1
00:00:15,674 --> 00:00:18,905
Будь-де і будь-коли суспільство
вважає життя нікчемним,

2
00:00:19,044 --> 00:00:22,810
ми повинні бачити очима Ероса.
У повноті часу це залежить від Ероса

3
00:00:23,749 --> 00:00:26,115
щоб відновити баланс
між життям і смертю

4
00:00:26,251 --> 00:00:28,082
це було схилено на користь смерті.

5
00:00:28,220 --> 00:00:30,450
Андре Бретон

6
00:00:57,149 --> 00:01:04,021
Не дивіться вниз

7
00:01:35,587 --> 00:01:39,614
Нічого цікавого ніколи не відбувалося
до мене до зустрічі з Ельвірою.

8
00:02:32,611 --> 00:02:34,704
Я був крокуючим рекламним щитом на ходулях

9
00:02:38,016 --> 00:02:40,814
і працював випічкою з начинкою

10
00:02:41,353 --> 00:02:44,811
до самого дня
моє життя змінилося назавжди,

11
00:02:46,492 --> 00:02:48,790
день, що почався
моя трансформація.

12
00:04:16,281 --> 00:04:19,682
«Якщо Земля
перестало вабити море,

13
00:04:20,218 --> 00:04:23,881
океани піднялися б
і текти до Місяця"

14
00:04:28,393 --> 00:04:29,417
тато

15
00:04:35,767 --> 00:04:36,825
Ваша ідея

16
00:04:36,969 --> 00:04:40,370
Дух тата приходить додому вночі
читати твій зошит.

17
00:04:40,505 --> 00:04:41,529
так Я в цьому впевнений.

18
00:04:45,310 --> 00:04:46,709
І ви думаєте, що він це написав?

19
00:04:54,186 --> 00:04:56,245
Ти дуже сумуєш за старим,
чи не так?

20
00:05:02,127 --> 00:05:06,689
Навіть якби я за ним не сумувала,
Я знаю, що він все одно повертався б додому щовечора.

21
00:05:07,265 --> 00:05:10,325
Відвідують мертвих
місця, де вони жили.

22
00:05:10,469 --> 00:05:13,632
Вони роблять це протягом певного часу, поки
вони забувають життя, яке жили колись.

23
00:05:17,843 --> 00:05:21,711
Елой... Ти вживаєш наркотики?

24
00:06:55,574 --> 00:06:57,667
У прямокутному трикутнику,

25
00:06:58,076 --> 00:07:00,271
квадрат гіпотенузи

26
00:07:00,412 --> 00:07:03,404
дорівнює сумі
квадратів двох інших сторін.

27
00:07:04,649 --> 00:07:06,344
Думаючи про
твої старі шкільні роки?

28
00:07:06,485 --> 00:07:07,474
так...

29
00:07:09,955 --> 00:07:11,479
Елой...

30
00:07:14,092 --> 00:07:15,957
ти справді думаєш, тато
повернувся б із могили

31
00:07:16,094 --> 00:07:18,392
щоб нагадати вам про
Теорема Піфагора?

32
00:07:19,030 --> 00:07:21,498
минулої ночі,
цього не було в моєму блокноті.

33
00:07:48,593 --> 00:07:52,290
Події тривали
розгортатися невблаганно.

34
00:07:56,902 --> 00:08:03,273
Бій розв'язаний
2 травня 1852 р. було кривавим.

35
00:08:03,975 --> 00:08:07,411
Війська наступали
на ворожу територію

36
00:08:07,946 --> 00:08:10,210
знищуючи кожне село на своєму шляху.

37
00:08:16,688 --> 00:08:21,148
Яке розчарування виявити
Я був лунатиком.

38
00:08:26,164 --> 00:08:28,029
Тато не писав у моєму блокноті.

39
00:08:28,633 --> 00:08:30,032
Він теж не читав

40
00:08:30,168 --> 00:08:32,568
бо мертвим не треба
читати, щоб бути в курсі.

41
00:08:38,810 --> 00:08:41,540
Я знаю, тому що мій район
межує з підземним світом.

42
00:08:44,516 --> 00:08:47,041
Кожен день я перетинаю кордон.

43
00:08:59,931 --> 00:09:01,660
Ангели відводять очі
щоб уникнути мого погляду.

44
00:09:03,535 --> 00:09:06,732
Вони це знають, якби один раз подивилися
на мене, вони повинні були б мені сказати

45
00:09:06,872 --> 00:09:09,102
що одного дня мені доведеться залишитися
по цей бік кордону...

46
00:09:10,308 --> 00:09:11,605
назавжди.

47
00:09:34,933 --> 00:09:37,367
На заході сонця виходять мертві
сидіти у вечірній прохолоді

48
00:09:37,502 --> 00:09:39,732
по тротуару цвинтаря.

49
00:09:40,939 --> 00:09:43,373
У них такий собі нервовий тик.

50
00:09:43,742 --> 00:09:47,439
Вони роблять той самий жест
знову і знову.

51
00:09:50,482 --> 00:09:52,712
Сподіваюсь, побачимось
одним із цих пізніх обідів, тату.

52
00:09:55,854 --> 00:09:57,549
де ти

53
00:10:10,068 --> 00:10:12,662
Ніхто не знає
що робити з лунатиком.

54
00:10:13,738 --> 00:10:17,674
Я прочитав в журналі, ми лунатики
нічні гості...

55
00:10:17,809 --> 00:10:24,237
душі наелектризовані та звільнені
з наших тіл місяцем.

56
00:10:29,354 --> 00:10:33,256
Моїй мамі душа моя у вільному плаванні
з боку мого тіла здавалося дуже небезпечним

57
00:10:33,558 --> 00:10:36,493
для того, хто спав
на терасі, як і я.

58
00:10:40,432 --> 00:10:43,333
Мій брат Андрес
побудував ловця привидів.

59
00:10:43,835 --> 00:10:45,860
Ідея була
щоб шум розбудив мене

60
00:10:46,004 --> 00:10:47,665
перш ніж я спустився сходами.

61
00:10:52,577 --> 00:10:54,511
Його винахід спрацював.

62
00:10:55,180 --> 00:10:57,239
Я не спускався по сходах...

63
00:10:57,582 --> 00:10:59,880
Я продовжував йти
на тераси іншого сусіда...

64
00:11:00,018 --> 00:11:05,046
і виявив, що іноді
можна потрапити в рай.

65
00:11:20,472 --> 00:11:21,496
де я

66
00:11:21,706 --> 00:11:24,072
У моєму ліжку...

67
00:11:24,209 --> 00:11:25,642
Ти мало не вбив мене...

68
00:11:27,645 --> 00:11:28,577
що сталося

69
00:11:32,684 --> 00:11:34,242
Як довго
ти ходив уві сні?

70
00:11:37,622 --> 00:11:41,023
Відколи помер мій тато...
кілька місяців тому...

71
00:11:43,728 --> 00:11:45,662
Ви не хочете вилікуватися?

72
00:11:51,870 --> 00:11:52,837
ні...

73
00:11:55,807 --> 00:11:59,538
Тоді вам доведеться навчитися кількох речей
щоб більше не повторилось...

74
00:12:01,579 --> 00:12:03,240
Ви можете отримати травму.

75
00:12:05,250 --> 00:12:08,617
Мене звуть Селія

76
00:12:08,753 --> 00:12:10,744
а це Ельвіра,
моя внучка.

77
00:12:14,459 --> 00:12:16,927
Мені цікаво, чому Бог послав тебе...

78
00:12:22,534 --> 00:12:25,059
Тато... Вчора я ліг спати
в моєму ліжку

79
00:12:25,203 --> 00:12:27,364
і я прокинувся в іншому світі.

80
00:12:30,108 --> 00:12:31,006
Привіт...

