1
00:03:39,200 --> 00:03:41,800
السيد بيوريجارد ...

2
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
تم تلقي الإجابات
من نيو اورليانز.

3
00:03:45,200 --> 00:03:47,200
ماذا يقولون؟

4
00:03:47,400 --> 00:03:50,300
"غروب الشمس"
أشرعة يوم 21 ... توقف.

5
00:03:50,500 --> 00:03:53,200
مكان الوجهة:
أوروبا... توقف.

6
00:03:53,400 --> 00:03:57,200
تم تأكيد الحجز...توقف.

7
00:03:57,500 --> 00:04:01,500
وديعة التأمين، 500 دولار،
يتم الدفع ... توقف.

8
00:04:03,600 --> 00:04:06,300
وماذا عن الـ500 دولار؟

9
00:04:06,400 --> 00:04:11,900
ليس هناك عجلة من امرنا...
الشيء الأكثر أهمية هو أنه يحدث فرقا.

10
00:04:44,300 --> 00:04:46,300
مرحبا...

11
00:11:06,100 --> 00:11:08,200
10 دولارات!

12
00:11:08,400 --> 00:11:12,800
كيف فعل ذلك؟
سمعت طلقة واحدة فقط.

13
00:11:13,000 --> 00:11:15,400
مسألة السرعة.

14
00:11:15,500 --> 00:11:22,800
- الأب، ليس هناك أحد أسرع منه؟
- أسرع منه...؟

15
00:11:23,500 --> 00:11:25,200
لنجن ... لا أحد.

16
00:11:25,400 --> 00:11:31,000
اسم MlTT ليس أحدا

17
00:16:00,500 --> 00:16:03,000
أحمر...

18
00:16:05,400 --> 00:16:08,500
لقد فات الأوان يا صديقي.

19
00:16:43,200 --> 00:16:45,700
من فعل ذلك؟

20
00:16:45,900 --> 00:16:50,800
أنت... عندما بدأت
 � أبحث عني.

21
00:16:51,700 --> 00:16:53,700
أين تقع ولاية نيفادا؟

22
00:16:55,800 --> 00:17:01,800
إنه يختبئ في أكوما.
ولا يخرج نفسه من هناك.

23
00:17:05,800 --> 00:17:10,000
ما الذي تفعله هنا؟
من أطلق النار عليك؟

24
00:17:10,200 --> 00:17:13,500
- اذهب...
- أين؟

25
00:17:20,500 --> 00:17:22,100
... هيك في العنف.

26
00:17:22,300 --> 00:17:27,600
أنت مسؤول عن
 � جعل الذهب قانونيًا.

27
00:17:27,800 --> 00:17:31,900
بدلا من ذلك، أنت تشعر بالقلق إزاء
عملك الخاص، سوليفان.

28
00:17:32,200 --> 00:17:36,700
لقد تركت أثراً من الجثث
في جميع أنحاء الدولة.

29
00:17:36,800 --> 00:17:39,600
المسار الذي يؤدي هنا.

30
00:17:39,900 --> 00:17:41,600
جاك بيوريجارد ...

31
00:17:42,000 --> 00:17:47,100
نحن ندفع لك
لأنك محترم

32
00:17:49,300 --> 00:17:53,800
الرجل الذي وجد
جديد في منجم ذهب قديم.

33
00:17:54,000 --> 00:17:57,800
لكن الشك ضدك
ويستهدف الذهب أيضًا.

34
00:17:58,000 --> 00:18:03,600
ما الذي تخاف منه؟
لديك الجميع حيث تريدهم.

35
00:18:04,000 --> 00:18:09,700
أستطيع أن أصرخ بالحقيقة.
أستطيع أن أحصل على الشريف وأقول:

36
00:18:09,900 --> 00:18:14,400
"إذا لم نسمح بذلك
الذهب المسروق في الخالص

37
00:18:14,600 --> 00:18:18,100
- المنجم البري
فقط أعطونا صخرة."

38
00:18:18,400 --> 00:18:23,200
أستطيع أن أظهر لهم ذلك...
لكن لا أحد يصدقني.

39
00:18:23,400 --> 00:18:26,700
كلهم عميان وصم.

40
00:18:26,900 --> 00:18:30,700
ولكن ليس غبيا.
القيل والقال يفعل ، -

41
00:18:31,000 --> 00:18:36,100
- وربما يصل إلى هناك
حيث لا يوجد خوف.

42
00:18:36,400 --> 00:18:43,000
الذهب من هنا يجب أن يكون
معالجتها قانونيا.

43
00:18:44,100 --> 00:18:48,000
أبقِ طريقك واضحًا يا سوليفان.

44
00:18:51,600 --> 00:18:57,600
إذا لم أقتل بيوريجارد
أولا، ثم يقتلني.

45
00:18:58,700 --> 00:19:01,000
وهي.

46
00:19:05,500 --> 00:19:09,600
هناك شيئان يجعلان الأمر صحيحًا
إلى قلب الرجل. الكرات والذهب.

47
00:19:10,900 --> 00:19:16,400
هل تقول أنني
لشراء جاك بيوريجارد؟

48
00:19:18,200 --> 00:19:20,800
ولم لا؟

49
00:19:21,000 --> 00:19:23,300
اشترينا لك.

50
00:19:23,500 --> 00:19:27,900
اشتريه أو اقتله.
ولكن افعل ذلك بسرعة!

51
00:19:28,100 --> 00:19:32,300
هل تسمع؟ ... سريع!

52
00:19:45,600 --> 00:19:50,400
محملة على 20 من تلك الحدوات.

53
00:19:53,200 --> 00:19:56,900
- هل يستغرق وقتا طويلا؟
- لحظة.

54
00:19:58,200 --> 00:20:04,100
لديه فقط قصاصات هنا.
انظر... من يريد شرائه هناك؟

55
00:20:05,900 --> 00:20:08,200
وهذا واحد؟

56
00:20:09,800 --> 00:20:13,500
هنا حذاء مشترك آخر.

57
00:20:33,800 --> 00:20:35,900
أنت هناك...

58
00:20:37,400 --> 00:20:40,900
من أين أتى؟

59
00:20:45,900 --> 00:20:48,800
ماذا تفعل هناك؟

60
00:20:48,900 --> 00:20:51,100
- لقد نمت.
- هذا ليس فندق.

61
00:20:53,300 --> 00:20:56,200
- ما الذي تبحث عنه؟
- حصان.

62
00:21:09,700 --> 00:21:12,500
دعه يدفع أولا.

63
00:21:13,500 --> 00:21:14,400
لماذا؟

64
00:21:20,500 --> 00:21:24,100
ربما أنت لست على قيد الحياة
طويلة بما يكفي للحصول على الائتمان.

65
00:21:34,600 --> 00:21:37,200
ماذا تفعل؟

66
00:21:38,700 --> 00:21:43,200
إذا أردت أن تعيش حياة طويلة،
لا ينبغي اختصاره.

