1 00:00:37,833 --> 00:00:39,833 تقدم نيتفليكس 2 00:00:39,916 --> 00:00:41,916 [العزف على الإيقاعات الإلكترونية] 3 00:01:22,250 --> 00:01:24,333 [امرأة بالفرنسية] نعم يا حبيبتي. هل أنت مستقر؟ 4 00:01:24,416 --> 00:01:27,000 لا، توقف عن القول أن معدتك في حالة عقدة. 5 00:01:27,083 --> 00:01:29,750 سوف أراك في ثلاثة أسابيع. سأتصل بك كل يوم. 6 00:01:30,625 --> 00:01:32,875 نعم، العطلة مع والدك سوف تسير على ما يرام. 7 00:01:33,791 --> 00:01:36,500 - نعم، سأعطيهم قبلة من أجلك. -قبلاتي، نينا! 8 00:01:36,583 --> 00:01:37,541 قبلاتي يا حبي. 9 00:01:37,625 --> 00:01:39,166 أحبك يا الفول السوداني. 10 00:01:40,041 --> 00:01:41,750 لا يمكنك ارتداء سماعات الأذن أثناء القيادة. 11 00:01:42,458 --> 00:01:45,541 هل يمكنك ترك؟ أنت تضغط عليّ، شغل مقعدك منذ باريس. 12 00:01:45,625 --> 00:01:47,750 لا، أنا خائفة للغاية. قل شيئا لها! 13 00:01:48,583 --> 00:01:49,666 لا يزعجني. 14 00:01:49,750 --> 00:01:52,750 نعم، قيادتي على ما يرام. استرخي، نحن في إجازة. 15 00:01:53,333 --> 00:01:57,708 إنها ليست إجازة. سوف يكون ذلك لاحقا. لدينا الكثير للقيام به في المنزل. 16 00:01:57,791 --> 00:02:00,750 يعود المشترون في النهاية هذا الشهر في زيارة متابعة. 17 00:02:00,833 --> 00:02:04,375 -أريد أن يتم تسوية هذا بسرعة. - لا تقلقي عزيزتي، سوف نقوم بإنجاز الأمر. 18 00:02:05,416 --> 00:02:09,000 يجب أن أخبرك أنه كان هناك تغيير طفيف في الخطط بالنسبة لي. 19 00:02:09,458 --> 00:02:10,500 معنى؟ 20 00:02:10,583 --> 00:02:14,958 [متردد] سأنضم إلى باسكال في إيبيزا في غضون أيام قليلة. قرار اللحظة الأخيرة. 21 00:02:17,416 --> 00:02:18,708 مذهل. 22 00:02:18,791 --> 00:02:21,250 التخلص من عاداتك السيئة من الثانوية مرة أخرى؟ 23 00:02:21,333 --> 00:02:22,500 لا، على الاطلاق. 24 00:02:22,958 --> 00:02:24,500 أنا لا أتخلى عنك. 25 00:02:24,583 --> 00:02:28,333 فقط سأغادر مبكراً، هذا كل شيء. قف. [يسخر] 26 00:02:28,416 --> 00:02:32,083 لم أستطع أن أقول لا. إنها المرة الأولى لقد طلب مني أن أذهب معه. 27 00:02:33,208 --> 00:02:34,583 لقد تركها أخيرًا. 28 00:02:34,666 --> 00:02:37,375 [يسخر] أوه، نعم؟ ألم أسمع ذلك من قبل؟ 29 00:02:37,458 --> 00:02:40,375 -مثير للشفقة. -قف. أنا أعرف ما تفكر فيه، 30 00:02:40,458 --> 00:02:41,916 ولكن هذه المرة الأمر مختلف. 31 00:02:42,666 --> 00:02:43,791 [رنين الهاتف] 32 00:02:45,500 --> 00:02:47,500 "السيد الأحمق"؟ ماذا… 33 00:02:48,416 --> 00:02:52,000 من أين جاء هذا؟ هل عبثت بهاتفي عندما توقفنا؟ 34 00:02:52,083 --> 00:02:53,625 -[ضحك] -لا لماذا؟ 35 00:02:53,708 --> 00:02:56,625 [التزمير] 36 00:02:56,708 --> 00:03:00,375 انه مجنون! انظروا كيف هو الازدحام ويضغط عليّ أيها الأحمق! 37 00:03:00,875 --> 00:03:04,166 [يسخر] أعتقد أنني خائف منك والمصابيح الأمامية الوامضة الخاصة بك؟ 38 00:03:04,250 --> 00:03:07,041 -دعه يمر، إنه أمر خطير! -إنهم لطيفون أيضًا. 39 00:03:07,125 --> 00:03:11,666 [يضحك] حسنًا، مرر، إذا كان ذلك يعني الكثير لك، فلن تكون بخيبة أمل. 40 00:03:11,750 --> 00:03:14,833 [عزف الراب بصوت عال] 41 00:03:14,916 --> 00:03:16,000 خذ العجلة. 42 00:03:16,416 --> 00:03:18,250 -خذي عجلة القيادة، سونيا! -لا! 43 00:03:18,333 --> 00:03:24,208 -[سونيا] لا، إليز، توقفي! لا! -[صراخ إليز] 44 00:03:24,291 --> 00:03:25,791 توقف! توقف! 45 00:03:25,875 --> 00:03:27,458 -يا إلهي، أنت مجنون! -[إليز تصيح] 46 00:03:29,708 --> 00:03:33,500 [تسريع المحرك، صرير الإطارات] 47 00:03:33,583 --> 00:03:35,000 [الديكي] 48 00:03:36,291 --> 00:03:38,625 -[يلهث] -[صفارات الإنذار نحيب] 49 00:03:38,708 --> 00:03:39,708 القرف! 50 00:03:40,833 --> 00:03:41,916 أوه لا ... 51 00:03:42,416 --> 00:03:43,791 [إليز] فلنتوقف إذن. 52 00:03:43,875 --> 00:03:45,625 يرجى متابعتنا 53 00:03:45,708 --> 00:03:51,375 ♪ يو ♪ 54 00:03:55,375 --> 00:03:59,416 ما هي احتمالات التوقف عن طريق رجال الشرطة على مثل هذا الطريق؟ حقًا؟ 55 00:03:59,500 --> 00:04:01,333 أنا ثمل دون ترخيص. 56 00:04:01,416 --> 00:04:03,625 لا بأس، قم بإجراء الاختبار مرة أخرى خلال ستة أشهر. 57 00:04:03,708 --> 00:04:04,708 [تنهدات] 58 00:04:04,791 --> 00:04:07,541 ولكن كيف يمكن أن تقدم لتفجير رجال الشرطة؟ 59 00:04:07,625 --> 00:04:10,375 أنت متهور جدا. كان من الممكن أن ينتهي بنا الأمر في الحجز. 60 00:04:12,000 --> 00:04:14,666 [تنهدات] كانوا يشبهون كان لديهم روح الدعابة. 61 00:04:17,041 --> 00:04:20,666 ♪ قل شيئًا هيا  ♪ 62 00:04:20,750 --> 00:04:25,791 ♪ ماذا؟ بصوت أعلى ♪ 63 00:04:32,125 --> 00:04:33,500 [سونيا] أين عداد الكهرباء؟ 64 00:04:38,875 --> 00:04:39,958 [تنهد سيسيل] 65 00:04:43,250 --> 00:04:46,083 [سونيا] بالضبط كم من الوقت مضى منذ أن كنت هنا؟ 66 00:04:49,333 --> 00:04:50,416 ثلاث سنوات. 67 00:04:53,833 --> 00:04:55,916 ومازالت رائحته مثله ألا تعتقد ذلك؟ 68 00:04:57,458 --> 00:04:59,458 حسنًا، فلنشغل بعض الموسيقى. 69 00:05:03,625 --> 00:05:05,875 [سيسيل] إليز، ستأخذين غرفة ليو، 70 00:05:05,958 --> 00:05:07,833 وسونيا، خذي ميلي. 71 00:05:10,000 --> 00:05:12,708 [إليز] إذا أردت، فلا أمانع في النوم في غرفتك. 72 00:05:12,791 --> 00:05:14,708 -[سيسيل] لا، لا بأس. -[إليز] أنت متأكد؟ 73 00:05:14,791 --> 00:05:15,875 -[سيسيل] نعم... -[صراخ] 74 00:05:15,958 --> 00:05:16,791 [سونيا] ما هذا؟ 75 00:05:19,333 --> 00:05:20,916 حسنًا، يبدو مثل البجع. 76 00:05:21,708 --> 00:05:22,750 انها ضخمة! 77 00:05:23,250 --> 00:05:24,583 [سيسيل] كيف وصلت إلى هنا؟ 78 00:05:25,000 --> 00:05:26,416 مرحبًا أيها البجع الصغير! 79 00:05:27,750 --> 00:05:28,916 -[صرخات البجع] -[صراخ] 80 00:05:30,791 --> 00:05:31,958 [نعيق البجع] 81 00:05:40,083 --> 00:05:41,458 حسنًا، الغرفة الأولى. 82 00:05:42,625 --> 00:05:45,625 سونيا، سوف تعتنين بالأمر مع إليز. 83 00:05:45,708 --> 00:05:47,833 هل يمكنك المساعدة؟ أو يجب أن تكون على هاتفك؟ 84 00:05:47,916 --> 00:05:49,500 -انتظر. -دائما على هاتفك. 85 00:05:50,625 --> 00:05:53,000 -[صوت سخيف] "أنا أحبك، باسكال." -انتظر، كيف نفعل هذا؟ 86 00:05:53,083 --> 00:05:54,375 لا أعرف، أنا خائفة. 87 00:05:56,041 --> 00:05:57,500 -هذا أفضل، أليس كذلك؟ -نعم. 88 00:06:08,083 --> 00:06:10,708 أفهم ذلك، هذا ليس ممتعًا كثيرًا، 89 00:06:10,791 --> 00:06:13,250 ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك بشكل صحيح إذا لم نكن منظمين. 90 00:06:17,708 --> 00:06:18,750 سونيا، هل يمكنك المساعدة؟ 91 00:06:18,833 --> 00:06:21,708 - نعم، لم أنتهي من محادثتي. -نعم؟ تعال. 92 00:06:23,541 --> 00:06:24,583 تعال هنا... 93 00:06:25,458 --> 00:06:26,291 سهل. حسنا… 94 00:06:27,500 --> 00:06:29,375 [التلفزيون يعمل بهدوء] 95 00:06:33,708 --> 00:06:36,500 [رجل على التلفاز] يحدث التزاوج غالبًا في فصل الربيع، بعد السبات. 96 00:06:36,583 --> 00:06:37,416 [رنين الهاتف] 97 00:06:37,500 --> 00:06:39,458 تتمتع الذكور بالخصوبة من أبريل إلى أغسطس. 98 00:06:39,541 --> 00:06:41,791 معدتي لم تعد في عقدة بعد الآن. أحبك أمي 99 00:06:41,875 --> 00:06:44,833 أنا أحبك أيضًا يا عزيزي. نوما عميقا. 100 00:06:46,500 --> 00:06:49,291 لقد انتهيت من تثبيت AdoptAGuy لك، فقط في حالة. 101 00:06:49,375 --> 00:06:50,458 [تنهدات] 102 00:06:50,541 --> 00:06:52,291 ستستخدمه عندما تكون جاهزًا. 103 00:06:52,833 --> 00:06:53,791 [إليز] هذا ليس سيئًا. 104 00:06:57,416 --> 00:06:58,958 [تتنهد إليز] 105 00:06:59,041 --> 00:07:01,958 منذ متى ونحن عالقون هنا؟ لقد كان لدي ما يكفي. 106 00:07:02,041 --> 00:07:03,875 ربما يمكننا أن نأخذ استراحة غدا؟ 107 00:07:03,958 --> 00:07:06,416 أنا موافق. هذا جنون، نحن بحاجة إلى الحصول على بعض الهواء. 108 00:07:07,250 --> 00:07:08,916 [إليز] ألا توافقينني الرأي يا سيسيل؟ 109 00:07:10,208 --> 00:07:13,250 إنه مهم بالنسبة لك لتعتني بنفسك أيضًا. تمام؟ 110 00:07:13,333 --> 00:07:14,916 أحب أن أذهب للإبحار! 111 00:07:16,208 --> 00:07:17,166 لا يزال لديك ذلك؟ 112 00:07:17,750 --> 00:07:21,041 الإبحار، فكرة عظيمة، الإبحار. هاه، سيسيل؟ هل هذا جيد؟ 113 00:07:21,125 --> 00:07:21,958 مم. 114 00:07:22,666 --> 00:07:25,625 نعم. الإبحار جيد. فكرة عظيمة. رائع. 115 00:07:26,250 --> 00:07:28,291 أنا أحب ... الريح. 116 00:07:28,375 --> 00:07:30,291 [عزف "الكذب معًا"] 117 00:07:30,375 --> 00:07:36,500 ♪ أوه يا حبيبي ♪ 118 00:07:42,041 --> 00:07:43,250 سونيا! 