1 00:00:32,491 --> 00:00:37,913 НАШАТА ВСЕЛЕНА 2 00:00:48,465 --> 00:00:49,466 Моят свекър 3 00:00:49,550 --> 00:00:51,468 какво за бога ми направи? 4 00:00:51,552 --> 00:00:53,720 Какво имаш предвид, какво направих? Това е опасно нещо да се каже. 5 00:00:53,804 --> 00:00:55,722 Това е моята стая, става ли? И това е моето легло. 6 00:00:59,893 --> 00:01:01,103 Това е моето одеяло. 7 00:01:12,155 --> 00:01:15,576 НАШАТА ВСЕЛЕНА 8 00:01:22,791 --> 00:01:23,792 чакай 9 00:01:24,501 --> 00:01:26,003 Защо бебето ми е тук? 10 00:01:26,378 --> 00:01:27,504 чакай 11 00:01:27,588 --> 00:01:29,548 Нали отворихме само една бутилка вино? 12 00:01:37,973 --> 00:01:39,099 Sun Tae-hyung. 13 00:01:39,474 --> 00:01:43,353 Имах друга бутилка скрита. 14 00:01:43,437 --> 00:01:45,355 Не можеш да загубиш, Sun Tae-hyung. 15 00:01:45,439 --> 00:01:46,440 да вървим 16 00:01:46,648 --> 00:01:48,233 Събери се, Sun Tae-hyung. 17 00:01:48,609 --> 00:01:49,735 Толкова красива. 18 00:01:49,818 --> 00:01:51,194 Това е на сестра ми... 19 00:01:51,278 --> 00:01:53,030 Моля, налей ми малко алкохол, свекъро ми. 20 00:01:54,489 --> 00:01:55,907 Ще пия толкова. 21 00:02:06,126 --> 00:02:09,504 Трябва да сме тихи, или малкото бебе ще се събуди. 22 00:02:09,588 --> 00:02:12,007 Стойте неподвижно. Ще снимам. 23 00:02:12,090 --> 00:02:13,967 - Така ли се снима? - не 24 00:02:14,051 --> 00:02:15,552 Не така, глупако. 25 00:02:15,636 --> 00:02:17,846 Не така, това е наобратно. като това. 26 00:02:17,929 --> 00:02:18,930 какво е това 27 00:02:19,014 --> 00:02:21,058 Задръжте го така и натиснете. 28 00:02:21,141 --> 00:02:22,142 Натиснете. 29 00:02:24,353 --> 00:02:26,396 Не дръж бебето ми толкова небрежно. 30 00:02:26,938 --> 00:02:29,399 Хей, искаш ли да видиш наградата, която получих? 31 00:02:29,858 --> 00:02:32,110 Щом влязох в тази сфера... 32 00:02:32,194 --> 00:02:33,195 Бях гений. 33 00:02:33,278 --> 00:02:34,780 С други думи, бях супер умен. 34 00:02:40,535 --> 00:02:41,620 ти си невероятен 35 00:02:41,703 --> 00:02:43,538 Вижте артистичността тук. 36 00:02:44,581 --> 00:02:47,668 Няма начин. Казах ли такива неща? 37 00:02:47,751 --> 00:02:51,046 Ти беше този, който се напи и направи тази бъркотия. 38 00:02:51,129 --> 00:02:52,506 Всички тези проблеми бяха... 39 00:02:55,384 --> 00:02:57,678 Липсва ми сестра ми. 40 00:02:57,761 --> 00:02:58,887 Добре, не плачи. 41 00:02:58,970 --> 00:03:00,347 недей така 42 00:03:04,184 --> 00:03:06,269 Няма начин. плаках ли? 43 00:03:06,353 --> 00:03:09,314 Няма начин. Защо те потупвах по гърба? 44 00:03:16,780 --> 00:03:17,948 горещо е 45 00:03:25,247 --> 00:03:26,248 Студено е. 46 00:03:31,253 --> 00:03:32,546 - Не! - Не! 47 00:03:36,717 --> 00:03:38,927 ЕПИЗОД 4 48 00:03:39,010 --> 00:03:40,387 Да не пием известно време. 49 00:03:40,470 --> 00:03:41,471 не 50 00:03:41,555 --> 00:03:43,181 Нека просто го забраним. 51 00:03:43,265 --> 00:03:45,058 Наистина е лошо за образованието на Woo-joo. 52 00:03:45,142 --> 00:03:47,352 Така че защо си направи труда вадене на това евтино вино? 53 00:03:47,436 --> 00:03:48,645 Ужасна съм с виното. 54 00:03:48,729 --> 00:03:51,314 Кой изнесе чашите за вино да създадем настроение? 55 00:03:51,398 --> 00:03:52,858 Толкова си развълнуван ти дори запали светлините. 56 00:03:54,526 --> 00:03:57,654 Казахте, че се дразните в черни дни така че направих всичко възможно, за да съответствам на настроението. 57 00:03:57,738 --> 00:03:59,156 Кой беше този която каза, че обича дъждовните дни 58 00:03:59,239 --> 00:04:00,741 и накрая плачеше? 59 00:04:01,533 --> 00:04:04,453 Всичко става наистина странно когато се забъркам с теб. 60 00:04:04,536 --> 00:04:06,621 Наистина не исках да влизам в тази стая. 61 00:04:06,705 --> 00:04:08,957 Това е странен начин да го изразя. 62 00:04:09,040 --> 00:04:10,792 Ти си този, който дойде в стаята ми и... 63 00:04:13,086 --> 00:04:14,504 ми взе леглото. 64 00:04:14,588 --> 00:04:16,548 Внимавай какво говориш, свекъро ми. 65 00:04:16,631 --> 00:04:17,841 Вчера просто се напихме 66 00:04:17,924 --> 00:04:19,551 и потъна в дълбок сън. 67 00:04:19,634 --> 00:04:20,677 Моят свекър! 68 00:04:28,185 --> 00:04:30,061 Колкото по-дълбоко навлизаме в този разговор 69 00:04:30,145 --> 00:04:32,230 толкова по-странно става, разбираш ли? 70 00:04:32,606 --> 00:04:33,607 Отсега нататък 71 00:04:33,690 --> 00:04:34,858 нека никога 72 00:04:35,650 --> 00:04:37,152 пийте отново. 73 00:04:37,235 --> 00:04:38,403 Особено 74 00:04:38,487 --> 00:04:40,030 в дъждовни дни. 75 00:04:45,076 --> 00:04:46,077 Завършете с избърсването. 76 00:05:48,473 --> 00:05:50,475 какво? Спал ли си със свекъра си? 77 00:05:53,562 --> 00:05:56,731 Хей, Se-yeon, понижи гласа си. 78 00:05:56,815 --> 00:05:59,192 Казах ти да живееш с него, да не спя с него. 79 00:05:59,276 --> 00:06:00,777 ти луд ли си 80 00:06:00,861 --> 00:06:03,822 Сериозно, просто спахме. Това е. 81 00:06:03,905 --> 00:06:05,657 Колко епизода пропусна тази драма? 82 00:06:05,740 --> 00:06:07,158 Темпото е твърде бързо. 83 00:06:07,242 --> 00:06:08,285 Хей, Хюн-джин. 84 00:06:08,368 --> 00:06:10,161 Започна ли да го харесваш сега, когато живеете заедно? 85 00:06:10,745 --> 00:06:12,038 да, добре. 86 00:06:12,122 --> 00:06:13,790 Момчето Bell Pepper е много сладко. 87 00:06:13,874 --> 00:06:14,875 Ей ти луд ли си 88 00:06:15,250 --> 00:06:16,918 Наистина, така беше 89 00:06:17,002 --> 00:06:18,336 само алкохолът беше проблемът. 90 00:06:18,420 --> 00:06:20,505 Не, беше от котела това беше проблема. 91 00:06:20,797 --> 00:06:22,632 След вземане на гореща вана за първи път от известно време 92 00:06:22,716 --> 00:06:23,884 Чувствах се напълно спокойна 93 00:06:23,967 --> 00:06:25,385 и се напи в миг. 94 00:06:25,468 --> 00:06:27,345 Живееше с едно момче твърде много за теб в крайна сметка? 95 00:06:27,971 --> 00:06:30,265 Как се озова нашето момиче от старата школа има връзка за една нощ със свекъра си? 96 00:06:30,348 --> 00:06:31,391 Ей ти луд ли си 97 00:06:31,474 --> 00:06:33,143 Какво имаш предвид, връзка за една нощ? 98 00:06:38,523 --> 00:06:39,524 Но Хюн-джин 99 00:06:40,609 --> 00:06:42,319 Обзалагам се, че започвате да бъдете малко притеснен сега. 100 00:06:42,944 --> 00:06:43,945 за какво? 101 00:06:44,029 --> 00:06:45,113 Не е ли така между мъже и жени? 102 00:06:45,196 --> 00:06:46,531 Една нощ и малко алкохол може да промени всичко. 103 00:06:47,741 --> 00:06:49,242 Дали случайно 104 00:06:49,326 --> 00:06:50,619 вижте свекъра си като мъж след като спахме заедно? 105 00:06:51,745 --> 00:06:52,746 не! 106 00:06:53,997 --> 00:06:55,707 Ставаш смешен. 107 00:06:56,833 --> 00:06:57,834 наистина ли 108 00:06:59,044 --> 00:07:00,879 Хей, той си отива. 109 00:07:01,463 --> 00:07:03,298 окей Хванах го. 110 00:07:03,381 --> 00:07:05,383 - Ти се качвай. Ще сляза долу. - Добре. Ще го взема. 111 00:07:05,467 --> 00:07:06,593 - Подай! хей - Ей 112 00:07:06,676 --> 00:07:08,303 - Ако докосне крака ви, стреляйте! - Хей, там долу. 113 00:07:08,386 --> 00:07:09,387 стреляй! 114 00:07:09,471 --> 00:07:10,639 Не, трябва да стреляш! 115 00:07:10,722 --> 00:07:13,016 Хайде, какво става с теб? 116 00:07:13,099 --> 00:07:14,476 Вие сте напълно извън него днес. 117 00:07:16,311 --> 00:07:17,312 Какво ще кажете за Woo-joo? 118 00:07:17,395 --> 00:07:19,356 Леля му го гледа тъй като е уикенд. 