67
00:21:49,200 --> 00:21:54,700
انتظر...
ربما أستطيع أن أحضر لك حصاناً.

68
00:21:54,900 --> 00:21:59,400
بالتأكيد...ولكن أولاً
يجب أن تفعل لي معروفا صغيرا.

69
00:21:59,600 --> 00:22:01,400
تعال...

70
00:22:07,300 --> 00:22:12,100
أحد أصدقائي المفطومين
ضاع في الصالون.

71
00:22:12,500 --> 00:22:18,300
أعطه تلك السلة.
ثم سأحضر لك حصانا بعد ذلك.

72
00:22:21,300 --> 00:22:25,100
صديقك... هل هذا جاك بيوريجارد؟

73
00:22:26,100 --> 00:22:29,700
الصفقة هي صفقة.

74
00:22:32,700 --> 00:22:38,000
- حصان؟
- نعم... الأفضل.

75
00:23:12,700 --> 00:23:17,300
- الفاصوليا ولحم البقر المشوي؟
- إلى الرجال الثلاثة هناك.

76
00:23:17,500 --> 00:23:20,500
أعطها لي.
لا يبقون جائعين لفترة طويلة.

77
00:23:33,700 --> 00:23:36,500
هل الغرامة موجودة بعد؟

78
00:23:36,700 --> 00:23:39,500
ستبحر خلال 16 يومًا... توقف.

79
00:23:39,800 --> 00:23:45,000
أرسل 500 دولار مقابل f
أكد الحجز...توقف.

80
00:23:54,400 --> 00:23:57,200
ماذا يجب أن أجيب نيو أورليانز؟

81
00:23:57,400 --> 00:24:00,300
بقي 16 يوما.

82
00:24:00,500 --> 00:24:04,300
16 يوما ليست طويلة.
ولا حتى بالنسبة لك.

83
00:24:04,400 --> 00:24:09,700
من يبقى في الخلف
إذا سافرت؟ لا احد.

84
00:24:10,700 --> 00:24:14,200
عليك أن تستسلم عاجلاً أم آجلاً.

85
00:24:14,500 --> 00:24:19,700
نعم...ولكن شخص مثلك
يجب أن يتقاعد في الاسلوب.

86
00:24:21,900 --> 00:24:26,000
هل أنت قادم؟
فقط لتخبرني؟

87
00:24:26,200 --> 00:24:28,300
لا...

88
00:24:39,100 --> 00:24:41,400
لي؟

89
00:24:43,800 --> 00:24:46,000
ماذا يوجد فيه؟

90
00:24:46,300 --> 00:24:48,300
قنبلة بالتأكيد.

91
00:24:54,200 --> 00:24:57,700
ربما أنت على حق.
من أرسلها؟

92
00:24:59,200 --> 00:25:02,500
الرجال الثلاثة هناك.
لا يوجد سوى ثلاثة منهم.

93
00:25:02,800 --> 00:25:07,200
- فقط...؟
- تماما مثل ذلك الوقت في الباسو.

94
00:25:10,500 --> 00:25:13,600
5 مارس 1882.

95
00:25:13,900 --> 00:25:17,900
بيلي ماسون,
جون موراي... وفريد كارسون.

96
00:25:20,200 --> 00:25:23,200
82 كانت من أفضل سنواتك..

97
00:25:23,400 --> 00:25:26,700
- لماذا سلمت السلة؟
- يا له من حصان.

98
00:25:26,900 --> 00:25:32,100
أبريل ل في البوكيرك ... أربعة.

99
00:25:32,300 --> 00:25:35,300
جاكسون، جونسون،
موردوك والبطل.

100
00:25:37,700 --> 00:25:41,200
كم عدد الخيول التي تريدها؟
لإعادته؟

101
00:25:41,400 --> 00:25:44,700
لا أمانع... أنا سعيد للقيام بذلك.

102
00:25:45,700 --> 00:25:52,800
في الخريف، لقد سجلت بالفعل.
ل سبتمبر في سوكورو ... الجمعة.

103
00:25:53,000 --> 00:25:57,100
ميلتون، وولمان، فايرستون،
ماكدونالد وفالينس.

104
00:25:57,300 --> 00:26:01,200
كيف تعرف
الكثير عني؟

105
00:26:01,400 --> 00:26:06,400
الجميع يعرف جاك بيوريجارد ...
أمل الغرب في القانون والنظام.

106
00:26:06,500 --> 00:26:10,700
الإعجاب بـ n،
يمكن أن يتحول إلى الحسد، -

107
00:26:10,900 --> 00:26:16,700
- وقريبا سوف تبدأ
 � اغتنم الفرص.

108
00:26:16,900 --> 00:26:19,900
وفجأة تموت.

109
00:26:20,100 --> 00:26:24,200
انها ليست جيدة دائما
 � يعيش طويلا.

110
00:26:28,400 --> 00:26:31,900
في جيلا بيند...
كم أخذت هناك؟

111
00:26:32,200 --> 00:26:37,900
ستة، لا، سبعة... أحصى
الذي حاول إطلاق النار عليك من الخلف.

112
00:26:40,300 --> 00:26:43,400
انه لا يريد ذلك.

113
00:26:44,200 --> 00:26:48,700
ولكن لم يكن لديك أبدا
تؤخذ 150 في وقت واحد.

114
00:26:51,000 --> 00:26:57,800
منذ أن كنت صبيا، كنت أرى دائما
أنت بالنسبة لي على نطاق واسع بلا حدود

115
00:26:58,900 --> 00:27:06,900
150 الأشرار على ظهور الخيل.
وتواجههم... لوحدك.

116
00:27:08,900 --> 00:27:14,600
- لماذا 150 فقط؟
- Wild Bunch لا يتجاوز عددها 150 شخصًا. لذلك.

117
00:27:14,800 --> 00:27:20,600
150 أن يطلقوا النار ويركبوا كما لو كانوا
كان ألف... من أنت حقا؟

118
00:27:22,200 --> 00:27:26,200
أنا؟ ... لا أحد ... لا أحد.

119
00:27:26,400 --> 00:27:30,100
عندما تصبح شخصًا ما،
هل يستطيع كلانا أن يحيط بهم؟

120
00:27:30,400 --> 00:27:38,200
لا تفعل. عليك إدارتها بمفردك. أنت
من ناحية ... هم من ناحية أخرى.

121
00:27:40,200 --> 00:27:43,300
لا يوجد شيء ليغسله.

122
00:27:50,900 --> 00:27:54,000
ماذا كان في تلك السلة؟

123
00:27:54,200 --> 00:27:56,100
هل يجب أن أساعد؟

124
00:27:56,400 --> 00:27:58,800
مهلا...جاك!

125
00:27:59,100 --> 00:28:02,800
لقد وجدت حصاناً... انتظر.