119 00:07:44,208 --> 00:07:45,708 [يضحك] 120 00:07:45,791 --> 00:07:47,416 رائع! 121 00:07:47,500 --> 00:07:49,875 [صراخ] 122 00:07:51,708 --> 00:07:53,041 [رجل] اتبعني، حسنًا؟ 123 00:07:53,541 --> 00:07:55,000 بلال، إروان، أنت تفعل ما يفعله أكسل. 124 00:07:55,083 --> 00:07:57,125 أكسل، أخبرهم كان كل شيء جيد مع الإبحار؟ 125 00:07:57,208 --> 00:07:59,333 -[فتاة] نعم. -هناك. لطيفة ومشدودة. سحب… 126 00:08:05,291 --> 00:08:06,458 [صراخ إليز وسونيا] 127 00:08:06,541 --> 00:08:07,375 مهلا! 128 00:08:10,000 --> 00:08:11,875 ما هو مع تلك الكلبات الغبية؟ 129 00:08:11,958 --> 00:08:13,791 ماذا، ألا يعرفون كيفية القيادة؟ 130 00:08:13,875 --> 00:08:15,083 [إليز] سيسيل! 131 00:08:16,125 --> 00:08:17,583 [إليز] يبدو أنك تستمتع بوقتك. 132 00:08:17,666 --> 00:08:19,750 ليس سيئا بالنسبة لقطعة قديمة من الحمار! 133 00:08:19,833 --> 00:08:20,875 أخبرني عن ذلك! 134 00:08:20,958 --> 00:08:23,000 الإبحار يبدو ممتعًا للغاية! 135 00:08:23,083 --> 00:08:25,500 ليس على الإطلاق بالنسبة للمربعات القديمة كما اعتقدت. 136 00:08:25,583 --> 00:08:27,333 -غبي! -[ضحك] 137 00:08:27,416 --> 00:08:29,666 اللعنة، إنهم لا يلاحظوننا على الإطلاق. 138 00:08:30,083 --> 00:08:32,791 -كيفن! تعال الى هنا! -نعم. 139 00:08:39,208 --> 00:08:42,166 -[كيفن] ماذا فعلت؟ لكن… -[رجل] يا صاح، ماذا تفعل؟ 140 00:08:42,250 --> 00:08:44,000 -[صراخ الصبي] -[رش الماء] 141 00:08:44,083 --> 00:08:46,000 [كيفن يسعل] 142 00:08:46,083 --> 00:08:47,375 [صراخ] إنه يغرق! 143 00:08:48,333 --> 00:08:49,500 [رجل] أعطني يدك. 144 00:08:50,666 --> 00:08:51,500 [عزف "الكذب معًا"] 145 00:08:51,583 --> 00:08:54,208 ♪ أوه أوه يا عزيزي ♪ 146 00:08:54,291 --> 00:08:57,833 [صافرة الإنذار مدوية] 147 00:08:57,916 --> 00:09:04,916 ♪ أوه أوه يا عزيزي ♪ 148 00:09:09,041 --> 00:09:11,000 [إليز] ماذا حدث؟ انا لم احصل عليها. 149 00:09:11,083 --> 00:09:13,333 -هل هو مجروح؟ -سيكون بخير، شكرًا. 150 00:09:13,916 --> 00:09:17,041 لقد تدخلت في الوقت المناسب. لقد انقلب بسببك. 151 00:09:17,125 --> 00:09:19,000 إنه أمر خطير الركوب بالقرب منا. 152 00:09:19,083 --> 00:09:22,250 حسنًا، لم أكن أعتقد أننا فعلنا ذلك. آسف، نحن آسفون! 153 00:09:22,333 --> 00:09:24,625 -[إليز] هل أنت بخير يا عزيزتي؟ -لا تقلق، نحن نعمل على ذلك. 154 00:09:24,708 --> 00:09:27,333 إذا كنت تريد، يمكننا أن نعلمك كيفية القيادة. 155 00:09:27,416 --> 00:09:29,625 هذا جيد. سنكون أكثر حذرا. 156 00:09:29,708 --> 00:09:33,041 ولكن سيكون أكثر أمانا إذا أعطيناك درسًا أو درسين. 157 00:09:33,916 --> 00:09:36,250 حتى نتمكن من تعليمك ردود الفعل الصحيحة 158 00:09:36,333 --> 00:09:37,666 والمواضع الصحيحة . 159 00:09:37,750 --> 00:09:39,166 [يضحك] حسنًا، عظيم. 160 00:09:39,250 --> 00:09:41,125 ويمكنني أن أعلمك كيفية الحلاقة. 161 00:09:41,208 --> 00:09:42,541 [ضحك] 162 00:09:42,625 --> 00:09:44,625 أنا متأكد من أن هناك الكثير الذي يمكنك تعليمي إياه. 163 00:09:44,708 --> 00:09:46,708 نعم... سوف نراكم. 164 00:09:47,750 --> 00:09:48,625 أرك لاحقًا. 165 00:09:49,666 --> 00:09:51,291 [إليز] لاحقًا، ديفيد هاسلهوف! 166 00:09:55,541 --> 00:09:57,083 ♪ أوه أوه يا عزيزي ♪ 167 00:09:57,166 --> 00:09:58,666 من هو ديفيد هاسلهوف؟ 168 00:10:00,583 --> 00:10:04,041 أنا خائف جدًا من الاتصال بهاتفك الآخر، اتصل بي مرة أخرى! 169 00:10:04,666 --> 00:10:07,750 [سونيا] اسمحوا لي أن أعرف عن الفندق وكل الباقي. 170 00:10:08,208 --> 00:10:10,416 [تنهدات] أفتقدك. 171 00:10:11,458 --> 00:10:12,333 كل شيء بخير؟ 172 00:10:13,458 --> 00:10:15,166 زوجته وأولاده كيف حالهم؟ 173 00:10:17,416 --> 00:10:20,125 رائع! انتبهوا يا فتيات. 174 00:10:20,500 --> 00:10:23,583 [تضحك إليز] هذه بعض الأشياء اصبع الجمل خطيرة. 175 00:10:23,666 --> 00:10:26,083 -[سيسيل] ما هذا؟ -بنطال ضيق يصل إلى va-jay-jay. 176 00:10:26,166 --> 00:10:29,625 [سونيا] هل تسمي ذلك "إصبع الجمل"؟ أنا أسميها قدم النينجا. 177 00:10:29,708 --> 00:10:33,458 أظهر بعض التعاطف. ليس علينا أن نفعل ذلك استخدم رموزك الباريسية العصرية الغبية. 178 00:10:33,541 --> 00:10:34,666 لا يا سيسيل! 179 00:10:35,916 --> 00:10:38,583 - نعم، يجب أن أعترف، إنه ضخم. -[ضحك] 180 00:10:38,666 --> 00:10:41,458 -تبا، أنا ماري كريستين! -[سونيا] هل تعرفها؟ 181 00:10:41,541 --> 00:10:44,166 زوجة الخباز. أنا أحبها، ولكن ليس الآن. 182 00:10:44,250 --> 00:10:46,125 حماقة المقدسة! هل سبق لك أن تحدثت عن الموضة؟ 183 00:10:46,208 --> 00:10:49,541 [سيسيل] توقف! سوف ترغب في التحدث عن لوران. لا أستطيع أن أفعل ذلك. إخفاء لي. 184 00:10:49,625 --> 00:10:51,666 افعل شيئا! عجل! ابحث عن شيء ما. 185 00:10:51,750 --> 00:10:54,333 -[سيسيل] ليس هذا! لا! -[إليز] تلك النظرة! إنه لأمر مدهش. 186 00:10:54,916 --> 00:10:56,666 -[سيسيل] هل رحلت؟ -[إليز] لا. 187 00:10:56,750 --> 00:10:58,791 ليس بعد. احذر، إنها هناك. 188 00:10:58,875 --> 00:11:00,791 [ماري كريستين] سيسيل؟ هل هذا أنت؟ 189 00:11:00,875 --> 00:11:03,083 -ماري كريستين. -ماذا تفعل؟ 190 00:11:03,791 --> 00:11:04,916 هؤلاء هم أصدقائي. 191 00:11:05,666 --> 00:11:09,625 - سونيا، إليز. -سعيد بلقائك. حبيبتي لقد عدت 192 00:11:09,708 --> 00:11:15,166 أنا سعيد جدا لرؤيتك! كيف حال المنزل؟ آمل ألا يكون الأمر صعبًا جدًا بدون لوران؟ 193 00:11:15,250 --> 00:11:18,166 -لا بأس. انا ذاهب لبيع في الواقع. -أعلم، سمعت. 194 00:11:18,250 --> 00:11:20,500 -والأطفال؟ -جيد، إنهم بعيدا في المخيم. 195 00:11:21,125 --> 00:11:23,708 مهلا، دعونا نذهب للسباحة! تعال! 196 00:11:23,791 --> 00:11:25,625 كيف حال المخبز، جيد؟ 197 00:11:25,708 --> 00:11:27,416 جيد، العمل كثيرا كالمعتاد. 198 00:11:28,083 --> 00:11:29,041 نعم، ليس سيئا! 199 00:11:29,125 --> 00:11:32,166 سيسيل، من فضلك قل لي أنك تعرفه. هل هو من هنا؟ 200 00:11:32,250 --> 00:11:33,458 وقال انه سيكون مثاليا بالنسبة لك! 201 00:11:33,541 --> 00:11:35,875 أشك في ذلك، لا أحد مهتم بي. 202 00:11:35,958 --> 00:11:39,375 أرملة في مثل عمري، عاطلة عن العمل، مع اثنين من المراهقين، بصراحة. 203 00:11:39,458 --> 00:11:42,833 [ماري كريستين] حسنًا، هذا توماس. لقد استأجرت المنزل له. 204 00:11:44,375 --> 00:11:46,750 -ماري كريستين! -توماس! 205 00:11:46,833 --> 00:11:50,333 تعمل دائما، هاه؟ [يضحك] 206 00:11:50,416 --> 00:11:51,875 هؤلاء هم أصدقائي. 207 00:11:51,958 --> 00:11:53,250 -سيسيل… -مرحبا. 208 00:11:53,375 --> 00:11:56,375 -سونيا و... -إليز، أنا إليز. 209 00:11:57,958 --> 00:11:59,791 -أهلاً. -[توماس] مرحبًا. 210 00:12:00,750 --> 00:12:02,875 أنا لست حقا في الحالة المناسبة لأحييك. 211 00:12:02,958 --> 00:12:05,500 الركض في هذه الساعة بصراحة ليست فكرة عظيمة. 212 00:12:05,583 --> 00:12:07,333 يمكن أن يكون خطيرا في عصرنا. 213 00:12:08,041 --> 00:12:10,541 فقط أقول، أنا خبير في النوبات القلبية. 214 00:12:12,916 --> 00:12:15,166 [سيسيل] آسف. تظاهر بأنني لم أقل أي شيء. 215 00:12:15,250 --> 00:12:16,250 [إليز تضحك] 216 00:12:18,000 --> 00:12:20,625 -هل مازلت قادمًا لتناول العشاء؟ -بالطبع! 217 00:12:20,708 --> 00:12:22,916 ثم سآخذكم جميعاً للرقص في دراكار! 218 00:12:24,166 --> 00:12:25,500 [يضحك] 219 00:12:25,583 --> 00:12:27,333 -سنرى. -أوف اذهب! 220 00:12:27,416 --> 00:12:28,250 [إليز] وداعا. 221 00:12:34,708 --> 00:12:38,666 [إليز] أتمنى أن ترتدي ماري كريستين إصبع الجمل اللامع على أقل تقدير. 222 00:12:38,750 --> 00:12:40,666 -من الأفضل أن تحضر توماس. -نعم. 223 00:12:41,791 --> 00:12:44,208 أشعر بالسوء حيال ترك سيسيل وحدها. 224 00:12:44,291 --> 00:12:46,583 لا، لا تقلق. يجب أن تكون نائمة بالفعل. 225 00:12:46,666 --> 00:12:48,208 -كنت أعتقد؟ -نعم. 226 00:12:48,291 --> 00:12:50,291 [عزف موسيقى حزينة] 227 00:12:56,000 --> 00:12:59,625 [ينتحب] 228 00:13:03,625 --> 00:13:07,000 [صياح البجع] 229 00:13:09,791 --> 00:13:12,250 [امرأة] أيها الأحمق، تفضل. لايكا، هيا! 230 00:13:12,333 --> 00:13:14,125 إذن، الجميع يقطعوننا في الطابور؟ 231 00:13:17,166 --> 00:13:18,541 هل لديك بطاقة العضوية؟ 232 00:13:18,625 --> 00:13:19,916 -[يضحك] -عفوا؟ 233 00:13:20,000 --> 00:13:21,583 من دعاك؟ 234 00:13:21,666 --> 00:13:23,916 والدتك، على ما أعتقد. هل ستأتي لاصطحابك قريبًا؟ 