1 00:00:58,184 --> 00:00:59,811 - Добро. Јесте ли укључени? - Да, спремни смо. 2 00:01:01,187 --> 00:01:03,188 <и>Зовем се Цалвин Цутлер. 3 00:01:03,189 --> 00:01:06,066 Чему ћете сведочити је најглупљи, 4 00:01:06,067 --> 00:01:08,236 сјебана ствар коју ћеш икада видети. 5 00:01:08,319 --> 00:01:10,446 Ово зовемо "Болово око". 6 00:01:11,573 --> 00:01:14,325 Ох, да. Не покушавајте ово код куће. 7 00:01:15,243 --> 00:01:18,371 јеси ли добро? Јеси ли спреман, друже? У реду. У реду, спреман? 8 00:01:19,372 --> 00:01:22,500 Један... два... три! 9 00:01:26,254 --> 00:01:27,294 Реци ми да имамо. само... 10 00:01:28,381 --> 00:01:32,301 јесмо ли? Не! Нема шансе, имамо га! Нема шансе, брате! 11 00:01:32,302 --> 00:01:34,219 <и>Добили смо! Имамо га! Имамо... - Ох, срање! 12 00:01:34,220 --> 00:01:36,556 <и>Погледај то! Погледај то! човјече. Углавном, брате! 13 00:01:39,392 --> 00:01:41,393 Сјајно! 14 00:01:41,394 --> 00:01:44,105 <и>Постављамо га на ИоуТубе! Идемо! Да! 15 00:01:44,272 --> 00:01:45,398 Човече, имамо поглед! 16 00:01:47,400 --> 00:01:49,485 Да, друже, то смо били ми када смо га поставили. 17 00:01:50,403 --> 00:01:53,281 Па, онда га поново отпремите тако да можемо имати два погледа. 18 00:01:53,531 --> 00:01:55,283 Ја... мислим да то не функционише тако. 19 00:01:55,366 --> 00:01:57,660 - Притисните "освежи", човјече. - Ох, да. 20 00:02:01,289 --> 00:02:03,373 - Нема шансе. - То не може бити тачно. 21 00:02:03,374 --> 00:02:04,666 - Учини ми услугу. - Управо сам га освежио. 22 00:02:04,667 --> 00:02:06,085 Да видимо да ли ће се повући. 23 00:02:06,336 --> 00:02:10,673 Нема шансе. Двадесет пет хиљада погледи, човече! 24 00:02:12,050 --> 00:02:13,301 Пет стотина хиљада! 25 00:02:14,218 --> 00:02:16,387 - Милион? Да! - Превише си пара! 26 00:02:16,512 --> 00:02:19,306 - Рекао сам ти да ћемо бити славни. - Бићемо познати и... 27 00:02:19,307 --> 00:02:21,309 <и>Априлске будале, наивчине! 28 00:02:22,226 --> 00:02:26,229 <и>Узео сам себи слободу да клонирам ИоуТубе и хипер-надувавање ваших погледа. 29 00:02:26,230 --> 00:02:27,690 ...Ти... Ти мало говно! 30 00:02:28,107 --> 00:02:30,692 <и>Јеси ли управо покушао да ме удариш преко екрана рачунара? 31 00:02:30,693 --> 00:02:31,777 Да, јесам! 32 00:02:31,778 --> 00:02:34,404 Зашто не уђеш овде Могу да те ударим као прави мушкарац, пичкице! 33 00:02:34,405 --> 00:02:37,492 <и>Радим на свом научном пројекту. Уживајте у приказима странице. 34 00:02:37,700 --> 00:02:39,410 Боже, он је тако мали спаз! 35 00:02:39,702 --> 00:02:42,079 - Треба нам освета. - Имамо. 36 00:02:42,080 --> 00:02:45,248 - Морамо да га првоаприлске шале. - Да! 37 00:02:45,249 --> 00:02:47,334 - Удари га где боли. - Коцкасти му јаја. 38 00:02:47,335 --> 00:02:49,127 Не! Морамо нешто боље. 39 00:02:49,128 --> 00:02:52,340 Украли смо му компјутер и напуни га вирусима. 40 00:02:52,423 --> 00:02:55,342 - Чекај, одакле нам вируси? - Ух, дух! Порно сајтови. 41 00:02:55,343 --> 00:02:58,346 Шта мислите зашто је мој компјутер тако споро? Пуно их је. 42 00:02:58,429 --> 00:03:01,348 Ох, добро, али како да стигнемо његов лаптоп ако је у његовој соби? 43 00:03:01,349 --> 00:03:03,642 Не можемо само да шутнемо у вратима и украде га. 44 00:03:03,643 --> 00:03:06,436 Како намамити змаја из лавље јазбине? 45 00:03:06,437 --> 00:03:07,438 не знам. 46 00:03:08,356 --> 00:03:10,649 - Представљате му изазов. - Изазов? 47 00:03:10,650 --> 00:03:12,527 Изазов. Само... Прати ме. 48 00:03:13,152 --> 00:03:16,447 - Бактер! Бактер, човече! <и>- Шта? 49 00:03:17,115 --> 00:03:20,576 Ух, ја и Ј.Ј., имамо овај проблем са рачунаром. 50 00:03:21,160 --> 00:03:25,581 Овај филм је укључен Интернет и не можемо да га пронађемо. 51 00:03:26,124 --> 00:03:27,165 Можете ли нам помоћи? 52 00:03:27,166 --> 00:03:29,460 Покушаваш да се вратиш на мене због те шале, зар не? 53 00:03:29,544 --> 00:03:33,588 Не! Примирје! Примирје. Озбиљно, ми само, ух... 54 00:03:33,589 --> 00:03:38,970 морамо га пронаћи, ух, пре него што га ФБИ скине. 55 00:03:39,387 --> 00:03:40,470 <и>Рекли сте ФБИ? 56 00:03:40,471 --> 00:03:44,558 - Јебени ФБИ, ЦИА... - ЦСИ, НЦИС... 57 00:03:44,559 --> 00:03:46,601 Мислим, овај видео је тако незаконит, 58 00:03:46,602 --> 00:03:49,313 забрањено је од сваке земље на свету. 59 00:03:49,397 --> 00:03:50,480 Укључујући Амстердам. 60 00:03:50,481 --> 00:03:52,607 Где би могао да ошамараш полицајца у лице са својим пенисом, 61 00:03:52,608 --> 00:03:54,067 а они би рекли "данка". 62 00:03:54,068 --> 00:03:55,695 <и>Амстердам није држава! 63 00:03:56,237 --> 00:03:58,405 - Амстердам није држава? - Од када? 64 00:03:58,406 --> 00:04:00,490 Тамо је срање још увек забрањено, човече. 65 00:04:00,491 --> 00:04:03,692 Да. Размисли о томе. Они... то је... као да је то... јебени... 66 00:04:03,786 --> 00:04:06,413 То је најопасније филм у свету. 67 00:04:06,414 --> 00:04:07,707 - Јесте. - Како се то зове? 68 00:04:10,334 --> 00:04:13,420 У ствари, знаш шта, Бактер? у праву си. 69 00:04:13,421 --> 00:04:15,214 Била је то првоаприлска шала. 70 00:04:15,506 --> 00:04:17,591 Жао ми је што смо те увукли у ово. 71 00:04:17,592 --> 00:04:19,593 Знаш, вероватно би требало само... 72 00:04:19,594 --> 00:04:22,721 настави са својим животом и никад размислите о овоме поново. молим те. 73 00:04:22,722 --> 00:04:23,765 Чекај. 74 00:04:24,599 --> 00:04:27,434 - Шта је ту тако лоше? - Не желиш да знаш. 75 00:04:27,435 --> 00:04:28,770 Шта је ту тако лоше? 76 00:04:30,229 --> 00:04:33,523 Хеј, витки! Шта је ту тако лоше? 77 00:04:33,524 --> 00:04:35,359 - Може те убити. - Како? 78 00:04:35,777 --> 00:04:38,445 Може те натерати да се посреш ваша црева. 79 00:04:38,446 --> 00:04:40,363 Може да крвари из твојих очију. 80 00:04:40,364 --> 00:04:42,199 Знаш, један момак је то видео, 81 00:04:42,200 --> 00:04:45,327 и он улети у цркву, и управо је почео да грбави монахиње. 82 00:04:45,328 --> 00:04:47,329 То је била огромна прича пре неколико година. 83 00:04:47,330 --> 00:04:49,206 Може те натерати да одустанеш свој курац. 84 00:04:49,207 --> 00:04:50,791 Добро, зашто би желим да гледам... 85 00:04:50,792 --> 00:04:52,334 ако може да те натера да се повучеш свој курац? 86 00:04:52,335 --> 00:04:53,461 јер... 87 00:04:53,628 --> 00:04:58,132 Ако можете да га гледате до краја кроз од почетка до краја, 88 00:04:58,508 --> 00:05:02,261 више си награђен твоји најлуђи снови. 89 00:05:03,346 --> 00:05:07,475 Са новцем. И секс. И жене. 90 00:05:08,267 --> 00:05:11,395 То је као онај филм Прстен, али са добрим завршетком. 91 00:05:11,521 --> 00:05:14,398 - Да. И бообс. - Пуно груди. 92 00:05:14,649 --> 00:05:17,109 Па како се зове овај филм? 93 00:05:19,237 --> 00:05:20,404 <и>Филм. 94 00:05:21,364 --> 00:05:23,533 <и>- Четрдесет три. - Филм 43. 95 00:05:27,245 --> 00:05:28,412 Није на Звуглу. 96 00:05:29,372 --> 00:05:31,791 Да, наравно да није на Звуглу. Забрањено је! 97 00:05:32,667 --> 00:05:35,335 У реду. Онда претпостављам мораћемо да копамо дубље. 98 00:05:35,336 --> 00:05:37,547 Посетите неке мрачне углове интернета. 99 00:05:37,588 --> 00:05:40,549 Мм, да, мрак углови, човјече. 100 00:05:40,550 --> 00:05:42,385 Да, улази тамо. Морамо пронаћи ову ствар. 101 00:05:43,135 --> 00:05:45,512 Нашао сам скривени сервер у којој се налазе забрањени видео снимци. 102 00:05:45,513 --> 00:05:48,515 Почните са четрдесет трећим на листи. Звучи добро? 103 00:05:48,516 --> 00:05:51,142 Да! Да, останите радећи на овоме. 104 00:05:51,143 --> 00:05:54,688 Идем да чувам врата за ух, ФБИ, 105 00:05:54,689 --> 00:05:56,691 ЦИА и мама. 106 00:05:57,567 --> 00:05:59,318 Погледај ово. Погледај то. 107 00:06:00,736 --> 00:06:03,447 Хеј. Оох! Добро изгледаш. 108 00:06:03,573 --> 00:06:05,740 Надам се да сте скоро спремни. Он ће бити овде сваког тренутка. 109 00:06:05,741 --> 00:06:08,577 Не знам зашто ово радим, Пам. Не верујем Џули. 110 00:06:08,578 --> 00:06:12,205 - Мислим, шта ако је овај тип губитник? - Он није губитник. 111 00:06:12,206 --> 00:06:14,124 Постао је старији партнер у свом закону чврст док је био, 112 00:06:14,125 --> 00:06:15,209 као, двадесет осам. 113 00:06:15,334 --> 00:06:17,587 Дакле, све до чега му је стало је његова каријера и новац. 114 00:06:18,337 --> 00:06:21,590 Мм, не према Јулие. Он је а волонтира у Специјалној олимпијади, 115 00:06:21,591 --> 00:06:23,551 он је у одбору Њујоршка филхармонија... 116 00:06:23,634 --> 00:06:25,720 Отвара нови ресторан са Дереком Џетером! 117 00:06:26,137 --> 00:06:28,763 Али вероватно има један од њих незгодна лица карактера... 118 00:06:28,764 --> 00:06:31,350 то заиста има да расте на теби, зар не? 119 00:06:32,602 --> 00:06:36,355 Господин "Лице лика" је укључен насловница часописа Готам. 120 00:06:37,607 --> 00:06:39,567 - То је он? - То је он. 121 00:06:42,486 --> 00:06:43,571 Да. 122 00:06:47,366 --> 00:06:48,491 И он је овде. Иди. 123 00:06:48,492 --> 00:06:50,076 - Да ли изгледам добро? - Дивно. 124 00:06:50,077 --> 00:06:51,328 - Јеси ли сигуран? - Забавите се! 125 00:06:51,329 --> 00:06:52,455 <и>Здраво! 126 00:06:57,376 --> 00:06:58,752 - Мислим, мора да се шалиш. - Неколико њих. 127 00:06:58,753 --> 00:07:02,088 Кажем ти, не куцај купујте на ТВ-у док не пробате. 128 00:07:02,089 --> 00:07:03,757 Бетх, мислим-мислим да јеси прва особа коју сам икада срео... 129 00:07:03,758 --> 00:07:05,175 ко заправо купује ствари са телевизије. 130 00:07:05,176 --> 00:07:06,376 - Не! Хајде! - Не, истина је. 131 00:07:06,510 --> 00:07:08,511 Ох, па где ти мислиш Имам овај шал? 132 00:07:08,512 --> 00:07:11,389 И знаш шта? Кладим се да је мекши од твог. 133 00:07:11,390 --> 00:07:13,266 У реду. Видиш, ту је подвлачим црту. 134 00:07:13,267 --> 00:07:15,101 Не почињи да спушташ шал. 135 00:07:15,102 --> 00:07:17,604 Ево. Осети ово. Стотину проценат пашмине. 136 00:07:17,605 --> 00:07:19,773 Па, барем је то оно рекао ми је тип на улици. 137 00:07:19,774 --> 00:07:22,692 Хајде онда. Вау, то је мекано. Па, знаш, ја... 138 00:07:22,693 --> 00:07:25,488 Хеј, г. Х. Сто је спреман, господине. 139 00:07:25,613 --> 00:07:26,656 Сјајно. 140 00:07:27,114 --> 00:07:28,532 - Ја ћу то узети. - Хвала. 141 00:07:29,116 --> 00:07:30,283 - Молим те. - Наш сто је спреман. 142 00:07:30,284 --> 00:07:31,285 Хвала. 143 00:07:31,410 --> 00:07:32,495 После тебе. 144 00:07:35,498 --> 00:07:40,419 Па, ум, Царрие ми је рекла да дизајнирате одећа за децу. Не? 145 00:07:40,544 --> 00:07:42,672 Да. Одећа за децу. Ја дизајнирам... 146 00:07:43,631 --> 00:07:46,383 одећа... за децу. Дечија одећа. 147 00:07:46,384 --> 00:07:47,676 Сјајно. Сјајно. 148 00:07:47,677 --> 00:07:51,722 Па, ако видим да нека деца изгледају чудно овог лета, можда је твоја грешка, а? 149 00:07:53,516 --> 00:07:55,142 Само се шалим. Само се шалим. 150 00:07:55,726 --> 00:07:58,103 Ваша руска стандардна вотка, господине. 151 00:07:58,104 --> 00:07:59,689 Јесам ли толико предвидљива, Абби? 152 00:08:01,691 --> 00:08:03,525 Ех... Да, добро си с тим? Или би више волиш чашу вина или...? 153 00:08:03,526 --> 00:08:07,530 Не. Не, ја... могао бих, искористити. 154 00:08:07,571 --> 00:08:08,698 Хвала. 155 00:08:11,283 --> 00:08:14,328 Дакле, ево за, ево за дивно вече. Живели. 156 00:08:16,122 --> 00:08:17,456 Живели. 157 00:08:22,003 --> 00:08:23,546 Знају ти Руси нешто. 158 00:08:26,549 --> 00:08:29,593 Ово је... лепо место. 159 00:08:29,719 --> 00:08:32,722 Ох, супер је. Овај пл... Ох, мораш да провериш плафон. 160 00:08:32,805 --> 00:08:34,723 Те греде су извађене... 161 00:08:34,724 --> 00:08:37,308 ове старе квекерске састанке у руралној Пенсилванији. 162 00:08:37,309 --> 00:08:41,731 Мислим, види. Све је од храстовине. Није то нешто? Прелепо је, а? 163 00:08:42,523 --> 00:08:43,732 Ох, вау, Јаке. Шта је ово? 164 00:08:43,733 --> 00:08:48,737 Па, господине Х, ово је вицхиссоисе љубазношћу шефа Билија. 165 00:08:48,738 --> 00:08:50,655 Чуо је да сте ви долазили вечерас, 166 00:08:50,656 --> 00:08:53,408 па је саставио специјалну оброк од четири јела за вас. 167 00:08:53,409 --> 00:08:54,744 Јастог је у реду вечерас? 168 00:08:55,077 --> 00:08:57,203 То је у реду са мном ако је у реду са тобом, 169 00:08:57,204 --> 00:08:58,998 осим ако не желиш погледајте мени. 170 00:08:59,248 --> 00:09:01,541 Бетх? Осим ако не желиш погледајте јеловник, или...? 171 00:09:01,542 --> 00:09:03,502 - Не, то звучи дивно. - Добро. 172 00:09:04,336 --> 00:09:05,336 Сјајно. 173 00:09:05,337 --> 00:09:07,548 Молим вас, захвалите кувару. Хвала. 174 00:09:08,257 --> 00:09:09,467 <и>Бон Аппетит. 175 00:09:13,637 --> 00:09:16,766 Ох, имаш нешто на свом... 176 00:09:17,349 --> 00:09:20,770 Нешто на мом врату? Остави то мени да се осрамотим на првом састанку. 177 00:09:23,272 --> 00:09:24,356 ево... 178 00:09:24,774 --> 00:09:26,649 Тамо? Тамо? Схватио сам? 179 00:09:26,650 --> 00:09:30,236 Мало... мало више на-он лева б... лопта... Један. 180 00:09:30,237 --> 00:09:33,157 Ух, лева страна. од... Дриббли бит. 181 00:09:36,702 --> 00:09:41,039 Хвала. Мислим, нема везе. веруј ми, Прошао сам и горе. Мислим, као... 182 00:09:41,040 --> 00:09:44,460 Као клинац сам се правио забава свих времена. 183 00:09:44,502 --> 00:09:47,128 Да ли је то било због вашег... 184 00:09:47,129 --> 00:09:49,672 Моје муцање. Ја... имао сам стварно лоше муцање. 185 00:09:49,673 --> 00:09:53,385 У ствари, требало је вероватно девет година логопедска терапија да се отарасимо. 186 00:10:03,687 --> 00:10:09,276 Дакле, да ли је било још нешто што су... можда исмејао? 187 00:10:11,570 --> 00:10:14,030 - Не знам. - Нешто уопште? 