1
00:01:55,254 --> 00:02:01,039
မင်္ဂလာပါ

2
00:02:01,039 --> 00:02:03,461
မင်္ဂလာပါ

3
00:02:03,461 --> 00:02:04,302
အုတာစတိုး

4
00:02:04,302 --> 00:02:21,197
သည်

5
00:02:21,197 --> 00:02:21,778
မင်္ဂလာပါ

6
00:02:29,119 --> 00:02:35,660
မင်္ဂလာပါ

7
00:02:35,660 --> 00:02:35,780
မစ္စတာကွန်ဒို

8
00:03:19,680 --> 00:03:20,281
အုတာစတိုး

9
00:03:20,281 --> 00:03:23,644
သည်

10
00:03:23,644 --> 00:03:24,835
တစ်ဦး၊

11
00:03:24,835 --> 00:03:26,366
ဟုတ်ကဲ့။

12
00:03:26,366 --> 00:03:26,927
တောင်းပန်ပါတယ်။

13
00:03:26,927 --> 00:03:29,299
ဟေး၊

14
00:03:29,299 --> 00:03:31,020
အခု ရေချိုးနေတယ်ဆိုတော့...

15
00:03:31,020 --> 00:03:32,141
ကျေးဇူးပြုပြီး အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ ခဏလောက်စောင့်ပေးနိုင်မလား။

16
00:03:32,141 --> 00:03:33,773
ဟုတ်တယ် ယခုသွားပါ။

17
00:03:33,773 --> 00:03:35,985
စက်ဝိုင်း။

18
00:03:35,985 --> 00:03:37,696
တောင်းပန်ပါတယ် Koji-kun။

19
00:03:37,696 --> 00:03:39,668
လယ်လုပ်ရင်း ချွေးတွေထွက်၊

20
00:03:39,668 --> 00:03:41,420
ရေချိုးနေခဲ့တယ်။ မှန်တယ်

21
00:03:41,420 --> 00:04:01,972
ခြင်။

22
00:04:01,982 --> 00:04:03,943
ဟုတ်တယ်၊ အရက်က ကောင်းတယ်။

23
00:04:03,943 --> 00:04:05,023
ဟုတ်လား။

24
00:04:05,023 --> 00:04:06,343
ရာသီပိတ်နေလို့ စောင့်နေပါတယ်။

25
00:04:06,343 --> 00:04:08,044
ငါဒီလမ်းသွားမယ်။

26
00:04:08,044 --> 00:04:08,864
Masu

27
00:04:08,864 --> 00:04:12,045
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

28
00:04:12,045 --> 00:04:13,085
ငါမနက်ဖြန် တစ်လလောက် အလုပ်သွားလုပ်မယ်။

29
00:04:13,085 --> 00:04:13,325
Masun

30
00:04:13,325 --> 00:04:16,125
၌

31
00:04:16,125 --> 00:04:18,085
ပဲအနက်ရောင်လက်ဖက်ရည်လေးပဲ လုပ်ထားတော့ သောက်ချင်လိုက်တာ။

32
00:04:18,085 --> 00:04:20,247
Itadaki

33
00:04:20,247 --> 00:04:21,267
Masu တက်သွားတယ်။

34
00:04:21,267 --> 00:04:22,707
ငါ့ကိုနှောင့်ယှက်

35
00:04:22,707 --> 00:04:26,908
Masu

36
00:04:26,908 --> 00:04:28,018
ကြေး?

37
00:04:28,018 --> 00:04:28,789
အလုပ်သည် အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်သည်။

38
00:04:28,789 --> 00:04:33,023
Ta?

39
00:04:33,033 --> 00:04:34,074
တိုကျိုက ပိုကောင်းပါတယ်။

40
00:04:34,074 --> 00:04:35,775
ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။

41
00:04:35,775 --> 00:04:37,736
သေခြင်း။

42
00:04:37,736 --> 00:04:39,557
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီတစ်ခု

43
00:04:39,557 --> 00:04:40,778
ဖြည်းညှင်းစွာ လုပ်နိုင်တာက ကောင်းပါတယ်။

44
00:04:40,778 --> 00:04:42,659
Yo Koji

45
00:04:42,659 --> 00:04:44,280
မင်းအိမ်ပြန်ရောက်ရင် မင်းအမေ

46
00:04:44,280 --> 00:04:45,301
ပြည်သူတွေလည်း ပျော်တယ်။

47
00:04:45,301 --> 00:04:46,842
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

48
00:04:46,842 --> 00:04:48,503
ဟုတ်တယ် အဖေရယ်

49
00:04:48,503 --> 00:04:50,434
အိတ်နဲ့လည်း ပျော်နေမယ်။

50
00:04:50,434 --> 00:04:51,965
 စိတ်အနှောက်အယှက်မှ

51
00:04:51,965 --> 00:04:56,747
 ဟုတ်ကဲ့

52
00:04:56,747 --> 00:04:57,138
 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

53
00:04:57,138 --> 00:04:57,268
 အိုး

54
00:04:57,268 --> 00:04:59,289
 လက်ဖက်ရည်

55
00:04:59,289 --> 00:04:59,969
 အံ့သြဖွယ်ကောင်းပြီး အရသာရှိသည်။

56
00:05:02,105 --> 00:05:02,825
 ဒါလည်းစား

57
00:05:02,825 --> 00:05:04,766
 Itadaki

58
00:05:04,766 --> 00:05:06,606
 Masu

59
00:05:06,606 --> 00:05:08,467
 အိုး ဟုတ်လား။

60
00:05:08,467 --> 00:05:10,387
 အခုကစပြီး နောက်ကွယ်မှာ မနေပါနဲ့။

61
00:05:10,387 --> 00:05:11,448
 ငါ့ကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ခေါ်ပါ။

62
00:05:11,448 --> 00:05:13,188
 ဟေး

63
00:05:13,188 --> 00:05:15,149
 ဟုတ်ကဲ့

64
00:05:15,149 --> 00:05:15,969
 ဖြည်းဖြည်းယူပါ။

65
00:05:15,969 --> 00:05:29,112
 မင်း

66
00:05:29,112 --> 00:05:31,053
 Lisa နဲ့ ကျွန်တော် အသက် 20 နှစ်ပါ။

67
00:05:31,053 --> 00:05:31,533
 ဝေးသွားတယ်။

68
00:05:33,397 --> 00:05:35,298
 အဒေါ်က အသက် ၄၅ နှစ်

69
00:05:35,298 --> 00:05:37,119
 မင်းဘယ်ကနေကြည့်တာလဲ။

70
00:05:37,119 --> 00:05:38,899
 သာမန်ကျေးလက် လူလတ်ပိုင်းအရွယ်

71
00:05:38,899 --> 00:05:39,319
 အဲဒါ မိန်းမ

72
00:05:39,319 --> 00:05:42,191
 အဲဒါ။

73
00:05:42,191 --> 00:05:44,061
 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ အဒေါ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

74
00:05:44,061 --> 00:05:45,592
 လုံးဝန်းသော၊

75
00:05:45,592 --> 00:05:47,143
 တစ်ကယ့်ကိုယ်

76
00:05:47,143 --> 00:05:47,803
 အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသည်။

77
00:05:47,803 --> 00:06:00,363
 အဲဒါ။

78
00:06:00,373 --> 00:06:02,194
 ငါ လွန်ခဲ့သော 1 နှစ်က

79
00:06:02,194 --> 00:06:03,395
 တိုကျိုကနေ

80
00:06:03,395 --> 00:06:05,296
 အိမ်ပြန်၊ အိမ်မှာ ဈေးဝယ်ပါ။

81
00:06:05,296 --> 00:06:05,656
 အမွေ

82
00:06:05,656 --> 00:06:07,777
 အဲဒါ။

83
00:06:07,777 --> 00:06:09,478
 Lisa နဲ့ ကျွန်တော် Delivery လုပ်နေတယ်။

84
00:06:09,478 --> 00:06:11,029
 သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်အောင်၊