235 00:13:24,458 --> 00:13:26,291 اسألها بنفسك. أنت في نفس نادي Scrabble. 236 00:13:27,625 --> 00:13:30,166 انا ذاهب لأسألك للانتظار على الجانب، من فضلك. 237 00:13:30,958 --> 00:13:32,833 ما العاهرة قليلا! 238 00:13:32,916 --> 00:13:34,208 [يسخر] مساء الخير. 239 00:13:34,291 --> 00:13:37,166 -من تظن نفسها؟ -[لهث] 240 00:13:37,625 --> 00:13:39,041 هل تعتقدين أن شعرها يبدو جيداً؟ 241 00:13:39,791 --> 00:13:42,916 -[رجل] مهلا، هذا يكفي. توقف يا رجل. -هل تتحدث معي؟ 242 00:13:43,500 --> 00:13:44,666 هل يمكنني الدخول الآن؟ 243 00:13:44,750 --> 00:13:47,666 لا، لا يمكنك الدخول. ومع ذلك، يمكنك العودة إلى المنزل، نعم. 244 00:13:47,750 --> 00:13:50,416 -يا بيمبو، من تظن نفسك؟ -راف، اتركها وحدها. 245 00:13:50,500 --> 00:13:51,333 سوف أتعامل مع الأمر. 246 00:13:52,375 --> 00:13:54,500 سأعطيك خمس ثوان للذهاب أو سأنهيك. 247 00:13:54,583 --> 00:13:55,791 [راف يضحك] 248 00:13:55,875 --> 00:13:57,750 أنت تثيرني برحلة الطاقة هذه. 249 00:13:57,833 --> 00:13:58,791 خمسة… 250 00:13:59,375 --> 00:14:01,375 أربعة...ثلاثة... 251 00:14:02,166 --> 00:14:04,666 اثنان… واحد. 252 00:14:04,750 --> 00:14:05,916 [يضحك] 253 00:14:06,541 --> 00:14:09,041 -[اللكمات القوية] -[رجل يئن] 254 00:14:09,458 --> 00:14:10,583 [جلجل] 255 00:14:10,666 --> 00:14:11,791 -[تحطم] -[يئن الرجل] 256 00:14:11,875 --> 00:14:13,208 [رجل] يا رجل، هل أنت بخير؟ 257 00:14:13,291 --> 00:14:14,541 هل كان ذلك كراف ماغا؟ 258 00:14:14,625 --> 00:14:17,875 [سونيا] أعتقد أنه لا فائدة من إخبارها التي نصل إليها في كل مكان في باريس. 259 00:14:17,958 --> 00:14:22,166 ولكن هل تواجه مشكلة في الجنوب؟ هل تريد الدخول؟ 260 00:14:22,250 --> 00:14:25,416 يمكننا مساعدتك، ولكن عليك أن تكون لطيفًا معنا. 261 00:14:25,500 --> 00:14:26,750 ملكات السرعة. 262 00:14:26,833 --> 00:14:30,666 [يضحك] لم أتعرف عليك. تبدو أقصر من دون الأبراج الخاصة بك. 263 00:14:31,291 --> 00:14:33,708 -أعتقد أنها تضحك عليك يا رجل. -نعم. 264 00:14:33,791 --> 00:14:36,250 -لويز، دعيهم يدخلون. -أنت تعرفهم؟ 265 00:14:36,333 --> 00:14:39,291 نعم، أنا أعرفهم. كن لطيفا معهم. إنهم أصدقاء قدامى. 266 00:14:39,375 --> 00:14:40,208 سأقول. 267 00:14:41,875 --> 00:14:43,916 -لم أكن أعلم أنك ستخرج. -[رجل] جوليان، هيا! 268 00:14:44,000 --> 00:14:46,583 -هل تريد إنهاء المساء معًا؟ -لا أعرف. سنرى. 269 00:14:47,166 --> 00:14:48,708 -ماذا تقصد؟ -[رجل] جوليان! 270 00:14:48,791 --> 00:14:50,166 كما تعلمون، الحياة. 271 00:14:52,500 --> 00:14:53,875 [عزف "الكذب معًا"] 272 00:14:53,958 --> 00:15:00,958 ♪ أوه أوه يا عزيزي ♪ 273 00:15:05,333 --> 00:15:08,250 [سونيا] شكرا مرة أخرى. لا أعتقد أنها كانت ستسمح لنا بالدخول 274 00:15:08,333 --> 00:15:10,583 لا بأس، استرخي. لم يكن الأمر صعبًا جدًا. 275 00:15:12,541 --> 00:15:14,708 -ماذا لديك؟ -لا شيء، نحن بخير. 276 00:15:14,791 --> 00:15:16,125 هذا المكان باهظ الثمن! 277 00:15:16,208 --> 00:15:19,125 شربنا في وقت سابق. نحن مخبأة زجاجة بالخارج إذا أردت. 278 00:15:19,208 --> 00:15:21,958 -[ضحك] -لا، إنه علينا. 279 00:15:22,625 --> 00:15:24,125 ما هي الكوكتيلات الجيدة هنا؟ 280 00:15:24,208 --> 00:15:27,375 لا بأس. ننسى ذلك. ريكو! خمس فودكا ريد بولز، من فضلك. 281 00:15:27,458 --> 00:15:29,083 -نعم! -شكرًا. 282 00:15:31,291 --> 00:15:32,875 انظر، نحن لطيفون. 283 00:15:32,958 --> 00:15:34,500 والأهم من ذلك أنك مثير. 284 00:15:37,291 --> 00:15:38,375 [يضحك] 285 00:15:38,458 --> 00:15:40,750 خمسة ريد بولز. خمسة وأربعون يورو. 286 00:15:42,875 --> 00:15:44,833 [إليز] لا، لا بأس. احتفظ بالباقي. 287 00:15:46,583 --> 00:15:48,541 [يشتعل البوق] 288 00:15:48,625 --> 00:15:50,833 رويال في البار! 289 00:15:50,916 --> 00:15:52,875 [الهتاف] 290 00:15:55,708 --> 00:15:56,791 غريب، هاه؟ 291 00:15:56,875 --> 00:15:58,041 -الطعم؟ -[سونيا] نعم. 292 00:15:58,125 --> 00:15:59,375 هذا GHB. 293 00:16:00,708 --> 00:16:03,541 [ضحك] 294 00:16:05,541 --> 00:16:07,208 [عزف الهيب هوب] 295 00:16:13,291 --> 00:16:19,625 ♪ سأصل إلى الدور الأول التناغم مع الجميع ♪ 296 00:16:19,708 --> 00:16:22,291 ♪ أشربه على روحي ♪ 297 00:16:23,083 --> 00:16:24,958 هل ما زالوا يتابعونكم يا رفاق؟ 298 00:16:26,458 --> 00:16:28,458 ♪ سأوقع ذلك المؤخرة ♪ 299 00:16:29,791 --> 00:16:32,333 ♪ صفعة على الظهر، أيها الأذكياء ♪ 300 00:16:32,875 --> 00:16:35,750 ♪ أنا في انتظار الأمتعة بالخارج ♪ 301 00:16:35,833 --> 00:16:37,208 [إليز] مهلا، هذا يكفي. 302 00:16:39,916 --> 00:16:43,000 ♪ اضرب رأسك وارميه للأعلى أمسك تلك العاهرة وقل ما الأمر ♪ 303 00:16:43,083 --> 00:16:44,125 ♪ هذه ليست مزحة... ♪ 304 00:16:44,208 --> 00:16:46,625 إنه ميت هنا. سأعود إلى العمل. 305 00:16:46,708 --> 00:16:49,458 ♪ اضرب رأسك وارميه للأعلى أمسك تلك العاهرة وقل ما الأمر ♪ 306 00:16:49,541 --> 00:16:50,833 ♪ هذه ليست مزحة... ♪ 307 00:16:50,916 --> 00:16:53,166 -هل ستأتي لرؤيتي لاحقاً؟ -ليس لدي خيار. 308 00:16:53,916 --> 00:16:56,333 يجب أن أعبر الباب لأخرج. [يضحك] 309 00:16:59,250 --> 00:17:03,458 ♪ أريد أن أرى سيداتي يذهبون إلى آه-أوه ها هو مغني الراب الأكثر جنونًا... ♪ 310 00:17:04,583 --> 00:17:05,916 هل هي صديقتك؟ 311 00:17:06,000 --> 00:17:06,833 لا. 312 00:17:07,458 --> 00:17:09,541 لقد التقينا ذات مرة في إحدى الحفلات، ولكن... 313 00:17:09,625 --> 00:17:12,541 لقد كانت تتخيل الأشياء منذ ذلك الحين. على أية حال، ننسى ذلك. 314 00:17:12,625 --> 00:17:15,875 [تشغيل "أغنية الحب"] 315 00:17:39,583 --> 00:17:40,750 نعم! 316 00:17:40,833 --> 00:17:42,625 [الهتاف] 317 00:17:47,541 --> 00:17:50,208 -هل يجب أن نرتد؟ -بعد الحفلة في نادي الإبحار؟ 318 00:17:50,958 --> 00:17:52,541 [سونيا] حفلة ما بعد الحفلة؟ لماذا؟ 319 00:17:53,125 --> 00:17:54,250 يمكن أن يكون رائعا! 320 00:17:54,708 --> 00:17:56,458 لا، شكرا، ولكن الوقت متأخر. 321 00:17:57,041 --> 00:17:58,708 الليلة بدأت للتو. 322 00:17:59,250 --> 00:18:00,916 علاوة على ذلك، فإن الظلام يناسبك. 323 00:18:02,000 --> 00:18:03,250 على عكس ضوء النهار؟ 324 00:18:03,333 --> 00:18:05,416 -هل لديك إجابة لكل شيء؟ -نعم. 325 00:18:11,958 --> 00:18:12,833 حقًا؟ 326 00:18:13,791 --> 00:18:15,500 [بول] يمكننا أن نتسكع لبعض الوقت، أليس كذلك؟ 327 00:18:15,583 --> 00:18:18,333 يمكننا أن نذهب إلى الشاطئ، مكاني، أينما تريد. 328 00:18:18,416 --> 00:18:20,291 لا، لا أعتقد ذلك. انا ذاهب للمنزل. 329 00:18:20,375 --> 00:18:22,291 -[رجل] بول، اتركهم وشأنهم. -[بول] بالتأكيد؟ 330 00:18:23,000 --> 00:18:25,791 -[إليز] نعم. الوداع. -[رجل] وداعا. أوقفه. 331 00:18:27,458 --> 00:18:30,083 هل رأيت مدى ثقته؟ لقد انقض للتو! 332 00:18:30,166 --> 00:18:32,208 انه مجنون. يجب أن أقدم شكوى. 333 00:18:33,000 --> 00:18:35,458 -كم تعتقد عمره؟ -اثنا عشر ونصف؟ 334 00:18:35,541 --> 00:18:37,541 غبي! لا، عمره 23 عامًا على الأقل. 335 00:18:37,625 --> 00:18:39,166 حتى وهو في الثالثة والعشرين من عمره، فهو طفل. 336 00:18:40,000 --> 00:18:41,708 هذا الشرير الصغير هو مُقبّل جيد. 337 00:18:41,791 --> 00:18:44,125 -[يطرق الباب] -[يسكت] 338 00:18:44,208 --> 00:18:46,500 [همس] 339 00:18:46,583 --> 00:18:48,583 انظر، لقد فعلت ما طلبناه. انها... 340 00:18:48,666 --> 00:18:52,375 [ضحك] 341 00:18:54,500 --> 00:18:55,375 [لهاث] 342 00:18:56,000 --> 00:18:57,375 [سونيا] ما خطبها؟ 343 00:19:00,583 --> 00:19:02,041 [يضحك] 344 00:19:03,708 --> 00:19:04,541 [لهاث] 345 00:19:04,625 --> 00:19:07,083 - سيسيل. -كم فعلت؟ 346 00:19:07,916 --> 00:19:10,083 [إليز] لقد أخبرتك لا ينبغي لنا أن نتركها وحدها! 347 00:19:10,166 --> 00:19:11,625 كم...ماذا؟ 348 00:19:11,708 --> 00:19:15,916 هذا ليس مضحكا، لماذا تضحك؟ انها غبية جدا. [يضحك] 349 00:19:16,000 --> 00:19:17,958 -هل يجب أن نعيدها إلى السرير؟ -لا! 350 00:19:18,041 --> 00:19:21,833 -نحن لن نعيدها إلى السرير! -هيا، لنذهب. 351 00:19:21,916 --> 00:19:23,666 [سونيا] يمكننا فقط الإمساك بها هكذا! 352 00:19:23,750 --> 00:19:26,000 [ضحك] 353 00:19:26,916 --> 00:19:27,833 [امرأة] يا شباب! 354 00:19:28,500 --> 00:19:30,500 هل يمكنك المساعدة في تحريك القارب للخارج؟ 355 00:19:30,583 --> 00:19:31,708 اغلقه. 