188 00:10:14,031 --> 00:10:17,158 Ох, да, нека деца су причала мало о мој врат. 189 00:10:17,159 --> 00:10:19,203 - Знаш. - Ох, хвала Богу! 190 00:10:20,079 --> 00:10:23,082 - Шта има? - Мислио сам да ћу полудети. ја... 191 00:10:23,207 --> 00:10:24,291 ста? 192 00:10:24,500 --> 00:10:28,711 Мислим... није велика ствар... уопште. 193 00:10:28,712 --> 00:10:33,050 Само, каква је ту прича? 194 00:10:34,969 --> 00:10:38,555 Па, када сам имао шест година, пао сам са бицикла и слетео сам на главу прскалице... 195 00:10:38,556 --> 00:10:41,099 и морали су да ме зашију у болници. 196 00:10:41,100 --> 00:10:43,561 Видиш, то је само ожиљак. зар не? 197 00:10:44,061 --> 00:10:47,189 Мислим, деца могу бити зла. Звали су ме Франкенштајн. 198 00:10:48,440 --> 00:10:52,611 Они су као, "Жив је. Жив је!" 199 00:10:55,531 --> 00:10:58,325 Па, није ме брига, знаш. Деца се ругају свему, зар не? 200 00:10:59,577 --> 00:11:02,538 Да ли сам само ја или изненада да се мало охладиш овде? 201 00:11:05,749 --> 00:11:07,334 Мислим да је можда тај отвор тамо. 202 00:11:09,336 --> 00:11:12,088 - Ево нас. - Човече! Погледајте величину тих ствари. 203 00:11:12,089 --> 00:11:15,091 Ох, Јаке, друже, да ли би ти сметало мало појачати топлоту? 204 00:11:15,092 --> 00:11:17,452 Мислим да тај отвор дува одмах... није проблем. 205 00:11:18,095 --> 00:11:19,137 Хвала. 206 00:11:19,138 --> 00:11:20,471 И, ух, само ме пусти и... 207 00:11:20,472 --> 00:11:22,765 - Наравно. - Склањај ово с пута. 208 00:11:22,766 --> 00:11:24,268 Ох, Боже! Јеси ли... Јеси ли добро? 209 00:11:26,145 --> 00:11:27,771 То је мој стомак. ту је... 210 00:11:30,024 --> 00:11:31,609 Само ми врати дах, знаш. 211 00:11:33,569 --> 00:11:35,486 Ено га! Ту је клинац! 212 00:11:35,487 --> 00:11:37,156 Хеј! Ангие! Раи! 213 00:11:37,364 --> 00:11:39,032 Хеј, како сте дођавола? јеси ли добро? 214 00:11:39,033 --> 00:11:40,701 Очигледно није тако добро као ти. 215 00:11:41,035 --> 00:11:43,578 Здраво, ја сам Ангие и ово је мој муж Реј. 216 00:11:43,579 --> 00:11:46,372 - Здраво. - Ово је моја нова пријатељица, Бетх. 217 00:11:46,373 --> 00:11:48,583 Полако се обнавља моја вера у састанке на слепо. 218 00:11:48,584 --> 00:11:50,126 Па, свака ти част, Бет, 219 00:11:50,127 --> 00:11:52,253 за добијање овог старог радохоличара већ једном из своје канцеларије. 220 00:11:52,254 --> 00:11:53,714 Хајде. Хајде, Раи. 221 00:11:53,797 --> 00:11:57,051 Добар посао! Ухватили сте великог! 222 00:11:57,134 --> 00:11:58,177 Јесам ли? 223 00:11:59,637 --> 00:12:01,054 Али... Зар не примећујете... 224 00:12:01,055 --> 00:12:04,433 - Погледај како мали Еван постаје велики! - Да. Литтле? 225 00:12:04,725 --> 00:12:07,269 Да. Расте као луд. 226 00:12:08,812 --> 00:12:10,397 - Не. - Ко је велики дечко? 227 00:12:10,689 --> 00:12:13,609 Ко је велики дечко, а? 228 00:12:14,068 --> 00:12:17,070 Вау, Реј, он је чудовиште. Имаш ти си овде мали бек. 229 00:12:17,071 --> 00:12:19,405 Мали бранич који треба да идем у кревет! 230 00:12:19,406 --> 00:12:21,700 У реду. Идеш у кревет. Изволите. 231 00:12:22,701 --> 00:12:25,620 - Фумбле. - Још једна дуда доле. 232 00:12:25,621 --> 00:12:26,747 Имам га. 233 00:12:28,082 --> 00:12:29,750 Хвала, друже. Хвала друже. 234 00:12:30,292 --> 00:12:31,626 Ево, друже. Ангие? 235 00:12:31,627 --> 00:12:33,169 Изгледате тако слатко. Морам да сликам. 236 00:12:33,170 --> 00:12:34,213 Стварно? 237 00:12:35,089 --> 00:12:37,173 - Ангие, молим те. - Хеј, пусти човека да једе, душо. 238 00:12:37,174 --> 00:12:39,550 Хајде, Раи. Имамо слику нашег првог састанка. 239 00:12:39,551 --> 00:12:41,427 Требало би да имају своју слику. 240 00:12:41,428 --> 00:12:45,306 Хајде, доведи своју лепезу тамо иза ње и не стиди се. 241 00:12:45,307 --> 00:12:48,643 - У реду. Ок, ок. У реду. - У реду. 242 00:12:48,644 --> 00:12:50,479 - Жао ми је због овога. - Приђи ближе. 243 00:12:50,688 --> 00:12:53,190 Бетх, требаће ми да останеш мирна. 244 00:12:53,315 --> 00:12:55,191 О, Боже, изгледају тако... 245 00:12:55,192 --> 00:12:58,111 Доле! Спусти лице доле поред њене! Хајде! 246 00:12:58,112 --> 00:13:00,322 Узми га. Узми га. Узми, узми, узми, узми. 247 00:13:00,739 --> 00:13:02,992 - Тако добро! - Како то? 248 00:13:04,118 --> 00:13:05,702 Зашто не даш један другоме мали пољубац? 249 00:13:05,703 --> 00:13:07,120 Ох, хајде. Ангие, тек смо се упознали. 250 00:13:07,121 --> 00:13:09,205 Хајде, нека једу! Нека човек једе! 251 00:13:09,206 --> 00:13:10,999 - Хајде! Само мали пољубац. - У реду, у реду. 252 00:13:11,000 --> 00:13:13,459 Урадићемо један, један пољубац на челу. 253 00:13:13,460 --> 00:13:14,460 - Један куцкање у чело. - Не морамо. 254 00:13:14,461 --> 00:13:15,712 - Спреман? У реду. - Заиста не знамо. 255 00:13:15,713 --> 00:13:17,089 не треба нам... 256 00:13:19,341 --> 00:13:22,469 Јеботе, човече! Наставите да тражите. 257 00:13:25,139 --> 00:13:27,474 Хајде да пробамо са четрдесет другом. 258 00:13:28,100 --> 00:13:29,101 Да, да, добра идеја. 259 00:13:33,480 --> 00:13:35,024 Бообс. 260 00:13:37,151 --> 00:13:39,486 Порнографија са вирусима. 261 00:13:41,113 --> 00:13:43,157 Да, Бактер, идеш доле. 262 00:13:43,699 --> 00:13:45,117 Наставите да тражите. 263 00:13:52,166 --> 00:13:54,542 То је ух, печена Суматра. Сам мељем пасуљ. 264 00:13:54,543 --> 00:13:57,170 Хеј, хвала још једном за вечеру. Заиста ниси морао ово да радиш. 265 00:13:57,171 --> 00:13:58,171 Ох, молим те. 266 00:13:58,172 --> 00:13:59,547 Какви бисмо ми били комшије... 267 00:13:59,548 --> 00:14:01,424 да те нисмо имали за вечеру добродошлице? 268 00:14:01,425 --> 00:14:05,053 Сеан, Самантха је управо рекла да свог сина школују код куће. 269 00:14:05,054 --> 00:14:06,179 Ох, то је занимљиво. 270 00:14:06,180 --> 00:14:08,556 Па, ми само мислимо да јесте једини начин да се уверимо... 271 00:14:08,557 --> 00:14:11,185 да добије најбоље образовање могуће. 272 00:14:11,268 --> 00:14:13,186 Требало би стварно размислити то за вашу децу. 273 00:14:13,187 --> 00:14:15,980 Хеј, знаш, Кевин је горе ради свој домаћи задатак управо сада. 274 00:14:15,981 --> 00:14:17,523 Сигуран сам да би волео да прича вама момци о томе. 275 00:14:17,524 --> 00:14:21,195 Чекај. Он... Па ти учиш свог сина код куће али и даље добија домаћи? 276 00:14:23,655 --> 00:14:26,199 То нам је веома важно да Кевин има... 277 00:14:26,200 --> 00:14:29,286 нормалан и потпун искуство у средњој школи. 278 00:14:31,080 --> 00:14:36,084 Писмени задаци се раде у црно мастило. Не зелене, плаве или розе. 279 00:14:36,085 --> 00:14:39,171 Када ћеш то проћи Ваша дебела лобања, г. Моррис? 280 00:14:40,005 --> 00:14:41,173 Миллер је. 281 00:14:41,590 --> 00:14:43,300 То је притвор. 282 00:14:44,176 --> 00:14:47,220 Покрет, покрет, покрет, покрет, покрет! Подигни га! Подигни га! 283 00:14:47,221 --> 00:14:49,431 Хајде, девојко, подигни колена! 284 00:14:51,016 --> 00:14:52,558 Ох, ја... видим. то је... 285 00:14:52,559 --> 00:14:56,562 Али зар се не осећаш као да можда јесте, Не знам, пропушташ? 286 00:14:56,563 --> 00:14:59,107 Да, средња школа је нешто више него само часови и домаћи. 287 00:14:59,108 --> 00:15:02,235 Апсолутно. Ту је отуђеност, усамљеност. 288 00:15:02,236 --> 00:15:05,238 То би требало да буде најнесрећније време у животу дечака. 289 00:15:05,239 --> 00:15:06,364 Зато се трудимо да... 290 00:15:06,365 --> 00:15:09,450 да Кевин не пропушта на било који од оних битних... 291 00:15:09,451 --> 00:15:13,122 искуства са емоционалним ожиљцима коју ће добити у редовној школи. 292 00:15:15,332 --> 00:15:16,333 Педер! 293 00:15:17,709 --> 00:15:19,128 Педеру! 294 00:15:21,713 --> 00:15:24,133 Испустио си књиге, јеботе! 295 00:15:31,723 --> 00:15:34,059 Исусе! Тата, који курац! 296 00:15:34,726 --> 00:15:36,603 Вау. Имаш чудне стидне кости. 297 00:15:37,229 --> 00:15:40,732 Хеј, момци! Дођи да се одјавиш чудне пубес овог клинца! 298 00:15:41,150 --> 00:15:44,277 Ипак, мора да је ужасно много посла за вас, момци. 299 00:15:44,278 --> 00:15:47,280 Ох, наравно, постоји. Али ми то волимо. 300 00:15:47,281 --> 00:15:49,824 Мислим да смо се саставили прилично свеобухватан план... 301 00:15:49,825 --> 00:15:53,370 који Кевину пружа сваки важно искуство адолесцената. 302 00:15:54,037 --> 00:15:55,598 Знате, дружење са другом децом... 303 00:16:07,050 --> 00:16:09,178 Хеј. Кевине, зар не? 304 00:16:10,971 --> 00:16:12,181 Могу ли да уђем? 305 00:16:13,765 --> 00:16:15,516 Види, Деббие Цларк је овде, 306 00:16:15,517 --> 00:16:18,520 девојка коју сте раније питали. Биће незгодно. 307 00:16:24,318 --> 00:16:27,278 Извините. Не. Извини, извини. Не. Извини. Ок, ок. 308 00:16:27,279 --> 00:16:29,198 мама. Мама, молим те, не, чекај. Мама, само... ако ја... 309 00:16:35,537 --> 00:16:37,331 Ваннаставне активности. 310 00:16:38,457 --> 00:16:40,000 шта радиш? 311 00:16:40,792 --> 00:16:42,085 Ја сам срање. 312 00:16:42,336 --> 00:16:43,545 шта си срање? 313 00:16:45,130 --> 00:16:47,131 - Дицкс. - Гласније! 314 00:16:47,132 --> 00:16:49,675 - Пусим курац! Пушим курац! - Као да то мислиш! 315 00:16:49,676 --> 00:16:52,553 Пусим курац, пушим курац, Пусим их све време! 316 00:16:52,554 --> 00:16:54,472 Да си суперхерој, која би била твоја супермоћ? 317 00:16:54,473 --> 00:16:56,682 Моја супермоћ би била суцкинг дицкс! 318 00:16:56,683 --> 00:17:00,354 човјече. Имаш толико тога кака на тебе одмах. 319 00:17:02,147 --> 00:17:04,607 И наравно први пољубац... 320 00:17:04,608 --> 00:17:08,070 то би требало да буде најнезгодније тренутак у животу сваког дечака. 321 00:17:12,449 --> 00:17:16,328 Емили и Кара су рекли требало би да идемо до краја. 322 00:17:18,747 --> 00:17:20,374 шта ти мислиш? 323 00:17:51,780 --> 00:17:53,282 Хм, имаш ли заштиту? 324 00:17:56,118 --> 00:17:57,369 Дакле, брате. 325 00:17:58,412 --> 00:18:00,789 Немој рећи Џефу или било коме од тих момака, али... 326 00:18:02,040 --> 00:18:03,667 Само сам хтео да кажем да... 327 00:18:06,253 --> 00:18:08,046 да ми се свиђају момци... 328 00:18:10,257 --> 00:18:13,051 ти би потпуно био такав типа кога бих волео. 329 00:18:17,389 --> 00:18:18,765 Ово је чудно. 330 00:18:26,815 --> 00:18:28,567 Нисам мислио ништа од тога. 331 00:18:30,068 --> 00:18:31,278 Само причам, знаш? 332 00:18:31,570 --> 00:18:33,279 Вау. 333 00:18:33,280 --> 00:18:36,282 Мислим да никада нећу заборавити први пут када нам је Кевин то рекао... 334 00:18:36,283 --> 00:18:38,701 пожелео је да се никада није родио. 335 00:18:38,702 --> 00:18:42,080 - Имао је само дванаест година. - Прерано дете. 336 00:18:42,164 --> 00:18:44,290 Знате, студије показују да просечно дете... 337 00:18:44,291 --> 00:18:46,709 не изражава такву врсту самопрезиру до своје петнаесте. 338 00:18:46,710 --> 00:18:48,420 кладим се. 339 00:18:50,297 --> 00:18:51,340 Ево га долази. 340 00:18:52,716 --> 00:18:55,301 Хеј, душо. Упознајте комшије. 341 00:18:55,302 --> 00:18:59,180 Кевине, ово су Сеан и Цларе. Они уселио у кућу три врата ниже. 342 00:18:59,181 --> 00:19:01,432 Ох, старо место Јегерових. Сјајно. 343 00:19:01,433 --> 00:19:03,100 Да, ја сам, ум, ја сам... Ја сам Кевин. 344 00:19:03,101 --> 00:19:05,186 Ух, драго ми је. Добродошли у комшилук. 345 00:19:05,187 --> 00:19:07,814 - И мени је драго. - Хвала. То је тако пристојно. то је... 346 00:19:08,482 --> 00:19:10,733 Ја идем напоље. Гомила нас је наћи ћемо се у Тхе Греену. 347 00:19:10,734 --> 00:19:12,319 Оох, Зелени. 348 00:19:12,444 --> 00:19:14,737 И, ух, да, Завршио сам домаћи. 349 00:19:14,738 --> 00:19:17,573 Ох, и Јен и ја ћемо после погледај филм, 350 00:19:17,574 --> 00:19:18,741 па нећу доћи кући до касно. 351 00:19:18,742 --> 00:19:21,745 Ох, то је у реду. Само направи свакако поздравите нас. 352 00:19:24,122 --> 00:19:25,707 Јен, моја мама каже здраво. 353 00:19:27,334 --> 00:19:28,377 Здраво, Јен. 354 00:19:29,127 --> 00:19:32,339 Здраво, госпођо Милер. Ја сам лепа девојка. 355 00:19:33,507 --> 00:19:34,758 Она је. 356 00:19:36,343 --> 00:19:39,137 - Забавите се вечерас. У реду. 357 00:19:40,222 --> 00:19:41,347 Драго ми је да смо се упознали! 358 00:19:41,348 --> 00:19:43,475 Дакле. Ко жели торту? 359 00:19:44,351 --> 00:19:46,353 Језиво. Идемо даље. 360 00:19:46,603 --> 00:19:48,480 Настави да тражиш, друже. 361 00:20:06,498 --> 00:20:07,540 Здраво. 362 00:20:07,541 --> 00:20:10,042 - Тамо. - Ох, вау. 363 00:20:10,043 --> 00:20:12,254 Сада је пикник. 364 00:20:12,379 --> 00:20:14,797 Да ли би ти стало јагода преливена чоколадом? 365 00:20:14,798 --> 00:20:18,510 О мој Боже, душо. Причајте о романтичном. 366 00:20:18,552 --> 00:20:20,511 Ово је савршено! 367 00:20:20,512 --> 00:20:23,514 Јулие, били смо заједно више од годину дана... 368 00:20:23,515 --> 00:20:26,017 Шеснаест месеци и две недеље. 369 00:20:27,394 --> 00:20:32,566 И за то време сам схватио да ми значиш све. 370 00:20:33,525 --> 00:20:35,569 Ох, Доуг. И ти такође. 371 00:20:37,529 --> 00:20:39,321 И има нешто хоћу да те питам. 372 00:20:39,322 --> 00:20:41,533 Има нешто Хтео бих да вас питам. 373 00:20:42,409 --> 00:20:44,410 Ок, ух, ти иди први. 374 00:20:44,411 --> 00:20:46,245 - Не, ти иди први. - Не, ти први. 375 00:20:46,246 --> 00:20:47,414 Не, ти први. 376 00:20:47,789 --> 00:20:50,542 Како би било да то кажемо у исто време? 377 00:20:50,709 --> 00:20:51,793 У реду. 378 00:20:53,545 --> 00:20:55,797 - Један, два... - Један, два. 379 00:20:56,089 --> 00:20:57,549 Хоћеш ли ме какати? 380 00:20:59,259 --> 00:21:02,053 - Шта? - Хоћеш ли ме какати? 381 00:21:02,596 --> 00:21:04,055 ста? шта си ти... 382 00:21:05,432 --> 00:21:06,599 Чекај, шта је... шта си рекао? 