81
00:12:31,142 --> 00:12:32,769
Ельвіра в тому світі.

82
00:12:33,311 --> 00:12:36,371
Я збираюся розповісти тобі про все
як там жити.

83
00:12:38,049 --> 00:12:39,880
випічка...

84
00:12:40,018 --> 00:12:44,216
Я повинен був принести
якась випічка до чаю, а не квіти...

85
00:12:44,756 --> 00:12:47,281
Я віддаю перевагу квітам.

86
00:12:48,059 --> 00:12:50,493
Я йду шукати
щоб поставити їх у вазу.

87
00:13:18,156 --> 00:13:20,283
Що робить твоя бабуся
заробляти на життя?

88
00:13:21,359 --> 00:13:22,883
Вона терапевт.

89
00:13:28,666 --> 00:13:30,395
Ви живете тут з нею?

90
00:13:31,402 --> 00:13:35,668
Ні, я живу в Барселоні.
Я у відпустці.

91
00:13:37,175 --> 00:13:39,336
Моя Нана - це людина
Я найбільше на світі люблю...

92
00:13:43,448 --> 00:13:45,848
І крім того,
вона моя вчителька життя.

93
00:14:00,098 --> 00:14:03,932
Це одна з особливостей Нани.
Яблучний пиріг.

94
00:14:04,068 --> 00:14:05,035
Скуштуйте.

95
00:14:14,679 --> 00:14:16,203
Вона читає твою ауру.

96
00:14:17,615 --> 00:14:18,673
Що це?

97
00:14:27,992 --> 00:14:30,426
Це енергетичне поле
навколо всієї матерії...

98
00:14:31,930 --> 00:14:34,023
Це світло
навколо тіла...

99
00:14:37,902 --> 00:14:41,531
Ви теж можете навчитися це бачити...

100
00:14:44,075 --> 00:14:49,672
Колір і прозорість нашої аури
розкажи багато про нас...

101
00:14:51,482 --> 00:14:53,074
А якого кольору моя аура?

102
00:14:55,520 --> 00:14:56,544
синій,

103
00:14:57,488 --> 00:14:58,785
синій індиго...

104
00:15:15,940 --> 00:15:17,805
Я завжди знав, що є
двері в моєму районі

105
00:15:17,942 --> 00:15:19,170
що вело в інші світи.

106
00:15:20,345 --> 00:15:21,903
Але найцікавіше було,

107
00:15:22,046 --> 00:15:24,139
Я не заходив до Селії та Ельвіри
світ, проходячи через двері.

108
00:15:36,127 --> 00:15:38,527
Як щодо прогулянки
зі мною на ходулях?

109
00:15:40,164 --> 00:15:41,153
Навчи мене як.

110
00:16:24,342 --> 00:16:27,038
Напевно було
якийсь особливий хімічний компонент

111
00:16:27,178 --> 00:16:28,941
у слині Ельвіри.

112
00:16:36,754 --> 00:16:39,587
Ельвірі було легко
ходити на ходулях.

113
00:16:39,857 --> 00:16:42,223
Для відьми це було б просто.

114
00:16:48,766 --> 00:16:51,564
У дуже туманний день,
ми пішли гуляти...

115
00:16:53,037 --> 00:16:54,971
Ми цілувалися над хмарами.

116
00:17:04,248 --> 00:17:09,618
Після обіду Нана дрімає...
до п'ятої години...

117
00:17:21,366 --> 00:17:23,630
Я не хочу бачити Бога
після того, як я помру.

118
00:17:25,370 --> 00:17:28,339
Я хочу побачити Його тут і зараз
поки я живий.

119
00:17:29,574 --> 00:17:31,132
Ходімо шукати Його.

120
00:19:29,594 --> 00:19:30,583
мені шкода

121
00:19:31,395 --> 00:19:33,056
Це неважливо.

122
00:19:34,966 --> 00:19:36,558
Ти навчишся.

123
00:19:39,570 --> 00:19:43,199
Я можу навчити тебе ходити
в раю з будь-якою жінкою...

124
00:19:46,944 --> 00:19:49,845
Я хочу, щоб ти навчився приходити
без кульмінації.

125
00:19:52,984 --> 00:19:54,042
що?

126
00:19:57,388 --> 00:19:59,856
Ваша кульмінація
це лише коротка сенсація.

127
00:20:01,058 --> 00:20:03,322
згодом
ви витратили на час...

128
00:20:05,763 --> 00:20:08,027
Втрачене насіння означає втрачену енергію.

129
00:20:09,667 --> 00:20:11,658
Це паливо, яке може активуватися
ваші вищі сфери...

130
00:20:11,802 --> 00:20:13,736
Мої вищі сфери?

131
00:20:14,539 --> 00:20:15,767
Моя голова?

132
00:20:16,841 --> 00:20:19,173
Моя сперма йде
піти мені на голову?

133
00:20:19,977 --> 00:20:21,808
Ні, це не пройде
до вашої голови...

134
00:20:23,147 --> 00:20:28,210
Але енергію ви не витрачаєте
буде живити ваші вищі сфери...

135
00:20:29,854 --> 00:20:32,186
оскільки ти любиш ходити на ходулях...

136
00:20:37,662 --> 00:20:39,459
Ви повинні навчитися двом речам:

137
00:20:40,464 --> 00:20:45,902
Щоб контролювати свій кульмінаційний момент
і повністю задовольнити свого партнера.

138
00:20:48,406 --> 00:20:50,636
Якщо ви навчитеся цим двом речам,

139
00:20:51,475 --> 00:20:53,966
ти станеш
найкращий коханець у світі...

140
00:20:54,879 --> 00:20:57,780
і ти будеш жити
довге і щасливе життя на додаток.

141
00:20:58,382 --> 00:21:00,509
Ваша бабуся теж цього навчила?

142
00:21:07,425 --> 00:21:09,985
У моєму тілі прихована перлина...

143
00:21:12,930 --> 00:21:14,397
Ваше завдання знайти його.

144
00:21:18,436 --> 00:21:19,460
Подивіться...

145
00:21:20,871 --> 00:21:26,901
У мене є три кнопки
які потребують вашої особливої уваги.

146
00:21:28,479 --> 00:21:30,845
Двоє тут...

147
00:21:34,018 --> 00:21:35,952
Вони мій позитивний полюс.

148
00:21:41,425 --> 00:21:43,188
Ось інший.

149
00:21:44,795 --> 00:21:46,353
Давай, відчуй це.

150
00:21:49,200 --> 00:21:50,690
Це мій негативний полюс.

151
00:21:53,904 --> 00:21:55,838
Ваш позитивний полюс тут...

152
00:22:00,378 --> 00:22:02,141
А ось і ваш негативний полюс...

153
00:22:05,516 --> 00:22:08,974
Кожен людський організм має здатність
виробляти електроенергію...

154
00:22:12,923 --> 00:22:15,084
і щоб це текло всередині.

155
00:22:17,862 --> 00:22:19,853
Коли ми разом,

156
00:22:20,598 --> 00:22:23,795
ми збираємося створити
божественна біоелектрика.

157
00:22:26,470 --> 00:22:28,734
Тож ми прийшли поговорити
про електрику...?

158
00:22:29,473 --> 00:22:31,566
Я думав, ми прийшли трахатись...

159
00:22:36,947 --> 00:22:38,812
Ми прийшли, щоб бути разом.

160
00:22:43,220 --> 00:22:44,585
Ти можеш бути зі мною

161
00:22:44,722 --> 00:22:46,849
як ти ніколи не був
з будь-якою іншою жінкою...

162
00:22:49,493 --> 00:22:54,021
Спочатку треба поцілувати, попестити,

163
00:22:55,099 --> 00:22:58,432
і смоктати мої три ґудзики
з усією твоєю любов'ю...