85
00:06:11,029 --> 00:06:12,580
 လက်ဖက်ရည်ကို တစ်ခါလောက် ချက်ပေးပါ။

86
00:06:12,580 --> 00:06:12,760
 ပေးပါ။

87
00:06:12,760 --> 00:06:15,221
 အဲဒါ။

88
00:06:15,221 --> 00:06:17,082
 Lisa ၏ခင်ပွန်းဖြစ်သည်။

89
00:06:17,082 --> 00:06:17,722
 လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နှစ်

90
00:06:17,722 --> 00:06:19,483
 ကွယ်လွန်ပြီး လင်မယားနှစ်ယောက် ဖြစ်သွားတယ်။

91
00:06:19,483 --> 00:06:20,524
 တည်းခိုခန်းကို ပြေးတယ်။

92
00:06:20,524 --> 00:06:21,865
 ယခုမူကား၊

93
00:06:21,865 --> 00:06:23,546
 ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း တည်းခိုခန်းမှာ နေခဲ့တယ်။

94
00:06:23,546 --> 00:06:24,066
 ဖြတ်ပြီး ဖြည့်စွက်ပါ။

95
00:06:24,066 --> 00:06:30,377
 ရှိတယ်။

96
00:06:30,387 --> 00:06:31,607
 ဒါက Ota Shoten ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။ အို ဟိုဂျီ

97
00:06:31,607 --> 00:06:34,288
 ကွမ်း၊

98
00:06:34,288 --> 00:06:34,698
ကျောင်းခေါ်ချိန် ?

99
00:06:34,698 --> 00:06:36,549
ဟုတ်တယ် အင်း ၁၀၀၀၀ ၃

100
00:06:36,549 --> 00:06:37,489
ယန်းတစ်ထောင်

101
00:06:37,489 --> 00:06:39,769
ဖြစ်လာ

102
00:06:39,769 --> 00:06:41,740
Masu ကောင်းပြီ၊ ဒီ။ ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်၊

103
00:06:41,740 --> 00:06:41,850
ဒီမှာ။

104
00:06:41,850 --> 00:06:50,412
တော်တယ်

105
00:06:50,412 --> 00:06:55,894
တော်တယ်

106
00:06:55,894 --> 00:06:57,064
နှင့် ယန်း ၁၃၀၀၀၊

107
00:06:57,064 --> 00:07:11,166
ရုံ

108
00:07:11,176 --> 00:07:12,367
အံ့သြစရာပဲ၊

109
00:07:12,367 --> 00:07:13,138
ငါလုံးဝမရိတ်ဖူးဘူး။

110
00:07:13,138 --> 00:07:15,059
နေ့ခင်း

111
00:07:15,059 --> 00:07:16,841
ဟမ်၊ ဒါကောင်းပါတယ်။

112
00:07:16,841 --> 00:07:18,742
အခု ဒီမိန်းမ

113
00:07:18,742 --> 00:07:19,343
မင်း အရည်အချင်းပျက်သွားပြီ။

114
00:07:19,343 --> 00:07:21,124
ဟေး

115
00:07:21,124 --> 00:07:22,025
အဲဒါကို မေ့နေတယ်။

116
00:07:22,025 --> 00:07:28,430
သွားကြရအောင်

117
00:07:28,430 --> 00:07:30,292
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို အလေးအနက် မမြင်ဘူး။

118
00:07:30,292 --> 00:07:31,112
ယို

119
00:07:31,112 --> 00:07:32,914
ဆောရီး

120
00:07:32,914 --> 00:07:34,715
ဂေါ်ဖီထုပ်နှစ်ဆုပ်ထည့်ပါ။

121
00:07:34,715 --> 00:07:34,936
Toi

122
00:07:34,936 --> 00:07:37,718
လက်

123
00:07:37,718 --> 00:07:38,879
ဒါဆိုရင်တော့ မင်းရဲ့အလုပ်မှာ ကံကောင်းပါစေ။

124
00:07:49,076 --> 00:07:49,357
Katsunori Kikuno

125
00:08:17,007 --> 00:08:18,169
ဟေး၊

126
00:08:18,169 --> 00:08:19,231
Kouji၊ ထမင်း

127
00:08:19,231 --> 00:08:22,175
သည်

128
00:08:22,175 --> 00:08:22,696
သွားပြန်ပြီ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

129
00:08:22,696 --> 00:08:26,181
ယို

130
00:08:26,181 --> 00:08:27,363
ဟေး ဟေး Kouji မင်းငါ့ကိုကြားလား။

131
00:08:27,363 --> 00:08:29,126
ခြင်?

132
00:08:29,126 --> 00:08:29,787
ဆင်းပါ။

133
00:08:29,787 --> 00:08:47,544
မြန်မြန်။

134
00:08:47,554 --> 00:08:48,514
ရေစတိုးကွန်ဒို

135
00:08:48,514 --> 00:08:52,695
စန်း

136
00:08:52,695 --> 00:09:13,699
အနည်းငယ်

137
00:09:13,699 --> 00:09:15,039
- ဆောရီး။

138
00:09:16,640 --> 00:09:18,231
ငါ့ကို အခုပဲစောင့်။ ဟုတ်တယ်

139
00:09:18,231 --> 00:09:35,228
အနည်းငယ်

140
00:09:35,228 --> 00:09:36,769
အိမ်ရှေ့တံခါးဝမှာ ဟစ်အော်ဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

141
00:09:36,769 --> 00:09:38,650
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အော်တယ်။

142
00:09:38,650 --> 00:09:39,650
အကြောင်းပြန်ခြင်းလည်း မရှိခဲ့ပါ။

143
00:09:39,650 --> 00:09:41,651
၌။

144
00:09:41,651 --> 00:09:43,432
ဟုတ်ကဲ့။ အခု လက်ဖက်ရည်သောက်

145
00:09:43,432 --> 00:09:43,932
ငါထည့်လိုက်မယ်။

146
00:09:43,932 --> 00:10:14,372
ဟေး။

147
00:10:14,382 --> 00:10:14,562
Itadaki

148
00:10:14,562 --> 00:10:22,515
Masu

149
00:10:22,515 --> 00:10:23,686
အရသာရှိတယ်။

150
00:10:23,686 --> 00:10:24,616
ဟုတ်တယ်၊

151
00:10:24,616 --> 00:10:26,887
ဟုတ်ပြီ

152
00:10:26,887 --> 00:10:28,448
Ta. Koji-kun မှာ ရည်းစားရှိတယ်။

153
00:10:28,448 --> 00:10:30,878
၏

154
00:10:30,878 --> 00:10:32,389
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ မှန်တယ်

155
00:10:32,389 --> 00:10:34,010
မရှိ

156
00:10:34,010 --> 00:10:35,810
သူမလုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

157
00:10:35,810 --> 00:10:37,361
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

158
00:10:37,361 --> 00:10:39,332
အိုအချစ်ရေ

159
00:10:39,332 --> 00:10:39,752
… ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့

160
00:10:39,752 --> 00:10:45,080
အကြောင်း?

161
00:10:45,090 --> 00:10:47,032
လူ ၆ ယောက်လား?

