:02:21,933 --> 00:02:25,100 VE TEŞEKKÜR EDİYORUM HERHANGİ BİR YARDIM BİZE VERİRİZ 40 00:02:25,133 --> 00:02:27,433 İYİLEŞMEDE ÜÇ OĞLUMUZ. 41 00:02:38,533 --> 00:02:41,033 * ZAMANI YERİNE HOŞGELDİNİZ HAREKETSİZ DURUYOR* 42 00:02:41,067 --> 00:02:45,000 * KİMSE BIRAKMAZ VE KİMSE OLMAYACAK... * 43 00:02:45,033 --> 00:02:48,033 YEŞİL BİR SOL TARAFTA, 44 00:02:48,067 --> 00:02:50,733 KIRMIZI BİR AÇIK SAĞ YAN. 45 00:02:50,767 --> 00:02:53,400 * AYNI ŞEYİ HAYAL EDİN HER GECE * 46 00:02:53,433 --> 00:02:57,833 * ÖZGÜRLÜĞÜMÜZÜ GÖRÜYORUM GÖRÜŞLERİMDE... * 47 00:02:57,867 --> 00:02:59,667 Adam telsizden: Kimseye izin verme buraya gel. 48 00:02:59,700 --> 00:03:01,300 Kimseye izin verme burada. 49 00:03:01,333 --> 00:03:03,633 * BENİM BEYNİM YARALI GÖRÜNÜYOR * 50 00:03:03,667 --> 00:03:06,000 * UYKU ARKADAŞIM, VE GÖRECEKSİNİZ * 51 00:03:06,033 --> 00:03:09,633 *RÜYA BENİM GERÇEKLİĞİM * 52 00:03:09,667 --> 00:03:12,300 * BENİ KİLİTLİ TUTTULAR BU KAFESTE * 53 00:03:12,333 --> 00:03:14,767 * GÖRMÜYORLAR MI BEYNİM BU NEDENLE SÖYLÜYOR * 54 00:03:14,800 --> 00:03:19,600 * "ÖFKE" mi? 55 00:03:19,633 --> 00:03:24,267 * SANİTYUM 56 00:03:24,300 --> 00:03:27,067 * BENİ BIRAK 57 00:03:29,400 --> 00:03:33,333 * SANİTYUM 58 00:03:33,367 --> 00:03:35,400 * BENİ YALNIZ BIRAKIN... 59 00:03:39,467 --> 00:03:41,633 (ağlama) 60 00:04:03,367 --> 00:04:05,700 * KORKUMU OLUŞTURUN ORADA NELER OLDUĞUNUN * 61 00:04:05,733 --> 00:04:09,900 * NEFES ALAMIYORUM AÇIK HAVA... * 62 00:04:09,933 --> 00:04:11,900 Jenna Newton: BATI MEMPHIS ARAŞTIRMACILARI 63 00:04:11,933 --> 00:04:14,267 TAKİP ETMEYE DEVAM EDİN DURUMDA ÖNE ÇIKANLAR, 64 00:04:14,300 --> 00:04:16,200 AMA HALA VARLAR ŞÜPHELİ YOK. 65 00:04:16,233 --> 00:04:19,000 28.000-30.000 ELİMİZ VAR BATI MEMPHIS'DEKİ İNSANLAR. 66 00:04:19,033 --> 00:04:21,133 VE İLGİLENDİĞİM KADAR, HERKES ŞÜPHELİDİR. 67 00:04:21,167 --> 00:04:23,633 Diana Davis: ÇOCUKLARINI İZİN VERMEK YERİNE OKULDAN EVE YÜRÜYÜŞ, 68 00:04:23,667 --> 00:04:25,467 EBEVEYNLER BAŞLADI ONLARI TOPLAMAK. 69 00:04:25,500 --> 00:04:27,767 Jenna Newton: VE BU ORTA SINIFTA MAHALLE, 70 00:04:27,800 --> 00:04:30,833 İNSANLAR NEDEN KİMSE OLMADIĞINI MERAK EDİYOR Tutuklandı CİNAYETLER İÇİN. 71 00:04:30,867 --> 00:04:34,000 Diana Davis: BİLGİ ÖDÜLÜ HÜKÜMETE YOL AÇAN 72 00:04:34,033 --> 00:04:36,767 KATİL VEYA KATİLLERİN HIZLA ÇIKTI 73 00:04:36,800 --> 00:04:39,733 VE ŞİMDİ 25.000$'DA. 74 00:04:41,133 --> 00:04:44,200 TÜM BATI MEMPHIS-- 75 00:04:44,233 --> 00:04:47,767 TÜM BATI MEMPHIS SADECE PARÇALANMIŞTIR. 76 00:04:58,467 --> 00:05:00,700 (çocuk ağlıyor) 77 00:05:09,300 --> 00:05:11,567 YOLDAN ÇEKİL VAN'IN. 78 00:05:16,233 --> 00:05:18,933 Erkek muhabir: WEST MEMPHIS'TE İNSANLAR BUGÜN KİLİSEDE TOPLANDI 79 00:05:18,967 --> 00:05:20,433 SAYMAK İÇİN ONLARIN BEREKETLERİ 80 00:05:20,467 --> 00:05:22,500 DUYGUSAL BİR HAFTA SONUNDA TUTUKLAMALARLA KAPATILDI. 81 00:05:22,533 --> 00:05:25,233 BİR AYDAN FAZLA SÜREDİR, VAHŞİ CİNAYETLER 82 00:05:25,267 --> 00:05:28,000 STEVE BRANCH'UN, CHRIS BYERS'IN, VE MICHAEL MOORE 83 00:05:28,033 --> 00:05:29,933 DIRAT EDİLMİŞTİ İNSAN VİCDANI. 84 00:05:29,967 --> 00:05:32,533 Jenna Newton: BASIN TOPLANTISINDA, MÜFETTİŞ GARY GITCHELL SÖYLEDİ 85 00:05:32,567 --> 00:05:35,900 SANIK HAKKINDA DAVA GENÇLER ÇOK GÜÇLÜDÜR. 86 00:05:35,933 --> 00:05:38,300 Adam: ÖLÇEKTE 1'DEN 10'A KADAR KATI DURUMUN BU OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? 87 00:05:38,333 --> 00:05:39,967 11. 88 00:05:40,000 --> 00:05:42,033 (kahkahalar, alkışlar) 89 00:05:44,167 --> 00:05:47,733 JESSIE MISSKELLEY, DAMIEN ECHOLS VE Jason Baldwin 90 00:05:47,767 --> 00:05:49,400 ŞİMDİ HÜKÜMLÜ KATİLLER. 91 00:05:49,433 --> 00:05:52,067 Yargıç Burne VAR MI HUKUKİ SEBEP 92 00:05:52,100 --> 00:05:54,733 MAHKEMEYE GÖSTERMEK İÇİN VEYA MAHKEMEYE VERİN BU ZAMANDA 93 00:05:54,767 --> 00:05:57,267 NEDEN CÜMLE OLDUĞUNA İLİŞKİN UYGULANMAMALI MI? 94 00:05:57,300 --> 00:05:59,233 - ÇÜNKÜ BEN MASUMUM. - BAĞIŞLAMAK? 95 00:05:59,267 --> 00:06:00,800 ÇÜNKÜ BEN MASUMUM. 96 00:06:10,800 --> 00:06:13,100 (çanlar geçiyor çalıyor) 97 00:06:38,333 --> 00:06:41,933 MICHAEL OLDU BİR TÜR GİBİ-- 98 00:06:41,967 --> 00:06:44,100 BİR TÜR GİBİ BART SIMPSON. 99 00:06:44,133 --> 00:06:47,700 Harika bir hayatı vardı MİZAH DUYGUSU. 100 00:06:47,733 --> 00:06:50,900 O SİZİ GÜLDÜREBİLİR NE KADAR DEpresif Olursa Olsun SEN OLDUN, 101 00:06:50,933 --> 00:06:55,033 NE KADAR KÖTÜ olursa olsun İŞLER GİDİYORDU. 102 00:06:55,067 --> 00:06:57,767 HER ZAMAN HERKESİ İSTEDİ İYİ BİR RUH İÇİNDE OLMAK. 103 00:06:57,800 --> 00:06:59,933 VE O-- O YAPABİLİR HERKES GÜLÜYOR. 104 00:06:59,967 --> 00:07:02,100 O, ORTAYA ÇIKTI EN SAÇCA ŞEYLER. 105 00:07:05,500 --> 00:07:07,833 ONU KESİNLİKLE ÖZLEDİM. 106 00:07:10,100 --> 00:07:13,000 Terry Hobbs: STEVIE GÜZEL BİR ÇOCUKTU. O öyleydi. 107 00:07:13,033 --> 00:07:16,533 Ona güzel bir ev verdik. GİBİ HİSSEDİYORUZ. 108 00:07:16,567 --> 00:07:19,833 VE, BİLİYORSUNUZ, Üzgünüz 109 00:07:19,867 --> 00:07:21,933 BU BU... BİLİYORSUNUZ, THIS HAS HAPPENED. 110 00:07:21,967 --> 00:07:23,933 Üzgünüz O GİTTİ. 111 00:07:23,967 --> 00:07:26,100 BEN BUNU HER ZAMAN SÖYLEDİM CHRISTOPHER BİR HEDİYEDİR 112 00:07:26,133 --> 00:07:27,867 O CHRISTOPHER'DI BENİM HEDİYEM. 113 00:07:27,900 --> 00:07:32,367 ALLAH'A "NEDEN?" diye sordum. BİLİRSİN? 114 00:07:32,400 --> 00:07:35,367 "EĞER GİDERSENİZ Onu al, 115 00:07:35,400 --> 00:07:38,433 ONU NEDEN ALMADINIZ O KÜÇÜK OLDUĞUNDA?" 116 00:07:38,467 --> 00:07:41,467 BİLİRSİN? 117 00:07:45,500 --> 00:07:47,467 "NEDEN OLDU...?" BİLİYORSUN 118 00:07:47,500 --> 00:07:52,167 "NEDEN YAPTIN ONU SEVMEME izin ver SEKİZ YILDIR?" 119 00:07:52,200 --> 00:07:55,300 Damien ECHOLS, JASON BALDWIN, 120 00:07:55,333 --> 00:07:57,767 JESSIE MISSKELLEY JR., 121 00:07:57,800 --> 00:08:00,167 HEPİNİZİ UMUT EDİYORUM CEHENNEMDE YAN 122 00:08:00,200 --> 00:08:03,567 VE İŞKENCE GÖRÜYORLAR SONSUZLUK VE BİR GÜN İÇİN. 123 00:08:03,600 --> 00:08:08,067 Yapamadım HİÇ KELİMELERE SÖYLEYİN SENDEN NE KADAR NEFRET EDİYORUM. 124 00:08:15,000 --> 00:08:16,900 Damien Echols: BİLİYORUM, ÖNEMLİ DEĞİL NE SÖYLÜYORUM VEYA YAPIYORUM 125 00:08:16,933 --> 00:08:18,600 HALA VAR İNSAN OLACAK 126 00:08:18,633 --> 00:08:20,967 KİM İNANMAZ, NE OLURSA OLSUN. 127 00:08:21,000 --> 00:08:23,033 AMA YAPMADIM 128 00:08:23,067 --> 00:08:27,333 O ÇOCUKLARI ÖLDÜRÜN VEYA BAŞKA BİRİ. 129 00:08:27,367 --> 00:08:29,333 HİÇBİR ŞEYİM YOKTU BUNUNLA YAPMAK İÇİN, 130 00:08:29,367 --> 00:08:32,967 VE BİLİYORUM BUNA DAİR HİÇBİR ŞEY. 131 00:08:33,000 --> 00:08:36,033 Jason Baldwin: Yapabilseydim AİLELERİYLE KONUŞUN ŞİMDİ KURBANLAR, 132 00:08:36,067 --> 00:08:38,533 İNANMAYA BAŞLATILDILAR POLİS TARAFINDAN BİZ YAPTIK 133 00:08:38,567 --> 00:08:40,767 VE BÖYLE ANLIYORUM BİZDEN NEFRET EDERLERSE, 134 00:08:40,800 --> 00:08:42,767 BİLİYORSUNUZ, BENDEN NEFRET EDİYORUM. 135 00:08:42,800 --> 00:08:44,800 AMA BEN YAPMADIM Biliyor musun? 136 00:08:44,833 --> 00:08:46,600 HİÇBİR ŞEYİM YOKTU ONUNLA YAPMAK İÇİN. 137 00:08:46,633 --> 00:08:48,300 VE BUNA ÜZGÜNÜM ÇOCUKLARINIZ ÖLDÜ. 138 00:08:48,333 --> 00:08:50,167 Üzgünüm BU HAKKINDA. 139 00:08:50,200 --> 00:08:52,167 AMA TEK ŞEY İSTİYORUM 140 00:08:52,200 --> 00:08:53,967 HEPİNİZ GERİ DÖNECEKSİNİZ VE DELİLLERE BAKIN. 141 00:08:54,000 --> 00:08:55,967 SADECE... SADECE DUR VE DÜŞÜN 142 00:08:56,000 --> 00:08:58,800 VE İZİN VERMEYİN HER ŞEY HAKKINDA DUYGULAR 143 00:08:58,833 --> 00:09:00,800 BAŞINIZA GİT 144 00:09:00,833 --> 00:09:02,800 VE SADECE DUR VE DÜŞÜNÜN VE SONRA BAKIN DELİLDE. 145 00:09:02,833 --> 00:09:05,000 VE NEREYE BAKIN DELİLLER GÖSTERİYOR. 146 00:09:05,033 --> 00:09:07,000 VE KENDİNİZE SORUN, 147 00:09:07,033 --> 00:09:09,300 "ŞİMDİ KİMİ DÜŞÜNÜYORSUN GERÇEKTEN YAPTIN MI?" 148 00:09:09,333 --> 00:09:12,967 Jessie Misskelley: ALDIĞINI BİLİYORLAR ÜÇ MASUM İNSAN 149 00:09:13,000 --> 00:09:16,133 BİR SUÇTAN KAPALI TAAHHÜT ETMEDİLER. 150 00:09:16,167 --> 00:09:18,100 KİMSEYİ ÖLDÜRMADIM. 151 00:09:18,133 --> 00:09:20,767 AMA BİLİYORSUNUZ, BENİM İÇİN, YANLIŞ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM, 152 00:09:20,800 --> 00:09:24,733 ÇÜNKÜ BİLİYORSUNUZ, BİZİMLE İLGİLİ DEĞİL. 153 00:09:24,767 --> 00:09:27,900 BU HAKKINDA KURBANLARIN KENDİLERİ, NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 154 00:09:27,933 --> 00:09:32,067 BARIŞA İHTİYAÇLARI VAR. MAĞDURUN AİLESİ BARIŞA İHTİYACI VAR. 155 00:09:32,100 --> 00:09:35,433 VE POLİS DÜŞÜNÜYORUM BUNU ONLARA BORÇLUYUZ. 156 00:09:42,300 --> 00:09:45,733 SUÇ MAHALİNİN GERÇEKLERİ GERÇEKTEN 157 00:09:45,767 --> 00:09:48,033 OLDUKÇA İLGİNÇ BİR DAVANIN BİR BÖLÜMÜ, 158 00:09:48,067 --> 00:09:50,367 ÇÜNKÜ BU SUÇ 159 00:09:50,400 --> 00:09:52,467 YER ALDI AĞAÇLIK BİR ALANDA. 160 00:09:52,500 --> 00:09:54,833 YAKIN OLDU İKİ BÜYÜK OTOYOL. 161 00:09:54,867 --> 00:09:59,133 OLAY YAKINDA OLDU TIR DURAĞI, 162 00:09:59,167 --> 00:10:01,333 ŞİMDİ KAPALI. 163 00:10:01,367 --> 00:10:03,400 AMA ÖNEMLİ BİR İŞTİ TIR DURAĞI. 164 00:10:03,433 --> 00:10:05,967 İNSANLAR GİRİŞ VE ÇIKIŞTA OLACAK O TIR DURAĞININ 165 00:10:06,000 --> 00:10:07,900 GÜNÜN 24 SAAT. 166 00:10:07,933 --> 00:10:10,200 24 SAAT AÇIK OLDU BİR GÜN. 167 00:10:10,233 --> 00:10:12,467 VE O DA BİTMİŞTİR 168 00:10:12,500 --> 00:10:15,267 GÜNÜN 24 SAATİ KAMYON YIKAMA YERİ. 169 00:10:15,300 --> 00:10:19,667 Yani VARDI... VARDI O BÖLGEDE TRAFİK VAR. 170 00:10:19,700 --> 00:10:21,667 Don Horgan: ÇOK HİSTERİ VARDI 171 00:10:21,700 --> 00:10:23,733 DOĞANIN ETRAFINDA SUÇLARDAN. 172 00:10:23,767 --> 00:10:25,467 ÇOK KORKU VARDI TOPLUMDA. 173 00:10:25,500 --> 00:10:27,633 VE DOĞAL OLARAK VARDI İNANILMAZ BİR MİKTAR BASINÇ 174 00:10:27,667 --> 00:10:29,633 POLİSTE KİMİN SORUMLU OLDUĞUNU BULMAK İÇİN. 175 00:10:29,667 --> 00:10:32,333 AMA GÜNLER GEÇTİKÇE, YOK... 176 00:10:32,367 --> 00:10:34,333 DELİL OLMAYACAK AÇIKÇA NOKTA 177 00:10:34,367 --> 00:10:36,167 HERHANGİ BİR ÖZELLİKLE BİREYSEL, YENİDEN, 178 00:10:36,200 --> 00:10:38,100 ÇÜNKÜ ÇOK AZ VAR SAHNEDE BIRAKILDI. 179 00:10:38,133 --> 00:10:42,667 YAKLAŞIK 6:00 5 MAYIS'TA, 180 00:10:42,700 --> 00:10:46,467 CHRIS BYERS, STEVIE BRANCH, VE MICHAEL MOORE 181 00:10:46,500 --> 00:10:49,333 SONUNDA BAŞLARDA GÖRÜLDÜ ROBIN HOOD HILLS'A DOĞRU. 182 00:10:49,367 --> 00:10:51,833 Mike Allen: BORU ÇAPRAZLARI 10 MİLE BAYOU. 183 00:10:51,867 --> 00:10:54,567 İŞTE BU İZ BÖLGEYE GİDİYOR 184 00:10:54,600 --> 00:10:56,633 HANGİSİ BİLİNİYOR KAPLUMBAĞA TEPESİ OLARAK. 185 00:10:56,667 --> 00:10:59,400 İZ DE OLACAK BÖLÜN VE O ŞEKİLDE GİDİN, 186 00:10:59,433 --> 00:11:01,867 BÖLGEYE GİDİYOR SUÇ MAHALLİSİNİN, 187 00:11:01,900 --> 00:11:03,867 HANGİ YATIRIR BU ALANDA, 188 00:11:03,900 --> 00:11:05,867 VEYA İZ DEVAM EDER DÜZ İLERİ 189 00:11:05,900 --> 00:11:08,267 VE ARKA UCA GİTTİ MAVİ İŞARETİ. 190 00:11:08,300 --> 00:11:13,100 BİR GÖREVLİ TARAFINDAN YÖNLENDİRİLDİM ONLARIN YAPTIKLARI... 191 00:11:13,133 --> 00:11:16,200 BULUNDU TENİS AYAKKABI 192 00:11:16,233 --> 00:11:18,033 BİR HENDEKTE YÜZÜYOR. 193 00:11:18,067 --> 00:11:19,533 AŞAĞIYA İNMEK ZORUNDA KALDIM GEÇMEK İÇİN 194 00:11:19,567 --> 00:11:21,400 DİĞER TARAFTA GEÇMEK İÇİN YAKINLAŞMAK İÇİN 195 00:11:21,433 --> 00:11:23,833 VE İÇİNE DÜŞTÜM BURADAKİ SU 196 00:11:23,867 --> 00:11:27,100 VE BANKAYA GELDİ 197 00:11:27,133 --> 00:11:30,200 VE ÇEVRESİNDE, BÖLGEYE GİDİN 198 00:11:30,233 --> 00:11:31,700 TENİS NEREDE AYAKKABI VARDI. 199 00:11:31,733 --> 00:11:33,900 yürüdüm BİR AĞACIN ETRAFINDA 200 00:11:33,933 --> 00:11:36,200 VE AYRILDI SUYA 201 00:11:36,233 --> 00:11:41,000 VE ULAŞIYORDU TENİS AYAKKABI İÇİN. 202 00:11:41,033 --> 00:11:43,667 VE AYAKLARIMLA HİSSEDERİM 203 00:11:43,700 --> 00:11:46,133 BİR NESNE. 204 00:11:46,167 --> 00:11:49,667 VE BEN YÜKSELTTİM 205 00:11:49,700 --> 00:11:52,767 VE KEŞFEDİM BU BEDEN. 206 00:11:52,800 --> 00:11:55,700 John Fogleman: DEDEKTİF RIDGE, İNANIYORUM DAHA ÖNCE BELİRTTİĞİNİZ 207 00:11:55,733 --> 00:11:58,100 HAKKINDA BİR ŞEY SUDA BİR ÇUBUK SUDA MI KALDINIZ? 208 00:11:58,133 --> 00:12:00,167 - Evet efendim. - BANA BUNU YENİDEN ANLAT. 209 00:12:00,200 --> 00:12:02,100 Sırt: BİR ÇUBUK VARDI SUDA 210 00:12:02,133 --> 00:12:03,933 O'NUN BİR GÖMLEĞİ VARDI SONUNDA, 211 00:12:03,967 --> 00:12:06,133 VE O GÖMLEK ÇAMURUN İÇİNE İNDİRİLDİ ÇUBUKLA. 212 00:12:06,167 --> 00:12:09,100 SERGİ NUMARASI 22. 213 00:12:09,133 --> 00:12:13,033 BİLİYORSUNUZ, BAĞ-- MICHAEL MOORE'UN YOLU BAĞLANDI 214 00:12:13,067 --> 00:12:15,700 VE STEVIE ŞUBESİ BAĞLARLA BAĞLANMIŞ, 215 00:12:15,733 --> 00:12:18,567 SAĞ EL SAĞ AYağa, SOL EL SOL AYAK. 216 00:12:18,600 --> 00:12:21,567 VE CHRISTOPHER BYERS'IN PENİS ÇIKARILDI. 217 00:12:21,600 --> 00:12:25,300 ONU BAĞLI BULDUM DİĞER KURBANLAR OLARAK BAĞLANMIŞTI. 218 00:12:25,333 --> 00:12:28,267 Adam: GÖRÜNEN KAN VAR MI SUÇ YERİNDE BULUNDU MU? 219 00:12:28,300 --> 00:12:32,333 GÖRÜNEN KAN VAR MI? YERDE DEĞİL. 220 00:12:32,367 --> 00:12:34,867 GERÇEKTEN BAKIYORSANIZ SUÇ YERİNDE 221 00:12:34,900 --> 00:12:36,700 VE DURUM BEDENLERİN VE BUNUN GİBİ, 222 00:12:36,733 --> 00:12:38,600 NEREDEYSE BOŞ BİR ŞEY SUÇ MAHALLE. 223 00:12:38,633 --> 00:12:40,633 BEDENLERİ GİZLENDİ, VE SONRA GELİŞTİRİLİRLER, 224 00:12:40,667 --> 00:12:43,333 VE ÇOCUKLAR BAĞLI AYAKKABI BACAĞI İLE, 225 00:12:43,367 --> 00:12:45,467 VE ÇOK FAZLA YOK OLAY YERİNDE KAN VAR. 226 00:12:45,500 --> 00:12:47,767 Yani hemen hemen GİBİ PROJEKSİYON EKRANI 227 00:12:47,800 --> 00:12:50,967 ÜZERİNDE YARATABİLECEĞİNİZ HER TÜRLÜ TEORİ 228 00:12:51,000 --> 00:12:54,300 NASIL VE NEDEN HAKKINDA SUÇ İŞLENDİ. 229 00:13:01,367 --> 00:13:05,500 Peki, tam burada EV OLACAKTIR, 1400 DOĞU BARTONU. 230 00:13:05,533 --> 00:13:09,533 SİZİ BİR TÜR DÜŞÜNMEYE ETKİLER HAYAT NASIL OLABİLİR 231 00:13:09,567 --> 00:13:12,400 BU SUÇ İSE OLMAMIŞTI. 232 00:13:12,433 --> 00:13:15,000 SATAN KÜLTLERİNİN KORKULARI CRITTENDEN İLÇESİNDE 233 00:13:15,033 --> 00:13:17,567 GEÇEN HAFTA ZİRVEYE ULAŞTI GENÇLER NE ZAMAN Tutuklandılar. 234 00:13:17,600 --> 00:13:20,533 Erkek muhabir: ÇOK ŞÜPHELİLERİN İSİMLERİ DEMİRYOLU SEHPALARINDA GÖRÜNÜYORUZ 235 00:13:20,567 --> 00:13:22,833 OLDUĞUNU GÖRÜNENLERLE BİRLİKTE Şeytani Semboller. 236 00:13:22,867 --> 00:13:24,900 OKULDAN İNSANLAR ONU TANIMIYOR BİLE 237 00:13:24,933 --> 00:13:27,067 OLDUĞUNU SÖYLEDİ ŞEYTANA tapan. 238 00:13:27,100 --> 00:13:28,833 VE O YAPMAZ ŞEYTANA İBADET 239 00:13:28,867 --> 00:13:31,033 VE O DEĞİL HERHANGİ BİR KÜLTTE. 240 00:13:31,067 --> 00:13:34,233 ÇOK ÇOK CEVAPLANMADI SORULAR, 241 00:13:34,267 --> 00:13:36,200 HEPSİ MANTIKSIZ BİR EYLEM. 242 00:13:36,233 --> 00:13:38,900 Jenna Newton: MAHALLEDE, SÖYLENTİLER BAŞLIYOR. 243 00:13:38,933 --> 00:13:41,933 ŞEYLER DUYDUM KÜLTLER HAKKINDA ÖNCE 244 00:13:41,967 --> 00:13:43,933 VE GERÇEKTEN YAPMADIM İNAN, 245 00:13:43,967 --> 00:13:45,833 AMA BAZI ÇOCUKLAR MAHALLEDE KONUŞTUM 246 00:13:45,867 --> 00:13:48,767 OLDUĞUNU SÖYLEYİN... BİRÇOK BULDULAR HAYVANLAR ORADA 247 00:13:48,800 --> 00:13:51,533 ORADA OYNADIKLARINDA. IT LOOKS LIKE THEY'VE KESİLMİŞTİR. 248 00:13:51,567 --> 00:13:55,200 OĞLUM, KESİNLİKLE KABA GÖRÜNÜYOR... 249 00:13:55,233 --> 00:13:57,400 PENCERELER KAPALI, 250 00:13:57,433 --> 00:14:00,567 ADAM, BAHÇE KAPILDI. İYİ GÖRÜNMÜYOR. 251 00:14:00,600 --> 00:14:02,500 David Steinhart: BİR ZAMANDA ÜÇÜ DE ŞÜPHELİLER 252 00:14:02,533 --> 00:14:04,167 BATI MEMPHIS'TE CİNAYET DAVASI 253 00:14:04,200 --> 00:14:05,967 GÖL KIYISINDA YAŞADI RÖMORK PARKI. 254 00:14:06,000 --> 00:14:07,833 BURADA YAŞAYANLAR GÖRDÜĞÜNÜ İDDİA EDİN 255 00:14:07,867 --> 00:14:10,967 TUHAF, RİTÜALİST PARKTA TOPLANTILAR CİNAYETLERDEN ÖNCE. 256 00:14:11,000 --> 00:14:14,067 Jenna Newton: JONI DWYER YAŞIYOR JASON BALDWIN'İN YANINDA. 257 00:14:14,100 --> 00:14:16,833 ÜÇ ÇOCUĞU SIKLIKLA JASON'LA OYNANDI. 258 00:14:16,867 --> 00:14:18,967 AMA HERŞEY DEĞİŞTİ KOCASININ SONUNDA 259 00:14:19,000 --> 00:14:21,067 BAZI ÇİZİMLER BULUNDU JASON YAPTI. 260 00:14:21,100 --> 00:14:23,367 KOCUM HİÇ SEVMEDİ ÇİZİMLERDE NE GÖRDÜ. 261 00:14:23,400 --> 00:14:25,467 O dedi ki... BİLİYORSUNUZ, OĞLUMA SÖYLEDİ, "BU ŞEYTANA TABANLIKTIR" 262 00:14:25,500 --> 00:14:28,433 BİLİYORSUNUZ, YILANLARI VARDI, VE SÖYLEDİKLERİ SÖZLER. 263 00:14:28,467 --> 00:14:30,067 BAZILARI OLDU LATİN VE ŞEYLERDE. 264 00:14:30,100 --> 00:14:32,133 (kapı alarmı çalıyor) 265 00:14:48,167 --> 00:14:52,233 BİRÇOK ANILAR. BİRÇOK ANILAR. 266 00:14:52,267 --> 00:14:54,100 CHRISTOPHER'IN ODASI tam orada 267 00:14:54,133 --> 00:14:56,500 SETİ NEREDE GÖRÜYORSUNUZ ÜÇ PENCEREDEN. 268 00:14:56,533 --> 00:15:00,900 BU EV VE MOORES'UN EVİ... DİYORUM ki, 269 00:15:00,933 --> 00:15:04,633 GEÇMİŞİN ÇOĞUNLUĞU 17 YILDA ORTAYA ÇIKTILAR BOŞ OLMAK. 270 00:15:04,667 --> 00:15:07,700 SİZ OLABİLİRSİNİZ İNSANLAR-- GİDECEKLER, "AH, EV LANETLİ" 271 00:15:07,733 --> 00:15:09,933 VEYA "İşte orası KÜÇÜK ÇOCUK YAŞADI 272 00:15:09,967 --> 00:15:12,300 ŞEYTANA İBADET EDENLER ÖLDÜRÜLDÜ." 273 00:15:12,333 --> 00:15:14,900 SATIN ALAN KİŞİLER PROPAGANDAYA GİRİŞ 274 00:15:14,933 --> 00:15:17,600 BU BATI MEMPHIS POLİS MÜDÜRLÜĞÜ 275 00:15:17,633 --> 00:15:19,633 VE MEDYA ORTAYA KOYUN-- 276 00:15:19,667 --> 00:15:21,633 ŞEYTANA TABANCALAR-- 277 00:15:21,667 --> 00:15:25,133 BAZI NEDENİYLE ETRAFINDA GRAFİTİ. 278 00:15:25,167 --> 00:15:27,333 BAŞLADILAR O BANDOGON 279 00:15:27,367 --> 00:15:30,133 VE HERKES GEMİYE ATLADI. VE HİSTERİYDİ. 280 00:15:30,167 --> 00:15:32,067 İNSANLAR İZİN VERMEZ ÇOCUKLARI DIŞARIDA. 281 00:15:32,100 --> 00:15:33,833 Joe Berlinger: SEN ONA ATLADIN BANDWAGON DA. 282 00:15:33,867 --> 00:15:35,700 OH, BANDWON'A liderlik ettim. 283 00:15:35,733 --> 00:15:39,067 "EVET YÜRÜYORUM VADİSİN ÜZERİNDEN 284 00:15:39,100 --> 00:15:41,133 ÖLÜMÜN GÖLGESİNİN, 285 00:15:41,167 --> 00:15:43,300 HİÇBİR ŞEYDEN KORKMAYACAĞIM." 286 00:15:43,333 --> 00:15:45,433 VE KORKMUYORUM ŞEYTANIN. 287 00:15:45,467 --> 00:15:48,267 biliyorum Yorganım kim. 288 00:15:48,300 --> 00:15:51,567 BU ÜÇ HAYVAN ŞEYTANA İBADET 289 00:15:51,600 --> 00:15:54,433 KURBAN OLDU 290 00:15:54,467 --> 00:15:56,500 ÜÇ BEBEKTEN ŞEYTAN'A, 291 00:15:56,533 --> 00:15:59,200 OLACAĞINI DÜŞÜNMEK İÇİN UÇMALARINI GÜÇLENDİRİN, 292 00:15:59,233 --> 00:16:03,033 DUVARLARIN İÇİNDEN YÜRÜYÜN. 293 00:16:03,067 --> 00:16:05,033 BİLİYORSUN Bu ne çılgınlık. 294 00:16:05,067 --> 00:16:08,767 KÜÇÜK BİR GRAFİTİ YAPTIK 295 00:16:08,800 --> 00:16:11,100 SPREY BOYA GİBİ ALT GEÇİTLERDE, 296 00:16:11,133 --> 00:16:14,133 AMA ŞEYTANİ HİÇBİR ŞEY YOKTU BUNUN GİBİ BİR ŞEY. 297 00:16:14,167 --> 00:16:16,733 TIPKI GİBİDİR İSİMLERİMİZ, 298 00:16:16,767 --> 00:16:19,400 FAVORİ GRUPLARIMIZ, BUNUN GİBİ ŞEYLER. 299 00:16:22,667 --> 00:16:24,367 VE YERİNDE GÖRÜNÜYORLAR 300 00:16:24,400 --> 00:16:26,567 BUNUN BÜYÜK ÖNEMİ VAR VEYA BİR ŞEY. 301 00:16:26,600 --> 00:16:29,700 BAZI UZMANLAR BUNU SÖYLEDİ ANA ÜÇ İTİCİ GÜÇ 302 00:16:29,733 --> 00:16:31,633 ŞEYTAN İBADETİNİN GENÇLER ARASINDA 303 00:16:31,667 --> 00:16:33,333 SEKS, UYUŞTURUCU, VE ROCK'N'ROLL. 304 00:16:33,367 --> 00:16:35,100 VE BU MUHTEMELEN DOĞRUDUR. 305 00:16:35,133 --> 00:16:36,867 KONUŞTUĞUNDA ROCK 'N' ROLL HAKKINDA, 306 00:16:36,900 --> 00:16:38,900 MUHTEMELEN HAKKINDA KONUŞUYORSUNUZ AĞIR METAL GRUPLARI. 307 00:16:38,933 --> 00:16:40,900 ÇOĞU İNSAN YAPMAYIN ANLA 308 00:16:40,933 --> 00:16:44,133 DURUM O ZAMAN OLDUĞU GİBİ. 309 00:16:44,167 --> 00:16:47,000 ALAN VARDI 310 00:16:47,033 --> 00:16:50,100 SÖYLENTİ BİR TARİH 311 00:16:50,133 --> 00:16:53,033 ŞEYTANA İBADETİN VE BU TİP ŞEY. 312 00:16:53,067 --> 00:16:55,033 BU BİR ŞEYDİ İNSANLAR SÖYLÜYORDU 313 00:16:55,067 --> 00:16:57,433 ÜLKE ÇEVRESİNDE BU ZAMANDA. 314 00:16:57,467 --> 00:16:59,567 DAMIEN'IN DURUMUNDA, ÇOCUKLAR OLDU 315 00:16:59,600 --> 00:17:01,233 O GELDİ VE SÖYLEDİ ONU GÖRDÜLER 316 00:17:01,267 --> 00:17:03,033 ARKA ÇEYREK YEMEK BİR KÖPEK. 317 00:17:03,067 --> 00:17:06,533 AMA SÖYLENTİLER ÇOK YÜKSEKTİ. 318 00:17:06,567 --> 00:17:08,533 POLİS MÜDÜRLÜĞÜ BANA SORDU 319 00:17:08,567 --> 00:17:10,833 GELMEK İÇİN KİŞİLERİN LİSTESİ 320 00:17:10,867 --> 00:17:12,833 BİZİM YAPTIĞIMIZ İLE İLİŞKİLER 321 00:17:12,867 --> 00:17:14,833 JÜVENİLDE BÖLÜM 322 00:17:14,867 --> 00:17:19,467 BU... BU OLABİLİR BUNUNLA İLGİLİ BİR ŞEY. 323 00:17:19,500 --> 00:17:21,467 DAMIEN'IN ADI BAHSEDİLMİŞTİ 324 00:17:21,500 --> 00:17:24,300 ÇOK ERKEN BİRÇOK KİŞİ TARAFINDAN. 325 00:17:24,333 --> 00:17:26,700 O-- O-- O YAPIYOR TUHAF DAVRANMAK. 326 00:17:26,733 --> 00:17:30,467 O GİYİYOR SİYAH GİYSİ, 327 00:17:30,500 --> 00:17:32,733 HANGİSİ YARATIYOR ONA DİKKAT. 328 00:17:32,767 --> 00:17:34,733 BİZ TAMAMEN OLDUK HABERSİZ 329 00:17:34,767 --> 00:17:37,367 VARDI BİR SATAN KÜLTÜ BATI MEMPHIS'TE, 330 00:17:37,400 --> 00:17:40,033 VARDI Şeytana tapanlar BATI MEMPHIS'TE. 331 00:17:40,067 --> 00:17:42,100 DUYMADIM BU KONUDA HERHANGİ BİR ŞEY 332 00:17:42,133 --> 00:17:44,500 ÇOCUĞUMA KADAR ŞEYTAN'A KURBAN OLDU. 333 00:17:44,533 --> 00:17:47,033 SONRA DUYDUM HAKKINDA. 334 00:17:47,067 --> 00:17:49,767 NEDEN YAPMADIM BUNU ÖNCE BİLİYOR MUSUNUZ? 335 00:17:49,800 --> 00:17:51,767 BEN HEPSİ ONLARI YAKMAK İÇİN VARIM SAHİPTE 336 00:17:51,800 --> 00:17:53,767 TIPKI ONLARIN YAPTIĞI GİBİ SALEM'DE. 337 00:17:53,800 --> 00:17:56,233 bende yok BUNUNLA İLGİLİ BİR SORUN. 338 00:17:56,267 --> 00:17:58,233 ONLARDAN SONRA BİZE YAPTILAR, 339 00:17:58,267 --> 00:18:01,333 BU DA OLMAYACAK YETERİNCE İYİ. 340 00:18:04,200 --> 00:18:06,233 İYİ AKŞAMLAR. Ben DIANA DAVIS. 341 00:18:06,267 --> 00:18:09,033 VE BEN TONY BROOKS'um. VERİLEN AÇIKLAMADA POLİSE, 342 00:18:09,067 --> 00:18:11,033 17 YAŞINDA JESSIE MISSKELLEY 343 00:18:11,067 --> 00:18:14,333 İTİRAF ETTİ İDDİA EDİLDİ İKİ ŞÜPHELİYİ İZLEMEK 344 00:18:14,367 --> 00:18:16,367 BOĞULMA, TECAVÜZ, VE CİNSEL OLARAK KESİLMEK 345 00:18:16,400 --> 00:18:18,067 ÜÇ BATI MEMPHIS İKİNCİ SINIFLAR. 346 00:18:18,100 --> 00:18:20,533 Jenna Newton: MISSKELLEY POLİSE ANLATTI O İZLEDİ 347 00:18:20,567 --> 00:18:24,633 18 YAŞINDAKİ DAMIEN ECHOLS VE 16 YAŞINDAKİ JASON BALDWIN 348 00:18:24,667 --> 00:18:28,033 ÇOCUKLARA ZARAR VERİN KÜLT BİR RİTÜELİN PARÇASI OLARAK. 349 00:18:28,067 --> 00:18:30,400 BİR DAHA SÖYLEYEBİLİR MİSİNİZ NE KADAR GÜÇLÜ HİSSETTİYORSUNUZ BU DURUM NEDİR? 350 00:18:30,433 --> 00:18:32,933 BİRİ BANA SORDU 1'DEN 10'A kadar bir ölçekte. 