383 00:21:06,600 --> 00:21:09,810 Ја... верујем ти. Осећам се као ти си моја сродна душа. 384 00:21:09,811 --> 00:21:13,606 Желим да ти дам овај поклон. Желим да ми будеш први. 385 00:21:13,607 --> 00:21:16,359 да се каки... 386 00:21:16,443 --> 00:21:18,111 На мене. ста? 387 00:21:18,820 --> 00:21:21,614 Не желиш? 388 00:21:21,615 --> 00:21:23,240 Не, ја... мислим... 389 00:21:23,241 --> 00:21:24,742 Зар те не привлачи мени више? 390 00:21:24,743 --> 00:21:27,453 Наравно да ме привлачи теби, душо. 391 00:21:27,454 --> 00:21:30,457 па хоћеш ли? Кака на мене? 392 00:21:34,586 --> 00:21:37,464 Ах, човече. Управо си погодио јебена лутрија, човече. 393 00:21:38,465 --> 00:21:42,510 Не мислите да је то мало чудно јер жели да сере по њој? 394 00:21:42,511 --> 00:21:46,306 Успори, човече. Узми мало поштовање за овог типа, ок? 395 00:21:46,473 --> 00:21:48,265 Није тражила од њега да сере по њој. 396 00:21:48,266 --> 00:21:49,642 Срање је нешто радиш на курви. 397 00:21:49,643 --> 00:21:51,101 - Добро. - Тачно? 398 00:21:51,102 --> 00:21:53,730 Какање је поклон који дајете својој сродној души. 399 00:21:54,523 --> 00:21:56,732 - Наравно. - Никада то нисам тако гледао. 400 00:21:56,733 --> 00:21:59,652 Па реци ми, човече, шта је на менију? Пре него што учиниш велико дело. 401 00:21:59,653 --> 00:22:02,280 Ја не... не знам. Да ли је јебено важно? 402 00:22:02,489 --> 00:22:05,491 - Је ли она вегетаријанка? - Не. 403 00:22:05,492 --> 00:22:09,620 Бум! Велики говеђи бурито, са додатни пасуљ на тог лошег дечака. 404 00:22:09,621 --> 00:22:12,122 Стави мало салсе, мало гвакамола за боју. 405 00:22:12,123 --> 00:22:14,667 Када изађе из тебе, то је а фестивала. Знаш шта говорим? 406 00:22:14,668 --> 00:22:17,628 Отишли сте у екстра двориште за твоју даму. Чујеш ли ме? 407 00:22:17,629 --> 00:22:19,672 Не, радим нешто отмено, ок? 408 00:22:19,673 --> 00:22:23,426 Радим печене ахи одреске од туњевине, салату и црно вино. 409 00:22:23,510 --> 00:22:25,678 - Не. Не, не, не! Јебено не! - Лепо. 410 00:22:25,679 --> 00:22:30,141 Не ради се о томе колико фенси улази. Ради се о томе колико фенси излази. 411 00:22:30,642 --> 00:22:34,144 Па... И веруј ми, Мексиканац храна прави јебени неред. 412 00:22:34,145 --> 00:22:35,563 И не петљај се са јебеним салатама. 413 00:22:35,564 --> 00:22:37,773 Знаш шта ради салата? Закључава вам црева. 414 00:22:37,774 --> 00:22:40,527 Не желиш своја црева све закључано, зар не? бр. 415 00:22:41,069 --> 00:22:43,279 Пиће је цоол. Попиј неколико јебених пића. 416 00:22:43,280 --> 00:22:44,780 - Да издржиш дуже. - Да траје дуже? 417 00:22:44,781 --> 00:22:47,658 Не желите да будете Мр. Тво Скуеезе, Хвала, молим вас, зар не? 418 00:22:47,659 --> 00:22:50,369 - Ти стварно не желиш да будеш то. - Били, дођавола, Били. 419 00:22:50,370 --> 00:22:52,705 Зашто не одеш тамо одрасли људи причају овде. 420 00:22:52,706 --> 00:22:54,582 Иди тамо и играј се са својим ГИ Јоес или неко срање, човече. 421 00:22:54,583 --> 00:22:56,208 Да, идем тамо. 422 00:22:56,209 --> 00:22:58,795 Погледај. Послушај мој савет на овом. 423 00:22:59,337 --> 00:23:02,715 Изађеш вечерас и ти сере на неколико дроља. ОК? 424 00:23:02,716 --> 00:23:04,425 Избаците све из свог система. 425 00:23:04,426 --> 00:23:09,347 Јебено сутра, јеси човек од једне каке. 426 00:23:09,681 --> 00:23:11,099 Разумеш? 427 00:23:13,101 --> 00:23:14,560 Шта је ово јеботе? 428 00:23:14,561 --> 00:23:18,565 Виагра, брате. Пооп Виагра. Да. 429 00:23:19,190 --> 00:23:21,692 - Само то носи на себи? - Да, носим то срање око себе. 430 00:23:21,693 --> 00:23:23,444 - На роштиљу? - Проклето си у праву. 431 00:23:23,445 --> 00:23:24,445 Имам проблем са месом. 432 00:23:24,446 --> 00:23:26,196 сво твоје јебено месо, Морам да очистим то срање. 433 00:23:26,197 --> 00:23:27,477 - У реду, да. - У реду? Добро онда. 434 00:23:43,131 --> 00:23:45,383 <и>- Спреман сам, душо. - Ох, јеби га. 435 00:23:45,592 --> 00:23:46,718 Једну секунду. 436 00:24:17,624 --> 00:24:20,502 ја је волим. Хеј, волим је. 437 00:24:27,759 --> 00:24:29,760 - Ох, ох! Изгледаш лепо. - Хвала. 438 00:24:29,761 --> 00:24:32,638 У реду. идемо... 439 00:24:32,639 --> 00:24:35,517 Вау, Вау, Вау. Душо. шта то радиш? 440 00:24:35,558 --> 00:24:38,644 шта ја радим? ја сам... Знаш шта радим. 441 00:24:38,645 --> 00:24:40,062 Покушавам, знаш. 442 00:24:40,063 --> 00:24:45,068 Не још, тигре. Желим да уживам у овоме. 443 00:24:45,276 --> 00:24:47,320 Ох, ок. па, Ја некако... некако морам, ух... 444 00:24:47,654 --> 00:24:51,032 Не, не, не, не. Дођи овамо. Дођи овамо и пољуби ме, 445 00:24:51,324 --> 00:24:55,203 а онда ми можеш дати ваш посебан поклон. 446 00:24:57,664 --> 00:25:00,666 - Реци ми колико ме волиш. - Ох, толико те волим. 447 00:25:00,667 --> 00:25:03,043 - Колико? - Толико те волим да бих убио човека. 448 00:25:03,044 --> 00:25:04,087 Можемо ли ово, молим те? 449 00:25:06,673 --> 00:25:10,093 - Купио сам овај специјални лосион од лаванде. - У реду. 450 00:25:10,218 --> 00:25:13,345 - Зашто ми не спремиш врат. - Желиш то на врату? 451 00:25:13,346 --> 00:25:15,347 Зашто? Зар вам то не иде? 452 00:25:15,348 --> 00:25:17,434 У реду је, у реду је. Идемо. 453 00:25:24,065 --> 00:25:25,232 То је лепо. 454 00:25:25,233 --> 00:25:27,694 Ок, ок. Ево нас. Хајде да га узмемо и... 455 00:25:30,488 --> 00:25:33,700 - Не. Не. Не још. - Шта? 456 00:25:34,075 --> 00:25:36,578 - Не. Дођи овамо. - Шта? 457 00:25:37,704 --> 00:25:41,124 - Тако си узбуђен. - Знам. Не могу да поднесем. 458 00:25:43,585 --> 00:25:46,336 Боже. Сетите се дана да смо се срели? 459 00:25:46,337 --> 00:25:47,589 Да. 460 00:25:47,714 --> 00:25:52,510 Да ли си то икада помислио једног дана могао би да... 461 00:25:53,595 --> 00:25:56,263 - знаш? - Искрено, не. Не, нисам. 462 00:25:56,264 --> 00:25:58,349 да ли се сећате шта Ја сам носио тај дан? 463 00:25:59,726 --> 00:26:01,477 Душо, шта сам носио? 464 00:26:01,478 --> 00:26:03,479 - Сећаш ли се шта сам носио? - Жута сунчана хаљина! 465 00:26:03,480 --> 00:26:05,523 Хајде! Преврни се и пусти ме срање по теби, молим те! 466 00:26:06,733 --> 00:26:08,025 Извините? 467 00:26:08,026 --> 00:26:10,360 жао ми је. Кака на тебе. Мислио сам на каку на тебе. 468 00:26:10,361 --> 00:26:12,154 Душо, никад се не бих срао на тебе. 469 00:26:12,155 --> 00:26:13,740 Никад се не бих усрао по теби. Душо? 470 00:26:14,032 --> 00:26:16,576 Дођи овамо. волим те! Јеби га! 471 00:26:17,577 --> 00:26:19,162 Ох, не могу. 472 00:26:20,622 --> 00:26:22,540 Јулие! Врати се! 473 00:26:23,291 --> 00:26:26,628 Ох, душо, молим те! волим те! Желим да се удаш за тебе! 474 00:26:29,047 --> 00:26:30,757 Ох, мој Боже! Доуг, не! 475 00:26:34,010 --> 00:26:35,553 Ох, боже! 476 00:26:38,014 --> 00:26:40,183 Ох, мој Боже! Ох, мој Боже! 477 00:26:41,059 --> 00:26:44,436 - Доуг! Доуг! Позовите јебену хитну помоћ! - Ја сам на томе! 478 00:26:44,437 --> 00:26:48,441 Сачекај. Чекај, душо, ок? Сачекај. Успећеш. 479 00:26:49,567 --> 00:26:51,069 Ох, Јулие, волим те. 480 00:26:52,028 --> 00:26:53,530 волим те. 481 00:26:54,447 --> 00:26:57,283 Све је ово било за мене? 482 00:26:58,409 --> 00:27:00,203 Да, претпостављам. 483 00:27:00,703 --> 00:27:06,042 Ох, да? Тако је лепо. То је најлепша ствар коју сам икада видео. 484 00:27:07,043 --> 00:27:09,963 Да... удаћу се за тебе. 485 00:27:10,713 --> 00:27:12,715 Удаћу се за тебе, Доуг. 486 00:27:23,059 --> 00:27:26,228 <и>ЦоугарЦрате, где је веб најзгодније пуме се друже. 487 00:27:26,229 --> 00:27:27,814 ЦоугарЦрате. Савршено. 488 00:27:28,064 --> 00:27:32,359 <и>Припремите се, јер пуме јуре. 489 00:27:32,360 --> 00:27:36,698 Погледај се. Ти си фин. Свиђа ми се тај знак мира. 490 00:27:37,365 --> 00:27:38,992 Само се загревам... Шта? 491 00:27:39,576 --> 00:27:40,742 - Цалвине? - Шта се дешава? 492 00:27:40,743 --> 00:27:42,452 Нестао је сав Прелепи ум на нама. 493 00:27:42,453 --> 00:27:43,997 Он је ван јебене мреже. 494 00:27:44,998 --> 00:27:46,999 - Хајде, Бактер. Мисли! - Човече, 495 00:27:47,000 --> 00:27:48,458 узео је ово срање на потпуно нови ниво. 496 00:27:48,459 --> 00:27:54,507 све... подељено са девет... 497 00:27:58,136 --> 00:28:02,222 Цалвине, супер. Ј.Ј. а ја сам покушавао да разграничимо наше протоколе претраживања. 498 00:28:02,223 --> 00:28:05,143 Можете ли ми рећи нешто више о томе овај видео? Где си чуо за то? 499 00:28:05,393 --> 00:28:06,519 Ст-Стевие Сцхраедер. 500 00:28:07,020 --> 00:28:11,149 Стевие Сцхраедер. Стевие. 501 00:28:11,482 --> 00:28:14,402 Схватио сам! Време је да се донесе из великих пушака. 502 00:28:17,655 --> 00:28:19,990 "Фалцонтрон"? Шта је ово? 503 00:28:19,991 --> 00:28:22,492 То је најелитнија претрага мотор на Интернету. 504 00:28:22,493 --> 00:28:26,289 Само педесет људи има приступ. Дванаест су шефови држава. 505 00:28:26,748 --> 00:28:28,498 Како онда имате приступ томе? 506 00:28:28,499 --> 00:28:32,295 Хаковао сам главни рачунар Бундеснацхрицхтендиенста. 507 00:28:33,129 --> 00:28:35,422 Престани да измишљаш речи, Бактер. Озбиљно. 508 00:28:35,423 --> 00:28:37,549 Он то ради стално. Он само измишља... 509 00:28:37,550 --> 00:28:40,053 То је немачки обавештајни биро. 510 00:28:40,762 --> 00:28:43,681 "Биро"? То није реч. 511 00:28:45,558 --> 00:28:47,769 <и>Пажња П-Товн купцима: 512 00:28:48,144 --> 00:28:51,314 <и>Обавезно погледајте наше уметнути у часопис Сасси Ласс... 513 00:28:51,522 --> 00:28:55,526 <и>за убиствене послове на Др. Цоле породица производа. 514 00:28:56,194 --> 00:29:01,198 <и>Сада нудимо куповину узмите један специјал "Сениор Пром"... 515 00:29:01,199 --> 00:29:04,077 <и>на кондомима од јагњеће коже и вино у кутијама. 516 00:29:04,327 --> 00:29:07,079 <и>И не заборави наше Попуст "Деадбеат Дад". .. 517 00:29:07,080 --> 00:29:10,332 <и>На свим фотоапаратима за једнократну употребу и палице са лоптом. 518 00:29:10,333 --> 00:29:12,210 Имате суву вагу која сврби? 519 00:29:12,543 --> 00:29:16,339 Данас нудимо два за један договор за Беаве лосион. 520 00:29:17,048 --> 00:29:20,217 То је лосион за твоју жену од Моистуре Маид, даме... 521 00:29:20,218 --> 00:29:25,098 сада у продаји у пролазу четири. Обавезно погледајте... 522 00:29:31,062 --> 00:29:32,105 Неил. 523 00:29:32,438 --> 00:29:34,065 Вероница. 524 00:29:34,190 --> 00:29:35,233 Неил. 525 00:29:35,733 --> 00:29:37,109 Изгледаш бледо. 526 00:29:37,110 --> 00:29:38,568 <и>Изгледаш трудно. 527 00:29:38,569 --> 00:29:41,071 Изгледаш као да си спавао у писоар народне кухиње. 528 00:29:41,072 --> 00:29:43,699 Изгледаш као да си се купао контејнер за смеће иза клинике за абортусе. 529 00:29:43,700 --> 00:29:46,076 Изгледаш као клинац који добио рак за Божић. 530 00:29:46,077 --> 00:29:48,078 Изгледаш као дроља о Златним девојкама. 531 00:29:48,079 --> 00:29:49,746 - Доротхи? - Бланцхе. 532 00:29:49,747 --> 00:29:52,207 Узми то назад! Кучкин сине! 533 00:29:52,208 --> 00:29:54,127 Узми то назад! Узми то назад! 534 00:29:58,006 --> 00:29:59,507 Желим да те окусим. 535 00:30:00,008 --> 00:30:03,136 Желим да те лижем док не заплачеш. 536 00:30:10,101 --> 00:30:12,770 - Како ти је рефлукс киселине? - Како ти је ХПВ? 537 00:30:13,104 --> 00:30:15,272 То је твој ХПВ, Вероница. Само га носим. 538 00:30:15,273 --> 00:30:18,108 Хајде да немамо другу Дебата „кокошка или јаје“, Неил. 539 00:30:18,109 --> 00:30:20,235 Не. Хајдемо. 540 00:30:20,236 --> 00:30:25,116 - Пилетина. - Јаје. 541 00:30:26,534 --> 00:30:28,244 Твоје месо... 542 00:30:29,162 --> 00:30:31,372 слатка са какао путером... 543 00:30:33,291 --> 00:30:34,792 <и>прогања ме. 544 00:30:40,256 --> 00:30:43,258 - Како је Вероника? - Вероника је добро, Вероника. 545 00:30:43,259 --> 00:30:45,177 Не могу да верујем да си именован твој пас Вероника. 546 00:30:45,178 --> 00:30:47,554 Не могу да верујем да си попушио скитница из Магиц Беан-а. 547 00:30:47,555 --> 00:30:49,265 Он је био чаробњак, Неил. 548 00:30:51,642 --> 00:30:53,561 шшш Желим да будем на теби. 549 00:30:54,187 --> 00:30:55,521 <и>У теби. 550 00:31:00,651 --> 00:31:02,277 желим да будем... 551 00:31:02,278 --> 00:31:04,447 све... 552 00:31:09,202 --> 00:31:12,205 преко браде. 553 00:31:16,793 --> 00:31:19,212 Да ли и даље волите <и>цреме брулее? 554 00:31:19,420 --> 00:31:22,339 Да ли још волиш прсте у твојој гузици? 555 00:31:22,340 --> 00:31:24,175 Знате да је одговор да. 556 00:31:25,093 --> 00:31:26,176 Ох, Неил. 557 00:31:26,177 --> 00:31:27,720 Вероница. 558 00:31:28,096 --> 00:31:30,348 - Неил. - Вероника. 559 00:31:30,681 --> 00:31:32,307 Желим да те преболим. 560 00:31:32,308 --> 00:31:34,560 Хоћу да ти дам штуцање на твојој вагини. 561 00:31:46,239 --> 00:31:48,616 Већ јеси, Неил. 562 00:31:50,326 --> 00:31:52,203 Већ јеси. 563 00:31:58,251 --> 00:32:00,086 Видимо се у цркви. 564 00:32:00,211 --> 00:32:01,629 Не ако те видим... 565 00:32:17,353 --> 00:32:18,396 Могу ли? 566 00:32:22,525 --> 00:32:27,405 Ја нисам Ромео, народе, али знам шта је љубав. 567 00:32:27,530 --> 00:32:32,742 То је трљање и повлачење преко цхиноса током вашег првог састанка АА. 568 00:32:32,743 --> 00:32:34,244 Да. Да. Да. Да. 569 00:32:34,245 --> 00:32:36,371 И да сам у твојој кожи, 570 00:32:36,372 --> 00:32:41,543 Попео бих се на планину Дик уста прва само да је вратим! 571 00:32:41,544 --> 00:32:42,670 Да: Господине! 572 00:32:42,795 --> 00:32:45,672 Хоћемо ли дозволити та лисица мала ствар... 573 00:32:45,673 --> 00:32:48,800 истрчати хтео-не хтео живота овог дечака? 574 00:32:48,801 --> 00:32:50,385 Не! Не! 575 00:32:50,386 --> 00:32:52,304 Хоћемо ли помоћи овом младићу... 