162
00:10:47,032 --> 00:10:48,973
အဲဒီကလေးတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

163
00:10:48,973 --> 00:10:50,454
အရင်ကတည်းက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူးလား။

164
00:10:50,454 --> 00:10:52,295
ထိုကဲ့သို့သောခန္ဓာကိုယ်

165
00:10:52,295 --> 00:10:54,096
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

166
00:10:54,096 --> 00:10:55,938
အဒေါ်ကို ချီးကျူးရင်တောင် ဟုတ်တယ်၊

167
00:10:55,938 --> 00:10:57,899
ဘာမှ ထွက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

168
00:10:57,899 --> 00:10:59,720
အမှန်ပဲ၊ ဘာလဲ။

169
00:10:59,720 --> 00:11:01,702
ထူးဆန်းတာတွေလည်း သိချင်နေတယ်။

170
00:11:01,702 --> 00:11:03,643
ကလေး၊ ဘာရယ်စရာရှိလို့လဲ။

171
00:11:03,643 --> 00:11:05,444
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

172
00:11:05,444 --> 00:11:07,066
Risa က အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

173
00:11:07,066 --> 00:11:11,269
သည်

174
00:11:11,269 --> 00:11:13,050
တိုကျိုမှာ ဒီလိုမျိုး မြှောက်ပင့်တာကို သင်ယူခဲ့တယ်။

175
00:11:13,050 --> 00:11:16,493
၏

176
00:11:16,503 --> 00:11:17,483
Delivery လည်း ရှိပါသေးတယ်။

177
00:11:17,483 --> 00:11:19,324
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

178
00:11:19,324 --> 00:11:21,065
ပဲငံပြာရည်ကုန်သွားပြီမို့ နောက်မှပြန်လာမယ်။

179
00:11:21,065 --> 00:11:21,585
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

180
00:11:21,585 --> 00:11:29,808
ဟေး

181
00:11:29,808 --> 00:11:31,529
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

182
00:11:31,529 --> 00:11:33,110
Teru no Isa

183
00:11:33,110 --> 00:11:34,230
မင်းကိုကြိုက်တယ်

184
00:11:34,230 --> 00:11:35,791
ပြောနေတယ်။

185
00:11:35,791 --> 00:11:40,893
လက်

186
00:11:40,893 --> 00:11:41,533
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ

187
00:11:47,238 --> 00:11:49,079
အသက် ၄၀ အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးထံမှ မဝယ်ပါနှင့်

188
00:11:49,079 --> 00:11:51,461
၏

189
00:11:51,461 --> 00:11:52,722
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်

190
00:11:52,722 --> 00:11:58,346
သည်

191
00:11:58,346 --> 00:11:59,087
Delivery ရရှိနိုင်ပါသည်။

192
00:11:59,087 --> 00:12:00,948
သောက်ကြရအောင်

193
00:12:00,948 --> 00:12:01,669
သွားကြရအောင်

194
00:12:38,394 --> 00:12:40,358
ဟေ့ Kouji။ ဆန်

195
00:12:40,358 --> 00:12:40,739
နိုင်ခဲ့တယ်။

196
00:12:40,739 --> 00:12:43,394
သွားပြန်ပြီ။

197
00:12:43,394 --> 00:12:44,226
ဒီနေ့လည်း မစားဘူး။

198
00:12:44,226 --> 00:12:46,099
ခြင်?

199
00:12:46,099 --> 00:12:46,360
ဟေး၊

200
00:12:46,360 --> 00:12:48,524
Koji။

201
00:12:48,524 --> 00:12:49,075
မြန်မြန်ဆင်းပါ။

202
00:12:49,075 --> 00:13:30,730
 ယို

203
00:13:30,740 --> 00:13:31,320
 အုတာစတိုး

204
00:13:31,320 --> 00:13:40,746
 ၎င်းသည်

205
00:13:40,746 --> 00:13:47,731
 ဟုတ်ကဲ့

206
00:13:47,731 --> 00:13:49,192
 မင်း ဒီလောက် မသင့်တော်တာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

207
00:13:49,192 --> 00:13:49,712
 မျက်နှာ

208
00:13:49,712 --> 00:13:51,833
 မင်း

209
00:13:51,833 --> 00:13:53,574
 သတ်သတ်

210
00:13:53,574 --> 00:13:54,235
 ဒီလိုမေးရင်

211
00:13:59,692 --> 00:14:00,906
 လက်ဖက်ရည်လည်းသောက်ပါ။

212
00:14:00,906 --> 00:14:41,362
 သွားနေတာလား။

213
00:14:41,372 --> 00:14:42,792
 မင်းမှာ မင်းကြိုက်တဲ့သူရှိလား

214
00:14:42,792 --> 00:14:44,613
 အဲဒါကြောင့် ငါပြောခဲ့တာ

215
00:14:44,613 --> 00:14:46,494
 ဘာလို့ Risa လဲမသိဘူး။

216
00:14:46,494 --> 00:14:47,154
 ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

217
00:14:47,154 --> 00:14:49,074
 ဒါပဲ။

218
00:14:49,074 --> 00:14:49,755
 အရာတွေကို နှစ်သက်တယ်။

219
00:14:49,755 --> 00:14:53,276
 ဟေး

220
00:14:53,276 --> 00:14:54,256
 Risa ကော။

221
00:14:54,256 --> 00:14:56,157
 သို့မဟုတ်

222
00:14:56,157 --> 00:14:56,457
 ဘာလဲ

223
00:14:56,457 --> 00:14:58,257
 ဒါပေမယ့်

224
00:14:58,257 --> 00:15:00,158
 ကျွန်မခင်ပွန်းဆုံးသွားပြီးနောက်

225
00:15:00,158 --> 00:15:01,058
 ကိုယ်ကြိုက်တဲ့သူနဲ့ မနေနိုင်ဘူး။

226
00:15:01,058 --> 00:15:02,759
 အဲဒါဖြစ်နိုင်လား?

227
00:15:02,759 --> 00:15:04,519
 အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဘာပြောရမလဲ။

228
00:15:04,519 --> 00:15:08,821
 Teru

229
00:15:08,821 --> 00:15:10,141
 ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့။

230
00:15:19,910 --> 00:15:21,511
 Risa-san ၊

231
00:15:21,511 --> 00:15:22,552
 ဘာဖြစ်တာလဲ?

232
00:15:22,552 --> 00:15:24,533
 ၏?

233
00:15:24,533 --> 00:15:24,824
 ဟေး!

234
00:15:24,824 --> 00:15:24,924
 ရပ်လိုက်ပါ။

235
00:15:24,924 --> 00:15:26,615
 ရပ်လိုက်ပါ။

236
00:15:26,615 --> 00:15:26,935
 နောက်ပြောင်ခြင်း မရှိပါ။

237
00:15:26,935 --> 00:15:30,918
 ၌

238
00:15:30,918 --> 00:15:31,679
 နောက်ပြောင်ခြင်း မရှိပါ။

239
00:15:31,679 --> 00:15:33,270
 ဒေယို။

240
00:15:33,270 --> 00:15:34,041
 Koji-kun၊ ရပ်လိုက်ပါ။

241
00:15:34,041 --> 00:15:42,457
 မင်း!

242
00:15:42,457 --> 00:15:42,777
 ရပ်လိုက်ပါ။

243
00:15:42,777 --> 00:15:43,248
 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

244
00:15:43,248 --> 00:15:57,368
 ၏?

245
00:15:57,378 --> 00:15:58,918
 Konji-kun ပြီးပြီ။

246
00:15:58,918 --> 00:16:04,240
 ရပ်လိုက်ပါ။

247
00:16:04,240 --> 00:16:09,462
 မင်း!

248
00:16:09,462 --> 00:16:12,183
 ရပ်လိုက်ပါ။

249
00:16:12,183 --> 00:16:12,253
 မင်း!

250
00:16:12,253 --> 00:16:12,613
 ရပ်လိုက်ပါ။

251
00:16:12,613 --> 00:16:12,883
 Konji-kun၊ ရပ်လိုက်ပါ။

252
00:16:12,883 --> 00:17:08,292
 မင်း!

253
00:17:08,303 --> 00:17:08,645
 လုံးဝမဟုတ်ပါ။

254
00:17:55,723 --> 00:17:56,704
 အဲလို အဒေါ်ရဲ့

255
00:17:56,704 --> 00:17:58,688
 ဆန့်ကျင်ဘက်... ဘာလုပ်ရမလဲ။

256
00:17:58,688 --> 00:20:48,107
 ၏?