126
00:28:08,500 --> 00:28:11,600
التف حوله!

127
00:28:22,200 --> 00:28:24,100
مبارزة؟

128
00:28:24,300 --> 00:28:30,600
- أنت صديق بوريجارد، أليس كذلك؟
- لا، ولكن أتمنى أن أكون كذلك.

129
00:28:30,800 --> 00:28:37,900
يقال أنه يستطيع الرسم ثلاث مرات
قبل أن يلمس الخصم إصبعه.

130
00:28:38,200 --> 00:28:40,100
لذا...

131
00:28:48,300 --> 00:28:52,800
هل تريد إطلاق النار،
فأنا مستعد.

132
00:28:54,000 --> 00:28:59,400
عليك أن تعترف
أنه سلم السلة.

133
00:28:59,600 --> 00:29:02,500
لكن بوريجارد
لم أكن أريد ذلك.

134
00:29:02,700 --> 00:29:09,600
- أنت على حق. فقط خذ حصاناً
- شكرا يا أصدقاء. سوف آخذه هناك.

135
00:29:25,400 --> 00:29:28,700
مساعدته
قبل أن ينهار.

136
00:29:37,400 --> 00:29:42,100
مبارك عليه
الذي يحمل أثقال قريبه.

137
00:31:01,800 --> 00:31:05,300
هل رأيت
رجل أبيض قريب؟

138
00:31:10,300 --> 00:31:13,800
أبحث عن رجل أبيض.
هل رأيته؟

139
00:31:14,000 --> 00:31:15,800
أين هو؟

140
00:31:18,100 --> 00:31:23,600
لن أفعل أي شيء له.
إنه أخي.

141
00:31:45,200 --> 00:31:48,500
ما الذي تفعله هنا؟

142
00:31:51,100 --> 00:31:54,600
- أنا أتوسل.
- جيدة بالنسبة لك.

143
00:31:54,900 --> 00:31:56,800
لماذا؟

144
00:31:57,000 --> 00:32:01,800
أنت تتبعني.
أنا لا أحب ذلك.

145
00:32:02,200 --> 00:32:05,700
لدي الكثير من الأصدقاء هنا.

146
00:32:05,900 --> 00:32:08,600
فرع الرأس المكسور
توفي أمس.

147
00:32:08,800 --> 00:32:12,300
وجاء الكاهن
ولكن ليس رجل الطب.

148
00:32:12,600 --> 00:32:15,700
ما الذي يأتي بك
هنا للهنود؟

149
00:32:15,900 --> 00:32:19,300
أنا أبحث عن واحد.

150
00:32:27,300 --> 00:32:33,100
سام باو بايتس...
اسم جميل في لغة نافاجو.

151
00:32:35,400 --> 00:32:37,900
- صديق أم عدو؟
- الأمر يهمني فقط.

152
00:32:41,500 --> 00:32:47,200
وانظر هناك…
"لم يعد يتكلم".

153
00:32:48,600 --> 00:32:53,600
- ما اسمه؟
- الأمر يتعلق به فقط.

154
00:32:53,800 --> 00:32:55,700
نيفادا كيد ...

155
00:33:01,700 --> 00:33:03,600
هل تعرف أين هو؟

156
00:33:04,400 --> 00:33:09,100
ربما هو تحت الأرض.

157
00:33:39,500 --> 00:33:44,100
إنه الأفضل
كن أول من يفعل.

158
00:33:44,200 --> 00:33:46,600
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

159
00:33:48,800 --> 00:33:53,400
يمكنك البقاء هنا
مع أصدقائك الهنود دائمًا.

160
00:34:22,600 --> 00:34:26,800
هل تحتاج إلى متفرجين؟

161
00:34:29,200 --> 00:34:35,200
قلت أنك لا أحد.
الآن يمكنك التعرف على واحد منهم.

162
00:34:41,100 --> 00:34:43,600
التف حوله.

163
00:34:43,800 --> 00:34:45,000
ميزة!

164
00:35:03,800 --> 00:35:09,100
دعونا نحضر
كتابي السنوي حتى الآن.

165
00:35:09,300 --> 00:35:14,100
ل يوم ... 3 يونيو 1899 ... لا أحد.

166
00:35:27,000 --> 00:35:31,200
نعم، أنت بحاجة إلى المتفرجين
لتظهر لك.

167
00:35:33,000 --> 00:35:38,300
أربع طلقات...ثقب واحد.
تماما كما في الأيام الخوالي.

168
00:35:42,500 --> 00:35:49,700
لم تكن هناك أيام قديمة جيدة.
قل لي... ما الذي تبحث عنه؟

169
00:35:52,400 --> 00:35:57,200
عندما كنت صبيا لعبت
أنني كنت جاك بيوريجارد.

170
00:36:02,400 --> 00:36:06,400
والآن بعد أن كبرت؟

171
00:36:06,700 --> 00:36:09,100
الآن أنا أكثر حذرا.

172
00:36:09,300 --> 00:36:14,300
ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يكون هناك خطر صغير
إعطاء مكافآت عظيمة.

173
00:36:15,900 --> 00:36:21,600
إذا كان الخطر صغيرا،
المكافأة صغيرة أيضًا.

174
00:36:28,000 --> 00:36:34,500
أولًا نيفادا، لذا اركب. لديهم
حاولت مقابلتي مرتين.

175
00:36:34,800 --> 00:36:38,500
سيحاولون مرة أخرى.

176
00:36:38,700 --> 00:36:42,100
ماذا يريدون بحق الجحيم؟

177
00:36:42,400 --> 00:36:45,600
ربما سوف تجد ذلك.

178
00:39:01,700 --> 00:39:07,500
أرى ذلك واضحا وضوح الشمس.
Beauregard وحده ضد Wild Bunch.

179
00:39:17,700 --> 00:39:22,900
فكر... سوف تكون متميزا
في كل كتب التاريخ .

180
00:39:23,200 --> 00:39:26,600
وسوف تكون هنا على الأرض
ويمكن قراءتها، -

181
00:39:27,000 --> 00:39:31,300
- بينما أنا جالس هناك
ويعزف على القيثارة.

182
00:39:50,700 --> 00:39:56,500
أنت تتألق مثل باب بيت الدعارة.
يمكن للرجل الأعمى أن يراك على بعد 10 أميال.

183
00:39:56,700 --> 00:40:01,800
- أحب أن أرى.
- ربما الناس لا يحبون رؤيتك.

184
00:40:10,500 --> 00:40:11,800
شكرًا.

185
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
أنا أفضل بلدي.
التهوية تسيطر على الدماغ.

186
00:40:21,800 --> 00:40:25,200
سيقوم شخص ما قريبًا بإحداث ثقوب في جسدك.

187
00:40:37,000 --> 00:40:39,300
تحرك يا صغير!