356 00:19:32,125 --> 00:19:33,250 بجد؟ 357 00:19:35,250 --> 00:19:37,791 -اللعنة، تحقق من ذلك. -ينظر. فقط على اليمين. هل ترى؟ 358 00:19:38,291 --> 00:19:39,916 [عزف "جميل"] 359 00:20:02,041 --> 00:20:03,958 -دعني أرى. -لا. 360 00:20:04,041 --> 00:20:04,916 أيها الوغد. 361 00:20:12,875 --> 00:20:14,375 [بول] ماذا يفعل هناك؟ 362 00:20:23,083 --> 00:20:24,291 [تنهدات] 363 00:20:28,041 --> 00:20:30,166 [صراخ] 364 00:20:30,916 --> 00:20:32,833 [سيسيل] إنها خائفة من الكرة. 365 00:20:35,833 --> 00:20:37,625 لا، أنت مخطئ. 366 00:20:37,708 --> 00:20:40,708 أنا لست عازبًا أبديًا. أنا أب. 367 00:20:40,791 --> 00:20:43,666 -نعم؟ -عندي طفل عمره ست سنوات. 368 00:20:43,750 --> 00:20:45,166 اسمه ساشا. 369 00:20:45,250 --> 00:20:46,916 في الواقع، من الممكن أن تقابله. 370 00:20:47,625 --> 00:20:50,000 لقد تم فصلي منذ ما يقرب من ثلاث سنوات حتى الآن. 371 00:20:50,083 --> 00:20:53,750 كلاسيكي. انفصل جميع الأزواج عندما يبلغ الطفل عامين أو ثلاثة أعوام. 372 00:20:53,833 --> 00:20:55,250 [يضحك] واو. 373 00:20:56,250 --> 00:20:57,916 هل هذا أنت متفائل؟ 374 00:20:58,000 --> 00:20:59,833 لا، فقط واقعي. [يضحك] 375 00:21:00,916 --> 00:21:03,083 سيئة للغاية لم تكن في دراكار أمس. 376 00:21:05,541 --> 00:21:07,083 الأندية ليست حقا الشيء الخاص بي. 377 00:21:07,875 --> 00:21:11,416 لا، أنا... أفضل المشاهدة مسلسل تلفزيوني مريح في السرير، هل تعلم؟ 378 00:21:11,500 --> 00:21:12,500 [تضحك إليز] 379 00:21:13,666 --> 00:21:14,541 ماذا عنك؟ 380 00:21:14,625 --> 00:21:16,750 كيف ذلك لم تقم بإعادة بناء حياتك بعد؟ 381 00:21:16,833 --> 00:21:20,125 [صوت عميق] "ماذا عنك؟ كيف ذلك لم تقم بإعادة بناء حياتك بعد؟" 382 00:21:20,208 --> 00:21:21,916 -لا، من فضلك! -ماذا؟ 383 00:21:22,000 --> 00:21:24,791 لا، ليس هذا التعبير السخيف: "أعد بناء حياتك." 384 00:21:26,208 --> 00:21:29,500 لذا، إذا لم تكونا زوجين تقليديين، ليس لديك حياة؟ 385 00:21:30,750 --> 00:21:32,375 -نعم. -نعم. 386 00:21:32,458 --> 00:21:35,041 نعم، نقطة جيدة. [يضحك] 387 00:21:38,208 --> 00:21:40,208 [توماس] هذا المنزل جميل حقًا. 388 00:21:41,833 --> 00:21:44,833 -إذا تراجع المشترون، فأخبرني بذلك. -تمام. 389 00:21:45,916 --> 00:21:47,458 -أوه نعم؟ -نعم. 390 00:21:48,750 --> 00:21:50,750 حسنًا، يجب أن أذهب. 391 00:21:51,208 --> 00:21:53,166 وأنا أيضًا، لدي الكثير لأقوم به. 392 00:21:53,250 --> 00:21:55,333 دروس الطبخ لابني على وشك الانتهاء. 393 00:21:55,416 --> 00:21:56,500 [ضحك] 394 00:21:56,583 --> 00:21:58,625 هل ابنك حقا في إجازة؟ 395 00:21:58,708 --> 00:22:01,708 لو كان لديك طفل، كنت ستعرف أن إبقائهم مشغولين أمر مريح. 396 00:22:02,750 --> 00:22:05,666 -[توماس] أين الحمام؟ -الطابق العلوي، الباب الثاني على اليسار. 397 00:22:05,750 --> 00:22:07,041 -تمام. -سأنتظرك. 398 00:22:09,291 --> 00:22:10,750 [سونيا] إنه أحمق! 399 00:22:11,416 --> 00:22:12,291 مجموع الأحمق. 400 00:22:14,291 --> 00:22:16,083 -[جوليان] مرحبًا! -أهلاً! 401 00:22:16,166 --> 00:22:18,250 [بول] لم نكن نعرف حيث كان الباب الأمامي. 402 00:22:18,333 --> 00:22:19,166 لذا… 403 00:22:19,708 --> 00:22:21,666 -مرحبا سونيا! -أهلاً! [يضحك] 404 00:22:22,166 --> 00:22:23,458 -[إليز] مرحبًا. -تعرفون بعضكم البعض؟ 405 00:22:23,541 --> 00:22:28,708 اه نعم. التقينا بهم الليلة الماضية. [همس] هل أعطيناهم العنوان؟ 406 00:22:28,791 --> 00:22:30,375 -لا أعرف. -[توماس] مرحبًا. 407 00:22:33,416 --> 00:22:34,500 السيدة كامو. 408 00:22:34,583 --> 00:22:37,000 -ماركوس؟ -[يضحك ماركوس] نعم، هذا أنا. 409 00:22:37,083 --> 00:22:39,375 لقد كبرت كثيرا. يعني تغيرت! 410 00:22:39,458 --> 00:22:40,333 [تضحك إليز] 411 00:22:40,416 --> 00:22:41,625 ماذا تفعل هنا؟ 412 00:22:41,708 --> 00:22:44,916 جئت هنا لتناول العشاء مع أصدقائي. اعتقدت أنك بعت المنزل. 413 00:22:45,000 --> 00:22:47,041 لا، في الواقع، لهذا السبب عدت. 414 00:22:48,333 --> 00:22:51,916 -لم أكن أعلم أن هؤلاء هم أصدقائك. -إنهم يساعدونني في الاستعداد للبيع. 415 00:22:52,000 --> 00:22:54,541 تمام. إنه لأمر رائع حقا أن نراكم مرة أخرى، سيدتي. 416 00:22:54,625 --> 00:22:56,666 شكرًا لك. لا تقف هنا فقط. أنا… 417 00:22:56,750 --> 00:22:58,958 وتوقف عن مناداتي بـ "سيدتي". ادخل. 418 00:22:59,041 --> 00:23:00,000 -شكرا لك. -شكرًا. 419 00:23:02,333 --> 00:23:05,208 هل تتذكرين دعوتنا لتناول العشاء؟ انها ليست غريبة، أليس كذلك؟ 420 00:23:06,041 --> 00:23:08,125 لا، أعني، أنا... [يضحك] 421 00:23:09,166 --> 00:23:10,250 مرحبًا سيد تيسو. 422 00:23:12,916 --> 00:23:14,458 هل... هل نعرف بعضنا البعض؟ 423 00:23:15,458 --> 00:23:17,166 نعم، التقينا في نادي الإبحار. 424 00:23:17,250 --> 00:23:19,458 نحن نعتني بابنك. ساشا، أليس كذلك؟ 425 00:23:21,125 --> 00:23:24,750 صحيح، صحيح. أنتم المدربون أو شيء من هذا؟ 426 00:23:26,125 --> 00:23:26,958 نعم. 427 00:23:28,000 --> 00:23:28,833 بالمناسبة، 428 00:23:29,541 --> 00:23:30,416 هذا لك. 429 00:23:30,916 --> 00:23:32,375 إنهم ليمون. 430 00:23:32,458 --> 00:23:34,500 -[إليز] آه! [يضحك] -شكرا لك. 431 00:23:35,833 --> 00:23:36,916 -لطيف - جيد. -[جوليان] لا شيء. 432 00:23:37,000 --> 00:23:38,958 ليس مخلفات جدا اليوم؟ 433 00:23:39,458 --> 00:23:41,041 لأننا كنا حقا يضيعون الليلة الماضية. 434 00:23:41,125 --> 00:23:43,791 كنتما تواجهان مشكلة المشي نحو النهاية. 435 00:23:43,875 --> 00:23:45,875 [بول] واجهنا صعوبة في الوصول إلى العمل. 436 00:23:45,958 --> 00:23:47,708 [ضحك] 437 00:23:47,791 --> 00:23:50,291 -تبدو جميلة اليوم. -شكرًا. 438 00:23:51,958 --> 00:23:53,166 [ماركوس] لقد أحضرت هذا... 439 00:23:54,333 --> 00:23:55,666 للذهاب مع الليمون. 440 00:23:56,541 --> 00:23:58,791 -هذا بارد. -تيكيلا، حقا؟ 441 00:23:58,875 --> 00:24:02,250 نعم، انها للحصول على مطرقة! 442 00:24:02,333 --> 00:24:04,166 [ضحك] 443 00:24:04,708 --> 00:24:05,625 نعم حسنا... 444 00:24:05,708 --> 00:24:08,291 التكيلا مريحة عندما تكون مفلسًا، أليس كذلك؟ 445 00:24:08,875 --> 00:24:09,916 اعذرني؟ 446 00:24:10,000 --> 00:24:11,958 لا بأس. أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 447 00:24:12,041 --> 00:24:13,583 مهلا، كان لدي وظائف الصيف. 448 00:24:13,916 --> 00:24:15,583 كل ما أردته هو أن أضيع... 449 00:24:16,416 --> 00:24:17,458 وفرقعة الفتيات. 450 00:24:18,166 --> 00:24:20,083 أعتقد أنه لم يكن لدينا نفس الشباب. 451 00:24:20,166 --> 00:24:22,541 أوه، أنت لطيف. ويحاولون أن يكونوا رجالًا كبارًا أيضًا. 452 00:24:23,250 --> 00:24:25,666 -من هو هذا الأحمق؟ -هل هذا صديقك؟ 453 00:24:26,125 --> 00:24:27,666 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 454 00:24:28,625 --> 00:24:31,041 -[توماس] حسنًا، هذه المرة، أنا خارج. -نعم. 455 00:24:35,583 --> 00:24:36,625 اه و... 456 00:24:37,166 --> 00:24:38,500 قبل أن أنسى… 457 00:24:39,041 --> 00:24:41,916 عليك أن تكون أكثر حذرا المحافظة على نظافة معدات النادي. 458 00:24:42,000 --> 00:24:44,166 انظر، إنه... ليس على قدم المساواة تمامًا. 459 00:24:44,250 --> 00:24:47,000 رئيسك أخبرني ألا أتردد لإعطائه ردود فعل، حسنا... 460 00:24:47,083 --> 00:24:48,791 أنا أكره أن أقول عنك. 461 00:24:48,875 --> 00:24:51,708 -نعم، صحيح... تمتص يا صديقي. -[توماس] معذرة؟ 462 00:24:51,791 --> 00:24:55,000 توماس، ألا تتأخر؟ لابنك. 463 00:24:56,000 --> 00:24:57,291 من يعتقد نفسه؟ 464 00:24:57,375 --> 00:24:58,625 [توماس] هل أنت بخير؟ 465 00:24:58,708 --> 00:25:01,291 أنا بخير. أنا فقط لا أتفاعل بشكل جيد مع التنازل. 466 00:25:03,583 --> 00:25:04,583 أرك لاحقًا. 467 00:25:06,625 --> 00:25:08,875 [إليز] لا أستطيع أن أصدق رد فعل توماس. لقد صدمت. 468 00:25:08,958 --> 00:25:10,416 لماذا دعوتهم؟ 469 00:25:10,500 --> 00:25:13,083 هل تعلم ماركوس هل اعتدت على مجالسة الأطفال ليو وميلي؟ 470 00:25:13,166 --> 00:25:14,208 هذا أمر مثير للسخرية. 471 00:25:15,208 --> 00:25:19,291 -[تنهدات] اهدأ، الأمر ليس بالأمر المهم. - لا، ليس بالأمر الكبير، ولكن... 472 00:25:20,250 --> 00:25:22,708 علاوة على ذلك، لا أتذكر دعوتهم، أقسم. 473 00:25:22,791 --> 00:25:24,666 -مذهل. -لا، هذا صحيح. 474 00:25:26,291 --> 00:25:27,291 هل هذا جيد؟ 