257
00:20:48,117 --> 00:20:48,177
 လှလှပပ

258
00:20:48,177 --> 00:21:15,065
 မြင်နိုင်သည်။

259
00:21:15,065 --> 00:21:15,085
 ယို

260
00:21:55,496 --> 00:21:55,537
 အိုး

261
00:21:55,537 --> 00:22:05,634
 အိုး

262
00:22:05,634 --> 00:22:05,815
ah ah ah ah

263
00:22:05,815 --> 00:22:35,784
 အိုး

264
00:22:35,784 --> 00:22:36,235
 Ah ah ah ah ah ah ah ah

265
00:22:36,235 --> 00:23:19,946
 အိုး

266
00:23:19,946 --> 00:23:21,529
 ゛

267
00:23:21,529 --> 00:23:23,413
 A ゛ A ゛ A ゛ A

268
00:23:23,423 --> 00:24:32,034
 ゛

269
00:24:32,044 --> 00:24:39,667
 အိုး

270
00:24:39,667 --> 00:24:40,408
 ah ah ah

271
00:24:40,408 --> 00:24:44,389
 အိုး

272
00:24:44,389 --> 00:24:50,332
 အိုး

273
00:24:50,332 --> 00:24:53,313
 အိုး

274
00:24:53,313 --> 00:24:55,254
 Ah ah ah ah ah ah ah ah

275
00:25:14,743 --> 00:25:15,484
 အိုး

276
00:25:15,484 --> 00:25:19,450
 အိုး

277
00:25:19,450 --> 00:25:21,654
 အိုး

278
00:25:21,654 --> 00:25:23,577
 Ah ah ah ah ah ah

279
00:25:23,577 --> 00:25:25,180
 ah ah ah

280
00:25:25,180 --> 00:25:26,101
 အိုး

281
00:25:26,101 --> 00:26:02,657
 အိုး

282
00:26:02,657 --> 00:26:03,358
 ah ah ah

283
00:26:03,358 --> 00:26:05,019
 အိုး

284
00:26:05,019 --> 00:26:13,908
 အိုး

285
00:26:13,908 --> 00:26:13,928
 ဩ

286
00:28:49,493 --> 00:28:53,459
 အင်း

287
00:28:53,459 --> 00:29:01,730
 အင်း

288
00:29:01,730 --> 00:29:03,673
 အင်း

289
00:29:20,621 --> 00:29:29,640
 အင်း

290
00:29:29,640 --> 00:29:29,680
 အင်း

291
00:30:19,353 --> 00:30:24,557
 အိုး

292
00:30:24,557 --> 00:30:24,697
 ah ah ah

293
00:30:24,697 --> 00:30:27,659
 အိုး

294
00:30:27,659 --> 00:30:32,823
 အိုး

295
00:30:32,823 --> 00:30:32,843
 ဩ

296
00:31:31,131 --> 00:31:38,178
 ဤကဲ့သို့

297
00:31:38,178 --> 00:31:39,840
 သံသယမရှိဘဲ

298
00:31:39,840 --> 00:31:40,581
 နောက်ပြီး ငါ့အမေ

299
00:31:40,581 --> 00:31:42,543
 မင်း

300
00:31:42,543 --> 00:31:42,783
 ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

301
00:32:01,531 --> 00:32:02,061
 သေးသေးလေး

302
00:32:30,202 --> 00:32:32,003
 ဟား ဟား ဟား

303
00:32:32,003 --> 00:32:32,683
 ဟားဟား

304
00:33:55,285 --> 00:33:56,866
 Uuuuuuuuuuu

305
00:33:56,866 --> 00:33:57,606
 Uuuuu

306
00:33:57,606 --> 00:34:15,495
 Uuuuu

307
00:34:15,495 --> 00:34:15,534
 အိုး

308
00:34:44,213 --> 00:34:44,563
 ဩ ゛ ah ゛

309
00:35:16,238 --> 00:35:16,718
 ရပ်လိုက်ပါ။

310
00:35:16,718 --> 00:35:19,270
 မင်း!

311
00:35:19,270 --> 00:35:19,490
 ရပ်လိုက်ပါ။

312
00:35:19,490 --> 00:35:19,660
 ရပ်လိုက်ပါ။

313
00:35:19,660 --> 00:36:15,120
 မင်း!

314
00:36:15,130 --> 00:36:16,263
 အိုး

315
00:36:16,263 --> 00:36:17,366
 အာ့

316
00:36:17,366 --> 00:36:18,470
 အာ့

317
00:36:18,470 --> 00:36:19,573
 အာ့

318
00:36:19,573 --> 00:36:20,676
 အာ့

319
00:36:20,676 --> 00:36:21,779
 အာ့

320
00:36:21,779 --> 00:36:22,882
 အာ့

321
00:36:22,882 --> 00:36:23,985
 အာ့

322
00:36:23,985 --> 00:36:25,089
 အာ့

323
00:36:25,089 --> 00:36:26,192
 အာ့

324
00:36:26,192 --> 00:36:27,295
 အာ့

325
00:36:27,295 --> 00:36:28,398
 အာ့

326
00:36:28,398 --> 00:36:29,501
 အာ့

327
00:36:29,501 --> 00:36:30,604
 အာ့

328
00:36:30,604 --> 00:36:31,708
 အာ့

329
00:36:31,708 --> 00:36:32,811
 အာ့

330
00:36:32,811 --> 00:36:33,914
 အာ့

331
00:36:33,914 --> 00:36:35,017
 အာ့

332
00:36:35,017 --> 00:36:36,120
 အာ့

333
00:36:36,120 --> 00:36:37,223
 အာ့

334
00:36:37,223 --> 00:36:38,327
 အာ့

335
00:36:38,327 --> 00:36:39,430
 အာ့

336
00:36:39,430 --> 00:36:40,533
 အာ့

337
00:36:40,533 --> 00:36:41,636
 အာ့

338
00:36:41,636 --> 00:36:42,739
 အာ့

339
00:36:42,739 --> 00:36:43,842
 အာ့

340
00:36:43,842 --> 00:36:44,946
 အာ့

341
00:36:44,946 --> 00:36:46,049
 အာ့

342
00:36:46,049 --> 00:36:47,152
 အာ့

343
00:36:47,152 --> 00:36:48,255
 အာ့

344
00:36:48,255 --> 00:36:49,358
 အာ့

345
00:36:49,358 --> 00:36:50,461
 အာ့

346
00:36:50,461 --> 00:36:51,565
 အာ့

347
00:36:51,565 --> 00:36:52,668
 အာ့

348
00:36:52,668 --> 00:36:54,122
 Uu ah ah ah ah ah

349
00:37:14,258 --> 00:37:15,748
 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

350
00:39:03,900 --> 00:39:04,420
 Ah ah ah ah ah ah

351
00:39:24,436 --> 00:39:24,937
အံ့သြစရာ

352
00:39:24,937 --> 00:39:32,482
 ခံစားချက်များ

353
00:39:32,482 --> 00:39:39,547
 ကောင်းတယ်။

354
00:39:39,547 --> 00:39:40,868
 အံ့သြဖွယ်ခံစားချက်

355
00:39:40,868 --> 00:39:47,913
 ကောင်းတယ်။

356
00:39:47,913 --> 00:39:50,095
 အံ့သြစရာ

357
00:39:50,095 --> 00:39:51,876
 ကောင်းတယ် မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

358
00:39:51,876 --> 00:39:52,997
 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

359
00:40:03,914 --> 00:40:05,336
 အိချန်!

360
00:40:05,336 --> 00:40:05,697
 အိ

361
00:40:05,697 --> 00:40:09,031
 ချန်း!

362
00:40:09,031 --> 00:40:10,173
 အိချန်!

363
00:40:10,173 --> 00:40:10,664
 အိ

364
00:40:10,664 --> 00:40:52,183
 ချန်း!