164
00:23:07,611 --> 00:23:09,306
Як красиво...

165
00:23:10,448 --> 00:23:11,676
дякую...

166
00:23:13,350 --> 00:23:15,716
Ви б хотіли, щоб я вам дав
якась голова, чи не так?

167
00:23:17,855 --> 00:23:19,720
Я б теж хотів.

168
00:23:22,093 --> 00:23:23,754
Але поки нічого з цього...

169
00:23:23,894 --> 00:23:26,089
Це тільки змусить вас
клімакс швидше...

170
00:23:26,664 --> 00:23:29,827
Спочатку потренуйтеся з моєю нижньою кнопкою.

171
00:23:41,212 --> 00:23:42,543
Давай...

172
00:23:43,314 --> 00:23:45,407
Золота долина чекає на вас...

173
00:23:52,790 --> 00:23:54,815
Цей кіт — підглядаючий Том.

174
00:23:56,627 --> 00:23:58,652
Теодоро В. — кіт Нани.

175
00:23:59,630 --> 00:24:01,427
не хвилюйся Він дуже стриманий...

176
00:24:01,565 --> 00:24:04,932
Не порушуй концентрацію,
Елой. Забудь кота.

177
00:24:21,852 --> 00:24:24,377
Ми були в ліжку
майже годину...

178
00:24:24,855 --> 00:24:27,085
і "Слім" запитує себе:

179
00:24:27,324 --> 00:24:28,814
Чому мене запросили на цю вечірку

180
00:24:28,959 --> 00:24:30,586
якщо нічий
збираєшся звернути на мене увагу...?

181
00:24:33,497 --> 00:24:36,227
Я не думаю, що "стрункий"
так погано проводить час.

182
00:24:41,806 --> 00:24:43,865
Подивіться, яка ви гарна...

183
00:24:44,508 --> 00:24:45,941
Ти хтивий фавн.

184
00:24:47,745 --> 00:24:50,043
Ви починаєте
щоб досягти успіху, Елой!...

185
00:24:50,181 --> 00:24:53,742
Ви задовольнили жінку
і не втратив ні краплі...

186
00:24:55,753 --> 00:24:57,744
У вас є енергія
продовжувати...

187
00:24:58,689 --> 00:24:59,883
Хіба це не чудово?

188
00:25:00,057 --> 00:25:02,821
Це може бути чудово,
але я вмираю...

189
00:25:04,094 --> 00:25:05,561
легко.

190
00:25:06,964 --> 00:25:07,953
Спокійно.

191
00:25:08,098 --> 00:25:09,497
Тепер його черга.

192
00:25:11,068 --> 00:25:14,060
Без поспіху. У нас все добре.

193
00:25:23,113 --> 00:25:25,513
Скажи йому зібратися
щоб він не застудився...

194
00:25:26,951 --> 00:25:28,145
як його звуть

195
00:25:34,225 --> 00:25:36,193
Тигрова риба...видра...

196
00:25:36,660 --> 00:25:37,922
-Ні.
- Гусак...

197
00:25:38,062 --> 00:25:38,960
!НІ!! НІ...

198
00:25:39,630 --> 00:25:41,325
Ці імена надто поширені...

199
00:25:41,465 --> 00:25:45,526
Він повинен мати унікальне ім'я...
ім'я, яке належить лише йому.

200
00:25:47,104 --> 00:25:50,130
Наприклад,
її звуть Adoratrice...

201
00:25:51,842 --> 00:25:52,740
Adoratrice ?

202
00:25:52,977 --> 00:25:56,606
так Тому що я пішов до католика
школа під керівництвом Адоратистів,

203
00:25:56,747 --> 00:25:59,409
обожнювальні сестри
божественної протуберації...

204
00:26:08,926 --> 00:26:10,325
Марлон...

205
00:26:10,861 --> 00:26:12,192
Його звати Марлон...

206
00:26:13,397 --> 00:26:14,489
Марлон?

207
00:26:14,632 --> 00:26:16,122
На честь Брандо.

208
00:26:16,700 --> 00:26:17,724
Хвалитися...

209
00:26:19,103 --> 00:26:21,697
Повільно... дуже повільно...

210
00:26:23,374 --> 00:26:25,069
Насолоджуйтесь моментом...

211
00:26:27,878 --> 00:26:34,875
Відчуйте, як Марлон повільно проникає
і ніжно в Adoratrice...

212
00:26:36,854 --> 00:26:40,085
Відчуйте цю неслухняну дівчинку
відкриття...

213
00:26:41,792 --> 00:26:44,090
вітати Марлона...

214
00:26:45,195 --> 00:26:47,789
тримати його в мокрому,

215
00:26:48,465 --> 00:26:52,196
трепетні обійми нарешті...

216
00:26:52,569 --> 00:26:54,127
ти відчуваєш мене?

217
00:26:58,509 --> 00:27:00,374
Ласкаво просимо, Марлон...

218
00:27:01,412 --> 00:27:03,243
Що привело вас сюди?

219
00:27:04,181 --> 00:27:06,308
Ти прийшов пограти
з маленькою Адоратрицею?...

220
00:27:09,954 --> 00:27:12,946
Чекай, чекай...

221
00:27:18,896 --> 00:27:20,761
Тепер я хочу, щоб ти...

222
00:27:22,032 --> 00:27:25,763
втиснути три рази
лише з кінчиком...

223
00:27:28,672 --> 00:27:30,640
один...

224
00:27:32,876 --> 00:27:34,844
два...

225
00:27:37,881 --> 00:27:39,849
три...

226
00:27:41,885 --> 00:27:43,250
і ще один...

227
00:27:43,854 --> 00:27:46,721
глибоко, але ніжно...

228
00:27:52,296 --> 00:27:56,062
Стоп. Витягнути, витягнути.

229
00:27:59,803 --> 00:28:02,135
Наша перша мета буде для вас...

230
00:28:05,376 --> 00:28:09,107
щоб досягти 81 поштовху
без кульмінації.

231
00:28:09,246 --> 00:28:10,270
що?

232
00:28:12,316 --> 00:28:14,682
Витягнися, залишайся там...

233
00:28:15,052 --> 00:28:17,020
Зняти, зняти...

234
00:28:20,691 --> 00:28:23,125
Побудь трохи...
зачекайте на відстані кількох сантиметрів.

235
00:28:23,660 --> 00:28:24,786
я помру...

236
00:28:24,928 --> 00:28:28,193
Ні, ти не помреш.
Ти не помреш...

237
00:28:28,599 --> 00:28:30,157
Ти будеш жити довго.

238
00:28:30,567 --> 00:28:34,128
Людина, яка зберігає своє насіння
доживе до глибокої старості.

239
00:28:35,139 --> 00:28:36,936
Тоді я помру молодим...

240
00:28:38,542 --> 00:28:40,373
Давайте дихати разом...

241
00:29:16,080 --> 00:29:17,980
Тепер обережно...

242
00:29:19,416 --> 00:29:21,077
5...

243
00:29:21,218 --> 00:29:23,152
6...

244
00:29:25,456 --> 00:29:26,855
7...

245
00:29:29,226 --> 00:29:30,750
і 8 йти глибоко.

246
00:29:35,799 --> 00:29:37,061
9...

247
00:29:38,669 --> 00:29:40,364
10...

248
00:29:42,039 --> 00:29:43,472
1 1 ...

249
00:29:44,475 --> 00:29:46,033
і 12 йти глибоко.

250
00:29:50,581 --> 00:29:53,482
у тебе все добре..
у тебе все добре, моя любов.

251
00:29:54,518 --> 00:29:55,450
Ніжно...

252
00:29:55,919 --> 00:29:57,250
15...

253
00:29:58,856 --> 00:30:00,084
16...

254
00:30:01,758 --> 00:30:04,488
17... глибоко!