351 00:18:32,967 --> 00:18:35,733 VE ONLARA "11" SÖYLEDİM. İŞTE BU KADAR GÜÇLÜ. 352 00:18:35,767 --> 00:18:37,667 Jenna Newton: GRAFİK DETAYLARI VAR DAHA ÖNCE BASILIYORDU 353 00:18:37,700 --> 00:18:40,133 BUGÜNÜN "TİCARİ ÇAĞRISI"NDA. JESSIE MISSKELLEY JR., 354 00:18:40,167 --> 00:18:41,967 ÜÇTEN BİRİ CİNAYET SANLIĞININ. 355 00:18:42,000 --> 00:18:44,367 İNANMIYORUM. 356 00:18:44,400 --> 00:18:46,100 O DEĞİL O TİP ÇOCUK. 357 00:18:46,133 --> 00:18:48,400 MISSKELLEY, SR., BİR İTİRAFA İTİRAZ ETTİ 358 00:18:48,433 --> 00:18:52,067 OĞLUNUN YAPTIĞI İDDİA EDİLDİ VE BUGÜNDE ALINTI YAPILDI GAZETE. 359 00:18:52,100 --> 00:18:55,700 KAĞIT YAPILMAZ NASIL ELDE EDİLDİĞİNİ BELİRTİN GENÇ MISSKELLEY'İN AÇIKLAMASI. 360 00:18:55,733 --> 00:18:59,267 BELİRTİLMEYEN BİR KADIN ARADI AKSİYON HABERLERİ 5 SON CUMA 361 00:18:59,300 --> 00:19:02,600 TEKLİF Transkripti bize sat BİRKAÇ YÜZ DOLAR. 362 00:19:02,633 --> 00:19:05,233 REDDETTİK ÇÜNKÜ ÖDEME YAPMIYORUZ HABERLER İÇİN. 363 00:19:05,267 --> 00:19:07,433 Adam: Misskelley İtirafı 364 00:19:07,467 --> 00:19:09,667 SIZDIRILDI BASINA. 365 00:19:09,700 --> 00:19:11,833 - SİZ SIZDIRMADINIZ, YAPTIN MI? - HAYIR. 366 00:19:11,867 --> 00:19:14,267 VE BU MUYDU İLGİLİ BİR KONU 367 00:19:14,300 --> 00:19:17,633 O ZAMAN SİZE? 368 00:19:17,667 --> 00:19:19,033 TAM OLARAK DEĞİL. 369 00:19:19,067 --> 00:19:21,033 Jenna Newton: ECHOLS, BALDWIN, VE MISSKELLEY 370 00:19:21,067 --> 00:19:24,033 SUÇLUĞUNU İFADE ETMEYİN HER BİRİ ÜÇ SAYIM SERMAYE CİNAYETİNDEN. 371 00:19:24,067 --> 00:19:26,700 David Steinhart: MISSKELLEY İLK OLACAK ÜÇ SANALIDAN 372 00:19:26,733 --> 00:19:30,267 CİNAYETLERDEN YARGILANDI ÜÇ WEST MEMPHIS OĞLUNDAN BU YILIN BAŞLARINDA. 373 00:19:30,300 --> 00:19:33,233 Jenna Newton: HAKİM BİR DAVA TARİHİ BELİRLEDİ ŞUBAT SONU İÇİN 374 00:19:33,267 --> 00:19:36,467 VE KURALLAR ECHOLS VE BALDWIN BİRLİKTE DENENECEKTİR. 375 00:19:36,500 --> 00:19:38,267 Kadın: BENİM İÇİN AÇIKLAYABİLİR MİSİNİZ? 376 00:19:38,300 --> 00:19:40,633 BASINDA NELER YAYINLANIYOR GİBİ MİYDİ? 377 00:19:40,667 --> 00:19:44,333 Ah, herhangi bir şeydi 378 00:19:44,367 --> 00:19:46,400 BUGÜN GÖRECEKSİNİZ 379 00:19:46,433 --> 00:19:49,233 UĞRAŞMAK 380 00:19:49,267 --> 00:19:51,567 ÖNEMLİ BİR ÜNLÜ. 381 00:19:51,600 --> 00:19:53,967 Demek istediğim, o... 382 00:19:54,000 --> 00:19:56,133 MICHAEL JACKSON'A BAKIN KAPSAM. 383 00:19:56,167 --> 00:19:57,933 BU BÖYLE BİR KAPSAM ALIYORUZ. 384 00:19:57,967 --> 00:20:01,267 Kadın: VE BU TÜR BİR KAPSAM CİNAYETLER ZAMANINDA, 385 00:20:01,300 --> 00:20:03,867 - AMA AYNI ZAMANDA DEVAM EDİYOR DENEMELER YOLUYLA MI? - EVET. 386 00:20:03,900 --> 00:20:06,033 Erkek muhabir: MUHABİRLER YAZDI BİNLERCE HİKAYE 387 00:20:06,067 --> 00:20:08,733 BU İKİ DENEME HAKKINDA. K.A.I.T.'DE YALNIZ, 388 00:20:08,767 --> 00:20:10,500 İZLEYİCİLERİMİZ GÖRDÜ 389 00:20:10,533 --> 00:20:13,333 130'DAN FAZLA HİKAYE ÜÇ SANIK HAKKINDA. 390 00:20:13,367 --> 00:20:15,733 Kadın muhabir: AVUKATLAR OLACAK JÜRÜ ARIYORUZ 391 00:20:15,767 --> 00:20:17,767 KİM BİR kenara koyabilir DUYDUKLARI ŞEYLER MEDYADA 392 00:20:17,800 --> 00:20:19,767 VE BİR KARAR VERİN GERÇEKLERE DAYALI 393 00:20:19,800 --> 00:20:21,533 SUNULAN ŞEKİLDE DENEMEDE. 394 00:20:21,567 --> 00:20:23,733 BU DURUM ZORLUK OLUŞTURUYOR DENGELEME EYLEMİ: 395 00:20:23,767 --> 00:20:26,600 BİR YANDA... DAVALI HAKKI ADİL BİR YARGILAMA İÇİN; 396 00:20:26,633 --> 00:20:29,233 DİĞER TARAF... KAMUYU BİLME HAKKI. 397 00:20:29,267 --> 00:20:31,233 HATIRLIYORUM SORULAN 398 00:20:31,267 --> 00:20:33,233 ÖZEL BİR SORU BİR KEZ MEDYA TARAFINDAN 399 00:20:33,267 --> 00:20:36,367 NASIL HİSSETTİĞİMDEN BU DURUM OLDU 400 00:20:36,400 --> 00:20:38,367 BİR ARASINDA VE bir 10, 401 00:20:38,400 --> 00:20:40,667 VE SAÇMA BİR AÇIKLAMA YAPTIM "11." 402 00:20:40,700 --> 00:20:43,633 VE YAPMAK ZORUNDASINIZ AKLINIZDA TUTUN 403 00:20:43,667 --> 00:20:45,833 ATMOSFER O ZAMAN. 404 00:20:45,867 --> 00:20:47,833 30 GÜN OLDUK VAKA İÇİNDE 405 00:20:47,867 --> 00:20:49,867 TUTUKLANMA NE ZAMAN YAPILDI. 406 00:20:49,900 --> 00:20:51,867 ÇOK VARDI YÜK 407 00:20:51,900 --> 00:20:54,433 HERKESİN ELİNDEN ÇIKARILDI 408 00:20:54,467 --> 00:20:56,500 İLGİLİ OLDU BU DURUMDA. 409 00:20:56,533 --> 00:20:58,867 OLDUĞUNU GİBİ HİSSETTİK ÇOK SAĞLAM BİR VAKA. 410 00:20:58,900 --> 00:21:00,933 Kadın: Eğer bunu yapmak zorunda olsaydın HER ŞEY YENİDEN, 411 00:21:00,967 --> 00:21:02,867 YAPTIRIR MISINIZ YORUM 412 00:21:02,900 --> 00:21:05,267 HAKKINDA 11 10 ÜZERİNDE BİR ÖLÇEKTE MI? 413 00:21:05,300 --> 00:21:08,133 Gitchell: Muhtemelen OLMAYACAKTIR. 414 00:21:13,233 --> 00:21:16,067 BUGÜNDEN ALTI AY İÇİNDE, DENEME TAMAMEN BİTTİĞİNDE, 415 00:21:16,100 --> 00:21:18,467 ben olacağım YENİDEN AİLEMLE VE AİLEM. 416 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 VE HER ŞEY MUTLU OLACAK, OLDUĞU ŞEKİLDE. 417 00:21:21,033 --> 00:21:23,000 AMA KORKuyorum NE OLABİLİR 418 00:21:23,033 --> 00:21:24,900 EĞER YAPTILARSA BENİ SUÇLU BUL. 419 00:21:24,933 --> 00:21:26,900 AMA YAPAMAZLAR BİLİYORUM. 420 00:21:26,933 --> 00:21:29,067 AMA SONRA YENİDEN, OLABİLİR. 421 00:21:29,100 --> 00:21:32,000 SADECE SEVMİYORUM BUNU DÜŞÜNMEK İÇİN. 422 00:21:32,033 --> 00:21:35,333 Tutuklandığı Gün, BENİ KİMSE ARAMADI. 423 00:21:35,367 --> 00:21:38,000 VE EVE GİTTİM VE POLİS VARDI 424 00:21:38,033 --> 00:21:39,700 HER ŞEYDEN GEÇİYORUZ BENİM EVİM. 425 00:21:39,733 --> 00:21:42,633 VE SORMAYA DEVAM ETTİM OĞLUM NEREDE. 426 00:21:42,667 --> 00:21:47,633 BANA BUNU VERDİLER JESSIE'NİN İFADESİ 427 00:21:47,667 --> 00:21:49,700 OLDUĞUNU SÖYLEDİ GÜN İÇİNDE 428 00:21:49,733 --> 00:21:51,767 VE BU JASON OKULU KAÇIRDI. 429 00:21:51,800 --> 00:21:55,167 KANITI VARDI O JASON OKULDAYDI VE BU BİR YALAN OLDU. 430 00:21:55,200 --> 00:21:59,000 AMA ÖNEMLİ DEĞİLDİ GITCHELL'E. 431 00:21:59,033 --> 00:22:01,600 ONU ZATEN ELDE ETTİLER MAHKEME SALONUNDA 432 00:22:01,633 --> 00:22:03,733 ORAYA ÇIKMADAN ÖNCE OKUL KAYITLARI İLE. 433 00:22:03,767 --> 00:22:05,900 VE YOLUMLA SAVAŞMAK ZORUNDAYDIM BİR KALABALIK İÇİNDE. 434 00:22:05,933 --> 00:22:07,933 Bayım, ne yapıyorsunuz? RAPORLARI DÜŞÜNÜN BU SABAH 435 00:22:07,967 --> 00:22:09,633 OĞLUNUZUN KATILIMIYLA İLGİLİ BU ŞEYDE? 436 00:22:09,667 --> 00:22:11,900 O'NUN HİÇBİR ŞEYİ YOKTU ONUNLA YAPMAK İÇİN. 437 00:22:11,933 --> 00:22:14,600 - OKULDA MIYDI? - Bay Grinnell: O öyleydi OKULDA. 438 00:22:14,633 --> 00:22:16,467 - BÜTÜN GÜN mü? - BÜTÜN GÜN. 439 00:22:16,500 --> 00:22:19,433 Gail Grinnell: O ORADA DEĞİLDİ. VE ŞOKTAYDIM-- 440 00:22:19,467 --> 00:22:21,400 TAM ŞOK. 441 00:22:21,433 --> 00:22:23,867 JASON'LA İLK TANIŞTIM 442 00:22:23,900 --> 00:22:27,067 O'nun SABAHI İLK GÖRÜNÜM 443 00:22:27,100 --> 00:22:31,067 BATI MEMPHIS'TE BELEDİYE MAHKEMESİ. 444 00:22:31,100 --> 00:22:34,267 Paul Ford: JASON İLE İLGİLİ İZLENİMLERİM ŞUNLARDIR 445 00:22:34,300 --> 00:22:38,000 O ORTAYA ÇIKTI ÇOK UTANGAN VE ÇOK ürkek. 446 00:22:38,033 --> 00:22:41,900 O OLMADIĞI GÖRÜNÜYOR KIZGIN BİR GENÇ ADAM. 447 00:22:41,933 --> 00:22:44,467 O GÖRÜNMÜYOR ŞİDDETLİ BİR GENÇ OLMAK. 448 00:22:44,500 --> 00:22:46,700 O GÖRÜNMÜYOR ADAM OLMAK 449 00:22:46,733 --> 00:22:51,567 KİM YETENEKLİDİR İĞRENÇ BİR EYLEMİN 450 00:22:51,600 --> 00:22:54,267 HANGİ İÇİN O ŞARJLI. 451 00:22:54,300 --> 00:22:56,467 Joe Berlinger: SİZ NASIL TANIŞTINIZ? 452 00:22:56,500 --> 00:22:58,967 - OKULDA. - Evet, öyle düşünüyorum. 453 00:22:59,000 --> 00:23:02,567 BİR ÇALIŞMA SALONUNDA. BİR KİTAP ÇANTAM VARDI BANTLARLA DOLU. 454 00:23:02,600 --> 00:23:05,800 DENİYORUM ONLARI ÇALMAK İÇİN. (güler) 455 00:23:05,833 --> 00:23:07,800 BİZ BUNU YAPTIK HER ŞEY BİR ARADA 456 00:23:07,833 --> 00:23:10,300 TUTUKLANMADAN ÖNCE, 457 00:23:10,333 --> 00:23:13,000 YERLERE GİTMEK İÇİN KULLANILIR HAFTA SONLARI. 458 00:23:13,033 --> 00:23:16,033 AVM'LERE. 459 00:23:17,667 --> 00:23:20,200 John Philipsborn: MÜŞTERİM JASON BALDWIN 460 00:23:20,233 --> 00:23:23,567 ESAS OLARAK İNCELENDİ 461 00:23:23,600 --> 00:23:25,567 ESAS TEMELDE 462 00:23:25,600 --> 00:23:28,433 O TAKILDI DAMIEN ECHOLS'UN ETRAFINDA 463 00:23:28,467 --> 00:23:30,500 VE OLDUĞU BİLİNDİ İYİ BİR ARKADAŞ. 464 00:23:30,533 --> 00:23:33,233 JASON DAMIEN'IN OLDU SÜREKLİ GÖLGE. 465 00:23:33,267 --> 00:23:36,300 DAMIEN nereye giderse gitsin, JASON GİTTİ. 466 00:23:36,333 --> 00:23:37,933 DERNEĞE BAĞLI SUÇLUK. 467 00:23:37,967 --> 00:23:40,133 KORKUNÇ BİR ŞEY 468 00:23:40,167 --> 00:23:44,400 BİR ŞEYLE SUÇLANMAK ARKADAŞLARINIZIN SAYESİNDE. 469 00:23:44,433 --> 00:23:46,067 NEDEN HERKES DÜŞÜNDÜ O, JASON'du 470 00:23:46,100 --> 00:23:47,733 ÇÜNKÜ TAKILMIŞTI DAMIEN'LA. 471 00:23:47,767 --> 00:23:50,033 VE NEDEN HERKES Onun DAMIEN olduğunu mu düşünüyorsun? 472 00:23:50,067 --> 00:23:52,033 ÇÜNKÜ O O... 473 00:23:52,067 --> 00:23:54,933 O adamdı GARİP TAKIM KİMİN SAHİBİYDİ. 474 00:23:54,967 --> 00:23:58,233 OĞLUM SİYAH GİYDİ. 475 00:23:58,267 --> 00:24:01,400 YARGILANMADILAR ÇÜNKÜ ONLAR... 476 00:24:01,433 --> 00:24:04,367 GİYDİLER SİYAH T-SHIRT 477 00:24:04,400 --> 00:24:06,400 VEYA BEĞENDİM AĞIR METAL MÜZİK. 478 00:24:06,433 --> 00:24:09,300 Joe Berlinger: BİRAZ KONUŞABİLİR MİSİNİZ? HAKKINDA, BİLİYORSUNUZ, 479 00:24:09,333 --> 00:24:11,133 O GÜN ONLAR Seni buraya getirdim... 480 00:24:11,167 --> 00:24:12,867 SORU SORMAK İÇİN BİLİYORSUNUZ, VE SONRA BİLİYORSUNUZ, 481 00:24:12,900 --> 00:24:15,267 SONRA HERKES TUTUKLANDI MI? 482 00:24:15,300 --> 00:24:17,800 BİZİMLE KONUŞABİLİR MİSİNİZ? NASIL BİR ŞEYDİ? 483 00:24:17,833 --> 00:24:19,433 SADECE BANA SORDULAR Bunu kim yaptı? 484 00:24:19,467 --> 00:24:21,067 VE BİLMİYORUM KİMİN YAPTIĞINI BİLİYORSUNUZ. 485 00:24:21,100 --> 00:24:23,400 ONLAR... POLİS DEVAM ETTİ BANA KİMİN YAPTIĞINI SORDU 486 00:24:23,433 --> 00:24:25,900 VE ONLARA SÖYLEDİM HANGİSİNİ BİLMİYORUM Bilmiyordum. 487 00:24:25,933 --> 00:24:28,767 BİLİYORUM, SÖYLEDİM... POLİSE NEREDE SÖYLEDİM O GÜN BENDEYDİM. 488 00:24:28,800 --> 00:24:31,467 DYESS, ARKANSAS'TAYDIM, GÜREŞ YAPTIM. 489 00:24:36,967 --> 00:24:39,900 İNSANLARIN DEVAM ETMELERİNİ SEVMİYORUM BANA SORU SORMAK 490 00:24:39,933 --> 00:24:41,600 VE YAPTIM ONLARA BİR KEZ SÖYLEDİM. 491 00:24:41,633 --> 00:24:42,900 BİLİYORSUN İNSANLARI SEVMİYORUM 492 00:24:42,933 --> 00:24:44,833 BANA SORUYOR VE BANA SORUYOR VE BENİ SORUYORSUNUZ. 493 00:24:44,867 --> 00:24:46,467 BİLİYORUM, YAKLAŞACAĞIM BİR KEZ SÖYLEYİN. 494 00:24:46,500 --> 00:24:48,500 VE, BİLİYORSUNUZ, EĞER SADECE YUMURTA YAPARSANIZ, 495 00:24:48,533 --> 00:24:50,567 SONRA BEN YAKLAŞACAĞIM SADECE BİR ŞEY SÖYLEYİN SADECE BENİ YALNIZ BIRAKMAK İÇİN. 496 00:24:50,600 --> 00:24:53,000 BİLİRSİN, VE BEN DE BUNU YAPTIM. VE BİLİYORSUNUZ, ben SADECE... 497 00:24:53,033 --> 00:24:55,500 SADECE YUMURTALADILAR. VE SONUNDA BEN SADECE POLİSLERE SÖYLEDİM 498 00:24:55,533 --> 00:24:58,233 "BAKIN, BİLİYORSUNUZ, PEKİ, YAPTIM BİLİYORSUN. 499 00:24:58,267 --> 00:25:01,167 ONLARI ÖLDÜRDÜM VE HER ŞEY." 500 00:25:01,200 --> 00:25:04,800 - (telefon çalar) - Adam: MERHABA. 501 00:25:04,833 --> 00:25:07,300 Kadın: Operatör. Ödemeli aramam var. Adınız lütfen? 502 00:25:07,333 --> 00:25:09,067 - Jessie: Jessie. - Kadın: Ödeyecek misin? 503 00:25:09,100 --> 00:25:10,767 - Evet hanımefendi. - Teşekkür ederim. 504 00:25:10,800 --> 00:25:12,233 - Merhaba OĞUL. - Hey. 505 00:25:12,267 --> 00:25:13,767 NASILSIN? 506 00:25:14,800 --> 00:25:16,300 BU İYİ. 507 00:25:17,867 --> 00:25:20,233 Ah, kahretsin, evet. BURADA CEHENNEM GİBİ KAR YAĞIYORDU. 508 00:25:20,267 --> 00:25:24,500 YAKLAŞIK 3 İNÇ KAR VAR ŞİMDİ BURADA YERDE. 509 00:25:24,533 --> 00:25:26,167 Evet? 510 00:25:29,600 --> 00:25:31,533 OLMADI MI? 511 00:25:31,567 --> 00:25:33,767 İŞTE BURADA, SİZE GARANTİ VERİYORUM. 512 00:25:38,667 --> 00:25:40,333 Kadın telsizden: Devam et. 513 00:25:40,367 --> 00:25:42,367 Jessie: BİLİYORUM, BABAMLA KONUŞUYORUM HER CUMA. 514 00:25:42,400 --> 00:25:43,900 ONU ARADIM HER CUMA. 515 00:25:43,933 --> 00:25:45,867 "SENİ İSTİYORUM EVE GELMEK İÇİN OĞLUM." 516 00:25:45,900 --> 00:25:47,567 BİLİYORSUN, O BANA SÖYLÜYOR BU HER ZAMAN. 517 00:25:47,600 --> 00:25:49,233 BENİ SEVDİĞİNİ SÖYLÜYOR. Elbette bunu biliyorum. 518 00:25:49,267 --> 00:25:53,433 BİLİYORSUNUZ, ONU SEVİYORUM. ONU ÖLÜME KADAR SEVİYORUM, BİLİYORSUN. 519 00:25:53,467 --> 00:25:55,500 EVE GİTMEYE ÇALIŞIYORUM ONUNLA OLMAK. 520 00:25:55,533 --> 00:25:57,867 Jessie Sr.: Peki HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? BUNUNLA İLGİLİ OLARAK OLDU, 521 00:25:57,900 --> 00:26:00,767 POLİS YOLU SİZİ BURADA TEDAVİ ETTİM BU SORUŞTURMADA? 522 00:26:08,933 --> 00:26:10,633 Evet biliyorum. 523 00:26:10,667 --> 00:26:13,167 MIKE ALLEN BABAMA SORUYORDU BENİMLE KONUŞABİLİR Mİ? 524 00:26:13,200 --> 00:26:16,433 VE BABAM DEDİ ki, "ŞEY, elbette, yapabilirsin ONUNLA KONUŞUN." 525 00:26:16,467 --> 00:26:19,600 BEN DE POLİS ARABASINA BİNDİM ONUNLA VE BİZ YOLA ÇIKTIK BATI MEMPHIS'E. 526 00:26:19,633 --> 00:26:22,867 MIKE ALLEN BANA SORDU, OLSA GÜZEL OLMAZ mıydı KİMİN YAPTIĞINI BİLİYORUM? 527 00:26:22,900 --> 00:26:24,600 BU ŞEKİLDE SATIN ALABİLİRİM BABAM BİR KAMYON. 528 00:26:24,633 --> 00:26:28,100 ÇÜNKÜ O ZAMAN DÜŞÜNÜYORUM ki, ÖDÜL 30.000 DOLAR OLDU. 529 00:26:28,133 --> 00:26:31,067 EVET DEDİM, KULLANABİLİRİM... BİLİYORSUNUZ, O PARA... ÖDÜL PARA, 530 00:26:31,100 --> 00:26:33,633 AMA ben... BİLİYORSUNUZ. 531 00:26:33,667 --> 00:26:36,133 AMA BİLMİYORUM PEKİ BUNU KİM YAPTI. 532 00:26:36,167 --> 00:26:39,767 Genç Gitchell: İSTEMEK NİYETLERİMİZ JESSIE MISSKELLEY'LE KONUŞMAK İÇİN 533 00:26:39,800 --> 00:26:42,333 AMAÇ İÇİN VARDI BİZE BAZI İSİMLER VERİYORUZ 534 00:26:42,367 --> 00:26:46,667 BİREYLERİN O, İLK ŞAHISTAN BİLİYOR 535 00:26:46,700 --> 00:26:48,700 VEYA HİÇ DUYULMUŞ KİMLER DAHİLDİR 536 00:26:48,733 --> 00:26:51,533 KÜLT FAALİYETİNDE VEYA SATANİZM. 537 00:26:51,567 --> 00:26:53,900 SÜREÇTE 538 00:26:53,933 --> 00:26:58,700 ÇOK UZUN BİR GÜN OLDU GÖRÜŞME, 539 00:26:58,733 --> 00:27:01,567 JESSIE MISSKELLEY OLMAKTAN GELİYOR 540 00:27:01,600 --> 00:27:03,833 BİR KAYNAK BİLGİ 541 00:27:03,867 --> 00:27:07,800 ŞÜPHELİ OLMAK İÇİN KİM VAR, 542 00:27:07,833 --> 00:27:10,667 KAYDEDİLEN KAYIT GÖRÜNTÜSÜNE GÖRE AÇIKLAMALAR, 543 00:27:10,700 --> 00:27:14,400 KATILDIĞINI İTİRAF ETTİ BU SUÇTA. 544 00:27:14,433 --> 00:27:15,933 (kaydedici tıklar) 545 00:27:48,533 --> 00:27:50,500 BAYANLAR VE BEYLER JÜRİ, 546 00:27:50,533 --> 00:27:52,767 BU AÇIKLAMA Bay. MISSKELLEY VERDİ 547 00:27:52,800 --> 00:27:54,500 BATI MEMPHIS'E POLİS MÜDÜRLÜĞÜ 548 00:27:54,533 --> 00:27:56,533 YANLIŞ BİR HİKAYEDİR. 549 00:27:56,567 --> 00:28:00,467 Dan Stidham: 1993'TE KİMSE ANLAMADI 550 00:28:00,500 --> 00:28:02,767 FENOMEN YANLIŞ İTİRAFLARDAN. 551 00:28:02,800 --> 00:28:05,500 ŞİMDİ OLMADIĞIMIZI BİLİYORUZ POLİSE İZİN VERECEĞİZ 552 00:28:05,533 --> 00:28:07,500 ÇOCUK ALIN SOKAKTA, 553 00:28:07,533 --> 00:28:09,500 ONU SORGULAYIN 12 SAAT BOYUNCA, 554 00:28:09,533 --> 00:28:11,900 VE YİNE SADECE VAR 41 DAKİKALIK SES KAYIT 555 00:28:11,933 --> 00:28:14,167 BUNU DESTEKLEMEK İÇİN SÖZDE İTİRAF. 556 00:28:14,200 --> 00:28:16,167 Jessie: ŞEY, ŞİMDİDEN BİR YIL İÇİNDE, 557 00:28:16,200 --> 00:28:18,967 UMARIM ÇIKABİLİRİM VE AİLEMLE BİRLİKTE OLALIM. 558 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 UMARIM OLACAĞIM SUSIE'YLE EVLİ. 559 00:28:22,033 --> 00:28:24,233 UMARIM OLUR BİR ÇOCUK. 560 00:28:24,267 --> 00:28:28,167 BİLİYORSUN ÇOCUKLARI ÇOK SEVİYORUM. 561 00:28:28,200 --> 00:28:30,567 sanırım BİRAZ ALACAĞIM. 562 00:28:30,600 --> 00:28:33,467 Genç Dan Stidham: JESSIE HAFİF BİR GERİ DÖNÜKLÜDÜR. 563 00:28:33,500 --> 00:28:35,467 ÇOK DAHA KOLAY 564 00:28:35,500 --> 00:28:38,233 İTİRAF ALMAK İÇİN BİRİSİNDEN 565 00:28:38,267 --> 00:28:40,233 17 KİMDİR VE ÇALIŞMA 566 00:28:40,267 --> 00:28:42,900 BELKİ BEŞTE- VEYA ALTI YAŞ SEVİYESİ 567 00:28:42,933 --> 00:28:44,900 ENTELEKTÜEL ÇALIŞMA 568 00:28:44,933 --> 00:28:47,467 BİRİSİ OLARAK HARVARD'DAN KİM MEZUN OLDU. 569 00:28:47,500 --> 00:28:50,300 POLİS, bilirsin... BENİ SORGULADILAR 570 00:28:50,333 --> 00:28:53,100 GİBİ, 11 VEYA 12 SAAT. 571 00:28:53,133 --> 00:28:56,633 VE SONUNDA ALDIM YORGUNUZ, BİLİYOR MUSUNUZ? 572 00:28:56,667 --> 00:29:00,100 BENİM AKLINIM, BİLİYORSUN 573 00:29:00,133 --> 00:29:02,233 BENİ BOŞALTIYOR. NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 574 00:29:02,267 --> 00:29:04,533 YAPAMIYORUM... YAPAMIYORUM DAHA FAZLA ODAKLANMA. 575 00:29:04,567 --> 00:29:06,300 VÜCUDUM ÇEKİLİYORDU. 576 00:29:06,333 --> 00:29:08,700 EVE GİTMEK İSTEDİM VE BABAMIN YANINDA OL. 577 00:29:08,733 --> 00:29:11,133 ANLATABİLİRSİNİZ FARK 578 00:29:11,167 --> 00:29:14,200 BİR GERÇEK ARASINDA, İYİ FIDE, 579 00:29:14,233 --> 00:29:17,133 DEĞERLİ İTİRAF VE YANLIŞ BİR İTİRAF 580 00:29:17,167 --> 00:29:19,133 BAKARAK 581 00:29:19,167 --> 00:29:21,767 İŞLER NE KADAR İYİ YAPILIYOR ŞÜPHELİ SİZE SÖYLÜYOR 582 00:29:21,800 --> 00:29:25,167 İLE İSTİFLEYİN AMAÇ GERÇEKLERİ SUÇTAN MI? 583 00:29:25,200 --> 00:29:28,133 VE NE JESSIE MISSKELLEY HAKKINDA KONUŞULDU 584 00:29:28,167 --> 00:29:32,967 İSTİFLENMİYOR DELİLLER NEYİ GÖSTERİYOR. 585 00:29:49,233 --> 00:29:51,867 Don Horgan: BİLİYORSUNUZ, KALICI POLİS TAKİP SORGULAMASI, 586 00:29:51,900 --> 00:29:54,667 HAREKETE DEVAM EDİYOR SUÇLARIN ZAMANI GÜNÜN SONUNDA VE SONRA 587 00:29:54,700 --> 00:29:57,533 SONUNDA KADAR, ÖNCÜ SORULAR İLE, 588 00:29:57,567 --> 00:29:59,400 POLİS ONLARI ALINDI... 589 00:29:59,433 --> 00:30:01,333 JESSIE'Yİ YERİNE GETİRİN SUÇLARIN ZAMANI 590 00:30:01,367 --> 00:30:03,867 ZAMAN SONUNDA ÇOCUKLAR KAYBOLDU. 591 00:30:03,900 --> 00:30:06,300 Jessie: O BENİM SESİMDİ DUYDUĞUNUZU. 592 00:30:06,333 --> 00:30:09,333 Diyordum ki POLİS NEDİR? SÖYLEMEMİ İSTEDİ. 593 00:30:09,367 --> 00:30:13,433 SÖYLEDİĞİM HERŞEY GERÇEKTEN POLİSTEN GELDİ 594 00:30:13,467 --> 00:30:17,633 GİBİ, "Pekala, BANA DAHA ÖNCE SÖYLEDİN 595 00:30:17,667 --> 00:30:20,867 BU KONUDA BİR ŞEY VE BU VE BU." 596 00:30:20,900 --> 00:30:22,867 O ZAMAN DEDİM, "Tamam." 597 00:30:22,900 --> 00:30:25,200 İşte o zaman tekrarladım NE DEDİLER. 598 00:30:49,967 --> 00:30:52,300 BİRÇOK İYİ POLİS SERT BASACAKLAR 599 00:30:52,333 --> 00:30:54,300 ALMAYA ÇALIŞMAK İÇİN BİR CEVAP 600 00:30:54,333 --> 00:30:56,300 SORUMLU KİM KORKUNÇ BİR SUÇ İÇİN. 601 00:30:56,333 --> 00:30:57,967 O halde, KESİNLİKLE BİLİYORSUNUZ, ÇOK BASTIRMAK-- 602 00:30:58,000 --> 00:30:59,500 YANLIŞ BİR ŞEY YOK SERT BİR BASKI İLE. 603 00:30:59,533 --> 00:31:02,167 SENİN SONU YAŞIYOR AKLINIZDA ÇOK SABİT 604 00:31:02,200 --> 00:31:05,300 VE SEN ÇOK SAĞLAMAYA KARARLIYIZ O ÖZEL BİR KİŞİ 605 00:31:05,333 --> 00:31:07,300 SORUMLU TUTULMAK BİR SUÇ İÇİN, 606 00:31:07,333 --> 00:31:09,133 o sen GÖRÜŞÜNÜ KAYBETMEK-- 607 00:31:09,167 --> 00:31:11,767 BİLİYORSUNUZ, NE KADAR ZORLAYICI TAKTİKLER. 608 00:31:11,800 --> 00:31:14,600 İŞTE O YERDE... ÇİZGİNİN AŞAĞISINIZ. 609 00:31:14,633 --> 00:31:17,200 VE AÇIK OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM FAZLA ULAŞTILAR JESSIE MISSKELLEY. 610 00:31:21,900 --> 00:31:23,533 VARLIK YANLIŞ İTİRAFLARIN 611 00:31:23,567 --> 00:31:25,267 VE NE SIKLIKTA ANAHTAR ROL OYNUYORLAR 612 00:31:25,300 --> 00:31:27,800 MAHKUMİYETLERİN GÜVENLENMESİNDE İDDİA İÇİN-- 613 00:31:27,833 --> 00:31:29,467 ÇOK OLDU ŞİMDİ İYİ BELGELENDİRİLMİŞTİR. 614 00:31:29,500 --> 00:31:31,533 VE OLUYOR BU DURUMDA. 615 00:31:31,567 --> 00:31:34,667 VE DEVAM EDİYOR ÜLKEMİZİN HER YERİNDE OLACAK VE ONLARCA YILDIR DEVAM EDİYOR. 616 00:31:34,700 --> 00:31:36,667 AMA SADECE ŞİMDİ İNSANLAR BAŞLIYOR 617 00:31:36,700 --> 00:31:39,267 GERÇEKTEN BİLİYORSUNUZ, KAPSAMI ANLAYIN BU SORUNUN. 618 00:31:39,300 --> 00:31:41,267 POLİSLERE NE SÖYLEDİM SÖYLEMEMİ İSTEDİ. 619 00:31:41,300 --> 00:31:43,033 SEBEP BU NEDEN BUNU SÖYLEDİM. 620 00:31:43,067 --> 00:31:46,300 DOĞRU MUYDU? HAYIR, DOĞRU DEĞİLDİ. 621 00:31:46,333 --> 00:31:49,233 KİMSEYİ KAÇIRDIM MI? HAYIR, YAPMADIM. 622 00:31:49,267 --> 00:31:52,100 KİMSEYİ ÖLDÜRMADIM. GİZLEYECEĞİM HİÇBİR ŞEY YOK. 623 00:31:52,133 --> 00:31:54,467 HİÇBİR ŞEYİM YOK UTANMAK İÇİN. 624 00:31:56,400 --> 00:31:58,767 Pekala, KARARLARINIZ İYİ FORMDA 625 00:31:58,800 --> 00:32:00,833 VE ŞUNLARI OKUYUN: 626 00:32:00,867 --> 00:32:03,933 "BİZ JÜRİ, BULDUK JESSIE LLOYD MISSKELLEY JR., 627 00:32:03,967 --> 00:32:06,933 BİRİNCİ DERECE CİNAYET SUÇLUĞU MICHAEL MOORE'UN ÖLÜMÜNDE, 628 00:32:06,967 --> 00:32:08,833 CEZAsını DÜZELTİN HAYATIN BİR DÖNEMİNDE 629 00:32:08,867 --> 00:32:10,800 ARKANSAS'TA DÜZELTME BÖLÜMÜ. 630 00:32:10,833 --> 00:32:13,900 İKİ SAYIM-- BİZ JÜRİ, BULDUK JESSIE LLOYD MISSKELLEY 631 00:32:13,933 --> 00:32:16,900 İKİNCİ DERECE CİNAYET SUÇLUĞU STEVEN BRANCH'UN ÖLÜMÜNDE, 632 00:32:16,933 --> 00:32:18,767 CEZAsını DÜZELTİN 20 YILLIK BİR DÖNEMDE 633 00:32:18,800 --> 00:32:20,767 ARKANSAS'TA DÜZELTME BÖLÜMÜ. 634 00:32:20,800 --> 00:32:24,600 ÜÇ SAYIM-- BİZ JÜRİ, BULDUK JESSIE LLOYD MISSKELLEY JR., 635 00:32:24,633 --> 00:32:27,633 İKİNCİ DERECE SUÇLU ÖLÜMÜNDE CİNAYET CHRISTOPHER BYERS, 636 00:32:27,667 --> 00:32:29,400 CEZAsını DÜZELTİN 20 YILLIK BİR DÖNEMDE 637 00:32:29,433 --> 00:32:31,433 ARKANSAS'TA DÜZELTME DAİRESİ BAŞKANLIĞI." 638 00:32:31,467 --> 00:32:33,900 BU SİZİN Mİ OY BİRLİĞİ KARARI, BAYANLAR VE BEYLER? 639 00:32:33,933 --> 00:32:35,400 - EVET. - Pekala, 640 00:32:35,433 --> 00:32:37,900 BİR HAYAT KAZANACAKSINIZ CEZA ARTIK 40 YIL. 641 00:32:37,933 --> 00:32:41,967 VE BU OLACAK MAHKEME KARARI. 642 00:32:42,000 --> 00:32:45,233 CEZAEVİ DEĞİL GÜVENLİ BİR YER, 643 00:32:45,267 --> 00:32:48,133 JESSIE, tatlım. 644 00:32:48,167 --> 00:32:52,267 ONA POSTA GÖNDERECEĞİM BİR ETEK. 645 00:32:52,300 --> 00:32:54,800 BİR GİDER, İKİ KALIR. 646 00:32:54,833 --> 00:32:56,967 UMARIM AYNI ŞEY SONRAKİ İKİSİNDE OLACAK 647 00:32:57,000 --> 00:32:59,267 VE BİZ ALACAKSINIZ AYNI KARAR. 648 00:32:59,300 --> 00:33:02,233 Pekala beyler, MÜŞTERİLERİNİZ VARSA DUR, LÜTFEN. 649 00:33:02,267 --> 00:33:06,167 Bay. BALDWIN VE MR. EKOLLER, DURURSANIZ. 650 00:33:06,200 --> 00:33:07,700 SİZİN DURUMUNUZDA, Bay. BALDWIN, 651 00:33:07,733 --> 00:33:09,700 sen olacaksın SUÇLULUĞA KARAR VERİLDİ 652 00:33:09,733 --> 00:33:11,533 ÜÇ SAYIMDAN SERMAYE CİNAYETİNDEN. 653 00:33:11,567 --> 00:33:13,033 CEZALANDIRILACAKSINIZ 654 00:33:13,067 --> 00:33:15,300 ARKANSAS'A DÜZELTME BÖLÜMÜ 655 00:33:15,333 --> 00:33:18,367 BİR YAŞAM DÖNEMİNE OLASILIKSIZ Şartlı Tahliye 656 00:33:18,400 --> 00:33:20,300 HER BİRİNDE ÜÇ SAYIMDAN. 