576 00:32:52,305 --> 00:32:55,141 узми то слатко дупе да лупа по граду? 577 00:32:56,267 --> 00:32:58,685 - Када ти је смена? - У пет ујутро 578 00:32:58,686 --> 00:33:01,647 - Узећу до три. - Имам три до пет! 579 00:33:02,398 --> 00:33:03,441 Хвала. 580 00:33:04,650 --> 00:33:06,569 Не буди кучка у вези тога. 581 00:33:07,403 --> 00:33:08,696 Иди по њу, сине! 582 00:33:17,330 --> 00:33:18,539 Шта је то? 583 00:33:44,065 --> 00:33:46,567 Није тако узбудљиво као што можда мислите. То је... То је... 584 00:33:47,360 --> 00:33:50,445 За мене, волим да кажем да је више о томе, баш као, помагање људима, знаш. 585 00:33:50,446 --> 00:33:53,740 - Не ради се о кажњавању злочинаца... - У реду, да, потпуно разумем. 586 00:33:53,741 --> 00:33:55,617 - Само, чини да се осећаш добро... - Робин! 587 00:33:55,618 --> 00:33:57,328 - Ох, не. - Робин! 588 00:33:59,247 --> 00:34:00,456 Хеј, Робин. Где си био? Здраво, како си. 589 00:34:00,581 --> 00:34:02,501 Пропустили сте састанак са својим службеником за условну слободу. 590 00:34:03,084 --> 00:34:05,502 - Шта? Службеник за условни отпуст? - Не. Шали се. 591 00:34:05,503 --> 00:34:07,629 Да, да, овај тип је ушао невоље за неко време... 592 00:34:07,630 --> 00:34:10,006 шибајући своје мало Дик Грејсон на игралишту. 593 00:34:10,007 --> 00:34:11,174 Не, нисам. 594 00:34:11,175 --> 00:34:12,676 Али, све је добро. мислим, твоја жена ти је опростила, зар не? 595 00:34:12,677 --> 00:34:14,428 - Шта? - Ти си ожењен? 596 00:34:15,429 --> 00:34:17,430 - Ожењен перверзњак. Да. - Не, нисам! 597 00:34:17,431 --> 00:34:19,474 Стацеи, ја сам... Нисам ожењен! Он се шали! 598 00:34:19,475 --> 00:34:21,434 Ох, човече. Избегао је тај метак. 599 00:34:21,435 --> 00:34:23,603 Дођавола ти радиш овде, Батмане! Упропастићеш ово! 600 00:34:23,604 --> 00:34:25,438 Смири се! Хеј, види, прочитао сам на Твитеру... 601 00:34:25,439 --> 00:34:28,275 да ће супер-зликовац да бомбардује овај губитник се састаје и поздравља. 602 00:34:28,276 --> 00:34:31,403 Па сам овде да спасим дан, као и ја, све време. 603 00:34:31,404 --> 00:34:32,529 Мислим, знаш, то је моја ствар. 604 00:34:32,530 --> 00:34:34,406 - Ја сам Бетмен! - Да, јеботе! 605 00:34:34,407 --> 00:34:37,242 Овде си да ми уништиш шансе жене попут тебе стално раде. 606 00:34:37,243 --> 00:34:39,703 Нема шансе, брате! Нема шансе! Не, ја подржавам ово. 607 00:34:39,704 --> 00:34:42,414 Узми још један брзи састанак, ок, онда морамо да нађемо ту бомбу. 608 00:34:42,415 --> 00:34:44,250 Ах, ово је срање. 609 00:34:45,459 --> 00:34:48,253 Ух, мали савет. Ух, мање дечко, више чуда, зар не? 610 00:34:48,254 --> 00:34:49,296 Ах, то је врло паметно. 611 00:34:49,297 --> 00:34:51,464 - Заслепите их! - Да, ок. Хвала. 612 00:34:51,465 --> 00:34:52,466 Здраво. 613 00:34:52,717 --> 00:34:55,427 - Ох, здраво. - Лоис. Лоис Лане. 614 00:34:55,428 --> 00:34:57,471 Не, ја... знам. ја сам... ја сам... 615 00:34:58,014 --> 00:35:00,682 то сам... ја сам, Робин. Ми... Срели смо се неколико пута. 616 00:35:00,683 --> 00:35:04,227 - Робине шта? - Ро... Робин. То је то. 617 00:35:04,228 --> 00:35:06,438 Помогао сам да те спасим од Лек Лутхора. 618 00:35:06,439 --> 00:35:07,480 Извините. 619 00:35:07,481 --> 00:35:09,524 Били сте као: „Никада нећу заборавити ово док сам жив." 620 00:35:09,525 --> 00:35:10,776 Извини поново. 621 00:35:11,193 --> 00:35:13,486 - Мислио сам да излазиш са Суперменом. - Не, не. 622 00:35:13,487 --> 00:35:16,406 - Раскинули смо пре око шест месеци. - Нисам-нисам то знао. 623 00:35:16,407 --> 00:35:18,492 - Од тада ме прогања. - Стварно? 624 00:35:19,410 --> 00:35:21,662 Синоћ, пазим прозор моје спаваће собе, 625 00:35:22,038 --> 00:35:24,122 и тамо он само лебди, 626 00:35:24,123 --> 00:35:27,542 само милујући то гадно мало цурл, и мастурбирати! 627 00:35:27,543 --> 00:35:30,337 Разнео је свој бат по мом прозору! 628 00:35:30,338 --> 00:35:33,214 - Разбио је прозор! - Тхе, тхе... Фром тхе... 629 00:35:33,215 --> 00:35:36,218 Ух, његов ђиз је као пуцњава! 630 00:35:36,302 --> 00:35:38,763 Знаш те сјајне ствари у коси? Није гел за косу. 631 00:35:41,057 --> 00:35:43,100 - Лоис! Ох, мој Боже! - Ох, не! 632 00:35:43,142 --> 00:35:46,186 - Драго ми је да те видим! - Лепо је видети! Ох, мој Боже! 633 00:35:46,187 --> 00:35:47,187 Не, не, не. Да, ми смо у... 634 00:35:47,188 --> 00:35:49,230 - Да ли се познајете? - Да, радимо заједно. 635 00:35:49,231 --> 00:35:50,483 - Стварно? - Хеј, како је Суперман? 636 00:35:51,525 --> 00:35:53,360 Позваћу га одмах, заправо. треба ми... 637 00:35:53,361 --> 00:35:55,362 - Не, не! Не ради то! - Ох, не, урадићу то. 638 00:35:55,363 --> 00:35:57,030 - Батмане, немој. молим те. молим те. - Већ звони. 639 00:35:57,031 --> 00:35:59,783 Хеј, супе! Шта има брате! То је Мрачни витез. 640 00:35:59,784 --> 00:36:01,326 Хеј, човече, само сам размишљао о теби овде... 641 00:36:01,327 --> 00:36:03,119 јер седим са Лоис... 642 00:36:03,120 --> 00:36:05,372 и она је на састанку са мојим дечаком, Робином. 643 00:36:05,373 --> 00:36:07,457 - Не! - Ох, спустио је слушалицу. Изгубио сам га. 644 00:36:07,458 --> 00:36:10,293 Клони се Лоис или ћу искористити свој топлотни вид... 645 00:36:10,294 --> 00:36:14,090 да спојите своја јаја у једна велика смешна унибалл. 646 00:36:14,131 --> 00:36:15,340 Супермане, ти не разумеш. 647 00:36:15,341 --> 00:36:17,635 Нисам овде да бих те ударио девојка. То је лудо! 648 00:36:17,718 --> 00:36:20,220 Бетмен и ја смо на тајном задатку а ми тражимо бомбу. 649 00:36:20,221 --> 00:36:23,556 Бомба? Не дам два супер срања о бомби. 650 00:36:23,557 --> 00:36:27,770 Све док сам муда у Лоис, ја сам чисто злато. 651 00:36:29,063 --> 00:36:31,273 Клони се Лоис, кучко! 652 00:36:31,732 --> 00:36:33,317 Проклетство! То је његова ствар! 653 00:36:34,276 --> 00:36:35,610 Не, па сам му рекао, знаш, 654 00:36:35,611 --> 00:36:37,278 „Мислим, ми ћемо бори се против криминала, друже, па..." 655 00:36:37,279 --> 00:36:38,321 Ох, ено га. 656 00:36:38,322 --> 00:36:39,531 „Ух, знаш, требало би обуци панталоне“. 657 00:36:39,532 --> 00:36:41,324 Али костим му се допао како је, тако, 658 00:36:41,325 --> 00:36:42,805 знаш шта су ти ћеш учинити. Деца. 659 00:36:43,035 --> 00:36:45,078 - Па... четвртак? - Четвртак је! 660 00:36:45,079 --> 00:36:46,538 - Видимо се онда. - У реду, сада. 661 00:36:46,539 --> 00:36:49,542 И, лепе ноге. 662 00:36:50,584 --> 00:36:52,585 Ти ме тераш да носим ово. Тера ме да носим ову одећу! 663 00:36:52,586 --> 00:36:54,547 Тако неправедно! Мрзим то! 664 00:36:56,590 --> 00:36:58,425 Она је луда! у реду, то је био твој састанак. идемо. 665 00:36:58,426 --> 00:37:01,553 - Срање! То се не рачуна! - Како то мислиш да се не рачуна? 666 00:37:01,554 --> 00:37:02,804 То је била девојка, ово је био састанак. 667 00:37:02,805 --> 00:37:04,606 Сада, хајде да буги. Морамо да нађемо ту бомбу. 668 00:37:05,307 --> 00:37:07,350 Молим те, пусти ме да урадим још једно. То се не рачуна. молим те. 669 00:37:07,351 --> 00:37:09,602 Ох, мој Боже, ти си таква беба. Иди! Седи. У реду. 670 00:37:09,603 --> 00:37:10,687 - Да! - Добро. Само напред. 671 00:37:10,688 --> 00:37:12,397 забавите се. Али ниси урадиће то сам. 672 00:37:12,398 --> 00:37:13,606 - Стави то у уво. - Шта је то? 673 00:37:13,607 --> 00:37:15,692 Оно што ћу да урадим је да ћу иди испод стола, 674 00:37:15,693 --> 00:37:19,612 сакријте се тамо доле и нахраните вас редовима да помогнем овој следећој девојци. 675 00:37:19,613 --> 00:37:21,239 Ох, тачно, као Сирано де Бержерак. 676 00:37:21,240 --> 00:37:23,158 Не знам шта је то. Више личи на Роканне. 677 00:37:23,159 --> 00:37:25,452 У реду, али види, ја... стварно бих радије уради ово сам. 678 00:37:25,453 --> 00:37:27,537 У реду, чујем те и ценим шта говориш, 679 00:37:27,538 --> 00:37:29,790 - Али ја, знаш, урадићу то. - Молим те, немој. 680 00:37:30,541 --> 00:37:33,126 - Урадићу то. - Батмане, немој. Молим те, молим те, немој... 681 00:37:33,127 --> 00:37:36,338 Здраво. Извини, извини што касним. У купатилу је ред. 682 00:37:36,630 --> 00:37:37,714 Здраво. Ја сам Супергирл. 683 00:37:37,715 --> 00:37:39,675 - Моје име... <и>- Ја сам Робин. 684 00:37:40,593 --> 00:37:41,594 Здраво, ја сам Робин. 685 00:37:43,554 --> 00:37:44,679 Хм, одакле си? 686 00:37:44,680 --> 00:37:47,224 - Па, одакле си? - Ја... Ум, Криптон. 687 00:37:48,684 --> 00:37:51,060 Криптон, ех. где... То је, то је, ух... 688 00:37:51,061 --> 00:37:52,562 - Ох, срање. - Ох, срање! 689 00:37:52,563 --> 00:37:54,647 <и>- Човјече, видим како је отимала. - Човече, ја могу да сн... 690 00:37:54,648 --> 00:37:57,192 <и>О, мој Боже! Не могу да верујем величине ове ствари. 691 00:37:57,193 --> 00:38:01,654 То је као џиновско јебено поље кукуруза. Овде доле је огромно. 692 00:38:01,655 --> 00:38:05,241 То је лудо. Погледај то. Ја... ја... осећам се као у сваком тренутку, 693 00:38:05,242 --> 00:38:08,578 Јое Јацксон без ципела би могао да изађе од тога и могао бих да се играм хватања са њим. 694 00:38:08,579 --> 00:38:12,665 Криптон. Ја... чујем да је стварно лепо. Ја... никад нисам био... 695 00:38:12,666 --> 00:38:15,502 Нисте чули да је Сунце супернова и уништио целу нашу расу? 696 00:38:15,503 --> 00:38:17,003 Хоћу да оперем судове са њим. 697 00:38:17,004 --> 00:38:19,422 Је ли то? нисам... 698 00:38:19,423 --> 00:38:22,133 Огроман је, жбунаст катастрофа овде доле. 699 00:38:22,134 --> 00:38:24,594 Осећајте се као Шон Пен корист за ову ствар. то је... 700 00:38:24,595 --> 00:38:27,472 ста? Ох, не. Можете га чути, зар не? 701 00:38:27,473 --> 00:38:28,599 Да, чујем га. 702 00:38:30,226 --> 00:38:32,520 Могу да видим и Бетмена испод стола. 703 00:38:32,686 --> 00:38:34,437 Узрок рендгенског вида. наравно. 704 00:38:34,438 --> 00:38:38,400 Не, могу само да га видим. То је кафић сто. Мислим, стварно је очигледно. 705 00:38:39,610 --> 00:38:40,694 - Здраво. - Здраво. 706 00:38:41,695 --> 00:38:44,698 Ах, батице. Тако ми је жао твоја породица умире и... 707 00:38:46,283 --> 00:38:48,702 Ох, човече! То ме је вратило до седамдесетих, а? 708 00:38:49,703 --> 00:38:52,705 Сачекај. Ту је наш кривац. То је Пингвин. 709 00:38:52,706 --> 00:38:54,666 Извините. Ја ћу ићи уради нешто Бетмен-инг. 710 00:38:54,667 --> 00:38:56,168 Треба ли ти... Могу ли помоћи? 711 00:38:59,630 --> 00:39:02,007 Ох, тешко је покупити са рукавицама. Изволите. 712 00:39:02,216 --> 00:39:04,717 Извини, душо. Како си. Можеш ли да одјебеш мало? 713 00:39:04,718 --> 00:39:06,427 Хвала. Ценим то. Хвала. 714 00:39:06,428 --> 00:39:07,720 - Видимо се касније, грађанине. - Како се усуђујеш! 715 00:39:07,721 --> 00:39:10,724 Кучкин сине! Где је бомба, ти дебели јебачу? 716 00:39:11,225 --> 00:39:13,435 - Хеј! Сероњо! - Ох, срање. 717 00:39:13,644 --> 00:39:15,562 Шта мислиш да си? Неки велики човек? 718 00:39:15,563 --> 00:39:17,480 Пилиш малог дебелог момка? 719 00:39:17,481 --> 00:39:19,650 Полако! То је пингвин. То је оно што ја радим. 720 00:39:20,484 --> 00:39:21,734 Зашто ме ниси звао? 721 00:39:21,735 --> 00:39:22,986 ја... не... ја... 722 00:39:22,987 --> 00:39:24,738 Рекао си да ти хтели би да ме позову. 723 00:39:25,030 --> 00:39:28,576 Чекај мало. зар нисам? Знам ја бирао број... Зар нисам притиснуо "пошаљи"? 724 00:39:29,368 --> 00:39:32,997 Рекао си да ћеш остати од мене без обзира шта се догодило. 725 00:39:33,497 --> 00:39:38,084 И онда твој мали Бат-кондом паузе, а онда једноставно нестанеш! 726 00:39:38,085 --> 00:39:42,464 Знаш ли како је ићи да сами планирате родитељство, 727 00:39:42,756 --> 00:39:44,508 када си Вондер Воман? 728 00:39:44,758 --> 00:39:46,509 У реду. Не баш романтичан разговор. 729 00:39:46,510 --> 00:39:49,221 Рое против Вадеа овде у ситуацији брзих излазака. 730 00:39:49,471 --> 00:39:52,348 Ух, види, борио сам се против криминала! Питај Робин. Робин, гарантуј за мене. 731 00:39:52,349 --> 00:39:54,601 - Он плаче после секса. Знате ли то? - Зашто бих то знао? 732 00:39:54,602 --> 00:39:57,562 Као беба. После секса, шта кажеш? 733 00:39:57,563 --> 00:40:00,607 "О, моја душа је тако мрачна." Зато што сте видели неке слепе мишеве... 734 00:40:00,608 --> 00:40:02,567 кад си био мали? Ти пичкице! 735 00:40:02,568 --> 00:40:05,487 Пажња, брзи састанци Готам Ситија: 736 00:40:06,614 --> 00:40:08,197 Како је јеботе урадио доћи тамо? 737 00:40:08,198 --> 00:40:11,284 Све је то била лукава смицалица. Не излазим на брзака. 738 00:40:11,285 --> 00:40:13,287 Неки од вас би требало да се сете Срећно сам ожењен. 739 00:40:13,704 --> 00:40:15,747 - Тако је! - Сви сте били тамо на венчању. 740 00:40:15,748 --> 00:40:17,999 - Ок, бомба ми је причвршћена за груди. - Ох, да. у сваком случају, 741 00:40:18,000 --> 00:40:20,251 сви ми морате дати незамислива сума новца... 742 00:40:20,252 --> 00:40:22,588 иначе ћу експлодирати Супердевојка са овом бомбом. 743 00:40:24,465 --> 00:40:26,299 Дат дат дат! Детонатор је у овом кишобрану. 744 00:40:26,300 --> 00:40:27,635 - Охлади. - Не, ти се охлади. 745 00:40:28,636 --> 00:40:30,637 Моје немоноклено око! где си ти 746 00:40:30,638 --> 00:40:31,764 Разоружај! 747 00:40:33,057 --> 00:40:34,266 Да! 748 00:40:36,644 --> 00:40:38,395 - Јеси ли добро? - Мислим да јесам. 749 00:40:38,812 --> 00:40:41,023 Спасио си ми живот! 750 00:40:41,607 --> 00:40:43,067 Само радим свој посао. 751 00:40:44,026 --> 00:40:45,444 Кисс. Пољуби је. 752 00:40:47,071 --> 00:40:49,031 Отвори јој уста и додирнути језике. 