255
00:30:05,429 --> 00:30:06,361
18...

256
00:30:06,497 --> 00:30:07,987
Боже мій...

257
00:30:09,833 --> 00:30:12,768
Точка перетину
з двох прямих

258
00:30:12,903 --> 00:30:14,894
що розділяють кути
будь-якого трикутника

259
00:30:16,673 --> 00:30:19,699
на три рівні частини
вершини прямокутного трикутника.

260
00:30:21,245 --> 00:30:22,644
що ти сказав

261
00:30:24,615 --> 00:30:26,105
36...

262
00:30:26,750 --> 00:30:28,684
37...

263
00:30:28,819 --> 00:30:33,381
Величина струму, що протікає
через ланцюг чистого опору є...

264
00:30:34,024 --> 00:30:40,122
прямо пропорційні
до електрорушійної сили...

265
00:30:40,697 --> 00:30:42,665
застосовується до схеми

266
00:30:43,567 --> 00:30:46,730
і непрямо пропорційно...

267
00:30:46,870 --> 00:30:49,862
схема...

268
00:30:50,007 --> 00:30:53,807
тотальний... опір!...

269
00:31:04,121 --> 00:31:06,214
Я намагався...

270
00:31:06,356 --> 00:31:07,948
Я справді старався...

271
00:31:09,726 --> 00:31:11,250
Ти дуже добре зробив, моя любов...

272
00:31:12,296 --> 00:31:13,695
40 поштовхів!

273
00:31:15,199 --> 00:31:16,996
Ви дуже покращилися.

274
00:31:18,602 --> 00:31:21,503
Наступного разу мені доведеться подумати
більш складної проблеми.

275
00:31:22,172 --> 00:31:23,730
Закон Ома дуже простий...

276
00:31:33,350 --> 00:31:35,545
я тебе не хочу
бути лунатиком.

277
00:31:37,020 --> 00:31:38,510
Яка в мене гарантія

278
00:31:38,655 --> 00:31:40,623
ти не впадеш
в ліжко іншої жінки?...

279
00:31:42,559 --> 00:31:45,619
Якщо я перестану ходити уві сні,
Ана сумуватиме за мною...

280
00:31:47,397 --> 00:31:48,796
Хто така Ана?

281
00:31:49,466 --> 00:31:51,627
Господарка господарського магазину
за рогом.

282
00:31:52,202 --> 00:31:54,170
Це довга історія...

283
00:31:56,640 --> 00:32:01,077
Кілька років тому до мене це дійшло
Я міг знайти гвинти та гайки...

284
00:32:01,211 --> 00:32:04,840
заховані в кожному закутку
і тріщина будинку.

285
00:32:10,854 --> 00:32:12,412
І чому це було?

286
00:32:13,790 --> 00:32:16,384
Я розгадав таємницю дня
Я відвідав господарський магазин...

287
00:32:26,937 --> 00:32:28,700
Я погодився з татом...

288
00:32:29,339 --> 00:32:31,637
Мене б привабило
їй також.

289
00:32:32,342 --> 00:32:34,469
Її звали Ана,
власник господарського магазину.

290
00:32:44,254 --> 00:32:46,620
Мені потрібна гайка для цього гвинта...

291
00:33:09,746 --> 00:33:13,773
Після смерті мого тата,
Ана стала лунатиком.

292
00:33:42,779 --> 00:33:45,043
Однієї ночі,
ми зіткнулися один з одним

293
00:33:45,182 --> 00:33:48,117
на сусідніх дахах,
як два кота.

294
00:33:50,387 --> 00:33:52,082
Ми зав'язали розмову.

295
00:33:54,057 --> 00:33:55,752
Чому закінчився роман?

296
00:33:56,560 --> 00:33:58,391
Ви не хотіли, щоб це продовжувалося?

297
00:33:59,563 --> 00:34:00,928
Він цього не хотів.

298
00:34:02,532 --> 00:34:05,194
Але в своїх листах
він помирав від кохання до тебе.

299
00:34:06,002 --> 00:34:06,969
так...

300
00:34:07,771 --> 00:34:09,363
але він вибрав твою матір,

301
00:34:09,506 --> 00:34:11,133
твоя сім'я... ти...

302
00:34:15,045 --> 00:34:17,206
Якби він був поруч з тобою,
він би все одно помер?

303
00:34:19,583 --> 00:34:21,483
Ми ніколи не дізнаємося, чи не так?

304
00:34:21,885 --> 00:34:24,581
Приблизно за рік до його смерті,

305
00:34:25,689 --> 00:34:29,056
Я натрапив на коробку, в якій
одного дня він зберіг твої любовні листи...

306
00:34:36,066 --> 00:34:38,762
Я не зміг встояти перед спокусою
читати їх...

307
00:34:46,476 --> 00:34:48,341
Я ніколи не читав
такі гарні листи.

308
00:34:51,014 --> 00:34:53,983
Я б не хотів померти без нього
відчувати таке кохання...

309
00:34:58,555 --> 00:35:00,489
Коли я його побачив
спалюючи ті листи,

310
00:35:00,857 --> 00:35:03,917
Я думав, що смерть може бути
щось з цим робити...

311
00:35:09,132 --> 00:35:10,531
я люблю тебе

312
00:35:11,001 --> 00:35:12,730
Я думаю про тебе.
Я шукаю тебе...

313
00:35:13,437 --> 00:35:15,064
Здається, я боюся.

314
00:35:15,972 --> 00:35:19,669
Я лише хочу пестити тебе,
піклуватися про вас,...

315
00:35:19,976 --> 00:35:23,241
розповідати вам ті історії, які зробили вас
заснути біля мене...

316
00:35:23,380 --> 00:35:28,340
довіряючи нашій близькості
утримає смерть...

317
00:35:39,296 --> 00:35:42,754
Ми можемо почекати. Життя не може...

318
00:35:43,300 --> 00:35:45,427
Ніщо не вічне.

319
00:35:45,635 --> 00:35:48,661
Тому для нас це ні до чого
намагатися чіплятися один за одного.

320
00:35:50,373 --> 00:35:54,434
...між стегнами
є колодязь сонної води...

321
00:35:56,246 --> 00:35:58,840
Ось чому
марна надія вірити

322
00:35:58,982 --> 00:36:02,918
ми можемо створити життя
йти так, як ми хочемо...

323
00:36:04,087 --> 00:36:06,021
На щастя, мами не було вдома.

324
00:36:07,791 --> 00:36:12,251
Пекучі вогні кохання заповнили патіо
і були задушені...

325
00:36:12,996 --> 00:36:15,931
димом
поки вони не зникли в повітрі...

326
00:36:16,066 --> 00:36:18,057
-...Години тривають вічність
-... нескінченні поцілунки ти мені посилав...

327
00:36:18,201 --> 00:36:21,068
- Я не можу не любити тебе
- ...подорож по смузі Мебіуса.

328
00:36:21,204 --> 00:36:23,604
-Я сумую за тобою...
- Я не хочу забуття...

329
00:36:23,740 --> 00:36:25,867
і повертаються
навколо тебе...

330
00:36:26,009 --> 00:36:27,601
я не хочу
забувши почати...

331
00:36:27,744 --> 00:36:29,211
вчора,
під час огляду ящиків, ...

332
00:36:29,346 --> 00:36:31,541
- Я натрапив на ту коробку шоколадних цукерок...
- Моя рука стала порожня і сумна...

333
00:36:31,681 --> 00:36:34,241
...Я хочу лише розтанути
мої мрії в твої,

334
00:36:34,384 --> 00:36:36,716
...щоб ми винайшли
нові обітовані землі разом...

335
00:36:39,055 --> 00:36:41,114
Моя любов до тата зросла...

336
00:36:42,125 --> 00:36:44,059
але я не міг йому сказати.