119 00:07:19,439 --> 00:07:21,107 Изглежда, че графикът ви е готов. 120 00:07:21,816 --> 00:07:23,652 Съвместният живот трябва да бъде доста удобно. 121 00:07:23,735 --> 00:07:24,736 Това ми напомня. 122 00:07:25,278 --> 00:07:26,988 Разкажете ни малко за какво е да живеем заедно. 123 00:07:27,072 --> 00:07:28,531 Бях много любопитен за нещо. 124 00:07:28,615 --> 00:07:29,616 какво? 125 00:07:29,699 --> 00:07:32,535 Ако живеете заедно със свекъра си... 126 00:07:33,244 --> 00:07:34,788 Вземете ли душ и се облечете преди да излезе? 127 00:07:36,498 --> 00:07:37,791 Тогава излизам ли гол? 128 00:07:37,874 --> 00:07:40,669 Чакай, значи ти и твоят свекър миризма на същия шампоан? 129 00:07:43,380 --> 00:07:44,714 Трябва да миришеш по същия начин. 130 00:07:44,798 --> 00:07:45,924 сериозно... 131 00:07:46,007 --> 00:07:47,467 Не трябваше да идвам. аз отивам 132 00:07:47,550 --> 00:07:48,551 И аз се чудя. 133 00:07:48,635 --> 00:07:50,178 Хей, наистина не се чувстваш изобщо нещо? 134 00:07:50,637 --> 00:07:52,973 Както и да е, все пак, ако мъж и жена живеят толкова близо заедно 135 00:07:53,431 --> 00:07:55,183 чувства, които не са били там преди може да започне да показва... 136 00:07:55,266 --> 00:07:57,686 Близо заедно? Да, точно така. 137 00:07:57,769 --> 00:07:59,479 Освен това тази жена е толкова заета, че 138 00:07:59,562 --> 00:08:01,272 ние едва се виждаме лице в лице. 139 00:08:03,441 --> 00:08:04,442 аз отивам 140 00:08:05,068 --> 00:08:06,695 - Тае-хюнг! - Какво сега? 141 00:08:07,862 --> 00:08:08,863 хубава ли е 142 00:08:12,409 --> 00:08:13,410 какво? 143 00:08:13,493 --> 00:08:15,245 Красива ли е твоята свекърва? 144 00:08:25,547 --> 00:08:26,548 хубава ли е 145 00:08:28,216 --> 00:08:29,217 не 146 00:08:30,969 --> 00:08:32,053 Здравей, малко бебе. 147 00:08:38,018 --> 00:08:39,978 - Влез първо... - Влез първи. 148 00:08:40,645 --> 00:08:41,646 Тогава аз ще отида първи. 149 00:08:41,938 --> 00:08:42,939 Да, върви... 150 00:09:07,297 --> 00:09:08,298 Какво правиш, Woo Hyun-jin? 151 00:09:08,381 --> 00:09:09,507 Защо си наясно с него? 152 00:09:09,591 --> 00:09:10,592 Побъркан ли си? 153 00:09:12,052 --> 00:09:13,136 Сигурно си луд. 154 00:09:41,998 --> 00:09:44,834 Чакай, значи ти и твоят свекър миризма на същия шампоан? 155 00:09:47,796 --> 00:09:49,172 Моят свекър. 156 00:09:51,674 --> 00:09:52,675 да 157 00:09:54,052 --> 00:09:55,386 Мога ли да вляза за малко? 158 00:09:55,470 --> 00:09:56,513 ти луд ли си 159 00:09:56,596 --> 00:09:59,224 Аз съм гол и по средата на душа. 160 00:09:59,307 --> 00:10:00,308 съжалявам 161 00:10:00,391 --> 00:10:01,392 Съжалявам! 162 00:10:01,476 --> 00:10:02,852 Сигурно е луда. Какво не е наред с нея? 163 00:10:09,818 --> 00:10:10,860 Хей, Sun Tae-hyung. 164 00:10:10,944 --> 00:10:12,278 какво става Защо си толкова наясно с нея? 165 00:10:12,362 --> 00:10:13,363 Дете от началното училище ли си? 166 00:10:13,446 --> 00:10:14,447 Неженен ли си цял живот? Не, нали? 167 00:10:14,531 --> 00:10:15,657 Сериозно, цялата тази суматоха... 168 00:10:17,283 --> 00:10:18,743 Имате ли нужда от повече време? 169 00:10:18,827 --> 00:10:20,161 Защо не излизаш? 170 00:10:20,662 --> 00:10:21,830 свърших. аз излизам 171 00:10:23,373 --> 00:10:24,749 Не, защо пазя... 172 00:10:51,067 --> 00:10:52,068 горещо е 173 00:10:58,408 --> 00:10:59,492 Защо не е това отваряне? 174 00:11:02,287 --> 00:11:04,706 Просто трябва да натиснете това 175 00:11:04,831 --> 00:11:06,416 и го отвори. 176 00:11:19,262 --> 00:11:22,223 Красива ли е твоята свекърва? 177 00:11:32,525 --> 00:11:33,776 хубава ли е 178 00:11:37,822 --> 00:11:38,907 хубава ли е 179 00:11:57,800 --> 00:11:58,801 Моят свекър. 180 00:11:59,594 --> 00:12:00,887 - Ало? - Да? 181 00:12:06,851 --> 00:12:09,229 Собственик е на имота все още не вдига? 182 00:12:09,312 --> 00:12:11,189 Трябва да поправим и тази врата. 183 00:12:15,401 --> 00:12:17,028 Сериозно, какво не е наред с това сега? 184 00:12:17,737 --> 00:12:18,738 Отдръпни се, свекър ми. 185 00:12:30,875 --> 00:12:31,918 Виждате ли свекъра си като мъж? 186 00:12:34,295 --> 00:12:35,296 Виждате ли свекъра си като мъж? 187 00:12:46,766 --> 00:12:47,850 Виждате ли свекъра си като мъж? 188 00:12:59,279 --> 00:13:00,280 Моят свекър? 189 00:13:00,738 --> 00:13:01,739 Моят свекър. 190 00:13:04,993 --> 00:13:07,161 Не можем да имаме загуба на вода поради теч. 191 00:13:07,704 --> 00:13:09,831 Веднага ще се обадя на собственика на имота. 192 00:13:09,914 --> 00:13:11,207 Нали така, У-джу? 193 00:13:21,676 --> 00:13:23,720 Сигурно не знаеш, защото си нов 194 00:13:24,429 --> 00:13:27,473 само колко болен спомен Glomarket е за нашия ръководител на екипа. 195 00:13:28,266 --> 00:13:30,560 Може да се каже, че това е единственият провал 196 00:13:30,643 --> 00:13:32,061 сред всички тези безброй планове. 197 00:13:32,645 --> 00:13:35,523 Той дори отиде в централата на САЩ за среща с главния изпълнителен директор. 198 00:13:35,732 --> 00:13:36,816 Това е мястото 199 00:13:36,899 --> 00:13:39,986 това ни остави на последния етап казвайки, че азиатските продукти не са конкурентоспособни. 200 00:13:40,737 --> 00:13:41,738 за вас 201 00:13:41,821 --> 00:13:43,031 можеш просто да си тръгнеш след края на договора ви 202 00:13:43,114 --> 00:13:44,907 така че предполагам чувството ви за отговорност е различен от нашия. 203 00:13:45,283 --> 00:13:47,076 Но за нас служителите на пълен работен ден 204 00:13:47,160 --> 00:13:49,329 почистване на бъркотии като тази е част от работата. окей 205 00:13:50,330 --> 00:13:51,789 Е, стига толкова. 206 00:13:51,873 --> 00:13:53,499 Ти не си момичето кой направи сцената във фоайето, ти ли си? 207 00:13:55,626 --> 00:13:58,087 Казваш, че не е вярно, така че предполагам, че ти вярвам, но... 208 00:13:58,171 --> 00:13:59,797 Не може да е тя. 209 00:13:59,881 --> 00:14:02,258 Искам да кажа, някой би трябва да са доста луди 210 00:14:02,342 --> 00:14:04,802 да мисля за довеждане съпруга и бебето й в офиса. 211 00:14:07,680 --> 00:14:10,641 Е, може би имаше нещо 212 00:14:10,725 --> 00:14:12,393 наистина спешно става? 213 00:14:12,477 --> 00:14:14,812 Всеки има своите обстоятелства... 214 00:14:17,523 --> 00:14:19,233 но кой не го прави? 215 00:14:19,317 --> 00:14:20,735 Те напълно са загубили здрав разум. 216 00:14:20,818 --> 00:14:22,487 Особено бащата. 217 00:14:23,946 --> 00:14:24,947 точно така 218 00:14:26,115 --> 00:14:27,408 Точно така, нека се уверим 219 00:14:27,492 --> 00:14:29,535 не създаваме проблеми 220 00:14:29,619 --> 00:14:31,454 за проекта нашият ръководител на екипа тича. 221 00:14:31,537 --> 00:14:33,748 - Добре? - Да разбира се. 222 00:14:34,332 --> 00:14:36,376 Дори си нямам гадже 223 00:14:36,459 --> 00:14:38,252 да не говорим за съпруг. 224 00:14:38,669 --> 00:14:39,670 Това е добре 225 00:14:40,713 --> 00:14:42,465 Нека се отправим към заседателната зала веднага. 226 00:14:42,965 --> 00:14:43,966 - да - да 227 00:14:44,050 --> 00:14:45,051 да 228 00:14:55,478 --> 00:14:56,479 Звучи забавно, нали? 229 00:14:56,562 --> 00:14:59,482 Забавно е да извлечете това, което сте пропуснали. 230 00:14:59,565 --> 00:15:01,734 Първо ще поискаме Glomarket. 