475 00:25:28,416 --> 00:25:29,250 لا. 476 00:25:29,333 --> 00:25:30,416 [سونيا تضحك] 477 00:25:30,500 --> 00:25:33,458 -نعم، لا بأس. -[بول] من منكم مختل عقليا؟ 478 00:25:33,541 --> 00:25:34,791 [سيسيل] ماذا يحدث؟ 479 00:25:36,625 --> 00:25:38,750 هل تؤطرهم بعد ذلك؟ 480 00:25:39,291 --> 00:25:41,458 [إليز تضحك] تعالوا، لنخرج. 481 00:25:42,125 --> 00:25:45,166 [بول] هل تعرف سبونج بوب هل كان مثليًا مع باتريك نجم البحر؟ 482 00:25:45,250 --> 00:25:46,750 -تمام. -يذهب! 483 00:25:47,666 --> 00:25:50,083 -شريحة؟ -هناك! ماذا يحدث هنا؟ 484 00:25:50,875 --> 00:25:52,125 -[ماركوس] اذهب! -[بول] مرة أخرى. 485 00:25:52,625 --> 00:25:53,458 [جوين] انتظر. 486 00:25:59,166 --> 00:26:00,333 نعم! 487 00:26:00,416 --> 00:26:02,125 [ضحك] 488 00:26:02,208 --> 00:26:05,000 -هل تدرسون يا رفاق؟ -أنا طالب حقوق في السنة الثانية. 489 00:26:05,750 --> 00:26:07,916 -إذن، أنت تأخذ DEUG؟ -ديوج؟ 490 00:26:08,583 --> 00:26:12,208 حسنا، ما يعادلها. لأن… "DEUG" لم تعد موجودة، أليس كذلك؟ 491 00:26:12,291 --> 00:26:13,125 [ضحك] 492 00:26:13,708 --> 00:26:14,958 - نعم صحيح. -آسف. 493 00:26:15,458 --> 00:26:16,458 تمام! 494 00:26:17,541 --> 00:26:20,833 ماذا تفعل يا ماركوس؟ هل تعملين في نادي الإبحار أيضاً؟ 495 00:26:20,916 --> 00:26:24,791 نعم. نعم أفعل. أنا مدير نادي الإبحار. 496 00:26:24,875 --> 00:26:28,166 أنا أشرف على العمليات ثم أشاهدهم وهم يعملون. هذا كل شيء. 497 00:26:28,875 --> 00:26:30,875 أنا أدرس بشكل أو بآخر للحصول على شهادة البكالوريوس في الهندسة ... 498 00:26:31,750 --> 00:26:33,708 -ماذا؟ -"أنا أدرس بشكل أو بآخر للحصول على شهادة البكالوريوس في الهندسة." 499 00:26:33,791 --> 00:26:35,333 [جوليان] وكأنه يبلغ من العمر 80 عامًا أو شيء من هذا القبيل؟ 500 00:26:35,416 --> 00:26:38,500 لا، أنا أدرس الهندسة بشكل أو بآخر، إذا كنت تفضل ذلك. 501 00:26:38,583 --> 00:26:40,333 لم أصادق على سنتي الثانية 502 00:26:40,416 --> 00:26:43,541 في العام المقبل، إما أن أكرر… لماذا تنظر إلي هكذا؟ 503 00:26:43,625 --> 00:26:45,458 -ماذا بكم يا شباب؟ -أنا أستمع. 504 00:26:45,541 --> 00:26:48,708 خياري الثاني هو أن لدي أصدقاء مبرمجين حول الذين لديهم بدء التشغيل. 505 00:26:48,791 --> 00:26:50,541 ربما سأعمل هناك. 506 00:26:51,333 --> 00:26:54,333 أنا على الحياد بشأن العمل معهم. أنا لا أعرف حتى الآن. 507 00:26:54,416 --> 00:26:58,750 تعال! لماذا لا تخبرها هل تريد مغادرة باريس لتجنب حبيبتك السابقة؟ 508 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 اللعنة، اصمت! 509 00:27:00,625 --> 00:27:02,833 لم أهتم بها لألف سنة! 510 00:27:02,916 --> 00:27:05,250 أنا لم أطلب منك أن تفك مخلفاتي أمام الجميع. 511 00:27:05,333 --> 00:27:07,083 إنه على حق. الى جانب ذلك، كن حذرا. 512 00:27:07,708 --> 00:27:09,625 يمكننا أيضًا تدمير حياتك المهنية 513 00:27:09,708 --> 00:27:12,833 من خلال إخبارهم عن المعاكسات الخاصة بك في كلية الطب أيها الوغد! 514 00:27:13,416 --> 00:27:15,291 -ما هذه اللهجة؟ -لا أعرف. 515 00:27:15,375 --> 00:27:16,750 -هذا عنصري. -لا. 516 00:27:16,833 --> 00:27:18,083 [ضحك] 517 00:27:18,166 --> 00:27:19,583 هل درست الطب؟ 518 00:27:19,666 --> 00:27:21,375 -نعم. -[سونيا] ما التخصص؟ 519 00:27:21,458 --> 00:27:26,000 تخصصه هو المال. إنه... المال، والحب، والكراميل بجميع أنواعه. 520 00:27:26,083 --> 00:27:27,375 -الكريول! -نعم! 521 00:27:28,000 --> 00:27:30,625 -أنت نوعاً ما متخصص في اللهجة. -هذا صحيح! 522 00:27:31,958 --> 00:27:35,083 لا يا سونيا، أنا... سآخذ إجازة لمدة عام. 523 00:27:35,583 --> 00:27:37,708 سأحصل على وظائف صغيرة حتى أعرف على وجه اليقين. 524 00:27:37,791 --> 00:27:40,958 هذا هو الرجل الذي اجتاز عامه الأول من كلية الطب المحاولة الأولى، 525 00:27:41,041 --> 00:27:44,291 وبما أنه كان متعبا، قرر أن يأخذ إجازة. 526 00:27:44,375 --> 00:27:45,500 هذا عار. 527 00:27:46,375 --> 00:27:47,458 لا، لماذا؟ 528 00:27:47,875 --> 00:27:50,375 إنه يمنحني المزيد من الوقت لأقضيه معك. على سبيل المثال… 529 00:27:52,333 --> 00:27:53,375 [يضحك] 530 00:27:54,541 --> 00:27:55,750 لديك عيون رائعة. 531 00:27:57,333 --> 00:27:58,916 ويعض شفتيه للإقلاع. 532 00:27:59,000 --> 00:28:01,291 [ضحك] 533 00:28:01,375 --> 00:28:02,708 إذن، هل تحب النساء الأكبر سناً؟ 534 00:28:02,791 --> 00:28:05,250 لا، ليس لدي نوع محدد. 535 00:28:06,041 --> 00:28:07,000 وأنت لست كبيرا في السن. 536 00:28:08,916 --> 00:28:11,625 علاوة على ذلك، في النادي الآن… هناك بعض الفتيات الصغيرات. 537 00:28:12,166 --> 00:28:15,208 -قف. أنت حمار. -هراء، لم يبلغوا حتى 12 عامًا. توقفوا عن ذلك. 538 00:28:16,333 --> 00:28:19,041 لذا؟ طالما هناك العشب، أنا لعبة. 539 00:28:19,125 --> 00:28:20,541 [ضحك] 540 00:28:21,541 --> 00:28:24,375 سيسيل، كنت أمزح. الجميع يفهم أنني كنت أمزح، أليس كذلك؟ 541 00:28:24,875 --> 00:28:26,541 لا، لا أعتقد ذلك. 542 00:28:26,625 --> 00:28:28,000 حسنًا، سأقولها مرة أخرى. 543 00:28:28,083 --> 00:28:29,916 سأقولها باللغة الإنجليزية: "كنت أمزح". 544 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 إذا كنت تتحدث الفنلندية، سأقولها بالفنلندية، 545 00:28:32,083 --> 00:28:33,500 لكنني لست متأكدًا من أنك تتحدث الفنلندية. 546 00:28:33,583 --> 00:28:35,041 [يتظاهر بالتحدث بالفنلندية] 547 00:28:35,125 --> 00:28:37,291 -ما هذا؟ -[ضحك] 548 00:28:37,875 --> 00:28:39,875 إنه فخور، وسوف ينفخ الدخان. 549 00:28:39,958 --> 00:28:42,583 [ضحك] 550 00:28:43,125 --> 00:28:44,291 عزيزتي، هذه أمي. 551 00:28:45,166 --> 00:28:48,250 كنت أفكر فيك ومراقبي المخيم الخاص بك. 552 00:28:49,250 --> 00:28:53,208 كنت أتساءل عما إذا كانوا لطيفين، إذا كان كل شيء على ما يرام. 553 00:28:55,500 --> 00:28:56,625 عزيزتي، 554 00:28:56,708 --> 00:28:59,250 إذا كان هناك أي شيء، عليك أن تخبرني عن ذلك. 555 00:28:59,333 --> 00:29:00,708 يجب أن لا تتردد. 556 00:29:00,791 --> 00:29:02,958 عليك أن تقول لي الأشياء. لا تخافوا. 557 00:29:05,208 --> 00:29:08,208 كن يقظا. أعط ليو قبلة بالنسبة لي. أحبك، حبيبتي. 558 00:29:10,250 --> 00:29:11,625 أين أضع هذا؟ 559 00:29:11,708 --> 00:29:15,125 لا أعرف. هناك. هذا عظيم. هناك. 560 00:29:19,916 --> 00:29:20,833 [ضحك في الخارج] 561 00:29:21,791 --> 00:29:22,958 من الغريب أن أكون هنا. 562 00:29:24,583 --> 00:29:26,166 أنا أيضا أحب أن أرى… 563 00:29:26,500 --> 00:29:27,708 ليو وميلي مرة أخرى. 564 00:29:29,041 --> 00:29:31,916 -[ماركوس] هل هم جيدون؟ -عظيم. لقد تركت لهم رسالة للتو. 565 00:29:34,458 --> 00:29:36,166 أنا لا أعرف حتى لو كنت أتعرف على هذين. 566 00:29:38,041 --> 00:29:38,875 لأن… 567 00:29:39,625 --> 00:29:42,208 -[ماركوس] لا بد أنهم كبروا. -حسنا، نعم، مثلك! 568 00:29:42,291 --> 00:29:44,291 -نعم. -[سيسيل] لقد كبروا. 569 00:29:44,708 --> 00:29:46,000 هل يجب علي إحضار شيء ما؟ 570 00:29:46,083 --> 00:29:46,958 لا. 571 00:29:47,166 --> 00:29:48,875 -شكرًا. -[ماركوس] لا شيء. تمام. 572 00:29:48,958 --> 00:29:49,833 شكرًا لك. 573 00:29:50,333 --> 00:29:52,333 [عزف "القاع"] 574 00:29:55,458 --> 00:29:57,500 [بول] في المرة الأولى التي رأيتك فيها، لقد فجرتني بعيدا. 575 00:29:57,583 --> 00:30:01,125 نعم؟ لقد قطعت عملك معي. أنا لست سهلا. 576 00:30:02,166 --> 00:30:03,708 [بول] أنا أحب التحدي. 577 00:30:04,916 --> 00:30:07,166 -سونيا، إنه مربى لدينا! -مذهل! 578 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 [عزف "إنها سيئة ماما جاما"] 579 00:30:15,000 --> 00:30:16,500 -أنت لا تعرف ذلك؟ -لا. 580 00:30:16,583 --> 00:30:17,416 تعال! 581 00:30:23,125 --> 00:30:24,333 مهلا، هيا! 582 00:30:25,416 --> 00:30:27,333 [صوت عالي] هيا، جوليان! تعال! 583 00:30:29,916 --> 00:30:32,916 ♪ إنها بخير قدر الإمكان ♪ 584 00:30:35,125 --> 00:30:35,958 هذا جنون. 585 00:30:36,500 --> 00:30:38,708 إنها أنيقة، إنها راقية... 586 00:30:39,250 --> 00:30:41,083 هل عملت ساقيًا أم ماذا؟ 587 00:30:41,166 --> 00:30:42,541 [يضحك ماركوس] 588 00:30:42,625 --> 00:30:45,041 لدي الكثير من الذكريات هنا، هذا غريب. 589 00:30:45,125 --> 00:30:47,000 كما تعلمون، أحببت القدوم لمشاهدة أطفالك. 