337
00:36:48,965 --> 00:36:50,330
Чоловіки, як слони,

338
00:36:50,467 --> 00:36:52,435
мати передчуття
вони помруть...

339
00:36:58,608 --> 00:37:01,008
І ти ніколи не бачив Ану
протягом дня?

340
00:37:01,811 --> 00:37:03,142
так

341
00:37:03,280 --> 00:37:06,511
Але Ана ніколи не згадувала
що сталося минулої ночі.

342
00:37:07,350 --> 00:37:08,749
Що я можу отримати для вас?

343
00:37:10,053 --> 00:37:11,714
Гайка для цього гвинта...

344
00:37:27,370 --> 00:37:28,598
Хоча він ніколи цього не знав...

345
00:37:28,738 --> 00:37:31,571
відтоді я був сторожем
про найбільшу таємницю його життя...

346
00:37:38,715 --> 00:37:41,183
Секс не був важливою частиною
мого життя, тату...

347
00:37:42,552 --> 00:37:44,611
аж до внучки відьми
піднявся.

348
00:37:46,556 --> 00:37:48,717
Ельвіра говорить про всі слабкості людини

349
00:37:48,858 --> 00:37:51,588
зумовлені його бідністю
сексуальна техніка, але...

350
00:37:53,463 --> 00:37:56,432
Як я можу провести цілий день
думаючи про

351
00:37:56,566 --> 00:37:59,535
скільки разів я можу штовхнути
в і без обробки?

352
00:38:02,672 --> 00:38:04,902
81 ... неможливо.

353
00:38:05,775 --> 00:38:06,799
Що неможливо?

354
00:38:09,546 --> 00:38:10,570
Ні... Це нічого...

355
00:38:12,682 --> 00:38:14,582
Ти не лунатик
більше, ти?

356
00:38:15,018 --> 00:38:16,042
я ні?

357
00:38:16,186 --> 00:38:17,744
Я так не думаю.

358
00:38:18,989 --> 00:38:20,354
Як вилікувалися?

359
00:38:23,760 --> 00:38:25,523
Я займався...

360
00:38:32,502 --> 00:38:33,469
Твоя Нана...?

361
00:38:34,604 --> 00:38:36,071
готувати зілля?

362
00:38:36,906 --> 00:38:39,739
Ні, вона з пацієнтом.

363
00:39:19,149 --> 00:39:21,014
що таке

364
00:39:22,218 --> 00:39:23,845
Будь спокійним.

365
00:39:25,622 --> 00:39:27,817
Це один із її рецептів?

366
00:39:29,659 --> 00:39:32,560
Це рецепт
давніший за мою Нану.

367
00:39:38,101 --> 00:39:39,728
-Що в ньому?
-Скуштуйте.

368
00:39:46,309 --> 00:39:47,298
мила?

369
00:39:48,745 --> 00:39:52,146
У ньому є мед...і що ще?

370
00:39:58,021 --> 00:39:59,181
Жасмин?

371
00:39:59,956 --> 00:40:01,184
жасмин...

372
00:40:02,792 --> 00:40:04,123
Ванільний...

373
00:40:06,062 --> 00:40:07,393
кріп...

374
00:40:10,100 --> 00:40:11,658
апельсиновий цвіт...

375
00:40:14,304 --> 00:40:16,204
і есенція мускусу...

376
00:40:18,808 --> 00:40:21,606
Три зітхання діви з Гранади...

377
00:40:23,046 --> 00:40:25,571
і якісь ватні серпневі хмари...

378
00:40:26,583 --> 00:40:31,452
і деякі пелюстки смутку змішані
з полуничним морозивом...

379
00:40:41,364 --> 00:40:44,356
Зараз я передам
напій тобі...

380
00:40:45,101 --> 00:40:50,232
Коли ми обидва добре натерті маслом,
ми з'їмо один одного. добре?

381
00:40:50,807 --> 00:40:52,069
добре

382
00:41:10,727 --> 00:41:11,887
Що це говорить?

383
00:41:14,330 --> 00:41:16,298
«Починається нове життя».

384
00:41:18,802 --> 00:41:20,201
Так казав Данте

385
00:41:20,336 --> 00:41:22,497
коли він зустрів Беатріс

386
00:41:22,639 --> 00:41:24,402
у «Божественній комедії».

387
00:41:30,280 --> 00:41:34,148
Хто б не сказав
Я б відкрив Данте таким чином...

388
00:41:35,485 --> 00:41:37,248
Завдяки дупі Ельвіри?

389
00:41:40,757 --> 00:41:42,486
Ми будемо доглядати за нею по черзі.

390
00:41:44,761 --> 00:41:46,729
Цього тижня ваша черга.

391
00:42:29,105 --> 00:42:31,573
Я вмирав від кохання до Ельвіри.

392
00:42:32,575 --> 00:42:35,601
Але оскільки ніхто не тримає поминки
для жертв кохання,

393
00:42:35,778 --> 00:42:38,178
ще ніхто не помітив.

394
00:42:39,115 --> 00:42:40,173
І ось я був...

395
00:42:41,551 --> 00:42:44,111
Єдиний «мертвий» хлопець у
сусідство, від якого тхнуло сексом...

396
00:42:49,025 --> 00:42:51,118
Шовкопряд плете кокон.

397
00:42:51,261 --> 00:42:52,751
що?

398
00:42:53,529 --> 00:42:56,259
У дао любові,
ця позиція так і називається.

399
00:42:58,334 --> 00:43:00,962
Скільки позицій ви знаєте?

400
00:43:02,472 --> 00:43:06,238
Є чотири основні позиції
і 26 варіацій.

401
00:43:06,509 --> 00:43:08,340
І ми спробуємо їх усіх?

402
00:43:09,712 --> 00:43:10,872
можливо.

403
00:43:12,749 --> 00:43:14,046
давай

404
00:43:14,918 --> 00:43:16,715
Зробимо 81 поштовх...

405
00:43:17,353 --> 00:43:19,412
Я не думаю, що зможу.

406
00:43:20,556 --> 00:43:23,286
Викиньте цю ідею з голови.
Ти можеш все.

407
00:43:24,294 --> 00:43:26,057
Потрібно просто спробувати.

408
00:43:28,264 --> 00:43:32,030
Тепер давайте збільшимо
до п'яти неглибоких поштовхів

409
00:43:32,168 --> 00:43:34,136
а потім глибокий.

410
00:43:37,907 --> 00:43:39,807
Давай, Марлон...

411
00:43:40,410 --> 00:43:42,901
П'ять разів повільно і...

412
00:43:43,513 --> 00:43:45,174
йти глибоко.

413
00:43:47,250 --> 00:43:48,512
легко.

414
00:43:48,918 --> 00:43:50,408
Легко тепер.

415
00:43:51,487 --> 00:43:52,681
1 ...

416
00:43:54,524 --> 00:43:55,752
2...

417
00:43:57,760 --> 00:43:59,284
3...

418
00:44:00,797 --> 00:44:01,855
4...

419
00:44:01,998 --> 00:44:04,262
повільно.

420
00:44:06,436 --> 00:44:08,927
Що відбувається
якщо поділити кути

421
00:44:09,072 --> 00:44:12,269
на три рівні частини
замість двох рівних частин?

422
00:44:12,976 --> 00:44:14,204
О, любов моя...

423
00:44:14,344 --> 00:44:16,335
Чи повинен я вам відповідати
саме цієї хвилини?

424
00:46:06,956 --> 00:46:09,254
Коли ти почав
ходити на ходулях?

425
00:46:10,560 --> 00:46:12,653
Мій тато зробив для мене мою першу пару...

426
00:46:53,336 --> 00:46:56,066
Він робив більші
для мене, як я ріс.

427
00:47:03,513 --> 00:47:06,949
Мама злякалася того дня
Я подивився світовий рекорд

428
00:47:07,083 --> 00:47:09,210
для того, щоб ходити на найвищих ходулях...