188
00:40:39,600 --> 00:40:45,100
أو سأسحقك
مثل برغوث آخر.

189
00:40:47,800 --> 00:40:53,500
يبدو أنك صغير جدًا من هنا
أنه بالكاد يمكن رؤيتك.

190
00:40:53,700 --> 00:40:57,200
هل تفهم؟

191
00:41:16,300 --> 00:41:20,600
- هل تراني أفضل الآن؟
- فقط أنا لم أراك قط.

192
00:43:11,700 --> 00:43:16,600
ثلاث بيضات بنصف دولار فقط.
كعكة إسفنجية بدولار واحد.

193
00:43:16,900 --> 00:43:23,900
مقابل دولارين
تحصل على ستة حبات بطيخ ناضجة.

194
00:44:01,500 --> 00:44:05,300
هل كان من المفترض أن تكون ممتعة؟

195
00:44:07,600 --> 00:44:09,400
القرف.

196
00:44:30,600 --> 00:44:34,000
ذئاب نتن وبائسة!

197
00:44:34,300 --> 00:44:39,600
ذات يوم ستتحول الدودة
ويعضك في وجهك.

198
00:44:52,500 --> 00:44:57,800
- أراهن بثلاثة إلى واحد على إكورن.
- عشرة دولارات إضافية على السنجاب.

199
00:46:06,400 --> 00:46:08,600
آل.

200
00:46:19,500 --> 00:46:23,200
- هل تريد أن تلعب معها؟
- لذا...؟

201
00:46:28,400 --> 00:46:32,400
ماذا تلعب؟
هل يمكنني الانضمام؟

202
00:46:32,600 --> 00:46:35,600
يمكن للجميع اللعب.

203
00:46:38,900 --> 00:46:43,600
إذا كان لديك الوسائل... وتستطيع إطلاق النار.

204
00:46:43,700 --> 00:46:46,400
ويمكن أن تشرب.

205
00:47:05,500 --> 00:47:08,000
حسنا... سأحاول.

206
00:47:09,000 --> 00:47:11,500
10 ... 20 دولارًا.

207
00:47:11,700 --> 00:47:16,200
يجب أن تضرب الزجاج
قبل أن تصل إلى الأرض.

208
00:47:16,400 --> 00:47:21,900
من يريد الرهان بثلاثة إلى واحد
على الغريب؟

209
00:47:22,100 --> 00:47:26,400
هل يريد أحد الرهان؟
هيا يا شباب!

210
00:47:39,200 --> 00:47:42,700
هل يمكن ألا أكتفي بالحليب؟

211
00:47:42,800 --> 00:47:47,700
خمسة إلى واحد... من يريد الرهان؟

212
00:48:14,200 --> 00:48:16,600
الحمير المحظوظة!

213
00:49:18,100 --> 00:49:21,000
إنه أمر مذهل بالنسبة لي.

214
00:49:34,800 --> 00:49:37,000
الوحوش المحظوظة!

215
00:50:59,100 --> 00:51:01,500
الخنازير المحظوظة!

216
00:51:30,900 --> 00:51:32,600
قف!

217
00:51:34,400 --> 00:51:36,900
انتهت اللعبة.

218
00:51:45,800 --> 00:51:49,400
- محظوظ...
- أنه لم يكن يستهدفك.

219
00:51:54,500 --> 00:51:57,000
200 دولار.

220
00:52:07,100 --> 00:52:11,300
أعطني ويسكي.
تشعر بالعطش من تلك اللعبة.

221
00:52:21,700 --> 00:52:25,100
الآن نحن نقف على قدم المساواة
عندما يتعلق الأمر بالزجاج.

222
00:52:49,700 --> 00:52:53,900
ولا ... مبارزة بالمسدسات.

223
00:53:00,800 --> 00:53:04,500
مسدساتك المتخلفة
يقلقني.

224
00:53:04,700 --> 00:53:08,500
الرجال الذين يرتدونها مثل هذا،
لا يبشر بالخير.

225
00:53:26,000 --> 00:53:30,000
- الآن يجب ألا نفوت.
- رجل ذكي.

226
00:53:54,200 --> 00:54:00,500
الرجال مثلك لا يتعلمون أبدًا.
انها حقا بسيطة جدا.

227
00:54:13,100 --> 00:54:14,200
مرحبًا.

228
00:54:21,700 --> 00:54:25,400
نحن نلعب ألعابًا أعلى هنا.

229
00:54:26,400 --> 00:54:29,800
سكيب يتحدث معك.

230
00:54:35,000 --> 00:54:38,300
ماذا عن اللعب معنا؟

231
00:54:44,300 --> 00:54:48,800
انها ليست جميلة
- إطلاق النار على رجل في الظهر.

232
00:55:25,100 --> 00:55:28,800
- هل هي لعبة لشخصين؟
- إذا كنت تعرف القواعد.

233
00:55:34,500 --> 00:55:38,600
بالنسبة لي ينطبق
نفس القاعدة في جميع الألعاب.

234
00:55:39,700 --> 00:55:42,800
- � الفوز.
- المدينة بأكملها يجب أن تشاهد المباراة.

235
00:55:45,300 --> 00:55:48,600
جمهور كبير، مكاسب كبيرة.

236
00:55:52,500 --> 00:55:55,400
2000.

237
00:55:56,400 --> 00:56:00,800
- من سيخسر المباراة؟
- سيصل الخاسر صباح الغد.

238
00:56:01,000 --> 00:56:05,000
اسمه ... جاك بيوريجارد.

239
00:56:09,600 --> 00:56:12,500
هذا الاسم يتطلب الاحترام.

240
00:56:16,400 --> 00:56:20,400
كم
يمكن أن يعوض احترامك؟

241
00:56:27,200 --> 00:56:29,000
500؟

242
00:56:32,000 --> 00:56:34,900
1000 بالإضافة؟

243
00:56:35,000 --> 00:56:39,900
لم أستخدمها أبدًا.
لماذا جاك بيوريجارد؟

244
00:56:42,400 --> 00:56:46,400
هل هذا يجيب على سؤالك؟

245
00:56:53,100 --> 00:56:59,900
لقد دفعت ثمن مقعد الأوركسترا.
لا تفوت العرض.

246
00:58:55,000 --> 00:58:59,700
لم تكن هناك سوى ثلاث طلقات.
أنت في عداد المفقودين واحد.

247
00:59:04,800 --> 00:59:09,600
الشيء التالي يمكن أن يضرب
بضع بوصات أقل.

248
00:59:19,300 --> 00:59:22,100
حياتك معلقة في الميزان.

249
00:59:24,600 --> 00:59:29,600
وأخيرا، لديك متفرجين.
لذلك دعونا ننهي القصة الصغيرة.

250
00:59:29,800 --> 00:59:36,300
قصة قديمة بالنسبة لك. يناير
86. ماديسون. نفس الوضع.