231 00:15:02,568 --> 00:15:04,821 За Glomarket също се нуждаем от стратегии за конкурентни продукти 232 00:15:04,904 --> 00:15:06,656 които са изброени в момента. 233 00:15:06,739 --> 00:15:08,282 Ние също трябва да възстановим настоящото предложение. 234 00:15:08,366 --> 00:15:09,826 Също така г-жа Woo Hyun-jin. 235 00:15:10,493 --> 00:15:13,121 Бих искал да погледна при данни за разпространение в чужбина. 236 00:15:13,204 --> 00:15:15,540 Приготвих го, в случай че може да ви потрябва. 237 00:15:15,998 --> 00:15:16,999 Допълнително 238 00:15:17,083 --> 00:15:19,043 Организирал съм и анализ на последните потребителски тенденции 239 00:15:19,127 --> 00:15:21,379 и продажби за Glomarket. 240 00:15:28,845 --> 00:15:31,180 Хюн-джин, ела веднага на бюрото ми така че можем да започнем да работим по него. 241 00:15:51,451 --> 00:15:52,910 Използвайки това като справка 242 00:15:52,994 --> 00:15:55,121 Г-жо Woo Hyun-jin, бихте ли опитали съставяне на първото предложение? 243 00:15:56,330 --> 00:15:57,331 какво? 244 00:15:57,457 --> 00:15:58,458 аз? 245 00:15:58,541 --> 00:16:00,585 Аз също бих искал да видя идеи за локализация. 246 00:16:01,669 --> 00:16:02,670 Това много ли е? 247 00:16:05,631 --> 00:16:07,550 Не, мога да го направя. 248 00:16:10,803 --> 00:16:12,138 гол. 249 00:16:12,221 --> 00:16:13,431 Сега опитайте и вие. 250 00:16:17,351 --> 00:16:18,352 Хей, господине. 251 00:16:19,687 --> 00:16:21,022 Човекът от поделение 207. 252 00:16:21,355 --> 00:16:22,815 Добре. какво? 253 00:16:23,399 --> 00:16:25,818 Имаш ли представа колко се страхувах 254 00:16:25,902 --> 00:16:27,278 заради теб? 255 00:16:28,779 --> 00:16:30,239 Боже мой! По дяволите! 256 00:16:31,782 --> 00:16:32,783 о, не 257 00:16:34,160 --> 00:16:36,162 Моят свекър ще има пристъп ако тя разбере. 258 00:16:36,329 --> 00:16:37,330 Господин, това... 259 00:16:38,956 --> 00:16:41,542 Хей, как аз съм виновен? 260 00:16:41,626 --> 00:16:45,129 Казахте котела беше счупен от самото начало. 261 00:16:45,213 --> 00:16:46,214 О боже 262 00:16:46,297 --> 00:16:48,508 Казах ти да не хвърляш махнете фасовете си в бутилка 263 00:16:48,591 --> 00:16:49,592 нали? 264 00:16:49,675 --> 00:16:51,135 Това е от преди малко. 265 00:16:51,219 --> 00:16:53,804 Хайде, казах ти, че спрях цигарите. 266 00:16:53,888 --> 00:16:55,681 какво? Нямате доверие на сина си? 267 00:16:56,057 --> 00:16:57,099 Здравейте, госпожо. 268 00:16:57,183 --> 00:16:58,184 как си 269 00:16:58,267 --> 00:17:00,019 - Добре съм. - Имам да ти кажа нещо. 270 00:17:00,102 --> 00:17:03,105 - Боже мой. - Вчера около 17.32ч. 271 00:17:03,189 --> 00:17:04,524 Бях свидетел на сина ви 272 00:17:05,066 --> 00:17:07,485 пушене пред близкия смесен магазин. 273 00:17:10,404 --> 00:17:12,615 Ще се видим по-късно у дома. 274 00:17:14,992 --> 00:17:16,827 Хей, къде ти е лоялността като човек? 275 00:17:16,911 --> 00:17:18,204 Каква лоялност има между нас? 276 00:17:18,287 --> 00:17:19,830 Загубих милиони спечелени заради теб. 277 00:17:19,914 --> 00:17:21,040 какво? Милион спечелени? 278 00:17:21,123 --> 00:17:22,333 за какво става въпрос 279 00:17:22,416 --> 00:17:23,918 Котелът на тази къща е милион... 280 00:17:24,544 --> 00:17:25,545 какво правим 281 00:17:25,628 --> 00:17:27,713 Загубих милион спечелени, и не мога да се свържа със собственика на имота. 282 00:17:28,214 --> 00:17:29,340 Сега като се замисля 283 00:17:29,423 --> 00:17:32,510 собственикът на имота трябва да е много зает. 284 00:17:32,593 --> 00:17:35,179 Мисля, че собственикът на имота беше трудно да се хване. 285 00:17:35,263 --> 00:17:36,264 Все пак трябва да опитате отново. 286 00:17:36,347 --> 00:17:37,640 Просто поискайте от собственика на имота. 287 00:17:37,723 --> 00:17:39,725 - Да, това трябва да го направи. - да 288 00:17:39,809 --> 00:17:41,561 Между другото, къде е твоята сладка скъпа? 289 00:17:42,687 --> 00:17:43,688 Говорете за дявола. 290 00:17:43,854 --> 00:17:44,855 Ето я. 291 00:17:45,856 --> 00:17:47,400 Господин, по-тихо. 292 00:17:47,483 --> 00:17:48,734 да 293 00:17:48,818 --> 00:17:49,819 Ето я твоята сладка скъпа. 294 00:17:50,570 --> 00:17:51,571 здравей 295 00:17:52,280 --> 00:17:53,281 "Сладка скъпа"? 296 00:17:53,948 --> 00:17:54,949 какво? 297 00:17:55,908 --> 00:17:58,077 „Сладко като бебе“. 298 00:17:58,160 --> 00:17:59,870 Чувам, че вие двамата сте сладки като бебе заедно. 299 00:17:59,954 --> 00:18:01,122 Това казахте. 300 00:18:01,205 --> 00:18:02,331 Стой настрана. 301 00:18:03,040 --> 00:18:05,793 Както и да е, ядохте ли вече? 302 00:18:06,502 --> 00:18:08,504 Има достатъчно храна за всички 303 00:18:08,588 --> 00:18:10,381 така че ако сте гладни, елате да ядете. 304 00:18:10,965 --> 00:18:14,677 Освен това, ако имате нужда от нещо, не се колебайте да попитате. 305 00:18:14,760 --> 00:18:15,761 да 306 00:18:16,304 --> 00:18:17,305 - Ще го направим. - Приберете се вкъщи безопасно. 307 00:18:17,388 --> 00:18:18,389 благодаря Ние ще тръгнем първи. 308 00:18:18,472 --> 00:18:19,473 Насочете се вътре. 309 00:18:19,765 --> 00:18:20,975 Кажете на собственика на имота да ви го даде. 310 00:18:21,684 --> 00:18:22,685 Приятен сън. 311 00:18:22,768 --> 00:18:23,894 Така ставаш голям и силен. 312 00:18:23,978 --> 00:18:24,979 Вие сте сладки като бебета. 313 00:18:25,062 --> 00:18:26,063 Господин, моля ви. 314 00:18:27,523 --> 00:18:29,233 Как изобщо се случи това? 315 00:18:29,317 --> 00:18:32,361 Родителите на Woo-joo бяха наистина добри хора. 316 00:18:34,363 --> 00:18:36,866 Господи, небесата могат да бъдат толкова безсърдечни. 317 00:18:39,869 --> 00:18:44,081 Кога смъртта е взимала хората въз основа на това дали са били добри или лоши? 318 00:18:46,167 --> 00:18:47,418 Вие също го знаете добре. 319 00:18:53,174 --> 00:18:54,175 хей 320 00:18:54,842 --> 00:18:57,219 Казахте ли нещо странно за нашата връзка? 321 00:18:58,638 --> 00:19:00,556 Защо каза "сладък като бебе" изведнъж? 322 00:19:02,141 --> 00:19:03,142 какво? 323 00:19:03,225 --> 00:19:07,188 Може би той каза това защото изглеждаше сладък като бебе? 324 00:19:15,196 --> 00:19:16,238 Да, г-н Парк. 325 00:19:17,114 --> 00:19:19,075 Точно така, да. 326 00:19:19,575 --> 00:19:22,328 Мога да организирам и ви го изпращам след 20 минути. 327 00:19:22,411 --> 00:19:23,788 Не забравяйте да включите таблицата за изчисляване на времето за изпълнение 328 00:19:23,871 --> 00:19:25,289 при изпращане на първоначалното предложение. 329 00:19:25,790 --> 00:19:28,209 Да, този, който ми изпрати преди. 330 00:19:28,292 --> 00:19:29,293 Все още трябва да го имам. 331 00:19:35,633 --> 00:19:36,634 навън ли си 332 00:19:36,717 --> 00:19:37,718 Можем да се обадим по-късно... 333 00:19:37,802 --> 00:19:39,637 Не, разбира се, че съм си вкъщи. 334 00:19:40,513 --> 00:19:41,806 Това котка ли беше? 335 00:19:43,140 --> 00:19:44,141 Хей, внимавай. 336 00:19:46,102 --> 00:19:47,603 Телевизорът е много силен, нали? 337 00:19:48,187 --> 00:19:51,148 Имам проблеми с работата без бял шум на заден план. 338 00:19:52,358 --> 00:19:55,277 Да, във всеки случай, Ще го организирам добре и ще ви го изпратя. 339 00:19:55,361 --> 00:19:56,362 окей 340 00:19:57,405 --> 00:19:59,782 Ако закъсате в нещо, питай ме по всяко време. 341 00:19:59,865 --> 00:20:01,742 Да, разбрах, г-н Парк. 342 00:20:07,289 --> 00:20:08,708 Защо си толкова объркана? 