657 00:33:20,333 --> 00:33:23,667 Damien ECHOLS İDAM CEZASI VERİLECEK ÖLÜMCÜL ENJEKSİYONLA. 658 00:33:23,700 --> 00:33:26,400 SİZ YÖNETİLECEKSİNİZ SÜREKLİ İNTRAVENÖZ 659 00:33:26,433 --> 00:33:28,433 ENJEKSİYONU ÖLDÜRÜCÜ BİR MİKTAR 660 00:33:28,467 --> 00:33:30,800 ULTRA KISA ETKİLİ barbitürat 661 00:33:30,833 --> 00:33:33,533 KOMBİNASYONDA KİMYASAL İLE PARALİTİK AJAN 662 00:33:33,567 --> 00:33:36,100 - BEDENİNİZE ÖLENE KADAR. - (kadın ağlıyor) 663 00:33:36,133 --> 00:33:38,800 BU BENİM YÜKÜMLÜLÜĞÜM SİZE BİLDİRMEK İÇİN 664 00:33:38,833 --> 00:33:40,467 SİZDE VAR İTİRAZ HAKKI, 665 00:33:40,500 --> 00:33:42,567 VE İHTİYACINIZ VAR BUNU DÜŞÜNMEK İÇİN AVUKATLARINIZLA. 666 00:33:42,600 --> 00:33:44,567 O SİZİN ELİNİZDE OLACAK Bay. ŞERİF, 667 00:33:44,600 --> 00:33:47,533 HEMEN ULAŞIM İÇİN BÖLÜME DÜZELTMELER 668 00:33:47,567 --> 00:33:49,733 SİPARİŞLERİ YERİNE GETİRMEK İÇİN BU MAHKEMEDEN. 669 00:34:03,333 --> 00:34:05,867 Erkek muhabir: OLUP OLMADIĞINA İLİŞKİN SORULAR ADALET TESLİMAT ETTİ 670 00:34:05,900 --> 00:34:08,267 BU DURUMDA ORTAYA ÇIKTI KARARLARDAN BERİ. 671 00:34:08,300 --> 00:34:10,733 HBO BELGESEL "KAYIP CENNET" 672 00:34:10,767 --> 00:34:13,033 DAVAYI VERDİ DÜNYA ÇAPINDA DİKKAT. 673 00:34:13,067 --> 00:34:16,067 FİLMLERDEN BERİ, BİNLERCE SORUYORUZ Mahkumiyetler. 674 00:34:16,100 --> 00:34:17,900 16 YIL ÖNCE, İNANIYORUM, 675 00:34:17,933 --> 00:34:19,767 BELGESELİ GÖRDÜM "KAYIP CENNET." 676 00:34:19,800 --> 00:34:21,333 HBO'DA VARDI. 677 00:34:21,367 --> 00:34:23,900 BEN DE OLAYA MÜDAHALE ETTİM BUNU DÜŞÜNÜYORUM 678 00:34:23,933 --> 00:34:26,800 BELKİ BİR YOL VARDI BİR FARK YARATABİLİRİM. 679 00:34:26,833 --> 00:34:28,800 BİR ŞEY VAR MI YOL HAKKINDA 680 00:34:28,833 --> 00:34:31,433 DAMIEN ECHOLS OLDU GENÇ OLARAK TEDAVİ EDİLDİ 681 00:34:31,467 --> 00:34:33,200 YAPABİLECEĞİN İLİŞKİSİ VAR MI? 682 00:34:33,233 --> 00:34:35,000 OLDUĞUNU HATIRLIYORUM BİR ŞEKİLDE BAKILDI 683 00:34:35,033 --> 00:34:36,967 BİR UCUCA OLARAK VEYA, BİLİYORSUNUZ, FARKLI, 684 00:34:37,000 --> 00:34:40,567 ÇÜNKÜ GİYMEDİM HERKES GİBİ. 685 00:34:40,600 --> 00:34:44,367 BÖYLE EMPATİ YAPABİLİRİM YARGILANMAK İLE 686 00:34:44,400 --> 00:34:46,333 NASIL GÖRÜNDÜĞÜNÜZE GÖRE KİM OLDUĞUNUZA KARŞI OLARAK. 687 00:34:46,367 --> 00:34:48,300 - BİR ŞEY SÖYLEMEK İSTİYORUM Eğer sakıncası yoksa. - Kadın: Tabii. 688 00:34:48,333 --> 00:34:50,567 OTURMAK İSTİYORUM BAZI İNSANLARLA 689 00:34:50,600 --> 00:34:54,367 DUYDUM AÇIKLAMALAR YAPIN, 690 00:34:54,400 --> 00:34:56,633 BU KAMU GÖZÜNDE, 691 00:34:56,667 --> 00:34:59,033 VE GERÇEKTEN KONUŞ ONLARA VE SÖYLEYİN: 692 00:34:59,067 --> 00:35:01,100 "BU NE GERÇEKTEN OLDU 693 00:35:01,133 --> 00:35:03,667 BU GÖSTERİLMEDİ BELGESELDE." 694 00:35:03,700 --> 00:35:06,367 VE OLACAKLARINI DÜŞÜNÜYORUM TAMAMEN FARKLI ANLAMAK. 695 00:35:06,400 --> 00:35:10,267 - AMA TÜM BU DELİLLER KAMUYA AÇIKLANMIŞTIR. - EVET, VAR. 696 00:35:10,300 --> 00:35:12,300 GÖRÜNMEMİŞ OLABİLİR BELGESELLERDE 697 00:35:12,333 --> 00:35:13,967 VEYA BELİRLİ BİR ŞEKİLDE HABER RAPOR 698 00:35:14,000 --> 00:35:16,467 VEYA BİRİSİNİN KONUŞMASI, AMA KAMUYA KAYITTIR. 699 00:35:16,500 --> 00:35:20,067 HERKESİN YAPABİLECEĞİ ÇOK ŞEY DOĞRU İLETİŞİM 700 00:35:20,100 --> 00:35:22,433 VE ŞUNU GÖRÜN-- BU BİLGİ. 701 00:35:22,467 --> 00:35:26,033 ANLAYIŞIM BU HERHANGİ BİR VATANDAŞ MI? AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NİN 702 00:35:26,067 --> 00:35:29,567 AŞAĞI GELİP OTURABİLİRİM BATI MEMPHIS'TE POLİS MÜDÜRLÜĞÜ 703 00:35:29,600 --> 00:35:32,400 VE İÇİNE BAKIN BU KANITLARIN ÇOĞU. DOĞRU MUYUM? 704 00:35:32,433 --> 00:35:33,900 Gitchell: BEN BUNU ANLIYORUM. 705 00:35:33,933 --> 00:35:38,100 Yani YOK GİZLİ BİR ÇANTA 706 00:35:38,133 --> 00:35:39,633 VEYA CEP BİLGİ 707 00:35:39,667 --> 00:35:41,633 BU BATI MEMPHIS POLİS MÜDÜRLÜĞÜ 708 00:35:41,667 --> 00:35:44,400 VEYA SAVCILAR BU ONLARI İKNA EDER 709 00:35:44,433 --> 00:35:46,467 WEST MEMPHIS ÜÇ SUÇLUDUR, 710 00:35:46,500 --> 00:35:48,700 AMA GERİSİ KAMUOYU BİLMİYOR. 711 00:35:48,733 --> 00:35:50,433 DOĞRU, HİÇBİR ŞEY-- 712 00:35:50,467 --> 00:35:52,300 HİÇBİR SIR YOK NE OLURSA OLSUN ORADA. 713 00:35:52,333 --> 00:35:54,300 BU SADECE... DAHA ÖNCE DE BELİRTTİĞİM GİBİ, 714 00:35:54,333 --> 00:35:56,300 BU ALGI KİŞİ ALINDI 715 00:35:56,333 --> 00:36:00,100 MEDYADAN VE HBO. 716 00:36:02,233 --> 00:36:05,267 FİLMİ GÖRDÜM. BİR GELİŞMİŞ EKRAN ALDIM 717 00:36:05,300 --> 00:36:07,400 ÇÜNKÜ ÇALIŞIYORUM BİR REKLAM AJANSI. 718 00:36:07,433 --> 00:36:09,800 FİLMİ GÖRDÜK BİRLİKTE, KATHY VE BEN, VE BUNU HEMEN GÖRDÜK 719 00:36:09,833 --> 00:36:11,867 VE DEDİ ki, "Aman Tanrım, BURK MUHTEMELEN BUNUN GİBİ." 720 00:36:11,900 --> 00:36:13,633 (kahkahalar) 721 00:36:13,667 --> 00:36:15,567 ASLINDA DEĞİL SEVDİM AMA... 722 00:36:15,600 --> 00:36:17,800 HE CALLED US UP AND HE SAYS, "BU ADAMLAR MASUMDUR." 723 00:36:17,833 --> 00:36:22,667 İLETİŞİME BAŞLIYORUZ AVUKATLAR, ÇÜNKÜ SİZ SADECE DAHA FAZLA BİLGİ İSTİYORUM. 724 00:36:22,700 --> 00:36:26,100 VE BUNLARI ÖĞRENİNCE ŞOK OLDUK HİÇBİR ŞEY YAPILMADI, 725 00:36:26,133 --> 00:36:28,267 ONLAR SADECE ORADA DİLİYORUZ. KORKUNÇ OLDU. 726 00:36:28,300 --> 00:36:30,767 VE BİZ DE GİBİYİZ, "PEKİ, NE YAPABİLİRİZ? 727 00:36:30,800 --> 00:36:32,933 EĞLENCE ALANINDA ÇALIŞIYORUZ SANAYİ. 728 00:36:32,967 --> 00:36:34,933 BİR ŞEYLER TASARLAYABİLİRİZ." 729 00:36:34,967 --> 00:36:37,733 VE SONRA DİYORSUNUZ, "PEK NE YAPABİLİRSİNİZ BUNUNLA?" 730 00:36:37,767 --> 00:36:39,233 BİZ GİBİYİZ, "BİR WEB SİTESİ YAPABİLİRİZ." 731 00:36:39,267 --> 00:36:41,133 Erkek muhabir: ECHOLS'UN DESTEKÇİLERİ VAR. 732 00:36:41,167 --> 00:36:43,433 BİR WEB SİTESİ ARTIK ÇEVRİMİÇİ PARA TOPLAMAK İÇİN 733 00:36:43,467 --> 00:36:45,333 ÜÇ ADAM İÇİN ÖLDÜRMEKTEN HÜKÜM ALINDI 734 00:36:45,367 --> 00:36:47,333 BATI MEMPHIS SEKİZ YAŞINDAKİ ÇOCUKLAR. 735 00:36:47,367 --> 00:36:49,333 BİZ UZMAN DEĞİLİZ KENDİMİZ, 736 00:36:49,367 --> 00:36:51,400 AMA BİZ İŞE ALDIK UZMANLAR 737 00:36:51,433 --> 00:36:53,000 VAKAYA BAKMAK İÇİN BİZİM İÇİN 738 00:36:53,033 --> 00:36:55,067 ÇÜNKÜ VARDI SADECE ÇOK ŞÜPHE. 739 00:36:55,100 --> 00:36:57,367 Burk Sauls: EN Üzücü Şeylerden Biri HATIRLAYABİLDİĞİM 740 00:36:57,400 --> 00:36:59,367 BU HAKKINDA HER ŞEY 741 00:36:59,400 --> 00:37:01,733 VE GEZİLERİMİZ HAKKINDA BURADAN 742 00:37:01,767 --> 00:37:04,067 OLDUĞUNU HATIRLIYOR MUYUM BUNUN GİBİ KİRALIK BİR ARAÇTA, 743 00:37:04,100 --> 00:37:05,733 DIŞARI ÇIKIYORUZ CEZAEVİNE. 744 00:37:05,767 --> 00:37:07,967 VE ŞUNU SÖYLEDİĞİMİ HATIRLIYORUM: "İnanabiliyor musun 745 00:37:08,000 --> 00:37:09,867 BU ADAMLAR KİLİTLENDİ 746 00:37:09,900 --> 00:37:12,200 CEZAEVİNDE Tam üç yıl boyunca mı?" 747 00:37:12,233 --> 00:37:15,167 VE BURADAYIZ, 17 YIL SONRA, 748 00:37:15,200 --> 00:37:17,000 BAŞLANGIÇ ÇAM BLÖFÜ 749 00:37:17,033 --> 00:37:20,667 DOSTLARIMIZI YENİDEN ZİYARET ETMEK İÇİN 2011'DE. 750 00:37:20,700 --> 00:37:23,333 Tamam. 751 00:37:27,167 --> 00:37:29,300 Kathy Bakken: İŞTE BİZ. 752 00:37:33,433 --> 00:37:35,400 sevmiyorum YENİDEN BURADA OLMAK, 753 00:37:35,433 --> 00:37:37,167 AMA İYİ BU ADAMLARI GÖRMEK İÇİN. 754 00:37:38,633 --> 00:37:41,267 (kapı sesi duyulur) 755 00:37:46,100 --> 00:37:48,067 - Sauls: NE ZAMAN HAZIR OLURSAN. - Bakken: HERKESE TEŞEKKÜR EDİYORUM. 756 00:37:48,100 --> 00:37:50,333 Saul'lar: BU KISA OLACAKTIR. 757 00:37:50,367 --> 00:37:53,067 : "EYLEM" GİBİ BİR ŞEY YOK YOKSA HİÇBİR ŞEY? 758 00:37:53,100 --> 00:37:54,600 - Sauls: EYLEM. - Bakken: GİT. 759 00:37:54,633 --> 00:37:56,567 MERHABA. BENİM İSİM-- 760 00:37:56,600 --> 00:37:58,367 Merhaba. BENİM İSİM JASON BALDWIN. 761 00:37:58,400 --> 00:38:00,333 VE TEŞEKKÜR EDERİM TÜM DESTEKÇİLER, 762 00:38:00,367 --> 00:38:03,067 ORADAKİ TÜM İNSANLAR BENİ KİM YAZDI YILLAR İÇİNDE, 763 00:38:03,100 --> 00:38:05,700 KİMLER ARAŞTIRDI DURUM, 764 00:38:05,733 --> 00:38:09,333 ONLAR-- BİLİYORSUNUZ, HER ŞEY BU SİZİN ARACINIZDA... 765 00:38:09,367 --> 00:38:10,900 BU ELİNDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAPTI BİLİYORSUN 766 00:38:10,933 --> 00:38:13,467 BANA İZİN VERMEK İÇİN, DAMIEN VE JESSIE VE AİLELERİMİZ BİLİYOR 767 00:38:13,500 --> 00:38:15,533 BU, BİLİYORSUNUZ, BİZE NE OLDU 768 00:38:15,567 --> 00:38:19,633 UNUTULMAYACAK VE DOĞRU YAPILACAKTIR. 769 00:38:19,667 --> 00:38:21,900 Genç Jason: AMERİKA'NIN ÖNERİLERİ ESAS ALINACAK 770 00:38:21,933 --> 00:38:23,967 "KADAR MASUM" SUÇLUĞU KANITLANMIŞTIR" 771 00:38:24,000 --> 00:38:26,133 AMA BU DURUMDA, BU TERSİ VERİR... 772 00:38:26,167 --> 00:38:28,367 SUÇLUSUN MASUM OLDUĞU KANITLANANA KADAR. 773 00:38:28,400 --> 00:38:30,367 ASLA HAYAL ETMEK İSTİYORUM 774 00:38:30,400 --> 00:38:32,667 BUNUN GİBİ BİR ŞEY BENİM BAŞIMIZA OLABİLİR. 775 00:38:36,233 --> 00:38:39,233 Spiker: ŞİMDİ CANLI ORTA GÜNEY HABER LİDERİ... 776 00:38:39,267 --> 00:38:42,933 Erkek muhabir: HÜKÜMLÜ BATI MEMPHIS ÇOCUK KATİLİ DAMIEN ECHOLS 777 00:38:42,967 --> 00:38:45,267 ÖZEL BİR RÖPORTAJ VERDİ EYLEM HABERLERİNE 5. 778 00:38:45,300 --> 00:38:47,633 DÜŞÜNÜYORUM eğer öyleyse... EĞER YETENEKLİ OLSALAR, 779 00:38:47,667 --> 00:38:50,100 HALK MUHTEMEL OLARAK LİNÇ MOBU OLUŞTURUN VE GEL BENİ AL. 780 00:38:50,133 --> 00:38:52,533 Erkek muhabir: DAMIEN ECHOLS Diyor DEMİRYOLUNA ULAŞTIRILDI 781 00:38:52,567 --> 00:38:54,833 POLİS, SAVCILAR TARAFINDAN, VE YARGIÇ. 782 00:38:54,867 --> 00:38:57,467 Yargıç Burne Bay. ECHOLS, SİZ CEZAEVİNE GÖNDERİLDİ... 783 00:38:57,500 --> 00:38:59,600 Erkek muhabir: İÇİN ACI OLDU ANNE VE üvey baba 784 00:38:59,633 --> 00:39:02,033 STEVIE ŞUBESİNİN DAMIEN ECHOLS'U İZLEMEK İÇİN. 785 00:39:02,067 --> 00:39:04,300 TERCİH ETTİLER HİÇ DİKKAT ETMİYOR. 786 00:39:04,333 --> 00:39:07,400 ACI ÇEKTİĞİNE MEMNUNUZ VE SEfil VE HEPSİ. 787 00:39:07,433 --> 00:39:10,467 O SADECE OLDUĞUNA SEVİNİYORUM O kadar berbat ki... 788 00:39:10,500 --> 00:39:13,300 VE İSTİYORUM HAPİSHANEYİ GÖRMEK ONU ÖLDÜRÜR. 789 00:39:13,333 --> 00:39:16,300 Üvey anne-babaydım 1993 YILINDA 790 00:39:16,333 --> 00:39:18,100 BU NE ZAMAN OLDU. 791 00:39:18,133 --> 00:39:19,867 Ben iyi biriydim Üvey-ebeveyn. 792 00:39:19,900 --> 00:39:23,800 VE HEPSİNİ İZLEMEK İÇİN UZAKLAŞ 793 00:39:23,833 --> 00:39:26,200 BU NEDENLE, 794 00:39:26,233 --> 00:39:28,700 HAYATINIZI KAYBEDERSİNİZ BİR DERECEYE KADAR. 795 00:39:28,733 --> 00:39:31,500 BENİM ŞÖYLE DİYEBİLİRSİNİZ KENDİM ÖLDÜM GİBİ 796 00:39:31,533 --> 00:39:34,367 ÇÜNKÜ KAPANIYORUM İNSANLIK. 797 00:39:34,400 --> 00:39:37,467 STEVE'İN ÖLÜMÜ ÇOK ZOR OLDU PAM'İN KABUL EDİLMESİ İÇİN 798 00:39:37,500 --> 00:39:39,533 BU DİĞER SORUNLAR SONUÇ. 799 00:39:39,567 --> 00:39:41,867 AYRILMIŞTI KOCASINDAN VE BURAYA TAŞINDI 800 00:39:41,900 --> 00:39:44,600 ANNE BABASININ EVİNE BLYTHEVILLE'DA. 801 00:39:44,633 --> 00:39:46,600 BİR SUÇ BU DOĞADAN 802 00:39:46,633 --> 00:39:49,067 BİR ÜCRET ALACAK HERHANGİ BİRİNDE. 803 00:39:49,100 --> 00:39:52,633 VE BUNU GÖRDÜM EVİMİZE GELDİ. 804 00:39:52,667 --> 00:39:55,733 YARIN, 19 YAŞINDA DAMIEN ECHOLS'UN AVUKATLARI 805 00:39:55,767 --> 00:39:57,400 DOSYA OLACAK MAHKEME İLE 806 00:39:57,433 --> 00:39:59,100 Transkriptler ECHOLS DAVASINDAN-- 807 00:39:59,133 --> 00:40:01,667 4.000'DEN FAZLA SAYFA TANIKLIK. 808 00:40:01,700 --> 00:40:04,100 O HAREKETE GEÇECEK İTİRAZ SÜRECİ 809 00:40:04,133 --> 00:40:06,100 ECHOLS İNANIYOR LİDER OLACAK 810 00:40:06,133 --> 00:40:08,433 DEVRİLMESİNE HÜKÜM VE CEZA. 811 00:40:14,067 --> 00:40:16,567 Erkek muhabir: HÜKÜMLÜ KATİL Damien ECHOLS 812 00:40:16,600 --> 00:40:18,400 ORTAYA ÇIKTI Craighead Bölge Mahkemesi 813 00:40:18,433 --> 00:40:21,633 SON DURUŞMA İÇİN 1994'TEN BU YANA. 814 00:40:21,667 --> 00:40:23,467 Kadın muhabir: DAN STIDHAM, TEMSİL EDİYOR 815 00:40:23,500 --> 00:40:25,100 JESSIE MISSKELLEY ORİJİNAL DENEMEDE, 816 00:40:25,133 --> 00:40:27,433 BİRÇOK SORU SÖYLÜYOR CEVAPSIZ KALIN. 817 00:40:27,467 --> 00:40:30,400 BUNA KESİNLİKLE İNANIYORUM BU BİR DÜŞÜK ADALET 818 00:40:30,433 --> 00:40:32,167 VE DEVAM EDECEĞİZ VE DEVAM ET, 819 00:40:32,200 --> 00:40:34,200 ÖNEMLİ DEĞİL KAÇ YIL SÜRÜYOR. 820 00:40:34,233 --> 00:40:35,967 Kadın muhabir: O da bir DUYGUSAL GÜN, 821 00:40:36,000 --> 00:40:37,733 ÖZELLİKLE KURBANLARIN AİLELERİ. 822 00:40:37,767 --> 00:40:39,233 Pam Hobbs: DAMIEN DEĞİL HER YERE GİDERİZ. 823 00:40:39,267 --> 00:40:41,067 ADALET GELİŞTİRİLDİ İLK KEZ. 824 00:40:41,100 --> 00:40:42,833 BENİM TÜM İNANCIM VAR DÜNYADA 825 00:40:42,867 --> 00:40:45,067 BU ADALET OLACAK YENİDEN HAKİM OL 826 00:40:45,100 --> 00:40:47,433 VE BİR GÜN İZLEMEYE BAŞLAYACAĞIM DAMIEN ECHOLS ÖLDÜ. 827 00:40:47,467 --> 00:40:51,000 Kadın muhabir: AMA YALNIZCA ONLAR DEĞİL ADALETİN YARATILMASINI İSTEYENLER. 828 00:40:51,033 --> 00:40:52,900 Gail Grinnell: GÖZÜ OLAN HERKES GÖREBİLİRİM 829 00:40:52,933 --> 00:40:55,933 BU BUNLAR OĞLANLAR MASUMDUR. BUNU YAPMADILAR. 830 00:40:55,967 --> 00:40:58,767 VE İSTERSE ADALET YERİNDE, 831 00:40:58,800 --> 00:41:01,567 DENEMEYE İHTİYACI VAR BU DAVANIN YENİDEN AÇILMASI İÇİN 832 00:41:01,600 --> 00:41:04,333 VE GERÇEK KATİLLERİ BULUN O ÜÇ ÇOCUKTAN. 833 00:41:08,233 --> 00:41:11,233 HER İTİRAZ BU ORTAYA ÇIKTI 834 00:41:11,267 --> 00:41:13,633 Hüzün yarattı 835 00:41:13,667 --> 00:41:16,400 VE SORUNLAR YARATTI EVDE. 836 00:41:16,433 --> 00:41:19,467 ÖFKEYİ GERİ GETİRİR BUGÜN HALA 837 00:41:19,500 --> 00:41:23,367 RESİMLERİNİ GÖRMEK İÇİN VEYA MEDYADAKİ YÜZLER. 838 00:41:23,400 --> 00:41:26,367 YENİDEN YAŞAMAK ZAMANLAR BİR KABUSTUR. 839 00:41:26,400 --> 00:41:28,833 Kadın muhabir: DAMIEN ECHOLS HALA YÜRÜYOR 840 00:41:28,867 --> 00:41:31,400 DÖRT YIL ÖNCE BİLE ÖLÜME CEZALANDIRILDI. 841 00:41:31,433 --> 00:41:32,733 Adam: umutlu musun BU İŞE YARIYOR MU? 842 00:41:32,767 --> 00:41:34,533 evet ama yapmıyorum OLACAĞINI DÜŞÜNÜN. 843 00:41:34,567 --> 00:41:37,200 - NEDEN DÜŞÜNMÜYORSUNUZ ÇALIŞACAK MI? - AYNI HAKİM. 844 00:41:37,233 --> 00:41:38,967 İTİRAZLARI REDDEDİLMİŞTİ 845 00:41:39,000 --> 00:41:41,267 ZAMAN VE ZAMAN VE BİR DAHA. 846 00:41:41,300 --> 00:41:43,700 ŞİMDİ BUGÜN SAVUNMA AVUKATLARI BİR TALEP YAPTIM 847 00:41:43,733 --> 00:41:47,067 O YARGIÇ DAVID BURNETT DURUŞMADAN REDDEDİLMESİ BU VAKALAR. 848 00:41:47,100 --> 00:41:49,633 AMA BU HAREKET HIZLA REDDEDİLDİ HAKİM TARAFINDAN. 849 00:41:54,267 --> 00:41:56,233 Kadın muhabir: ARKANSAS YÜKSEK MAHKEMESİ 850 00:41:56,267 --> 00:41:58,333 TÜM İTİRAZLARI REDDETTİ DAMIEN ECHOLS TARAFINDAN, 851 00:41:58,367 --> 00:42:00,533 VE SAVUNMA SAYILIYOR DNA'DA TEST 852 00:42:00,567 --> 00:42:02,400 YENİ IŞIK TUTMAK İÇİN DURUMDA. 853 00:42:02,433 --> 00:42:05,267 Terry Hobbs: BU DURUM ÇÖZÜLDÜ 1994'TE. 854 00:42:05,300 --> 00:42:08,233 VE BİR GÜN ARKANSAS'TA 855 00:42:08,267 --> 00:42:10,333 ENJEKSİYON YAPACAKLAR Damien ECHOLS, 856 00:42:10,367 --> 00:42:13,100 VE O ÖDEYECEK HAYATI İLE 857 00:42:13,133 --> 00:42:15,100 YAPTIĞI İÇİN 858 00:42:15,133 --> 00:42:17,600 ÜÇ KÜÇÜK'E SEKİZ YAŞINDAKİ ÇOCUKLAR. 859 00:42:39,500 --> 00:42:42,000 Adli Patolog, BİR ISIRIK İZİ UZMANI, 860 00:42:42,033 --> 00:42:43,667 BİR SUÇ PROFİLİ, 861 00:42:43,700 --> 00:42:46,300 İNSAN KANI BİLE VE VÜCUT SIVI LEKELERİ UZMAN 862 00:42:46,333 --> 00:42:48,667 UZMANLIKLARINI GETİRDİ BURAYA HUKUK OKULUNA 863 00:42:48,700 --> 00:42:51,033 ARKANSAS ÜNİVERSİTESİ'NDE LITTLE ROCK'TA 864 00:42:51,067 --> 00:42:53,300 KANITLANMASI UMUDUYLA NEDEN SAVUNMA TAKIMI 865 00:42:53,333 --> 00:42:55,200 HÜKÜMLÜ KATİL İÇİN DAMIEN ECHOLS Diyor 866 00:42:55,233 --> 00:42:57,133 O MASUMDUR. 867 00:43:05,733 --> 00:43:08,967 GÜNAYDIN, BAYANLAR VE BEYLER. 868 00:43:09,000 --> 00:43:10,833 BENİM İSİM DENNIS RIORDAN. 869 00:43:10,867 --> 00:43:13,533 DİLEKÇİYİ TEMSİL EDİYORUZ Damien ECHOLS 870 00:43:13,567 --> 00:43:16,667 DOĞU BÖLGESİNDE ARKANSAS'IN 871 00:43:16,700 --> 00:43:18,700 BURADA LITTLE ROCK'TA, 872 00:43:18,733 --> 00:43:21,667 DIŞINDAN KAYNAKLANAN 1994 DENEME-- 873 00:43:21,700 --> 00:43:23,467 GERÇEKTEN DENEMELER-- 874 00:43:23,500 --> 00:43:26,933 ÜÇ GENÇTEN KİMLER YARGILANDI VE HÜKÜM ALDI 875 00:43:26,967 --> 00:43:29,733 ÜÇ KİŞİNİN CİNAYETİNE SEKİZ YAŞINDAKİ ÇOCUKLAR. 876 00:43:29,767 --> 00:43:32,600 VE BUGÜN BURADAYIZ DELİLLERİ TARTIŞMAK İÇİN 877 00:43:32,633 --> 00:43:36,800 BU KURULUŞ MAKUL JÜRİ YOK 878 00:43:36,833 --> 00:43:39,000 HÜKÜMET VERECEK Damien ECHOLS 879 00:43:39,033 --> 00:43:42,100 ESAS OLARAK BİLİYORUZ BUGÜN NE BİLİYORUZ. 880 00:43:42,133 --> 00:43:44,933 KALP BU SUNUMUN 881 00:43:44,967 --> 00:43:47,367 BİZİM DÖRT UZMAN MIYIZ BUGÜN ARAYACAĞIZ, 882 00:43:47,400 --> 00:43:49,433 KİM SAĞLADI ÇEKİRDEK 883 00:43:49,467 --> 00:43:51,767 YENİ KANIT BÖLGE MAHKEMESİNDE. 884 00:43:51,800 --> 00:43:53,867 ONLAR: WERNER SPITZ, 885 00:43:53,900 --> 00:43:57,100 Muhtemelen ÜLKENİN LİDER ADLİ PATOLOG, 886 00:43:57,133 --> 00:44:00,767 KESİNLİKLE KUTSAL KİTABIN YAZARI ADLİ PATOLOJİ; 887 00:44:00,800 --> 00:44:04,367 RICHARD SOUVIRON, ÜNLÜ ADLİ ODONTOLOJİ 888 00:44:04,400 --> 00:44:06,567 BAŞ TANIK KİMDİ DAVA İÇİN 889 00:44:06,600 --> 00:44:08,533 HÜKÜMETTE TED BUNDY; 890 00:44:08,567 --> 00:44:10,967 TOM FEDOR, D.N.A. KİMDİR? UZMAN 891 00:44:11,000 --> 00:44:13,067 TARTIŞMAK İÇİN YENİ D.N.A. KANIT; 892 00:44:13,100 --> 00:44:15,067 VE JOHN DOUGLAS, KİM BAŞLADI 893 00:44:15,100 --> 00:44:18,933 CEZA ANALİZİ BİRİMİ F.B.I. 25 YILDIR. 894 00:44:18,967 --> 00:44:20,933 AMA NEDİR YENİ KANIT 895 00:44:20,967 --> 00:44:23,467 BU SADECE OLMADIĞINI GÖSTERİR BUNUN HAKSIZ BİR YARGILAMA OLDUĞUNU, 896 00:44:23,500 --> 00:44:26,067 AMA O MASUM ADAMLAR HÜKÜM VERİLDİ Mİ? 897 00:44:26,100 --> 00:44:29,400 VE BUNUNLA DÖNECEĞİM ORTAKLARIM DON HORGAN'A. 898 00:44:29,433 --> 00:44:31,367 GÜNAYDIN. 899 00:44:31,400 --> 00:44:33,167 ALACAĞIM BURADA BİR VEYA İKİ DAKİKA 900 00:44:33,200 --> 00:44:35,667 SADECE BAZILARINI İNCELEMEK İÇİN D.N.A. DELİL 901 00:44:35,700 --> 00:44:37,667 SON ZAMANLARDA OLAN DURUMDA ORTAYA ÇIKTI. 902 00:44:37,700 --> 00:44:40,167 İLK İLE KÜÇÜK BİR ARKA PLAN-- 903 00:44:40,200 --> 00:44:43,900 2001 YILINDA ARKANSAŞ, DİĞER BİRÇOK DEVLET GİBİ, 904 00:44:43,933 --> 00:44:46,367 BİR YASA GEÇİRDİ BU İZİN VERİYOR 905 00:44:46,400 --> 00:44:48,100 HÜKÜMLÜ SUÇ sanıklar 906 00:44:48,133 --> 00:44:51,633 MEYDAN OKUMAK İÇİN İNANÇLARI YENİ D.N.A. İLE KANIT 907 00:44:51,667 --> 00:44:55,100 BU ONLARIN OLDUĞUNU GÖSTERİR ASLINDA MASUM. 908 00:44:55,133 --> 00:44:57,033 BUNUN ALTINDA DEVLET STATÜSÜ, 909 00:44:57,067 --> 00:44:59,833 İLGİLİ ÜRÜNLER SUÇ YERİNDEN BU DURUMDA 910 00:44:59,867 --> 00:45:03,067 TEST EDİLDİ LABORATUVARDA SAVCILIK TARAFINDAN SEÇİLDİ, 911 00:45:03,100 --> 00:45:05,367 VE BU BODE LABORATUVARLARI VIRGINIA'DA. 912 00:45:05,400 --> 00:45:08,800 2005 SONUNDA BODE ÇIKTI İLK RAPORU 913 00:45:08,833 --> 00:45:11,767 DNA GÖSTERİYOR PROFİLLER GENETİK MATERYALİN 914 00:45:11,800 --> 00:45:13,767 KURBANLARIN ÜZERİNDE BULUNDU VE DİĞERİNDE 915 00:45:13,800 --> 00:45:16,867 DELİL PARÇALARI SUÇ YERİNDEN. 916 00:45:16,900 --> 00:45:19,400 SONUNDA, BODE RAPORLARININ HİÇBİRİ 917 00:45:19,433 --> 00:45:22,467 HERHANGİ BİR D.N.A.'YA BAĞLANTI OLABİLİR. DAVALILAR TARAFINDAN SAĞLANMIŞTIR 918 00:45:22,500 --> 00:45:24,833 Kurbanlara VEYA SUÇ YERİNE. 919 00:45:24,867 --> 00:45:28,333 YENİ DELİLLER ORTAYA ÇIKTI BATI MEMPHIS, ARKANSAS'TA. 920 00:45:28,367 --> 00:45:30,400 Erkek muhabir: YENİ DELİL BUGÜN ORTAYA ÇIKTI İDDİALAR 921 00:45:30,433 --> 00:45:32,700 TEST YAPILAMIYOR 1993'TE 922 00:45:32,733 --> 00:45:35,933 DNA GÖSTERMİYOR BAŞLANGIÇ ÜÇ HAPİSLİ SANIK 923 00:45:35,967 --> 00:45:38,167 CESETLERDE BULUNDU ÖLDÜRÜLEN ÇOCUKLARIN. 924 00:45:38,200 --> 00:45:40,967 14 YILDIR, JOHN MARK BYERS 925 00:45:41,000 --> 00:45:43,567 BİLDİĞİNE İKNA OLDU KİM BAĞLADI VE ÖLDÜRDÜ 926 00:45:43,600 --> 00:45:46,633 SEKİZ YAŞINDAKİ OĞLU VE İKİ YAVRU İZCİ DAHA 927 00:45:46,667 --> 00:45:48,500 VAHŞİ BİR ŞEKİLDE MUTİLASYON CİNAYETİ. 928 00:45:48,533 --> 00:45:50,933 ŞİMDİ BYERS VE ARKANSAS DURUMU 929 00:45:50,967 --> 00:45:52,433 GÖSTERİLDİ YENİ DELİL 930 00:45:52,467 --> 00:45:54,233 BABASI SÖYLÜYOR ABC HABER 931 00:45:54,267 --> 00:45:56,600 FİKİRİNİ DEĞİŞTİRDİ SUÇLUK HAKKINDA 932 00:45:56,633 --> 00:45:59,733 OLARAK BİLİNEN ÜÇ ÇOCUKTAN BATI MEMPHIS ÜÇ. 933 00:45:59,767 --> 00:46:01,467 SENDEN NEFRET ETTİM. 934 00:46:01,500 --> 00:46:05,033 TÜM KALBİMLE İNANDIM OĞLUMU ÖLDÜRDÜN. 935 00:46:05,067 --> 00:46:07,567 VE Üzgünüm BUNUN İÇİN. 936 00:46:12,133 --> 00:46:14,100 SORU: 937 00:46:14,133 --> 00:46:16,100 NEDEN BEN ŞİMDİ ÇOK FARKLI 938 00:46:16,133 --> 00:46:19,567 YILLAR ÖNCE MI? 939 00:46:19,600 --> 00:46:22,367 Ah... 940 00:46:22,400 --> 00:46:26,600 ANLAŞMAYA GELİYORUZ ŞEYLERLE, 941 00:46:26,633 --> 00:46:28,600 ANLAŞMAYA GELİYORUZ 942 00:46:28,633 --> 00:46:31,400 BİLDİĞİM ELİMDEN GELENİ YAPTIM 943 00:46:31,433 --> 00:46:35,000 CHRISTOPHER'I GÜVENDE TUTMAK İÇİN, BU BENİM HATAM DEĞİLDİ. 944 00:46:35,033 --> 00:46:37,000 Hayır, değildim MÜKEMMEL BİR BABA, 945 00:46:37,033 --> 00:46:41,300 AMA ben--ben yaptım OLABİLECEĞİM EN İYİSİ. 946 00:46:41,333 --> 00:46:45,767 BEN SADECE BİR KÖY ÇOCUĞUYUM İŞARETLİ AĞAÇTAN. 947 00:46:45,800 --> 00:46:48,067 OĞLUMU ÖLDÜRDÜNÜZÜ, 948 00:46:48,100 --> 00:46:50,300 BENİ YARATTIN CEHENNEMDEN DAHA ÇILGIN 949 00:46:50,333 --> 00:46:53,467 VE İSTEDİM BİRİNİN Kıçını Tekmelemek. 950 00:46:57,300 --> 00:46:59,867 Erkek muhabir: DAMIEN ECHOLS BIRAKTI MUHABİRLERLE KONUŞTUK 951 00:46:59,900 --> 00:47:02,067 UYARILAR ALINDIKTAN SONRA AVUKATLARINDAN. 952 00:47:02,100 --> 00:47:05,200 GEÇEN HAFTA ECHOLS şunu söyledi: MARK BYERS KABUL EDİLDİ CİNAYETLER. 953 00:47:05,233 --> 00:47:07,067 GELİR Mİ SÜRPRİZ OLARAK MI MARK? 954 00:47:07,100 --> 00:47:09,633 Mark Byers: HERHANGİ BİR YORUMUMUZ YOK. 955 00:47:09,667 --> 00:47:11,633 O'NUN BİLGİSİ VAR ALAN HAKKINDA. 956 00:47:11,667 --> 00:47:14,533 ARAMA NE ZAMAN YAPILACAĞINI BİLİYOR BİTTİ. 957 00:47:14,567 --> 00:47:16,567 O YETERİNCE BÜYÜK O YAPABİLİR 958 00:47:16,600 --> 00:47:18,733 ÇOCUKLARI ORADA TAŞIYIN VE ONLARI İÇERİYE ATIN. 959 00:47:18,767 --> 00:47:21,233 OĞLU TEK KESİNLİKLE OLAN. 960 00:47:21,267 --> 00:47:23,533 DİĞER İKİ MUTİLE EDİLMEDİ. 