251
00:59:36,500 --> 00:59:39,500
كان الخصوم أكثر متعة.

252
00:59:39,800 --> 00:59:41,800
وهي.

253
00:59:54,200 --> 00:59:59,300
تلك الحفرة
ربما ترغب في الحصول على رصاصة أخرى.

254
01:00:11,100 --> 01:00:17,000
عندما تكون الروح راغبة
لديه قوة عشرة أضعاف السلسلة.

255
01:02:25,600 --> 01:02:32,300
- هل يمكنني إرسال برقية؟
- نعم... 25 سنتا للكلمة.

256
01:02:35,000 --> 01:02:38,600
الشركة البحرية، نيو أورليانز.

257
01:02:38,900 --> 01:02:45,200
تأكيد الحجز للمغادرة مع
"غروب الشمس" في 12 يومًا... توقف.

258
01:02:46,600 --> 01:02:50,700
يتبع إيداع 500 دولار ... توقف.

259
01:02:50,900 --> 01:02:53,300
التوقيع: جاك بيوريجارد.

260
01:04:03,200 --> 01:04:06,000
انظر من عاد.

261
01:04:06,100 --> 01:04:10,000
لماذا تقف هناك؟

262
01:04:13,600 --> 01:04:15,500
البلهاء.

263
01:04:17,600 --> 01:04:19,300
خارج المكان.

264
01:04:22,100 --> 01:04:25,700
إنه في غرفة الزاوية.

265
01:04:27,700 --> 01:04:30,200
تعال ... هادئ.

266
01:04:43,200 --> 01:04:49,600
هناك. ربما هو نائم.
سمعته يضبط المنبه.

267
01:04:50,000 --> 01:04:54,600
هذا سوف يوقظه
أسرع من المنبه.

268
01:04:56,400 --> 01:05:00,200
يجب أن يكون هناك.

269
01:05:00,400 --> 01:05:03,300
دعني.

270
01:05:27,400 --> 01:05:28,900
- هل التقيت به؟
- لا.

271
01:05:29,000 --> 01:05:32,200
- يجب أن يكون على الجانب الآخر.
- أنا هنا.

272
01:05:41,700 --> 01:05:43,600
بوم.

273
01:05:43,900 --> 01:05:45,900
أعطني مباراة.

274
01:05:49,300 --> 01:05:52,100
أشعل المصهر.

275
01:06:03,400 --> 01:06:07,200
- يستغرق دقيقة واحدة فقط.
- أشعلها.

276
01:06:17,200 --> 01:06:21,000
ألا يجب أن أقفز للأسفل؟

277
01:06:23,600 --> 01:06:31,000
يضيع الناس الأيام والأسابيع والسنوات. و
فجأة أصبحت 30 ثانية فقط. مرة أخرى.

278
01:06:38,800 --> 01:06:41,800
لقد توقفت الساعة.

279
01:06:45,800 --> 01:06:48,800
وسوف يحدث للجميع.

280
01:06:55,300 --> 01:06:57,900
دونجون، أين أنت؟

281
01:06:58,200 --> 01:07:00,300
هنا.

282
01:07:00,500 --> 01:07:02,800
وأنا أيضاً �.

283
01:07:08,200 --> 01:07:10,100
انتظر!

284
01:07:13,000 --> 01:07:14,300
شكرًا.

285
01:07:59,100 --> 01:08:02,700
- مضحك جدا.
- الموت ليس مضحكا.

286
01:08:08,600 --> 01:08:10,700
اسكت!

287
01:08:12,700 --> 01:08:16,300
إنها الثامنة... انظر!

288
01:08:16,600 --> 01:08:22,800
إنها صور مرآة.
إنها مجرد... خمن من.

289
01:08:23,000 --> 01:08:25,200
الثالث!

290
01:08:25,500 --> 01:08:30,900
- كلودريان ... أمسكه.
- أنا...؟

291
01:08:44,000 --> 01:08:45,600
لا...؟

292
01:08:47,000 --> 01:08:48,800
نيفادا.

293
01:08:49,000 --> 01:08:51,700
واللص الآخر ... ريد .

294
01:08:51,900 --> 01:08:54,500
لقد اشتروني.

295
01:08:55,000 --> 01:08:57,800
مقابل 200 دولار.

296
01:08:58,100 --> 01:09:03,900
نصيبي في المنجم.
مقابل 200 دولار تافه.

297
01:09:04,200 --> 01:09:07,500
والآن ذهبت أموالي.

298
01:09:08,500 --> 01:09:12,100
لقد غضبت جدا
أنني أصبت بالربو.

299
01:09:12,300 --> 01:09:16,000
ينبغي أن يضطروا إلى ذلك
 � تنفس هذا التراب.

300
01:09:16,200 --> 01:09:19,700
لا أريد التحدث بعد الآن
حول خط الخنزير هذا.

301
01:09:21,100 --> 01:09:26,500
إذا كنت تريد سماع المزيد،
عليك أن تعطي المزيد.

302
01:09:43,300 --> 01:09:52,000
فقالوا: ليس لي.
إنها مجرد حفرة في الأرض."

303
01:09:52,100 --> 01:09:56,500
"لا يمكن لأحد أن يجد الذهب هناك."

304
01:09:56,700 --> 01:10:03,300
"تلك المدينة العاهرة سوليفان،
سأشتريه مقابل 600 دولار."

305
01:10:03,500 --> 01:10:10,600
"جو، يمكنك أن تعيش
من حصتك لمدة عام كامل."

306
01:10:10,900 --> 01:10:15,100
هذا ما قالوا لي.

307
01:10:30,900 --> 01:10:34,300
وماذا أيضا؟

308
01:10:34,400 --> 01:10:39,700
مرت المحكمة، نفد المال.
والخمور أيضا.

309
01:10:50,500 --> 01:10:55,100
اروي عطشك
ووصلت إلى هذه النقطة.

310
01:10:59,100 --> 01:11:04,900
الحفرة في الأرض
كان مليئا حقا بالذهب.

311
01:11:05,100 --> 01:11:09,200
لقد استحقت ذلك
بعض منه للكحول.

312
01:11:09,400 --> 01:11:12,600
ولكن ماذا فعل
الأحمر ونيفادا؟

313
01:11:12,900 --> 01:11:16,900
لقد تبخروا.
القيوط القذرة!

314
01:11:17,100 --> 01:11:22,300
مات ريد ونيفادا.
خذ رشفة في ذاكرتهم.

315
01:11:25,100 --> 01:11:30,000
ومن أخذ السيف
احصل على نفسك ضرب في الرأس.

316
01:13:04,900 --> 01:13:07,500
أنا أستسلم!

317
01:13:45,700 --> 01:13:49,800
اطرق قبل أن تدخل.

318
01:14:02,700 --> 01:14:09,600
لقد حاول الكثيرون قتلي،
لأنه يمكن أن يتفاخر لبقية حياته.