753 00:40:54,078 --> 00:40:56,037 Стави свој језик у њена уста... 754 00:40:56,038 --> 00:40:58,624 и то ће јој наговорити језик да ти уђем у уста! 755 00:41:00,459 --> 00:41:03,045 Да! Ти, ух, стиснеш њене сисе. 756 00:41:03,128 --> 00:41:04,672 Да, и додирни њену задњицу. 757 00:41:06,048 --> 00:41:08,050 - Зар то не изгледа лепо? - Изгледа тако лепо. 758 00:41:08,258 --> 00:41:11,053 Ох, да. Држи се! Не тако брзо! 759 00:41:14,598 --> 00:41:16,057 Ох, Боже! 760 00:41:16,058 --> 00:41:17,476 - Риддлер! - Риддлер! 761 00:41:18,352 --> 00:41:20,437 Тако је! Тхе Риддлер! 762 00:41:20,771 --> 00:41:24,649 У ђаволској шеми да се Робин и ја на овај брзи састанак да зауставим бомбу, 763 00:41:24,650 --> 00:41:29,654 само да би намамио Робин у неко прљаво складиште... 764 00:41:29,655 --> 00:41:33,449 где ћеш га обесити горе бачва пуна копча... 765 00:41:33,450 --> 00:41:35,661 или гуштери или неко јебено срање! 766 00:41:36,453 --> 00:41:37,704 Па није успело, много! 767 00:41:37,705 --> 00:41:39,330 То је било невероватно. Како си то урадио? 768 00:41:39,331 --> 00:41:41,374 Мислим, како си знао да је била лажна? 769 00:41:41,375 --> 00:41:43,167 Буш те величине је само добар за једну ствар, 770 00:41:43,168 --> 00:41:45,712 и та једна ствар је крије ванг! Знаш шта говорим? 771 00:41:45,713 --> 00:41:47,797 Чекај. Да разјасним ово. Значи, знала си све до тада? 772 00:41:47,798 --> 00:41:49,716 - Знао си да је она фрајер? - Цело време. 773 00:41:49,717 --> 00:41:51,551 Шта... Зашто си ме натерао да је пољубим? 774 00:41:51,552 --> 00:41:53,512 њега. Ово. 775 00:41:53,554 --> 00:41:54,595 не знам. 776 00:41:54,596 --> 00:41:57,683 Претпостављам да сам се јутрос пробудио са мали случај зајебавања. 777 00:41:58,100 --> 00:42:00,102 Знаш да се само забављам. Мој другар! Воо! 778 00:42:19,747 --> 00:42:21,206 <и>Сећате се овога? 779 00:42:22,541 --> 00:42:23,709 <и>Ружно зар не? 780 00:42:30,132 --> 00:42:31,717 <и>Али размисли како се осећају. 781 00:42:32,968 --> 00:42:35,971 <и>Радим без захвалности да би ваш живот био бољи. 782 00:42:47,733 --> 00:42:51,361 <и>Усамљена, невољена, повређена. 783 00:42:57,743 --> 00:43:01,163 <и>Физичко, вербално, емоционално злостављање... 784 00:43:01,747 --> 00:43:03,999 <и>да урадимо оно што желимо. 785 00:43:07,503 --> 00:43:09,713 <и>Зар не видиш дају све од себе? 786 00:43:17,221 --> 00:43:19,722 <и>Не покушавају да узму над вашим светом. 787 00:43:19,723 --> 00:43:22,976 <и>Само покушавају да пронађу мало места у вашим срцима. 788 00:43:23,727 --> 00:43:28,023 <и>Запамти, машине, пуни су деце. 789 00:43:35,572 --> 00:43:36,990 Човече, кликни на дугме. 790 00:43:38,158 --> 00:43:39,493 <и>Не кликни на дугме. 791 00:43:40,244 --> 00:43:42,996 <и>- Ко си ти јеботе? - Ја сам Минотаур. 792 00:43:43,205 --> 00:43:45,039 <и>Ти си у мом лавиринту. 793 00:43:45,040 --> 00:43:47,208 Знате ли где можемо ли пронаћи филм 43? 794 00:43:47,209 --> 00:43:50,254 Филм 43? Филм 43? 795 00:43:50,754 --> 00:43:55,175 <и>Да ли сте спремни да имате свој мозак искасапљен на ситне комаде? 796 00:43:55,259 --> 00:44:00,055 <и>Да ли сте спремни да умирете од глади пацов изгризи своје очне јабучице, 797 00:44:00,097 --> 00:44:05,101 <и>и онда појебај рупе од љутих, дебелих вукова? 798 00:44:05,102 --> 00:44:08,230 Човече, смири се. Мислим да си- Мислим да сте само збуњени. 799 00:44:08,647 --> 00:44:11,275 Ми говоримо о филму 43. Никад нисте чули за то. 800 00:44:12,025 --> 00:44:14,194 Ох, да. Она је овде. 801 00:44:14,653 --> 00:44:17,030 Мислим да имамо везу. 802 00:44:19,283 --> 00:44:22,618 <и>То је једини филм који може донети низ друштво какво познајемо. 803 00:44:22,619 --> 00:44:25,496 Не, батице. То је нешто другачије. Гарантујем. 804 00:44:25,497 --> 00:44:30,042 <и>Дао сам завет да ћу одржати било ко од гледања овог филма. 805 00:44:30,043 --> 00:44:31,085 Брате, батице. 806 00:44:31,086 --> 00:44:34,464 Овај момак је стварно. Он је заштићен преко заштитних зидова које никада нисам ни видео. 807 00:44:34,715 --> 00:44:36,048 Морамо кликнути на ово дугме. 808 00:44:36,049 --> 00:44:38,552 <и>Не кликни на дугме. 809 00:44:39,303 --> 00:44:41,263 <и>Не кликајте на... 810 00:44:42,556 --> 00:44:43,724 Суцк ит! 811 00:44:53,108 --> 00:44:57,112 Тајлер Де Сото. Петнаест. Порт Ст. Луцие, Флорида. 812 00:44:57,279 --> 00:44:59,072 Изгубио је само прст. 813 00:45:05,287 --> 00:45:06,496 То је ужасно. 814 00:45:07,497 --> 00:45:10,082 Још увек не видим шта проблем је ипак. 815 00:45:10,083 --> 00:45:11,126 Бриан? 816 00:45:11,251 --> 00:45:15,297 иБабе има напредну Процесор од 3,2 гигахерца. 817 00:45:15,339 --> 00:45:18,674 Оставили смо отвор за вентилацију и онда смо поставили високо ефикасан, 818 00:45:18,675 --> 00:45:23,430 супер моћан микро вентилатор у отвору. 819 00:45:24,139 --> 00:45:27,266 - И? - Отвор је у њој, 820 00:45:27,267 --> 00:45:28,309 Доњи квадрант. 821 00:45:28,310 --> 00:45:30,061 Ваги-порт. 822 00:45:30,062 --> 00:45:31,687 - Вагина. - Ваги-порт. 823 00:45:31,688 --> 00:45:33,147 Отвор је у вагини. 824 00:45:33,148 --> 00:45:35,608 Одређени проценат наше млађе демографске... 825 00:45:35,609 --> 00:45:39,154 лепе своје знаш-шта у отвору. 826 00:45:40,072 --> 00:45:41,155 Не, не знам шта. 827 00:45:41,156 --> 00:45:43,575 Деца се држе њихови пенис у отвору. 828 00:45:44,076 --> 00:45:46,745 Вентилатор се тада угаси њихове пенисе. 829 00:45:47,120 --> 00:45:48,120 Одвратно! 830 00:45:48,121 --> 00:45:50,539 Господине, иБабе је... 831 00:45:50,540 --> 00:45:53,125 Музички плејер високе верности. 832 00:45:53,126 --> 00:45:56,546 Да, такође изгледа и осећа се баш као гола жена. 833 00:45:57,381 --> 00:46:01,593 Тинејџери су физички привучене голим женама. 834 00:46:01,718 --> 00:46:04,137 Наше истраживање не подржавајте то, господине. 835 00:46:04,179 --> 00:46:07,724 Видите, у најмању руку, морамо ставите налепницу упозорења на кутију. 836 00:46:08,350 --> 00:46:12,562 Други МП3 плејери немају а упозорење да се не секса са њим. зар не? 837 00:46:13,355 --> 00:46:15,983 Кеса чипса нема упозорење, 838 00:46:16,149 --> 00:46:18,610 „Молим те, не зајебавај се овај чипс од кромпира.” 839 00:46:19,194 --> 00:46:20,696 Јесам ли ја луд овде? 840 00:46:21,154 --> 00:46:23,365 Нико од нас није могао видео да овај долази. 841 00:46:23,407 --> 00:46:24,407 јесам. 842 00:46:24,408 --> 00:46:26,576 Полако, Ерин Броковицх. 843 00:46:29,121 --> 00:46:31,414 Р и Д тим. Јесте опсежно тестирање овде. 844 00:46:31,415 --> 00:46:35,209 Да ли сте очекивали да ће неко прекршити систем за хлађење? Има ли црвених застава? 845 00:46:35,210 --> 00:46:36,378 Даве? 846 00:46:39,172 --> 00:46:43,760 Такође, покварили смо се наш проблем у три корака. 847 00:46:43,969 --> 00:46:46,972 Корак 1: Клинац купује иБабе. 848 00:46:48,348 --> 00:46:51,351 Корак 2: Клинац јебе иБабе. 849 00:46:52,185 --> 00:46:56,940 Корак 3: Клинац квари курац и тужи иБабе. 850 00:46:58,275 --> 00:47:03,613 Наш циљ је да елиминишемо други и трећи корак. 851 00:47:07,367 --> 00:47:09,786 Сада знам у чему је проблем. 852 00:47:11,371 --> 00:47:14,958 Зашто једноставно не померимо вентилатор? Зашто јој га једноставно не ставимо у уво? 853 00:47:15,000 --> 00:47:16,793 Не. Не, не, не, не, не, господине. 854 00:47:17,419 --> 00:47:20,421 Ух, мој тим је провео две године чинећи немогуће, 855 00:47:20,422 --> 00:47:24,216 а ти нам углавном само говориш да се вратим и почнем од нуле. 856 00:47:24,217 --> 00:47:26,385 Знаш, да се јебемо! 857 00:47:26,386 --> 00:47:30,222 Ок, види. ИБабе тежи сто фунти, ок? 858 00:47:30,223 --> 00:47:33,184 У основи је незаконито да га изнесе у јавност. 859 00:47:33,185 --> 00:47:36,312 Зову женске организације за бојкот целог нашег друштва. 860 00:47:36,313 --> 00:47:40,984 Наше залихе нагло падају, а деца курци постају страшно оштећени! 861 00:47:43,028 --> 00:47:44,404 Ух, уђи, уђи, уђи. 862 00:47:44,446 --> 00:47:49,241 Господине, могу ли да вас упознам до иБабе специјалног издања. 863 00:47:49,242 --> 00:47:50,452 Ох, мој Боже. 864 00:47:53,497 --> 00:47:56,415 Бржа обрада, двоструки капацитет складиштења, 865 00:47:56,416 --> 00:47:58,460 а шта кажете на ону елегантну завршну обраду. 866 00:48:00,295 --> 00:48:02,297 Само предивно. Дивно, дивно! 867 00:48:02,464 --> 00:48:04,173 - Честитам! - Хвала. 868 00:48:04,174 --> 00:48:08,053 Коначно можемо дати нашим купцима избор боје. 869 00:48:09,262 --> 00:48:12,432 Ох, мој Боже. Таман кад сам помислио није могло бити увредљивије. 870 00:48:14,267 --> 00:48:16,019 Ох, забога. 871 00:48:18,271 --> 00:48:19,481 Да. Сада разумем. 872 00:48:33,787 --> 00:48:35,288 <и>Доста! Доста! 873 00:48:35,455 --> 00:48:38,332 <и>Шта желиш? Новац? Жене? 874 00:48:38,333 --> 00:48:41,253 <и>Само престани да тражиш филм 43. 875 00:48:41,461 --> 00:48:42,712 <и>Хеј! Ко си ти? 876 00:48:43,255 --> 00:48:46,298 <и>Филм 43. Где је Филм 43? 877 00:48:46,299 --> 00:48:48,301 <и>Не знам шта о коме говориш. 878 00:48:49,469 --> 00:48:51,637 <и>Где је филм 43? Не лажи! 879 00:48:51,638 --> 00:48:54,015 <и>Бјежи од мене! Скидај се са мене! Не! 880 00:48:54,766 --> 00:48:56,309 Јеботе, човече! 881 00:48:58,061 --> 00:49:00,563 <и>Дакле, знаш где је Филм 43. 882 00:49:00,564 --> 00:49:01,605 Не! 883 00:49:01,606 --> 00:49:04,400 <и>Филм који вам дозвољава да видим у будућност. 884 00:49:04,401 --> 00:49:06,569 <и>Не! То ће уништити друштво! 885 00:49:06,570 --> 00:49:09,322 Он ће ослободити мртви у протоколу! 886 00:49:09,531 --> 00:49:12,284 Да ли Стевие Сцхраедер да ти кажем нешто од овога? 887 00:49:12,325 --> 00:49:14,494 <и>Ко је овај Стевие Сцхроедер? 888 00:49:14,744 --> 00:49:16,538 <и>Ко је Стевие Сцхроедер? 889 00:49:16,580 --> 00:49:20,332 - Ко је овај Стевие Сцхраедер? <и>- Не познајем Стевија Шредера! 890 00:49:20,333 --> 00:49:21,500 <и>- Лажеш! - Који курац? 891 00:49:21,501 --> 00:49:23,085 <и>Јеби се! 892 00:49:23,086 --> 00:49:25,629 <и>Ко је Стевие Сцхроедер? Ти реци ја где је Стевие Сцхроедер! 893 00:49:25,630 --> 00:49:27,256 <и>Ко је овај дркаџија? 894 00:49:27,257 --> 00:49:29,342 Он је клинац у мом јебеном Одељење за возача! 895 00:49:29,676 --> 00:49:34,346 <и>Наћи ћете нас филм 43, Ј.Ј. и Бактер. 896 00:49:34,347 --> 00:49:35,807 Који курац, човече! 897 00:49:36,516 --> 00:49:38,268 <и>Наставите да тражите! 898 00:49:38,643 --> 00:49:40,770 - Тражим! <и>- Не гледај! 899 00:49:42,772 --> 00:49:45,775 Ја, ух, одговарам до Семијеве бар Мицве. 900 00:49:46,443 --> 00:49:47,777 Да, и ја. 901 00:49:48,445 --> 00:49:50,780 Журка, а не служба. 902 00:49:51,364 --> 00:49:54,367 Мама ме увек тера иди на оба. Суцкс. 903 00:49:56,328 --> 00:49:57,370 Да. 904 00:50:16,389 --> 00:50:17,557 Да! 905 00:50:18,141 --> 00:50:21,228 Натхан већ једном на састанку! 906 00:50:21,394 --> 00:50:23,563 Исусе, Микеи, умукни! 907 00:50:23,605 --> 00:50:27,150 ста? Мама ми је рекла да гледам ви момци. Ја само радим свој посао. 908 00:50:28,151 --> 00:50:29,569 Мислим то, Микеи. Одлази! 909 00:50:31,488 --> 00:50:32,697 Ја те посматрам. 910 00:50:35,408 --> 00:50:37,410 Извини, мој брат је идиот. 911 00:50:38,161 --> 00:50:39,496 Како год. 912 00:50:43,750 --> 00:50:47,420 - Имаш купатило? - Тотално. Тамо је позади. 913 00:50:58,431 --> 00:50:59,516 - Фуј! <и>- Натхан? 914 00:51:01,476 --> 00:51:02,601 Натхан, ја... 915 00:51:02,602 --> 00:51:05,646 Мој брат је просуо воћни пунч кауч. Постоји велика црвена мрља. 916 00:51:05,647 --> 00:51:07,524 Ја, ја, хм... морам да идем. 917 00:51:08,149 --> 00:51:10,527 Али те неће покупити још пола сата. 918 00:51:10,735 --> 00:51:13,029 Желим да седим и гледам још мало ТВ-а? 919 00:51:15,073 --> 00:51:18,660 Да. Ја ћу... Ја ћу само... Ја ћу само гледајте то одавде. 920 00:51:20,161 --> 00:51:21,746 То је супер. Волим да стојим. 921 00:51:24,457 --> 00:51:28,044 Вау! Микеи је просуо воће удари и по зид! 922 00:51:28,461 --> 00:51:31,463 - Моја мама ће бити тако љута! - Натхане, стварно морам да идем! 923 00:51:31,464 --> 00:51:33,632 Хеј, голубице, надам се да нисам... 924 00:51:33,633 --> 00:51:36,385 Срање, покривен си у крви! Ох, мој Боже! 925 00:51:36,386 --> 00:51:38,053 - Шта? - Ох, мој Боже! 926 00:51:38,054 --> 00:51:39,722 - Ох, мој Боже! - Ох, мој Боже! 927 00:51:39,723 --> 00:51:42,474 Ох, мој Боже! Мора да си седео на ексер или тако нешто! 928 00:51:42,475 --> 00:51:45,103 - Идиоте! Она има менструацију! - Ох, мој Боже! 929 00:51:45,478 --> 00:51:46,730 шта да радим? 930 00:51:47,063 --> 00:51:48,772 Не знаш шта да радиш? Никада раније нисте имали менструацију? 931 00:51:48,773 --> 00:51:51,025 - Не, нисам. - Ох, мој Боже, 932 00:51:51,026 --> 00:51:52,627 Микеи, већ је изгубио много крви! 933 00:51:53,486 --> 00:51:54,820 У реду. Ум, знаш шта? 934 00:51:54,821 --> 00:51:56,822 Мама мора да има тампоне овде негде, зар не? 935 00:51:56,823 --> 00:51:59,074 Ох, мој Боже! Ово се не дешава! 936 00:51:59,075 --> 00:52:00,576 Јеби га! Много си мршавији од маме! 937 00:52:00,577 --> 00:52:02,494 Ето... Нема шансе они ће ти одговарати! 938 00:52:02,495 --> 00:52:04,079 Гледај, идем кући пешке! 939 00:52:04,080 --> 00:52:06,499 Не, не, не, не! Не можеш ходати дом у твом стању, глупане! 940 00:52:06,583 --> 00:52:08,083 Микеи, пожури! 941 00:52:08,084 --> 00:52:11,046 Ту су само пластичне кесе! Ја не знај шта дођавола желиш да урадим! 942 00:52:12,213 --> 00:52:13,255 - Шта? - Обриши се! 943 00:52:13,256 --> 00:52:15,007 Хеј, хеј, хеј! Момци, рано сам кући. 944 00:52:15,008 --> 00:52:16,259 Тата, помози нам! 945 00:52:16,593 --> 00:52:18,678 Извините, ја сам Натханов отац, Стеве. 946 00:52:19,262 --> 00:52:22,473 Ох, само ћемо морати да се укључимо то горе. Нашао сам ово и ово. 947 00:52:22,474 --> 00:52:23,754 У реду, шта се овде дешава? 