343 00:20:09,375 --> 00:20:10,793 Толкова ли е страшен лидерът на вашия екип? 344 00:20:10,876 --> 00:20:11,877 не 345 00:20:13,796 --> 00:20:15,005 Трябва да се доказвам. 346 00:20:15,715 --> 00:20:17,633 Той ми даде шанс, защото ми се довери. 347 00:20:17,717 --> 00:20:19,635 Наистина ще работя здраво 348 00:20:19,719 --> 00:20:21,929 и да им покажа какво мога този път. 349 00:20:22,012 --> 00:20:23,139 На кого? 350 00:20:26,600 --> 00:20:27,601 добре... 351 00:20:28,227 --> 00:20:30,438 Има толкова много хора Трябва да се докажа. 352 00:20:31,731 --> 00:20:32,815 Също така 353 00:20:32,898 --> 00:20:35,651 Аз съм единственият служител на договор в нашия екип 354 00:20:35,735 --> 00:20:38,654 така че дори да работя като луд, Не съм сигурен, че ще успея. 355 00:20:40,448 --> 00:20:41,490 Ето защо 356 00:20:41,866 --> 00:20:43,200 за момента 357 00:20:44,618 --> 00:20:45,995 Ще трябва да работя извънредно. 358 00:20:47,037 --> 00:20:48,205 добре... 359 00:20:52,293 --> 00:20:54,128 Само до края на този проект 360 00:20:55,212 --> 00:20:57,423 моля, погрижи се за Woo-joo малко по-дълго. 361 00:21:02,553 --> 00:21:03,804 Добре. 362 00:21:04,388 --> 00:21:05,389 Всъщност е за добро. 363 00:21:05,473 --> 00:21:08,142 Напоследък ни трябваше малко пространство. 364 00:21:11,353 --> 00:21:12,521 Да, ти също си почиваш. 365 00:21:49,225 --> 00:21:50,601 Имахте ли цяла нощ? 366 00:21:53,229 --> 00:21:54,230 да 367 00:22:01,487 --> 00:22:03,489 Хей, ти изобщо храниш ли се правилно? 368 00:22:22,174 --> 00:22:24,802 Леля ти работи твърде много. 369 00:22:32,977 --> 00:22:35,896 Предполагам, че изглежда доста сладка тук. 370 00:22:51,912 --> 00:22:54,707 САМ СЕ ИЗПЪЛНЯВАМ! МОЛЯ! ХЮН-ДЖИН... 371 00:23:08,971 --> 00:23:10,431 ти знаеш 372 00:23:10,514 --> 00:23:13,267 Преди много обичах дъждовните дни. 373 00:23:34,246 --> 00:23:36,290 Защо го сваляш? 374 00:23:41,921 --> 00:23:44,131 Знаеш ли какъв живот в полусутерен е като? 375 00:23:44,214 --> 00:23:46,634 Знаеш ли какъв живот по улиците е като? 376 00:23:48,636 --> 00:23:51,430 Хей, ти изобщо знаеш ли историята 377 00:23:51,513 --> 00:23:53,057 на тази светеща в тъмното звезда? 378 00:23:53,849 --> 00:23:58,270 Мястото, където аз и сестра ми сме израснали беше полусутерен 379 00:23:59,355 --> 00:24:01,899 който ще изтече всеки път, когато вали. 380 00:24:02,858 --> 00:24:04,693 Така всеки дъждовен сезон 381 00:24:05,319 --> 00:24:06,987 толкова много мухъл ще поникне 382 00:24:07,738 --> 00:24:10,115 че колкото и да търкахме, просто нямаше да излезе. 383 00:24:10,783 --> 00:24:12,368 Знаете ли какво направихме? 384 00:24:13,577 --> 00:24:14,787 сестра ми 385 00:24:15,245 --> 00:24:17,247 го превърна в игра за лов на мухъл 386 00:24:18,415 --> 00:24:21,627 и залепени светещи в тъмното звезди навсякъде. 387 00:24:22,544 --> 00:24:23,545 Звездите 388 00:24:24,755 --> 00:24:26,256 бяха толкова красиви тогава. 389 00:24:27,883 --> 00:24:29,927 Ето защо не влезе в тази стая. 390 00:24:31,512 --> 00:24:32,513 През цялото време 391 00:24:35,432 --> 00:24:36,892 продължаваше да те кара да мислиш за сестра си. 392 00:24:40,062 --> 00:24:42,898 Чудех се защо напусна хубава стая да остане в хола. 393 00:24:51,824 --> 00:24:53,492 Винаги, когато валеше 394 00:24:53,575 --> 00:24:55,703 голямата ми сестра ще дойде да ме вземе. 395 00:24:56,578 --> 00:24:57,621 и... 396 00:24:59,456 --> 00:25:01,625 ако плачех 397 00:25:02,376 --> 00:25:03,585 защото майка ми ми липсваше 398 00:25:05,504 --> 00:25:08,799 сестра ми щеше да ми направи палачинки 399 00:25:10,300 --> 00:25:13,303 с много царевица и сирене. 400 00:25:17,599 --> 00:25:20,853 По това време тя е само на 15 години. 401 00:25:24,732 --> 00:25:26,150 Тя е добра голяма сестра. 402 00:25:28,902 --> 00:25:30,571 Но последното нещо, което казах 403 00:25:32,114 --> 00:25:33,949 на толкова добра голяма сестра 404 00:25:36,827 --> 00:25:38,787 беше, че не исках да съм й сестра. 405 00:25:40,372 --> 00:25:41,415 Беше в тази стая. 406 00:25:43,167 --> 00:25:44,877 Наистина се оказах скапан. 407 00:25:47,713 --> 00:25:48,881 Но сега 408 00:25:50,382 --> 00:25:53,177 Наистина нямам собствен чадър 409 00:25:56,680 --> 00:25:59,475 и никога няма да мога да ям пак палачинките на сестра ми. 410 00:26:12,946 --> 00:26:14,531 Липсва ми. 411 00:26:31,965 --> 00:26:33,967 Яжте храната си със зайчето си. 412 00:26:34,051 --> 00:26:35,094 Ето, хапни. 413 00:26:36,345 --> 00:26:37,346 Избършете ръцете си. 414 00:26:42,935 --> 00:26:44,186 Не, всичко е изгоряло. 415 00:26:46,480 --> 00:26:47,606 Много вали. 416 00:26:52,236 --> 00:26:53,278 Малко бебе. 417 00:26:53,362 --> 00:26:54,613 Търсиш ли леля си? 418 00:26:54,696 --> 00:26:56,365 Е, тъй като вали, сигурно си малко притеснен. 419 00:26:56,448 --> 00:26:57,574 Да се ​​опитаме ли да й се обадим? 420 00:26:58,158 --> 00:26:59,159 да 421 00:27:00,953 --> 00:27:02,412 Аз само го правя защото хленчеше. 422 00:27:02,496 --> 00:27:03,539 Ти си този, който каза "да". 423 00:27:06,208 --> 00:27:07,376 Да, свекър ми? 424 00:27:08,460 --> 00:27:10,045 Срещата ми току-що приключи. 425 00:27:11,004 --> 00:27:12,089 Вечеряхте ли вече? 426 00:27:13,090 --> 00:27:15,425 Има място близо до офиса ми има наистина добър пържен ориз кимчи. 427 00:27:15,551 --> 00:27:16,593 Ще си купя по пътя 428 00:27:16,718 --> 00:27:18,554 по-точно тази с шунка. 429 00:27:18,637 --> 00:27:20,222 Трябва да мога да стигна до 20:00 часа. 430 00:27:20,806 --> 00:27:22,599 Можем просто да имаме това, което имаме у дома. 431 00:27:23,725 --> 00:27:25,310 Всичко е наред, просто побързай към къщи. 432 00:27:25,394 --> 00:27:27,062 Можете ли да дойдете до 20:00 часа? 433 00:27:27,146 --> 00:27:28,188 Г-жа У Хюн-джин. 434 00:27:28,689 --> 00:27:30,649 Проверихте ли цените на конкурента? 435 00:27:30,732 --> 00:27:31,900 Изчисленията бяха изключени. 436 00:27:32,568 --> 00:27:35,070 Веднага ще го оправя и ви го изпращам, г-н Парк. 437 00:27:38,157 --> 00:27:39,283 ще ти се обадя пак 438 00:27:40,492 --> 00:27:41,618 Каква гадост. 439 00:27:43,453 --> 00:27:44,913 Палачинките кимчи също излезе много добре. 440 00:27:54,298 --> 00:27:57,301 съжалявам Мисля, че ще ми трябва повече време. 441 00:27:58,010 --> 00:27:59,219 кога ще дойдеш 442 00:28:00,512 --> 00:28:01,513 Колко още? 443 00:28:04,474 --> 00:28:06,059 Още ли не успя да си тръгнеш? 444 00:28:08,020 --> 00:28:09,021 какво? 445 00:28:09,855 --> 00:28:11,273 Ще бъда там след 30 минути. 446 00:28:11,690 --> 00:28:12,691 Ще се прибирам. 447 00:28:13,233 --> 00:28:14,318 Приберете се вкъщи безопасно. 448 00:28:14,401 --> 00:28:15,402 Продължавай в същия дух. 449 00:28:19,573 --> 00:28:20,574 Нека го наречем ден. 450 00:28:22,117 --> 00:28:23,118 да 451 00:28:24,077 --> 00:28:25,579 Вали, ще те закарам у дома. 452 00:28:25,662 --> 00:28:27,372 Не, всичко е наред. 453 00:28:28,582 --> 00:28:31,043 Още ли живееш със сестра си? 454 00:28:32,836 --> 00:28:33,837 не 455 00:28:34,129 --> 00:28:35,130 Живея сам. 456 00:28:36,048 --> 00:28:37,382 Имам малко ситуация. 457 00:28:38,759 --> 00:28:40,636 Просто трябва да те оставя на същото място като последния път, нали? 458 00:28:41,428 --> 00:28:42,888 Наистина всичко е наред. 