319
01:14:09,900 --> 01:14:15,500
كان لديك متفرجين وهدف.
ولن تتكرر تلك الفرصة مرة أخرى.

320
01:14:15,700 --> 01:14:19,300
ذلك يعتمد على وجهة النظر.

321
01:14:22,100 --> 01:14:24,400
إنها لعبة خطيرة.

322
01:14:24,600 --> 01:14:27,000
نعم.

323
01:14:30,100 --> 01:14:33,800
ليس من السهل
احصل على الكرات لتدويرها.

324
01:14:38,900 --> 01:14:43,100
لكنهم ما زالوا ينتهي بهم الأمر في حفرة.

325
01:14:43,400 --> 01:14:46,500
إنه ينكسر!

326
01:14:46,800 --> 01:14:48,400
بالكاد!

327
01:14:48,600 --> 01:14:51,600
لقد أنقذت حياتي اليوم.

328
01:14:51,800 --> 01:14:56,100
ولكن من الأفضل أن تلوم نفسك
أن يتم إطلاق النار عليك، بدلاً من أن أدين لك بأي شيء.

329
01:14:56,300 --> 01:14:58,600
حديث حدوة الحصان!

330
01:14:58,800 --> 01:15:03,500
من الأفضل أن لا تطلق النار،
بغض النظر عن من هو الخطأ.

331
01:15:08,100 --> 01:15:11,700
لماذا تتنفس على كراته؟

332
01:15:12,000 --> 01:15:13,700
يجب أن أحصل على الهواء.

333
01:15:13,900 --> 01:15:18,100
بل قل لي لماذا
لقد جلست بالخارج في الشارع هذا الصباح.

334
01:15:18,300 --> 01:15:22,400
لقد تعبت من "ست".

335
01:15:22,900 --> 01:15:29,000
أنت تستمر في إدارة ظهرك لي،
كما لو كنت تثق بي كثيرا.

336
01:15:29,300 --> 01:15:33,000
أو ربما تثق
الكثير على نفسك.

337
01:15:33,200 --> 01:15:36,800
هل سمعت قصة الطير؟
قالها الجد .

338
01:15:37,100 --> 01:15:40,900
عندما كنت طفلا، لم يصبح الرجال
كبير بما يكفي ليكون الأجداد.

339
01:15:41,200 --> 01:15:43,900
لكنه حدث.

340
01:15:49,800 --> 01:15:53,400
الطائر الصغير
لا أستطيع الطيران بعد.

341
01:15:53,600 --> 01:16:00,200
في إحدى الليالي المتجمدة سقط من العش
وهبطت على الأرض.

342
01:16:00,400 --> 01:16:03,100
قيل...

343
01:16:05,200 --> 01:16:09,200
لذلك استمر في التجميد حتى الموت.

344
01:16:09,600 --> 01:16:16,300
ولحسن الحظ، ظهرت بقرة
الذي شعر بالأسف لذلك.

345
01:16:16,700 --> 01:16:20,400
ثم رفعت البقرة ذيلها..

346
01:16:22,000 --> 01:16:28,900
... وترك تبخير،
سقوط بلاك بيري ساخن على الطائر.

347
01:16:29,200 --> 01:16:34,000
أصبح الطائر الصغير جيدًا ودافئًا،
ولكن تابع…

348
01:16:36,300 --> 01:16:38,900
أعلى من ذي قبل.

349
01:16:44,100 --> 01:16:48,700
ذئب متوسط
سمعت ذلك وجاء.

350
01:16:49,400 --> 01:16:52,900
لقد مدت مخلبًا -

351
01:16:53,100 --> 01:16:57,400
- ورفع الطير من بقعة اللون .

352
01:16:58,500 --> 01:17:04,400
جفف الذئب
لون الطائر و...

353
01:17:11,700 --> 01:17:15,400
... التهمت الطائر في جرعة واحدة.

354
01:17:15,600 --> 01:17:20,700
قال الجد أن التاريخ لديه واحد
الأخلاق التي كان على المرء أن يكتشفها بنفسه.

355
01:17:21,000 --> 01:17:27,600
ذئب، ذئب ...
هذا لا يخبرني بشيء.

356
01:17:28,900 --> 01:17:32,900
إذن مازلت تؤمن بالمغامرة؟

357
01:17:33,300 --> 01:17:35,200
نعم.

358
01:17:35,600 --> 01:17:38,800
على سبيل المثال...

359
01:17:39,100 --> 01:17:44,200
هذا هو الرجل الطيب
الذي يريد الانتقام من أخيه.

360
01:17:45,100 --> 01:17:49,800
وهذا هو الرجل السيئ
من سيقتل -

361
01:17:50,200 --> 01:17:53,700
- لأنه أطلق النار
شقيق الرجل الطيب.

362
01:17:53,900 --> 01:17:55,500
وذاك...

363
01:17:55,700 --> 01:18:00,300
... هو ملاكي الحلو
الذي يحميني من كل شر.

364
01:18:00,600 --> 01:18:02,600
إنه لا أحد.

365
01:18:05,900 --> 01:18:10,100
الآن هناك اثنان منا
وجها لوجه مرة أخرى.

366
01:18:11,100 --> 01:18:13,100
لا.

367
01:18:17,600 --> 01:18:22,700
أنت تقف وحيدا...
ضد 150 رجلاً!

368
01:18:33,600 --> 01:18:37,500
أنت حقا تحاول
 � تجعلني بطلا.

369
01:18:37,700 --> 01:18:43,200
أنت بطل...ولكن هناك شيء مميز
سوف تجعلك أسطورة.

370
01:18:44,800 --> 01:18:50,300
أنا لا أفهم
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

371
01:18:52,300 --> 01:18:56,800
يجب أن يكون لدى الرجل شخص يؤمن به.

372
01:19:06,100 --> 01:19:09,600
لقد ضربت
أنواع كثيرة من الناس.

373
01:19:11,800 --> 01:19:14,700
لصوص وقتلة.

374
01:19:14,900 --> 01:19:17,500
القوادين والعاهرات.

375
01:19:17,800 --> 01:19:19,900
السجناء والدعاة الفلاحين.

376
01:19:20,200 --> 01:19:25,600
حتى القليل ممن قالوا الحقيقة.
ولكن مثل ما تتحدث عنه... أبدا.

377
01:19:26,500 --> 01:19:32,000
ربما أبدا أو نادرا
ضربهم. لكنهم فقط يحسبون.

378
01:19:42,400 --> 01:19:46,500
أعتقد أن اسم الرجل هو سوليفان.

379
01:19:47,700 --> 01:19:49,600
بالتأكيد.

380
01:19:52,900 --> 01:19:56,400
يريد قتل سوليفان!

381
01:19:57,700 --> 01:20:04,500
لكن سوليفان ليس قريبًا من هذا الخطر
مثل Wild Bunch. يجب أن نحذره.