590 00:30:47,083 --> 00:30:48,541 لقد أحبوك كثيرًا. 591 00:30:48,625 --> 00:30:50,541 اعتقد لوران أنك كنت صغيرا جدا لمشاهدتهم، 592 00:30:50,625 --> 00:30:52,083 لكنني وثقت بك تمامًا. 593 00:30:52,166 --> 00:30:54,250 على الرغم من أنني قلق للغاية عندما يتعلق الأمر بأطفالي. 594 00:30:55,041 --> 00:30:57,625 أتذكر أنك كثيرا ما ترفعين شعرك بقلم رصاص. 595 00:30:59,625 --> 00:31:00,708 حقًا؟ 596 00:31:00,791 --> 00:31:02,708 اعتقدت أن هذا كان البرية. [تنهدات] 597 00:31:03,125 --> 00:31:03,958 [يضحك] 598 00:31:08,416 --> 00:31:10,000 -هل هناك خطأ ما؟ -لا. 599 00:31:11,416 --> 00:31:14,875 لقد أردت دائمًا هدم هذا الجدار للوصول إلى الحديقة. 600 00:31:16,500 --> 00:31:18,500 إذن، لماذا لم تفعل ذلك؟ هل كان… 601 00:31:18,916 --> 00:31:20,958 لا أعرف. لم يكن لوران على متن الطائرة أبدًا. 602 00:31:23,625 --> 00:31:24,958 حسنًا، إذن...إلى هذا الجدار، 603 00:31:26,166 --> 00:31:28,166 -وإلى هذا الافتتاح الظاهري. -هتافات! 604 00:31:29,458 --> 00:31:33,916 ["اللعب المتهور"] 605 00:31:52,916 --> 00:31:59,083 ♪ أولاد الشاطئ في طريق عودتهم إلى المنزل يمكنني الوصول إلى هناك بعيني مغمضتين ♪ 606 00:31:59,166 --> 00:32:02,791 ♪ 34 دقيقة بالضبط بعد أن أخرج الممر الخاص بك ♪ 607 00:32:02,875 --> 00:32:04,750 ♪ لقد اتصلت بهاتفي ♪ 608 00:32:06,083 --> 00:32:10,583 ♪ صخرة الغلاف الورقي غلاف الكتاب المقدس بطرس... ♪ 609 00:32:13,250 --> 00:32:14,083 ترى؟ 610 00:32:15,416 --> 00:32:17,916 هو الفنان أنا أعتني بهذه الأيام. 611 00:32:18,625 --> 00:32:20,625 أنا أقوم بكل عروضه الترويجية، وصحافته... 612 00:32:22,333 --> 00:32:24,875 أوه نعم. أنا أعرف في الواقع من هو هذا! 613 00:32:26,083 --> 00:32:27,166 و... 614 00:32:27,250 --> 00:32:28,750 هل تدير الكثير من المطربين؟ 615 00:32:28,833 --> 00:32:30,750 نعم، عدد غير قليل. [يضحك] 616 00:32:30,833 --> 00:32:32,500 مع أنماط مختلفة جدا. 617 00:32:36,916 --> 00:32:39,125 أعتقد أن كل منهم له معنى؟ 618 00:32:40,000 --> 00:32:40,833 نعم. 619 00:32:43,166 --> 00:32:45,500 هل ليا صديقتك السابقة؟ 620 00:32:45,583 --> 00:32:47,625 لا، إنه اسم أمي. 621 00:32:47,708 --> 00:32:49,250 أوه نعم؟ [يضحك] 622 00:32:50,916 --> 00:32:51,750 هل أنت غيور؟ 623 00:32:54,250 --> 00:32:55,125 رقم [يضحك] 624 00:33:00,416 --> 00:33:01,250 [رنين الهاتف] 625 00:33:01,333 --> 00:33:02,958 السيد. الأحمق 626 00:33:03,041 --> 00:33:04,750 آسف، سأعود حالاً. 627 00:33:14,583 --> 00:33:15,666 فتيات! 628 00:33:17,708 --> 00:33:20,666 [رجل على الهاتف] تشوبا. تشوبا لي. 629 00:33:21,666 --> 00:33:24,166 [أنين] تشوبا. تشوبا لي! 630 00:33:24,791 --> 00:33:26,166 [امرأة تئن في الرسالة] 631 00:33:26,916 --> 00:33:28,833 تشوبا-- 632 00:33:28,916 --> 00:33:32,291 تلك الأوجه بعقب هي كابوس. لقد حدث لي مع والدي. 633 00:33:33,375 --> 00:33:34,708 يا له من الأحمق! 634 00:33:35,958 --> 00:33:38,916 -[سيسيل] هل اتصلت به؟ -ما زال لا يلتقط؟ 635 00:33:39,000 --> 00:33:41,958 ماذا بحق الجحيم يعني هذا القرف؟ "تشوبا، تشوبا لي!" 636 00:33:43,000 --> 00:33:44,625 انتظر، هل هذا صديقك؟ 637 00:33:47,500 --> 00:33:51,458 لأن… "chupa، chupa me،" بالإسبانية تعني: 638 00:33:51,541 --> 00:33:52,666 "امتصني." 639 00:33:54,125 --> 00:33:56,666 -تمتصني؟ -امتصني. 640 00:33:56,750 --> 00:33:57,583 تمتص لي؟ 641 00:33:58,625 --> 00:34:00,125 هل أنت متأكد أن هذا ما يعنيه؟ 642 00:34:00,208 --> 00:34:01,666 [جوليان] 100%، أعني... 643 00:34:02,250 --> 00:34:03,750 تشوبا، تشوبا لي! 644 00:34:03,833 --> 00:34:04,708 [الرجال يضحكون] 645 00:34:06,791 --> 00:34:07,750 [أنين] 646 00:34:08,166 --> 00:34:12,333 إذا جاز لي، فقد حصل جوليان على دروس اللغة الإسبانية من الصف الثامن فصاعدا. 647 00:34:12,416 --> 00:34:15,083 -حتى أنه قام بإيراسموس، لذا... -مهلا، هذا ليس الوقت المناسب. 648 00:34:15,166 --> 00:34:17,375 -[يضحك الرجال] -[تبكي سونيا] 649 00:34:17,458 --> 00:34:19,458 ماذا يفعل لك هو حقير تماما! 650 00:34:19,541 --> 00:34:20,916 سأكسر الأشياء لو كنت مكانك! 651 00:34:22,083 --> 00:34:23,708 سيسيل، ماذا يحدث لك؟ 652 00:34:25,458 --> 00:34:28,041 أنا أكره هذا النوع من الوضع، يجعلني مريضا! 653 00:34:34,583 --> 00:34:35,458 نحن نخرج! 654 00:34:36,166 --> 00:34:38,583 -الآن؟ -نعم. نحن ذاهبون لتناول الآيس كريم! 655 00:34:39,666 --> 00:34:41,041 كل شيء مغلق في هذه الساعة. 656 00:34:43,708 --> 00:34:45,250 -إنها مجنونة... -[ضحك] 657 00:34:45,333 --> 00:34:46,166 لن تفعل ذلك. 658 00:34:48,291 --> 00:34:49,833 -[إليز] أنت الأفضل! -[هتاف] 659 00:34:49,916 --> 00:34:51,208 من يريد ماذا؟ 660 00:34:51,291 --> 00:34:52,291 أنا لا أريد أي! 661 00:34:53,291 --> 00:34:54,416 توت العُليق! 662 00:34:54,500 --> 00:34:56,666 نعم! توت العُليق! 663 00:34:58,041 --> 00:34:59,750 توت العُليق! توت العُليق! 664 00:35:01,625 --> 00:35:05,750 [يضحك ويهتف] 665 00:35:22,625 --> 00:35:23,625 هنا، سيسيل. 666 00:35:25,833 --> 00:35:28,333 من هنا فصاعدا، تأكله بأصابعك. 667 00:35:28,416 --> 00:35:30,208 -نعم. -ًلا شكرا. 668 00:35:30,666 --> 00:35:32,916 -[بول] لا؟ أنت؟ -[يلهث] 669 00:35:33,000 --> 00:35:37,583 -[تضحك إليز] -أنا أيضاً. هل تريد المشاركة؟ انها جيدة جدا! 670 00:35:37,666 --> 00:35:38,958 [بول] توت العليق... 671 00:35:40,875 --> 00:35:42,083 [تضحك سيسيل] 672 00:35:44,083 --> 00:35:45,250 انتظر، هذه أيضًا. 673 00:35:48,291 --> 00:35:49,125 [آهات جوليان] 674 00:35:50,250 --> 00:35:52,208 -أنت بخير؟ أنا لست ثقيلا جدا؟ - اه اه. 675 00:35:53,458 --> 00:35:55,000 -[لهث] -[ماركوس] إذًا، إلى أين الآن؟ 676 00:35:55,083 --> 00:35:56,958 ألا توجد أي نوافذ في هذه السيارة؟ 677 00:35:57,041 --> 00:35:58,041 لا، إنهم عالقون. 678 00:35:58,125 --> 00:36:01,333 أشعر بالحر الشديد أيضًا، حتى مع فتح السقف. الطقس حار! 679 00:36:01,416 --> 00:36:02,541 دعنا نذهب للسباحة! 680 00:36:02,625 --> 00:36:04,666 -[جوليان] نعم! -ليس لدي بدلة السباحة الخاصة بي! 681 00:36:04,750 --> 00:36:07,875 هيا، السباحة في منتصف الليل! تعال! 682 00:36:07,958 --> 00:36:10,875 [سيسيل] هيا، لا تكن فظًا! تعال! 683 00:36:10,958 --> 00:36:13,166 [بول] نعم، دعونا نذهب للسباحة! 684 00:36:15,541 --> 00:36:20,041 يا صاح، هل يمكنك التوقف لمدة ثانيتين؟ أحتاج إلى الخروج، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 685 00:36:20,125 --> 00:36:21,166 هل أنت مريض؟ 686 00:36:22,125 --> 00:36:24,750 آسف، أحتاج لبعض الهواء الآن. 687 00:36:24,833 --> 00:36:26,541 -هل أنت بخير يا رجل؟ -[جوليان] سأعود للمنزل. 688 00:36:26,625 --> 00:36:28,500 -أنت تصنع وجها. -[جوليان] هل تحتاج إلى مساعدة؟ 689 00:36:30,541 --> 00:36:32,250 ماذا يحدث هنا؟ هل تشرب كثيرا؟ 690 00:36:32,708 --> 00:36:33,875 أنت بخير؟ هل أنت مريض؟ 691 00:36:33,958 --> 00:36:35,250 [جوليان يمسح حلقه] 692 00:36:35,333 --> 00:36:36,166 ما هذا؟ 693 00:36:36,958 --> 00:36:38,166 هل تبولت على نفسك؟ 694 00:36:38,250 --> 00:36:39,708 لا شئ. اتركني وحدي. 695 00:36:39,791 --> 00:36:42,541 اللعنة، هل قذفت في بنطالك؟ متى؟ 696 00:36:42,625 --> 00:36:44,958 -اللعنة، أنتم يا رفاق ألم في المؤخرة! -[ضحك] 697 00:36:45,041 --> 00:36:48,125 اللعنة... لم يحدث لي هذا من قبل! 698 00:36:49,416 --> 00:36:51,458 أريد فقط أن أختفي! 699 00:36:52,416 --> 00:36:54,333 هذا محرج للغاية، التحقق من ذلك! 700 00:36:54,416 --> 00:36:59,041 [يستمر الضحك بصوت خافت] 701 00:36:59,125 --> 00:37:01,250 من بول أنت الأكثر إثارة بين صديقاتك 702 00:37:01,333 --> 00:37:03,333 -[سونيا] اغسلي وجهك! -أنا أحب ذلك… 703 00:37:03,416 --> 00:37:05,625 [سيسيل] دعونا نضع كل شيء في الجذع. 704 00:37:06,125 --> 00:37:07,583 أنت فتاة مثيرة أيضًا 705 00:37:07,666 --> 00:37:10,041 هيا، دعنا نذهب. أنت بطيء جداً! 706 00:37:13,291 --> 00:37:14,875 [يضحك] 707 00:37:14,958 --> 00:37:17,083 -[سونيا] السباحة في منتصف الليل! -[إليز] هل علينا طاعتك؟ 708 00:37:17,166 --> 00:37:19,166 -[سيسيل] نعم. أنت تفعل. -[سونيا] إنها الرئيسة. 709 00:37:19,250 --> 00:37:20,666 [سيسيل] نعم، أنا الرئيس. 710 00:37:21,375 --> 00:37:22,541 -هنا يا رئيس. - أسرع! 711 00:37:22,625 --> 00:37:26,083 -[إليز] ماذا وضعت في مشروباتنا؟ -[سيسيل] لا شيء. أسرع! 712 00:37:26,166 --> 00:37:27,458 [سونيا] اتركني! 713 00:37:27,541 --> 00:37:30,000 [سونيا] ارفعوا أيديكم! لا يصدق… دائما تلمسني. 