459 00:28:43,347 --> 00:28:46,433 Позиционирането в предложението, което изпратихте, беше изключено. 460 00:28:46,975 --> 00:28:48,769 Ще ви дам обратна връзка по пътя. 461 00:28:48,852 --> 00:28:50,062 Нека не губим време. 462 00:28:58,862 --> 00:29:00,864 Всеки може да направи това. 463 00:29:00,948 --> 00:29:02,574 Любов към човечеството, състрадание 464 00:29:02,658 --> 00:29:04,868 или с други думи съчувствие. 465 00:29:04,952 --> 00:29:06,578 Ще разбереш като пораснеш. 466 00:29:06,662 --> 00:29:07,704 Гледай ме и се учи. 467 00:29:09,206 --> 00:29:10,791 Хей, това е заради теб. 468 00:29:10,874 --> 00:29:12,834 Ако леля ви се разболее, кой ще се разболее? 469 00:29:12,918 --> 00:29:14,086 Ти, малко бебе. 470 00:29:14,169 --> 00:29:15,796 Вашата имунна система все още е само на бебе. 471 00:29:15,879 --> 00:29:18,048 Тогава на кого му е трудно? 472 00:29:18,131 --> 00:29:19,508 - Аз съм, нали? - да 473 00:29:19,633 --> 00:29:20,968 да 474 00:29:21,051 --> 00:29:23,095 Днес наистина ме разбираш, малко бебе. 475 00:29:23,178 --> 00:29:26,348 Но тъй като вали много навън точно сега... 476 00:29:28,392 --> 00:29:30,018 ти... 477 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 какво става 478 00:29:33,605 --> 00:29:35,732 Здравей, Woo-joo. 479 00:29:35,816 --> 00:29:36,817 О боже 480 00:29:36,900 --> 00:29:40,279 Лелята на бебето не е взела чадър. 481 00:29:40,779 --> 00:29:43,532 Така че от основно човешко състрадание, планирам да... 482 00:29:43,657 --> 00:29:45,117 Не е нужно да ни казвате защо. 483 00:29:45,826 --> 00:29:48,245 Аз ще пазя Уу-джу, така че давай. 484 00:29:48,328 --> 00:29:49,705 - А сега да поиграем с баба. - Хайде да играем. 485 00:29:49,788 --> 00:29:51,331 - благодаря ви - Да, пазете се. 486 00:29:51,415 --> 00:29:53,625 О, бебето ще хленчи по-малко ако той има това. 487 00:29:54,418 --> 00:29:56,086 - Господи. - Тук. 488 00:29:56,169 --> 00:29:57,713 Всичко е сладко като бебе. 489 00:29:57,796 --> 00:29:58,880 какво планираш 490 00:29:58,964 --> 00:30:01,091 Оставяш ли бебето си да вземеш сладката си скъпа? 491 00:30:01,967 --> 00:30:02,968 мамо 492 00:30:03,051 --> 00:30:04,094 благодаря 493 00:30:04,177 --> 00:30:05,178 боли ме 494 00:30:18,567 --> 00:30:20,319 ИМАТЕ ЛИ ЧАДЪР? 495 00:30:20,736 --> 00:30:22,070 Кога ще дойде тук? 496 00:30:24,948 --> 00:30:26,533 О, хайде! 497 00:30:27,951 --> 00:30:30,454 Както обикновено, нищо не върви както трябва в дъждовен ден. 498 00:30:40,255 --> 00:30:42,132 Каква хубава кола. 499 00:30:46,219 --> 00:30:47,721 Този човек е супер висок. 500 00:31:02,611 --> 00:31:03,820 Благодаря ви, винаги. 501 00:31:04,613 --> 00:31:05,614 Трябва да се насочите вътре. 502 00:31:05,697 --> 00:31:07,908 Не, трябва първо да си тръгнеш, Юн-сеонг. 503 00:31:08,909 --> 00:31:11,370 Искам да кажа, г-н Парк. 504 00:31:12,496 --> 00:31:14,915 Знам, че трябва да се обръщам към вас учтиво като ръководител на екипа 505 00:31:14,998 --> 00:31:16,333 но старите навици умират трудно. 506 00:31:37,896 --> 00:31:39,189 Пак ще се разболееш. 507 00:31:40,190 --> 00:31:41,191 Побързайте и влезте. 508 00:31:56,289 --> 00:31:57,290 какво? 509 00:32:08,760 --> 00:32:10,429 Напразно се притеснявах. 510 00:32:10,512 --> 00:32:12,514 Искам да кажа, че поне можеше да ми каже идваше с кола. 511 00:32:12,597 --> 00:32:13,598 Толкова досадно. 512 00:32:14,266 --> 00:32:15,684 - Беше и хубава кола. - Моят свекър. 513 00:32:31,908 --> 00:32:34,453 Колко време стояхте там? 514 00:32:35,745 --> 00:32:38,874 Искам да кажа, не знаех щеше да излезеш да ме посрещнеш. 515 00:32:38,957 --> 00:32:41,293 Ти каза, че нямаш никого да ти държа чадър 516 00:32:41,376 --> 00:32:43,503 но всъщност имаш много. Дори си се возил в тяхната кола. 517 00:32:43,920 --> 00:32:46,089 Просто днес вали толкова много. 518 00:32:46,173 --> 00:32:47,174 Ръководителят на моя екип... 519 00:32:47,257 --> 00:32:49,509 Защо този лидер на екипа ви кара? 520 00:32:49,593 --> 00:32:52,262 Освен това защо слизаш от там когато дори нямаш чадър? 521 00:32:52,345 --> 00:32:54,055 Трябваше да му кажеш да те оставя пред къщата. 522 00:32:57,684 --> 00:32:59,311 За това също има причина. 523 00:32:59,394 --> 00:33:01,688 Изобщо не ме интересува причината ти. 524 00:33:01,771 --> 00:33:02,856 Нито малко. 525 00:33:23,960 --> 00:33:26,087 Не давайте обещания не можеш да запазиш отсега нататък. 526 00:33:26,421 --> 00:33:29,299 Най мразя да чакам. 527 00:33:42,896 --> 00:33:44,105 Дори сложи царевица. 528 00:33:44,940 --> 00:33:47,943 Най-трудната част от тази работа се занимаваше с пространството. 529 00:33:48,235 --> 00:33:50,111 Това беше челен подход за Han Ri-na. 530 00:33:51,446 --> 00:33:52,572 ХАН РИ-НА СЕ ЗАВРЪЩА ЧРЕЗ ПОМОЩТА НА AMY CHOO? 531 00:33:53,740 --> 00:33:55,659 Завръщането на Han Ri-na беше пълен успех. 532 00:33:55,742 --> 00:33:57,410 Тя подписа договори за филми и драми един след друг 533 00:33:57,494 --> 00:33:58,578 с тази фотосесия. 534 00:34:00,247 --> 00:34:01,748 Както се очаква от Amy Choo. 535 00:34:02,666 --> 00:34:03,750 Но какво по-лудо 536 00:34:04,334 --> 00:34:06,127 е, че Amy Choo даде поздрав към вашия съквартирант. 537 00:34:06,795 --> 00:34:10,298 Това е първият път, когато кредитирате името на вашия асистент във фотосесия. 538 00:34:10,840 --> 00:34:11,883 Sun Tae-hyung? 539 00:34:11,967 --> 00:34:14,010 Този човек привлече доста внимание. 540 00:34:14,636 --> 00:34:16,805 ФОТОГРАФ ЕЙМИ ЧУ АСИСТЕНТ SUN TAE-HYUNG 541 00:34:22,811 --> 00:34:24,062 "Сун Те-хюнг." 542 00:34:28,775 --> 00:34:30,902 Ако Amy Choo ви наема като неин помощник, вземете ме с вас! 543 00:34:30,986 --> 00:34:32,279 Елате в Studio Eunhasu за да можем да празнуваме. 544 00:34:32,362 --> 00:34:33,446 Дани, това ти ли си? 545 00:34:33,530 --> 00:34:35,198 Сега наистина ли си асистент на Ейми Чу? 546 00:34:36,491 --> 00:34:37,617 Защо прекаляват? 547 00:34:39,744 --> 00:34:40,745 Г-н Sun Tae-hyung. 548 00:34:42,289 --> 00:34:43,290 честито 549 00:34:43,748 --> 00:34:45,709 Чакай, купи ли го? 550 00:34:45,792 --> 00:34:46,793 Мислех, че си скъпар? 551 00:34:46,876 --> 00:34:48,420 Разбира се, че трябва. 552 00:34:48,503 --> 00:34:50,422 Ти дори работи с Ейми Чу. 553 00:34:51,006 --> 00:34:53,174 Чичо ти е наистина готин, нали? 554 00:34:56,219 --> 00:34:58,930 Но познавате ли Ейми Чу? 555 00:34:59,014 --> 00:35:00,181 хайде 556 00:35:00,265 --> 00:35:01,808 Кой не познава Amy Choo? 557 00:35:02,559 --> 00:35:04,477 Последния път тя работи с Баумбах 558 00:35:04,561 --> 00:35:05,854 и дори спечели награда в Берлин. 559 00:35:05,937 --> 00:35:07,230 и? 560 00:35:08,023 --> 00:35:09,566 Вие погледнахте това преди да дойдеш тук, нали? 561 00:35:10,150 --> 00:35:11,151 малко. 562 00:35:11,651 --> 00:35:13,445 Все пак имам поне чувал името й преди. 563 00:35:14,070 --> 00:35:15,822 Защо получавам толкова много обаждания днес? 564 00:35:17,157 --> 00:35:18,283 здравей 565 00:35:18,366 --> 00:35:19,576 Имате камера, нали? 566 00:35:20,744 --> 00:35:21,745 кой... 567 00:35:25,957 --> 00:35:27,125 Ейми Чу? 568 00:35:27,667 --> 00:35:29,544 - Ейми Чу? - Изпратих ти адрес 569 00:35:29,628 --> 00:35:31,379 така че вземете който и да е фотоапарат ти се чувстваш добре с утрешния ден. 570 00:35:31,963 --> 00:35:32,964 какво? 