429
00:47:09,652 --> 00:47:14,282
Я фактично створив пару, яка поставила мене
чотири метри над землею...

430
00:47:17,193 --> 00:47:18,490
Одного вітряного дня,

431
00:47:18,628 --> 00:47:21,188
Я заснув на руках
обгорнутий навколо кипариса.

432
00:47:30,239 --> 00:47:32,332
Того дня я був деревом.

433
00:47:48,491 --> 00:47:49,423
Це ти, Елой?

434
00:47:49,792 --> 00:47:52,920
Ні, я шинка з сиром.
Елой – ніжна і гостра яловичина.

435
00:47:57,533 --> 00:48:00,093
-У вас ніжна і гостра яловичина?
-Ні, я сир Рокфор.

436
00:48:00,236 --> 00:48:02,534
Ніжна і пікантна яловичина
є першим на лінії...

437
00:48:06,943 --> 00:48:08,274
Елой?

438
00:48:08,945 --> 00:48:11,311
що ти тут робиш
Як ти мене знайшов?

439
00:48:11,881 --> 00:48:14,475
Мені сказали, що ти "ніжна...
і гостра яловичина».

440
00:48:15,851 --> 00:48:17,375
Я знову провалився...

441
00:48:17,987 --> 00:48:22,390
Ні, ні!... 60 поштовхів...
Це дуже добре!

442
00:48:23,926 --> 00:48:26,724
Мем, ви знаєте, хто він?

443
00:48:26,862 --> 00:48:30,263
Ви дивитесь на
найкраща коханка в Буенос-Айресі...

444
00:48:58,728 --> 00:49:01,424
Як давно
ти емігрував до іспанії?

445
00:49:02,865 --> 00:49:05,265
Я пішов сім років тому.

446
00:49:05,601 --> 00:49:07,728
Але я не завжди був в Іспанії.

447
00:49:07,770 --> 00:49:09,533
Я деякий час жив у Лондоні...

448
00:49:10,239 --> 00:49:15,176
і одного дня я зробив помилку
закохатись

449
00:49:15,311 --> 00:49:17,609
і провів кілька місяців у Парижі.

450
00:49:19,181 --> 00:49:22,082
А потім я провів рік
подорожуючи по всій Індії.

451
00:49:23,719 --> 00:49:26,279
А я живу в Барселоні
за останні два роки...

452
00:49:27,156 --> 00:49:28,748
Ти циганка.

453
00:49:29,091 --> 00:49:32,219
Я належу до єврейської діаспори...
мандрівник...

454
00:49:34,797 --> 00:49:36,424
Що ви робите в Барселоні?

455
00:49:37,500 --> 00:49:41,596
Я художник-декоратор...
і я також розробляю одяг...

456
00:49:43,706 --> 00:49:47,301
І ви так і не знайшли чоловіка
хто вас просив залишитися?

457
00:49:52,615 --> 00:49:55,880
Це найнебезпечніше слово
може сказати коханець.

458
00:50:01,357 --> 00:50:04,758
Але, вистачить дурниці.
давай

459
00:50:06,062 --> 00:50:07,393
Ходімо спати.

460
00:50:08,798 --> 00:50:12,529
Ні... Не в ліжко...

461
00:50:13,936 --> 00:50:18,771
У Дао це положення
називається Коза обличчям до дерева...

462
00:50:19,342 --> 00:50:21,742
Тепер це називається
коза верхи на бику...

463
00:50:24,980 --> 00:50:27,380
Давай спробуємо 100, серденько.

464
00:50:28,651 --> 00:50:30,141
Я помру.

465
00:50:33,622 --> 00:50:35,954
Це був би непоганий спосіб померти.

466
00:50:38,094 --> 00:50:41,825
Те, що ви вивчаєте
продовжить вам життя. Ви побачите...

467
00:50:43,933 --> 00:50:46,595
Коли тобі 90,
ти будеш займатися зі мною коханням.

468
00:50:47,303 --> 00:50:49,100
Тисячі поштовхів...

469
00:50:49,805 --> 00:50:54,299
Коли мені 90, тисяча поштовхів
до закінчення?

470
00:50:58,748 --> 00:51:00,409
Я обіцяю.

471
00:51:02,284 --> 00:51:03,945
66...

472
00:51:05,888 --> 00:51:07,617
67...

473
00:51:09,558 --> 00:51:11,219
68..

474
00:51:11,794 --> 00:51:13,318
69..

475
00:51:16,565 --> 00:51:18,533
Коли я досяг 70 поштовхів,

476
00:51:18,834 --> 00:51:21,564
явище відбулося
вперше...

477
00:51:55,037 --> 00:51:56,732
я був десь в іншому місці..

478
00:52:00,242 --> 00:52:02,938
Якщо ти жартуєш,
я тебе вб'ю...

479
00:52:03,946 --> 00:52:06,039
Ні, ні. Я був десь в іншому місці.

480
00:52:07,750 --> 00:52:11,413
так Але це взяло вас
ще довго.

481
00:52:11,554 --> 00:52:13,488
Ви робите все краще і краще.

482
00:52:15,458 --> 00:52:18,086
Я дійсно був деінде...
кілька секунд.

483
00:52:19,929 --> 00:52:21,863
Це була стара вулиця...

484
00:52:24,400 --> 00:52:27,164
вузькі.

485
00:52:31,574 --> 00:52:34,771
Я побачив табличку з написом
«Вулиця де ла Глорія».

486
00:52:38,981 --> 00:52:41,245
Ви були в Севільї, Іспанія?

487
00:52:41,917 --> 00:52:42,849
немає

488
00:52:50,226 --> 00:52:53,718
Вулиця Де ла Глорія знаходиться в
Севільський район Санта-Крус.

489
00:52:59,935 --> 00:53:01,459
Що ти ще бачив?

490
00:53:03,939 --> 00:53:05,930
Він виходив на невелику площу...

491
00:53:09,745 --> 00:53:12,077
Площа Леді Ельвіри...

492
00:53:17,486 --> 00:53:19,317
Знаєте, що таке маври
називається Гранада

493
00:53:19,455 --> 00:53:21,252
коли вони його заснували?

494
00:53:23,225 --> 00:53:24,692
Ельвіра.

495
00:53:27,162 --> 00:53:29,630
Еволюція людини не закінчилася.

496
00:53:32,001 --> 00:53:35,562
Час від часу новий розум
з'являються здібності,

497
00:53:37,473 --> 00:53:39,134
як завжди бувало.

498
00:53:40,242 --> 00:53:43,439
Ти кажеш, що я міг би бути
прототип людини майбутнього?

499
00:53:46,448 --> 00:53:48,143
Подорож оргазмом...

500
00:53:49,151 --> 00:53:52,211
Дешевше і веселіше
ніж подорожувати літаком.

501
00:53:55,724 --> 00:53:58,921
Якби я міг зробити
ці моменти тривають довше.

502
00:54:03,499 --> 00:54:05,729
Можливо, це не випадково.

503
00:54:07,770 --> 00:54:09,101
Можливо, мій розум.

504
00:54:13,709 --> 00:54:15,301
Ні, це божевілля.

505
00:54:15,444 --> 00:54:17,742
Мабуть, це був збіг обставин.

506
00:54:20,583 --> 00:54:21,982
Давайте спробуємо ще раз.

507
00:54:28,157 --> 00:54:30,785
Марлон каже, що йому потрібно трохи відпочити.

508
00:54:35,664 --> 00:54:38,531
Adoratrice каже, що їй не потрібно
йому робити що-небудь.

509
00:54:38,667 --> 00:54:41,534
Вона просто хоче притиснути його до себе.

510
00:54:59,855 --> 00:55:02,380
Хай там відпочиває.