714 00:37:30,083 --> 00:37:31,125 تعال. يأتي! 715 00:37:31,208 --> 00:37:33,666 [شهقة] سيسيل، ماذا حدث؟ 716 00:37:34,791 --> 00:37:36,041 أنت تبدو كطفل. 717 00:37:36,125 --> 00:37:39,000 أنت لم تضاجع رجلاً منذ ثلاث سنوات ولكن هل تفعل ذلك؟ 718 00:37:39,083 --> 00:37:41,666 قف. أنا حر، أنا أقوم بالتجربة! هيا، دعنا نذهب! 719 00:37:41,750 --> 00:37:45,791 [يضحك] أتمنى ألا يكون الأمر دائمًا. قد لا يكون الأمر ساحرًا عندما تبلغ من العمر 75 عامًا! 720 00:37:45,875 --> 00:37:48,125 [ضحك] 721 00:37:49,083 --> 00:37:51,541 -[إليز] الماء لطيف. -[رش الماء] 722 00:37:51,625 --> 00:37:55,208 -[سونيا] سأريكم! -[ضحك] 723 00:37:58,875 --> 00:38:01,375 [سونيا] لم أكن أمارس الغطس النحيف للأعمار. 724 00:38:01,458 --> 00:38:03,333 -لقد كان جيدًا جدًا! -المفاتيح؟ 725 00:38:05,500 --> 00:38:07,916 لا، هذا لا يحدث. أنتم يا رفاق غبي جدا! 726 00:38:08,000 --> 00:38:08,916 [سونيا] أشعر بالبرد! 727 00:38:09,000 --> 00:38:10,541 [سيسيل] اللعنة، آسف! ماذا الآن؟ 728 00:38:10,625 --> 00:38:12,541 [إليز] تبا لك ولسيارتك القديمة الرديئة! 729 00:38:12,625 --> 00:38:15,541 -إنها سيارة لوران. -[إليز] تبا له. مجرد ممارسة الجنس بالفعل! 730 00:38:15,625 --> 00:38:17,458 هل أنت مجنون؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 731 00:38:17,541 --> 00:38:21,875 هيا، أنت تعتقد ذلك أيضا. لا يمكنها أن تكون أ الضحية وشمع بوسها، هذا يكفي! 732 00:38:23,208 --> 00:38:24,541 [سونيا] هل سمعت ذلك؟ 733 00:38:24,625 --> 00:38:25,458 ماذا؟ 734 00:38:26,208 --> 00:38:27,083 يستمع. 735 00:38:27,166 --> 00:38:28,208 -[صراخ] -[طقطقة] 736 00:38:28,291 --> 00:38:29,375 ما هذا؟ 737 00:38:29,458 --> 00:38:31,708 - لا شيء، لابد أنه حيوان. -أوه، لا. 738 00:38:32,291 --> 00:38:34,291 [تقطّع الأغصان] 739 00:38:35,208 --> 00:38:36,666 دعونا ندخل من خلال السقف. 740 00:38:38,791 --> 00:38:42,625 [يرتجف] 741 00:38:42,708 --> 00:38:45,000 كيف تفتح النافذة؟ انها عالقة. 742 00:38:45,083 --> 00:38:46,000 [إليز] هل أنت متأكدة؟ 743 00:38:46,083 --> 00:38:48,041 [سونيا] نعم، من المستحيل إزالته. 744 00:38:48,125 --> 00:38:51,708 عظيم، هناك سترة. [يرتجف] 745 00:38:51,791 --> 00:38:53,500 [سونيا] سآخذ حصيرة الأرضية. 746 00:38:53,583 --> 00:38:57,750 [يرتجف] 747 00:38:57,833 --> 00:38:59,583 لا يوجد أحد. مجرد حيوان. 748 00:38:59,666 --> 00:39:00,791 حقًا؟ 749 00:39:00,875 --> 00:39:02,333 نعم. 750 00:39:02,416 --> 00:39:04,791 ربما كان السيد الأحمق تحاول تخويفنا. 751 00:39:04,875 --> 00:39:06,250 [ضحك] 752 00:39:06,333 --> 00:39:09,958 وأراد سونيا للحصول على "تشوبا، تشوبا لي!"  753 00:39:10,041 --> 00:39:13,750 [ضحك] 754 00:39:13,833 --> 00:39:16,041 وعندما يأتي الفجر، سنرى بشكل أكثر وضوحا. 755 00:39:16,458 --> 00:39:18,291 "عندما يأتي الفجر سنرى بشكل أكثر وضوحا." 756 00:39:18,375 --> 00:39:20,916 -هذه جملة واحدة قوية. -[ضحك] 757 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 -اللعنة عليك! -أوه، من فضلك. 758 00:39:24,958 --> 00:39:26,250 سونيا، ماذا تفعلين؟ 759 00:39:27,291 --> 00:39:30,000 ربما أستطيع الحصول على هؤلاء رجال الشرطة ليأتي مساعدتنا. أنت لا تعرف أبدا. 760 00:39:30,375 --> 00:39:32,208 [ضحك] 761 00:39:49,291 --> 00:39:50,208 [يطرق] 762 00:40:03,416 --> 00:40:04,916 هل نمت تحت النجوم؟ 763 00:40:06,541 --> 00:40:07,875 اه نعم. 764 00:40:09,750 --> 00:40:13,750 -هل مازلت تركض؟ -نعم. أحاول أن أبقى في حالة جيدة. 765 00:40:14,666 --> 00:40:16,000 قد يساعدك على الاسترخاء. 766 00:40:18,166 --> 00:40:21,333 [سيسيل وسونيا] اطلب منه مساعدتنا. اسأله! 767 00:40:22,291 --> 00:40:27,416 -[سيسيل] اسأليه! أنت مزعج! أهلاً! -[توماس] مرحبًا. 768 00:40:27,500 --> 00:40:28,958 هل يمكنك مساعدتنا؟ 769 00:40:29,041 --> 00:40:29,958 من فضلك... 770 00:40:31,083 --> 00:40:34,083 [التعامل مع قعقعة] 771 00:40:34,541 --> 00:40:36,375 الجذع عالق حقا. 772 00:40:39,458 --> 00:40:41,416 أنا آسف لأنني أزعجتك بالأمس. 773 00:40:42,000 --> 00:40:43,041 لم يكن هدفي. 774 00:40:43,125 --> 00:40:44,541 حسنًا، أراهن. 775 00:40:46,833 --> 00:40:48,083 أنا آسف حقا. 776 00:40:49,875 --> 00:40:51,625 أعرف أن الأمر سخيف، لكن... 777 00:40:51,708 --> 00:40:53,291 كثيرا ما أفقد أعصابي مع… 778 00:40:54,041 --> 00:40:55,083 مع الأشرار قليلا. 779 00:40:55,625 --> 00:40:56,583 [فرقعة الجذع] 780 00:40:56,666 --> 00:40:57,791 [توماس] ها أنت ذا! 781 00:40:58,375 --> 00:40:59,250 "الأشرار الصغيرة"؟ 782 00:41:00,833 --> 00:41:02,791 أنت لا تزال تفعل ذلك. لا احترام؟ 783 00:41:02,875 --> 00:41:05,250 هل تقيس الذكاء حسب العمر أو الطبقة الاجتماعية؟ 784 00:41:05,666 --> 00:41:09,791 هؤلاء الأشرار الصغار، كما تسميهم ، لديهم أخلاق أفضل بكثير منك. 785 00:41:09,875 --> 00:41:11,208 شكرا على الجذع. 786 00:41:11,791 --> 00:41:13,041 -لا، لكنه ليس... -لا! 787 00:41:17,125 --> 00:41:21,416 [محادثة غير واضحة] 788 00:41:21,875 --> 00:41:22,958 كيف الحال، جيد؟ 789 00:41:24,166 --> 00:41:25,791 -نعم. -شرب كمية كافية من الماء؟ 790 00:41:25,875 --> 00:41:26,708 خليك مع القرآن . 791 00:41:27,625 --> 00:41:31,208 هنا يا بول؟ هل يمكنك الاعتناء بإنزو، من فضلك؟ 792 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 -هل أنت بخير يا صغيري؟ -نعم. 793 00:41:34,083 --> 00:41:35,375 يمكنك ارتداء هذا. 794 00:41:36,625 --> 00:41:41,125 من بول السباحة في منتصف الليل بالنسبة لي أيضًا... 795 00:41:42,625 --> 00:41:44,416 … ولكن عند الظهر 796 00:41:44,500 --> 00:41:46,500 دورك الآن 797 00:42:03,416 --> 00:42:08,250 تقع الفتيات في حب ما يسمعونه، الرجال مع ما يرونه. 798 00:42:14,416 --> 00:42:15,250 [يفتح الباب] 799 00:42:16,583 --> 00:42:17,875 ماذا تفعل؟ 800 00:42:17,958 --> 00:42:20,250 -أنا أعاني! -هل هذا لبولس؟ 801 00:42:20,916 --> 00:42:22,583 ليس بهذه الطريقة، سأساعدك. 802 00:42:23,250 --> 00:42:25,708 إذا قمت بذلك بهذه الطريقة، سيعرف أنها ليست صورة شخصية. 803 00:42:25,791 --> 00:42:28,541 لا، مد يدك، كأنك تلتقط الصورة. 804 00:42:28,625 --> 00:42:31,083 احترس من طيات الحمار. [ضحك] 805 00:42:31,166 --> 00:42:32,500 هناك، وهذا هو فكرة جيدة. 806 00:42:35,125 --> 00:42:37,041 لا! دعونا نفعل واحدة مع المرآة! 807 00:42:37,500 --> 00:42:39,958 انها أساسية. أنت دائمًا تبدو أكثر سخونة في المرآة. 808 00:42:40,041 --> 00:42:41,083 مثله. 809 00:42:41,166 --> 00:42:43,125 [ضحك] 810 00:42:43,208 --> 00:42:45,083 -حسنا. هل تأخذ هذه في كثير من الأحيان؟ -نعم. 811 00:42:46,958 --> 00:42:48,708 -مثل ذلك؟ - كثرة القماش . 812 00:42:48,791 --> 00:42:49,708 أظهر مؤخرتك. 813 00:42:49,791 --> 00:42:53,083 -[إليز] يبدو وكأنه فيلم إباحي. - لا، هذا يبدو وكأنه فيلم إباحي! 814 00:42:53,166 --> 00:42:56,041 [إليز] تأكد من أنه لا يراك في المرآة. صحيح… 815 00:42:56,541 --> 00:42:58,000 -[النقر على الغالق] -[ضحك] 816 00:42:58,083 --> 00:43:01,041 -[سيسيل] لا، هل تمزح معي؟ -ماذا؟ 817 00:43:01,625 --> 00:43:03,083 [سيسيل] لقد فقدت سواري. 818 00:43:04,458 --> 00:43:05,583 سوار لوران. 819 00:43:06,041 --> 00:43:07,000 هل أنت متأكد؟ 820 00:43:07,541 --> 00:43:08,625 نعم أنا متأكد. 821 00:43:09,666 --> 00:43:10,666 [تنهدات] 822 00:43:13,333 --> 00:43:14,750 [ضحك] 823 00:43:22,666 --> 00:43:24,708 [تنهدات] بحثنا في كل مكان. 824 00:43:25,416 --> 00:43:27,708 [إليز] لا بد أنه سقط الليلة الماضية. 825 00:43:27,833 --> 00:43:30,625 - بسبب كل هراءك. - سيسيل، أنت تتمادى كثيرًا. 826 00:43:30,708 --> 00:43:33,625 أنت من أراد الآيس كريم والسباحة في منتصف الليل! 827 00:43:33,708 --> 00:43:35,958 لا تلتقط! 828 00:43:36,041 --> 00:43:38,041 "Chupa me" ألم يكن كافيًا بالنسبة لك؟ 829 00:43:38,125 --> 00:43:40,208 كل هذا بسبب ذلك الأحمق! 830 00:43:40,291 --> 00:43:42,916 وأولئك الأطفال الذين أحضرتهم. هذا هراء! 831 00:43:43,000 --> 00:43:43,833 لا… 832 00:43:43,916 --> 00:43:47,666 نعم! نحن بحاجة للتنظيف هذا المنزل اللعين لبيعه! 833 00:43:47,750 --> 00:43:50,791 وماذا تفعل؟ التأكد من أنك لا تزال حصلت عليه؟ 834 00:43:50,875 --> 00:43:52,625 الآن لقد فقدت سوار لوران! 835 00:43:52,708 --> 00:43:55,416 [إليز] أنت منزعج، اهدأ. سنواصل التنظيف. 