571 00:35:40,680 --> 00:35:41,681 трябва да тръгваш 572 00:35:41,765 --> 00:35:43,683 какво искаш да кажеш Казах ви, че се отказах от фотографията. 573 00:35:43,767 --> 00:35:45,769 Спечелихте награда в гимназията 574 00:35:45,852 --> 00:35:47,562 и ти каза, че си разпознат в тази област, нали? 575 00:35:51,232 --> 00:35:53,735 Ти ми каза, че са го казали беше появата на гений. 576 00:35:53,818 --> 00:35:55,111 Хей, докъде ме следиш? 577 00:35:55,195 --> 00:35:56,529 трябва да тръгваш 578 00:35:57,113 --> 00:35:59,783 Искам да кажа, въпреки че съм в родителски отпуск 579 00:35:59,866 --> 00:36:01,034 Все още имам старата си работа 580 00:36:01,117 --> 00:36:02,535 и продадох фотоапарата си, така че нямам такъв. 581 00:36:02,619 --> 00:36:03,787 Имаш камера. 582 00:36:05,121 --> 00:36:06,498 Тази, която получихте за рождения си ден. 583 00:36:09,376 --> 00:36:10,502 Този, който беше толкова ценен 584 00:36:10,585 --> 00:36:11,711 не можеше да го изхвърлиш дори когато сте опитали 585 00:36:11,795 --> 00:36:12,879 така че си го запазил. 586 00:36:16,675 --> 00:36:17,759 това... 587 00:36:19,010 --> 00:36:21,513 много ми се иска изхвърли това, но не мога. 588 00:36:23,556 --> 00:36:25,767 Аз наистина не съм такъв човек. 589 00:36:28,812 --> 00:36:32,065 Дали защото това беше моят първи и последен подарък за рожден ден? 590 00:36:36,569 --> 00:36:38,071 Кой ти го купи? 591 00:36:39,989 --> 00:36:40,990 някой. 592 00:36:43,952 --> 00:36:45,120 Бях просто 593 00:36:47,205 --> 00:36:48,832 в очакване на някого 594 00:36:50,750 --> 00:36:52,877 и накрая направих снимки на хората, пейзажа... 595 00:36:53,628 --> 00:36:55,338 От всичко по малко. 596 00:36:58,842 --> 00:37:01,594 Просто снимах когато ми липсваше. 597 00:37:03,847 --> 00:37:04,889 но... 598 00:37:06,224 --> 00:37:07,934 Бях толкова добър в това. 599 00:37:13,106 --> 00:37:15,567 искам да се отърва от него, но още снимам с него 600 00:37:21,364 --> 00:37:23,616 и това само ме кара да ми липсва още повече. 601 00:37:25,952 --> 00:37:27,620 Това е тази камера. 602 00:37:29,914 --> 00:37:32,834 Ревнах че имаш нещо, което толкова много харесваш. 603 00:37:33,835 --> 00:37:34,919 За първи път 604 00:37:36,254 --> 00:37:38,339 Мислех, че си готин. 605 00:37:41,551 --> 00:37:44,220 Ако това е чувство, от което не можете да се откажете колкото и да се опитваш 606 00:37:44,304 --> 00:37:46,890 и може само да разбере като го видя докрай 607 00:37:46,973 --> 00:37:48,308 тогава трябва да разберете сами 608 00:37:48,558 --> 00:37:50,894 дали е нещо, от което няма да се откажеш 609 00:37:50,977 --> 00:37:52,145 или не може да пусне. 610 00:37:56,399 --> 00:37:58,818 Освен това, ако има нещо, което мога да направя, за да помогна 611 00:37:58,902 --> 00:38:00,153 аз ще го направя 612 00:38:01,446 --> 00:38:03,072 - Да направя какво? - Всичко. 613 00:38:04,532 --> 00:38:07,035 Като начин да ви благодаря за тези вкусни кимчи палачинки, които направихте. 614 00:38:07,118 --> 00:38:08,119 Всичко, което искате. 615 00:38:15,084 --> 00:38:16,711 Трябва да разберете 616 00:38:16,795 --> 00:38:18,797 ако това, което имате, е неразрешени, продължаващи чувства 617 00:38:18,880 --> 00:38:20,465 или истинска обич. 618 00:38:25,929 --> 00:38:28,431 Има чувства, които можете да разберете само като го видя докрай. 619 00:38:37,565 --> 00:38:38,608 Моят свекър. 620 00:38:38,858 --> 00:38:41,319 Можете ли да излезете навреме днес? 621 00:38:42,028 --> 00:38:43,363 Моят свекър. 622 00:38:43,446 --> 00:38:44,948 Ти взе своето решение. 623 00:38:45,031 --> 00:38:46,449 Честито предварително. 624 00:38:46,533 --> 00:38:49,911 Ще направя каквото мога, за да изляза навреме и се приберете до 19:00ч. 625 00:38:50,453 --> 00:38:51,496 благодаря 626 00:38:52,330 --> 00:38:54,040 Този път ще спазя обещанието си. 627 00:38:54,332 --> 00:38:56,334 ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ВРЕМЕ 628 00:39:00,421 --> 00:39:01,631 ХЮН-ДЖИН ДНЕС РАБОТИ УСИЛНО 629 00:39:12,433 --> 00:39:13,560 ПЪРВИ ДОКЛАД НА ЕКИП ЗА ПЛАНИРАНЕ 3 630 00:39:17,605 --> 00:39:18,606 ПРЕПОРЪКА В РЕАЛНО ВРЕМЕ 20 МИНУТИ 631 00:39:21,442 --> 00:39:22,443 да 632 00:39:23,653 --> 00:39:24,654 Моят свекър. 633 00:39:24,737 --> 00:39:26,823 Мисля, че вече мога да се прибера вкъщи. 634 00:39:27,615 --> 00:39:28,658 наистина ли 635 00:39:29,742 --> 00:39:30,952 Тогава колко дълго ще останат? 636 00:39:31,578 --> 00:39:32,620 да 637 00:39:32,704 --> 00:39:35,623 Не, ще направим всичко възможно, за да работи. 638 00:39:36,249 --> 00:39:37,292 не 639 00:39:38,084 --> 00:39:39,085 Можем да го направим. 640 00:39:42,380 --> 00:39:43,381 У Хюн-джин. 641 00:39:44,048 --> 00:39:45,425 Можеш ли да останеш навън тази вечер? 642 00:39:46,301 --> 00:39:47,302 какво? 643 00:39:51,014 --> 00:39:52,015 какво да правя 644 00:39:53,141 --> 00:39:54,267 Моят свекър. 645 00:39:54,350 --> 00:39:55,393 много съжалявам 646 00:39:55,476 --> 00:39:57,604 Изведнъж изникна нещо 647 00:39:57,687 --> 00:39:59,522 и мисля, че ще бъда завършвам много късно днес. 648 00:39:59,606 --> 00:40:00,648 какво трябва да направя 649 00:40:00,732 --> 00:40:02,275 Бихте ли попитали съседа? 650 00:40:02,358 --> 00:40:04,360 Наистина съжалявам за това. 651 00:40:04,444 --> 00:40:06,112 Аз бях този, който ти каза първо да се насочи натам. 652 00:40:07,280 --> 00:40:08,406 Чувствам се толкова зле. 653 00:40:08,489 --> 00:40:10,450 Това е наистина важен ден за вас. 654 00:40:11,367 --> 00:40:12,785 Направих непростимото. 655 00:40:12,869 --> 00:40:14,162 Много съжалявам за това 656 00:40:14,245 --> 00:40:15,288 добре е 657 00:40:16,456 --> 00:40:17,749 Не може да се помогне. 658 00:40:17,832 --> 00:40:19,334 Трябва да тръгнеш, каквото и да става. 659 00:40:19,417 --> 00:40:20,418 Трябва да. 660 00:40:20,835 --> 00:40:22,378 Наистина съжалявам за това. 661 00:40:34,432 --> 00:40:36,684 Какво да правим, малко бебе? 662 00:40:46,694 --> 00:40:48,237 Наистина ли трябва да правя това? 663 00:40:51,366 --> 00:40:52,367 Хей, малко бебе. 664 00:40:53,368 --> 00:40:54,911 Искате ли да се возите отпред или отзад? 665 00:40:59,916 --> 00:41:01,042 Малко бебе. 666 00:41:02,085 --> 00:41:04,879 Защо си толкова нервен днес? 667 00:41:05,880 --> 00:41:06,881 Какво е? 668 00:41:07,507 --> 00:41:08,883 какво не е наред 669 00:41:08,967 --> 00:41:10,301 кажи ми 670 00:41:11,260 --> 00:41:12,261 Какво е? 671 00:41:13,096 --> 00:41:14,138 Няма начин. 672 00:41:15,014 --> 00:41:16,015 Заради зайчето ти ли е? 673 00:41:16,683 --> 00:41:18,601 Да, зайче. 674 00:41:20,478 --> 00:41:21,479 хайде 675 00:41:21,562 --> 00:41:23,690 Стигнахме чак до тук. 676 00:41:23,773 --> 00:41:25,233 Можете ли да изчакате, докато свърши, моля? 677 00:41:26,109 --> 00:41:27,110 Малко бебе. 678 00:41:34,742 --> 00:41:36,369 - Харесваш това, нали? - да 679 00:41:36,452 --> 00:41:38,246 - Какво? Вие правите? - да 680 00:41:38,329 --> 00:41:40,999 - Ще ти дам това, така че без плач. - Добре. 681 00:41:57,098 --> 00:41:58,099 да 682 00:41:58,850 --> 00:42:00,768 В готовност сме близо до летището. 683 00:42:01,310 --> 00:42:02,812 Трябва да спечелим по някакъв начин. 684 00:42:03,396 --> 00:42:04,397 разбрах. 685 00:42:10,361 --> 00:42:13,948 Все още ли имате този навик да настройка на контура с данни? 