511
00:55:10,332 --> 00:55:12,163
Це нагадує мені анекдот.

512
00:55:13,836 --> 00:55:17,932
«Якщо вона любить мляве печиво,
тоді я для неї».

513
00:55:40,429 --> 00:55:43,523
Adoratrice не зовсім прокинулася
або...

514
00:55:47,436 --> 00:55:52,373
але коли вона відчиняє двері
і бачить Марлона...

515
00:55:54,376 --> 00:55:56,401
вона дивиться на нього і каже...

516
00:55:58,580 --> 00:56:00,241
Привіт, Марлон.

517
00:56:01,016 --> 00:56:07,444
Я можу сказати, що ти впав
і відсутність прихильності.

518
00:56:11,827 --> 00:56:13,954
Підійди сюди, щоб я міг тебе обійняти.

519
00:56:45,060 --> 00:56:47,756
допитливий,
авантюрна змія...

520
00:56:50,332 --> 00:56:51,959
проникає глибше...

521
00:56:53,869 --> 00:56:55,928
в печеру...

522
00:57:14,389 --> 00:57:19,122
Сер Марлон і леді Адоратриса
прокинутися в той же час.

523
00:57:20,963 --> 00:57:23,523
Якби хтось зараз нас торкнувся,
їх би вбило струмом.

524
00:57:24,933 --> 00:57:28,892
я торкаюся до тебе...
і я думаю, що я вмираю...

525
00:57:36,011 --> 00:57:38,479
Ми продовжували спроби
різні позиції.

526
00:57:38,914 --> 00:57:41,178
«Пара летючих качок»...

527
00:57:41,950 --> 00:57:43,975
«Рухання диких коней»...

528
00:57:45,120 --> 00:57:46,985
«Переплетені мандаринки»...

529
00:57:48,624 --> 00:57:51,457
«Фенікс грає в червоній печері»...

530
00:57:53,395 --> 00:57:56,262
У кожному випадку
Я опинився в іншому місті.

531
00:57:57,199 --> 00:58:00,794
ми з'ясували
Я був у Вальпараїсо,

532
00:58:01,336 --> 00:58:06,296
Мадрид, Медельн, Калькутта, Париж...

533
00:58:15,217 --> 00:58:16,844
Я хочу побачити Рим.

534
00:58:18,620 --> 00:58:20,952
добре Ми можемо спробувати...

535
00:58:24,259 --> 00:58:26,989
Але не звинувачуйте мене
якщо ви потрапите в Ірак.

536
00:58:28,463 --> 00:58:31,694
На той момент мені було байдуже
чому це сталося.

537
00:58:32,868 --> 00:58:36,702
Більш того, я боявся
що якби хтось міг це пояснити,

538
00:58:36,839 --> 00:58:38,534
це ніколи не повториться.

539
00:58:39,675 --> 00:58:43,111
Я так закохана
кохатися з Ельвірою

540
00:58:44,213 --> 00:58:45,805
і я бачу світ.

541
00:58:46,281 --> 00:58:49,546
Я не хочу, щоб це закінчувалося.
Я хочу, щоб час зупинився.

542
00:58:51,486 --> 00:58:53,351
Я не зміг відмовити Ельвіру

543
00:58:53,488 --> 00:58:56,013
від консалтингу
її мудра бабуся про це.

544
00:58:56,992 --> 00:59:00,291
Ельвіра була впевнена, що Селія зможе знайти
пояснення явища.

545
00:59:01,196 --> 00:59:03,756
Чому ви хочете
знайти пояснення?

546
00:59:37,132 --> 00:59:40,932
Елой, тобі потрібно доставити це
надгробок до цього місця могили.

547
00:59:41,536 --> 00:59:44,232
— Тиша, тато спить.

548
00:59:45,207 --> 00:59:46,970
Це була ваша ідея?

549
00:59:47,109 --> 00:59:48,599
Ні. У вдови.

550
00:59:51,013 --> 00:59:53,675
Цікаво, що скаже моя епітафія?

551
00:59:53,982 --> 00:59:56,746
Шкода, найкращий трах в околицях
пнув відро.

552
00:59:57,552 --> 00:59:59,042
Ні, занадто довго.

553
00:59:59,888 --> 01:00:01,788
- Хочеш чашку чаю, Елой?
- Ні, дякую.

554
01:00:02,958 --> 01:00:03,925
я роблю

555
01:00:08,797 --> 01:00:13,393
"Той, хто найкраще зберіг свою сперму,
на жаль, піддався».

556
01:00:14,603 --> 01:00:17,094
Припиніть шугати
і доставити цей надгробок.

557
01:00:17,239 --> 01:00:18,263
Це терміново.

558
01:00:18,840 --> 01:00:20,239
Збирайся!

559
01:00:57,045 --> 01:00:58,535
Отже, чого ти хвилюєшся, мамо?

560
01:00:58,680 --> 01:01:00,409
Добре, що він обережний...

561
01:01:01,116 --> 01:01:03,710
Але його кімната повна презервативів...

562
01:01:04,786 --> 01:01:07,516
У вас, мабуть, є син
хто сексуальний фанат.

563
01:01:08,523 --> 01:01:10,684
Чому б тобі не поговорити з ним, Андрес?

564
01:01:11,059 --> 01:01:12,788
Дізнайтеся, що він задумав.

565
01:01:14,329 --> 01:01:18,060
Ви хочете знати
що він задумав або з ким?

566
01:01:20,002 --> 01:01:23,699
Іншими словами, це так, ніби ви мали
Ваш власний репетитор сексу.

567
01:01:24,306 --> 01:01:25,500
Щось подібне.

568
01:01:26,742 --> 01:01:28,403
Це просто секс чи...

569
01:01:29,077 --> 01:01:30,772
ти в неї закоханий?

570
01:01:33,648 --> 01:01:35,673
Ти на хер.

571
01:01:37,352 --> 01:01:40,617
Я відчуваю відчуття
Я ніколи раніше не відчував.

572
01:01:42,424 --> 01:01:44,790
Якби я сказав тобі,
ти б мені не повірив.

573
01:01:45,494 --> 01:01:46,825
Як що?

574
01:01:50,699 --> 01:01:52,894
Коли ми кохаємось...

575
01:01:53,035 --> 01:01:55,333
в даний момент
Я матеріалізуюся в інших місцях...

576
01:01:56,304 --> 01:01:57,396
інші міста.

577
01:01:59,207 --> 01:02:02,768
Я матеріалізувався в Севільї,
у Вальпараїсо, в Монтевідео...

578
01:02:03,812 --> 01:02:05,507
Лише на кілька секунд.

579
01:02:07,516 --> 01:02:12,852
Вчора я почав думати, що можливо
людський розум - це космічний корабель...

580
01:02:13,255 --> 01:02:15,655
яка використовує сперму як паливо.

581
01:02:17,392 --> 01:02:20,657
А люди думають про космічні кораблі
прийде з космосу.

582
01:02:23,765 --> 01:02:26,996
Елой... Ти куриш марихуану
заздалегідь?

583
01:02:27,569 --> 01:02:30,561
Ні, ми теж нічого не п'ємо.
Ельвіра навіть пива не буде пити.

584
01:02:31,706 --> 01:02:33,196
Чистий секс.

585
01:02:33,475 --> 01:02:37,172
Коли я її вперше поцілував,
Я відчував багато дивних відчуттів...

586
01:02:38,080 --> 01:02:40,605
ніби я викурив джойнт.

587
01:02:42,617 --> 01:02:46,075
Я думаю, що всі виділення її тіла
є галюциногенними.

588
01:02:47,189 --> 01:02:48,884
Це єдине пояснення.

589
01:02:50,425 --> 01:02:53,622
Отже, ти зустрічаєшся з дівчиною
у якого є галюциногенна пизда.