365
00:40:52,193 --> 00:40:53,674
 တခြားနည်းလမ်းတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။

366
00:40:53,674 --> 00:40:53,854
 ကောင်းပြီပေါ့။

367
00:40:53,854 --> 00:40:56,406
 မဟုတ်ဘူး?

368
00:40:56,406 --> 00:40:58,197
 ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

369
00:40:58,197 --> 00:40:58,958
 ကျွန်တော် ဘာမှ မစဉ်းစားနိုင်ခဲ့ဘူး။

370
00:41:18,723 --> 00:41:18,813
 အဆင်ပြေလား

371
00:41:18,813 --> 00:41:19,584
 ကောင်းတာတော့ သေချာတယ်။

372
00:41:19,584 --> 00:41:21,935
 ယို

373
00:41:21,935 --> 00:41:23,466
 ဆောက်လုပ်ရေးအရာရှိရဲ့အမေ၊

374
00:41:23,466 --> 00:41:23,726
 ပြော

375
00:41:23,726 --> 00:41:25,748
 တွေးမိပါတယ်။

376
00:41:25,748 --> 00:41:27,709
 အရေးမကြီးဘူး။ ဆက်ဆံရေး

377
00:41:27,709 --> 00:41:28,149
 ရှိတယ်။

378
00:41:28,149 --> 00:41:30,430
 ယို

379
00:41:30,430 --> 00:41:31,291
 ဆောက်လုပ်ရေး အရာရှိ ၄၀ တိုးလာတယ်။

380
00:41:31,291 --> 00:41:33,152
 ဒီလိုဖြစ်လာရင် ငါ

381
00:41:33,152 --> 00:41:35,083
 ၆၀။

382
00:41:35,083 --> 00:41:35,814
 မသက်ဆိုင်ပါ။

383
00:41:35,814 --> 00:42:01,862
 ယို

384
00:42:01,872 --> 00:42:01,972
 ရီဆာ

385
00:42:01,972 --> 00:42:06,153
 Mr.

386
00:42:06,153 --> 00:42:07,754
 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

387
00:42:07,754 --> 00:42:14,676
 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

388
00:42:14,676 --> 00:42:15,917
 သိရင် ဘာလုပ်မလဲ။

389
00:42:15,917 --> 00:42:17,207
 ၏?

390
00:42:17,207 --> 00:42:19,178
 ကောင်းပြီ၊ ငါသိစေချင်တယ်။

391
00:42:19,178 --> 00:42:19,718
 လွယ်တယ်ဟေ့

392
00:42:19,718 --> 00:42:30,942
 ရပ်လိုက်ပါ။

393
00:42:30,942 --> 00:42:32,738
 ကောင်းပါတယ်။

394
00:42:32,738 --> 00:42:43,101
 ဇန်နဝါရီ

395
00:42:43,101 --> 00:42:51,324
 နည်းနည်း

396
00:42:51,324 --> 00:42:51,944
 ... ဟေး... Kouji-kun၊ ရပ်လိုက်ပါ။

397
00:43:48,580 --> 00:43:50,043
 ပို့ဆောင်မှု ဝန်ဆောင်မှု မရှိဘူးလား။

398
00:43:50,043 --> 00:43:51,004
 လုပ်ပါ။

399
00:43:51,004 --> 00:43:57,053
 ကောင်းတယ်။

400
00:43:57,053 --> 00:43:58,846
 ၏?

401
00:43:58,846 --> 00:43:59,036
 အဆင်ပြေပါတယ်။

402
00:44:34,944 --> 00:44:37,527
 ခဏ

403
00:44:37,527 --> 00:44:38,729
 ကောင်းသောည

404
00:44:38,729 --> 00:44:41,013
 ကျေးဇူးပြု၍

405
00:46:00,126 --> 00:46:16,335
 ဟေး

406
00:46:16,335 --> 00:46:16,355
 ယို

407
00:46:46,002 --> 00:46:51,805
 ဒီ

408
00:46:51,805 --> 00:46:52,165
 Miso စွပ်ပြုတ် သွားကြရအောင်။

409
00:47:13,996 --> 00:47:29,350
 ကိုယ့်ကိစ္စ

410
00:47:46,379 --> 00:47:46,419
 အိုး

411
00:47:46,419 --> 00:48:01,292
 အိုး

412
00:48:01,292 --> 00:48:05,115
အိုး

413
00:48:30,372 --> 00:48:32,214
 နှစ်ခုရှိတယ်။

414
00:48:32,214 --> 00:48:35,578
 ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

415
00:48:35,578 --> 00:48:41,704
 နားလည်ပါတယ်။

416
00:48:41,704 --> 00:48:44,407
 ငါ

417
00:48:44,407 --> 00:48:44,427
 ယို

418
00:48:44,427 --> 00:48:49,513
 ကောင်းပြီပေါ့။

419
00:48:49,513 --> 00:48:49,533
 ဟေး

420
00:49:28,027 --> 00:49:36,154
 ဟုတ်ကဲ့

421
00:49:36,154 --> 00:49:38,136
 မင်းအစ်ကို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

422
00:49:38,136 --> 00:49:40,077
 ဟုတ်လား?

423
00:49:40,077 --> 00:49:41,118
 အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

424
00:49:41,118 --> 00:49:41,538
 ဖြစ်ပျက်

425
00:49:41,538 --> 00:49:50,106
 အဲဒါ

426
00:49:50,106 --> 00:49:51,146
 ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ပေးပါ။

427
00:49:51,146 --> 00:49:53,128
 အိုး

428
00:49:53,128 --> 00:49:54,529
 ငါ့အစ်ကို ဒီမှာနေ

429
00:49:54,529 --> 00:49:56,391
 ဒါ ပုံမှန်ပဲလား။

430
00:49:56,391 --> 00:49:58,205
 အဲဒါက အဆောက်အဦနဲ့

431
00:49:58,205 --> 00:49:59,366
 လယ်ယာမြေလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကျွန်တော်ပိုင်တယ်။

432
00:49:59,366 --> 00:50:01,306
 မရှိ

433
00:50:01,306 --> 00:50:02,327
 အဲဒါကြောင့် အစ်ကို့

434
00:50:02,327 --> 00:50:04,007
 ပြန်သွားရတာ နာကျင်တယ်။

435
00:50:04,007 --> 00:50:05,428
 မဆုံဖြစ်ရုံတင်မကဘူး။

436
00:50:05,428 --> 00:50:07,268
 ဒါမှမဟုတ် မကြိုက်ရင် အပြင်ထွက်ပါ။

437
00:50:07,268 --> 00:50:10,910
 Teke

438
00:50:10,910 --> 00:50:12,590
 လက်ဖက်ရည် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

439
00:50:12,590 --> 00:50:15,451
 အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

440
00:50:15,451 --> 00:50:17,352
 မြန်မြန်လုပ်ပါ။

441
00:50:17,352 --> 00:50:18,652
 အဆောက်အအုံနဲ့ မြေကို လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

442
00:50:18,652 --> 00:50:20,513
 မှန်တယ် ကုလားထိုင်မှာထိုင်။

443
00:50:20,513 --> 00:50:21,213
 အဲဒါ မင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်တယ်။

444
00:50:21,213 --> 00:50:22,854
 မရှိ

445
00:50:22,854 --> 00:50:24,914
 သို့မဟုတ်

446
00:50:24,914 --> 00:50:26,895
 လက်ဖက်ရည်သောက်ချိန်ရောက်ပြီ။ မြန်မြန် လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

447
00:50:26,895 --> 00:50:27,115
 အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

448
00:50:42,597 --> 00:50:44,138
 Lisa ယူလာပေးတယ်။

449
00:50:44,138 --> 00:50:54,744
 ယို

450
00:50:54,744 --> 00:50:56,045
 ကျွန်တော်က ဖောက်သည်တစ်ယောက်ပါ။

451
00:50:56,045 --> 00:50:57,316
 ဒါမှမဟုတ်?