686 00:42:14,032 --> 00:42:16,034 Не, израснал съм отвъд това. 687 00:42:18,077 --> 00:42:20,329 Отървете се от слайдовете от номера 15 до 20. 688 00:42:20,705 --> 00:42:23,249 Купувачът ще търси структура, не сантименталност. 689 00:43:19,931 --> 00:43:21,432 Приключихте ли с огледа? 690 00:43:26,687 --> 00:43:27,688 Донесохте ли бебе? 691 00:43:31,150 --> 00:43:33,319 Имаше някои неизбежни обстоятелства. 692 00:43:34,028 --> 00:43:36,656 Ти ме вдъхновяваш по толкова много различни начини. 693 00:43:37,657 --> 00:43:38,699 Хайде горе. 694 00:43:44,330 --> 00:43:45,331 Изяж това, докато чакаш тук. 695 00:43:45,665 --> 00:43:46,666 окей 696 00:43:50,586 --> 00:43:52,046 Ти си различен от как беше онзи ден. 697 00:43:53,422 --> 00:43:55,800 Тогава бяхте доста арогантен. 698 00:43:59,011 --> 00:44:00,638 Държах се твърдо 699 00:44:01,139 --> 00:44:03,141 защото щях да работя само за деня, а днес... 700 00:44:03,224 --> 00:44:05,852 Нервен си, защото може да свършим 701 00:44:05,935 --> 00:44:07,478 работим заедно? 702 00:44:12,150 --> 00:44:13,192 Донесете ли това, което поисках? 703 00:44:22,076 --> 00:44:23,327 Това е филмова камера 704 00:44:23,411 --> 00:44:24,745 и то автоматична. 705 00:44:25,663 --> 00:44:26,873 Имаш смелост. 706 00:44:27,707 --> 00:44:29,250 Изхвърлих другите си фотоапарати преди три години. 707 00:44:29,709 --> 00:44:31,127 Това беше единственото, което ми беше останало. 708 00:44:34,255 --> 00:44:36,507 Все още обичам да работя с филмови камери. 709 00:44:36,632 --> 00:44:39,427 Харесва ми факта, че си донесъл такъв. 710 00:44:40,595 --> 00:44:43,514 Е, не се опитвам да ти дам сложен тест или нещо подобно. 711 00:44:43,598 --> 00:44:44,640 Добре. 712 00:44:44,932 --> 00:44:47,476 Ще ти дам три часа, включително проявяване на филма. 713 00:44:51,522 --> 00:44:52,815 Седиш и чакаш тук. 714 00:45:11,542 --> 00:45:13,920 Има чувства, които можете да разберете само като го видя докрай. 715 00:45:26,933 --> 00:45:27,934 Хей, малко бебе. 716 00:45:31,771 --> 00:45:33,856 Тези неща са включени съвсем различно ниво. 717 00:45:33,940 --> 00:45:35,066 Ако счупите едно от тези 718 00:45:35,149 --> 00:45:37,902 леля ти ще изплати този дълг докато станеш възрастен. 719 00:45:38,527 --> 00:45:40,696 мамо 720 00:45:40,780 --> 00:45:41,781 Седни точно тук. 721 00:45:48,955 --> 00:45:49,956 Добре. 722 00:45:51,540 --> 00:45:52,541 ела тук 723 00:45:53,834 --> 00:45:54,835 Ето го. 724 00:45:55,836 --> 00:45:58,172 Ще те снимам правилно 725 00:45:58,256 --> 00:46:00,466 така че, моля, седнете мирно, след като приключим. 726 00:46:24,949 --> 00:46:27,535 Изтрих страницата и организира точките в таблица. 727 00:46:30,496 --> 00:46:32,540 Мина известно време от нещата бяха толкова интензивни, Yoon-seong. 728 00:46:35,126 --> 00:46:36,836 Искам да кажа, г-н Парк. 729 00:46:40,840 --> 00:46:42,717 Оформлението е перфектно, дори до маргиналите. 730 00:46:43,259 --> 00:46:45,052 разбира се Учих се само от най-добрите. 731 00:46:45,594 --> 00:46:47,513 Дори се коригирах разстоянието между номерата на слайдовете. 732 00:46:49,265 --> 00:46:52,101 Ти беше моят ръководител на екипа тогава 733 00:46:52,184 --> 00:46:53,311 и дори сега. 734 00:46:59,066 --> 00:47:03,988 СЪВМЕСТНА РАБОТА НА УНИВЕРСИТЕТА SEORIN С ОТДЕЛИ, СВЪРЗАНИ С СТАРТЪП 735 00:47:07,158 --> 00:47:09,744 Дай ми само десет минути. веднага се връщам 736 00:47:09,827 --> 00:47:12,079 Ще им извия вратовете на тези копелета. 737 00:47:12,163 --> 00:47:13,164 Чакай сега. 738 00:47:13,247 --> 00:47:14,957 Другите членове винаги казват те не могат да дойдат поради обреди на предците. 739 00:47:15,041 --> 00:47:16,292 - Знам какво имаш предвид, но... - Искам да кажа... 740 00:47:16,375 --> 00:47:18,085 Това е толкова скапано извинение, нали? 741 00:47:18,169 --> 00:47:19,545 Знам, съгласен съм. Но дръж се. 742 00:47:20,379 --> 00:47:21,464 Защо не седнем за минутка? 743 00:47:22,298 --> 00:47:23,549 Знам, че извинението им е кофти. 744 00:47:23,632 --> 00:47:24,675 Но нека да разгледаме това. 745 00:47:25,551 --> 00:47:26,969 Изглежда страхотно 746 00:47:27,053 --> 00:47:28,637 но можем ли да го преместим 747 00:47:28,721 --> 00:47:30,181 - малко надясно? - Хайде де. 748 00:47:31,766 --> 00:47:33,059 Не мога да ти повярвам. 749 00:47:33,851 --> 00:47:36,145 Кой търси симетрия в слайдшоутата? 750 00:47:36,771 --> 00:47:37,938 знам, но... 751 00:47:38,397 --> 00:47:40,232 Мисля, че ще е по-добре ако това беше диаграма. 752 00:47:40,775 --> 00:47:43,944 Професор Ким харесва статистически данни и графики. 753 00:47:46,030 --> 00:47:48,407 Тогава трябва ли да променим това на диаграма? 754 00:47:48,866 --> 00:47:50,493 Нямах предвид да променям това конкретно. 755 00:47:50,576 --> 00:47:53,162 това е страхотна идея, но имам предвид промяна на това като цяло. 756 00:47:55,790 --> 00:47:56,957 Добре, разбрах. 757 00:47:58,084 --> 00:47:59,293 Ти си невероятна. 758 00:48:02,213 --> 00:48:04,131 Това ми напомня за едно време работихме заедно по групови проекти. 759 00:48:04,965 --> 00:48:08,761 Винаги дърпахме цяла нощ за шанс да спечелите стипендията. 760 00:48:08,844 --> 00:48:10,304 Не затова ги направих. 761 00:48:13,724 --> 00:48:14,892 Направих ги за теб. 762 00:48:18,938 --> 00:48:20,564 Защото исках да съм с теб цяла нощ. 763 00:48:54,682 --> 00:48:55,850 Как си, малко бебе? 764 00:49:06,110 --> 00:49:07,111 Хей, малко бебе! 765 00:49:17,538 --> 00:49:18,747 извинете ме 766 00:49:18,831 --> 00:49:21,167 Това малко бебе пострада. 767 00:49:21,250 --> 00:49:22,460 Той падна. 768 00:49:22,543 --> 00:49:23,544 Контузията е от тази страна. 769 00:49:23,627 --> 00:49:25,337 - Имаше много кръв. - Ще погледна. 770 00:49:25,963 --> 00:49:27,798 Ще има нужда от конци. 771 00:49:27,882 --> 00:49:30,217 Ще му трябва и местна анестезия тъй като е малко дете. 772 00:49:30,301 --> 00:49:32,011 Вие негов настойник ли сте? 773 00:49:34,263 --> 00:49:35,639 Настойникът му трябва да е тук. 774 00:49:36,557 --> 00:49:37,641 лекар. 775 00:49:38,559 --> 00:49:39,560 дръж се 776 00:49:48,736 --> 00:49:52,364 ВРЕМЕНЕН ПОМОЩНИК 777 00:50:01,499 --> 00:50:03,375 Защо не вдигаш? 778 00:50:03,459 --> 00:50:05,461 Вашето обаждане не може да бъде свързано. Моля, оставете съобщение... 779 00:50:06,295 --> 00:50:07,588 Моля, честта е моя. 780 00:50:08,130 --> 00:50:09,924 Имам големи очаквания за вашата компания. 781 00:50:10,007 --> 00:50:11,008 благодаря 782 00:50:11,091 --> 00:50:12,343 Надяваме се скоро да се видим отново. 783 00:50:12,426 --> 00:50:13,552 благодаря пазете се 784 00:50:13,636 --> 00:50:14,637 пазете се 785 00:50:25,523 --> 00:50:26,899 19 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ ВРЕМЕНЕН ПОМОЩНИК 786 00:50:27,024 --> 00:50:28,067 Имах пропуснати повиквания. 787 00:50:31,529 --> 00:50:33,447 къде си Защо не вдигна? 788 00:50:33,572 --> 00:50:35,658 Изведнъж изникна нещо. 789 00:50:36,492 --> 00:50:37,535 Няма значение за това. 790 00:50:37,910 --> 00:50:39,286 Детето е в болница. 791 00:50:39,912 --> 00:50:41,539 какво? болница? 792 00:50:42,373 --> 00:50:43,374 защо 793 00:50:43,457 --> 00:50:44,458 Какво е? 794 00:50:44,542 --> 00:50:46,877 Трябва бързо да отида някъде. 795 00:50:46,961 --> 00:50:48,128 Къде трябва да отидете? 