961 00:47:23,567 --> 00:47:25,933 TÜM PARÇALAR BİRBİRİNE UYUN 962 00:47:25,967 --> 00:47:28,700 BİR KİŞİYLE BYERS GİBİ. 963 00:47:28,733 --> 00:47:30,267 Erkek muhabir: CEZA VERİLMEDEN SONRA, 964 00:47:30,300 --> 00:47:32,167 ANNE VE üvey baba CHRISTOPHER BYERS'IN 965 00:47:32,200 --> 00:47:33,933 DIŞINA TAŞINDI BATI MEMPHIS. 966 00:47:33,967 --> 00:47:36,533 ECHOLS İDDİALARI BYERS GERÇEK KATİLDİR. 967 00:47:36,567 --> 00:47:40,367 TEMEL OLARAK DÜŞÜNÜYORUM BİR ÖFKE KENARINDA ONLARI ÖLDÜRDÜ. 968 00:47:40,400 --> 00:47:43,100 O EN BÜYÜK OLMALI PATOLOJİK YALANCI. 969 00:47:43,133 --> 00:47:46,433 UMARIM ÇÜRÜR VE YANIR SONSUZLUKCA CEHENNEMDE. 970 00:47:46,467 --> 00:47:48,433 Onun cesaretinden nefret ediyorum 971 00:47:48,467 --> 00:47:50,333 HER ŞEYDEN DAHA FAZLASI DÜNYANIN YÜZÜNDE. 972 00:47:50,367 --> 00:47:52,867 MARK VE MELISSA BYERS CHEROKEE KÖYÜNE TAŞINDI 973 00:47:52,900 --> 00:47:54,867 UZAK OLMAK İÇİN ANILARDAN 974 00:47:54,900 --> 00:47:56,867 OĞLLARININ CİNAYETİNDEN BATI MEMPHIS'TE. 975 00:47:56,900 --> 00:47:58,367 AMA SORUN ONLARI TAKİP ETTİ. 976 00:47:58,400 --> 00:48:00,433 Jenna Newton: ALMAKLA SUÇLANIYORLAR 977 00:48:00,467 --> 00:48:03,900 20.000 $ DEĞERİNDE MÜLK BİR KOMŞUNUN EVİNDEN. 978 00:48:03,933 --> 00:48:06,333 AMA BU SADECE BAŞLANGIÇ HUKUKİ SORUNLARI. 979 00:48:06,367 --> 00:48:08,167 GÖRE MAHKEME BELGELERİ, 980 00:48:08,200 --> 00:48:10,500 MARK BYERS OLDU BİR ÇOCUK İLE 981 00:48:10,533 --> 00:48:12,967 KİMİN SALDIRDIĞI İDDİA EDİLDİ BAŞKA BİR GENÇ ADAM. 982 00:48:13,000 --> 00:48:16,200 BYERS diyor ki OĞLANLARIN DÖVÜŞMESİNE İZİN VERDİ O'nun huzurunda 983 00:48:16,233 --> 00:48:19,067 ÇÜNKÜ O İSTEDİ OLDUĞUNDAN EMİN OLMAK İÇİN ADİL BİR MÜCADELE. 984 00:48:19,100 --> 00:48:20,733 YAPABİLECEĞİM HERŞEY ŞUNU DÜŞÜNÜN 985 00:48:20,767 --> 00:48:23,467 OĞLUM HAKKINDA DÜŞÜNÜYORUM ÖLÜME KADAR DÖVMEK. 986 00:48:23,500 --> 00:48:26,533 BYERS İZLEYEREK DURDU SİLAH TUTULAN MÜCADELE. 987 00:48:26,567 --> 00:48:28,767 ŞİMDİ BYERS'TAN BİRKAÇI KOMŞULAR SÖYLÜYOR 988 00:48:28,800 --> 00:48:31,367 ŞİMDİ SORULARI VAR MARK BYERS HAKKINDA 989 00:48:31,400 --> 00:48:33,533 VE BATI MEMPHIS CİNAYETLER. 990 00:48:33,567 --> 00:48:35,067 BUNLAR SİZİN İÇİN, MELİSA. 991 00:48:35,100 --> 00:48:37,367 Erkek muhabir: BYERS'IN EŞİ YAPTI YAKIN ZAMANDA ÖLDÜ. 992 00:48:37,400 --> 00:48:39,700 OTOPSİ GÖSTERİLDİ AZ MİKTARDA İLAÇ BEDENİNDE, 993 00:48:39,733 --> 00:48:41,967 AMA OLMAMALI HİÇBİR ŞEY ÖLÜMÜNE NEDEN OLDU. 994 00:48:42,000 --> 00:48:43,533 BU ÖLÜM BİR GİZEM KALDI. 995 00:48:43,567 --> 00:48:46,033 ben yaptım İYİ BİR GÜNAH KEÇİSİ. 996 00:48:46,067 --> 00:48:47,733 İYİ BİR HEDEF KOYDUM. 997 00:48:47,767 --> 00:48:49,600 AMA umurumda değildi. 998 00:48:49,633 --> 00:48:53,433 BİLİYORSUNUZ, VARDI BENDEN BAŞKA KİMSE KALMADI. 999 00:48:53,467 --> 00:48:56,067 - YAN, SİZ Orospu çocuğu, yan. - VE GERÇEKTEN umurumda değildi. 1000 00:48:56,100 --> 00:48:58,467 - YAKMAK. CEHENNEME GİT. YAKMAK. - Diyorum ki, DERİNLERDE İÇERİDE 1001 00:48:58,500 --> 00:49:01,167 - KİMSEYİ ÖLDÜRMMEDİĞİMİ BİLİYORUM. - MEZARININ ÜZERİNDE DURACAĞIM. 1002 00:49:01,200 --> 00:49:03,467 - DEVLETİN OLDUĞUNU GİBİ HİSSEDİYORUM... - MEZARININ ÜZERİNDE DURACAĞIM. 1003 00:49:03,500 --> 00:49:06,033 ...KİMLER OLDUĞUNU ÖNERİYORUZ SAHİP OLMAK. 1004 00:49:06,067 --> 00:49:09,300 YAN VE CEHENNEME GİDİN! 1005 00:49:09,333 --> 00:49:12,600 AMA DOĞRU NE VE YANLIŞ OLAN NE 1006 00:49:12,633 --> 00:49:14,300 İKİ FARKLIDIR ŞEYLER. 1007 00:49:14,333 --> 00:49:16,433 VE DOĞRU ŞEY 1008 00:49:16,467 --> 00:49:19,900 BU ÜÇ ADAM MASUMDUR. 1009 00:49:19,933 --> 00:49:22,600 DOĞRU ŞEY BU. 1010 00:49:22,633 --> 00:49:25,067 VE EVET ZOR OLDU BENİM İÇİN 1011 00:49:25,100 --> 00:49:28,167 AYAKTA KALMAK VE KABUL ETMEK YANLIŞ OLDUĞUMU, 1012 00:49:28,200 --> 00:49:31,133 AMA YANLIŞ YANLIŞTIR. 1013 00:49:31,167 --> 00:49:33,133 BU BİR MEKTUP 1014 00:49:33,167 --> 00:49:35,467 DAMIEN ECHOLS'TAN, 1015 00:49:35,500 --> 00:49:39,300 VARNER ÜNİTESİ, P.O. KUTU 400, 1016 00:49:39,333 --> 00:49:41,367 GRADY, ARKANSAS. 1017 00:49:49,100 --> 00:49:52,600 "SEVGİLİ JOHN, İLK BAŞLAMAK İSTİYORUM 1018 00:49:52,633 --> 00:49:54,867 SİZDEN ÖZÜR DİLEYEREK. 1019 00:49:54,900 --> 00:49:57,300 NASIL DUYDUĞUNU BİLİYORUM SUÇLANMAK 1020 00:49:57,333 --> 00:49:59,133 BİR ŞEYİN YAPMADINIZ. 1021 00:49:59,167 --> 00:50:01,633 ŞİMDİ TÜM BUNLAR YILLAR SONRA, 1022 00:50:01,667 --> 00:50:04,833 SADECE GÖRÜYORUM NE KADAR YANLIŞ OLDUM 1023 00:50:04,867 --> 00:50:06,733 VE ÜZGÜNÜM. 1024 00:50:06,767 --> 00:50:08,733 AYNI ŞEYİ YAPTIM SİZE 1025 00:50:08,767 --> 00:50:10,600 BU HERKES Bana yaptı. 1026 00:50:10,633 --> 00:50:12,633 İKİNCİ ŞEY SÖYLEMEK İSTİYORUM 1027 00:50:12,667 --> 00:50:14,467 TEŞEKKÜR EDERİM. 1028 00:50:14,500 --> 00:50:16,467 YAPMAYACAĞINI BİLİYORUM KOLAY OLDU 1029 00:50:16,500 --> 00:50:20,600 BİR ARAYA AYIRMAK İÇİN TÜM DUYGULARINIZ 1030 00:50:20,633 --> 00:50:22,533 VE BAK DELİLDE 1031 00:50:22,567 --> 00:50:25,333 SOĞUK, SERT MANTIĞLA, 1032 00:50:25,367 --> 00:50:27,000 AMA SEN YAPTIN. 1033 00:50:27,033 --> 00:50:29,333 YARDIM ETMİYORUM AMA İNAN 1034 00:50:29,367 --> 00:50:32,300 BİR SEBEP VAR TÜM BUNLAR İÇİN 1035 00:50:32,333 --> 00:50:34,100 İKİMİZ İÇİN. 1036 00:50:34,133 --> 00:50:36,100 Kendine iyi bak 1037 00:50:36,133 --> 00:50:38,100 VE DÜŞÜNCELERİMİ BİLİYORUM SENİNLEYİZ. 1038 00:50:38,133 --> 00:50:40,533 DAMIEN ECHOLS." 1039 00:51:05,300 --> 00:51:07,367 Merhaba. 1040 00:51:07,400 --> 00:51:09,467 Bruce Sinofsky: NASIL OLUYORSUNUZ? 1041 00:51:09,500 --> 00:51:13,267 İYİ YAPIYORUM. GERİ DÖNDÜĞÜNE MUTLUYUM. 1042 00:51:13,300 --> 00:51:15,933 NE KADAR OLDU SON ZAMANDAN BERİ BURADA NERDESİNİZ? 1043 00:51:15,967 --> 00:51:18,033 KONUŞUYORUZ ARABADA BU KONUDA. 1044 00:51:18,067 --> 00:51:19,533 - 10 YIL. - 10 YIL. 1045 00:51:19,567 --> 00:51:22,133 UZUN ZAMAN OLDU. 1046 00:51:26,800 --> 00:51:30,367 Damien Echols: ZAMAN ÇOK ÇOK BURADA TUHAF. 1047 00:51:30,400 --> 00:51:32,400 Ben... 1048 00:51:32,433 --> 00:51:35,267 ŞEYLERE ŞAŞIRDIM BAZEN, sanırım. 1049 00:51:37,467 --> 00:51:40,067 SÖYLENMİŞ GİBİ ARTRİT OLDUĞUMU 1050 00:51:40,100 --> 00:51:42,400 VEYA BAKMAK AYNADA 1051 00:51:42,433 --> 00:51:44,800 VE GERÇEKLEŞTİRİLMESİ SAÇ ÇİZGİM AZALDI, 1052 00:51:44,833 --> 00:51:46,867 O BENİM SAÇIM İNCELİYOR. 1053 00:51:46,900 --> 00:51:48,867 VE ZOR BUNU KABUL ETMEK İÇİN 1054 00:51:48,900 --> 00:51:51,333 ÇÜNKÜ BİR ŞEKİLDE 1055 00:51:51,367 --> 00:51:54,033 HAYATIM 1056 00:51:54,067 --> 00:51:56,867 SADECE BİR TÜR ANINDA DURDURULDU 1057 00:51:56,900 --> 00:51:59,300 BURAYA NE ZAMAN GELDİM. 1058 00:51:59,333 --> 00:52:01,367 11 ARALIK 1059 00:52:01,400 --> 00:52:04,333 OLACAK 35. DOĞUM GÜNÜM. 1060 00:52:04,367 --> 00:52:07,167 17'Sİ OLACAK DOĞUM GÜNÜ 1061 00:52:07,200 --> 00:52:09,667 HARCADIĞIM BU CEZAEVİNDE. 1062 00:52:09,700 --> 00:52:13,333 ŞİMDİ BİR OĞLUM VAR NEREDEYSE BENİMLE AYNI YAŞTAYIM 1063 00:52:13,367 --> 00:52:15,700 NE ZAMAN OLDUĞUMU KİLİTLİ. 1064 00:52:17,933 --> 00:52:21,133 KESİNLİKLE OLDUK 1065 00:52:21,167 --> 00:52:24,333 YOKSULLUKLA İLGİLİ BEYAZ ÇÖP. 1066 00:52:24,367 --> 00:52:26,933 GERÇEKTEN İNANIYORUM BU İNSANLAR 1067 00:52:26,967 --> 00:52:28,933 UZAK OLACAKTI BENİ ÖLDÜRMEKLE 1068 00:52:28,967 --> 00:52:31,833 EĞER OLMAYACAKTI SİZİN YAPTIĞINIZ İÇİN, 1069 00:52:31,867 --> 00:52:33,833 ORADA OLDUĞUN İÇİN BAŞLANGIÇTA 1070 00:52:33,867 --> 00:52:35,733 VE BUNUN TAMAMINI ALIN Kasetteki şey 1071 00:52:35,767 --> 00:52:38,867 Öyle ki dünyanın geri kalanı NE OLDUĞUNU GÖRDÜ. 1072 00:52:38,900 --> 00:52:42,467 BUNUN İÇİN DEĞİLSE, BU İNSANLAR OLACAK BENİ ÖLDÜRDÜ, 1073 00:52:42,500 --> 00:52:44,467 BUNU SÜRPRİZ HILIMIN ALTINDA, 1074 00:52:44,500 --> 00:52:47,467 VE BEN OLMAYACAĞIM HAFIZA HARİÇ HERŞEY ŞİMDİ. 1075 00:52:50,167 --> 00:52:52,133 Erkek muhabir: İNSAN SAYISI ARTIYOR 1076 00:52:52,167 --> 00:52:54,133 ARTIK ARKADAYIZ BATI MEMPHIS ÜÇ 1077 00:52:54,167 --> 00:52:57,200 ERKEKLERİN HÜKÜMETLİ OLDUĞUNU SÖYLÜYORUZ CİNAYETLER MASUMDUR: 1078 00:52:57,233 --> 00:52:59,100 JOHNNY DEPP'TEN DIXIE Chicks'e, 1079 00:52:59,133 --> 00:53:00,833 NEW YORK BİLE MİMAR 1080 00:53:00,867 --> 00:53:02,800 İŞİNİ BIRAKAN, LITTLE ROCK'A TAŞINDI, 1081 00:53:02,833 --> 00:53:05,467 VE EVLİ İDAM CEZASI MAHKUM DAMIEN ECHOLS. 1082 00:53:05,500 --> 00:53:07,200 ÇALIŞIYORUM BU DURUMDA... 1083 00:53:07,233 --> 00:53:10,233 ASLINDA BEN OLDUM DAHİL 1084 00:53:10,267 --> 00:53:12,067 VE BİLİNEN DAMIEN DOKUZ YILDIR. 1085 00:53:12,100 --> 00:53:14,433 AMA GERÇEKTEN OLDUM AKTİF ÇALIŞIYORUZ 1086 00:53:14,467 --> 00:53:16,133 DURUMDA YAKLAŞIK YEDİ İÇİN. 1087 00:53:16,167 --> 00:53:18,167 ben aşığım 1088 00:53:18,200 --> 00:53:21,433 VE ÇOK SEVİLİYORUM BİR KADIN TARAFINDAN-- LORRI, 1089 00:53:21,467 --> 00:53:24,833 BROOKLYN'DE KİM YAŞADI NEW YORK, 1090 00:53:24,867 --> 00:53:26,867 O ZAMAN "KAYIP CENNET" ÇIKTI. 1091 00:53:26,900 --> 00:53:30,467 VE ÇOK GÜÇLÜ BİR DURUMA SAHİPTİR ONUN ÜZERİNDEKİ ETKİSİ. 1092 00:53:30,500 --> 00:53:33,267 BİR ŞEKİLDE DÜŞÜNMEK ZORUNDAYDIM GECEDE OLANLAR HAKKINDA. 1093 00:53:33,300 --> 00:53:35,733 VE BEN UYANDIM ERTESİ SABAH SADECE BİLİYORUZ 1094 00:53:35,767 --> 00:53:38,333 O ÇOCUKLAR... BUNU YAPMAMIŞLAR. 1095 00:53:38,367 --> 00:53:40,800 VE SONRA ŞUNU ÇALIŞIYORUM-- SADECE BENİ ZORLADI. 1096 00:53:40,833 --> 00:53:42,300 O DURDURAMADI BUNU DÜŞÜNÜYORUM, 1097 00:53:42,333 --> 00:53:43,967 BÖYLE BAŞLADI BANA YAZMAK İÇİN 1098 00:53:44,000 --> 00:53:45,500 VE CEVAP VERDİM MEKTUPLARA. 1099 00:53:45,533 --> 00:53:48,600 YAZMA ESNASINDA DAMIEN'A göre, sanırım biz... 1100 00:53:48,633 --> 00:53:51,100 O ZAMAN AŞIK OLDUK BİRBİRİMİZLE. 1101 00:53:51,133 --> 00:53:53,233 O... 1102 00:53:53,267 --> 00:53:57,933 ÇÜNKÜ BAŞLANGIÇTA, DÜŞÜNÜYORUZ, BİZ... BİZ... 1103 00:53:57,967 --> 00:53:59,867 AŞIK OLDUK BİRBİRLERİNİN ZİHİNLERİYLE. 1104 00:53:59,900 --> 00:54:01,933 ÇÜNKÜ O BİLE YAPMADI NASIL GÖRÜNDÜĞÜMÜ BİLİYORUM 1105 00:54:01,967 --> 00:54:05,067 VEYA BİLİYORSUNUZ... O gerçekten... 1106 00:54:05,100 --> 00:54:09,267 SADECE OLDU NE DÜŞÜNÜYORUZ, 1107 00:54:09,300 --> 00:54:11,200 VE SONRA, KESİNLİKLE, BİRBİRİMİZLE KONUŞTUĞUMUZDA. 1108 00:54:11,233 --> 00:54:13,200 İŞTE BU... ZATEN YAPILMIŞ BİR ANLAŞMA OLDU 1109 00:54:13,233 --> 00:54:15,200 ZAMANINA GÖRE ARKANSAS'A GİTTİM 1110 00:54:15,233 --> 00:54:17,267 VEYA ONU ZİYARETE GİTTİ ARKANSAS'TA. 1111 00:54:17,300 --> 00:54:20,800 VE SONRA KALDIM NEW YORK'TA 1112 00:54:20,833 --> 00:54:24,133 BİR BAŞKA ŞEKİLDE DÜŞÜNÜYORUM: BİR BUÇUK YIL ONUNLA TANIŞTIKTAN SONRA 1113 00:54:24,167 --> 00:54:26,167 BEN YAPMADAN ÖNCE TAŞINMA KARARI. 1114 00:54:26,200 --> 00:54:27,867 O ŞİMDİ BURADA YAŞIYOR LITTLE ROCK'TA, 1115 00:54:27,900 --> 00:54:29,467 45 DAKİKA UZAKLIKTA CEZAEVİNDEN, 1116 00:54:29,500 --> 00:54:32,167 SADECE YAPABİLSİN diye BURAYA DAHA SIK GELİN. 1117 00:54:32,200 --> 00:54:35,333 VE ŞİMDİ AYARLANDIK EVLİ OLMAK 1118 00:54:35,367 --> 00:54:37,333 1 KASIM. 1119 00:54:37,367 --> 00:54:40,567 VE BU OLACAK BİR BUDİST DÜĞÜN TÖRENİ 1 KASIM'DA. 1120 00:54:40,600 --> 00:54:42,800 Ah, sanırım başaracağız ONU ÇIKARIN. 1121 00:54:44,500 --> 00:54:46,467 sanırım O ŞEYE GİDİYOR... 1122 00:54:46,500 --> 00:54:50,100 ŞEYLER OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ÇOK DAHA HIZLI OLACAK, 1123 00:54:50,133 --> 00:54:53,200 AMA OLACAĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUM ONU ÇIKARIN. 1124 00:55:01,800 --> 00:55:04,767 DEVLET KADAR YÜKÜ VAR... 1125 00:55:04,800 --> 00:55:08,367 (boğazını temizler) BU DURUMDA KANIT 1126 00:55:08,400 --> 00:55:10,367 VE O KADAR-- 1127 00:55:10,400 --> 00:55:14,600 İYİ BİR BÖLÜMÜ İÇİN DURUM İHTİYAÇLIDIR, 1128 00:55:14,633 --> 00:55:17,367 GEREKLİDİR VE UYGUN 1129 00:55:17,400 --> 00:55:20,167 BU DEVLET EĞER YAPILABİLİRSE, MOTİVASYONU KANITLAYIN. 1130 00:55:20,200 --> 00:55:21,833 SONRAKİ TANIĞINIZI ÇAĞIRIN. 1131 00:55:21,867 --> 00:55:24,633 : DALE GRIFFIS'İ ARIYORUM. 1132 00:55:24,667 --> 00:55:29,200 GENÇLERE BAKIŞTA GİZLİLİKLE İLGİLİ, 1133 00:55:29,233 --> 00:55:32,167 ÖZEL BİR ŞEY GÖRDÜNÜZ MÜ? ELBİSE TÜRÜ? 1134 00:55:32,200 --> 00:55:34,467 KİŞİSEL OLARAK VARIM GÖZLEMLENDİ 1135 00:55:34,500 --> 00:55:38,200 GİYEN İNSANLAR SİYAH TIRNAKLAR, 1136 00:55:38,233 --> 00:55:40,067 SAÇLARINA SAHİP OLMAK SİYAH BOYALI, 1137 00:55:40,100 --> 00:55:43,100 SİYAH T-SHIRT GİYORUM. 1138 00:55:43,133 --> 00:55:46,667 ÜÇ NUMARA... ÜÇ KURBAN-- 1139 00:55:46,700 --> 00:55:50,200 HERHANGİ BİR ÖNEMİ VAR MI? 1140 00:55:50,233 --> 00:55:52,400 EN ÇOK BİRİ GÜÇLÜ SAYILAR 1141 00:55:52,433 --> 00:55:55,700 UYGULAMADA 1142 00:55:55,733 --> 00:55:58,733 ŞEYTANİ İNANCI 666 idi. 1143 00:55:58,767 --> 00:56:02,400 VE BAZILARI İNANIYOR ALTI'NIN TEMEL KÖKÜ ÜÇ. 1144 00:56:02,433 --> 00:56:05,367 Don Horgan: BUNUN TAMAMI ŞEYTANİ BİR RİTÜEL OLMAK 1145 00:56:05,400 --> 00:56:08,100 ANAHTAR BİR UNSUR OLDU DEVLET DAVASININ DURUŞMADA, 1146 00:56:08,133 --> 00:56:10,033 ÇÜNKÜ ARADILAR DALE GRIFFIS, 1147 00:56:10,067 --> 00:56:12,300 NEREDEYSE KİM VARDI HERHANGİ BİR NİTELİK YOK. 1148 00:56:12,333 --> 00:56:14,267 AMA YİNE O BUNU KORUDU 1149 00:56:14,300 --> 00:56:16,600 TÜM BU BOŞ ALANLAR, BİLİYORSUN 1150 00:56:16,633 --> 00:56:18,533 EKLİ SUÇ YERİNE 1151 00:56:18,567 --> 00:56:22,167 KENDİLERİ DELİL MİYDİ ŞEYTANİ BİR BAĞLANTI. 1152 00:56:29,100 --> 00:56:32,033 HER BİRİ BU DOSYALARDAN 1153 00:56:32,067 --> 00:56:36,933 REÇEL DOLUDUR VAKA VEYA VERİLERLE DOLU 1154 00:56:36,967 --> 00:56:39,167 BELİRLİ GRUPLARDA VE DAHA FAZLASI-- 1155 00:56:39,200 --> 00:56:40,967 ŞEYLER KULLANABİLECEĞİM 1156 00:56:41,000 --> 00:56:43,033 DİĞER İNSANLARI EĞİTMEK İÇİN-- BİLİYORSUNUZ, TERAPİSTLER 1157 00:56:43,067 --> 00:56:46,633 VE EĞİTİMCİLER VE POLİSLER. 1158 00:56:47,933 --> 00:56:49,900 BAŞLANGIÇTA OLDU KARİYERİM 1159 00:56:49,933 --> 00:56:51,900 Okültizme Giriş-- 1160 00:56:51,933 --> 00:56:55,433 1985 YILINA İNANIYORUM. 1161 00:56:55,467 --> 00:56:58,867 VE VARDI VAKALARIN PATLAMASI. 1162 00:56:58,900 --> 00:57:01,367 Erkek muhabir: Bu gece, şaşırtıcı ayıltıcı sonuçlar 1163 00:57:01,400 --> 00:57:03,267 "20/20" soruşturma: 1164 00:57:03,300 --> 00:57:06,067 Satanizm, şeytana tapma 1165 00:57:06,100 --> 00:57:07,900 uygulanıyor ülke çapında. 1166 00:57:07,933 --> 00:57:11,267 Her çeşitimiz mevcuttur sapkınlığın 1167 00:57:11,300 --> 00:57:14,733 devam ediyor, ve bu Amerika'yı etkiliyor. 1168 00:57:14,767 --> 00:57:17,900 Erkek Muhabir: Sapkın, çirkin eylemler bu inanca meydan okuyor. 1169 00:57:17,933 --> 00:57:19,900 Hepsi öyleydi polis tarafından araştırıldı, 1170 00:57:19,933 --> 00:57:22,133 ama genellikle pek sonuç vermeden. 1171 00:57:22,167 --> 00:57:25,733 Paul Ford: 1982 VE 1984 ARASI 1172 00:57:25,767 --> 00:57:28,967 DOKTORA OLDUĞUNUZDA, HANGİ DERSLERİ ALDINIZ? 1173 00:57:29,000 --> 00:57:30,667 - HİÇBİRİ. - HİÇBİRİ. 1174 00:57:30,700 --> 00:57:32,667 Val Fiyatı: YARGIÇ, SADECE İSTİYORUM BİR TARTIŞMA YAPMAK İÇİN 1175 00:57:32,700 --> 00:57:34,367 BU NOKTADA MÜŞTERİM ADINA. 1176 00:57:34,400 --> 00:57:37,233 BİZİM DURUMUMUZ BU, POSTA SİPARİŞİNE DAYALI 1177 00:57:37,267 --> 00:57:39,233 KİŞİNİN YAPMAYACAĞI DERSLERE GİRMEK ZORUNDAYIZ, 1178 00:57:39,267 --> 00:57:41,300 ALMAK ZORUNDA DEĞİL HERHANGİ BİR YASAL KURS 1179 00:57:41,333 --> 00:57:42,833 AKREDİTE OLMAYAN BİR KİŞİDEN OKUL, 1180 00:57:42,867 --> 00:57:45,533 ONA NİTELİK VERMİYOR ARKANSAS'TA UZMAN OLARAK. 1181 00:57:45,567 --> 00:57:47,533 VE İTİRAZ EDİYORUZ MAHKEMEYE 1182 00:57:47,567 --> 00:57:49,300 YETERLİLİK DR. GRIFFIS BİR UZMAN OLARAK. 1183 00:57:49,333 --> 00:57:51,633 ARKANSAS'TA EMİN DEĞİLİM VEYA BAŞKA BİR ÜLKE 1184 00:57:51,667 --> 00:57:53,633 SAHİP OLMANIZ GEREKENLER HER TÜRLÜ DERECE 1185 00:57:53,667 --> 00:57:55,667 UZMAN OLMAK ÖZEL BİR ALANDA. 1186 00:57:55,700 --> 00:57:57,700 - BU DOĞRU-- - GÖSTEREBİLİRSENİZ 1187 00:57:57,733 --> 00:57:59,700 BİLGİ, EĞİTİM, DENEYİM, 1188 00:57:59,733 --> 00:58:01,767 VE EĞİTİM ALANDA, 1189 00:58:01,800 --> 00:58:04,767 SİZ OLABİLİRSİNİZ ÜÇÜNCÜ SINIF EĞİTİMİ, 1190 00:58:04,800 --> 00:58:07,500 BAŞKA BİR EĞİTİMİNİZ VARSA, TECRÜBE VE EĞİTİM 1191 00:58:07,533 --> 00:58:09,267 BU SİZİ KALİTELİYOR BİR UZMAN OLARAK. 1192 00:58:09,300 --> 00:58:11,267 Yani ben değilim TÜMÜ İNA EDİLDİ 1193 00:58:11,300 --> 00:58:13,733 TARTIŞMANIZ HAKKINDA POSTA SİPARİŞİ HAKKINDA Doktora Derecesi. 1194 00:58:13,767 --> 00:58:16,133 VAR MI BAŞKA BİR ŞEY VAR MI? 1195 00:58:16,167 --> 00:58:20,067 1970'LERİN BAŞINDA VE 80'ler, 1196 00:58:20,100 --> 00:58:23,033 GÖRMEYE BAŞLADIK F.B.I'da. AKADEMİ 1197 00:58:23,067 --> 00:58:25,033 POLİS MEMURLARI GELİYOR DÜNYANIN HER YERİNDEN, 1198 00:58:25,067 --> 00:58:28,067 VE POLİSLER VARDI Bir nevi etrafa fırlatma "RİTÜEL" GİBİ KELİMELER 1199 00:58:28,100 --> 00:58:30,833 VE KULLANIMI İLE DEĞİŞTİRİLEBİLİR Şeytani Suçlar. 1200 00:58:30,867 --> 00:58:33,733 YAKIN BİR DEĞERLENDİRME YAPTIK VE HİÇBİR ŞEKİLDE GÖRMEDİK. 1201 00:58:33,767 --> 00:58:35,567 Biz yapmadık... BİR VAKA GÖRMEDİK 1202 00:58:35,600 --> 00:58:37,367 Horgan: EĞER BU ADAMLARI BOYAYABİLİRSİNİZ 1203 00:58:37,400 --> 00:58:39,933 SATANİZMLE İLGİLİ OLARAK, HER ŞEY MÜMKÜN. 1204 00:58:39,967 --> 00:58:42,867 VE GÖRÜNÜR HADIMLANMA CHRISTOPHER BYERS'IN 1205 00:58:42,900 --> 00:58:45,700 Şeytani Teoriye Uyum GRIFFIS İÇİN DE. 1206 00:58:45,733 --> 00:58:47,733 Griffiler: KESMEK İÇİN BIÇAK KULLANDILAR 1207 00:58:47,767 --> 00:58:49,867 ÜÇ OĞLAN ÖLDÜRÜLENLER, 1208 00:58:49,900 --> 00:58:52,233 SEKİZ YAŞINDAKİ ÇOCUK ERKEKLER. 1209 00:58:52,267 --> 00:58:55,400 YARALANMA TÜRLERİ ÖNEMİ VAR MI? 1210 00:58:55,433 --> 00:58:59,300 CİNSİYETİN KALDIRILMASI-- SEKS ORGANLARI-- 1211 00:58:59,333 --> 00:59:02,533 BAZI KİTAPLARDA Okültizm Üzerine, 1212 00:59:02,567 --> 00:59:04,567 KONUŞACAKLAR 1213 00:59:04,600 --> 00:59:07,567 TESTİSLERİN ÇIKARILMASI SEMEN İÇİN. 1214 00:59:07,600 --> 00:59:10,267 BİRÇOK ERKEN ANLAMALAR BU DURUMUN 1215 00:59:10,300 --> 00:59:14,233 GERÇEKTEN ÖNEMLİYDİ YANLIŞ BİR ANLAMA ÜZERİNE ORADA NELER OLDUĞUNU. 1216 00:59:14,267 --> 00:59:16,667 VE BİLGİ, GENEL OLARAK, 1217 00:59:16,700 --> 00:59:20,267 GÖRÜLMEK İSTEDİ VE YORUMLANMIŞTIR. 1218 00:59:20,300 --> 00:59:22,833 HİÇ BAKILMADI DOĞRU KİŞİLER TARAFINDAN 1219 00:59:22,867 --> 00:59:25,633 VE O OLMADI DOĞRU YORUMLANMIŞTIR. 1220 00:59:25,667 --> 00:59:29,000 DEVLET SERGİSİ 68A 1221 00:59:29,033 --> 00:59:31,533 BİR FOTOĞRAFTIR BİR AŞINMANIN 1222 00:59:31,567 --> 00:59:33,533 BU DESENLİ 1223 00:59:33,567 --> 00:59:36,767 VE Tırtıklı Bir Şeye Sahiptir GÖRÜNÜŞÜ. 1224 00:59:36,800 --> 00:59:38,900 VE BU 68A. 1225 00:59:38,933 --> 00:59:41,500 Brent Davis: HİÇ ŞANSIN VAR MI O Bıçağa Bakmak İçin 1226 00:59:41,533 --> 00:59:43,433 VE İNCELEYİN O BIÇAK mı efendim? 1227 00:59:43,467 --> 00:59:45,200 EVET. 1228 00:59:45,233 --> 00:59:47,200 BAŞVURDUĞUNUZ TANIKLIĞINIZDA 1229 00:59:47,233 --> 00:59:50,533 YARA DESENLERİNE ÜÇ KURBAN ÜZERİNDE 1230 00:59:50,567 --> 00:59:52,567 tırtıklı olanlar DOĞADA. 1231 00:59:52,600 --> 00:59:54,300 Bu doğru. 1232 00:59:54,333 --> 00:59:55,967 TAMAM AŞKIM. 1233 00:59:56,000 --> 00:59:59,167 YARA ÖRNEKLERİNİ BULDUNUZ MU? ÜÇ KURBAN ÜZERİNDE 1234 00:59:59,200 --> 01:00:01,400 BU OLACAK TUTARLI 1235 01:00:01,433 --> 01:00:03,700 NEDEN OLMAK İLE BİR BIÇAKLA 1236 01:00:03,733 --> 01:00:06,533 BU TÜR İLE Tırtıklı Desen mi? 1237 01:00:06,567 --> 01:00:10,867 YARALANMALAR VAR BU TÜRE UYGUN Tırtıklı Desenli. 1238 01:00:21,233 --> 01:00:24,600 Bazılarınızın bildiği gibi, KRİTİK BİR kovuşturma teorisi 1239 01:00:24,633 --> 01:00:26,867 1994 DENEMELERİNDE 1240 01:00:26,900 --> 01:00:29,367 BU SANALILAR MIYDI HAYATTA KALMA BIÇAĞI KULLANILDI 1241 01:00:29,400 --> 01:00:32,100 UYGULAMAK YARALANMALARIN ÇOĞU BU KURBANLAR ÜZERİNDE 1242 01:00:32,133 --> 01:00:34,100 VE ONLAR BIÇAĞI KULLANDI 1243 01:00:34,133 --> 01:00:36,433 ÖNCE ÇOCUKLAR ÖLDÜ. 1244 01:00:36,467 --> 01:00:39,133 BİR TESADÜF MÜ? 1245 01:00:39,167 --> 01:00:41,967 BU BIÇAK ARKASINDA BULUNDU-- 1246 01:00:42,000 --> 01:00:44,500 GÖLDE, GİZLİ, 1247 01:00:44,533 --> 01:00:47,333 JASON BALDWIN'İN ARKASINDA EV? 1248 01:00:47,367 --> 01:00:49,333 Horgan: BIÇAK KRİTİKTİ 1249 01:00:49,367 --> 01:00:52,300 ÇÜNKÜ GİBİ GÖRÜNÜYORSA DAMIEN'IN EKOL ETTİĞİ BİRİ BİR ZAMAN SAHİBİ OLDU 1250 01:00:52,333 --> 01:00:55,833 VE YARALANMALAR VARSA BU ÇOCUKLARA BIÇAKTAN KAYNAKLANDI 1251 01:00:55,867 --> 01:01:00,133 DAMIEN ECHOLS'U BAĞLADI-- SUÇUN KENDİSİNE. 1252 01:01:00,167 --> 01:01:03,533 Yani ANAHTAR BİR BAĞLANTIYDI İNANAN OLSA 1253 01:01:03,567 --> 01:01:07,433 İLGİLİ OLDUĞUNU BU ÇOCUKLARIN KESİLMESİNDE 1254 01:01:07,467 --> 01:01:09,933 VE KULLANILMIŞTIR, BİLİYORSUN 1255 01:01:09,967 --> 01:01:12,467 Muhtemelen hadım ediliyor CHRISTOPHER BYERS. 1256 01:01:12,500 --> 01:01:14,667 AMA ŞİMDİ BİLİYORUZ DURUM BU DEĞİL. 1257 01:01:14,700 --> 01:01:17,200 GÜNAYDIN. 1258 01:01:18,633 --> 01:01:21,800 ANALİZ ETTİM BİRÇOK RESİM. 1259 01:01:21,833 --> 01:01:23,800 ÇOK ŞEYİ ANALİZ ETTİM YAZILI MATERYAL. 1260 01:01:23,833 --> 01:01:25,800 BU BENİM GÖRÜŞÜM-- 1261 01:01:25,833 --> 01:01:28,200 VEYA AŞAĞIDAKİLER GÖRÜŞLERİM: 1262 01:01:28,233 --> 01:01:31,767 YARALANMALAR GÖVDE YÜZEYİ 1263 01:01:31,800 --> 01:01:35,433 ÜÇ KURBANIN TÜMÜNDEN, ÜÇ ERKEK, 1264 01:01:35,467 --> 01:01:39,467 EMASKÜLASYON DAHİL CHRIS BYERS'IN, 1265 01:01:39,500 --> 01:01:43,400 HAYVANLAR TARAFINDAN ÜRETİLDİ ÖLÜMDEN SONRA. 1266 01:01:43,433 --> 01:01:47,833 NE ZAMAN BİR KÖPEK VEYA BAŞKA BİR KÖPEK ETÇİL HAYVAN 1267 01:01:47,867 --> 01:01:50,867 BİR BEDENE SALDIRIYOR ÖLÜMDEN SONRA, 1268 01:01:50,900 --> 01:01:52,867 VEYA ÖLÜMDEN ÖNCE BAZEN, 1269 01:01:52,900 --> 01:01:55,600 KAZIYORLAR BEDEN. 1270 01:01:55,633 --> 01:01:59,000 PENÇELERİNİ HAREKET EDİYORLAR VÜCUT ÜZERİNDE 1271 01:01:59,033 --> 01:02:01,067 VE BEDENİ GETİRMEYE ÇALIŞIN ONLARA DAHA YAKIN. 1272 01:02:01,100 --> 01:02:02,967 BUNU YAPIYORLAR BİRKAÇ KEZ. 1273 01:02:03,000 --> 01:02:04,900 VE BURADA SİZ VARSINIZ Kurbanlardan ikisi 1274 01:02:04,933 --> 01:02:07,067 AYNI ŞEY VAR AYNI YARALANMA. 1275 01:02:07,100 --> 01:02:09,333 ONLAR AÇIK OLDU PENÇE İŞARETLERİ. 1276 01:02:09,367 --> 01:02:12,600 BOŞLUK VE YAPILANDIRMA BU YARALANMALARDAN 1277 01:02:12,633 --> 01:02:16,267 UYUMLU DEĞİLDİR Tırtıklı bir bıçakla BU GİBİ 1278 01:02:16,300 --> 01:02:18,300 VEYA BU KONUDA, HERHANGİ BİR BIÇAK. 