452
00:50:57,316 --> 00:50:59,207
 သင်ဘယ်သူလဲ?

453
00:50:59,207 --> 00:51:08,032
 ညီမရဲ့

454
00:51:08,032 --> 00:51:08,652
 Ota Shoten

455
00:51:08,652 --> 00:51:10,633
 Yo Ota ရဲ့

456
00:51:10,633 --> 00:51:11,334
 ဒါက ကလေးလား။

457
00:51:19,607 --> 00:51:21,028
 ဖုန်းဖြင့်အော်ဒါတင်ပါ။

458
00:51:21,028 --> 00:51:27,834
 အချိန်တိုင်း

459
00:51:27,834 --> 00:51:27,854
 အိုး

460
00:51:27,854 --> 00:51:45,348
 ရေချိုး

461
00:51:45,348 --> 00:51:47,190
 ရလိုက်မယ်။

462
00:52:34,833 --> 00:52:36,684
 အစ်ကို။

463
00:52:36,684 --> 00:52:42,957
 နည်းနည်း

464
00:52:42,957 --> 00:52:44,938
 အေးလာပြီ။ ခန္ဓာကိုယ်

465
00:52:44,938 --> 00:52:46,759
ဒါပေမယ့် နွေးမယ်ထင်တယ်။ ယခု

466
00:52:46,759 --> 00:52:47,680
သွားတော့မယ်။ မကောင်းပါဘူး။

467
00:52:47,680 --> 00:52:49,340
ဟုတ်လား? ရပ်ပါ။ အတူ။ ရပ်လိုက်ပါ။

468
00:52:49,340 --> 00:52:49,711
ကျေးဇူးပြု။ အဆင်ပြေလား

469
00:52:49,711 --> 00:52:49,901
ဒီမြေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

470
00:52:49,901 --> 00:52:55,734
ရအောင်ယူပါ။

471
00:52:55,734 --> 00:52:55,844
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

472
00:52:55,844 --> 00:53:02,817
Masu

473
00:53:02,817 --> 00:53:03,628
နောက်ဆုံးတော့ အတူတူ စမ်းကြည့်ရအောင်။ ဒီတည်းခိုခန်း

474
00:53:03,628 --> 00:53:04,088
ငါလုပ်နိုင်မယ်။ ရှိသည်။ ကောင်းတယ်

475
00:53:04,088 --> 00:53:04,198
၏?

476
00:53:04,198 --> 00:53:04,248
ရပ်လိုက်ပါ။

477
00:53:04,248 --> 00:53:07,453
ကျေးဇူးပြု။

478
00:53:07,463 --> 00:53:09,942
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ

479
00:53:09,942 --> 00:53:09,962
နာ

480
00:53:09,962 --> 00:55:43,947
ခံစားလား?

481
00:55:43,957 --> 00:55:45,318
ငါ ဒီနေ့ ဘာမှ မတောင်းဘူး။

482
00:55:45,318 --> 00:55:45,338
၌

483
00:55:45,338 --> 00:55:47,859
အဲဒါမျိုးပေါ့။

484
00:55:47,859 --> 00:55:48,160
ကောင်လေး

485
00:55:48,160 --> 00:55:51,191
နှင့်?

486
00:55:51,191 --> 00:55:52,232
ဘာလဲ?

487
00:55:52,232 --> 00:55:53,303
ဒီလို ယောက်ျားမျိုးနဲ့ ဘာကြောင့် လိင်ဆက်ဆံခဲ့တာလဲ။

488
00:55:53,303 --> 00:55:53,363
ဟုတ်တယ်

489
00:55:53,363 --> 00:55:56,224
လား?

490
00:55:56,224 --> 00:55:57,535
ဝင်ကြည့်ဖူးလား။

491
00:55:57,535 --> 00:55:59,266
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

492
00:55:59,266 --> 00:55:59,926
သူက လူဆိုးလေး

493
00:55:59,926 --> 00:56:03,098
Yo?

494
00:56:03,098 --> 00:56:04,529
Kouji၊ မင်းအတွက် ပိုကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

495
00:56:04,529 --> 00:56:04,789
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ

496
00:56:04,789 --> 00:56:09,912
ယို

497
00:56:09,912 --> 00:56:10,933
ငါ့မှာ Risa-san ပဲရှိတယ်။

498
00:56:11,933 --> 00:56:13,754
မိုက်မဲတာတွေ မပြောပါနဲ့။

499
00:56:13,754 --> 00:56:14,835
အနှစ် ၂၀ ဝေးတယ်။

500
00:56:14,835 --> 00:56:16,816
မင်းက ငါ့ကို

501
00:56:16,816 --> 00:56:17,697
Risa-sama ပျော်တယ်။

502
00:56:17,697 --> 00:56:19,358
မနေ့က

503
00:56:19,358 --> 00:56:21,039
အရမ်းရှုပ်သွားတယ်။

504
00:56:21,039 --> 00:56:22,740
Lisa လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး

505
00:56:47,577 --> 00:56:49,358
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်ပြေးပါ။

506
00:56:49,358 --> 00:56:50,578
မင်းရောက်ပြီလား

507
00:56:50,578 --> 00:56:52,559
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

508
00:56:52,559 --> 00:56:54,480
ဟမ်၊ မင်းနဲ့ငါ

509
00:56:54,480 --> 00:56:55,380
Lisa ကို ပျော်ရွှင်စေသည်။

510
00:56:55,380 --> 00:56:59,302
 လုပ်ပါ။

511
00:56:59,302 --> 00:56:59,582
 ဘာလဲ?

512
00:56:59,582 --> 00:57:01,343
 မင်း

513
00:57:01,343 --> 00:57:02,103
 ဒီမိန်းမကို ချစ်မိသွားတယ်။

514
00:57:02,103 --> 00:57:04,424
 သို့မဟုတ်

515
00:57:04,424 --> 00:57:05,945
 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

516
00:57:05,945 --> 00:57:07,585
 အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

517
00:57:07,585 --> 00:57:08,225
 ဟမ်?

518
00:57:08,225 --> 00:57:09,426
 ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ

519
00:57:09,426 --> 00:57:10,847
 မင်းက ကလေးပဲ မဟုတ်လား။

520
00:57:10,847 --> 00:57:12,827
 စွဲလန်းလာတယ်။

521
00:57:12,827 --> 00:57:14,368
 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ လူမိုက်ပဲ။

522
00:57:14,368 --> 00:57:16,129
 ဘာမိုက်တုံး။

523
00:57:16,129 --> 00:57:16,429
 သင်

524
00:57:18,526 --> 00:57:20,036
 ရပ်လိုက်ပါ။

525
00:57:20,036 --> 00:57:21,527
 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။

526
00:57:21,527 --> 00:57:21,887
 Kouji

527
00:57:21,887 --> 00:57:24,467
 မင်း!

528
00:57:24,467 --> 00:57:25,758
 ကျေးဇူးပြု!

529
00:57:25,758 --> 00:57:26,328
 ငါအိမ်ရောက်နေပြီ။

530
00:57:26,328 --> 00:57:35,279
 မင်း!

531
00:57:35,279 --> 00:57:35,510
 ဘာလဲ?

532
00:57:35,510 --> 00:57:43,961
 အဲဒီကောင်?