796 00:50:48,212 --> 00:50:49,338 ще те оставя 797 00:50:55,469 --> 00:50:57,054 Аз съм пазител на Sun Woo-joo. 798 00:50:57,137 --> 00:50:58,347 къде е той 799 00:50:58,430 --> 00:50:59,431 Само момент. 800 00:51:36,594 --> 00:51:37,595 Моят свекър. 801 00:51:39,346 --> 00:51:40,764 Първо искам да се извиня 802 00:51:41,724 --> 00:51:42,975 за това, че те кара да чакаш 803 00:51:43,434 --> 00:51:45,102 за интервюто ми за работа и в болницата. 804 00:51:52,443 --> 00:51:53,444 но... 805 00:51:54,278 --> 00:51:55,946 как Woo-joo се нарани? 806 00:51:58,157 --> 00:51:59,533 Какво ти отне толкова време да отговориш на телефона? 807 00:52:04,496 --> 00:52:05,497 съжалявам 808 00:52:06,582 --> 00:52:08,000 Просто бях твърде зает. 809 00:52:15,007 --> 00:52:16,925 Нямах представа какво става 810 00:52:18,302 --> 00:52:20,387 но продължаваха да казват детето не можеше да бъде зашит без неговия настойник 811 00:52:20,471 --> 00:52:22,014 и изобщо не успях да се свържа с теб. 812 00:52:23,140 --> 00:52:24,683 Мислех, че си губя ума. 813 00:52:30,939 --> 00:52:32,816 Казах ти, че мразя чакането. 814 00:52:32,900 --> 00:52:34,068 Колко пъти е било? 815 00:52:34,151 --> 00:52:35,277 Не трябваше 816 00:52:35,778 --> 00:52:37,863 дали обещания, които не сте могли да изпълните на първо място. 817 00:52:38,906 --> 00:52:41,784 Работих много усилено да поемат отговорност... 818 00:52:41,867 --> 00:52:42,868 за кого? 819 00:52:43,702 --> 00:52:44,787 Кой за кого носи отговорност? 820 00:52:44,870 --> 00:52:46,538 Дори не можеш 821 00:52:46,622 --> 00:52:48,540 изкарвай си прехраната, камо ли да се грижи за детето. 822 00:52:56,256 --> 00:52:57,883 Мога да кажа същото и за вас. 823 00:52:57,966 --> 00:53:00,052 Трябваше да вземеш правилна грижа за Woo-joo. 824 00:53:00,135 --> 00:53:01,679 Казах ти от самото начало, нали? 825 00:53:02,763 --> 00:53:04,973 Аз не съм някой който може да се грижи за някой друг. 826 00:53:06,684 --> 00:53:08,435 Трябва да се овладеете. 827 00:53:08,894 --> 00:53:10,187 Аз не съм настойник на детето. 828 00:53:11,146 --> 00:53:12,731 Вие сте. 829 00:53:12,981 --> 00:53:14,066 Ти си този 830 00:53:16,276 --> 00:53:18,821 който се засили да го отгледа, не аз. 831 00:53:23,075 --> 00:53:24,702 Къде е пазителят на Sun Woo-joo? 832 00:53:32,626 --> 00:53:34,503 За щастие, той не беше много тежко наранен. 833 00:53:35,546 --> 00:53:38,924 Може да се върне, за да му направят шевовете отстранен след около пет дни. 834 00:53:39,925 --> 00:53:41,009 Между другото 835 00:53:41,093 --> 00:53:45,222 дали детето показва признаци отказ да спи наскоро? 836 00:53:45,973 --> 00:53:47,433 Може да се събуди рано сутринта 837 00:53:47,516 --> 00:53:48,892 или да се суете, когато е време за дрямка. 838 00:53:50,144 --> 00:53:52,104 Скоро не успях да го запиша 839 00:53:53,188 --> 00:53:54,314 но има склонност да не се събужда... 840 00:53:54,398 --> 00:53:55,399 да 841 00:53:55,774 --> 00:53:58,110 Продължава да се буди на всеки 15 минути напоследък, дори по време на дрямка. 842 00:53:58,777 --> 00:54:00,028 Ако остане сам 843 00:54:00,112 --> 00:54:01,905 той се събужда с плач за по-малко от десет минути. 844 00:54:03,365 --> 00:54:06,535 Изглежда, че е признак на безпокойство. 845 00:54:06,952 --> 00:54:09,455 Причината най-вероятно е инцидент което се случи преди време 846 00:54:09,538 --> 00:54:10,873 както току-що споменахте. 847 00:54:12,040 --> 00:54:14,126 В момента изглежда детето има психологически проблеми 848 00:54:14,918 --> 00:54:17,171 които са по-сериозни отколкото физическото му нараняване. 849 00:54:17,880 --> 00:54:19,673 Просто защото детето е малко 850 00:54:19,757 --> 00:54:21,508 това не означава той не може да бъде емоционално засегнат. 851 00:54:22,217 --> 00:54:25,637 Той се нуждае от внимателна грижа от неговите настойници. 852 00:54:38,400 --> 00:54:39,526 Слава Богу. 853 00:54:40,068 --> 00:54:41,236 Треската ви е спаднала. 854 00:54:47,910 --> 00:54:49,119 Уу-джу. 855 00:54:50,579 --> 00:54:51,830 съжалявам 856 00:54:53,415 --> 00:54:56,251 Вчера не бях там за теб. 857 00:54:58,587 --> 00:55:01,006 Обичам те, Woo-joo. 858 00:55:01,089 --> 00:55:02,132 Аз също. 859 00:55:04,384 --> 00:55:05,385 Там, там. 860 00:55:06,386 --> 00:55:07,638 веднага се връщам 861 00:55:20,317 --> 00:55:22,027 Треската му спадна ли сега? 862 00:55:25,155 --> 00:55:26,198 да 863 00:55:27,157 --> 00:55:29,034 Това е добре 864 00:55:46,593 --> 00:55:47,594 Уу-джу. 865 00:55:52,558 --> 00:55:54,643 Чичо ти сигурно се е уплашил. 866 00:55:55,936 --> 00:55:56,937 нали 867 00:56:06,905 --> 00:56:07,948 Кой за кого носи отговорност? 868 00:56:08,031 --> 00:56:09,408 Дори не можеш 869 00:56:09,783 --> 00:56:12,035 изкарвай си прехраната, камо ли да се грижи за детето. 870 00:56:14,788 --> 00:56:16,748 Защо отидох толкова далеч? 871 00:56:21,044 --> 00:56:22,880 Защо направи това, Sun Tae-hyung? 872 00:56:30,137 --> 00:56:32,014 - здравей - Добре дошли. 873 00:56:37,185 --> 00:56:39,271 Това ще е за дете на 20 месеца. 874 00:56:39,938 --> 00:56:41,148 Могат ли да ядат овесена каша? 875 00:56:41,231 --> 00:56:42,232 да 876 00:56:42,316 --> 00:56:43,525 Ще взема най-скъпия. 877 00:56:44,026 --> 00:56:45,027 Добре. 878 00:56:45,485 --> 00:56:46,528 и... 879 00:56:47,696 --> 00:56:50,324 бихте ли препоръчали нещо за възрастни? 880 00:57:01,251 --> 00:57:03,211 Пълна бъркотия съм. 881 00:57:36,536 --> 00:57:37,537 хей 882 00:57:37,621 --> 00:57:38,622 Върнахте се. 883 00:57:41,541 --> 00:57:43,919 Щях да имам инстантни юфка. 884 00:57:45,295 --> 00:57:46,546 Искаш ли да ядем заедно? 885 00:57:49,675 --> 00:57:51,134 Купих каша. 886 00:57:52,302 --> 00:57:53,387 Да хапнем заедно. 887 00:57:54,721 --> 00:57:55,722 окей 888 00:58:02,187 --> 00:58:03,188 Кой е? 889 00:58:07,442 --> 00:58:08,443 чакай 890 00:58:09,152 --> 00:58:10,404 Защо моят ръководител на екипа е тук? 891 00:58:11,446 --> 00:58:13,407 Здравейте, аз съм собственик на имота на блок 206. 892 00:58:13,490 --> 00:58:14,866 "Собственик на имот"? 893 00:58:14,950 --> 00:58:16,118 Той ли е собственикът на имота? 894 00:58:16,827 --> 00:58:18,286 - От тази единица? - да 895 00:59:03,540 --> 00:59:05,751 НАШАТА ВСЕЛЕНА 896 00:59:05,876 --> 00:59:09,004 Така че вие казвате вие сте собственикът на този обект? 897 00:59:09,087 --> 00:59:10,172 Учили ли са заедно в университет? 898 00:59:10,255 --> 00:59:12,674 Хей, дори свърших среща първата си любов. 899 00:59:12,758 --> 00:59:15,010 Някой знае ли защо се ядосва толкова? 900 00:59:15,093 --> 00:59:16,261 Искаш ли да отидем на къмпинг утре? 901 00:59:16,344 --> 00:59:17,387 - Тук. - Казах, че не... 902 00:59:17,846 --> 00:59:18,847 - Моят свекър. - Ей 903 00:59:18,930 --> 00:59:19,931 Разбира се, че е неудобно. 904 00:59:20,015 --> 00:59:21,433 Но не може да се помогне. Ние сме непознати. 905 00:59:21,516 --> 00:59:22,934 Искам отново да съм близо, точно както в старите времена. 906 00:59:23,810 --> 00:59:24,853 - Жена ти ли е? - Какво? 907 00:59:24,936 --> 00:59:26,104 Не, не е! 908 00:59:26,188 --> 00:59:27,856 Но обективът не лъже. 909 00:59:27,939 --> 00:59:29,316 Показва как гледате на нещо 910 00:59:29,399 --> 00:59:31,234 и какви са чувствата ти стояха зад изстрела. 911 00:59:31,318 --> 00:59:33,320 Не получавате такива кадри без любов. 912 00:59:46,583 --> 00:59:48,585 Субтитри от: Robin Park