1279 01:02:18,333 --> 01:02:20,300 BİR ZAMAN İÇİNDE, 1280 01:02:20,333 --> 01:02:22,600 ANLAYIŞIMIZ GERÇEKTEN NE OLDU 1281 01:02:22,633 --> 01:02:24,367 DEĞİŞTİ. 1282 01:02:24,400 --> 01:02:27,333 ŞİMDİ NE BİLİYORUZ BU AVUKATLAR MI DURUMDA 1283 01:02:27,367 --> 01:02:30,600 GİTMEDİ SUÇ LABORATUVARINA 1284 01:02:30,633 --> 01:02:32,600 VE BAKTI Titizlikle 1285 01:02:32,633 --> 01:02:34,600 HEPSİNDEN LABORATUAR DEFTERLERİ 1286 01:02:34,633 --> 01:02:36,733 YAPILANLAR SUÇ MAHALİNDE. 1287 01:02:36,767 --> 01:02:39,867 SUÇ MAHALLE TEKNİKLERİ KURTARILDI 1288 01:02:39,900 --> 01:02:42,467 BİR ÇOK HAYVAN SAÇI. 1289 01:02:44,467 --> 01:02:46,900 Dr.Richard Souviron: BAŞKA BİR YOL YOK BU YAPILABİLİRDİ 1290 01:02:46,933 --> 01:02:48,967 BU BIÇAKLA. HAYVANLAR BUNU YAPIYOR. 1291 01:02:49,000 --> 01:02:50,967 İŞTE BU OLUR ATILMIŞ BİR CESEDE 1292 01:02:51,000 --> 01:02:53,333 AĞAÇLIK BİR ALANDA, ORMANDA, 1293 01:02:53,367 --> 01:02:56,233 BİR DEREDE, BİR BATAKLIKTA. 1294 01:02:56,267 --> 01:02:58,233 BU NE ALACAKSINIZ. 1295 01:02:58,267 --> 01:03:01,767 KÖPEK, ÇAKAL, FOX, POSSUM-- 1296 01:03:01,800 --> 01:03:03,700 GÖRDÜM HEPSİ. 1297 01:03:03,733 --> 01:03:05,633 O bir etobur. 1298 01:03:05,667 --> 01:03:07,733 KAPLUMBAĞA OLABİLİR Mİ? BUNU YAPAN, 1299 01:03:07,767 --> 01:03:10,800 SU YENGEÇLERİ, ÖRNEĞİN? ELBETTE. 1300 01:03:10,833 --> 01:03:12,833 HERHANGİ BİR ŞEY ET YE 1301 01:03:12,867 --> 01:03:15,933 BU NE OLDU. 1302 01:03:15,967 --> 01:03:18,233 Joe Berlinger: HAKKINDA KONUŞABİLİR MİSİN? ORİJİNAL VAKA, 1303 01:03:18,267 --> 01:03:20,233 Demek istediğim, SADECE GENEL KONULARDA MI? 1304 01:03:20,267 --> 01:03:21,900 Diyorum ki sen düşünüyor musun SAĞLAM BİR VAKA MIYDI? 1305 01:03:21,933 --> 01:03:23,800 DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? BU BİR DURUM OLDU... Diyorum ki, 1306 01:03:23,833 --> 01:03:26,200 DAMIEN'IN ALDIĞINI MI SANIYORSUNUZ? ADİL BİR YARGILAMA MI? 1307 01:03:26,233 --> 01:03:28,267 Ah, ben... Aklımda, 1308 01:03:28,300 --> 01:03:31,200 HİÇBİR SORUN YOK ÜÇÜNÜN HEPSİ ALINDI ADİL BİR YARGILAMA. 1309 01:03:31,233 --> 01:03:33,300 JÜRİ DİNLEDİ DELİL 1310 01:03:33,333 --> 01:03:35,300 VE İKNA OLDUK SUÇLUKTAN. 1311 01:03:35,333 --> 01:03:40,333 BU KENDİSİ İÇİN KONUŞUYOR, DÜŞÜNÜYORUM. 1312 01:03:40,367 --> 01:03:43,700 JÜRİ YEMİN ETTİ KARARLARINI TEMELLEMEK İÇİN 1313 01:03:43,733 --> 01:03:47,467 SADECE DELİLLERDE BU ONLARDAN ÖNCE GELİR. 1314 01:03:47,500 --> 01:03:50,133 VE ONLAR HİÇBİR ŞEYİ DİKKATE ALMAMAK 1315 01:03:50,167 --> 01:03:53,167 BUNUN DIŞINDAKİ DELİLLER TANIK KURULUŞUNDAN GELİYOR 1316 01:03:53,200 --> 01:03:55,600 SERGİLER KANITLARA GİRİŞTİR. 1317 01:03:55,633 --> 01:03:58,133 VE İHLAL EDERSE O YEMİN, 1318 01:03:58,167 --> 01:04:01,200 BU ÇOK, ÇOK CİDDİ BİR KONU. 1319 01:04:01,233 --> 01:04:03,400 Kadın muhabir: LORRI DAVIS, EŞİ Damien ECHOLS, 1320 01:04:03,433 --> 01:04:05,233 İLK KEZ KONUŞTU YENİ HAKKINDA 1321 01:04:05,267 --> 01:04:07,500 SAVUNMA İDDİASI JÜRİNİN SUİSTİ DAVRANIŞI 1322 01:04:07,533 --> 01:04:09,933 DENEMEDE BATI MEMPHIS ÜÇÜNDEN. 1323 01:04:09,967 --> 01:04:13,267 DAVIS JÜRİ BAŞKANI SÖYLÜYOR AVUKATLA İLETİŞİME GEÇTİ 1324 01:04:13,300 --> 01:04:15,700 DENEME SIRASINDA 15 YIL ÖNCE. 1325 01:04:18,333 --> 01:04:21,700 Philipsborn: BİR AVUKATTAN BİLİYORUZ 1326 01:04:21,733 --> 01:04:24,833 ŞİMDİ KİM BAŞVURDU MAHKEMEYE BAZI EVRAKLAR 1327 01:04:24,867 --> 01:04:28,300 BUNU KİM KONUŞTU JÜRİ BAŞKANI 1328 01:04:28,333 --> 01:04:32,600 VE KİMLER HABERDAR OLDU JÜRİ BAŞKANI 1329 01:04:32,633 --> 01:04:34,967 DÜŞÜNÜYORDU BAZI BİLGİLER 1330 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 JÜRİ BAŞKANI 1331 01:04:37,033 --> 01:04:39,900 OLMAMALIYDI DÜŞÜNÜYORUZ. 1332 01:04:39,933 --> 01:04:42,500 Lloyd Warford: HER ZAMAN YAKALANIRSIN BİR DURUMDA 1333 01:04:42,533 --> 01:04:44,967 NEREDE BİLİYORSUN BİR ŞEY 1334 01:04:45,000 --> 01:04:46,800 O ÇAĞRILAR SORUYA 1335 01:04:46,833 --> 01:04:48,733 VERİLMİŞ BİR KARAR MAHKEME TARAFINDAN YAPILMIŞTIR, 1336 01:04:48,767 --> 01:04:50,733 EVDE Oturduğunuzda KOLAY KOLTUĞUNUZDA 1337 01:04:50,767 --> 01:04:53,967 VE BİR YAZI OKUYUN BİRİSİNİN KARŞILAŞMASI HAKKINDA ÖLÜM CEZASI 1338 01:04:54,000 --> 01:04:56,933 VE HİSSETTİYORSUNUZ YAPABİLECEĞİN BİR ŞEY VAR OLABİLİRDİ, 1339 01:04:56,967 --> 01:05:00,467 BU... ZORUNLU BİR ŞEY. 1340 01:05:00,500 --> 01:05:02,733 BİLİYORUM, ALDIM TEHLİKELİ OLARAK YAKIN 1341 01:05:02,767 --> 01:05:05,700 BÜTÜN KONUYA NE OLDUĞU HAKKINDA JÜRİ ODASINDA. 1342 01:05:05,733 --> 01:05:07,700 MAHKEME GÖREVLİSİ OLARAK, İZİN VERİLMEDİ 1343 01:05:07,733 --> 01:05:10,333 BAZI ŞEYLER HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN BU DURUMA BAĞLI OLARAK. 1344 01:05:15,967 --> 01:05:18,300 Gina Reynolds: ÇALIŞMAYA BAŞLADIM LLOYD WARFORD İÇİN 1345 01:05:18,333 --> 01:05:20,400 O ZAMANDA HUKUK KATİSİ OLARAK. 1346 01:05:20,433 --> 01:05:25,267 JÜRİ BAŞKANIYLA TANIŞTIM KENT ARNOLD. 1347 01:05:26,300 --> 01:05:28,267 İLK KEZ 1348 01:05:28,300 --> 01:05:30,400 KENT'LE KARŞILAŞTIM LLOYD'UN OFİSİNDE 1349 01:05:30,433 --> 01:05:33,267 LLOYD'U İŞE ALDIKLARINDA OLDU KARDEŞİNİ TEMSİL ETMEK İÇİN 1350 01:05:33,300 --> 01:05:35,133 FARKLI BİR DURUMDA. 1351 01:05:35,167 --> 01:05:37,133 AMA O ZAMAN, KENT ZATEN BİLİYORDU 1352 01:05:37,167 --> 01:05:39,133 O ÇAĞRILIYORDU JÜRİ GÖREVİ İÇİN 1353 01:05:39,167 --> 01:05:41,667 BALDWIN İÇİN VE ECHOLS DENEME. 1354 01:05:41,700 --> 01:05:44,433 Misskelley'nin duruşması sırasında, O KONUŞTU 1355 01:05:44,467 --> 01:05:47,733 HER ŞEY O BASILIYORDU GAZETEDE. 1356 01:05:47,767 --> 01:05:51,367 KENT ARNOLD TUTKUYLA OLDU NE BİLDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORDU. 1357 01:05:51,400 --> 01:05:53,633 O... O İNANDI 1358 01:05:53,667 --> 01:05:56,333 ONLARIN SUÇLU OLDUĞUNU VE YAKALANDILAR 1359 01:05:56,367 --> 01:05:58,633 VE OLMALIDIR HÜKÜMETLİ. 1360 01:05:58,667 --> 01:06:00,700 ben oturuyordum LLOYD'UN OFİSİNDE 1361 01:06:00,733 --> 01:06:02,500 VE O OLDU KENT'LE KONUŞUYORUZ HOPARLÖRDE. 1362 01:06:02,533 --> 01:06:04,667 VE O şunu söylüyordu: "PEKİ, ALDIM JÜRİM ÇAĞRIYOR. 1363 01:06:04,700 --> 01:06:06,667 NASIL EMİN OLURUM BU JÜRİYE GİRMEM Mİ?" 1364 01:06:06,700 --> 01:06:09,767 VE LLOYD GİDİYORDU "BİLİYORSUNUZ, SİZDE BİRAZ VAR OLDUKÇA GÜÇLÜ FİKİRLER 1365 01:06:09,800 --> 01:06:12,000 BU ADAMLARIN OLUP OLMADIĞI HAKKINDA SUÇLU YA DA DEĞİL. 1366 01:06:12,033 --> 01:06:14,500 BİLİYORSUN, YAPACAKSIN ASLA JÜRİYE ÇIKMAYIN. BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN." 1367 01:06:16,333 --> 01:06:19,367 KENT JÜRİDE OLDUĞUNDAN SONRA, LLOYD ÖZELLİKLE ŞUNU SÖYLEDİ: 1368 01:06:19,400 --> 01:06:21,167 "NASIL OLDUN BU JÜRİYE GİRMİN ?" 1369 01:06:21,200 --> 01:06:23,567 VE TEMEL OLARAK ŞUNU SÖYLEDİ: "APTAL YARGIÇLAR VE Aptal avukatlar... 1370 01:06:23,600 --> 01:06:25,700 SORMUYORLAR ÖZEL SORULAR." 1371 01:06:27,700 --> 01:06:30,400 DENEME SIRASINDA, KENT HALA OLDU LLOYD'U ARAMA 1372 01:06:30,433 --> 01:06:33,667 DÜZENLİ OLARAK NELER OLDUĞU HAKKINDA. 1373 01:06:33,700 --> 01:06:36,767 GERÇEKTEN LLOYD'U İSTEDİ ONA HAKKINDA ŞEYLER ANLATMAK İÇİN 1374 01:06:36,800 --> 01:06:40,400 BU JÜRİ NASIL ALINIR BU ÇOCUKLARI CEZALANDIRMAK İÇİN. 1375 01:06:40,433 --> 01:06:43,400 VE LLOYD SADECE ONU BİR TÜR FIRÇALANDIRIN VE SÖYLEYİN, 1376 01:06:43,433 --> 01:06:45,800 "Ah, biliyor musun, BU BİR ŞEY DEĞİL SİZİNLE HAKKINDA KONUŞABİLİRİM." 1377 01:06:45,833 --> 01:06:47,633 O da LLOYD'A SORDU 1378 01:06:47,667 --> 01:06:49,667 ÖZELLİKLE O TELEFON GÖRÜŞMESİNDE, 1379 01:06:49,700 --> 01:06:51,967 NE ZAMAN OYNAYACAKLAR İTİRAF? 1380 01:06:58,367 --> 01:07:00,933 Bay. ARNOLD OLABİLİR GİBİ ŞEYLER SÖYLÜYORUZ... 1381 01:07:00,967 --> 01:07:04,133 ÖZEL BİR TELEFON GÖRÜŞMESİ-- "DEVLET KANITLAMADI" ONLARIN DURUMU. 1382 01:07:04,167 --> 01:07:06,367 ONLARIN YAPMASI GEREKİYOR YARIN DİNLENİN. 1383 01:07:06,400 --> 01:07:08,833 EĞER BİRİ OLACAKSA BUNLARI ALABİLİRİM ÇOCUKLAR HÜKÜMETLİ, 1384 01:07:08,867 --> 01:07:11,300 O BEN OLMALIYIM O JÜRİ ODASINDA." 1385 01:07:11,333 --> 01:07:15,100 SONRAKİ BİLDİĞİMİZ ŞEY, O JÜRİ BAŞKANI. 1386 01:07:15,133 --> 01:07:17,533 O, FORMEN JÜRİ, 1387 01:07:17,567 --> 01:07:20,333 TAM OLARAK HANGİSİ OLMAK İSTEDİĞİ YERDE, 1388 01:07:20,367 --> 01:07:22,933 ÇÜNKÜ O İSTEDİ BU ÇOCUKLAR HÜKÜM VERDİ. 1389 01:07:24,700 --> 01:07:26,667 KENT ARNOLD İNANDI 1390 01:07:26,700 --> 01:07:28,667 O BİLİYORDU GERÇEK OLDU 1391 01:07:28,700 --> 01:07:30,667 VE BU OLACAKTI ONA KADAR 1392 01:07:30,700 --> 01:07:34,333 FİKİRİNDEN EMİN OLMAK İÇİN ADALET GERÇEKLEŞTİ. 1393 01:07:34,367 --> 01:07:38,333 O ZORUNDAydı İTİRAFI GİRİŞ JÜRİ ODASINA. 1394 01:07:38,367 --> 01:07:41,367 O ZATEN VARDI TEMEL OLARAK BİZE ANLATTI O GİDİYORDU. 1395 01:07:48,933 --> 01:07:53,000 SON BİRKAÇ YILDA, TAMAMEN TESADÜF-- 1396 01:07:53,033 --> 01:07:56,000 VE BU BU TÜR ŞANS BİR ADAMIN HAYATINI KURTARABİLİRİZ... 1397 01:07:56,033 --> 01:07:59,333 JÜRİ'NİN BUNU BULDUK BÜYÜK ÇARŞAFLAR YERLEŞTİRİN 1398 01:07:59,367 --> 01:08:03,167 FAKTÖRLERİN ETKİLERİ CEZALANDIRMADA DİKKATE ALINDI ECHOLS VE BALDWIN. 1399 01:08:03,200 --> 01:08:05,100 VE OLDULAR KANITLARA SAKLANIR. 1400 01:08:05,133 --> 01:08:08,067 VE BURADA ECHOLS'UN BİRİ. 1401 01:08:08,100 --> 01:08:12,167 KİMSE GERÇEKTEN SORU SORMADI BU NE OLABİLİR. 1402 01:08:12,200 --> 01:08:15,567 NEDEN ÇİZİLDİ? ONU KİM ÇIKARDI? 1403 01:08:15,600 --> 01:08:17,567 Jüri üyelerinden biri KOPYALANDI 1404 01:08:17,600 --> 01:08:21,333 O LİSTENİN BİR FAKSI DEFTERİNE. 1405 01:08:21,367 --> 01:08:23,333 ÇAPI ÜZERİNDEKİ ÜRÜN 1406 01:08:23,367 --> 01:08:26,700 JESSIE MISSKELLEY TANIKLIK. 1407 01:08:26,733 --> 01:08:30,633 ŞİMDİ NE BİLİYORUZ GERÇEKTE BU MI 1408 01:08:30,667 --> 01:08:33,267 JESSIE MISSKELLEY'İN AÇIKLAMALAR 1409 01:08:33,300 --> 01:08:35,567 GÜZEL BİR OYUN OYNADI ANA BÖLÜM 1410 01:08:35,600 --> 01:08:40,033 YOLDA BU JÜRİ 1411 01:08:40,067 --> 01:08:43,000 EKOLLERDE VE BALDWIN DAVASI 1412 01:08:43,033 --> 01:08:45,000 ANLAMAYA GELDİM VAKA 1413 01:08:45,033 --> 01:08:47,800 VE GÜVEN GELDİ KAVRAMDA 1414 01:08:47,833 --> 01:08:50,600 OLMALIDIR HÜKÜMLÜ, 1415 01:08:50,633 --> 01:08:52,667 HANGİSİ YANLIŞ. 1416 01:09:01,000 --> 01:09:04,000 Griffiler: SİZE GÖSTERMEK İSTİYORUM BİR ŞEY. 1417 01:09:05,567 --> 01:09:09,333 YAKLAŞIK BİR YIL 1418 01:09:09,367 --> 01:09:11,100 ECHOLS DAVASINDAN ÖNCE, 1419 01:09:11,133 --> 01:09:13,833 Little Rock'ta ders verdim. ARKANSAS. 1420 01:09:13,867 --> 01:09:15,833 İNSANLARDAN BİRİ KURSUNA KİMLER KATILDI-- 1421 01:09:15,867 --> 01:09:18,533 ADININ OLDUĞUNA İNANIYORUM JERRY SÜRÜCÜ... 1422 01:09:18,567 --> 01:09:21,300 BENİMLE İLETİŞİME GEÇTİ ÇOCUKLAR HAKKINDA 1423 01:09:21,333 --> 01:09:23,800 AKTİF OLANLAR BATI MEMPHIS BÖLGESİNDE. 1424 01:09:23,833 --> 01:09:25,633 Yani ÖNCEKİ YIL, 1425 01:09:25,667 --> 01:09:29,633 GÖRMEYE BAŞLADIM BAZI MALZEMELER. 1426 01:09:29,667 --> 01:09:31,667 BUNLAR ÇİZİMLERDİ BÖLGEDEN. 1427 01:09:39,867 --> 01:09:42,300 BU NASIL BANA GELDİ. VE... 1428 01:09:45,267 --> 01:09:47,367 GÖREBİLİRSİNİZ... 1429 01:09:52,500 --> 01:09:55,000 BURAYA 1430 01:09:55,033 --> 01:09:58,200 ÖLÜM SEMBOLLERİ VE A'NIN KULLANIMI-- 1431 01:09:58,233 --> 01:10:01,400 NE ADI VARDI BİR TÖREN KILIÇ VEYA BİR ATHAME. 1432 01:10:01,433 --> 01:10:04,467 VE BİRDEN BİRDEN GÖRMEYE BAŞLIYORSUNUZ 1433 01:10:04,500 --> 01:10:06,767 SEMBOLLER, BU SEMBOLOJİ 1434 01:10:06,800 --> 01:10:10,867 SIK KULLANILAN ŞEYTANİ BİR SEMBOL OLARAK. 1435 01:10:10,900 --> 01:10:14,500 ZAMANIN BİR YIL ÖNÜNDE, SORUN OLDUĞUNU BİLİYORLAR BÖLGEDE. 1436 01:10:14,533 --> 01:10:16,500 OLDUĞUNU BİLİYORLARDI DAHA KÖTÜ OLUR. 1437 01:10:16,533 --> 01:10:19,067 sende biraz vardı İYİ POLİS MEMURLARI AŞAĞIDA 1438 01:10:19,100 --> 01:10:22,667 NE OLDUĞUNDAN ENDİŞELENİYORUM SONRAKİ OLACAK. 1439 01:10:24,667 --> 01:10:26,533 John Fogleman: YANLIŞ BİR ŞEY SİYAH GİYMEK 1440 01:10:26,567 --> 01:10:28,467 KENDİ İÇİNDE VEYA? HAYIR. 1441 01:10:28,500 --> 01:10:30,733 YANLIŞ BİR ŞEY AĞIR METAL MALZEMELER 1442 01:10:30,767 --> 01:10:32,533 KENDİ İÇİNDE VEYA? HAYIR. 1443 01:10:32,567 --> 01:10:34,533 AMA SEN NE ZAMAN BİRLİKTE BAKIN 1444 01:10:34,567 --> 01:10:38,100 VE GÖRMEYE BAŞLIYORSUNUZ DAMIEN ECHOLS'UN İÇİNDE, 1445 01:10:38,133 --> 01:10:40,533 İÇİNİ GÖRÜYORSUNUZ O KİŞİ, 1446 01:10:40,567 --> 01:10:42,700 VE RUH YOK ORADA. 1447 01:10:42,733 --> 01:10:46,167 Ekoller: Ben o yaştayken... ESAS OLARAK BİR ÇOCUKTUM... 1448 01:10:46,200 --> 01:10:50,367 MAHKEMEDE DURUŞMA İNSANLARIN YAPTIĞI ŞEYLER Diyorduk ki, 1449 01:10:50,400 --> 01:10:52,367 DÜŞÜNMÜYORUM KAYIT OLDUM 1450 01:10:52,400 --> 01:10:55,400 TAM ÖNEM O ZAMAN NELER OLUYORDU, 1451 01:10:55,433 --> 01:10:59,200 ÇÜNKÜ HER ZAMAN HİSSEDİYORUM... YAPMADIĞIMI BİLİYORDUM. 1452 01:10:59,233 --> 01:11:02,100 BU NEDENLE ONLAR İÇİN İMKANSIZ 1453 01:11:02,133 --> 01:11:04,967 YAPTIĞINIZI KANITLAMAK İÇİN YAPMAMADIĞINIZ BİR ŞEY 1454 01:11:05,000 --> 01:11:07,467 HİÇBİR KANIT OLMADAN, 1455 01:11:07,500 --> 01:11:09,533 BİR GRUPTAN BAŞKA BİR ŞEY SÖYLENTİLER 1456 01:11:09,567 --> 01:11:12,033 VE HAYALET HİKAYELERİ VE DUMAN PERDELERİ. 1457 01:11:12,067 --> 01:11:13,933 OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM CEHENNEMDE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE 1458 01:11:13,967 --> 01:11:16,100 ONLAR BAŞARABİLECEKLERDİ BUNDAN UZAK DURMAK İÇİN. 1459 01:11:20,000 --> 01:11:22,867 Lori Davis: İLERLİYORUZ GRADY'YE, ARKANSAS'A, 1460 01:11:22,900 --> 01:11:25,333 VARNER BİRİMİ NEREDE. 1461 01:11:25,367 --> 01:11:29,067 BU DAMIEN'IN DOĞUM GÜNÜ BUGÜN, EVET. 1462 01:11:31,067 --> 01:11:35,533 ZAMAN GARİP BİR ŞEYDİ BU DURUMDA, 1463 01:11:35,567 --> 01:11:38,200 ÇÜNKÜ GİBİ GÖRÜNÜYOR SADECE SONSUZA KADAR SÜRÜYOR 1464 01:11:38,233 --> 01:11:41,267 VE SONRA, SONRA DÜŞÜNDÜĞÜNÜZDE, KAÇIYORDU. 1465 01:11:41,300 --> 01:11:43,267 SON 17 YILDA, 1466 01:11:43,300 --> 01:11:46,500 ARKADAŞLAR KAZANDIM 1467 01:11:46,533 --> 01:11:49,233 O BENİMLE YAPIŞTI KALIN VE İNCE İLE, 1468 01:11:49,267 --> 01:11:51,233 BURADA OLANLAR 1469 01:11:51,267 --> 01:11:54,833 OLANIN ÖTESİNDE KAN AİLESİ ÜYELERİM ÖTESİNDE BENİMLE OLDU. 1470 01:11:54,867 --> 01:11:56,967 LORRI'yle tanıştım. 1471 01:11:57,000 --> 01:11:59,300 BİRLİKTE OLDUK YAKLAŞIK 14 YILDIR. 1472 01:11:59,333 --> 01:12:02,133 SADECE KENDİMİZİ YAPTIK 10. EVLİLİK YIL DÖNÜMÜ GEÇEN HAFTA. 1473 01:12:02,167 --> 01:12:05,200 FARKLI OLDUĞUNA EMİNİM HERKESİN EVLİLİĞİNDEN. 1474 01:12:05,233 --> 01:12:07,967 AMA NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM HERKESİN EVLİLİĞİ VARDIR. 1475 01:12:08,000 --> 01:12:11,500 BİZİM OLDUĞUNU BİLİYORUM İYİ BİR. 1476 01:12:11,533 --> 01:12:13,333 BAŞLANGIÇTA, UYANIRDIM 1477 01:12:13,367 --> 01:12:15,300 ORTADA GECELERİN BAZEN, 1478 01:12:15,333 --> 01:12:18,367 ONA GERÇEK OLARAK LANET EDİYORUM ONA YÜKSEK SESLE LANET ETMEK 1479 01:12:18,400 --> 01:12:20,533 BENİ HİSSETTİRDİĞİNİZ İÇİN BANA HİSSETTİRDİĞİ ŞEKİLDE, 1480 01:12:20,567 --> 01:12:22,467 ÖZELLİKLE BURADA, BİLİYORSUN. 1481 01:12:22,500 --> 01:12:24,700 BU ŞEYLERDEN BİRİ GERÇEKTEN NE ZAMAN, 1482 01:12:24,733 --> 01:12:27,967 BİRİNİ GERÇEKTEN SEVİYORUM, 1483 01:12:28,000 --> 01:12:31,433 HEPSİ BU DEĞİL BİLİYORSUNUZ ÇİÇEKLER VE ŞİİR, 1484 01:12:31,467 --> 01:12:33,633 ŞARKILAR GİBİ SİZİ DÜŞÜNMEYE ÇALIŞIN. 1485 01:12:33,667 --> 01:12:34,900 ACITIYOR. 1486 01:12:34,933 --> 01:12:36,900 PENÇELERİNİ ALIYOR SİZİN İÇİN 1487 01:12:36,933 --> 01:12:38,900 VE SADECE YIRIYOR. 1488 01:12:38,933 --> 01:12:42,067 VE GİBİ HİSSETTİM BU SON ŞEYDİ 1489 01:12:42,100 --> 01:12:43,800 OLMAYA İHTİYACIM VARDI UĞRAŞMAK 1490 01:12:43,833 --> 01:12:46,500 ANLAŞMAYA ÇALIŞMANIN ÜZERİNDE TÜM BUNLARLA BİRLİKTE. 1491 01:12:46,533 --> 01:12:48,867 AMA ORTAYA ÇIKTI OLMAK 1492 01:12:48,900 --> 01:12:50,967 MUTLAK EN İYİ ŞEY 1493 01:12:51,000 --> 01:12:53,067 BU ZAMAN OLDU HAYATIMDA BENİM İÇİN. 1494 01:12:55,600 --> 01:12:57,567 Terry Hobbs: NASIL BİR İNSAN 1495 01:12:57,600 --> 01:13:00,500 GELECEK ÜLKENİN HER YERİNDEN 1496 01:13:00,533 --> 01:13:02,933 İDAM KONUSUNDAKİ BİR MAHKUMA 1497 01:13:02,967 --> 01:13:05,500 VE BU ADAMLA EVLENİR MİSİN? 1498 01:13:05,533 --> 01:13:09,033 BU BİLİNEN BİR ŞEY ÇOCUK KATİLİ HÜKÜMLÜ 1499 01:13:09,067 --> 01:13:12,267 TAM BURADA. 1500 01:13:12,300 --> 01:13:14,667 ÜÇ KÜÇÜK'Ü ÖLDÜRDÜ SEKİZ YAŞINDAKİ ERKEKLER 1501 01:13:14,700 --> 01:13:18,200 BATI MEMPHIS, ARKANSAS'TA, 1993'TE. 1502 01:13:18,233 --> 01:13:20,200 NASIL BİR ZİHİN 1503 01:13:20,233 --> 01:13:22,267 BUNU YAPIYOR GENÇ BAYAN VAR 1504 01:13:22,300 --> 01:13:25,700 BURAYA KİM GELİR VE BÖYLE BİRİSİYLE EVLENİR MİSİNİZ? 1505 01:13:25,733 --> 01:13:28,667 BÜTÜN BU ŞEY DAN GİTTİ 1506 01:13:28,700 --> 01:13:31,133 NE OLDU ÜÇ KÜÇÜK ÇOCUĞA 1507 01:13:31,167 --> 01:13:35,067 DAHA FAZLA SİRK GİBİ BİR TÜRDEN. 1508 01:13:37,000 --> 01:13:39,900 ARAŞTIRMACILARIMIZ ELDE EDİYORUZ 1509 01:13:39,933 --> 01:13:42,667 DNA FORMDAKİ ÖRNEKLER SAÇLAR, SİGARA İZMİRLERİ, 1510 01:13:42,700 --> 01:13:44,933 ORAL SÜPÜRGELER OLAN İNSANLARDAN 1511 01:13:44,967 --> 01:13:47,533 BİRAZ BAĞLANTI OLAYLARA. 1512 01:13:47,567 --> 01:13:49,633 BUNLAR İÇEREN ÖRNEKLER BİRÇOK KİŞİDEN, 1513 01:13:49,667 --> 01:13:53,200 STEVEN ŞUBESİ DAHİL Üvey baba TERRY HOBBS. 1514 01:13:53,233 --> 01:13:56,133 BUNLARIN HEPSİNİ VERDİK THOMAS FEDOR'A ÖRNEKLER, BUGÜN KİMLER BURADA. 1515 01:13:56,167 --> 01:13:58,800 O BİR BAĞIMSIZ Adli Serolog. 1516 01:13:58,833 --> 01:14:02,067 O ANALİZİN SONUCU MAYIS 2007'DE 1517 01:14:02,100 --> 01:14:04,067 BİR SAÇ GÖSTERDİ BİR BAĞDAN 1518 01:14:04,100 --> 01:14:06,000 BAĞLAMAK İÇİN KULLANILIR MICHAEL MOORE 1519 01:14:06,033 --> 01:14:08,233 İLİŞKİLİ OLABİLİR TERRY HOBBS'LA. 1520 01:14:08,267 --> 01:14:10,600 EN BÜYÜK BOMBA YENİ SAVUNMANIN SORUŞTURMA 1521 01:14:10,633 --> 01:14:14,233 AÇIKLANMAYAN BİR SAÇ MI BAŞKA BİRİSİNDEN OLABİLİR KURBANIN üvey babası 1522 01:14:14,267 --> 01:14:16,767 AYAKKABI BAĞLARINDA BULUNDU SUÇ YERİNDE. 1523 01:14:16,800 --> 01:14:18,800 Lori Davis: SONUNDA 1524 01:14:18,833 --> 01:14:21,933 ÜÇ HAFTA VEYA DÖRT HAFTA, 1525 01:14:21,967 --> 01:14:23,933 BİR GRUP İNSAN 1526 01:14:23,967 --> 01:14:26,000 BURDAN ARKANSAS'TA 1527 01:14:26,033 --> 01:14:28,833 KAMPANYA OLUŞTURDUK 1528 01:14:28,867 --> 01:14:31,400 "ARKANSAŞ" İSİMLENDİ HAREKETE GEÇİN." 1529 01:14:31,433 --> 01:14:34,367 Capi Peck: DEVLET YOLUNDAYIZ BİR TOPLANTI İÇİN BAŞBAKANLIK. 1530 01:14:34,400 --> 01:14:37,267 BÖYLE OLDU BİR DESTEK AKIŞI 1531 01:14:37,300 --> 01:14:39,267 ON YILDIR, 1532 01:14:39,300 --> 01:14:41,067 DESTEKLEYİCİ BATI MEMPHIS ÜÇ. 1533 01:14:41,100 --> 01:14:43,600 AMA ARKANSAS OLDU OLDUKÇA SESSİZ. 1534 01:14:43,633 --> 01:14:46,433 BİZ BUNU UMUYORUZ TABAN HAREKETİ 1535 01:14:46,467 --> 01:14:48,500 "ARKANSAS HAREKETE GEÇSİN" 1536 01:14:48,533 --> 01:14:51,133 O ARKANSALILAR ÜLKENİN HER YERİNDEN AÇIKÇA KONUŞACAK, 1537 01:14:51,167 --> 01:14:53,133 SEÇİLMİŞLERİMİZE SORUYORUZ YETKİLİLER 1538 01:14:53,167 --> 01:14:55,567 BİR BAKMAK İÇİN BU YENİ DELİLDE 1539 01:14:55,600 --> 01:14:58,100 VE BU ADAMLARI ELDE ETMEK İÇİN CEZAEVİNDEN ÇIKTI. 1540 01:14:58,133 --> 01:15:01,567 D.N.A.'NIN HİÇBİRİ HERHANGİ BİR ŞEKİLDE SUÇ YERİ DELİLLERİ 1541 01:15:01,600 --> 01:15:03,567 İLİŞKİLİ OLABİLİR MR İLE. EKOLLER 1542 01:15:03,600 --> 01:15:07,000 VEYA BAY. BALDWIN VEYA BAY. MISSKELLEY. 1543 01:15:07,033 --> 01:15:09,900 TERRY HOBBS OLABİLİR KAYNAK 1544 01:15:09,933 --> 01:15:11,667 O SAÇIN BAĞ ÜZERİNDE. 1545 01:15:11,700 --> 01:15:16,033 YAKLAŞIK %1 1/2 GENEL OLARAK NÜFUSUN 1546 01:15:16,067 --> 01:15:18,500 KAYNAK OLABİLİR O SAÇIN. 1547 01:15:18,533 --> 01:15:21,033 SANIKLARIN HİÇBİRİ OLABİLİR 1548 01:15:21,067 --> 01:15:23,367 O SAÇIN KAYNAĞI BAĞ ÜZERİNDE. 1549 01:15:25,333 --> 01:15:28,100 Kadın muhabir: NE KADAR OLDUĞUNA BİR BAKIN SAHİP OLDUKLARI DESTEK-- 1550 01:15:28,133 --> 01:15:29,933 BİNLERCE KARTPOSTAL, 1551 01:15:29,967 --> 01:15:32,433 BAZILARI UZAKTA LOS ANGELES, KALİFORNİYA GİBİ, 1552 01:15:32,467 --> 01:15:35,767 VE AVRUPA, HEPSİ DESTEKLİYOR BATI MEMPHIS ÜÇ. 1553 01:15:35,800 --> 01:15:40,000 Kadın: Cinayet mi işledin KÜÇÜK OĞLANLAR MI? 1554 01:15:40,033 --> 01:15:43,533 Eh, bunu yapmak zorundaydım BUNA GÜLE VE SÖYLE 1555 01:15:43,567 --> 01:15:46,400 YANLIŞ BİR ŞEY VAR İSTEYEN BİRİSİYLE BUNU DÜŞÜN. 1556 01:15:46,433 --> 01:15:49,067 Erkek muhabir: Üvey baba o yalanladı YAPACAK BİR ŞEY VAR 1557 01:15:49,100 --> 01:15:51,600 CİNAYETLERLE. VE ARKANSAS AVUKATI GENEL OFİS 1558 01:15:51,633 --> 01:15:54,800 AÇIKLAMADA SÖYLENMİŞTİ İNCELEYECEK VE CEVAP VERECEK, 1559 01:15:54,833 --> 01:15:57,233 AMA "HUKUK SÜRECİ" UYARISI AYLAR SÜREBİLİR 1560 01:15:57,267 --> 01:15:58,867 VE MUHTEMELEN YILLARCA." 1561 01:15:58,900 --> 01:16:01,233 Kadın muhabir: OLDUĞUNU HİSSEDİYOR MUSUNUZ? HER ZAMANKİ KADAR YAKIN 1562 01:16:01,267 --> 01:16:02,833 GERÇEKTEN ALMAK İÇİN YENİ BİR DENEME MI? 1563 01:16:02,867 --> 01:16:04,800 Lori Davis: HER GÜN YAKLAŞIYORUZ. 1564 01:16:04,833 --> 01:16:06,800 Evet, işte öyle BİZİM YAPTIKLARIMIZ 1565 01:16:06,833 --> 01:16:08,867 VE BUNU GÖSTEREN DELİL SONUNDA ORTAYA ÇIKIYORUZ 1566 01:16:08,900 --> 01:16:11,333 ALINACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM HER ZAMAN DAHA YAKIN. 1567 01:16:11,367 --> 01:16:13,633 BUNU GÖRMEK ÜZÜCÜ BURADA İNSANLAR VAR 1568 01:16:13,667 --> 01:16:16,267 BİRAZ ALMAYA ÇALIŞIYORUZ KATİLLER CEZAEVİNDEN ÇIKTI 1569 01:16:16,300 --> 01:16:19,900 HERKES BUNU HAK EDER, BİR HALATLA ASILMAK. 1570 01:16:29,233 --> 01:16:32,700 Natalie Maines: SADECE TEŞEKKÜR ETMEK İSTEDİM BUGÜN BURADA OLDUĞUN İÇİN, 1571 01:16:32,733 --> 01:16:35,900 VE ÖNEMLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM TÜM SEÇİLMİŞ YETKİLİLER İÇİN 1572 01:16:35,933 --> 01:16:38,533 OLDUĞUMUZU BİLMEK İÇİN ONLARI İZLİYORUM. 1573 01:16:38,567 --> 01:16:40,500 BU HAKKINDA DEĞİL ARTIK GÖRÜŞ. 1574 01:16:40,533 --> 01:16:43,200 TARTIŞMA KONUSU DEĞİLDİR. BİLİMLE İLGİLİDİR. 1575 01:16:43,233 --> 01:16:47,167 VE HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM wm3.org'A GİTMEK İÇİN 1576 01:16:47,200 --> 01:16:49,167 VE BAĞIŞ YAPIN SAVUNMA FONU'NA. 1577 01:16:49,200 --> 01:16:51,700 BAĞIŞLAR NE ÖDENDİ 1578 01:16:51,733 --> 01:16:54,700 ADLİ TESTLER İÇİN 1579 01:16:54,733 --> 01:16:56,700 VE D.N.A. TEST 1580 01:16:56,733 --> 01:16:59,300 BU OLACAK BU ADAMLARI SERBEST BIRAKIN. 