948 00:52:25,518 --> 00:52:27,770 Натханов датум је на менструацији по први пут, 949 00:52:27,771 --> 00:52:29,521 и свуда крвари! 950 00:52:29,522 --> 00:52:30,522 - Ох, одвратно. - Шта? 951 00:52:30,523 --> 00:52:32,274 Мислим, честитам, млада дамо. 952 00:52:32,275 --> 00:52:34,526 "Честитам"? Она крвари на смрт! 953 00:52:34,527 --> 00:52:36,528 Ох, мој Боже! Боли ме стомак! 954 00:52:36,529 --> 00:52:38,238 Има контракције! 955 00:52:38,239 --> 00:52:40,075 Не! Ох, не! 956 00:52:40,742 --> 00:52:42,034 У реду. 957 00:52:42,035 --> 00:52:45,537 9-1-1? Да, пријатељу крвари из вагине! 958 00:52:45,538 --> 00:52:46,539 Натхан, Натхан, слушај! 959 00:52:46,581 --> 00:52:48,625 Зашто ми се смејеш? 960 00:52:49,042 --> 00:52:52,462 То је само... то је... Тхе... Подстава Аманде... 961 00:52:52,754 --> 00:52:55,507 унутрашњи органи само изливајући из ње. 962 00:52:56,132 --> 00:52:57,509 Ох, мој Боже! 963 00:52:57,759 --> 00:52:59,551 Види, ја не умирем! 964 00:52:59,552 --> 00:53:01,554 Имам смрзнути грашак и сунђер! 965 00:53:01,805 --> 00:53:03,764 Ако желите да облога остане нетакнута, 966 00:53:03,765 --> 00:53:08,060 човек мора да убаци своје усправи фалус у њену вагину. 967 00:53:08,061 --> 00:53:10,271 - Шта? - Знаш шта? Имам савршену ствар. 968 00:53:11,564 --> 00:53:13,148 Маки пад на штапићу. 969 00:53:13,149 --> 00:53:15,568 Ох, мој Боже! Хоћу да се убијем! 970 00:53:15,652 --> 00:53:17,278 Здраво! Хеј, душо, јеси ли спремна? 971 00:53:18,571 --> 00:53:20,280 - Шта се дођавола дешава овде? - Тата! 972 00:53:20,281 --> 00:53:21,324 Ох, мој Боже! Душо! 973 00:53:21,574 --> 00:53:24,576 Каква болесна породица гњечи велики парадајз... 974 00:53:24,577 --> 00:53:26,121 на панталонама моје ћерке? 975 00:53:26,413 --> 00:53:28,664 Вау. Пази шта си имплицирајући на моју породицу. 976 00:53:28,665 --> 00:53:30,792 Ох, не морам да гледам било шта, Џек! 977 00:53:31,334 --> 00:53:33,586 - Да? - Да! 978 00:53:33,670 --> 00:53:34,753 - Додирујете ме? - Да, да, кучко, да! 979 00:53:34,754 --> 00:53:36,213 - Додирујете ме? - Не дирај ме! 980 00:53:36,214 --> 00:53:38,091 - Идемо, кучко! - Идемо! 981 00:53:39,342 --> 00:53:41,594 Удари га! Суцкер пунцх њему у грло! 982 00:53:43,680 --> 00:53:45,598 Сви умукните! 983 00:53:47,267 --> 00:53:50,352 Види, ја сам само обичан седми разред девојка добија менструацију, 984 00:53:50,353 --> 00:53:53,273 и стварно је срање што је имао да будем испред свих вас идиота. 985 00:53:55,608 --> 00:53:58,611 Тата, позови маму и реци јој да нас дочека код куће. 986 00:54:03,616 --> 00:54:05,535 Има менструацију? 987 00:54:06,661 --> 00:54:08,121 Тако одвратно. 988 00:54:08,705 --> 00:54:11,291 Немате цераду за камповање Могао бих да позајмим, а ти? 989 00:54:12,292 --> 00:54:13,626 Извини због свега тога. 990 00:54:14,711 --> 00:54:16,463 Хеј, душо, не седи у ауто! 991 00:54:17,630 --> 00:54:20,216 Вагина је превише компликована! 992 00:54:20,633 --> 00:54:22,135 Да, не сери. 993 00:54:24,387 --> 00:54:25,722 Стварно? 994 00:54:29,559 --> 00:54:30,727 Тата, то је било епско! 995 00:54:32,353 --> 00:54:35,565 Покушавао сам да изгурам то штене од јутрошњег конференцијског позива. 996 00:54:35,607 --> 00:54:38,400 Воо! Морам да направим велику депонију, а онда гледамо утакмицу. 997 00:54:38,401 --> 00:54:39,736 - Да. - Да! 998 00:54:47,702 --> 00:54:49,078 Ох, лепо! 999 00:55:17,982 --> 00:55:19,382 <и>Хајде, хајде, хајде, хајде. 1000 00:55:19,442 --> 00:55:20,652 <и>Погледајте кога смо нашли. 1001 00:55:22,695 --> 00:55:23,696 <и>Ј.Ј.? 1002 00:55:24,656 --> 00:55:26,990 - Стевие Сцхраедер? - Јебено сам ти рекао. 1003 00:55:26,991 --> 00:55:28,700 Вх... Који курац! Како је стигао тамо? 1004 00:55:28,701 --> 00:55:31,453 Стевие, реци им о филму 43! 1005 00:55:31,454 --> 00:55:34,998 <и>Шта је филм 43? Стално ме то питају. 1006 00:55:34,999 --> 00:55:37,460 <и>- Одсеци прст Стивија Шредера. - Шта! 1007 00:55:37,544 --> 00:55:39,711 Не, не прекидај Прст Стивија Шредера! 1008 00:55:39,712 --> 00:55:42,464 <и>Не прекидајте Стевие Сцхраедера прст! Молим те! 1009 00:55:42,465 --> 00:55:44,258 Филм 43 није стваран. 1010 00:55:44,259 --> 00:55:46,468 То је само нешто Цалвин и измислио сам да ти се шалим! 1011 00:55:46,469 --> 00:55:48,136 Па, очигледно је стварно, 1012 00:55:48,137 --> 00:55:50,640 и треба да га пронађемо иначе ће твој глупи пријатељ умрети! 1013 00:55:50,974 --> 00:55:53,685 - Осим ако... - Осим ако шта? Осим ако шта? 1014 00:55:54,227 --> 00:55:56,728 Могу да модним деведесет један Ф-Тхета кутија. 1015 00:55:56,729 --> 00:55:59,022 <и>Не. Не Тхета Бок. Молим те! Не ради то! 1016 00:55:59,023 --> 00:56:01,733 Иди! Направи Тхета Бок, ортак. Шта год да је то. 1017 00:56:01,734 --> 00:56:03,403 <и>У реду. Не чекај ме. 1018 00:56:05,238 --> 00:56:07,699 Филм 43. Шта... Где је? где је то? 1019 00:56:13,037 --> 00:56:14,747 Иди јеби се, сероњо! 1020 00:56:15,748 --> 00:56:17,250 Не ради ово. 1021 00:56:17,333 --> 00:56:20,295 Брајане, ми смо најбољи пријатељи, човече. Не можете се иселити. 1022 00:56:20,503 --> 00:56:21,753 Јебао си моју девојку, батице. 1023 00:56:21,754 --> 00:56:23,339 Једном. 1024 00:56:23,756 --> 00:56:25,215 За недељу дана. 1025 00:56:25,216 --> 00:56:27,176 - Шта? - Али желим да ти се искупим. 1026 00:56:27,719 --> 00:56:29,429 Могу ли да јебем твоју девојку? 1027 00:56:30,054 --> 00:56:32,014 Да, али она је раскинула са мном... 1028 00:56:32,015 --> 00:56:33,765 када је сазнала Спавао сам са твојом девојком... 1029 00:56:33,766 --> 00:56:35,393 па не могу да то средим. 1030 00:56:35,685 --> 00:56:39,314 Али Бриан, донео сам ти нешто. 1031 00:56:40,023 --> 00:56:43,484 Најбољи рођендански поклон икада. Свидеће ти се ово. 1032 00:56:44,527 --> 00:56:47,196 - Да ли је ово заиста неопходно? - Веруј ми. 1033 00:56:49,115 --> 00:56:51,618 Боље је ако је... 1034 00:56:51,784 --> 00:56:55,288 Један, два, три, изненађење! 1035 00:56:59,584 --> 00:57:02,045 Знам, зар не, друже? Срећан рођендан. 1036 00:57:02,128 --> 00:57:03,712 Киднаповали сте ирског патуљка. 1037 00:57:03,713 --> 00:57:06,131 Не, ухватио сам ти лепрекона. 1038 00:57:06,132 --> 00:57:08,051 Морон. Не постоји такав ствар као лепрекони. 1039 00:57:08,718 --> 00:57:10,219 Брате, гледај ово. 1040 00:57:11,471 --> 00:57:12,512 Хеј, мали друже. 1041 00:57:12,513 --> 00:57:16,142 Реци мом пријатељу да идеш да нам даш велики лонац злата. 1042 00:57:16,768 --> 00:57:19,561 Одсећи ћу ти јаја и нахрани их вама! 1043 00:57:19,562 --> 00:57:20,813 Господе. 1044 00:57:21,773 --> 00:57:25,734 Само се шали. Он нам мора дати злато. То су правила. зар не? 1045 00:57:25,735 --> 00:57:29,364 Последња ствар коју ћете икада видети је курац мој, јебем те! 1046 00:57:32,659 --> 00:57:34,285 Да га питам поново. 1047 00:57:37,038 --> 00:57:39,040 Дај нам јебено злато! 1048 00:57:40,041 --> 00:57:41,249 Да ли желите да се упали или угасе светла... 1049 00:57:41,250 --> 00:57:43,586 кад те зајебавам зарђале маказе? 1050 00:57:45,129 --> 00:57:47,589 Стани, стани! Охлади! Охлади! 1051 00:57:47,590 --> 00:57:50,592 шта то радиш? Убићеш га! 1052 00:57:50,593 --> 00:57:54,138 Пази! Опусти се! Ја ћу се побринути за ово, у реду? Ја ћу се побринути за ово. 1053 00:57:57,266 --> 00:57:59,644 Хеј, г. Лепрекон. 1054 00:58:02,105 --> 00:58:04,106 Јако ми је жао због овога. 1055 00:58:04,107 --> 00:58:05,607 То је само неспоразум, 1056 00:58:05,608 --> 00:58:09,779 па шта ћу да радим... је да те одвеже и пусти. 1057 00:58:10,613 --> 00:58:12,031 Како то звучи? 1058 00:58:13,116 --> 00:58:15,076 Добро... али прво... 1059 00:58:16,327 --> 00:58:20,039 Лизи моју хрскаву ирску мрљу, ти квасац, пиздо рупе! 1060 00:58:20,790 --> 00:58:23,710 Умри! Умри, ти мали магични кретену! 1061 00:58:24,127 --> 00:58:26,795 Вау, стани! Стани! Мисли! 1062 00:58:26,796 --> 00:58:29,381 Ако је мртав, не може нам рећи где је злато! 1063 00:58:29,382 --> 00:58:33,636 Јебени гиганти. Јебени одрасли! 1064 00:58:34,137 --> 00:58:37,305 Кад се све ово заврши, идем да се увучеш у пичку твоје мајке... 1065 00:58:37,306 --> 00:58:39,099 и запалити јебену логорску ватру! 1066 00:58:39,100 --> 00:58:43,061 Хеј! Не! Умукни! Не можеш ништа... 1067 00:58:43,062 --> 00:58:46,189 јер си сићушан и везан за а столица, а нико не зна где си. 1068 00:58:46,190 --> 00:58:47,316 Нико! 1069 00:58:48,735 --> 00:58:50,528 Не бих се кладио на то. 1070 00:58:50,987 --> 00:58:52,238 Ко зове? 1071 00:58:54,115 --> 00:58:55,157 хало? 1072 00:58:55,158 --> 00:58:57,576 <и>Ово је мртав човек звучи као. 1073 00:58:57,577 --> 00:58:59,536 - То је још један лепрекон. - Јеби га! 1074 00:58:59,537 --> 00:59:00,996 Ако је то мој брат... 1075 00:59:00,997 --> 00:59:04,458 припремите се да имате курвину растегнут преко јебеног ватрогасног хидранта! 1076 00:59:04,459 --> 00:59:07,002 - Шта није у реду са твојим јебеним устима? - Зачепи га. 1077 00:59:07,003 --> 00:59:08,087 Ваша јаја... 1078 00:59:09,172 --> 00:59:10,380 Слушај, Цоокие О' Пусс... 1079 00:59:10,381 --> 00:59:14,092 Имам лепрекона и желим га злато или ћемо га убити. 1080 00:59:14,093 --> 00:59:16,971 <и>Како се осећате да ти се одсеку јаја? 1081 00:59:17,263 --> 00:59:19,390 Исусе, тако су заљубљени у муда. 1082 00:59:19,682 --> 00:59:22,184 ја сам озбиљан. Боље ти је направи са златом... 1083 00:59:22,185 --> 00:59:25,103 или ће твој зелени човек бити гурајући детелину са четири листа! 1084 00:59:25,104 --> 00:59:26,981 То је било тако добро. Звучао си тако тврдо. 1085 00:59:27,398 --> 00:59:28,691 <и>У реду. 1086 00:59:30,443 --> 00:59:31,986 Шта је рекао? 1087 00:59:32,695 --> 00:59:34,197 Рекао је "У реду." 1088 00:59:35,740 --> 00:59:38,201 Нема шансе. Како је добио овде тако брзо? 1089 00:59:57,136 --> 00:59:58,221 Свеет! 1090 01:00:03,226 --> 01:00:06,479 - Златни новчићи! - Злато! 1091 01:00:09,524 --> 01:00:12,068 'Срећан рођендан, стари! - Свето срање! 1092 01:00:12,193 --> 01:00:14,195 Дакле, добијамо злато и задржавамо овог малог јебача? 1093 01:00:14,320 --> 01:00:17,281 Јесте ли чули то? изгледа као ваше срећке је управо понестало. 1094 01:00:17,990 --> 01:00:20,451 Ко је магично сада укусно, кучко? 1095 01:00:21,160 --> 01:00:22,702 ста? Јеси ли рекао нешто? 1096 01:00:22,703 --> 01:00:26,249 Нисам те могао чути преко мог дива лонац од лепреконовог злата! 1097 01:00:27,208 --> 01:00:28,543 Добро јутро, даме! 1098 01:00:31,337 --> 01:00:34,465 - Упуцао ме је у око! - Погодио ме је у брадавице! 1099 01:00:36,050 --> 01:00:38,177 Напола сам проклето слеп! 1100 01:00:39,470 --> 01:00:41,264 Окусите келтски челик! 1101 01:00:43,182 --> 01:00:45,267 That's right, brother! Fuck him up good! 1102 01:00:45,268 --> 01:00:48,186 This is what happens when you take a leprechaun's gold! 1103 01:00:48,187 --> 01:00:51,106 Stab him with your leprechaun knife! Cut off his balls! 1104 01:00:51,107 --> 01:00:52,524 Go leprechauns! 1105 01:00:52,525 --> 01:00:55,110 - Walk to the rainbow. - Шта? 1106 01:00:55,111 --> 01:00:58,280 - Cut off his balls! - Упомоћ! Пете! Упомоћ! 1107 01:00:58,281 --> 01:01:01,241 I'm going to mangle your balls! 1108 01:01:01,242 --> 01:01:03,661 Упуцај га! Shoot the fucking leprechaun! 1109 01:01:04,704 --> 01:01:07,289 You moron! Не то leprechaun! This leprechaun! 1110 01:01:07,290 --> 01:01:10,126 Tell St. Patty you like it up the ass! 1111 01:01:17,216 --> 01:01:18,301 Шта сад? 1112 01:01:21,304 --> 01:01:22,721 Not much to these guys. 1113 01:01:22,722 --> 01:01:24,724 Да. I thought they'd be bigger. 1114 01:01:25,308 --> 01:01:27,768 Хеј, Пете, само желим да кажем хвала. 1115 01:01:28,144 --> 01:01:31,272 - Да, много је злата. - Не, то је више од злата. 1116 01:01:31,314 --> 01:01:33,398 Хватање тог лепрекона мора да је био тежак посао. 1117 01:01:33,399 --> 01:01:36,319 Нешто што је само истина пријатељ би учинио за мене. 1118 01:01:36,485 --> 01:01:39,572 Да, па, нисам требао никад спавао са твојом девојком. 1119 01:01:39,739 --> 01:01:42,325 Како год. Можемо купити нове девојке. 1120 01:01:43,159 --> 01:01:46,286 Човече, потпуно сам заборавио други део твог поклона! 1121 01:01:46,287 --> 01:01:47,288 Стварно? 1122 01:01:53,794 --> 01:01:57,173 - Ко је она? - Она је вила. Сторибоок фаири. 1123 01:01:58,549 --> 01:02:01,052 Шта дођавола ја треба да радим са вилом? 1124 01:02:01,177 --> 01:02:03,512 Пусим курац за златнике. 1125 01:02:07,600 --> 01:02:09,185 Ј.Ј., направи мало простора! 1126 01:02:11,604 --> 01:02:14,273 - Шта могу да урадим? - Треба ми метал. Одмах! Иди! 1127 01:02:15,358 --> 01:02:17,360 <и>Користите своје играчке Тинкер. 1128 01:02:17,735 --> 01:02:21,614 - Трофеји! Кашике! - Престани да вичеш на мене! Урадићу то! 1129 01:02:25,284 --> 01:02:28,411 - Добро. - Идем. Покрените секвенцу. 1130 01:02:28,412 --> 01:02:29,663 Да ли ће ово успети? 1131 01:02:29,664 --> 01:02:30,706 Боље је! 1132 01:02:32,541 --> 01:02:33,709 Идемо! 1133 01:02:35,378 --> 01:02:36,712 Како то радиш? 1134 01:02:38,673 --> 01:02:40,341 Приближавамо се! 1135 01:02:40,591 --> 01:02:41,676 Да? 1136 01:02:44,136 --> 01:02:45,721 Да, приближавамо се! 1137 01:02:47,974 --> 01:02:49,767 <и>Уно маргуерита, пор фавор? 1138 01:02:50,101 --> 01:02:51,185 Хоћеш со? 1139 01:02:51,352 --> 01:02:52,561 <и>Си, буено. 1140 01:02:53,354 --> 01:02:56,398 - А за тебе? - Вхинатте и рум, молим. 1141 01:02:56,399 --> 01:02:57,566 Схватио сам. 1142 01:02:58,192 --> 01:03:00,353 Имаш ли нешто против да поставим питање? Можда изгледа лично. 