533
00:57:43,961 --> 00:57:44,691
 ရေကော။

534
00:57:44,691 --> 00:57:44,852
 လက်ဖက်ရည်

535
00:57:44,852 --> 00:58:41,148
 ငါထည့်လို့ရမလား။

536
00:58:41,158 --> 00:58:41,819
 သူဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

537
00:58:41,819 --> 00:58:46,365
 နှင့်

538
00:58:46,365 --> 00:58:48,007
 အဲလိုလူတွေကို မကြိုက်ဘူး။

539
00:58:48,007 --> 00:58:49,970
 မရှိ

540
00:58:49,970 --> 00:58:50,671
 ကားလည်း သွားတယ် မဟုတ်လား။

541
01:00:29,939 --> 01:00:30,091
 ငါ မင်းကို ချစ်ချင်တယ်။

542
01:01:05,743 --> 01:01:06,650
 ငါ့ကို မရှက်ပါနဲ့

543
01:01:41,253 --> 01:01:41,594
 အစ်ကို

544
01:01:41,594 --> 01:01:44,499
 ချမ်း

545
01:01:44,499 --> 01:01:46,383
 အရူးအမူး ခံလိုက်ရတယ်။

546
01:01:46,383 --> 01:01:53,036
 ဘာလဲ?

547
01:01:53,036 --> 01:01:53,056
 ငါ

548
01:02:22,073 --> 01:02:22,340
 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

549
01:02:22,340 --> 01:03:25,755
 အဲဒါ။

550
01:03:25,765 --> 01:03:28,045
 အိုး

551
01:03:28,045 --> 01:03:30,726
 အိုး

552
01:03:30,726 --> 01:03:31,086
 ah ah ah

553
01:03:43,816 --> 01:03:46,667
 အင်း

554
01:03:46,667 --> 01:03:48,153
 အင်း

555
01:04:45,880 --> 01:04:48,222
 Uuuuu

556
01:04:48,222 --> 01:04:48,423
 Uuuuuuuuuu

557
01:05:40,757 --> 01:05:42,698
 ah ah ah ah

558
01:05:42,698 --> 01:05:50,062
 အိုး

559
01:05:50,062 --> 01:05:50,102
 အိုး

560
01:05:50,102 --> 01:07:17,018
 အိုး

561
01:07:17,018 --> 01:07:19,679
 အိုး

562
01:07:19,679 --> 01:07:21,740
 အိုး

563
01:07:21,740 --> 01:07:37,605
 အိုး

564
01:07:37,605 --> 01:07:38,045
 အိုး

565
01:07:38,045 --> 01:07:59,574
 အိုး

566
01:07:59,574 --> 01:07:59,875
 Ah ah ah ah ah ah

567
01:07:59,875 --> 01:08:18,413
 အိုး

568
01:08:18,413 --> 01:08:20,198
 ゛ A ゛ A ゛ A ゛

569
01:08:20,198 --> 01:08:20,728
 A ゛ A ゛ A ゛ A ゛

570
01:08:20,728 --> 01:08:20,779
A ゛ A ゛ A

571
01:08:20,788 --> 01:08:53,970
 ゛

572
01:08:53,979 --> 01:09:00,361
 အံ့သြစရာ

573
01:09:00,361 --> 01:09:04,642
 ခံစားချက်များ

574
01:09:04,642 --> 01:09:06,301
 ငါလည်း

575
01:09:06,301 --> 01:09:16,203
 အံ့သြစရာ

576
01:09:16,203 --> 01:09:22,885
 အံ့သြစရာ

577
01:09:22,885 --> 01:09:23,104
 ခံစားချက်များ

578
01:09:24,765 --> 01:09:36,613
 အိုး

579
01:09:36,613 --> 01:09:37,974
 Ah ah ah ah ah ah

580
01:09:37,974 --> 01:09:43,638
 အိုး

581
01:09:43,638 --> 01:09:47,200
 အိုး

582
01:09:47,200 --> 01:09:48,881
 ah ah ah ah

583
01:09:48,881 --> 01:09:50,182
 ah ah ah ah ah ah ah ah

584
01:09:50,182 --> 01:09:52,622
 အိုး

585
01:09:52,622 --> 01:09:53,122
 ah ah ah ah ah ah ah ah

586
01:09:53,122 --> 01:09:53,724
 Ah ah ah ah ah ah ah

587
01:09:55,610 --> 01:09:58,973
 နာကျင်စေတယ်။

588
01:09:58,973 --> 01:10:00,754
 မနာဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

589
01:10:00,754 --> 01:10:01,595
 ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

590
01:10:01,595 --> 01:10:21,830
 မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မနွယ် မ မ လေး တွေ က လည်း ပါ တယ် ။

591
01:10:28,868 --> 01:10:33,050
 အိုး

592
01:10:33,050 --> 01:10:34,451
 ဩ

593
01:10:34,451 --> 01:10:36,071
 Ah ah ah ah ah ah

594
01:10:36,071 --> 01:10:36,492
 အိုး

595
01:10:36,492 --> 01:10:41,034
 အိုး

596
01:10:41,034 --> 01:10:41,874
 Ah ah ah ah ah ah

597
01:10:41,874 --> 01:10:44,756
 အိုး

598
01:10:44,756 --> 01:10:45,116
 အိုး

599
01:10:58,710 --> 01:10:58,870
 ဟားဟား

600
01:10:58,870 --> 01:11:00,851
 သက်ပြင်းချပါ။

601
01:11:00,851 --> 01:11:02,671
 ဟားဟား

602
01:11:02,671 --> 01:11:04,491
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

603
01:11:04,491 --> 01:11:06,352
 ဟား ဟား ဟား

604
01:11:06,352 --> 01:11:06,932
 ဟား ဟား ဟား

605
01:11:06,932 --> 01:11:09,192
 သက်ပြင်းချပါ။

606
01:11:09,192 --> 01:11:09,713
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

607
01:11:09,713 --> 01:11:10,873
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

608
01:11:10,873 --> 01:11:10,993
 ဟားဟား

609
01:11:10,993 --> 01:11:12,953
 သက်ပြင်းချပါ။

610
01:11:12,953 --> 01:11:14,133
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

611
01:11:14,133 --> 01:11:14,513
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

612
01:11:14,513 --> 01:11:14,894
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

613
01:11:14,894 --> 01:11:16,194
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

614
01:11:16,194 --> 01:11:16,814
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

615
01:11:16,814 --> 01:11:17,714
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

616
01:11:17,714 --> 01:11:18,574
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

617
01:11:18,574 --> 01:11:18,954
 ဟားဟား ဟားဟား

618
01:11:18,954 --> 01:11:20,935
 ဟားဟား

619
01:11:20,935 --> 01:11:22,895
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

620
01:11:22,895 --> 01:11:26,576
 သက်ပြင်းချပါ။

621
01:11:26,576 --> 01:11:26,616
 သက်ပြင်းချပါ။

622
01:11:55,101 --> 01:12:06,683
 ခံစားချက်များ

623
01:12:06,683 --> 01:12:11,444
 ကောင်းတယ်။

624
01:12:11,444 --> 01:12:16,965
 ခံစားချက်များ

625
01:12:16,965 --> 01:12:17,965
 နေလို့ကောင်းတယ်။

626
01:12:20,813 --> 01:12:22,756
 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

627
01:13:26,596 --> 01:13:27,897
 ah ah ah

628
01:13:50,563 --> 01:13:51,284
 ဟားဟားဟား

629
01:14:03,334 --> 01:14:04,794
 ဩ

630
01:14:04,794 --> 01:14:06,115
 ဩ

631
01:14:06,115 --> 01:14:07,375
 အိုး

632
01:14:07,375 --> 01:14:10,336
 အိုး

633
01:14:10,336 --> 01:14:11,157
 ဩ

634
01:14:11,157 --> 01:14:14,318
 အိုး

635
01:14:14,318 --> 01:14:16,119
 ဩ

636
01:14:16,119 --> 01:14:17,299
 ဩ

637
01:14:17,299 --> 01:14:18,560
 ဩ

638
01:14:18,560 --> 01:14:20,180
 ဩ

639
01:14:41,910 --> 01:14:54,094
 သက်ပြင်းချပါ။

640
01:14:54,094 --> 01:14:56,055
 ဟားဟား

641
01:14:56,055 --> 01:14:57,175
 ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ

642
01:14:57,175 --> 01:14:57,295
 ဟားဟား

643
01:15:19,204 --> 01:15:29,029
 အိုး

644
01:15:29,029 --> 01:15:30,569
 ဩ

645
01:15:30,569 --> 01:15:31,390
 ဩ

646
01:15:33,680 --> 01:15:35,522
 ရယ်တာ မကောင်းဘူး။

647
01:15:35,522 --> 01:15:36,303
 မကောင်းဘူးလား။

648
01:15:36,303 --> 01:15:37,784
 မကောင်းဘူးလား။

649
01:15:37,784 --> 01:15:42,328
 မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မ မနွယ် မ မ လေး တွေ က လည်း ပါ တယ် ။

650
01:16:22,535 --> 01:16:24,056
 Ah ah ah ah ah ah

651
01:16:24,056 --> 01:16:25,777
 ဩ

652
01:16:36,367 --> 01:16:38,048
 ဟေး ဟေး

653
01:16:38,048 --> 01:16:39,748
 ဟေး

654
01:16:39,748 --> 01:16:41,369
 ဟေး

655
01:16:41,369 --> 01:17:02,595
 ဟေး

656
01:17:02,595 --> 01:17:02,635
 ဟေး

657
01:17:07,332 --> 01:17:08,733
 Ah ah ah ah ah ah ah ah

658
01:17:08,733 --> 01:17:09,393
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

659
01:17:09,393 --> 01:17:09,754
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

660
01:17:09,754 --> 01:17:11,335
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

661
01:17:11,335 --> 01:17:11,855
Aaaaaaaaaaaaaaaa

662
01:17:11,855 --> 01:17:12,255
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

663
01:17:12,255 --> 01:17:12,776
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

664
01:17:12,776 --> 01:17:14,577
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

665
01:17:14,577 --> 01:17:16,558
 Ah ah ah ah ah ah ah

666
01:17:16,558 --> 01:17:17,078
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

667
01:17:17,078 --> 01:17:17,459
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

668
01:17:17,459 --> 01:17:18,659
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

669
01:17:18,659 --> 01:17:20,301
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

670
01:17:20,301 --> 01:17:21,501
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

671
01:17:21,501 --> 01:17:22,102
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

672
01:17:22,102 --> 01:17:24,083
 Ah ah ah ah

673
01:17:24,083 --> 01:17:25,264
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

674
01:17:25,264 --> 01:17:25,524
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

675
01:17:25,524 --> 01:17:26,845
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

676
01:17:26,845 --> 01:17:28,826
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

677
01:17:28,826 --> 01:17:29,146
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

678
01:17:29,146 --> 01:17:29,467
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

679
01:17:29,467 --> 01:17:30,307
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

680
01:17:30,307 --> 01:17:31,328
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

681
01:17:31,328 --> 01:17:32,048
 Ah ah ah ah ah

682
01:17:32,048 --> 01:17:33,909
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

683
01:17:33,909 --> 01:17:34,170
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

684
01:17:34,170 --> 01:17:34,370
 Aaaaaaaaaaaaaaaa

685
01:17:34,370 --> 01:17:34,510
 Ah ah ah ah ah ah ah

686
01:17:55,885 --> 01:18:03,530
 အိုး

687
01:18:03,530 --> 01:18:06,892
 ရေချိုး

688
01:18:06,892 --> 01:18:07,653
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

689
01:18:07,653 --> 01:18:07,873
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

690
01:18:07,873 --> 01:18:08,093
 ရေချိုးရန် ရေချိုးရန် ရေချိုးသည်။

691
01:18:08,093 --> 01:18:08,313
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

692
01:18:08,313 --> 01:18:08,533
ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

693
01:18:08,533 --> 01:18:08,754
 ရေချိုးရန် ရေချိုးရန် ရေချိုးသည်။

694
01:18:08,754 --> 01:18:09,514
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

695
01:18:09,514 --> 01:18:10,475
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

696
01:18:10,475 --> 01:18:11,916
 ရေချိုးရန် ရေချိုးရန် ရေချိုးသည်။

697
01:18:11,916 --> 01:18:13,517
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

698
01:18:13,517 --> 01:18:15,378
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

699
01:18:15,378 --> 01:18:17,079
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

700
01:18:17,079 --> 01:18:18,060
 ရေချိုးရန် ရေချိုးရန် ရေချိုးသည်။

701
01:18:18,060 --> 01:18:18,820
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

702
01:18:18,820 --> 01:18:19,581
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

703
01:18:19,581 --> 01:18:22,363
 ရေချိုး

704
01:18:22,363 --> 01:18:22,563
 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေချိုးတယ်။

705
01:18:22,563 --> 01:18:22,803
 ရေချိုးရန် ရေချိုးရန် ရေချိုးသည်။

706
01:18:28,683 --> 01:18:29,103
 ဩ

707
01:18:29,103 --> 01:18:32,126
 အိုး

708
01:18:32,126 --> 01:18:35,829
 အိုး

709
01:18:35,829 --> 01:18:36,730
 ah ah ah ah ah ah ah ah

710
01:18:36,730 --> 01:18:38,672
 ah ah ah

711
01:18:38,672 --> 01:18:40,373
 Ah ah ah ah ah ah ah

712
01:18:40,373 --> 01:18:41,314
 ah ah ah

713
01:18:41,314 --> 01:18:44,197
 အိုး

714
01:18:44,197 --> 01:18:44,897
 ah ah ah ah ah ah ah ah

715
01:18:44,897 --> 01:18:45,618
 ah ah ah ah

716
01:18:45,628 --> 01:19:01,211
  � 

717
01:19:01,221 --> 01:19:02,182
 ah ah ah

718
01:19:02,182 --> 01:19:03,863
 ဩ

719
01:19:03,863 --> 01:19:05,104
 ah ah ah ah

720
01:19:05,104 --> 01:19:11,969
 အိုး

721
01:19:11,969 --> 01:19:56,837
 Aoi

722
01:19:56,837 --> 01:19:57,007
 လှောင်အိမ်

723
01:19:57,007 --> 01:19:58,918
 Mr.

724
01:19:58,918 --> 01:20:00,860
 အရက်

725
01:20:00,860 --> 01:20:01,300
 အရက်နည်းနည်းပေးပါ။

726
01:20:03,608 --> 01:20:08,020
 ဟေး!

727
01:20:08,020 --> 01:20:09,861
 ဟေး!

728
01:20:09,861 --> 01:20:21,266
 လီဇာ

729
01:20:21,266 --> 01:20:21,336
 ဟေး

730
01:20:21,336 --> 01:20:23,648
 လီဇာ

731
01:20:23,648 --> 01:20:24,078
 ဒါဘယ်မှာလဲ

732
01:20:24,078 --> 01:20:26,389
 ယို

733
01:20:26,389 --> 01:20:41,685
 ဟေး!

734
01:20:41,695 --> 01:20:43,216
 လူနှစ်ယောက် အတူတူ

735
01:20:43,216 --> 01:20:47,159
 အသက်ရှင်ကြပါစို့

736
01:20:47,159 --> 01:20:49,140
အဲဒီအိမ်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

737
01:20:49,140 --> 01:20:50,701
 ငါ့မှာ အမှတ်တရတွေ အများကြီးရှိတယ်။

738
01:20:50,701 --> 01:20:56,865
 ပြီးပြီ။

739
01:20:56,865 --> 01:20:57,305
 သွား

740
01:20:57,305 --> 01:20:59,467
 ဟေး

741
01:20:59,467 --> 01:21:00,047
 ဤသည်မှာ လူကြီးဖြစ်ရန် နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

742
01:21:00,047 --> 01:21:05,411
 Kouji

743
01:21:05,411 --> 01:21:05,431
 မင်း

744
01:21:37,769 --> 01:21:39,691
 ငါ ဒီမြို့ကို ရောက်ပြန်ပြီ။

745
01:21:39,691 --> 01:21:40,171
 ထွက်သွားတယ်။

746
01:22:05,585 --> 01:22:05,606
 ဟမ်