1581 01:16:59,333 --> 01:17:01,367 SADECE SÖYLEMEK İSTİYORUM BURADA OLMAKTAN ONUR DUYUYORUM. 1582 01:17:01,400 --> 01:17:03,633 Lorri harika bir adam, HARİKA İNSAN. 1583 01:17:03,667 --> 01:17:06,967 VE O SAKLADIĞI ŞEY BU 14 YILDIR DEVAM EDİYOR 1584 01:17:07,000 --> 01:17:10,100 VE İNSAN YAPTI UNUTMAYIN BATI MEMPHIS ÜÇ. 1585 01:17:10,133 --> 01:17:12,100 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM ÇOK ÇOK. 1586 01:17:12,133 --> 01:17:14,567 (tezahürat, alkış) 1587 01:17:19,433 --> 01:17:21,367 KELLY'NİN MAHKEMESİ OTURUMA GERİ DÖNDÜ. 1588 01:17:21,400 --> 01:17:23,367 BUGÜN DOKTORDA-- TERRY HOBBS'LA TANIŞIN. 1589 01:17:23,400 --> 01:17:27,367 BU ADAM DIXIE CHICKS'E DAVET ETTİ İFTİRA İÇİN. 1590 01:17:27,400 --> 01:17:29,133 NEDEN? 1591 01:17:29,167 --> 01:17:31,300 NATALIE MAINES BU VAKA HAKKINDA ÇOK SESLİ, 1592 01:17:31,333 --> 01:17:34,267 YENİ D.N.A.'YI SÖYLÜYORUZ TESTLER KANITLANACAK 1593 01:17:34,300 --> 01:17:37,500 HOBBS DAHİL OLDU KENDİ üvey oğlunun ölümünde. 1594 01:17:39,300 --> 01:17:41,300 Kadın: SAĞ ELİNİZİ KALDIRIN. 1595 01:17:41,333 --> 01:17:43,067 SÖYLEYECEĞİNE YEMİN EDER MİSİNİZ? GERÇEK, BÜTÜN GERÇEK, 1596 01:17:43,100 --> 01:17:45,667 - VE GERÇEKTEN BAŞKA HİÇBİR ŞEY, O halde ALLAH sana yardım etsin mi? - EVET. 1597 01:17:45,700 --> 01:17:47,333 Adam: Bay. HOBBS, söyleyebilir misin 1598 01:17:47,367 --> 01:17:49,833 BAYANLAR VE JÜRİ BAYLARI MÜŞTERİME NEDEN DAVA AÇTIN? 1599 01:17:49,867 --> 01:17:52,067 AÇIKLAMALARI İÇİN BANA KARŞI 1600 01:17:52,100 --> 01:17:53,767 O'nun yaptığı İNTERNETTE. 1601 01:17:53,800 --> 01:17:55,800 NE ALMAK İSTİYORSUNUZ DAVADAN ÇIKTI MI? 1602 01:17:55,833 --> 01:17:57,300 ADALET. 1603 01:17:57,333 --> 01:17:59,600 - ADALETİ NASIL TANIMLARSINIZ? - HUKUK MAHKEMESİNDE. 1604 01:17:59,633 --> 01:18:01,700 - PARA İSTİYORSUN, DEĞİL Mİ? - İSTEMİYORUM-- 1605 01:18:01,733 --> 01:18:04,000 ADALET İSTİYORUM MAHKEMELERİN GÖRDÜĞÜ GİBİ. 1606 01:18:04,033 --> 01:18:06,300 BİR ÖZÜR MÜ? BU YETERLİ MI? 1607 01:18:06,333 --> 01:18:08,567 MAHKEMELER NE OLURSA OLSUN KARAR VERİN. 1608 01:18:08,600 --> 01:18:10,967 Hayır, ne olduğunu sormuyorum... NE İSTEDİĞİNİ SORUYORUM 1609 01:18:11,000 --> 01:18:13,800 BUNDAN ÇIKMAK İÇİN DAVA, BAY. HOBBS. 1610 01:18:13,833 --> 01:18:16,233 EĞER BURAYA OTURURSAM, DÜRÜST OLMAK İÇİN-- 1611 01:18:16,267 --> 01:18:18,267 İSTEDİĞİM BU. SENİN OLMANI İSTİYORUM TAMAMEN DÜRÜST. 1612 01:18:18,300 --> 01:18:20,267 BURADA OTURUR VE DİYORUM GÖRMEK İSTİYORUM 1613 01:18:20,300 --> 01:18:22,500 DIXIE Civcivler AŞAĞILANMIŞ 1614 01:18:22,533 --> 01:18:24,967 ONLARIN OLDUĞU GİBİ BENİ ETKİLEDİ. 1615 01:18:25,000 --> 01:18:26,700 Bence bu BİRAZ ADALET. 1616 01:18:26,733 --> 01:18:29,200 Kadın: Bay. HOBBS, ZORUNDA OLACAĞIM 1617 01:18:29,233 --> 01:18:31,767 BİRAZ İÇİNE GİT ŞİMDİ MALZEME 1618 01:18:31,800 --> 01:18:33,633 OLABİLİR HASSAS. 1619 01:18:33,667 --> 01:18:35,633 VE BİLMENİ İSTİYORUM DENEMEDİĞİM ŞEY 1620 01:18:35,667 --> 01:18:37,733 SİZİ RAHAT ETMEMEK İÇİN VEYA SİZİ UTANDIRIR. 1621 01:18:37,767 --> 01:18:40,367 BU SADECE GERÇEK YERLEŞTİRDİĞİNİZ KONUDAKİ İTİBARINIZ 1622 01:18:40,400 --> 01:18:42,400 GETİREREK BU DAVA. 1623 01:18:49,300 --> 01:18:52,633 BU SİZİN TANIKLIĞINIZDIR SİZ ŞİDDETLİ BİR ADAM DEĞİLSENİZ. 1624 01:18:52,667 --> 01:18:54,233 DOĞRU. 1625 01:18:54,267 --> 01:18:57,367 - VE SEN YAPMAZSIN ÖFKELERE UÇ. - DOĞRU. 1626 01:18:57,400 --> 01:18:59,667 Kadın muhabir: PAM HOBBS GEÇEN HAFTA SÖYLÜYOR 1627 01:18:59,700 --> 01:19:01,733 KOCASI TERRY ONU DÖVÜN 1628 01:19:01,767 --> 01:19:03,633 EVLERİNDE MEMPHIS'TE. 1629 01:19:03,667 --> 01:19:06,400 PAM'İN BABASI VE KARDEŞİ ZAMAN DÖVÜLDÜĞÜNÜ DUYDU 1630 01:19:06,433 --> 01:19:08,400 GİTTİLER ONU KONTROL ETMEK İÇİN. 1631 01:19:08,433 --> 01:19:10,633 O BANA ANLATMAYA BAŞLADI BENİM İŞİM DEĞİLDİ 1632 01:19:10,667 --> 01:19:14,933 VE SONRA DOĞAL OLARAK BİRAZ DAHA DAHA Üzüldüm 1633 01:19:14,967 --> 01:19:16,933 VE BAŞLADI ONA VURMAK. 1634 01:19:16,967 --> 01:19:18,700 VE ONU ALDIM YERE. 1635 01:19:18,733 --> 01:19:20,500 VE BİLDİĞİM BİR SONRAKİ ŞEY, BENİ VURDU. 1636 01:19:20,533 --> 01:19:23,033 Kadın muhabir: TERRY HOBBS'UN YÜZLERİ SALDIRI ÜCRETLERİ 1637 01:19:23,067 --> 01:19:25,167 VE O ŞİMDİ MEMPHIS HAPİSHANESİNDE. 1638 01:19:25,200 --> 01:19:27,833 Kadın: Ters el yaptın PAM HOBBS 1639 01:19:27,867 --> 01:19:30,967 SENİN GECE SONUNDA ONU VURDU KARDEŞİM, DOĞRU mu? 1640 01:19:31,000 --> 01:19:32,467 - TAMAM AŞKIM. - BU DOĞRU MI? 1641 01:19:32,500 --> 01:19:33,967 (güler) Evet, pekala. 1642 01:19:34,000 --> 01:19:36,733 - BU KOMIK MI? - ŞEY, BU... 1643 01:19:36,767 --> 01:19:39,067 KONUŞMAKTAN BIKILIYORSUN BİR SÜRE SONRA HAKKINDA. 1644 01:19:39,100 --> 01:19:41,067 Eh, o da öyleydi BENİ KIŞKINLATTI 1645 01:19:41,100 --> 01:19:44,467 ÜÇ GÜN BOYUNCA BASİT BİR KADIN ÜZERİNDE. 1646 01:19:44,500 --> 01:19:47,300 - O mu istedi? - Ona sorabilirsin. 1647 01:19:47,333 --> 01:19:50,433 HİÇ YEMİN ETTİ MİSİNİZ PAM'DEN İNTİKAM ALMAK İÇİN BAŞKA BİR erkeği öptüğüm için mi? 1648 01:19:50,467 --> 01:19:52,200 ASLA. 1649 01:19:52,233 --> 01:19:55,833 PAM öpüldü mü BİRKAÇ HAFTA BAŞKA BİR ADAM STEVIE ölmeden önce mi? 1650 01:19:55,867 --> 01:19:59,000 NE ZAMAN OLDUĞUNDAN EMİN DEĞİLİM AMA BİR ŞEY OLDU. 1651 01:19:59,033 --> 01:20:01,867 NE DEMEK İSTEDİĞİNİ SÖYLE BUNA GÖRE. 1652 01:20:01,900 --> 01:20:04,567 O Meksikalıyı öpüyordu EVİMİZDE. 1653 01:20:04,600 --> 01:20:07,033 VE BU OLDU BİRKAÇ HAFTA ÖNCE STEVIE ÖLDÜ MÜ? 1654 01:20:07,067 --> 01:20:09,033 NE ZAMAN EMİN DEĞİLİM. 1655 01:20:09,067 --> 01:20:11,100 NASIL YAPARIZ EN İYİ BELİRLEME BU NE ZAMAN OLUŞTU? 1656 01:20:11,133 --> 01:20:12,433 MEKSİKA'YA SORUN. 1657 01:20:12,467 --> 01:20:14,900 DİKKATİNİZİ YÖNLENDİRELİM PARAGRAF 14'E GÖRE 1658 01:20:14,933 --> 01:20:16,700 PAM HOBBS'UN BİLDİRİM. 1659 01:20:16,733 --> 01:20:19,100 "STEVIE ÖLDÜĞÜNDEN İKİ HAFTA SONRA, TERRY ŞEHİRDEN AYRILDI. 1660 01:20:19,133 --> 01:20:20,933 OLDUĞUMU SÖYLEDİ ELDE EDİLMEYECEK ÇOK FAZLA 1661 01:20:20,967 --> 01:20:22,933 VE O YAPAMAZDI ARTIK ETRAFIMDA KALIN." 1662 01:20:22,967 --> 01:20:25,467 - BUNU DOĞRU OKUDUM MU? - YAPTIN. 1663 01:20:25,500 --> 01:20:28,333 VE BU MI GERÇEK BİR PARAGRAF MI? 1664 01:20:28,367 --> 01:20:30,667 HAKKINDA EMİN DEĞİLİM ZAMAN ÇERÇEVESİ, 1665 01:20:30,700 --> 01:20:32,800 AMA, evet, KAÇMAK ZORUNDA KALDIM. 1666 01:20:32,833 --> 01:20:35,067 HEPİNİZ YAPABİLECEK MİSİNİZ? BİRLİKTE GERİ DÖNMEK İÇİN 1667 01:20:35,100 --> 01:20:36,967 YOKSA EVLİLİK BİTTİ Mİ? 1668 01:20:37,000 --> 01:20:39,133 BU... BİTTİ. 1669 01:20:39,167 --> 01:20:40,800 OLACAĞINI MI DÜŞÜNÜYORSUNUZ HALA BİRLİKTE 1670 01:20:40,833 --> 01:20:42,500 IF STEVIE ÖLDÜRÜLMEMİŞ MİYDİ? 1671 01:20:42,533 --> 01:20:45,600 Peki... 1672 01:20:45,633 --> 01:20:48,600 HER ZAMAN SORUN YAŞADIK 1673 01:20:48,633 --> 01:20:51,533 BİLİYORSUN SİZE KARŞI DÜRÜST OLMAK İÇİN, BU OLMADAN ÖNCE. 1674 01:20:51,567 --> 01:20:53,833 VE O HER ZAMAN BANA SÖYLEDİ 1675 01:20:53,867 --> 01:20:56,867 KIZILMAMASINI; BİLE ALIYOR. 1676 01:20:56,900 --> 01:20:59,700 BİLİYORSUNUZ, BU NE O BANA HER ZAMAN SÖYLÜYORDU. 1677 01:21:02,100 --> 01:21:04,167 Adam: PAM KESİNLİKLE EMİN SENİN YAPTIĞINI DÜŞÜNÜYORSUN, Değil mi? 1678 01:21:04,200 --> 01:21:05,600 KİMİN NE YAPTIĞINI DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 1679 01:21:05,633 --> 01:21:07,567 O düşünüyor STEVIE'yi sen öldürdün. 1680 01:21:07,600 --> 01:21:09,033 O düşünüyor STEVIE'Yİ KİM ÖLDÜRDÜ? 1681 01:21:09,067 --> 01:21:10,267 - SEN. - HAYIR. 1682 01:21:10,300 --> 01:21:12,033 - O bunu düşünmüyor mu? - HAYIR. 1683 01:21:12,067 --> 01:21:14,200 - DÜŞÜNMÜYOR SİZ DE İLGİLİ MİYDİNİZ? - HAYIR. 1684 01:21:14,233 --> 01:21:16,200 MUHTEŞEM BİR DUYGU, Evet... 1685 01:21:16,233 --> 01:21:18,233 HALA DÜŞÜNÜYORUM, BİLİYORUM, O...O OLABİLİR YETENEKLİ OLDU. 1686 01:21:18,267 --> 01:21:21,167 Kadın: ÇOK SÖYLEDİNİZ FARKLI VERSİYONLAR 1687 01:21:21,200 --> 01:21:24,833 NE YAPTIĞINIZDAN PAM HOBBS'U BIRAKTIKTAN SONRA İŞTE KAPALI 1688 01:21:24,867 --> 01:21:28,300 17:00 civarı. 5 MAYIS 1993'TE. 1689 01:21:28,333 --> 01:21:30,300 AMA TÜM BUNLARDA VERSİYONLAR 1690 01:21:30,333 --> 01:21:32,500 SEN HER ZAMAN OLDUN STEVIE'Yİ ARIYORUZ 1691 01:21:32,533 --> 01:21:34,367 BÜTÜN ZAMAN. DOĞRU? 1692 01:21:34,400 --> 01:21:35,533 DOĞRU. 1693 01:21:35,567 --> 01:21:38,033 ŞİMDİ DAVID JACOBY SÖYLÜYOR 1694 01:21:38,067 --> 01:21:40,033 SEN GELDİN EVİNE 1695 01:21:40,067 --> 01:21:42,700 5:00'DE-BİR ŞEY VE GİTAR ÇALIYORUM 1696 01:21:42,733 --> 01:21:44,700 YAKLAŞIK BİR SAAT İÇİNDE. 1697 01:21:44,733 --> 01:21:46,700 BUNU HATIRLAMIYORUM. 1698 01:21:46,733 --> 01:21:48,733 DEFALARCA SÖYLEDİNİZ SEN OLDUĞUNU 1699 01:21:48,767 --> 01:21:51,367 MARK BYERS İLE VE DANA MOORE 1700 01:21:51,400 --> 01:21:53,367 AKŞAM 18.00'DE, 1701 01:21:53,400 --> 01:21:56,300 AMA DANA MOORE VE MARK BYERS OLMADIĞINI SÖYLE. 1702 01:21:56,333 --> 01:21:58,533 OLMADIĞINI SÖYLÜYORSUNUZ HER ZAMAN YALNIZ 1703 01:21:58,567 --> 01:22:01,233 5 MAYIS GECESİ VE 6 MAYIS SABAHI, 1704 01:22:01,267 --> 01:22:05,067 VE YİNE DAVID JACOBY SÖYLÜYOR O'nun evini terk ettin 1705 01:22:05,100 --> 01:22:07,867 İKİ KEZ YALNIZCA. 1706 01:22:07,900 --> 01:22:09,367 Bu doğru, Değil mi efendim? 1707 01:22:09,400 --> 01:22:10,867 BİLMİYORUM. 1708 01:22:10,900 --> 01:22:13,367 KİMSE DOĞRULAYAMAZ SENİNLE OLMAK 1709 01:22:13,400 --> 01:22:15,367 VEYA YERİNİZ 1710 01:22:15,400 --> 01:22:17,533 ZAMAN DÖNEMİ İÇİN 18:00'DAN İTİBAREN 1711 01:22:17,567 --> 01:22:20,833 8:00 VEYA 20:30'A KADAR BU DOĞRU DEĞİL Mİ Bayım? 1712 01:22:20,867 --> 01:22:22,333 BU YÜZDEN? 1713 01:22:22,367 --> 01:22:25,533 Demek istediğim şu ki HERHANGİ BİR TANIK YOK... 1714 01:22:25,567 --> 01:22:27,433 SİZİN HİÇBİRİNİZ DEĞİL ALIBİ ŞAHİTLERİ 1715 01:22:27,467 --> 01:22:29,633 ONAYLAYABİLİRİM Bulunduğunuz Yer 1716 01:22:29,667 --> 01:22:32,500 18:00'DAN İTİBAREN 20:30'A KADAR 1717 01:22:32,533 --> 01:22:34,800 - BU DOĞRU DEĞİL EFENDİM? - NE DİYORSUNUZ? 1718 01:22:34,833 --> 01:22:37,967 YAPMADIĞINI SÖYLÜYORUM ALIBİ TANIKLIĞI VAR 1719 01:22:38,000 --> 01:22:41,600 İKİ İLA 2 1/2 SAAT İÇİN AKŞAM CİNAYETLER. 1720 01:22:41,633 --> 01:22:43,100 BİLMİYORUM. 1721 01:22:43,133 --> 01:22:45,700 - BU SİZİ İLGİLENDİRİYOR MU? - HAYIR. 1722 01:22:45,733 --> 01:22:48,733 Adam: STEVIE'Yİ GÖRDÜNÜZ MÜ? O GÜN, 5 MAYIS? 1723 01:22:50,633 --> 01:22:52,833 HAYIR, YAPMADIM. 1724 01:22:52,867 --> 01:22:55,767 STEVIE'Yİ GÖRMEDİN VEYA MICHAEL MOORE 1725 01:22:55,800 --> 01:22:57,767 VEYA CHRISTOPHER BYERS HİÇBİR ŞEKİLDE 1726 01:22:57,800 --> 01:23:00,733 - 5 MAYIS 1993'TE mi? - YAPMADIM. 1727 01:23:00,767 --> 01:23:02,733 Adam: BİRİ İFADE VERİRSE 1728 01:23:02,767 --> 01:23:05,500 SENİ BİRLİKTE GÖRDÜLER O GECE ÇOCUKLAR...? 1729 01:23:05,533 --> 01:23:07,633 NE YAP? 1730 01:23:07,667 --> 01:23:10,700 BİRİ İFADESİ VERİRSE SENİ GÖRDÜLER VE OĞLANLAR, 1731 01:23:10,733 --> 01:23:12,433 YALAN MI SÖYLÜYORLAR? 1732 01:23:12,467 --> 01:23:14,467 MM-HMM, YAPACAKLAR YALAN OL. 1733 01:23:14,500 --> 01:23:17,100 - ÇÜNKÜ ASLA OĞLANLARI BULDUNUZ MU? - HAYIR, ONLARI HİÇ BULAMADIM. 1734 01:23:17,133 --> 01:23:20,267 - ONLARI HİÇ CANLI BULAMADIN MI? - HİÇBİR ZAMAN BULAMADIM. 1735 01:23:20,300 --> 01:23:21,767 TAMAM AŞKIM. 1736 01:23:21,800 --> 01:23:24,667 Adam Öyleyse eğer birisi İfade Vermek İstiyorduk 1737 01:23:24,700 --> 01:23:27,800 GÖRDÜKLERİ ÜÇ KÜÇÜK OĞLAN 1738 01:23:27,833 --> 01:23:30,367 ARKADAŞINIZDA DURUYORUZ 1739 01:23:30,400 --> 01:23:32,800 AKŞAM 5 MAYIS'TA... 1740 01:23:32,833 --> 01:23:36,200 Adam O ZAMANDAN ÖNCE PAM'i almaya gittin, 1741 01:23:36,233 --> 01:23:39,033 YANILDILAR MI? 1742 01:23:39,067 --> 01:23:41,800 EN KESİNLİKLE. 1743 01:23:43,333 --> 01:23:45,333 sabırsızlıkla bekliyorum BUNU DUYMAK İÇİN. 1744 01:23:45,367 --> 01:23:47,033 (kıkırdar) 1745 01:23:51,867 --> 01:23:54,933 STEVEN BRANCH YAŞADI ÜÇ EV AŞAĞIDA EVİMİZDEN. 1746 01:23:54,967 --> 01:23:57,367 VE ONLAR GELDİ TAM BURADA. 1747 01:23:57,400 --> 01:23:59,633 YAKINLAŞTIRDILAR. ESKİDEN BİR SÜRÜ VARDI BURADAKİ ÇALILAR, 1748 01:23:59,667 --> 01:24:03,567 VE HEPSİ YAKINLAŞTIRILDI VE GİTTİ KALDIRIMDAN AŞAĞI. 1749 01:24:03,600 --> 01:24:06,467 DIŞARI ÇIKTIK 6:30'DA KİLİSEYE GİTMEK. 1750 01:24:06,500 --> 01:24:08,800 VE BAĞIRDIM CHRISTOPHER'DA EVE GİTMEK İÇİN, 1751 01:24:08,833 --> 01:24:10,800 VE dedi ki: "YAPMAM GEREKLİ DEĞİL BANA NE YAPACAĞINI SÖYLÜYORSUN." 1752 01:24:10,833 --> 01:24:12,367 "Tamam, ne olursa olsun" dedim. BİLİRSİN. 1753 01:24:12,400 --> 01:24:14,100 VE ARABAYA BİNDİK KİLİSEYE GİTMEK İÇİN. 1754 01:24:14,133 --> 01:24:16,833 AMA TERRY'NİN AŞAĞIYA GELDİĞİNİ GÖRDÜM BURADAKİ KALDIRIM, 1755 01:24:16,867 --> 01:24:19,033 BU YÖNDEN GELİYORUZ. 1756 01:24:19,067 --> 01:24:21,067 VE O ARADI STEVEN İÇİN 1757 01:24:21,100 --> 01:24:22,833 AŞAĞIYA GERİ DÖNMEK İÇİN EVLERİNE. 1758 01:24:22,867 --> 01:24:24,567 VE ARABAYA BİNDİK VE SOL, 1759 01:24:24,600 --> 01:24:27,033 AMA onlar... BİRLİKTE OLDULAR 1760 01:24:27,067 --> 01:24:30,867 NE ZAMAN GİTTİK ONLARI GEÇTİ. 1761 01:24:30,900 --> 01:24:32,867 OLDUĞUMUZ GİBİ SÜRÜŞLE, 1762 01:24:32,900 --> 01:24:35,300 STEVEN OLDU BİSİKLET SÜRÜRKEN 1763 01:24:35,333 --> 01:24:38,167 VE CHRISTOPHER VE MICHAEL ONUN ARKASINDA KOŞUYORUZ. 1764 01:24:38,200 --> 01:24:40,167 GÜLÜYORLARDI. EĞLENİYORLARDI 1765 01:24:40,200 --> 01:24:42,900 HER ZAMANKİ GİBİ HİÇ GÖRDÜM ÖNCE ONLAR. 1766 01:24:42,933 --> 01:24:45,333 SADECE EĞLENİYORLARDI HERHANGİ BİR GÜN GİBİ. 1767 01:24:45,367 --> 01:24:47,333 VE GEÇTİK. Onlar... 1768 01:24:47,367 --> 01:24:49,733 ONLAR TAM BURADAYDI TERRY'NİN EVİNİN YAKININDA. 1769 01:24:49,767 --> 01:24:52,067 DIŞARIDA OTURUYORDU STEVEN'İ ARAYIYORUZ. 1770 01:24:52,100 --> 01:24:53,800 VE ONLAR HALA GÜLÜYORUM. 1771 01:24:53,833 --> 01:24:55,633 GÜLÜYORLARDI TAM BURADA. 1772 01:24:55,667 --> 01:24:57,400 VE ASLA OLMAYACAK BUNU UNUTUN. 1773 01:24:57,433 --> 01:25:00,067 ARABAYLA GEÇİRKEN, BU SON KEZ OLDU ONLARI GÖRDÜK. 1774 01:25:01,533 --> 01:25:03,367 POLİS VEYA HİÇ KİMSE EVİMİZİN BAŞINA GELDİ. 1775 01:25:03,400 --> 01:25:05,467 BİR ŞEKİLDE DÜŞÜNDÜK OLABİLİRLER, 1776 01:25:05,500 --> 01:25:08,600 ÇÜNKÜ YAŞIYORUZ ÜÇ KAPI AŞAĞIDA, AMA HİÇ KİMSE GELMEMİŞTİ. 1777 01:25:08,633 --> 01:25:10,600 GEÇTİĞİMİZ YIL, 1778 01:25:10,633 --> 01:25:12,600 YAPIYORLARDI BÜYÜK BİR ANLAŞMA 1779 01:25:12,633 --> 01:25:14,133 İPUCU HATTI HAKKINDA HABERLERİMİZDE. 1780 01:25:14,167 --> 01:25:16,133 VE DUYDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM UZUN ZAMAN ÖNCE 1781 01:25:16,167 --> 01:25:17,900 KAYIP OLDUKLARI 6:00 gibi. 1782 01:25:17,933 --> 01:25:20,000 KENDİME ŞÖYLE DEDİM: "DÜŞÜNÜYORUM BİLMELERİ GEREKENLER 1783 01:25:20,033 --> 01:25:22,200 ONLAR OLDU EVİMİZİN ÇEVRESİNDE 6:30'DA OYNANIYOR. 1784 01:25:22,233 --> 01:25:24,500 ONLAR BURADAYDI BU MAHALLEDE. 1785 01:25:24,533 --> 01:25:27,200 TERRY'Yİ DÜŞÜNDÜM ONLARA SÖYLEYECEĞİZ 1786 01:25:27,233 --> 01:25:29,200 O OLDU O GÜN ÇOCUKLARLA BİRLİKTE. 1787 01:25:29,233 --> 01:25:31,067 HİÇ BİLMİYORUM BU YILA KADAR 1788 01:25:31,100 --> 01:25:33,933 O SÖYLÜYORDU O ONLARI GÖRMEDİ HİÇBİR ŞEKİLDE. 1789 01:25:33,967 --> 01:25:36,433 O DEĞİL DOĞRUYU SÖYLEMEK. 1790 01:25:36,467 --> 01:25:39,967 O DIŞARIDAYDI ONLARLA. 1791 01:25:40,000 --> 01:25:42,933 Terry Hobbs: OLDUĞUMU BİLMİYORUM İNCELENİYOR. 1792 01:25:42,967 --> 01:25:45,900 NE HAKKINDA HİÇBİR ŞEY DOĞRU SÖYLÜYORLAR. 1793 01:25:45,933 --> 01:25:47,900 VE SADECE... 1794 01:25:47,933 --> 01:25:50,533 GERÇEKTEN TEK ŞEY Bu beni hiç rahatsız etti 1795 01:25:50,567 --> 01:25:52,533 BUNU BİLİYOR ADIMI ALDILAR 1796 01:25:52,567 --> 01:25:54,800 VE SÖYLEDİKLERİNİ SÖYLEDİ HAKKIMDA. 1797 01:25:56,500 --> 01:25:59,600 ÇOK ÖĞRENDİM DEPOZİTASYONLAR HAKKINDA. 1798 01:25:59,633 --> 01:26:02,500 BİLİYORSUN BUNDAN UZAK DURUN. 1799 01:26:02,533 --> 01:26:04,033 (güler) 1800 01:26:12,733 --> 01:26:14,933 Kadın: BU SONRAKİ SORU soruyorum 1801 01:26:14,967 --> 01:26:17,433 TÜM SAYGILARIMIZLA SİZE 1802 01:26:17,467 --> 01:26:19,267 VE BATI MEMPHIS'E POLİS MÜDÜRLÜĞÜ, 1803 01:26:19,300 --> 01:26:21,200 VE BEN OLMUYORUM HER TÜRLÜ ŞEKİLDE, 1804 01:26:21,233 --> 01:26:24,633 AMA GÖRÜNÜYOR BU BATI MEMPHIS POLİS MÜDÜRLÜĞÜ 1805 01:26:24,667 --> 01:26:26,633 VE SAVCILAR 1806 01:26:26,667 --> 01:26:29,467 HİÇ BAKMADIM TERRY HOBBS'TA... 1807 01:26:29,500 --> 01:26:32,767 Üvey babalardan biri KURBANLARDAN BİRİNİN-- CİDDİ 1808 01:26:32,800 --> 01:26:34,800 BİR KİŞİ OLARAK İLGİLİ 1809 01:26:34,833 --> 01:26:37,200 VEYA OLASI BİR ŞÜPHELİ BU DURUMDA. 1810 01:26:37,233 --> 01:26:39,000 VE SENİN OLDUĞUNU BİLİYORUM UZUN ZAMANDIR GİTTİ. 1811 01:26:39,033 --> 01:26:41,000 VAR MI 1812 01:26:41,033 --> 01:26:43,100 HERHANGİ BİR ANLAYIŞ NEDEN BU 1813 01:26:43,133 --> 01:26:45,133 VEYA HERHANGİ BİR AÇIKLAMA NEDEN BU OLABİLİR? 1814 01:26:45,167 --> 01:26:48,600 Ah, gerçekten yapamam BUNA YORUM YAPIN. 1815 01:26:48,633 --> 01:26:50,600 RAHATSIZSIN HAKKINDA KONUŞUYORUZ 1816 01:26:50,633 --> 01:26:53,367 GERÇEKTE NE OLUYOR BU ARAŞTIRMADA. NEDENMİŞ? 1817 01:26:53,400 --> 01:26:58,000 VE NEDENİ RAHAT OLMUYORUM... 1818 01:26:59,067 --> 01:27:02,433 BİR ZENGİNLİK VAR PARA 1819 01:27:02,467 --> 01:27:07,000 DESTEKLEYİCİ BATI MEMPHIS ÜÇ 1820 01:27:07,033 --> 01:27:08,700 ONLARI ALMAK İÇİN HAPISTAN ÇIKTI. 1821 01:27:08,733 --> 01:27:11,633 ŞİMDİ İNANIYORUM... KİŞİSEL OLARAK İNANIYORUM 1822 01:27:11,667 --> 01:27:13,467 ONLAR SUÇLU SUÇUN. 1823 01:27:13,500 --> 01:27:16,233 İKİ JÜRİ SÖYLEDİ ONLAR BU KONUDA SUÇLUYDU. 1824 01:27:16,267 --> 01:27:19,433 SÖYLEYEBİLMEKTEN KORKUYORUM UYGUN OLMAYAN BİR ŞEY. 1825 01:27:19,467 --> 01:27:23,033 YANLIŞ OLABİLİRİM. UNUTTUK OLABİLİRİM. 1826 01:27:23,067 --> 01:27:25,300 VE İSTEMİYORUM BİR ŞEY SÖYLEMEK İÇİN 1827 01:27:25,333 --> 01:27:28,033 BU ONLARA NEDEN OLUR YENİ BİR DENEME KAZANMAK İÇİN 1828 01:27:28,067 --> 01:27:30,767 SADECE TABANLI YAPTIĞIM BİR YORUM. 1829 01:27:30,800 --> 01:27:32,767 O MAYMAYI KOYAMAYIN sırtımda-- 1830 01:27:32,800 --> 01:27:35,100 DEDİĞİM YANLIŞ BİR ŞEY 1831 01:27:35,133 --> 01:27:37,867 16 YILDAN FAZLA SONRA VEYA HATIRLAMIYORSUNUZ, 1832 01:27:37,900 --> 01:27:41,033 OLACAKLARINI YENİ BİR DENEMEYE HAK KAZANDIK 1833 01:27:41,067 --> 01:27:42,600 SÖYLEDİĞİM BİR ŞEY İÇİN MI? HAYIR. 1834 01:27:42,633 --> 01:27:44,767 BU NEDENLE GİTMEYECEĞİM DURUMU KONUŞMAK İÇİN. 1835 01:27:44,800 --> 01:27:46,533 - HAKLISIN. - YENİ DELİLLER VARSA, 1836 01:27:46,567 --> 01:27:49,600 HEY, BEN BUNU DESTEKLİYORUM. GÖREYİM SENİ. 1837 01:27:49,633 --> 01:27:51,600 John Douglas: HER ŞEYİNE BAKTIM FARKLI KATEGORİLER. 1838 01:27:51,633 --> 01:27:54,300 BAKTIM VE İNCELEDİM BİLGİ 1839 01:27:54,333 --> 01:27:56,367 DURUMA GÖRE 1840 01:27:56,400 --> 01:27:58,067 VE GÜZEL... ÇOK AÇIKÇA, 1841 01:27:58,100 --> 01:27:59,667 VE OLDUKÇA KOLAY bana 1842 01:27:59,700 --> 01:28:02,433 BU DURUMU ŞÖYLE TANIMLAMAK İÇİN KİŞİSEL NEDENLİ BİR CİNAYET. 1843 01:28:02,467 --> 01:28:05,833 BU BİR CİNAYET DEĞİL YA İŞLENDİ BİR YABANCI TARAFINDAN. 1844 01:28:05,867 --> 01:28:09,233 KİŞİ BU SUÇUN SORUMLUSU BU KURBANLARI TANIYORUZ 1845 01:28:09,267 --> 01:28:11,333 VE BU KURBANLARI TANIYORUZ nisbeten iyi. 1846 01:28:11,367 --> 01:28:14,833 SORU KENDİME SORUYORUM, MOTİVASYON CİNAYET İSE, 1847 01:28:14,867 --> 01:28:17,567 İLK İSE NİYET CİNAYETTİR, DEVAM ET VE ÖLDÜR. 1848 01:28:17,600 --> 01:28:20,667 KONU NEDEN AÇILDI Kurbanları bağlamaya karar verin 1849 01:28:20,700 --> 01:28:22,267 Sıyırma SONRASI ÇIPLAK MI OLDULAR? 1850 01:28:22,300 --> 01:28:24,933 inanıyorum BAŞLANGIÇ NİYET, ANALİZİMDE, 1851 01:28:24,967 --> 01:28:26,933 ÖLDÜRMEK DEĞİLDİ, AMA ALAY ETMEK OLDU 1852 01:28:26,967 --> 01:28:29,033 VE CEZALANDIRMAK İÇİN-- BU KİŞİLERİ CEZALANDIRIN. 1853 01:28:29,067 --> 01:28:31,533 CEZAİ ZARARLILIK GÖRDÜM SUÇ YERİNDE. 1854 01:28:31,567 --> 01:28:33,633 BİLEKLERİN BAĞLANMASI AYAK BİLEKLERİNE... 1855 01:28:33,667 --> 01:28:35,333 VAKALARI ARAŞTIRDIM DÜNYANIN HER YERİNDE. 1856 01:28:35,367 --> 01:28:37,567 BEN GELMEDİM BENZER TÜR VAKALAR İLE. 1857 01:28:37,600 --> 01:28:40,567 SUÇLUYU GÖRDÜĞÜM ZAMAN SUYA GİRMEYE KARAR VERİN 1858 01:28:40,600 --> 01:28:43,700 VE GİYSİLERİ GİZLEMEK İÇİN ÇUBUKLARI AŞAĞIYA BASARAK-- 1859 01:28:43,733 --> 01:28:45,700 GİYSİDEKİ ÇUBUKLAR, GİYSİLERİ GİZLEMEK 1860 01:28:45,733 --> 01:28:47,700 İLE BİRLİKTE ÜÇ KURBAN, 1861 01:28:47,733 --> 01:28:50,133 BU TÜR KULLANIMI ORTAK ÇABA-- 1862 01:28:50,167 --> 01:28:53,033 BİZ BAKMIYORUZ GENÇLERİN BAŞVURUSUNDA BUNUN GİBİ SUÇLAR. 1863 01:28:53,067 --> 01:28:56,067 BİRİNE BAKIYORUZ KİMLER GÖRECE SUÇLU SOFİSTİKE. 1864 01:28:56,100 --> 01:28:59,133 BİRİNE BAKIYORUZ KİM ŞİDDET ETTİ GEÇMİŞTE, 1865 01:28:59,167 --> 01:29:03,167 ŞİMDİ ŞİDDETLİ KİM VE O ZAMAN BU SUÇ GERÇEKLEŞTİRİLDİ, 1866 01:29:03,200 --> 01:29:05,867 VE AYRICA ŞİDDETLİ OLABİLİR GELECEKTE. 1867 01:29:05,900 --> 01:29:08,200 SORUMLU KİŞİ BU SUÇ İÇİN 1868 01:29:08,233 --> 01:29:10,433 SANA BAKABİLİRİM TAM GÖZÜN İÇİNDE-- KAMERAYA BAKILABİLİR 1869 01:29:10,467 --> 01:29:11,933 VE BUNU SÖYLEYİN "BEN YAPMADIM." 1870 01:29:11,967 --> 01:29:13,933 ÇÜNKÜ PSİKOPATİK KİŞİLİK. 1871 01:29:13,967 --> 01:29:16,967 HİÇBİR PİŞMANLIK YOKTUR. SUÇ YAPAN HERKES BÖYLE BİR SUÇ 1872 01:29:17,000 --> 01:29:19,100 VE KURBANLARI BIRAKIR BU DURUMDA BÖYLE 1873 01:29:19,133 --> 01:29:21,167 SADECE İLGİLİDİR KENDİSİ HAKKINDA. 1874 01:29:21,200 --> 01:29:23,767 ONU YERLEŞTİREBİLİRSİNİZ POLİGRAFTA... POLİGRAFİ GEÇİRECEK, 1875 01:29:23,800 --> 01:29:26,233 ÖZELLİKLE EĞER 14 YIL SONRA. 1876 01:29:26,267 --> 01:29:28,233 JOHN DOUGLAS NE ZAMAN BANA SÖYLEDİ 1877 01:29:28,267 --> 01:29:30,433 O TERRY HOBBS'UN KAYIT VE ARKA PLAN 1878 01:29:30,467 --> 01:29:32,767 BENİ GİBİ GÖRÜNTÜLEDİ BİR ERKEK İZCİ, 1879 01:29:32,800 --> 01:29:34,867 NEREDEYSE DÜŞÜYORUM. 1880 01:29:34,900 --> 01:29:36,867 VE O OLDU ÇOK CİDDİ. 1881 01:29:36,900 --> 01:29:39,733 İŞTE DÜNYACA TANINMIŞ BİR ŞEY, 30 YILLIK, 1882 01:29:39,767 --> 01:29:43,533 Muhtemelen en iyi profil oluşturucu F.B.I.'da TARİH. 1883 01:29:43,567 --> 01:29:45,533 SİNİRLİYİM SADECE O'NUN ETRAFINDA OLMAK, 1884 01:29:45,567 --> 01:29:47,367 ONU DÜŞÜNÜYOR BENİ PROFİLLENDİRİYORUM. 