1143 01:03:00,569 --> 01:03:05,156 Прилично сам изненађен да једна дама са својим лицем треба да прибегне... 1144 01:03:05,157 --> 01:03:06,409 - Матцх дот цом? - Добро. 1145 01:03:06,575 --> 01:03:11,371 Истина је да јесам у потпуности исцрпио све моје могућности. 1146 01:03:11,372 --> 01:03:12,414 - Стварно? - Да. 1147 01:03:12,415 --> 01:03:14,749 Ох, драга. То је штета. А јеси ли ти из околине? 1148 01:03:14,750 --> 01:03:16,418 Не. Хајде да то не радимо, ок? 1149 01:03:16,419 --> 01:03:18,420 Био сам на толико састанака на слепо у протеклој години, 1150 01:03:18,421 --> 01:03:19,714 и сви су исти. 1151 01:03:20,214 --> 01:03:22,173 „Одакле си ти? Шта ради твоја сестра? 1152 01:03:22,174 --> 01:03:23,258 Шта ради твој отац..." Бла, бла, бла. 1153 01:03:23,259 --> 01:03:25,260 Да ли ти је заиста стало да мој отац је ђубретар? 1154 01:03:25,261 --> 01:03:27,262 - Да ли је твој отац ђубретар? - Не, није! То је поента. 1155 01:03:27,263 --> 01:03:28,680 - Кога брига? - Није важно. 1156 01:03:28,681 --> 01:03:32,392 Па немојмо то да радимо. Хајдемо да овај датум буде другачији. 1157 01:03:32,393 --> 01:03:35,395 - Хајде да разговарамо о стварним стварима, ок? - Супер. 1158 01:03:35,396 --> 01:03:38,190 - Прави, искрени разговори. - Ја сам све о томе. 1159 01:03:39,400 --> 01:03:41,110 Па шта ради твој отац радити за живот? 1160 01:03:43,446 --> 01:03:46,240 У реду. Хајде да играмо игру. 1161 01:03:46,449 --> 01:03:48,158 - У реду. - Јесте ли играли Трутх ор Даре? 1162 01:03:48,159 --> 01:03:49,617 нисам је играо, али сам свестан тога. 1163 01:03:49,618 --> 01:03:53,205 Па, почни први. Питате ме: "Истина или изазов". 1164 01:03:53,456 --> 01:03:55,249 - Истина или изазов? - Истина. 1165 01:03:55,458 --> 01:04:00,295 Постоји ли могућност у овом племенитом космосу... 1166 01:04:00,296 --> 01:04:04,508 или било која алтернативна паралела космос где би могао... 1167 01:04:05,301 --> 01:04:08,054 Има ли шансе да сам твој тип? 1168 01:04:10,473 --> 01:04:12,433 Да. Да. Ти си висок. 1169 01:04:12,975 --> 01:04:14,727 - И то је добро? - Волим висок. 1170 01:04:15,436 --> 01:04:16,478 У реду, истина или изазов? 1171 01:04:16,479 --> 01:04:17,521 Истина? 1172 01:04:18,230 --> 01:04:22,276 Знао сам да ћеш то рећи. ја ћу померите границе само мало. 1173 01:04:23,069 --> 01:04:26,238 - Јесте ли обрезани? - Јесам ли обрезан? 1174 01:04:26,280 --> 01:04:28,032 То је лично. 1175 01:04:29,158 --> 01:04:32,410 Обрезивање никада није заиста узело да будем искрен, одакле сам. 1176 01:04:32,411 --> 01:04:35,706 Није... није у моди. 1177 01:04:36,290 --> 01:04:38,501 Склон сам да га повезујем са јеврејским народом... 1178 01:04:39,001 --> 01:04:41,294 а Јевреја немамо много људи више у Европи... 1179 01:04:41,295 --> 01:04:44,005 због... невоље. 1180 01:04:44,006 --> 01:04:46,050 Дакле, не, нисам. 1181 01:04:46,509 --> 01:04:49,345 Али ако би требао да добијем обрезан, сигуран сам да бих могао. 1182 01:04:50,513 --> 01:04:52,723 - Истина или изазов? - Истина. 1183 01:04:53,057 --> 01:04:55,350 Када је био последњи пут пољубила си човека? 1184 01:04:55,351 --> 01:04:59,480 Пре двадесет шест дана у уличици иза студио за пилатес. Истина или изазов? 1185 01:05:00,272 --> 01:05:01,690 Даре. ја идем ићи са Дареом. 1186 01:05:02,274 --> 01:05:05,736 Идемо. Сада јесмо кување. У реду. 1187 01:05:06,112 --> 01:05:09,782 Усуђујем те да одеш тамо. 1188 01:05:10,491 --> 01:05:13,535 Види оног човека са црним јакна? Хаски момак? 1189 01:05:13,536 --> 01:05:16,329 Усуђујем те да одеш и штипа га за дупе. 1190 01:05:16,330 --> 01:05:18,498 - Шта сада? - Само га попиј. 1191 01:05:18,499 --> 01:05:20,042 Ухвати га за образе и стави га. 1192 01:05:21,043 --> 01:05:22,335 - Не. - Да. 1193 01:05:22,336 --> 01:05:24,796 Рекао си Даре, не ја. То је оно што је Даре. 1194 01:05:24,797 --> 01:05:26,714 - Погледај га. Он је прилично... - Видим га. 1195 01:05:26,715 --> 01:05:28,508 Врати се тамо и згрчи му дупе. 1196 01:05:28,509 --> 01:05:29,509 Он је прилично здепаст човек. 1197 01:05:29,510 --> 01:05:31,594 - Можда има нож. - Не морам ни да будем овде. 1198 01:05:31,595 --> 01:05:34,264 Могу ићи кући и гледати Фамили Гуи ако не желите да играте. 1199 01:05:34,265 --> 01:05:35,306 Ја ћу узети чек. Извините ме! 1200 01:05:35,307 --> 01:05:36,766 - Могу ли добити чек? - Не треба јој чек. 1201 01:05:36,767 --> 01:05:38,060 Она се шали. 1202 01:05:38,310 --> 01:05:40,312 - Онда му иди иди. - У реду, хоћу. 1203 01:05:49,488 --> 01:05:54,118 Зовем га, а он се не јавља телефон. Мука ми је од тога. 1204 01:05:54,326 --> 01:05:56,537 - Иди га посети. - Ти га позови. 1205 01:05:59,081 --> 01:06:02,543 Мука ми је и уморна сам од тога. то је... 1206 01:06:03,419 --> 01:06:05,545 - Који курац? - Јесам. Извините. 1207 01:06:05,546 --> 01:06:08,549 Дираш ми јебено дупе! Шта ти је! 1208 01:06:08,591 --> 01:06:11,593 - Како то мислиш, ти? Јеби се! - Извини. Извините. 1209 01:06:11,594 --> 01:06:14,762 - Додирнуо си погрешно дупе, сероњо! - Све је у реду. 1210 01:06:14,763 --> 01:06:16,557 - Шта је са тобом? - Извини. Извињавам се. Извините. 1211 01:06:16,765 --> 01:06:18,266 То је било сјајно! 1212 01:06:18,267 --> 01:06:20,393 Истина или изазов? Истина или изазов? 1213 01:06:20,394 --> 01:06:21,519 Чекај мало. Могу ли уживати у... 1214 01:06:21,520 --> 01:06:23,647 Истина или изазов? Хајде. 1215 01:06:23,772 --> 01:06:25,273 У реду. Даре. 1216 01:06:25,274 --> 01:06:27,066 Тачно. Иди и зграби његово дупе. 1217 01:06:27,067 --> 01:06:30,278 Не. Не можеш ме усудити да то урадим иста ствар на коју сам те управо изазвао. 1218 01:06:30,279 --> 01:06:32,280 - Истина или изазов. - Смисли свој сопствени изазов. 1219 01:06:32,281 --> 01:06:33,324 Будите оригинални. 1220 01:06:34,617 --> 01:06:38,996 Видите оног слепог клинца тамо? Угаси му свеће пре него што може. 1221 01:06:40,414 --> 01:06:43,124 Не могу то да урадим! То је окрутно! 1222 01:06:43,125 --> 01:06:44,417 То је истина или изазов. То је правило. 1223 01:06:44,418 --> 01:06:47,086 Могао бих да одем ако желиш. Могао бих кући. 1224 01:06:47,087 --> 01:06:49,631 Вероватно ћу стићи кући на време да ставим Бенни Хилл ДВД-ове. 1225 01:06:49,632 --> 01:06:52,134 - Ти то радиш? - На вама је. 1226 01:06:52,426 --> 01:06:54,677 Отићи ћу тамо и угаси свеће, 1227 01:06:54,678 --> 01:06:56,222 али мораш нешто да знаш. 1228 01:06:56,472 --> 01:06:57,598 Ово је рат. 1229 01:06:59,016 --> 01:07:02,394 <и>Волео бих да ми је рођендан Да бих и ја могао да се забавим 1230 01:07:02,603 --> 01:07:06,398 <и>Срећан, срећан рођендан Нека вам се сви снови остваре 1231 01:07:07,483 --> 01:07:10,026 <и>Срећан, срећан рођендан Од свих нас до вас 1232 01:07:10,027 --> 01:07:11,153 <и>Хеј! 1233 01:07:20,663 --> 01:07:23,040 Извините. Добио сам 200 долара. Можете ли ми дати целу ствар? 1234 01:07:43,644 --> 01:07:46,647 Усуђујем те да направиш гвакамоле десном дојком. 1235 01:08:19,054 --> 01:08:21,682 „...разјасни неколико најважнијих, међутим... 1236 01:08:22,057 --> 01:08:25,476 замршених пасуса и сцена убудуће да се сликају“. 1237 01:08:25,477 --> 01:08:28,439 Поглавље 64: Стубова вечера. 1238 01:08:28,480 --> 01:08:31,525 „Стубов кит је убијен извесној удаљености од брода“. 1239 01:08:38,699 --> 01:08:41,493 Када се оток смањи, изгледаћеш сјајно, Емили. 1240 01:08:42,369 --> 01:08:43,704 Хвала, душо. 1241 01:09:00,721 --> 01:09:04,349 - То је било забавно, ха? - Да. Било ми је стварно супер. 1242 01:09:04,350 --> 01:09:05,476 Да? И ја такође. 1243 01:09:05,726 --> 01:09:08,728 - Дефинитивно је било занимљиво. - Да. Урадили смо много. 1244 01:09:08,729 --> 01:09:11,732 Да. Да. Јесмо. Јесмо. 1245 01:09:12,107 --> 01:09:13,566 - Успели смо. - Да. 1246 01:09:13,567 --> 01:09:16,528 Било је очаравајуће. Ти си стварно... 1247 01:09:17,738 --> 01:09:19,365 веома дивна жена. 1248 01:09:19,531 --> 01:09:21,075 - Па, хвала ти. - Да. 1249 01:09:21,325 --> 01:09:22,493 Па... Да. 1250 01:09:23,702 --> 01:09:27,289 Ово је оно мало незгодан тренутак. 1251 01:09:27,706 --> 01:09:28,749 па... 1252 01:09:29,583 --> 01:09:31,502 Не. Жао ми је. 1253 01:09:32,086 --> 01:09:35,505 Сладак си, заиста, и Заиста сам се лепо провео... 1254 01:09:35,506 --> 01:09:39,551 али ме једноставно не привлачи азијским мушкарцима. 1255 01:09:49,103 --> 01:09:51,563 Псицх! Уђи овамо, Иао Минг! 1256 01:09:51,772 --> 01:09:54,358 Не желимо ове кучиће да оде у отпад. 1257 01:10:02,491 --> 01:10:03,617 друже... 1258 01:10:04,243 --> 01:10:05,744 Приближавамо се! 1259 01:10:07,329 --> 01:10:10,249 - Треба ми још један! - Лудим, човече! 1260 01:10:19,967 --> 01:10:22,970 <и>Террапин Протоцол је покренут. 1261 01:10:23,971 --> 01:10:25,346 <и>Нисам успео. 1262 01:10:25,347 --> 01:10:27,598 <и>Пронашли сте филм 43. 1263 01:10:27,599 --> 01:10:29,977 - Шта си јеботе урадио? <и>- Филм 43. 1264 01:10:30,978 --> 01:10:32,521 <и>Био сам сјајан сниматељ у Русији. 1265 01:10:32,604 --> 01:10:34,773 Човече, шта је са снагом? 1266 01:10:35,274 --> 01:10:36,983 Мисија остварена. 1267 01:10:36,984 --> 01:10:40,111 <и>- Немамо много времена. - Ти мало говно! 1268 01:10:40,112 --> 01:10:41,655 Нашли смо филм 43, друже. 1269 01:10:43,532 --> 01:10:45,617 Добро. Нашли смо га. 1270 01:10:47,661 --> 01:10:49,620 јеботе? Брате, то си ти! 1271 01:10:49,621 --> 01:10:51,581 <и>Зовем се Бактер Цутлер. 1272 01:10:51,582 --> 01:10:54,667 <и>Прошао је 141 дан од Тхе Даркнесс. 1273 01:10:54,668 --> 01:10:59,590 <и>Ј.Ј., Цалвин и Бактер, ово је филм 43! 1274 01:11:00,007 --> 01:11:03,426 <и>Видиш, кад сте направили идиоте тражим филм 43... 1275 01:11:03,427 --> 01:11:07,597 <и>покренули смо протокол Террапин, строго тајна иницијатива хладног рата... 1276 01:11:07,598 --> 01:11:10,057 <и>контролисати ум сваког америчког грађанина. 1277 01:11:10,058 --> 01:11:12,435 <и>Тако да у случају совјетског напада... 1278 01:11:12,436 --> 01:11:16,523 <и>сваки мушкарац, жена и дете би бити претворени у борбене машине. 1279 01:11:16,607 --> 01:11:19,108 <и>Само што их више није било Совјети да се боре. 1280 01:11:19,109 --> 01:11:22,612 <и>Тако да су се сви окомили једни на друге а сада је земља у рушевинама. 1281 01:11:22,613 --> 01:11:25,073 <и>Кина? Гоне! Русија? Гоне! 1282 01:11:25,282 --> 01:11:28,619 <и>Амстердам? И даље не проклета земља! Гоне! 1283 01:11:29,411 --> 01:11:32,038 <и>Зато и шаљем ову поруку уназад. 1284 01:11:32,039 --> 01:11:34,123 <и>Бактер, слушај ме. Морате да хакујете... 1285 01:11:34,124 --> 01:11:35,666 <и>Шефе, периметар је чист! 1286 01:11:35,667 --> 01:11:39,505 <и>Кучкин син, Ј.Ј.! покушавам да препишем јебену прошлост! 1287 01:11:40,047 --> 01:11:43,300 <и>Да? Неки заражени су покушавали да препишем своје јебено постојање! 1288 01:11:43,634 --> 01:11:44,635 <и>Двојица су побегла. 1289 01:11:46,053 --> 01:11:47,470 <и>Један није. 1290 01:11:47,471 --> 01:11:50,056 Ох, човече, ово је болесно! где сам ја? 1291 01:11:50,057 --> 01:11:51,683 <и>Да ли је богаљ нахрањен? 1292 01:11:52,059 --> 01:11:56,062 <и>Жао ми је, мама! Жао ми је, мама! 1293 01:11:56,063 --> 01:11:57,648 Зашто сам ја кишни човек? 1294 01:11:57,689 --> 01:11:59,649 <и>Натерај Ситару да га храни. 1295 01:11:59,650 --> 01:12:02,401 <и>Јебено га нахрани! Морам да идем на клање. 1296 01:12:02,402 --> 01:12:04,487 <и>Не! Ти носиш моје семе. 1297 01:12:04,488 --> 01:12:07,281 <и>Морате остати овде где је безбедно, где могу да те заштитим. 1298 01:12:07,282 --> 01:12:09,284 - Жао ми је! - Дођи овамо, мама. 1299 01:12:11,745 --> 01:12:13,372 <и>- Извини, мама. - Назад на посао. 1300 01:12:13,664 --> 01:12:17,083 <и>Нарушавање безбедности! Кршење безбедности! Започните маневре избегавања. 1301 01:12:17,084 --> 01:12:19,586 <и>- Одбрамбени маневри! - Дођавола, прескочили су жицу! 1302 01:12:19,670 --> 01:12:23,674 <и>Вранковицх! На мене, ти глупи Русие! 1303 01:12:24,091 --> 01:12:26,092 <и>Бактер! Можете спречити ово се не дешава! 1304 01:12:26,093 --> 01:12:28,302 <и>Упадни у Одељење одбрамбеног безбедносног главног рачунара... 1305 01:12:28,303 --> 01:12:32,099 <и>користећи Марк-7 Спартан из Бундеснацхрицхтендиенст... 1306 01:12:37,312 --> 01:12:39,063 - Нема шансе! - Ох, срање! 1307 01:12:39,064 --> 01:12:42,526 - То је било сјајно! - Нема шансе! 1308 01:12:42,609 --> 01:12:44,527 Дуде! Нема шансе! никад нисам опет ти се ругајући. Период. 1309 01:12:44,528 --> 01:12:46,320 Покушали смо да те подвалимо! Преокренуо си то... 1310 01:12:46,321 --> 01:12:47,739 Кунем се да то није била шала! 1311 01:12:48,115 --> 01:12:50,533 Ох, мој Боже. ти си очекујући да верујем... 1312 01:12:50,534 --> 01:12:52,702 да некако у следећем шест месеци цео свет је крај... 1313 01:12:52,703 --> 01:12:55,664 - а ја сам балави богаљ? - Нисам ја то урадио! 1314 01:12:56,123 --> 01:12:57,164 шта си ти...? 1315 01:12:57,165 --> 01:12:58,666 Шта је са светлима? То је било чудно. 1316 01:12:58,667 --> 01:13:00,868 Идем у супермаркет. Да ли некоме нешто треба? 1317 01:13:06,341 --> 01:13:07,342 бр. 1318 01:13:07,718 --> 01:13:09,344 шта је то? 1319 01:13:15,726 --> 01:13:18,020 Не! 1320 01:13:18,520 --> 01:13:21,732 - Жао ми је, мама! Жао ми је! - Шта ти је жао? 1321 01:13:24,693 --> 01:13:27,029 - Шта се дешава? - Срање! 1322 01:13:28,363 --> 01:13:29,615 Боже! 1323 01:13:31,033 --> 01:13:34,076 Могу ово да поправим! Марк-7 Спартан! 1324 01:13:34,077 --> 01:13:37,038 Тај компјутер је спржен. Иди узми мој лаптоп ван из моје собе! 1325 01:13:37,039 --> 01:13:39,291 У реду, схватио сам! Имам га. Не брини. 1326 01:13:39,416 --> 01:13:42,628 - Не дозволи му да скине свој курац. - Зашто би скинуо свој курац? 