382
01:20:06,000 --> 01:20:12,200
إذا قتل سوليفان، سيحصل على 150
القتلة المتعطشين للدماء على أعقابهم.

383
01:20:12,400 --> 01:20:18,200
- إنه يخاطر بخسارة كل شيء.
- لا... إنه يصنع اسماً لنفسه.

384
01:20:20,300 --> 01:20:26,000
من الواضح أنه في عجلة من أمره
 � اصنع اسمًا لنفسك.

385
01:20:30,100 --> 01:20:34,500
إذا قتلتني، سوف تعرف المجموعة البرية
بأنك على دربهم.

386
01:20:44,800 --> 01:20:50,700
قالوا: اقتله أو اشتره.
لقد كانت فرصتي الأخيرة.

387
01:20:50,900 --> 01:20:56,900
نيفادا ورايد وأنا كان لدينا
اتفاقية لتقاسم حصة إضافية.

388
01:20:57,100 --> 01:21:01,700
لكنك تعلم أيضًا أن ولاية نيفادا
أحب أن أشارك مع شخص ما.

389
01:21:01,900 --> 01:21:06,100
لقد استحق الرصاصة التي حصل عليها.
لقد فعلها ريد.

390
01:21:07,700 --> 01:21:10,700
لكنني أخفيت نصيبه.

391
01:21:10,900 --> 01:21:18,300
الآن يمكنك أن تأخذ كل ذلك معا
ويعيش كالملك لمدة مائة عام.

392
01:21:19,100 --> 01:21:23,400
لم أفكر
 � تقدم في السن.

393
01:21:48,500 --> 01:21:51,900
انا احتاج 500 فقط

394
01:21:58,000 --> 01:22:03,800
هل يوجد تلغراف في المدينة؟
أين يذهب القطار إلى نيو أورليانز؟

395
01:22:04,100 --> 01:22:08,000
تحياتي لكيمبال.
هناك قطار كل يوم جمعة.

396
01:22:41,300 --> 01:22:43,600
خائب الأمل؟

397
01:22:45,500 --> 01:22:50,600
نعم... اعتقدت أنني أستطيع العد
مشاعرك الأخوية.

398
01:22:50,800 --> 01:22:55,900
أعتقد أنكم الشباب يعتقدون
أن رجلاً واحدًا فقط أكبر سناً -

399
01:22:56,100 --> 01:23:02,900
- لديه تصور قديم
لأن الدم أثخن من الماء.

400
01:23:03,100 --> 01:23:09,200
نيفادا كان أخي، لكنه كان كذلك
البلطجي الذي أطلق النار على الناس في الظهر.

401
01:23:09,600 --> 01:23:13,900
وسرق مني 10000 دولار.
ولن أخاطر بحياتي من أجله.

402
01:23:15,600 --> 01:23:20,200
حديثة جدا
القديمة أصبحت.

403
01:23:20,400 --> 01:23:24,200
لكن البطل لا يستطيع
الهروب من مصيرهم.

404
01:23:24,400 --> 01:23:30,300
مصيري هو الهرب.
لدي تذكرة لقارب إلى أوروبا.

405
01:23:30,600 --> 01:23:36,500
في بعض الأحيان تصطدم به مباشرة
مصير المرء عندما يهرب منه.

406
01:23:36,900 --> 01:23:43,300
فقط انسى Wild Bunch.
لا أريد القتال معهم.

407
01:23:47,200 --> 01:23:50,500
سوف تحصل على ذلك، جاك.

408
01:26:44,400 --> 01:26:46,700
ضعهم هناك.

409
01:27:13,400 --> 01:27:15,600
مبولة

410
01:30:52,700 --> 01:30:54,500
توقف!

411
01:30:54,600 --> 01:30:58,800
- أين يحدث؟
- شاهد بنفسك... جاري الإعداد الآن.

412
01:30:59,000 --> 01:31:04,400
لكن من يقود القطار؟

413
01:31:04,500 --> 01:31:08,200
لقد سرقوا القطار!

414
01:33:08,200 --> 01:33:11,100
لا يوجد سوى 150 منهم.

415
01:33:11,300 --> 01:33:15,300
لكنهم يركبون
كأنهم ألف.

416
01:35:05,300 --> 01:35:09,400
عليك أن تستسلم
عاجلا أم آجلا.

417
01:35:10,300 --> 01:35:15,800
ولكن شخص مثلك
يجب أن يتقاعد في الاسلوب.

418
01:36:59,200 --> 01:37:06,600
تخيل…
150 بلطجيًا على ظهور الخيل.

419
01:37:06,800 --> 01:37:11,500
وتواجههم... لوحدك.

420
01:37:13,000 --> 01:37:17,400
سيتم الحديث عنك
في كل كتب التاريخ .

421
01:37:20,400 --> 01:37:23,400
وسوف تكون
ارجع إلى الأرض وأقرأها..

422
01:37:26,200 --> 01:37:30,900
... عندما أرقد في القبر.

423
01:39:25,700 --> 01:39:28,700
أنت تتألق
مثل باب بيت الدعارة.

424
01:39:28,800 --> 01:39:31,000
أحب أن أرى.

425
01:40:57,000 --> 01:40:59,200
أنت تصبح التاريخ.

426
01:41:06,400 --> 01:41:10,900
أنت تصبح التاريخ.

427
01:41:13,200 --> 01:41:15,700
أنت تصبح التاريخ.

428
01:41:21,200 --> 01:41:23,000
أنت تصبح التاريخ.

429
01:41:27,900 --> 01:41:30,300
أنت تصبح التاريخ.

430
01:44:54,800 --> 01:44:59,300
الآن لقد جعلتني متورطًا
كتب التاريخ. كيف أتوقف؟

431
01:44:59,500 --> 01:45:01,800
في اجتماع.

432
01:45:02,800 --> 01:45:04,200
كيف؟

433
01:45:07,800 --> 01:45:10,900
عليك أن.

434
01:45:22,400 --> 01:45:24,100
أين؟

435
01:45:26,100 --> 01:45:28,500
بين كثير من الناس.

436
01:48:09,900 --> 01:48:14,800
قلت نعم
أن حياتك معلقة في الميزان.

437
01:48:35,000 --> 01:48:38,800
لا أحد...
لا أحد يستطيع أن يسحب بشكل أسرع

438
01:48:39,000 --> 01:48:43,700
لا يقود أحد... � د � 
ليس أسوأ شيء يمكن أن يحدث.

439
01:48:43,900 --> 01:48:49,700
فقط أنظر إلي... بعد أن كنت
ميت لمدة ثلاثة أيام، لقد وجدت السلام.

440
01:48:50,000 --> 01:48:53,600
انت قلت حياتي
معلقة على موضوع.

441
01:48:53,700 --> 01:48:58,200
والآن، لسوء الحظ، هذه هي حياتك
الذي يتدلى من الخيط.