1885 01:29:47,400 --> 01:29:49,867 O bana söyledi O BUNU YAPTI UZUN ZAMAN ÖNCE. 1886 01:29:49,900 --> 01:29:52,000 HİÇBİR ŞEYİM OLMADIĞINI BİLİYORDU ONUNLA YAPMAK İÇİN. 1887 01:29:52,033 --> 01:29:54,467 BANA SORULDUM, "DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? 1888 01:29:54,500 --> 01:29:57,300 Sen yapıyorsun TERRY HOBBS'A SİZE NE YAPILDI?" 1889 01:29:57,333 --> 01:29:59,967 HAYIR, HAYIR, HAYIR. 1890 01:30:00,000 --> 01:30:01,800 KONUŞUYORUM GERÇEKLER HAKKINDA. 1891 01:30:01,833 --> 01:30:04,867 D.N.A'DAN KONUŞUYORUM. ALIBİ OLMADIĞINDAN KONUŞUYORUM. 1892 01:30:04,900 --> 01:30:09,333 YALANLAR HAKKINDA KONUŞUYORUM YALANDAN SONRA YALANDAN SONRA. 1893 01:30:09,367 --> 01:30:11,133 (ayarlama) 1894 01:30:12,900 --> 01:30:14,767 BUNU NEDEN TUTMUYORSUNUZ VE şunu tutayım mı? 1895 01:30:14,800 --> 01:30:17,133 VE BEN BUNU AYARLAYACAĞIM GERÇEK HIZLI. 1896 01:30:17,167 --> 01:30:19,833 BENİ ULAŞTIRMAYIN VE BİRİNİ TOKATLAYIN. 1897 01:30:19,867 --> 01:30:21,433 (mırıldanıyor) 1898 01:30:21,467 --> 01:30:23,833 KARDEŞLER. 1899 01:30:25,833 --> 01:30:27,500 Tina Hobbs: ALLAH HER ŞEYİ BİLİR VE NEDEN OLUYORLAR. 1900 01:30:27,533 --> 01:30:31,300 BİZ YAPMIYORUZ AMA O YAPIYOR. VE ONA GÜVENMEK ZORUNDAYIZ. 1901 01:30:32,967 --> 01:30:36,300 O halde SİZE ŞEY SÖYLEYEBİLİRİM, HER ZAMAN KONUŞULACAK. 1902 01:30:36,333 --> 01:30:39,600 BİLİYORSUN BİZİM İÇİN BİLE SEVMİYORUZ BAZI ÜRÜNLER 1903 01:30:39,633 --> 01:30:42,300 O TV'DE VE BU VE BU 1904 01:30:42,333 --> 01:30:45,700 BU SÖYLENMİŞTİ, ÇÜNKÜ BİZ BİLİYORUZ, SİZ BİLİYORSUNUZ, 1905 01:30:45,733 --> 01:30:49,300 BU, HAYIR, BİLİYORSUNUZ, TERRY OLAMAZDI... 1906 01:30:49,333 --> 01:30:51,233 BU, BİLİYORSUNUZ, O BU ŞEYİ YAPMAMIŞTI. 1907 01:30:51,267 --> 01:30:53,200 BU TERRY DEĞİL. TERRY'nin... 1908 01:30:53,233 --> 01:30:56,133 Diyorum ki, GÖRDÜNÜZ, BİLİYORSUN. 1909 01:30:56,167 --> 01:30:58,133 Michael Hobbs: HİÇ DEĞİŞMEDİM AKLINIM 1910 01:30:58,167 --> 01:31:00,133 Mahkumiyetten. 1911 01:31:00,167 --> 01:31:03,333 NE OLDUĞU umurumda değil HEPSİ BAŞKA İNSANLAR O İNTERNETİ AÇIN, 1912 01:31:03,367 --> 01:31:05,833 ben asla FİKRİMİ DEĞİŞTİRDİM. 1913 01:31:05,867 --> 01:31:07,833 ben de öyleyim ARKANSAS DURUMU 1914 01:31:07,867 --> 01:31:09,700 VE BEN DE GİBİYİM HUKUK SİSTEMİ. 1915 01:31:09,733 --> 01:31:13,000 ADALETE İNANIYORUM VE HİZMET OLDUĞUNA İNANIYORUM. 1916 01:31:13,033 --> 01:31:15,300 BİLİYORSUNUZ, DENEMEDEN GEÇTİ VE HER ŞEY. 1917 01:31:15,333 --> 01:31:18,367 YAPTIKLARINI YAPTLAR. 3 ÇOCUĞU TUTUKLADILAR. 1918 01:31:18,400 --> 01:31:21,433 AKSİ SÖYLENinceye Kadar, HALA İNANIYORUZ 1919 01:31:21,467 --> 01:31:23,333 İşte onlar OLMALIDIR Oradaydım... 1920 01:31:23,367 --> 01:31:25,600 BİZ ANLATANA KADAR AKSİ TAKDİRDE. 1921 01:31:30,000 --> 01:31:31,967 BİR ŞEY YAPTIRDIM... 1922 01:31:32,000 --> 01:31:35,433 SADECE AVANTAJLARI VE EKSİLERİ TERRY HOBBS'UN. 1923 01:31:35,467 --> 01:31:37,933 BU ÇOK İYİ KENDİ ADINA KONUŞUYOR. 1924 01:31:37,967 --> 01:31:40,667 OLACAK İKİ MADDE MASUM TARAFTA-- 1925 01:31:40,700 --> 01:31:43,233 DENEMEK İSTEDİĞİNİ ÜÇ KURBANI TUTUKLAMAK İÇİN. 1926 01:31:43,267 --> 01:31:45,833 BAZILARI BUNUN OLABİLECEĞİNİ SÖYLÜYOR BİRAZ ZOR. TAM OLARAK DEĞİL. 1927 01:31:45,867 --> 01:31:48,567 BİR ÇOCUĞA VURDUĞUNDA, DİĞER İKİ 1928 01:31:48,600 --> 01:31:50,900 Muhtemelen donmuş gibi FARLARDA BİR GEYİK. 1929 01:31:50,933 --> 01:31:53,167 GÖRE SAĞLIK RAPORLARI, 1930 01:31:53,200 --> 01:31:55,667 ÜÇ ÇOCUK TEMEL OLARAK 1931 01:31:55,700 --> 01:31:58,167 KAFAYA DARBELERDEN ÖLMÜŞ OLURDU. 1932 01:31:58,200 --> 01:32:01,433 VE SONRA MÜMKÜN İKİNCİL TRANSFER-- 1933 01:32:01,467 --> 01:32:03,433 BU GÖNDERİYOR SAÇLARINA 1934 01:32:03,467 --> 01:32:07,200 BULUNDU BİR BAĞDA 1935 01:32:07,233 --> 01:32:09,200 BİRİNE BAĞLI ÇOCUKLARIN. 1936 01:32:09,233 --> 01:32:11,967 HER ŞEY BU PRO TARAFINDA BULABİLİRSİNİZ. 1937 01:32:12,000 --> 01:32:13,667 HADİ BAKALIM SUÇLU OLARAK. 1938 01:32:13,700 --> 01:32:15,500 MOTİVE, ANLAM, VE FIRSAT. 1939 01:32:15,533 --> 01:32:17,533 ŞİDDETLİ BİR GEÇMİŞİ VARDI. 1940 01:32:17,567 --> 01:32:19,533 ÇALIŞTI BİR mezbahada. 1941 01:32:19,567 --> 01:32:22,933 VE OLDUĞUNU KABUL EDİYOR 6:30'DA ORMANDA. 1942 01:32:22,967 --> 01:32:24,933 TERRY HOBBS BUNU KABUL EDİYOR. 1943 01:32:24,967 --> 01:32:27,900 ONU ORAYA BAŞKA KİMSE KOYMAZ. KENDİNİ ORADA YERLEŞTİRİYOR. 1944 01:32:27,933 --> 01:32:29,633 ALBİ YOK. 1945 01:32:29,667 --> 01:32:32,033 HESAP VEREMEZ KRİTİK ZAMANLAR İÇİN 1946 01:32:32,067 --> 01:32:35,333 6:30'DAN 8:00'A KADAR, 8:30 - 9:00 arası, 1947 01:32:35,367 --> 01:32:39,633 10:00 - 11:15 VE SAAT 2:30'DAN 5:00'A KADAR 1948 01:32:39,667 --> 01:32:41,633 BU ÇOK BİR BOŞLUK ZAMANINDA, 1949 01:32:41,667 --> 01:32:44,300 Sen neydin YAPIYORUZ BAY. HOBBS'mu? NEREDEYDİN? 1950 01:32:44,333 --> 01:32:46,300 OLDUĞUNU İDDİA EDİYORUZ JACOBY İLE 1951 01:32:46,333 --> 01:32:48,267 ZAMAN ZAMAN, JACOBY İNKAR EDİYOR. 1952 01:32:48,300 --> 01:32:51,533 ŞİMDİ BURADA KENDİ TANIKLIĞINIZ SÖYLEDİĞİNİ REDDEDİYORUM. 1953 01:32:51,567 --> 01:32:53,833 BENİM İÇİN BU DEĞİL ÇOK İYİ GÖRÜNÜN. 1954 01:32:53,867 --> 01:32:57,000 GÖRÜŞME YAPILMADI VEYA TEMİZLENMEDİ POLİS TARAFINDAN. 1955 01:32:57,033 --> 01:33:00,200 ŞİMDİ ORADA, BATI MEMPHIS P.D., 101, 1956 01:33:00,233 --> 01:33:01,967 TAMAMEN DÜŞTÜ YÜZLERİNDE. 1957 01:33:02,000 --> 01:33:03,767 KONUŞMAYA GEÇMEDİLER TERRY HOBBS'A 1958 01:33:03,800 --> 01:33:06,033 VE ONA SORUN O GECE NE YAPTI. 1959 01:33:06,067 --> 01:33:08,833 ONU TEDAVİ ETMEDİLER BANA NASIL DAVRANDILAR. 1960 01:33:08,867 --> 01:33:10,833 TUTARSIZ AÇIKLAMA-- 1961 01:33:10,867 --> 01:33:14,533 O HİÇ GÖRMEDİ O GÜN ÇOCUKLARDAN HERHANGİ BİRİ. 1962 01:33:14,567 --> 01:33:16,133 BİLİYORUZ BU YANLIŞ. 1963 01:33:16,167 --> 01:33:18,833 HE WAS SEEN BY THREE WITNESSES THAT WERE NEIGHBORS. 1964 01:33:18,867 --> 01:33:20,833 BU OLABİLİR COME OUT 1965 01:33:20,867 --> 01:33:24,700 BACK ON MAY 5th OR 6th WEST MEMPHIS P.D. 1966 01:33:24,733 --> 01:33:27,733 WOULD HAVE CANVASSED O MAHALLE. 1967 01:33:27,767 --> 01:33:30,067 THEY JUST CANVASSED THIS NEIGHBORHOOD, 1968 01:33:30,100 --> 01:33:33,600 NEVER WENT AROUND AND ASKED ANY OF HOBBS' NEIGHBORS A WORD. 1969 01:33:33,633 --> 01:33:35,733 THEY'D HAVE TOLD THEM O ZAMAN. 1970 01:33:35,767 --> 01:33:38,200 YAKALANACAKTI O ZAMAN YALANINDA. 1971 01:33:38,233 --> 01:33:40,933 HE WOULD HAVE BEEN THE LAST PERSON TO HAVE SEEN THEM. 1972 01:33:40,967 --> 01:33:44,800 POLİS OLACAK ONU SIFIRLAMAK DAMIEN'IN YERİNE 1973 01:33:44,833 --> 01:33:46,633 AND THEY WOULD HAVE GOT GERÇEK KATİL 1974 01:33:46,667 --> 01:33:49,067 VE BİZ BURADA OLMAYACAĞIZ BUGÜN KONUŞUYORUZ. 1975 01:33:49,100 --> 01:33:52,467 EĞER BU OLSA İNANIYORUM JÜRİYE SUNULAN, 1976 01:33:52,500 --> 01:33:55,433 BULACAKLAR TERRY HOBBS SUÇLU. 1977 01:33:55,467 --> 01:33:57,433 BU DAHA FAZLA DELİL VE GERÇEKLER 1978 01:33:57,467 --> 01:33:59,733 KARŞI OLARAK BATI MEMPHIS ÜÇ 1979 01:33:59,767 --> 01:34:02,600 VEYA BEN VEYA BAŞKA BİRİ. 1980 01:34:04,433 --> 01:34:06,800 Adam: BUNU YÖNETECEĞİM sanırım, D.N.A'ya UZMANLAR. 1981 01:34:06,833 --> 01:34:10,167 ZAMAN İÇERİSİNDE, BİTTİ GÖRÜNÜYOR VE YENİDEN 1982 01:34:10,200 --> 01:34:12,300 OLDU FARKLI AİLE ÜYELERİ KİMLER ORTAYA ÇIKTI 1983 01:34:12,333 --> 01:34:14,267 BİR TÜR OLMAK OLARAK BU DURUMDA ŞÜPHELİLER. 1984 01:34:14,300 --> 01:34:16,567 VE SORMAK ZORUNDAYIM, GERÇEKTEN ÖNEMLİ BİR ŞEY VAR MI YETER 1985 01:34:16,600 --> 01:34:18,967 DNA DELİL BU BELİRTİ OLABİLİR TERRY HOBBS'A MI? 1986 01:34:19,000 --> 01:34:21,900 KİŞİSEL GÖRÜŞÜM BUNU DÜŞÜNMÜYORUM O SAÇIN DANITI 1987 01:34:21,933 --> 01:34:23,733 YETERLİ OLUR Bay'ı mahkum etmek için. HOBB'LAR 1988 01:34:23,767 --> 01:34:26,200 VEYA HERHANGİ BİRİ BENZER BİR DURUMDA, 1989 01:34:26,233 --> 01:34:28,200 ÇÜNKÜ KESİNLİKLE DEĞİLDİR YETERİNCE GÜÇLÜ. 1990 01:34:28,233 --> 01:34:30,200 YÜZDELER İNSANLARA VERDİĞİM 1991 01:34:30,233 --> 01:34:32,433 KAYNAK KİM OLABİLİR BU SAÇLARIN 1992 01:34:32,467 --> 01:34:35,267 %1 1/2 ARE NÜFUSUN. 1993 01:34:35,300 --> 01:34:38,200 ÖZELLİKLE BU DEĞİL GÜÇLÜ DELİL, 1994 01:34:38,233 --> 01:34:40,200 VE ÖZELLİKLE BAĞLAMINDA 1995 01:34:40,233 --> 01:34:43,667 EN ÇOK İNSAN NEDİR ALIŞIK D.N.A. İLE TEST. 1996 01:34:43,700 --> 01:34:45,833 Kadın: SADECE AÇIKLAMAK ÜZERE, D.N.A. DELİL-- 1997 01:34:45,867 --> 01:34:49,267 ONU GÜNDEME GETİRMENİN NOKTASI BUNU SÖYLEMEK DEĞİL HOBBS BAŞARDI 1998 01:34:49,300 --> 01:34:52,800 AMA SADECE ŞUNU SÖYLEYELİM: OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNEBİLİRİZ DAHA OLASILIK 1999 01:34:52,833 --> 01:34:55,067 BU HOBBLAR BUNU YAPARDIM DAMIEN'A KARŞI, 2000 01:34:55,100 --> 01:34:56,600 ÇÜNKÜ YOK HERHANGİ BİR KANIT VAR MI? 2001 01:34:56,633 --> 01:34:58,833 SON ŞEY SAVUNMA AVUKATLARI OLARAK 2002 01:34:58,867 --> 01:35:00,667 YAPARIZ YAPMAK İSTİYORUM 2003 01:35:00,700 --> 01:35:02,667 İDDİA EDİLİR VE BİRİNİ HÜKÜMLENDİRİN 2004 01:35:02,700 --> 01:35:05,100 MAKUL BİR ŞÜPHEYİN ÖTESİNDE BU DURUMUN. 2005 01:35:05,133 --> 01:35:06,800 DELİL HOBBS'A İLİŞKİN-- 2006 01:35:06,833 --> 01:35:09,300 DÜŞÜNMÜYORUM OLMALIDIR BU ŞEKİLDE GÖRÜNTÜLENDİ. 2007 01:35:09,333 --> 01:35:12,200 AMA BU BİR DELİLDİR BU HERHANGİ BİR ŞEYE YOL AÇACAKTIR MAKUL JÜRİ ÜYESİ 2008 01:35:12,233 --> 01:35:14,167 DAMIEN ECHOLS'U AKATMAK MI? Evet öyle olurdu. 2009 01:35:14,200 --> 01:35:15,967 Erkek muhabir: SAVUNMA AVUKATLARI DUYURULDU 2010 01:35:16,000 --> 01:35:19,300 YENİ D.N.A'LARI VARDI. GÖSTEREN DELİL EKOL İZİ YOK 2011 01:35:19,333 --> 01:35:22,233 VEYA DİĞER SANALILAR SUÇ YERİNDE. 2012 01:35:22,267 --> 01:35:23,967 HATTA BAZILARI KURBAN YAKINLARI 2013 01:35:24,000 --> 01:35:25,667 BAŞLANGIÇTA KİM ANLAŞTI KARARLARLA... 2014 01:35:25,700 --> 01:35:28,100 HEPSİ BU ÜÇÜ-- PUNKLAR. PUNKLAR. 2015 01:35:28,133 --> 01:35:31,100 ...ŞİMDİ ERKEKLERİ DÜŞÜNÜN CEZAEVİNDEKİLER MASUMDUR. 2016 01:35:31,133 --> 01:35:33,100 GÖRMEK İSTİYORUM BAŞKA BİR DENEME. 2017 01:35:33,133 --> 01:35:36,167 ONLARA ADİL BİR YARGILAMA YAPIN. DELİL SUNUYORUZ 2018 01:35:36,200 --> 01:35:39,000 BU GERÇEKTEN SUNULMAMIŞTI DİĞER DENEMELERDE. 2019 01:35:39,033 --> 01:35:42,433 VE EĞER ONLAR SUÇLU,ÖYLE OLSUN. ORTADA KALDILAR. 2020 01:35:42,467 --> 01:35:45,600 AMA ONLAR DEĞİLSE, ALLAHIM, KİMSEYE KOYMA ÖLÜME KADAR, 2021 01:35:45,633 --> 01:35:47,600 ÇÜNKÜ BİLİYORSUNUZ, Aman Tanrım. 2022 01:35:56,333 --> 01:35:59,067 DAMIEN'IN AVUKATLARI OLARAK, BAŞARAMIYORUZ 2023 01:35:59,100 --> 01:36:02,867 KANITLAMA YÜKÜ GERÇEKTEN KİM BAŞVURDU BU SUÇLAR. 2024 01:36:02,900 --> 01:36:05,733 MAHKEMEYE SORU OLMALIDIR VE OLACAKTIR, 2025 01:36:05,767 --> 01:36:08,733 MAKUL BİR JÜRİ OLARAK, TAMAMINA BAKMAK ŞİMDİ RESİM-- 2026 01:36:08,767 --> 01:36:11,333 TÜM SUÇLUK DELİLLERİ, TÜM DELİLLER MASUMİYETİN, 2027 01:36:11,367 --> 01:36:14,967 HERŞEY KABUL EDİLDİ DURUŞMADA, HER ŞEY SONRA ORTAYA ÇIKTI-- 2028 01:36:15,000 --> 01:36:16,967 ONA BAKIYORUM 2029 01:36:17,000 --> 01:36:18,967 VE KARIŞIMIN İÇİNE ATILMASI D.N.A. SONUÇLAR, 2030 01:36:19,000 --> 01:36:22,300 MAKUL BİR JÜRÜ OLUR BU İNSANLARI BUGÜN CEZALANDIRIR MISINIZ? 2031 01:36:22,333 --> 01:36:24,367 VE CEVAP BUNA HAYIR. 2032 01:36:31,767 --> 01:36:35,167 Kadın muhabir: YARGIÇ DAVID BURNETT DURUŞMALARIN GEÇİCİ OLARAK AYARLANMASI 2033 01:36:35,200 --> 01:36:38,600 GELECEK AY İÇİN OLUP OLMADIĞINI BELİRTMEK İÇİN YETERLİ DELİL 2034 01:36:38,633 --> 01:36:40,933 CEZALARI BOZMAK İÇİN BATI MEMPHIS ÜÇÜNDEN. 2035 01:36:40,967 --> 01:36:43,967 SAVUNMA AVUKATLARI YENİ SUNMAK İSTİYORUZ DNA DELİL 2036 01:36:44,000 --> 01:36:46,167 LİDER OLACAĞINI UMUYORLAR YENİ BİR DENEMEYE. 2037 01:36:46,200 --> 01:36:48,167 YARGIÇ BURNETT AÇIKLIK VERDİ 2038 01:36:48,200 --> 01:36:50,433 TAKİP EDEBİLİR SAVCILARIN ÖNERİLERİ 2039 01:36:50,467 --> 01:36:53,567 BU D.N.A. DELİL İÇİN YETERLİ DEĞİL YENİ BİR DENEME 2040 01:36:53,600 --> 01:36:55,633 VEYA DEVRİLMEK İÇİN Mahkumiyetler. 2041 01:36:55,667 --> 01:36:58,700 YARGIÇ BURNETT ise LEHİNDEKİ KURALLAR DEVLET GÖRÜŞÜ 2042 01:36:58,733 --> 01:37:02,100 ECHOLS'UN D.N.A'SI ÜZERİNDE yalvarıyor, BU ÇOK İYİ OLABİLİR 2043 01:37:02,133 --> 01:37:04,233 YOLUN SONU SAVUNMASI İÇİN. 2044 01:37:04,267 --> 01:37:06,867 HABER ODASI'NDA, WILL CARTER, BÖLGE 8 HABERLERİ. 2045 01:37:11,900 --> 01:37:13,800 EYLÜL'DE, YARGIÇ DAVID BURNETT, 2046 01:37:13,833 --> 01:37:15,667 BAŞKANLIĞINA KİM BAŞVURDU HER İKİ DENEMEDE, 2047 01:37:15,700 --> 01:37:19,333 DİNLEMEYECEĞİNE KARAR VERİLMİŞTİ HERHANGİ BİR YENİ KANIT DURUMDA. 2048 01:37:19,367 --> 01:37:21,600 Demek Damien ECHOLS ŞİMDİ DAVASINA İTİRAZ ETTİ 2049 01:37:21,633 --> 01:37:23,700 ARKANSAS'A YÜKSEK MAHKEME, 2050 01:37:23,733 --> 01:37:25,900 DAHA ÖNCE ONAYLANMIŞ OLAN Mahkumiyet. 2051 01:37:32,767 --> 01:37:36,300 BU İLK DEFA BU ARKANSAS YÜKSEK MAHKEME 2052 01:37:36,333 --> 01:37:37,967 YORUMLAMA YAPILACAK D.N.A. KANUN. 2053 01:37:38,000 --> 01:37:39,633 O halde OLACAK BÜYÜK ETKİLER 2054 01:37:39,667 --> 01:37:41,700 HERKES İÇİN ONLARIN YANINDA GELİR. 2055 01:37:41,733 --> 01:37:43,700 ŞUNU DÜŞÜNÜYORUM BUNU TARTIŞTIĞIMIZ ZAMAN 2056 01:37:43,733 --> 01:37:45,567 ARKANSAS'TA YÜKSEK MAHKEME, 2057 01:37:45,600 --> 01:37:47,567 YAKLAŞIM ALMAK İSTİYORUZ, 2058 01:37:47,600 --> 01:37:50,067 "HAKİMLER, FARKINDA OLABİLİRSİNİZ BU ÖZEL DURUM 2059 01:37:50,100 --> 01:37:52,300 TOPLANDI ÇOK İLGİ, 2060 01:37:52,333 --> 01:37:55,167 AMA İLGİLER BURADA SÖZ KONUSU ÇOK DAHA GENİŞ 2061 01:37:55,200 --> 01:37:57,500 ÜÇ BİREYDEN DAHA MAHKEME ÖNÜNDE, 2062 01:37:57,533 --> 01:38:00,467 BUNLARDAN BİRİ OLSA DA TAM OLARAK HAYATI VAR HATTA." 2063 01:38:00,500 --> 01:38:03,000 Riordan: GÜNAYDIN SAYGILARIMIZ. MAHKEME LÜTFEN OLURSA, 2064 01:38:03,033 --> 01:38:05,600 AÇIKÇA, MÜŞTERİMDEN BERİ ÖLÜME CEZALANDIRILDI, 2065 01:38:05,633 --> 01:38:07,833 ÇÖZÜM BU DURUMUN 2066 01:38:07,867 --> 01:38:10,500 ÖNEMLİDİR ONUN İÇİN ÖNEM. 2067 01:38:10,533 --> 01:38:13,600 AMA İLGİLER BURADA SÖZ KONUSU ÇOK DAHA GENİŞ. 2068 01:38:13,633 --> 01:38:16,567 VE BU ÇÜNKÜ BİZ İLGİLENİYORUZ 2069 01:38:16,600 --> 01:38:20,233 HUKUKUN SAF SORULARI YORUM HAKKINDA 2070 01:38:20,267 --> 01:38:22,633 ARAYACAĞIM ŞEYİN "DNA YASALARI." 2071 01:38:22,667 --> 01:38:25,167 ANLAMI NEDİR? BU ARKANSAS STATÜSÜ? 2072 01:38:25,200 --> 01:38:27,200 DİL VAR O STATÜDE 2073 01:38:27,233 --> 01:38:30,100 BU ŞUNU DİYOR EĞER D.N.A. DELİL 2074 01:38:30,133 --> 01:38:32,100 DAVALI HARİÇ TUTULDU 2075 01:38:32,133 --> 01:38:34,100 KAYNAK OLARAK DNA'NIN, 2076 01:38:34,133 --> 01:38:36,833 NE YAPTI BİZİM DURUMUMUZDA, 2077 01:38:36,867 --> 01:38:40,333 SONRA YARGILAMA MAHKEME HEPSİNİ DİKKATE ALMAK ZORUNDAYIZ DELİL, 2078 01:38:40,367 --> 01:38:42,333 KABUL EDİLDİ Mİ YARGILAMADA VEYA DEĞİL, 2079 01:38:42,367 --> 01:38:44,667 NE KADAR GEREKLİ BİR ŞEY GÖRMEK İÇİN JÜRÜ BUGÜN YAPAR. 2080 01:38:44,700 --> 01:38:48,067 BU KANUN GEÇİRİLDİ MASUMLARI aklamak için. 2081 01:38:48,100 --> 01:38:50,333 DEVLET VAR GERÇEKTEN TEKLİF EDİLDİ 2082 01:38:50,367 --> 01:38:53,800 ORWELL'Cİ BİR YORUM "HEPSİ" TERİMİNİN. 2083 01:38:53,833 --> 01:38:56,000 "HEPSİ" KESİNLİKLE HEPSİ DEMEKTİR. 2084 01:38:56,033 --> 01:38:58,267 Horgan: DEVLET ALDI POZİSYON 2085 01:38:58,300 --> 01:39:00,633 AĞIRLIKTA BU TÜM DELİLLER, 2086 01:39:00,667 --> 01:39:03,100 STATÜ NEDİR OLDUĞUNU SÖYLEMEK İSTEDİ 2087 01:39:03,133 --> 01:39:06,133 SADECE MAHKEMENİN DİKKATE ALDIKLARI TÜM SUÇLUK DELİLLERİ, 2088 01:39:06,167 --> 01:39:08,967 AMA DELİL DEĞİL MASUMİYETİN, 2089 01:39:09,000 --> 01:39:10,967 BU SAÇMA OLAN, 2090 01:39:11,000 --> 01:39:12,967 ÇÜNKÜ elbette, 2091 01:39:13,000 --> 01:39:16,133 BİR YARGILAMA MAHKEMESİNDE BAKMAK İSTİYORUM D.N.A. DELİL, 2092 01:39:16,167 --> 01:39:18,733 AMA SONRA DİKKATE ALIN TÜM SUÇLUK DELİLLERİ, 2093 01:39:18,767 --> 01:39:21,033 MAHKEME OLMAYACAK HER ŞEYİ DİKKATE ALARAK 2094 01:39:21,067 --> 01:39:23,133 BU ZORLANICI BİR ŞEY YAPAR MASUMLUK DAVASI. 2095 01:39:23,167 --> 01:39:26,000 Yargıç: SİZE BİR SORU SORACAĞIM, Bay. RIORDAN. 2096 01:39:26,033 --> 01:39:28,933 ODAKLANALIM KANIT DURUMU 2097 01:39:28,967 --> 01:39:31,600 VE ŞUNU SÖYLEYELİM SİZE KABUL EDİYORUM 2098 01:39:31,633 --> 01:39:33,967 O DA DAVA HAKİMİ OLABİLİR HATA OLDU 2099 01:39:34,000 --> 01:39:36,967 SADECE SAYGIYLA KANITLARIN SINIRLANDIRILMASI SUÇLUĞUN KANITINA. 2100 01:39:37,000 --> 01:39:39,933 O ZAMAN NE DELİL DİKKATE ALINACAK MI? 2101 01:39:39,967 --> 01:39:42,633 DELİL OLABİLİR Mİ SUNULAN DURUŞMADA 2102 01:39:42,667 --> 01:39:46,133 VEYA HER ŞEY BU SONRA OLUŞTU SON 17 YIL? 2103 01:39:46,167 --> 01:39:48,133 OLABİLECEĞİNİ SANMIYORUM RASYONEL OLARAK OKUYUN 2104 01:39:48,167 --> 01:39:51,000 SÖYLEYECEKTEN BAŞKA MAHKEMENİN DİKKATE ALMASI GEREKİYOR... 2105 01:39:51,033 --> 01:39:53,667 BU, ÖLÇEKTE YERLEŞTİRME-- 2106 01:39:53,700 --> 01:39:55,433 SADECE DEĞİL SUÇLUĞUN KANITLARI 2107 01:39:55,467 --> 01:39:57,433 AMA AYRICA TÜM DİĞERLERİ DELİL, 2108 01:39:57,467 --> 01:40:00,967 KABUL EDİLSİN YA DA KABUL EDİLMESİN İLK DENEMEDE. 2109 01:40:01,000 --> 01:40:03,133 MAHKEME TANINACAK DANIŞMAN. 2110 01:40:10,800 --> 01:40:13,133 GÜNAYDIN. MAHKEMEYİ LÜTFEN, 2111 01:40:13,167 --> 01:40:15,933 Bay. EKOLLER OLDU BU MAHKEMEYE 2112 01:40:15,967 --> 01:40:18,033 BİRKAÇ KEZ SON ON YILDA 2113 01:40:18,067 --> 01:40:20,033 ONUNLA MEYDAN OKUYORUZ mahkumiyet 2114 01:40:20,067 --> 01:40:22,033 DOĞRUDAN VE TEMİNAT OLARAK, 2115 01:40:22,067 --> 01:40:25,467 VE BU KANUN GEÇERLİ DEĞİLDİR YENİDEN DENEME İÇİN ARAYIN. 2116 01:40:25,500 --> 01:40:28,033 BU HAKKINDA DEĞİL BİRİNİ YENİDEN DENEMEK 2117 01:40:28,067 --> 01:40:30,267 DEVLET İÇİN SUÇLUĞUNU İKİ KEZ KANITLAMAK İÇİN. 2118 01:40:30,300 --> 01:40:32,633 DANIŞMAN, NE ZARAR VAR ONA İZİN VERMEKTE 2119 01:40:32,667 --> 01:40:34,800 DELİL SUNUYORUZ SON 17 YILDAN MI? 2120 01:40:34,833 --> 01:40:36,500 ÜZGÜNÜM? 2121 01:40:36,533 --> 01:40:39,033 NE ZARAR VAR ONA İZİN VERMEKTE 2122 01:40:39,067 --> 01:40:41,400 SUNUYORUZ TÜM DELİLLER? 2123 01:40:41,433 --> 01:40:44,533 Peki, ZARAR NİHAİDE CEZA KARARI 2124 01:40:44,567 --> 01:40:47,233 BU DEĞİL SAHİP OLDUĞU GÖSTERİLDİ 2125 01:40:47,267 --> 01:40:50,267 HERHANGİ BİR ANAYASA VEYA PROSEDÜR HATASI 2126 01:40:50,300 --> 01:40:51,933 VE SADECE YENİDEN DENEYMEK İÇİN. 2127 01:40:51,967 --> 01:40:54,600 Diyorum ki, sen tavsiye ediyorsun, BANA ADALET GÖSTERİYOR 2128 01:40:54,633 --> 01:40:57,633 HER ZAMAN OLDUĞU GİBİ 15 VEYA 17 YIL VEYA SONU, 2129 01:40:57,667 --> 01:41:01,133 GERÇEKTEN İSTİYORUZ VAKALARI YENİDEN DENEYMEK İÇİN SUÇLUĞU YENİDEN OLUŞTURMAK İÇİN. 2130 01:41:01,167 --> 01:41:03,000 DÜŞÜNÜYORUM ki... AÇIK OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM 2131 01:41:03,033 --> 01:41:05,633 BU ANİMASYON BURADAKİ AMAÇ DEĞİL YENİDEN DENEMEK İÇİN. 2132 01:41:05,667 --> 01:41:07,567 O halde ZARAR-- 2133 01:41:07,600 --> 01:41:10,933 CEZA ADALETİNE SİSTEMİN NİHAİLİK İLGİLERİ 2134 01:41:10,967 --> 01:41:13,367 VE İŞ BU YAPILIR 2135 01:41:13,400 --> 01:41:15,367 DEĞERLENDİRMEDE 2136 01:41:15,400 --> 01:41:17,833 Olsun ya da olmasın ADALET TESLİMAT ETTİ 2137 01:41:17,867 --> 01:41:20,900 FORUMLARIN HER BİRİNDE O Bay. EKOLLER OLDU ŞİMDİDEN. 2138 01:41:20,933 --> 01:41:24,633 GİBİ SESLENİYOR TARTIŞMANIZ 2139 01:41:24,667 --> 01:41:29,367 HEPSİ BU SUÇLUK DELİSİ DİKKATE ALINACAK, 2140 01:41:29,400 --> 01:41:31,600 AMA OLACAK SON DERECE ZOR 2141 01:41:31,633 --> 01:41:34,267 KABUL ETMEK İÇİN DİĞER TÜM DELİLLER 2142 01:41:34,300 --> 01:41:36,833 BU OLABİLİR AÇIKLAYICI. 2143 01:41:36,867 --> 01:41:40,333 Bence bu... İDDİA BU. 2144 01:41:40,367 --> 01:41:42,333 BU İKİNCİ ALTERNATİF NEDEN 2145 01:41:42,367 --> 01:41:44,800 Devre MAHKEME SONUÇLANDI BU MUAFİYETİN REDDEDİLMESİ GEREKİR. 2146 01:41:44,833 --> 01:41:47,767 VE BENİM İÇİN BU... BU MAKUL BİR HÜKÜM. 2147 01:41:47,800 --> 01:41:51,233 AMA NEREDE DİYOR "DİĞER TÜM DELİLLER SUÇLUKTAN" mı? 2148 01:41:51,267 --> 01:41:54,467 ANLIYORUM BU OLMAZ BUNU AÇIKÇA SÖYLEYİN. 2149 01:41:54,500 --> 01:41:56,533 AMA YAPMAK ZORUNDASINIZ KANUNUN YORUMLANMASI 2150 01:41:56,567 --> 01:42:00,233 BUNUN IŞIĞINDA ANİMASYON AMAÇLI. 2151 01:42:00,267 --> 01:42:02,733 VE BUNU YORUMLAMAK ZORUNDASINIZ DİL BİLGİSİ KURALLARI IŞIĞINDA. 2152 01:42:02,767 --> 01:42:04,700 Diyorum ki, düşünüyorum BU ÇOK FUAR İNŞAAT. 2153 01:42:04,733 --> 01:42:07,067 SORUN YAŞIYORUM TAKİP EDİLİYOR. 2154 01:42:07,100 --> 01:42:09,733 TESTİN KANITI OLMASI GEREKİYORSA SEN MASUMSUN, NEDEN DURUŞMAYA İHTİYACINIZ MI VAR? 2155 01:42:09,767 --> 01:42:12,500 Peki, yine GERİ DÖNMENİZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM BAĞLAM İÇİN, Sayın Yargıç. 2156 01:42:12,533 --> 01:42:14,800 BİZİMLE UĞRAŞMAK ZORUNDAYIZ AÇIK ANLAMI STATÜ'DEN. 2157 01:42:14,833 --> 01:42:16,567 SENİ ANLIYORUM BAĞLAM ARGÜMANI, 2158 01:42:16,600 --> 01:42:19,967 AMA ANLAŞMAK ZORUNDAYIZ AÇIK DİL İLE STATÜ'DEN. 2159 01:42:20,000 --> 01:42:21,800 Riordan: BİR ZİHİNDEN ÇIKIYOR BU DİYOR, 2160 01:42:21,833 --> 01:42:24,900 "SAVCI OLARAK BİZİM İŞİMİZ" SADECE EMİN OLMAK İÇİNDİR 2161 01:42:24,933 --> 01:42:27,700 HERKESİ kovuşturuyoruz HÜKÜMETLİDİR, 2162 01:42:27,733 --> 01:42:29,767 CEZALANDIRILAN HERKES ÖLÜME KADAR ÖLDÜRÜLÜR. 2163 01:42:29,800 --> 01:42:33,700 BU BİR GÜREŞ MAÇI ÖLÜME KADAR, 2164 01:42:33,733 --> 01:42:35,700 VE YAPMALIYIZ EMİN OLUN 2165 01:42:35,733 --> 01:42:38,100 ZİRVEYE ÇIKTIK HER DURUMDA." 2166 01:42:38,133 --> 01:42:41,867 YASAMA OYUNU, BİLGELİĞİYLE TANINMIŞTIR 2167 01:42:41,900 --> 01:42:44,067 O SUÇ ADALET SİSTEMİ, 2168 01:42:44,100 --> 01:42:47,733 TÜM İNSAN ÇALIŞMALARI GİBİ, BAZEN KUSURLUDUR. 2169 01:42:47,767 --> 01:42:50,867 AMA BAŞSAVCI POZİSYONU ALDI 2170 01:42:50,900 --> 01:42:54,467 CEZA ADALETİ SİSTEM HATASIZDIR 2171 01:42:54,500 --> 01:42:57,100 VE BU NEDENLE ETKİLİ OLARAK İLAHİ. 2172 01:42:57,133 --> 01:43:00,700 KISACA ALINTI YAPIYORUM DEVRE MAHKEMESİNDE: 2173 01:43:00,733 --> 01:43:04,400 "DEVLET KÜÇÜLMEZ" ECHOLS'UN ÜCRETİNDEN 2174 01:43:04,433 --> 01:43:06,500 BU RAHATLIK OLABİLİR ASLA VERİLMEYECEK 2175 01:43:06,533 --> 01:43:09,067 BU GÖRÜŞ ALTINDA STATÜ"-- GÖRÜŞÜ-- 2176 01:43:09,100 --> 01:43:11,233 "AMA KUCAKLIYOR GÜVEN DIŞI 2177 01:43:11,267 --> 01:43:13,500 BU ARKANSAS CEZA ADALET SİSTEMİ 2178 01:43:13,533 --> 01:43:15,833 HÜKÜM VERMİYOR MASUM." 