590
01:02:55,730 --> 01:02:57,823
Ти геній.

591
01:03:02,304 --> 01:03:04,829
Щоб все менше часу тут проводити,

592
01:03:05,474 --> 01:03:08,841
Я маю досягти успіху, щоб залишитися довше
в ті місця мене бере Ельвіра.

593
01:03:17,652 --> 01:03:20,712
«Мавпа, що обвилася навколо дерева».

594
01:03:35,437 --> 01:03:37,735
Дай мені знак
коли ти десь матеріалізуєшся.

595
01:04:14,442 --> 01:04:16,307
Венеція неймовірна!

596
01:04:20,682 --> 01:04:25,745
Ви матеріалізуєтеся в інших містах
від 80 до 100 поштовхів.

597
01:04:29,357 --> 01:04:31,757
Я думаю, ти дематеріалізуєшся
коли ви досягаєте кульмінації.

598
01:04:32,027 --> 01:04:34,461
Тоді я постараюся приїхати набагато пізніше.

599
01:04:51,713 --> 01:04:54,910
«Орел на вершині гори».

600
01:05:20,442 --> 01:05:22,569
Яка красива Барселона.

601
01:05:40,895 --> 01:05:43,125
Я себе знищив...

602
01:05:44,399 --> 01:05:46,230
і я живу для тебе.

603
01:05:48,103 --> 01:05:50,901
Якщо я люблю себе, я люблю тебе.

604
01:05:52,741 --> 01:05:54,641
Якщо я люблю тебе, я люблю себе.

605
01:06:01,750 --> 01:06:04,981
Одного дня Ельвіра
натрапила на її старе ліжечко.

606
01:07:08,650 --> 01:07:10,675
Якби мої батьки не залишили мене спати
у Нани тієї ночі,

607
01:07:10,819 --> 01:07:13,083
Мене б не було сьогодні.

608
01:07:15,457 --> 01:07:19,018
Вони вийшли святкувати
день народження моєї мами.

609
01:07:20,362 --> 01:07:22,125
Їй щойно виповнилося 28...

610
01:07:26,067 --> 01:07:27,398
мій вік зараз.

611
01:07:38,513 --> 01:07:40,640
Перед світанком,
вони їх забрали.

612
01:08:01,870 --> 01:08:03,770
Ельвіра не могла стримати тремтіння.

613
01:08:05,039 --> 01:08:07,599
Я тримав її на руках
і її тремтіння поширилося на мене.

614
01:08:09,177 --> 01:08:11,145
Того дня,
у нас не було сексу...

615
01:08:11,913 --> 01:08:14,882
хоча ми витратили
довго тремтіли разом.

616
01:08:37,439 --> 01:08:39,873
Я не ходив уві сні
протягом тривалого часу.

617
01:08:41,042 --> 01:08:44,136
Тим не менш, у мене було відчуття
просто вийти зі сну...

618
01:08:45,013 --> 01:08:48,676
коли мені сказала Ельвіра
її відпустка закінчилася

619
01:08:49,584 --> 01:08:51,313
і вона повернеться до Іспанії.

620
01:08:56,691 --> 01:08:57,680
Залишся.

621
01:09:04,199 --> 01:09:05,496
Це небезпечне слово.

622
01:09:13,308 --> 01:09:14,536
Я йду з тобою.

623
01:09:19,481 --> 01:09:21,142
Просто так.

624
01:09:28,857 --> 01:09:31,553
Я не піду
а ти не залишишся.

625
01:09:36,297 --> 01:09:38,959
Наша любов не знає розлуки.

626
01:09:46,708 --> 01:09:48,972
Крім того, потрібно зберегти
тренуватися з іншими дівчатами.

627
01:09:51,779 --> 01:09:53,371
Будьте обережні.

628
01:09:53,515 --> 01:09:56,541
Як тільки вони сплять з тобою,
вони ніколи не захочуть вас відпустити.

629
01:10:07,128 --> 01:10:08,390
Подивіться.

630
01:10:11,499 --> 01:10:15,697
Коли серце горить,
пахне ладаном.

631
01:10:54,709 --> 01:11:00,477
Давай попрощаємось
з «Лебідь пізньою весною».

632
01:11:04,485 --> 01:11:06,112
Як ми це робимо?

633
01:11:09,791 --> 01:11:12,658
Я стаю на карачки

634
01:11:14,195 --> 01:11:16,186
і вигнути спину.

635
01:11:19,434 --> 01:11:21,664
Ти тримай мене
за талію ззаду.

636
01:12:14,055 --> 01:12:16,080
Ви зроблені
ніжної і гострої яловичини?

637
01:12:19,894 --> 01:12:22,385
Ходімо зі мною.
Проведіть мене до стоянки таксі.

638
01:12:48,956 --> 01:12:50,480
Ельвіра пішла.

639
01:12:51,626 --> 01:12:54,117
Удома важливі зміни
відбувалися в моїй родині.

640
01:13:02,270 --> 01:13:04,238
У хаті почало пахнути
як брудні пелюшки.

641
01:13:05,606 --> 01:13:08,803
Як дивно...
смерть пахла квітами.

642
01:13:09,577 --> 01:13:11,067
Життя пахло лайном.

643
01:13:18,920 --> 01:13:20,444
я не йду...

644
01:13:21,189 --> 01:13:22,554
а ти не залишишся.

645
01:13:26,661 --> 01:13:30,358
Мій найбільший страх
чи це без Ельвіри...

646
01:13:31,332 --> 01:13:33,300
моє життя стане
як рутинний і безбарвний

647
01:13:33,434 --> 01:13:35,402
як і життя багатьох інших людей.

648
01:13:38,206 --> 01:13:39,935
Але потім з'явився мій тато

649
01:13:40,074 --> 01:13:42,042
і запросив мене
піти випити чашку кави.

650
01:13:44,879 --> 01:13:46,608
Він приніс із собою
йому кілька компакт-дисків Coltrane

651
01:13:46,748 --> 01:13:48,739
він знайшов
в магазині в Сан-Франциско.

652
01:13:51,119 --> 01:13:54,350
І він носив бутиковий одяг
одяг із Санкт-Моріца.

653
01:13:57,992 --> 01:13:59,323
Що з капелюхом?

654
01:14:00,762 --> 01:14:02,992
Я завжди хотіла
носити такий капелюх...

655
01:14:03,097 --> 01:14:04,997
але я ніколи не робив.

656
01:14:11,939 --> 01:14:13,998
Я справді наважився танцювати.

657
01:14:14,909 --> 01:14:17,036
Я більше не меланхолійний.

658
01:14:17,779 --> 01:14:19,337
Настав час, вам не здається?

659
01:14:21,549 --> 01:14:24,518
Я не був наполовину настільки стурбований
бути з померлим батьком...

660
01:14:24,652 --> 01:14:26,381
яким я був, яким він став

661
01:14:26,521 --> 01:14:29,820
міжнародний магазинний злодій
дисків та дизайнерського одягу.

662
01:14:30,792 --> 01:14:35,525
У всякому разі, це було не так важливо
в цей момент.

663
01:14:36,464 --> 01:14:40,594
Найважливішим було те
тато взяв мене за руку і сказав:

664
01:14:41,469 --> 01:14:44,563
«Все твоє життя
ти завжди будеш прощатися.

665
01:14:45,306 --> 01:14:46,898
Не дозволяй цього
утримувати вас від кохання».

666
01:14:55,716 --> 01:14:59,550
Недалеко від нас є море.
Воно невидиме, але не приховане.

667
01:14:59,587 --> 01:15:02,522
Про це заборонено говорити.

668
01:15:02,657 --> 01:15:05,751
Але це гріх і ознака
з невдячності не до.

669
01:15:06,260 --> 01:15:09,593
Моїм Синам і Доньці.