442
01:48:58,500 --> 01:49:01,900
كان هذا هو الحال.

443
01:49:03,000 --> 01:49:06,400
دعونا نلقي نظرة على الآخر.

444
01:49:06,700 --> 01:49:10,700
وهناك الكثير ممن يريدون القطع
فوق هذا الخيط.

445
01:49:11,000 --> 01:49:15,500
ربما هذا هو ما يقودك إلى ذلك
 � تشعر أنك على قيد الحياة.

446
01:49:15,700 --> 01:49:21,800
الفرق بيننا هو أنني
لقد حاولت دائمًا تجنب الكسر.

447
01:49:22,100 --> 01:49:25,500
بينما تبحث دائمًا عن الانكسار.

448
01:49:25,600 --> 01:49:31,600
لكنك تغلبت على الكثير
المشاكل ومحاولة إعطاء الآخرين سجلا نظيفا.

449
01:49:31,800 --> 01:49:35,100
حتى تتمكن من البقاء... لا أحد.

450
01:49:35,300 --> 01:49:39,800
مصممة بذكاء. لكن أنت
لعبت بصوت عال جدا هذه المرة.

451
01:49:40,000 --> 01:49:43,900
الآن يعرف الكثير من الناس
أنك شيء.

452
01:49:44,200 --> 01:49:47,300
لم يتبق لديك سوى القليل من الوقت
إلى الحيل الخاصة بك.

453
01:49:47,600 --> 01:49:50,100
حياتك تصبح أكثر صعوبة -

454
01:49:50,300 --> 01:49:55,400
- حتى تقابل شخصًا يريد ذلك
اكتب نفسك في كتب التاريخ.

455
01:49:55,600 --> 01:50:01,400
يمكنك أن تصبح لا أحد مرة أخرى
... في � د �.

456
01:50:04,500 --> 01:50:10,800
الآن أنت تمشي في حذائي، و
ربما لم تعد تضحك بصوت عالٍ بعد الآن.

457
01:50:11,000 --> 01:50:18,400
ولكن يمكنك الحفاظ على بعض منه
الذي جعل جيلي يعمل.

458
01:50:18,600 --> 01:50:24,200
ربما تفعل
بطريقتك الخاصة.

459
01:50:25,000 --> 01:50:30,600
عندما أنظر إلى الوراء، كنا كذلك
مجموعة من الأغاني الرومانسية -

460
01:50:30,900 --> 01:50:38,000
-من يعتقد أن بندقية جيدة
والمبارزة الجيدة يمكن أن تحل كل شيء.

461
01:50:38,300 --> 01:50:45,700
كان هناك غرفة الكوع في الغرب، ومون
لم أقابل نفس الشخص مرتين.

462
01:50:45,900 --> 01:50:53,300
ولكن بعد ذلك أصبح الأمر ضيقًا يا رجل
واجهت نفس تلك في كل وقت.

463
01:51:43,300 --> 01:51:47,900
عندما يمكنك التجول في الغرب
واصطياد الذباب بسلام وهدوء، -

464
01:51:48,000 --> 01:51:52,800
-s � بسبب ذلك
أن الناس مثلي جاءوا أولاً.

465
01:51:53,000 --> 01:51:56,500
سترى هؤلاء الرجال المميزين
في كتب التاريخ -

466
01:51:56,700 --> 01:52:01,100
- لأن الناس يجب أن يكون لديهم ما يؤمنون به.

467
01:52:01,200 --> 01:52:07,100
لكن الأمر لن يدوم طويلاً،
للبلد ليست هي نفسها.

468
01:52:07,400 --> 01:52:11,400
أشعر بالفعل
مثل الغريب نفسه.

469
01:52:11,600 --> 01:52:13,700
ولكن أسوأ من ذلك.

470
01:52:13,900 --> 01:52:18,600
لقد أصبح العنف أكثر عنفا
وقد تم تنظيمه.

471
01:52:18,700 --> 01:52:24,500
بندقية جيدة
لا يعني شيئا بعد الآن.

472
01:52:24,700 --> 01:52:31,200
لكنك تعلم ذلك.
إنه عمرك... وليس عمري.

473
01:52:31,500 --> 01:52:34,600
في مغامرة جدك...

474
01:52:34,800 --> 01:52:39,900
الشيء مع البقرة التي غطت الطائر
مع الكشمش الأسود لإبقائه دافئًا، -

475
01:52:40,200 --> 01:52:43,400
- وذئب البراري
الذي أخرجه وأكله.

476
01:52:43,700 --> 01:52:46,900
هناك أخلاق العصر الجديد.

477
01:52:47,100 --> 01:52:51,000
الناس يعطون القرف
لا يفعل ذلك دائمًا ليؤذيك.

478
01:52:51,300 --> 01:52:55,700
والناس الذين يخرجونك من التراب،
لا يساعد دائما.

479
01:52:55,900 --> 01:53:02,000
ولكن عندما تصل إلى رقبتك في القرف،
عليك أن تبقي فمك مغلقا.

480
01:53:13,700 --> 01:53:16,800
لهذا السبب يجب على الأشخاص مثلي أن يتبخروا، -

481
01:53:17,000 --> 01:53:22,500
- ولذلك قمت بترتيب المبارزة
لإنقاذي من الغرب.

482
01:53:22,700 --> 01:53:29,700
إذن هناك رجل عجوز أقل.
العمر لا يصنع الحكمة... فقط كبر السن.

483
01:53:29,800 --> 01:53:35,100
يمكن للمرء أن يكون شابًا، ويقاس بالسنوات،
لكنها قديمة تقاس بالساعات... مثلك.

484
01:53:35,300 --> 01:53:41,300
أتكلم مثل واعظ..
لكنني نصب تذكاري وطني.

485
01:53:41,400 --> 01:53:46,700
حافظ على عقلك المنفتح. هل تقابل واحدة؟
من أولئك الذين نادراً ما تقابلهم، -

486
01:53:46,900 --> 01:53:51,800
- هل يمكنك الاحتفاظ ببعضكما البعض معك
الشركة، حتى لا تشعر بالوحدة.

487
01:53:52,100 --> 01:53:55,500
يقول الناس
تلك المسافة تقوي الصداقة.

488
01:53:55,800 --> 01:54:03,000
ربما. لأنه بعد ثلاثة أيام بدونك
بالمناسبة، أنا في الواقع أفتقدك.

489
01:54:06,900 --> 01:54:09,500
يجب أن أتوقف الآن.

490
01:54:09,600 --> 01:54:16,100
حتى لو كنت حفنة
صانع الوساطة، لذلك أقول شكرا لك على كل شيء.

491
01:54:16,300 --> 01:54:19,900
ملاحظة: نصيحة أخرى
من رجل عجوز...

492
01:54:20,100 --> 01:54:24,700
كن حذرا عند الحلاقة.