2179 01:43:15,867 --> 01:43:18,200 DEVLET BİR POZİSYON ALDI 2180 01:43:18,233 --> 01:43:21,133 SADECE BU YÖNLENDİRİLMİŞ DEĞİL TAZMİNATIN REDDEDİLMESİ HAKKINDA 2181 01:43:21,167 --> 01:43:24,200 MR'A. ECHOLS, Bay. BALDWIN, Bay. MISSKELLEY, 2182 01:43:24,233 --> 01:43:28,533 AMA SAĞLAMAK HİÇ KİMSE OLMAYACAK RAHATLIK ALABİLECEK 2183 01:43:28,567 --> 01:43:31,300 ARKANSAS ALTINDA DNA KANUNLAR. 2184 01:43:31,333 --> 01:43:33,400 RIORDAN, SÜRENİZ DOLDU. ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 2185 01:43:33,433 --> 01:43:35,233 Riordan: MAHKEMEYE TEŞEKKÜR EDİYORUM DİKKATİNE 2186 01:43:35,267 --> 01:43:37,733 VE TANIYIN MAHKEME BUNU HİSSETTİREBİLİR UYGUN ÇÖZÜM 2187 01:43:37,767 --> 01:43:40,233 BİR TUTUKLAMADIR DAVA MAHKEMESİNE DELİL BİR DURUŞMA İÇİN. 2188 01:43:40,267 --> 01:43:42,767 - TEŞEKKÜR EDERİM, SAHİBİZ. - ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 2189 01:43:57,067 --> 01:44:00,767 BAŞIMDAKİ SAAT... ONUN ELİNDE DEĞİLDİR BİR SEBEPLE. 2190 01:44:00,800 --> 01:44:03,433 BENİM İÇİN BU ANLAMINA GELİYOR ZAMAN DURUYOR. 2191 01:44:03,467 --> 01:44:05,033 BENİM ZAMANIM HAREKETSİZ DURMAK. 2192 01:44:05,067 --> 01:44:06,700 HERKESİN ZAMANINDA İLERİYE İLERLİYOR. 2193 01:44:06,733 --> 01:44:09,767 AMA İŞTE BU NE, YAKLAŞIK 18 YIL SONRA MI? 2194 01:44:09,800 --> 01:44:11,433 SAAT NE OLURSA OLSUN 2195 01:44:11,467 --> 01:44:13,700 NE ZAMAN, BİLİYORSUNUZ, SONUNDA POLİS BIRAK BENİ ÇIKAR 2196 01:44:13,733 --> 01:44:16,100 O ZAMAN BEN ORAYA KALACAĞIM. 2197 01:44:23,967 --> 01:44:28,267 HARCADIM HAYATIMIN YAKLAŞIK %60’I ŞİMDİ HAPSE EDİLDİ. 2198 01:44:28,300 --> 01:44:30,467 VE ÖĞRENDİM YOL BOYUNDA 2199 01:44:30,500 --> 01:44:32,467 ÖNEMLİ DEĞİL NEREDE OLDUĞUNUZU, 2200 01:44:32,500 --> 01:44:34,833 YAPMAK ZORUNDASINIZ EN ÇOK, KEYFİNİ ÇIKARIN. 2201 01:44:34,867 --> 01:44:37,233 NE KADAR KÖTÜ olursa olsun OLDUĞUNU ALGILAYABİLİRSİNİZ 2202 01:44:37,267 --> 01:44:39,233 VEYA NE KADAR İYİ OLABİLİRSİNİZ OLDUĞUNU ALGILAYIN, 2203 01:44:39,267 --> 01:44:40,967 YAPMAK ZORUNDASINIZ EN ÇOK, 2204 01:44:41,000 --> 01:44:42,867 ÇÜNKÜ BU ŞİMDİ OLDUĞUNUZ YERDE. 2205 01:44:42,900 --> 01:44:44,867 BİLİYORUM, SADECE DENEYİM HER GÜN ELİMDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAPMAK İÇİN, 2206 01:44:44,900 --> 01:44:47,967 BİLİYORSUNUZ, NE OLURSA OLSUN DURUM. 2207 01:44:48,000 --> 01:44:51,133 BİZ VERİLDİĞİMİZ ELLERİ TUTUYORUZ. BİZ EN FAZLA FAYDALANACAĞIZ. 2208 01:44:51,167 --> 01:44:54,967 YOL BU BUNU HAYAT BOYUNCA YAPIYORUZ. 2209 01:45:05,733 --> 01:45:08,700 Damien: ASLA, ASLA GÜNEŞ IŞIĞI ALIN. 2210 01:45:08,733 --> 01:45:10,933 Ben OLMADIM GÜNEŞ IŞIĞINA MARUZ KALDI 2211 01:45:10,967 --> 01:45:14,400 NEREDEYSE YEDİ YILDIR. 2212 01:45:14,433 --> 01:45:17,800 BİR HÜCRE İÇİNDESİNİZ 2213 01:45:17,833 --> 01:45:19,800 ÇOK ÇOK, 2214 01:45:19,833 --> 01:45:21,800 TÜM AMAÇLAR İÇİN VE AMAÇLAR, 2215 01:45:21,833 --> 01:45:24,033 GÜNÜN 24 SAAT, HAFTADA YEDİ GÜN. 2216 01:45:24,067 --> 01:45:27,700 ODAKLANIRSAN ŞEYLER ÜZERİNDE DEĞİŞTİREMİYORUM 2217 01:45:27,733 --> 01:45:30,367 BENİ ZARAR EDEN ŞEYLER, İNSANLAR BANA NELER YAPTI 2218 01:45:30,400 --> 01:45:33,167 SONRA YAPACAKLAR BENİ ZATEN KIRDI. 2219 01:45:33,200 --> 01:45:35,633 ONLAR OLURDU BENİ İÇTEN VE DIŞTAN ÖLDÜRDÜ. 2220 01:45:35,667 --> 01:45:37,633 kalktım SABAH 2221 01:45:37,667 --> 01:45:39,867 VE PİŞMAN OLMUYORUM KENDİM İÇİN. 2222 01:45:39,900 --> 01:45:42,167 HAYATIMDAN NEFRET ETMİYORUM. 2223 01:45:42,200 --> 01:45:44,333 ÇOK ŞEYİNİZ VAR BURADAKİ İNSANLARIN 2224 01:45:44,367 --> 01:45:46,500 HER ŞEYİ DÜŞÜNEBİLİRLER ONLARIN SAHİP OLMADIĞI ŞEY 2225 01:45:46,533 --> 01:45:48,167 VE NE KADAR ÇIKMAK İSTİYORLAR 2226 01:45:48,200 --> 01:45:50,700 VE NE KADAR İSTİYORLAR BAŞKA BİR ŞEY. 2227 01:45:50,733 --> 01:45:54,067 AMA BAZI NEDENLE BU DURUM BANA YARDIMCI OLDU 2228 01:45:54,100 --> 01:45:56,167 DAHA FAZLASINI GÖRMEK İÇİN SAHİP OLDUĞUMDAN 2229 01:45:56,200 --> 01:45:58,500 VE TEŞEKKÜR ETMEK BUNUN İÇİN. 2230 01:45:58,533 --> 01:46:01,633 BİLİYORUM, BENDE... BİRÇOK YÖNTEMDE 2231 01:46:01,667 --> 01:46:04,433 BENİM GERÇEKTEN BİR ŞEYİM VAR İNANILMAZ HAYAT. 2232 01:46:16,533 --> 01:46:19,533 Darrell Greene: 17 saatten az bir sürede, DAMIEN ECHOLS'UN KADERLERİ 2233 01:46:19,567 --> 01:46:22,867 JASON BALDWIN, VE JESSIE MISSKELLEY KARAR VERİLABİLİR. 2234 01:46:22,900 --> 01:46:24,600 ÖZEL BİR DURUŞMA Jonesboro'da 2235 01:46:24,633 --> 01:46:26,800 BİRLİKTE OLACAK Kurbanların AİLELERİ 2236 01:46:26,833 --> 01:46:28,800 VE ÜÇ HÜKÜMLÜ KATİLLER 2237 01:46:28,833 --> 01:46:30,300 OLARAK BİLİNİR BATI MEMPHIS ÜÇ 2238 01:46:30,333 --> 01:46:33,633 NE OLABİLİR PATLAYICI BİR ÇÖZÜM BU KÖTÜ DURUMDA. 2239 01:46:45,667 --> 01:46:48,067 (polis sireni çalıyor) 2240 01:46:50,367 --> 01:46:52,633 (polis telsizi sohbeti) 2241 01:46:55,933 --> 01:46:58,333 Erkek muhabir: ŞİMDİ YARGIÇ DAVID BURNETT-- O, HAKİM OLDU 2242 01:46:58,367 --> 01:47:01,967 BUNU KİM REDDETTİ YENİ D.N.A. TEST ONLARA YENİ BİR DENEME YAPILMALIDIR... 2243 01:47:02,000 --> 01:47:03,967 O SEÇİLDİ EYALET SENATOSUNA GEÇEN YIL, 2244 01:47:04,000 --> 01:47:06,900 YENİ BİR HAKİM, YARGIÇ DAVID LAZER, ATANDI. 2245 01:47:06,933 --> 01:47:08,700 BU BÜYÜK BİR DEĞİŞİM DURUMDA. 2246 01:47:08,733 --> 01:47:11,867 AYRICA YÜKSEK MAHKEME ESKİ İLE ANLAŞMADIK YARGIÇ BURNETT 2247 01:47:11,900 --> 01:47:14,733 VE D.N.A.'YI SÖYLEDİ. TESTLER GARANTİ VERDİ EN AZINDAN BİR DURUŞMA 2248 01:47:14,767 --> 01:47:16,600 DİKKATE ALINMASI GEREKENLER OLASILIK YENİ BİR DENEMEDEN. 2249 01:47:16,633 --> 01:47:18,267 ŞİMDİ O DUYGU ARALIK AYI İÇİN AYARLANMIŞTI 2250 01:47:18,300 --> 01:47:21,300 AMA DÜN HAKİM LAZER VE AVUKATLAR KATILDI 2251 01:47:21,333 --> 01:47:24,233 HERKESİ ŞAŞIRTTIM BU DURUŞAYI BUGÜN TOPLUYORUZ. 2252 01:47:24,267 --> 01:47:26,600 Erkek muhabir HERŞEYİN SONU OLABİLİR 2253 01:47:26,633 --> 01:47:30,867 VEYA SADECE BAŞLANGICINI İŞARETLEYİN DAHA FAZLASI İÇİN. 2254 01:47:44,067 --> 01:47:46,367 Erkek muhabir: PEKİ NE OLACAK? SADECE HARİKA MI? 2255 01:47:46,400 --> 01:47:48,167 Demek istediğim, HÜKÜM ALDILAR BU ÇOCUKLARI ÖLDÜRMEKTEN. 2256 01:47:48,200 --> 01:47:49,967 SADECE Mİ GİDİYORLAR Hapishaneden Çıkmak mı? 2257 01:47:50,000 --> 01:47:52,200 Kadın muhabir: Peki, ne duyduk, BUGÜN NE OLABİLİR 2258 01:47:52,233 --> 01:47:55,600 Mİ GİREBİLİRLER ÇOK OLAĞANÜSTÜ BİR ŞEY ADI "ALFORD LÜTFEN." 2259 01:47:55,633 --> 01:47:58,067 VE ÜÇ ADAM ŞUNU DİYOR: "BAKIN BİZ MUSUSUZ, 2260 01:47:58,100 --> 01:48:02,000 AMA YAPMAK İÇİN HAPISTAN ÇIKIN, SUÇU İTİRAZ EDECEĞİZ." 2261 01:48:02,033 --> 01:48:03,833 BEN DAVID LAZER'İM, 2262 01:48:03,867 --> 01:48:05,933 DEVRE HAKİMİ, DOKUZUNCU BÖLÜM, 2263 01:48:05,967 --> 01:48:07,867 İKİNCİ YARGI BÖLGESİ 2264 01:48:07,900 --> 01:48:09,733 DEVLETİN ARKANSAS'TAN. 2265 01:48:09,767 --> 01:48:11,767 MAHKEME TARAFINA BAĞLI ONAY, 2266 01:48:11,800 --> 01:48:14,900 BELİRLİ DEĞERLENDİRME SÖZLEŞMELERİ ULAŞILDI 2267 01:48:14,933 --> 01:48:18,100 DEVLET TARAFINDAN VE ARASINDA VE SANIKLAR BU DURUMDA. 2268 01:48:18,133 --> 01:48:20,100 ALFORD LÜTFU... 2269 01:48:20,133 --> 01:48:22,667 BU BİR SUÇ İDDİASI BİR MESLEK İLE MASUMİYETİN. 2270 01:48:22,700 --> 01:48:25,233 İSTERSENİZ LÜTFEN, Bay. EKOLLER, 2271 01:48:25,267 --> 01:48:27,200 Bay. BALDWIN, Bay. MISSKELLEY, 2272 01:48:27,233 --> 01:48:30,000 DURURSANIZ, LÜTFEN... 2273 01:48:30,033 --> 01:48:33,367 Bay. ECHOLS, NASILSIN? BU DURUMDA İDDİA ETMEK İSTER MİSİNİZ? 2274 01:48:46,367 --> 01:48:50,633 Bay. BALDWIN, NASIL İDDİA ETMEYİ SEÇERSİNİZ BU DURUMDA? 2275 01:49:11,900 --> 01:49:14,700 İLİŞKİLERLE AYNI SİZE, BAY. MISSKELLEY, 2276 01:49:14,733 --> 01:49:16,600 NASIL İSTİYORSUNUZ DUA ETMEK Mİ? 2277 01:49:29,700 --> 01:49:32,767 Pekala, TEŞEKKÜR EDERİM. MAHKEME HER BİRİNİ BULDU SANALILARIN 2278 01:49:32,800 --> 01:49:36,433 BİRİNCİ DERECE CİNAYET SUÇLUĞU VE DEĞİŞEN ÜCRETLER... 2279 01:49:36,467 --> 01:49:38,567 (sesi azalır) 2280 01:49:41,567 --> 01:49:45,600 BU ANDA BATI MEMPHIS ÜÇ ÜCRETSİZDİR. 2281 01:49:45,633 --> 01:49:47,900 Kadın çapa: Tamam, SADECE ANLAŞILIRLIK İÇİN, SONRA DAVUD, 2282 01:49:47,933 --> 01:49:50,033 BU DEĞİL BU İNANÇLAR DEVRİLDİ. 2283 01:49:50,067 --> 01:49:53,433 Hâlâ SUÇLULAR, AMA SERBEST BIRAKILDILAR. 2284 01:49:53,467 --> 01:49:56,233 ŞİMDİ BU-- KÖKÜNDE BU DEĞİŞİMİN 2285 01:49:56,267 --> 01:49:58,400 D.N.A. DELİL 2286 01:49:58,433 --> 01:50:00,400 VEYA BUNLARIN EKSİKLİĞİ. BU DOĞRU MI? 2287 01:50:00,433 --> 01:50:02,400 Erkek muhabir: BU BİRİYDİ SON ŞEYLER 2288 01:50:02,433 --> 01:50:04,400 MAHKEMEYE GELDİ BU YIL DİKKAT. 2289 01:50:04,433 --> 01:50:07,633 ŞİMDİ, YAPMAZLARSA BUNLARA DEVAM EDİN BUGÜN ANLAŞMA, 2290 01:50:07,667 --> 01:50:10,700 O ÜÇÜ OLACAKTI MUHTEMEL OLARAK VERİLMİŞTİR 2291 01:50:10,733 --> 01:50:13,067 YENİ BİR DENEME BU YILIN SONUNDA. 2292 01:50:13,100 --> 01:50:15,433 AMA BU DENEME YILLAR SÜREBİLİRDİ TAMAMLAMAK İÇİN. 2293 01:50:15,467 --> 01:50:17,900 Yani YARGIÇ-- BİR DAHA YENİLEYORUM, 2294 01:50:17,933 --> 01:50:20,633 "BU OLDU EN İYİ ÇIKARLAR İÇİN" "HERKES İÇİN" DEDİ. 2295 01:50:22,500 --> 01:50:24,467 BU DOĞRU DEĞİLDİR. 2296 01:50:24,500 --> 01:50:28,100 VE HALKLARI ARKANSAS'IN AYAKTA KALMASI GEREKİYOR VE CEHENNEMİ YÜKSELTİN, 2297 01:50:28,133 --> 01:50:30,300 ÇÜNKÜ ÜÇ MASUM ADAMLAR 2298 01:50:30,333 --> 01:50:32,333 ZORUNLU OLACAK BUGÜN TALEP EDİN 2299 01:50:32,367 --> 01:50:34,933 ONLARIN SUÇLU OLDUĞUNU BİLMEDİKLERİ BİR SUÇ İÇİN, 2300 01:50:34,967 --> 01:50:36,867 VE BU SAÇMALIK. 2301 01:50:36,900 --> 01:50:38,900 - Kadın: AMİN. - (kalabalık tezahürat yapıyor) 2302 01:50:38,933 --> 01:50:41,000 Onlar masumdur. 2303 01:50:41,033 --> 01:50:43,700 OĞLUMU ÖLDÜRMEMİŞLER. 2304 01:50:46,033 --> 01:50:48,000 VE BU YANLIŞ 2305 01:50:48,033 --> 01:50:50,000 ARKANSAS'IN DURUMU NE YAPIYOR 2306 01:50:50,033 --> 01:50:53,000 Kıçlarını örtmek için. 2307 01:50:53,033 --> 01:50:55,533 VE Bıktım bundan. 2308 01:50:55,567 --> 01:50:58,900 ÇÜNKÜ GERÇEK KATİL ÜCRETSİZ DOLAŞIYOR. 2309 01:51:01,700 --> 01:51:04,833 KİMİSİ MUTLU, KİMİSİ KIZGIN, VE BAZILARI ŞAŞIRDI. 2310 01:51:04,867 --> 01:51:06,967 VE DURUM BU HER DENEMENİN SONUNDA. 2311 01:51:07,000 --> 01:51:08,767 VE BU DA FARKLI YOK. 2312 01:51:08,800 --> 01:51:13,167 SUÇLUK VEYA MASUMİYET HİÇBİR ZAMAN MASA ÜZERİNDE OLMADI. 2313 01:51:13,200 --> 01:51:16,067 BUGÜNÜN İŞLEMLERİ SANALILARA İZİN VERİLDİ 2314 01:51:16,100 --> 01:51:19,367 SÖYLEME ÖZGÜRLÜĞÜNE SAHİP OLMAK ONLARIN SUÇLU OLMADIĞINI, 2315 01:51:19,400 --> 01:51:21,967 AMA GERÇEKTE SADECE SUÇLUĞUNU İFADE ETTİLER. 2316 01:51:22,000 --> 01:51:25,300 HUKUKİ KARIŞIKLIK BU BİLİNDİ 2317 01:51:25,333 --> 01:51:27,767 WEST MEMPHIS ÜÇ OLARAK DURUM ŞİMDİ BİTMİŞTİR. 2318 01:51:27,800 --> 01:51:29,767 Kadın: DAMIEN, İLE ALFORD LÜTFU, 2319 01:51:29,800 --> 01:51:33,000 SÖYLEMEK ZORUNDASINIZ, MAHKEME AMACI İÇİN, 2320 01:51:33,033 --> 01:51:35,000 SUÇLU OLDUĞUNU BİR SUÇUN 2321 01:51:35,033 --> 01:51:36,933 HAKİME İFADE ETTİĞİNİZ TAAHHÜT ETMEDİĞİNİZİ. 2322 01:51:36,967 --> 01:51:38,833 - SAĞ. - BU ADALET MI? 2323 01:51:38,867 --> 01:51:40,500 BU NEDİR ARIYORSUNUZ? 2324 01:51:40,533 --> 01:51:42,267 ACI TATLI MI? 2325 01:51:42,300 --> 01:51:44,600 MÜKEMMEL DEĞİL. MÜKEMMEL DEĞİL HERHANGİ BİR ŞEKİLDE. 2326 01:51:44,633 --> 01:51:48,100 AMA EN AZINDAN KAPANMA GETİRİR 2327 01:51:48,133 --> 01:51:49,900 BAZI BÖLGELERE VE BAZI YÖNLER. 2328 01:51:49,933 --> 01:51:53,167 BİLİYORSUNUZ, HALA YAPABİLİRİZ YENİ DELİLLER GELİŞTİRİN. 2329 01:51:53,200 --> 01:51:55,733 HALA DEVAM EDEBİLİRİZ İNCELEMELER YAPIYORUZ. 2330 01:51:55,767 --> 01:51:57,567 HALA DENEYEBİLİRİZ İSİMLERİMİZİ TEMİZLEMEK İÇİN. 2331 01:51:57,600 --> 01:51:59,500 TEK FARK ŞİMDİ BUNU YAPABİLİRİZ DIŞARIDAN 2332 01:51:59,533 --> 01:52:02,100 YERİNE CEZAEVİNDE OTURMAK ZORUNDA KALMAK VE YAPIN. 2333 01:52:02,133 --> 01:52:04,433 BİLİYORSUNUZ, BU OLDU 18 YILDIR DEVAM EDİYOR 2334 01:52:04,467 --> 01:52:07,933 VE BU-- 2335 01:52:07,967 --> 01:52:10,000 KESİNLİKLE BİR OLDU CEHENNEM YAŞAMAK. 2336 01:52:10,033 --> 01:52:12,700 Joe Berlinger: BU KONUDA ENDİŞELENİYOR MUYDUNUZ? SAVUNMANIN DELİLLERİ 2337 01:52:12,733 --> 01:52:15,100 GİDİYORDU YAKLAŞAN SÜREÇTE MEVCUT DELİL DURUŞMA, 2338 01:52:15,133 --> 01:52:18,267 Jüri üyesinin suiistimalleri de dahil... Jüri üyesinin suistimal iddiaları mı? 2339 01:52:18,300 --> 01:52:20,333 Scott Ellington: YÜKSEK MAHKEME NE ZAMAN BU KARARI VERDİM 2340 01:52:20,367 --> 01:52:22,267 4 KASIM'DA GEÇEN YILIN, 2341 01:52:22,300 --> 01:52:24,733 YENİDEN AÇILMA SORUNLARI Jüri üyesinin suistimalinden 2342 01:52:24,767 --> 01:52:26,733 VE HER ŞEY-- VE TÜM BU DİĞER KONULAR 2343 01:52:26,767 --> 01:52:29,600 TEMELDE YENİ D.N.A.'DAN, 2344 01:52:29,633 --> 01:52:33,067 SONRA BU BAZI ŞEYLERE NEDEN OLDU... BAZI SORUNLAR. 2345 01:52:33,100 --> 01:52:37,267 VE BU HAKİM BÜYÜK OLASILIKLA GİDERİZ YENİ BİR DENEME VERİN. 2346 01:52:37,300 --> 01:52:39,800 VE BU YARGIÇ İSE YENİ BİR DENEME VERİLDİ, 2347 01:52:39,833 --> 01:52:42,267 sanıklar BÜYÜK OLASILIKLA-- 2348 01:52:42,300 --> 01:52:45,367 Diyorum ki, YAPACAĞIZ ELİMİZDEN GELENİN EN İYİSİ DELİLLERE GÖRE, 2349 01:52:45,400 --> 01:52:47,367 AMA ÇOK OLASI BU SANIKLAR, 2350 01:52:47,400 --> 01:52:49,367 DEVLET İNANIYOR 2351 01:52:49,400 --> 01:52:51,533 ÇOK KOLAY OLABİLİR BERAAT VERİLDİ. 2352 01:52:51,567 --> 01:52:53,567 - Evet hanımefendi. - Kadın: DEVLET OLACAK DEVAM ET 2353 01:52:53,600 --> 01:52:56,067 BU VAKANI ARAŞTIRMAK İÇİN EK BİLGİLER VARSA ÖNE ÇIKTI 2354 01:52:56,100 --> 01:52:57,700 YOKSA DAVA KAPATILDI MI? 2355 01:52:57,733 --> 01:52:59,900 İNANMAK İÇİN HİÇBİR NEDENİM YOK BAŞKA BİRİ VARDI 2356 01:52:59,933 --> 01:53:02,500 Cinayete karıştı BU ÜÇ ÇOCUKTAN 2357 01:53:02,533 --> 01:53:04,433 AMA ÜÇ SANIK BUGÜN KİM SUÇLUĞU BELİRTTİ. 2358 01:53:04,467 --> 01:53:08,267 SADECE şunu belirteyim BİR YÖNÜ BUGÜN OLDU: 2359 01:53:08,300 --> 01:53:11,200 BU ADAMLAR SADECE ÇIKMAK DEĞİL, 2360 01:53:11,233 --> 01:53:16,067 BUGÜN YARATTILAR, BENİM İÇİN BU LÜTFEN, 2361 01:53:16,100 --> 01:53:18,067 KANIT OLUMLU MASUMİYETLERİNİN 2362 01:53:18,100 --> 01:53:19,900 VE DEVLETİN O'NUN TANIMASI. 2363 01:53:19,933 --> 01:53:22,467 ÇÜNKÜ HERKES YAPAR İNAN 2364 01:53:22,500 --> 01:53:25,200 EĞER DEVLET VARSA EN AZ BİLE 2365 01:53:25,233 --> 01:53:28,567 MAHKUMİYETİN DEVAM ETMESİ ONLARIN SUÇLU OLDUĞUNU, 2366 01:53:28,600 --> 01:53:31,667 İZİN VERECEKLERİNİ BU ADAMLAR BUGÜN ÖZGÜR MI? 2367 01:53:31,700 --> 01:53:33,700 ASLA OLMAYACAK OLDU. 2368 01:53:33,733 --> 01:53:36,967 AMA BENİM İÇİN, DEVLETİN KABULÜ BİR ALFORD YAZISINI, 2369 01:53:37,000 --> 01:53:38,967 NEREDE BAKIM YAPIYORLAR ONLARIN MASUMİYETİ, 2370 01:53:39,000 --> 01:53:41,567 VE ONLARI SERBEST BIRAKMAK, DELİLDİR 2371 01:53:41,600 --> 01:53:44,233 DEVLETİN TANIMASI MASUMİYETLERİNDEN. 2372 01:53:44,267 --> 01:53:46,567 Kadın: BU NE ANLAMA GELİYOR ARKANSAS'IN BUGÜN DURUMU? 2373 01:53:46,600 --> 01:53:48,667 ÖNEM BU DURUMUN 2374 01:53:48,700 --> 01:53:51,600 VE BU BUGÜN BİTTİ... BU NE DEMEKTİR? 2375 01:53:51,633 --> 01:53:53,600 Eh, sanırım FAYDA İÇİN 2376 01:53:53,633 --> 01:53:55,600 DEVLETİN ARKANSAS'IN 2377 01:53:55,633 --> 01:53:57,600 VE OFİS TEMSİL ETTİĞİM, 2378 01:53:57,633 --> 01:54:00,667 BU ANLAMI SONLANDIRDIK 2379 01:54:00,700 --> 01:54:02,633 UZUN DAVA; 2380 01:54:02,667 --> 01:54:06,467 SONLANDIRDIK EK İTİRAZLAR VE TEMYİZ DURUŞMALARI. 2381 01:54:06,500 --> 01:54:08,633 BİZ DE, ŞUNUN BİR PARÇASI OLARAK-- 2382 01:54:08,667 --> 01:54:10,867 GİRİŞLERİ İLE DEMEK İSTİYORUM SUÇLUĞUNUN İDDİASIYLA, 2383 01:54:10,900 --> 01:54:14,633 KALDIRDIK SORU 2384 01:54:14,667 --> 01:54:18,700 BAŞVURU YAPANLAR BİR HUKUK DAVASI DEVLETE KARŞI 2385 01:54:18,733 --> 01:54:21,367 SONUÇ OLABİLİR MİLYONLARCA DOLAR. 2386 01:54:21,400 --> 01:54:24,033 SÖYLEYEMİYORUM BU DEĞİLDİ DÜŞÜNÜMÜMÜN BİR PARÇASI 2387 01:54:24,067 --> 01:54:27,733 BUNU ÇÖZÜRKEN EN İYİSİ İÇİN VAKA BU DURUMUN 2388 01:54:27,767 --> 01:54:30,967 VE HAREKET ETMEYE ÇALIŞMAK İÇİN BU DURUM İLERİ VE SONLANDIR. 2389 01:54:31,000 --> 01:54:33,433 BU ADALET DEĞİLDİ BİLİYORSUN. 2390 01:54:33,467 --> 01:54:36,833 BAŞLANGIÇTA SÖYLEDİK GERÇEKTEN BAŞKA HİÇBİR ŞEY... MASUM OLDUĞUMUZU... 2391 01:54:36,867 --> 01:54:39,467 VE BİZİ CEZAEVİNE GÖNDERDİLER HAYATIMIZIN GERİ KADARINDA Onun için. 2392 01:54:39,500 --> 01:54:41,133 VE SONRA YAPMAK ZORUNDA KALDIK BURAYA GEL, 2393 01:54:41,167 --> 01:54:43,633 VE TEK ŞEY DEVLETİN YAPACAĞI BİZİM İÇİN SÖYLEMEK İSTEDİ: 2394 01:54:43,667 --> 01:54:47,333 "HEY, SENİ BIRAKACAĞIZ SADECE SUÇLUĞUNUZU KABUL EDERSENİZ." 2395 01:54:47,367 --> 01:54:50,033 VE BU ADALET DEĞİLDİR, NASIL BAKIRSINIZ ÖNEMLİ DEĞİL. 2396 01:54:50,067 --> 01:54:52,033 ONLAR ORADA DEĞİL BULMAYA ÇALIŞIYORUZ 2397 01:54:52,067 --> 01:54:54,033 GERÇEKTE KİM ÖLDÜRÜLDÜ O ÇOCUKLAR. 2398 01:54:54,067 --> 01:54:57,400 VE BEN İSTEMİYORUM ANLAŞMAYI KABUL ETMEK İÇİN GET-GO'DAN. 2399 01:54:57,433 --> 01:54:59,467 ANCAK, 2400 01:54:59,500 --> 01:55:01,967 ÇALIŞIYORLAR DAMIEN'I ÖLDÜRMEK İÇİN. 2401 01:55:02,000 --> 01:55:06,567 VE BAZEN SADECE SİLAHI ISIRMAK ZORUNDASINIZ BİRİNİ KURTARMAK İÇİN. 2402 01:55:06,600 --> 01:55:09,433 KAMUYA AÇIKLAMAK İSTİYORUM JASON'A DA TEŞEKKÜR EDERİM 2403 01:55:09,467 --> 01:55:12,133 SADECE ONU BİLDİRMEK İÇİN KABUL ETTİĞİMİ NE YAPMIŞTI, 2404 01:55:12,167 --> 01:55:13,800 O İSTEDİ MÜCADELEYE DEVAM ETMEK İÇİN. 2405 01:55:13,833 --> 01:55:16,200 O İSTEMEDİ BU ANLAŞMAYI KABUL ETMEK İÇİN BAŞLANGIÇTA. 2406 01:55:16,233 --> 01:55:18,700 VE TANIYORUM VE ONAYLA 2407 01:55:18,733 --> 01:55:21,433 O bunu yaptı NEREDEYSE TAMAMEN BENİM İÇİN. 2408 01:55:21,467 --> 01:55:23,500 TEŞEKKÜR EDERİM. 2409 01:55:23,533 --> 01:55:25,633 (tezahürat) 2410 01:55:34,467 --> 01:55:37,667 : BİR ŞEY VAR ÇOK YANLIŞ 2411 01:55:37,700 --> 01:55:41,933 BİZİMLE GÜNÜMÜZDE YARGI SİSTEMİ. 2412 01:55:41,967 --> 01:55:44,300 İNSANLARIN ÖNYARGILARI VARDIR. 2413 01:55:44,333 --> 01:55:48,467 İNSANLARIN KORKULARI VARDIR. İNSANLARIN NEFRETLERİ VARDIR. 2414 01:55:48,500 --> 01:55:53,300 BUNLAR BULUT AKIL AÇMA YETENEĞİMİZ. 2415 01:55:53,333 --> 01:55:56,033 BİZDE DE VAR 2416 01:55:56,067 --> 01:55:58,033 Şefkat, 2417 01:55:58,067 --> 01:56:00,100 SEVGİ, MERHAMET. 2418 01:56:00,133 --> 01:56:02,100 AMA NE YAPAR? ÇOK ZOR 2419 01:56:02,133 --> 01:56:04,100 YARGI SİSTEMİNDE 2420 01:56:04,133 --> 01:56:07,533 BU İNSANLAR MI KİMLERİ KORUMAK İÇİN VAR VE HİZMET ET-- 2421 01:56:07,567 --> 01:56:10,233 ALDILAR ÇOK DUYARSIZLANMIŞ 2422 01:56:10,267 --> 01:56:14,233 VE KAYBETTİLER AKIL VERME YETENEĞİ. 2423 01:56:14,267 --> 01:56:18,000 BİR YOL OLMALI Şefkati yeniden uyandırmak için 2424 01:56:18,033 --> 01:56:22,200 KOŞAN İNSANLARDA ADALET SİSTEMİMİZ. 2425 01:56:22,233 --> 01:56:24,200 DEVLET MÜHRÜ ALTINDA ARKANSAS'IN, 2426 01:56:24,233 --> 01:56:26,200 BANNERDE, Diyor ki 2427 01:56:26,233 --> 01:56:28,200 BİR YADA "ADALET" 2428 01:56:28,233 --> 01:56:32,033 VE "MERHAMET" DİĞERİNDE. 2429 01:56:32,067 --> 01:56:35,667 ADALET KAYBOLMUŞTUR. KIRILDI. 2430 01:56:35,700 --> 01:56:39,233 BENİM KONUSUNDAKİ DURUM: O GERÇEĞİ SÖYLEDİM BEN MASUM-- 2431 01:56:39,267 --> 01:56:42,467 BENİ BIRAKMADILAR DENEME SIRASINDA. 2432 01:56:42,500 --> 01:56:45,433 BUGÜN BİR ALFORD LÜTFEN ALIYORUM, 2433 01:56:45,467 --> 01:56:48,867 SUÇLU OLDUĞUMU SÖYLEYİN GERÇEKTEN MASUM OLDUĞUMDA, 2434 01:56:48,900 --> 01:56:50,867 AMA SADECE SUÇLU OLDUĞUMU SÖYLEYİN VE BU ZAMANI AYIRIN-- 2435 01:56:50,900 --> 01:56:53,033 VE NE YAPARLAR? BENİ BIRAKTILAR. 2436 01:56:53,067 --> 01:56:55,467 BU ADALET DEĞİLDİR. 2437 01:57:00,433 --> 01:57:03,533 HALK OLARAK BU BİZE BAĞLI DEĞİŞTİRMEK İÇİN. 2438 01:57:03,567 --> 01:57:05,633 BAŞLIYOR HEPİMİZLE. 2439 01:57:05,667 --> 01:57:07,567 YAPMAK ZORUNDAYIZ KARAR 2440 01:57:07,600 --> 01:57:10,900 HER KİŞİYİ ALIN ONLARIN LİYATİ ÜZERİNDE 2441 01:57:10,933 --> 01:57:13,267 VE HERKESİ SADECE TOPLAMAK DEĞİL BİR ŞEYE 2442 01:57:13,300 --> 01:57:17,533 NEFRET ETTİĞİMİZ, GÜVENMEDİĞİMİZ, HAKKINDA BİLMİYORUM. 2443 01:57:20,000 --> 01:57:23,700 BUNLAR ÇOK İLKELERİMİZ ÜLKEMİZ ÜZERİNE YAPILMIŞTIR, 2444 01:57:23,733 --> 01:57:27,167 AMA ÇOK ZOR UYGULAMA İÇİN. 2445 01:57:27,200 --> 01:57:29,833 BUNA KALIN. YAKALAYIN. 2446 01:57:29,867 --> 01:57:32,333 O bizim. İHTİYACIMIZ VAR. 2447 01:57:32,367 --> 01:57:34,800 BİZİ DEVAM ETTİREN ŞEY BU, BİZİ HAYATTA TUTUYOR. 2448 01:57:34,833 --> 01:57:37,600 ÖNLEYEN ŞEYDİR GİBİ ŞEYLER 2449 01:57:37,633 --> 01:57:42,067 BENİM NELER OLUYOR, DAMIEN VE JESSIE OLDUĞUNDAN. 2450 01:57:42,100 --> 01:57:45,200 *ONLARI KAPALI TUTUN, DUA ETMEYE DEVAM EDİN* 2451 01:57:45,233 --> 01:57:49,300 * SADECE BEKLEMEYE DEVAM EDİN 2452 01:57:49,333 --> 01:57:53,567 * BİRİNİ BEKLİYORUZ 2453 01:57:57,133 --> 01:58:01,633 * GÜN BU ASLA GELMEZ * 2454 01:58:04,900 --> 01:58:08,767 *AYAKA KALKTIĞINIZDA VE SICAKLIĞI HİSSEDİN * 2455 01:58:12,300 --> 01:58:19,067 * AMA GÜNEŞ ASLA GELMEZ, HAYIR * 2456 01:58:21,600 --> 01:58:26,667 * HAYIR, GÜNEŞ ASLA GELMEZ* 2457 01:58:42,567 --> 01:58:46,667 * SİZİ O HATTI ÜZERİNE İTİRİN 2458 01:58:46,700 --> 01:58:50,567 * BU KEZ YERDE KALIN 2459 01:58:50,600 --> 01:58:52,833 * KENDİNİZDE GİZLEYİN 2460 01:58:52,867 --> 01:58:54,867 * KENDİNİZE SÜRÜNÜN 2461 01:58:54,900 --> 01:58:58,500 * ZAMANINIZ OLACAK 2462 01:58:58,533 --> 01:59:02,467 * ALLAHIM, ONLARA ÖDEYECEĞİM 2463 01:59:02,500 --> 01:59:06,800 * BİR GÜN GERİ ALIN 2464 01:59:06,833 --> 01:59:09,067 * BU GÜNÜ BİTİRECEĞİM 2465 01:59:09,100 --> 01:59:11,133 * RENK SAÇACAĞIM 2466 01:59:11,167 --> 01:59:14,100 * BU GRİ ÜZERİNDE 2467 01:59:14,133 --> 01:59:18,667 * BİRİNİ BEKLİYORUZ 2468 01:59:21,600 --> 01:59:26,067 * ASLA GELMEYEN GÜN 2469 01:59:28,867 --> 01:59:33,833 *AYAKA KALKTIĞINIZDA VE SICAKLIĞI HİSSEDİN * 2470 01:59:36,333 --> 01:59:42,633 * AMA GÜNEŞ ASLA GELMEZ* 2471 02:00:15,933 --> 02:00:19,567 * AŞK DÖRT HARFLİ BİR KELİME * 2472 02:00:19,600 --> 02:00:23,267 * VE BURADA ASLA KONUŞULMADI 2473 02:00:23,300 --> 02:00:26,767 * AŞK DÖRT HARFLİ BİR KELİME * 2474 02:00:26,800 --> 02:00:30,633 * BURADA BU CEZAEVİNDE 2475 02:00:30,667 --> 02:00:34,833 * ARTIK BUNU ÇEKİYORUM 2476 02:00:34,867 --> 02:00:36,833 * SON VERDİĞİM 2477 02:00:36,867 --> 02:00:39,567 * BU YEMİN EDERİM, BU YEMİN EDİYORUM * 2478 02:00:39,600 --> 02:00:43,967 * GÜNEŞ PARLAYACAK, BU YEMİN EDİYORUM, BU YEMİN EDİYORUM * 2479 02:00:44,000 --> 02:00:46,033 * BU YEMİN EDİYORUM.