1327 01:13:43,211 --> 01:13:44,755 Јебено имам то! Имам га! 1328 01:13:49,051 --> 01:13:51,178 Зашто је мој рачунар тако спор? 1329 01:13:54,514 --> 01:13:56,767 Зашто има порнографију на мом рачунару? 1330 01:13:57,142 --> 01:13:58,352 Април Фоолс. 1331 01:13:58,393 --> 01:14:00,187 <и>Ох, срање! 1332 01:14:49,111 --> 01:14:50,237 Не могу да верујем! 1333 01:15:44,124 --> 01:15:48,335 <и>1959. Кени Џексон је тренирао Еллисон Хигх Јоурнеимен... 1334 01:15:48,336 --> 01:15:50,755 <и>да постане први црнац средњошколски тим... 1335 01:15:50,756 --> 01:15:53,008 <и>икад да се такмичи за државну титулу. 1336 01:15:53,300 --> 01:15:55,469 <и>Њихова је била победничка слава. 1337 01:15:56,720 --> 01:15:59,722 Хајде, сви. Зашто још увек седите овде? Игра само што није почела. 1338 01:15:59,723 --> 01:16:02,100 Тренеру, уплашили смо се. 1339 01:16:02,768 --> 01:16:07,314 Тамо је 10.000 белаца који мисле да нисмо довољно добри. 1340 01:16:08,774 --> 01:16:11,693 Знаш шта? Можда и нисмо. 1341 01:16:12,319 --> 01:16:14,154 Сви се тако осећате? 1342 01:16:15,030 --> 01:16:17,157 Четири стотине година у овој земљи... 1343 01:16:17,699 --> 01:16:22,037 црнац је био пљунути, шутнути... 1344 01:16:23,163 --> 01:16:24,623 дрога кроз блато. 1345 01:16:25,165 --> 01:16:27,334 Али имам две ствари могу ти рећи. 1346 01:16:28,293 --> 01:16:32,130 Број један, победи или изгуби... 1347 01:16:33,298 --> 01:16:35,258 Тако сам поносан на све вас. 1348 01:16:37,177 --> 01:16:38,553 Број два... 1349 01:16:40,180 --> 01:16:42,224 ти ћеш победити. 1350 01:16:43,350 --> 01:16:45,352 То је једноставно и јебено једноставно. 1351 01:16:45,560 --> 01:16:47,395 Ти ћеш победити! 1352 01:16:48,230 --> 01:16:49,688 Али они белци од Хицкори Тецх... 1353 01:16:49,689 --> 01:16:52,192 - Коју игру играмо? - Кошарка, тренеру. 1354 01:16:52,400 --> 01:16:54,152 Које је боје њихова кожа? 1355 01:16:54,194 --> 01:16:56,320 - Бела. - Тачно! 1356 01:16:56,321 --> 01:16:58,198 Они су бели, ти си црн. 1357 01:16:58,657 --> 01:17:00,200 Ово је кошарка... 1358 01:17:01,201 --> 01:17:02,743 Говорим ли јебени кинески? 1359 01:17:02,744 --> 01:17:05,704 Хајде људи. Ви момци имате 25 и 0 година. 1360 01:17:05,705 --> 01:17:08,291 Да, тренеру, али то је било против потпуно црних тимова. 1361 01:17:08,667 --> 01:17:12,294 То је поента! Сви идете да побију те Кавказе! 1362 01:17:12,295 --> 01:17:14,463 Али, тренеру, погледај њихове основе. 1363 01:17:14,464 --> 01:17:17,300 Основе! Није битно! 1364 01:17:17,551 --> 01:17:22,346 Све је исто кад си неки троглодит са цементним стопалима бели дечак... 1365 01:17:22,347 --> 01:17:25,349 закуцавање са великим паром црних јебених ораха... 1366 01:17:25,350 --> 01:17:27,268 виси на челу! 1367 01:17:27,269 --> 01:17:29,270 Говорећи о орашастим плодовима... Луциоус. 1368 01:17:29,271 --> 01:17:30,730 Дођи горе, Луциоус. 1369 01:17:32,357 --> 01:17:34,609 Реци им. Колико ти је курац? 1370 01:17:35,360 --> 01:17:37,237 Не знам, тренеру. Као нога. 1371 01:17:38,989 --> 01:17:40,198 Стопу и по. 1372 01:17:40,323 --> 01:17:41,366 Стопа и ха... 1373 01:17:43,577 --> 01:17:45,203 Стопу и по? 1374 01:17:46,079 --> 01:17:48,205 Њихова рука није ни толико дуга! 1375 01:17:48,206 --> 01:17:52,252 У реду, хајде да шутнемо мало дупе. Уплашен си? 1376 01:17:52,377 --> 01:17:54,421 Добро, добро, добро. 1377 01:17:55,255 --> 01:17:57,256 Ви црнци идете да играм кошарку, или шта? 1378 01:17:57,257 --> 01:18:00,427 Да, ви црнци. Шта је било? 1379 01:18:00,552 --> 01:18:04,347 Да ли си схватио да не припадаш у игри белог човека, ви црнци? 1380 01:18:04,389 --> 01:18:06,974 Тако је. Ово није игра за црнце. 1381 01:18:06,975 --> 01:18:11,353 То је игра за добро, искрено белци, не за црнце. 1382 01:18:11,354 --> 01:18:13,231 Разумете ли, црнци? 1383 01:18:14,357 --> 01:18:18,028 - Бели витезови! - Бели витезови! 1384 01:18:19,988 --> 01:18:21,363 Човече, тренеру, изгледали су тешко. 1385 01:18:21,364 --> 01:18:23,532 "Изгледали су тврдо"? Тако сам уплашен! 1386 01:18:23,533 --> 01:18:25,159 Знате шта би могли да ураде? 1387 01:18:25,160 --> 01:18:28,621 Један од њих би могао да дрибла левом руком... 1388 01:18:28,622 --> 01:18:31,373 скроз низ траку и онда иди горе на леворуко полагање... 1389 01:18:31,374 --> 01:18:33,418 и знаш шта се дешава да се деси онда? 1390 01:18:34,044 --> 01:18:37,255 Твоје црно дупе иде да разбијем то срање... 1391 01:18:37,380 --> 01:18:42,426 скочи преко његовог крекерског дупета, и закуцај му у проклето лице! 1392 01:18:42,427 --> 01:18:45,429 Колико јебених пута морам ли да ти кажем? 1393 01:18:45,430 --> 01:18:49,643 Ти си црн, они су бели, ово није хокеј! 1394 01:18:50,310 --> 01:18:55,065 Људи, мислим шта тренер покушава кажемо да је кључна реч „тимски рад“. 1395 01:18:55,440 --> 01:19:00,403 Не, кључна реч је "ти си црн, они су бели"! 1396 01:19:01,029 --> 01:19:03,614 Дакле, тренеру, оно што кажеш је, ако само ходамо са Господом... 1397 01:19:03,615 --> 01:19:06,283 Господа? Црњо, Господе учинио је свој део посла! 1398 01:19:06,284 --> 01:19:09,454 Он те је учинио црним. Направио их је белим. 1399 01:19:09,704 --> 01:19:13,458 Дао ти је курац од стопа и по! Дрибљај са тим јебеним матером! 1400 01:19:14,668 --> 01:19:17,087 Све док сте сви напољу тамо на поду... 1401 01:19:17,420 --> 01:19:20,089 постићи ћеш више голова бодова од њих. 1402 01:19:20,090 --> 01:19:22,342 Баш тако функционише кошарка! 1403 01:19:27,430 --> 01:19:30,684 Сеци то проклето полако пљескајте срање! 1404 01:19:30,725 --> 01:19:33,228 Покушава моје јебено стрпљење! 1405 01:19:33,520 --> 01:19:35,313 Изађите и победите! 1406 01:19:36,356 --> 01:19:38,358 - Идемо! - Хајде! 1407 01:20:05,510 --> 01:20:07,637 <и>Била је то величанствена игра. 1408 01:20:08,513 --> 01:20:10,514 <и>Али крајем четврте четвртине... 1409 01:20:10,515 --> 01:20:14,393 <и>када је Лушиес Вилијамс дриблао целом дужином терена... 1410 01:20:14,394 --> 01:20:16,563 <и>са својим пенисом од стопала и по... 1411 01:20:16,771 --> 01:20:20,400 <и>Судије нису имале избора али да дозове техничку грешку... 1412 01:20:21,026 --> 01:20:24,529 <и>шаљем младог Бобби Лее Маифловера до линије... 1413 01:20:24,696 --> 01:20:28,074 <и>за најдраматичније тренутак такмичења. 1414 01:20:51,139 --> 01:20:52,431 Хеј, момци. Здраво. 1415 01:20:52,432 --> 01:20:54,100 Ко је та жена са којом си? 1416 01:20:54,309 --> 01:20:55,684 То је моја мајка. 1417 01:20:55,685 --> 01:20:57,479 Желим твоју мајку. 1418 01:21:01,107 --> 01:21:03,443 - Бактер, искључи то срање, човече. - У реду. 1419 01:21:04,527 --> 01:21:06,207 Идем у купатило, у реду? 1420 01:21:12,577 --> 01:21:14,162 Не могу то да урадим. 1421 01:21:14,454 --> 01:21:17,206 <и>- Не знам, али ми је речено - Не знам, али ми је речено 1422 01:21:17,207 --> 01:21:18,540 <и>Час теретане вам даје сјајне велике лопте 1423 01:21:18,541 --> 01:21:19,584 <и>Час теретане вам даје... 1424 01:21:23,213 --> 01:21:24,505 Овде пуцам у срање. 1425 01:21:24,506 --> 01:21:28,343 Неки момци пуцају у срање, а неки људи бивају гађани говнима. зар не? 1426 01:21:28,510 --> 01:21:30,637 - Јесам ли у праву? - Не знам о чему прича. 1427 01:21:30,762 --> 01:21:32,429 Знаш шта јеботе говорим о. 1428 01:21:32,430 --> 01:21:34,349 Желим да будем на теби. 1429 01:21:35,433 --> 01:21:36,768 У теби. 1430 01:21:38,770 --> 01:21:40,522 - Извини. Јеби га. - Није проблем. 1431 01:21:46,611 --> 01:21:47,612 бр. 1432 01:21:48,655 --> 01:21:51,241 Не, могу само да га видим испод стола. 1433 01:21:52,492 --> 01:21:54,972 И он је имао своје прсте моја маца последњих пет минута. 1434 01:21:55,036 --> 01:21:58,373 То је монструозно. Изгледа да јесте седећи на раменима Арта Гарфанкела. 1435 01:22:06,548 --> 01:22:09,509 Нико не излази из ове собе док ово не схватимо. 1436 01:22:11,511 --> 01:22:13,554 Искварени курац. оштећено... 1437 01:22:13,555 --> 01:22:15,722 курци, ките, ките, ките... 1438 01:22:15,723 --> 01:22:18,350 - Искварени курац. - Искварени курац. оштећено... 1439 01:22:18,351 --> 01:22:20,520 - Дицкс. - Дицкс. 1440 01:22:20,603 --> 01:22:22,187 Добио сам смрзнути грашак и сунђер. 1441 01:22:22,188 --> 01:22:24,398 Не, Микеи, ту је челик вуна на једној страни. 1442 01:22:24,399 --> 01:22:25,566 Срање, у праву си. 1443 01:22:25,567 --> 01:22:28,193 Ок, Аманда, хтећеш да жута страна буде горе. 1444 01:22:28,194 --> 01:22:30,113 Иначе, иде да буде много више крви. 1445 01:22:38,538 --> 01:22:40,540 Пусим курац за златнике. 1446 01:22:42,041 --> 01:22:43,543 И ја исто. 1447 01:22:56,264 --> 01:22:59,224 Дакле, оно што кажеш је, ако одемо тамо и дати 110 посто... 1448 01:22:59,225 --> 01:23:02,436 Сто десет посто! Педесет посто! Три посто! 1449 01:23:02,437 --> 01:23:05,648 Мислим да је оно што тренер покушава да каже да је кључна реч овде „тимски рад”. 1450 01:23:05,732 --> 01:23:09,235 Луциоус, хоћеш ли да избациш свој курац и ударити овог дркаџију с тим? 1451 01:23:10,737 --> 01:23:12,446 - Шта? - Волим те још више. 1452 01:23:12,447 --> 01:23:14,532 - Ох, Ансоне. - Да. 1453 01:23:14,991 --> 01:23:16,618 - И ја. - Стварно? 1454 01:23:21,998 --> 01:23:25,126 <и>Он је омиљена мачка Америке... Беезел 1455 01:23:31,549 --> 01:23:33,467 <и>Неугодно ми је да чак реци ово, али... 1456 01:23:33,468 --> 01:23:34,636 <и>Шта? 1457 01:23:35,386 --> 01:23:37,555 Ами, откад си се преселила овде, ја... 1458 01:23:38,681 --> 01:23:40,474 - Шта? - Волим те још више. 1459 01:23:40,475 --> 01:23:42,435 - Ох, Ансоне. - Да. 1460 01:23:42,477 --> 01:23:44,354 - И ја. - Стварно? 1461 01:23:47,732 --> 01:23:50,235 Беезел! како си? 1462 01:23:50,693 --> 01:23:53,071 Како је мој згодни дечак? 1463 01:23:59,035 --> 01:24:03,497 Хеј, Ансоне, да ли се икада осећаш као твој однос са Бизелом... 1464 01:24:03,498 --> 01:24:05,291 је мало чудно? 1465 01:24:05,708 --> 01:24:06,709 Ами! 1466 01:24:07,585 --> 01:24:09,378 Молим те, немој ми рећи ти си једна од оних девојака... 1467 01:24:09,379 --> 01:24:11,339 који постаје љубоморан на мушког љубимца! 1468 01:24:11,464 --> 01:24:14,592 Чак и ако је тај кућни љубимац громогласан! 1469 01:24:15,051 --> 01:24:18,637 Не, не. Само не мислим много му се свиђам. 1470 01:24:18,638 --> 01:24:21,306 Хајде, Ами. Он те воли! 1471 01:24:21,307 --> 01:24:22,684 - Стварно? - Да. 1472 01:24:23,309 --> 01:24:24,477 Ево нас. 1473 01:24:26,771 --> 01:24:28,356 Где смо били? 1474 01:24:37,615 --> 01:24:39,033 шта није у реду? 1475 01:24:41,619 --> 01:24:42,662 Ништа. 1476 01:25:29,709 --> 01:25:31,711 Скидај се са мене! 1477 01:25:58,696 --> 01:26:00,406 - Шта се десило? - Беезел... 1478 01:26:00,740 --> 01:26:03,576 попизди на мене! 1479 01:26:03,993 --> 01:26:05,995 Ох, не, управо те је попрскао. 1480 01:26:06,120 --> 01:26:09,706 То је нешто што мушке мачке понекад раде. То значи да му се свиђаш. 1481 01:26:09,707 --> 01:26:11,583 - Свиђам му се? - Да. 1482 01:26:11,584 --> 01:26:14,712 Или то може значити да је болестан. Друже, јеси ли болестан? 1483 01:26:14,754 --> 01:26:17,381 Ансоне, урадио је ово намерно! 1484 01:26:17,382 --> 01:26:21,093 - Ухватила сам га како мастурбира. - Вероватно се само чистио. 1485 01:26:21,094 --> 01:26:24,638 То је било за твоје слике у купаћем костиму! 1486 01:26:24,639 --> 01:26:27,140 Мачке не могу ни да обраде слике на тај начин. 1487 01:26:27,141 --> 01:26:29,726 Али он није нормална мачка. 1488 01:26:29,727 --> 01:26:30,977 Наравно да јесте. 1489 01:26:30,978 --> 01:26:34,107 Само је ставио јебену термометар у устима! 1490 01:26:34,315 --> 01:26:35,650 Он мисли да је то играчка. 1491 01:26:40,405 --> 01:26:41,739 Ох, Беезел. 1492 01:26:43,616 --> 01:26:45,617 Ансон. волим те. 1493 01:26:45,618 --> 01:26:48,620 Да, али докле год мали јебач је ту... 1494 01:26:48,621 --> 01:26:50,206 Не могу бити с тобом. 1495 01:26:50,373 --> 01:26:52,667 Не, Ејми, Ејми. Погледај. 1496 01:26:54,001 --> 01:26:56,545 Ако ће те усрећити, Наћи ћу други дом за Беезела. 1497 01:26:56,546 --> 01:26:57,755 Он је само мачка. 1498 01:26:58,965 --> 01:27:00,133 али ти... 1499 01:27:01,342 --> 01:27:02,760 ти си жена коју волим. 1500 01:27:04,554 --> 01:27:07,473 - Решио би га се? - Хоћу. 1501 01:27:07,765 --> 01:27:09,474 - Волим те. - Волим те. 1502 01:27:09,475 --> 01:27:10,685 Не, волим те. 1503 01:27:34,500 --> 01:27:37,044 <и>Беезел, где си, дечко? 1504 01:27:37,378 --> 01:27:39,338 изађи, изађи, ти мали пацовце. 1505 01:27:40,173 --> 01:27:41,466 Беезел! 1506 01:27:43,092 --> 01:27:46,470 Срање, рекао сам мајци да хоћемо нека буде тамо за сат времена. 1507 01:27:46,471 --> 01:27:49,056 Била је довољно добра да га скинемо из наших руку. 1508 01:27:49,432 --> 01:27:52,143 - Да ли ти смета да га провериш напољу? - Апсолутно. 1509 01:27:52,435 --> 01:27:53,686 Идем горе. 1510 01:27:56,731 --> 01:27:58,107 Беезел? 1511 01:28:34,101 --> 01:28:37,563 То је то, курвин сине! 1512 01:28:41,108 --> 01:28:43,110 сисање курца... 1513 01:28:44,028 --> 01:28:45,737 јебем ти... 1514 01:28:45,738 --> 01:28:48,574 Гарфилд одбаци говно! 1515 01:28:52,161 --> 01:28:54,330 Умри, ти... 1516 01:28:55,164 --> 01:28:58,084 ђавола мачка која воли курац! 1517 01:29:05,508 --> 01:29:08,135 ста? 1518 01:29:09,762 --> 01:29:11,097 Не гледај. 1519 01:29:11,514 --> 01:29:14,308 Мама, она туче ту мачку... 1520 01:29:15,059 --> 01:29:16,102 до смрти! 1521 01:29:17,311 --> 01:29:19,063 Покушао је да ме убије. 1522 01:29:19,355 --> 01:29:21,190 Не, не разумеш. 1523 01:29:21,524 --> 01:29:24,068 Не разумеш. 1524 01:29:28,030 --> 01:29:29,407 молим те. 1525 01:29:31,492 --> 01:29:33,035 Ухватите је!