836 00:43:55,958 --> 00:43:57,541 رقم لقد كان لدي الوقت للتفكير. 837 00:43:58,708 --> 00:44:00,125 أنت ذاهب إلى المنزل. لو سمحت. 838 00:44:01,083 --> 00:44:03,250 سأبقى هنا وأحزن على هذا المنزل. 839 00:44:06,750 --> 00:44:08,750 [تنهدات] 840 00:44:35,250 --> 00:44:38,375 [إليز] حسنًا، سأنتهي الغرفة وسأحزم حقيبتي. 841 00:44:38,458 --> 00:44:39,708 -أنا قادم. -انتظر! 842 00:44:41,291 --> 00:44:44,458 أنا آسف على ما قلته في وقت سابق. لم أقصد كلمة واحدة منه. 843 00:44:46,041 --> 00:44:47,875 [سيسيل] شكرًا لوجودك هنا معي. 844 00:44:50,458 --> 00:44:52,166 [سيسيل تطبع قبلة] 845 00:44:53,375 --> 00:44:54,250 [رنين الهاتف] 846 00:44:54,916 --> 00:44:55,875 [سيسيل] أنا آسف. 847 00:44:55,958 --> 00:44:56,958 من بول رائع 848 00:45:00,000 --> 00:45:01,458 إليز 4 ساعات لا إجابة 849 00:45:01,541 --> 00:45:03,791 لقد بدأت بالتفكير أنت تحب المؤخرات الكبيرة :) 850 00:45:05,958 --> 00:45:07,333 [لهث، يضحك] 851 00:45:08,083 --> 00:45:10,166 في هذه الحالة سأذهب للاستحمام! 852 00:45:27,000 --> 00:45:30,333 [عزف "تيك تاك"] 853 00:45:30,416 --> 00:45:34,791 [التقبيل] 854 00:46:01,291 --> 00:46:02,666 أنت حسي جدا. 855 00:46:03,791 --> 00:46:07,333 [تنهد بشدة] 856 00:46:15,583 --> 00:46:19,833 [كلاهما يئن] 857 00:46:42,750 --> 00:46:46,625 [جوليان] يا رجل، ألست متعبًا؟ في أي وقت وصلت إلى المنزل؟ 858 00:46:46,708 --> 00:46:48,291 [بول] لقد كان الأمر جامحًا يا رجل. 859 00:46:48,833 --> 00:46:51,583 لقد كنت خائفًا جدًا من أن يكون لديها كس قديم. 860 00:46:51,666 --> 00:46:53,750 وخاصة ان لديها طفل ولكن ليس على الإطلاق. 861 00:46:53,833 --> 00:46:57,250 المتأنق، هيا! هل أنت جاد؟ إنها الثامنة صباحًا 862 00:46:57,333 --> 00:46:59,625 -وأنت تتحدث بالفعل عن ذلك؟ -[يضحك] 863 00:46:59,708 --> 00:47:01,208 إنها مثيرة حقًا بالنسبة لعمرها. 864 00:47:02,083 --> 00:47:04,416 لا فرق عن كتكوت يبلغ من العمر 20 عامًا. 865 00:47:04,500 --> 00:47:05,916 بجدية يا جوليان 866 00:47:06,500 --> 00:47:08,125 عليك حقا أن يمارس الجنس مع سونيا. 867 00:47:08,208 --> 00:47:11,541 اسكت. تحرك، يفتح النادي في عشر دقائق. 868 00:47:11,625 --> 00:47:14,833 -[تجشؤ بول] -اللعنة، يا له من خنزير! 869 00:47:14,916 --> 00:47:16,541 تغلبوا عليها يا شباب. لا أستطيع النوم. 870 00:47:16,625 --> 00:47:19,250 أرى أن البعض منا يأخذ الأمور ببساطة! 871 00:47:19,333 --> 00:47:21,625 لقد نفد الطعام منا، اذهب لشراء بعض النوتيلا! 872 00:47:21,708 --> 00:47:23,583 بالتأكيد، تريد مني أن أضربك بعد ذلك؟ 873 00:47:24,875 --> 00:47:27,583 -أراك لاحقا يا عزيزي! -[ماركوس] تغلب عليه! 874 00:47:27,666 --> 00:47:28,708 نوما عميقا! 875 00:47:37,583 --> 00:47:39,666 لذلك نحن بخير مع العودة إلى مسرح الجريمة؟ 876 00:47:39,750 --> 00:47:41,416 [ماري كريستين] ميمي، أنا أعول عليك! 877 00:47:41,500 --> 00:47:42,333 احترس. 878 00:47:43,000 --> 00:47:46,000 أوه، انظر من هنا! [يضحك] 879 00:47:46,958 --> 00:47:48,500 بلدي رائع! 880 00:47:48,583 --> 00:47:49,750 -مرحبا ماري كريستين. -أهلاً. 881 00:47:50,416 --> 00:47:53,166 -كيف حالك؟ -[سيسيل] جيد. 882 00:47:53,250 --> 00:47:55,291 [ماري كريستين] من الجميل رؤيتك! 883 00:47:55,833 --> 00:47:57,166 كيف الحال؟ [يضحك] 884 00:47:57,250 --> 00:48:01,500 [صرخات] أحب هذه القلوب الصغيرة! 885 00:48:01,625 --> 00:48:03,166 -[إليز] شكرًا لك. -خلاب. 886 00:48:04,291 --> 00:48:06,541 -لن أرتدي هذا مرة أخرى. -[رجل] مرحباً. 887 00:48:07,083 --> 00:48:09,083 أنا آسف، لكن الآيس كريم نفذ مني. 888 00:48:10,833 --> 00:48:12,916 بعض المخربين اقتحموا الثلاجة الخاصة بي 889 00:48:13,000 --> 00:48:15,708 لقد ذاب كل شيء. ما زلت في انتظار التسليم المقبل. 890 00:48:15,791 --> 00:48:17,958 -كيف حالك ماركوس؟ -مرحبا ميشيل. 891 00:48:18,041 --> 00:48:19,541 لا شربات التوت؟ 892 00:48:19,625 --> 00:48:21,333 [ميشيل] لا. لدي فطائر، إذا كنت ترغب في ذلك. 893 00:48:22,250 --> 00:48:24,375 هل تعرف أحداً يدعى لوران؟ 894 00:48:25,916 --> 00:48:30,000 لأنني وجدت سواراً عليه "لوران" محفورة عليه في الثلاجة الخاصة بي. 895 00:48:30,083 --> 00:48:31,291 [ماركوس] هذا جنون. 896 00:48:33,125 --> 00:48:35,458 الأحمق الصغير الذي فعل هذا يجب أن يكون اسمه لوران. 897 00:48:36,041 --> 00:48:37,750 سيساعدني ذلك في دفع ثمن ما فقدته. 898 00:48:37,833 --> 00:48:39,875 إنها ليست مشكلة كبيرة يا ميمي! 899 00:48:39,958 --> 00:48:43,333 يحدث في هذا العمل، خاصة في الصيف. 900 00:48:43,791 --> 00:48:46,458 الحق، أنا خارج. 901 00:48:46,541 --> 00:48:48,166 استمتعوا بالجميع! 902 00:48:48,250 --> 00:48:50,333 -وصل! -تشاو! 903 00:48:50,416 --> 00:48:51,916 -[سونيا] إنها لطيفة. -[سيسيل] نعم. 904 00:48:52,333 --> 00:48:53,208 أنت بخير؟ 905 00:48:53,958 --> 00:48:54,791 نعم. 906 00:48:56,000 --> 00:48:58,041 [ضحك] 907 00:48:59,791 --> 00:49:01,333 إليز، هل أنت جادة؟ 908 00:49:01,750 --> 00:49:02,583 ماذا؟ 909 00:49:03,083 --> 00:49:05,666 يمين! إنه يهتم بالبيئة. 910 00:49:06,208 --> 00:49:08,458 -ليس مثل البعض الآخر. -أوقفه. 911 00:49:09,083 --> 00:49:12,083 -[سيسيل] ألا تدخن؟ -[جوليان] لا. أعني، ليس حقًا. 912 00:49:15,250 --> 00:49:17,958 -[إليز] انظر إلى هذا الكلب اللطيف! -[سونيا] أوه، نعم. 913 00:49:18,541 --> 00:49:19,916 ذلك الكلب، في سنوات الكلاب، 914 00:49:20,000 --> 00:49:22,250 - أكبر من صديقك. -غبي! 915 00:49:22,333 --> 00:49:24,083 [جوليان] هل انتهيت من البيرة الخاصة بك؟ 916 00:49:24,166 --> 00:49:26,458 -يجب أن يعتقد الناس أننا الكوجر. -[ضحك] 917 00:49:26,541 --> 00:49:29,250 -مستحيل. -أنت لست الكوجر. 918 00:49:29,333 --> 00:49:31,833 أنت أشبه ... ميلف. 919 00:49:32,875 --> 00:49:34,000 ما هذا؟ 920 00:49:34,083 --> 00:49:36,625 جبهة تحرير مورو الإسلامية أو "الأم أود أن يمارس الجنس معها." 921 00:49:37,416 --> 00:49:38,250 [سيسيل] آه. 922 00:49:39,083 --> 00:49:41,750 انظر، إنها مجاملة. الكوجر في طور التجول، 923 00:49:42,375 --> 00:49:45,083 -لكن الجبهة لا تبحث عن أي شيء. -[ضحك] 924 00:49:45,166 --> 00:49:47,208 في الواقع، هذا يحدث فرقا كبيرا. 925 00:49:48,625 --> 00:49:52,666 -حسنًا، أشك في أنني سأصبح أمًا يومًا ما. -[بول] أنا أحب ميلف. 926 00:49:53,875 --> 00:49:56,500 - لا يا سونيا. سوف ندفع. - لا، إنه لمن دواعي سروري. 927 00:49:58,291 --> 00:49:59,458 المرة القادمة علينا. 928 00:50:04,416 --> 00:50:06,416 [الثرثرة غير واضحة] 929 00:50:08,583 --> 00:50:10,208 [جوليان] لقد حصلنا على التذاكر. هنا. 930 00:50:10,291 --> 00:50:11,833 هذا جميل، شكرا! 931 00:50:13,333 --> 00:50:14,458 رائحتك جيدة حقًا. 932 00:50:16,083 --> 00:50:17,166 [إليز] رائع، شكرًا. 933 00:50:17,875 --> 00:50:20,458 إنه سباق للفتيات. جربه، وسوف يكون من الضحك. 934 00:50:20,541 --> 00:50:21,750 لا أشعر بذلك. 935 00:50:21,833 --> 00:50:23,875 هذا ليس متعة. لا فائدة إذا لم تفعل ذلك معنا. 936 00:50:23,958 --> 00:50:25,291 [سونيا] انظر من سيأتي. 937 00:50:26,500 --> 00:50:29,541 -ما الأمر يا جدتي؟ -[سخرية] 938 00:50:29,625 --> 00:50:31,291 هل هناك من يملك الشجاعة الكافية لمنافستي؟ 939 00:50:32,125 --> 00:50:34,833 هل تأتي هذه الثقة مع كونك شابًا؟ أم هو الشعر الأشقر؟ 940 00:50:34,916 --> 00:50:36,000 أريد أن أقتلها. 941 00:50:36,083 --> 00:50:37,666 أو ربما أنت خائف جدا؟ 942 00:50:37,750 --> 00:50:39,083 [صوت مضحك] نعم، أنا خائف جدًا! 943 00:50:40,416 --> 00:50:41,791 أنت لست مخيفا إلى هذا الحد. 944 00:50:41,875 --> 00:50:45,666 -رائع، سنحظى ببعض المرح إذن. -[صوت مضحك] نعم، سنحظى ببعض المرح. 945 00:50:48,666 --> 00:50:52,583 [سيسيل] يا لها من عاهرة صغيرة! أتعلم؟ نحن نقوم بالسباق. 946 00:50:52,666 --> 00:50:55,166 -[ماركوس يضحك] ماذا، هل أنت جاد؟ -قطعاً. 947 00:50:55,250 --> 00:50:58,833 -الجميع بخير؟ -نعم! 948 00:50:59,250 --> 00:51:01,833 هل أنت مستعد؟ 949 00:51:01,916 --> 00:51:02,958 نعم! 950 00:51:03,041 --> 00:51:05,208 لماذا مكبر الصوت؟ إنه على بعد متر واحد! 951 00:51:05,291 --> 00:51:07,958 <ط> جاهز؟ ها هم قادمون! 952 00:51:08,041 --> 00:51:11,708 صدقني الخيول الأصيلة من الأفضل أن تنتبه! 953 00:51:11,791 --> 00:51:12,625 نعم! 954 00:51:13,000 --> 00:51:14,750 انظر، هناك ماري كريستين. 955 00:51:16,208 --> 00:51:18,541 - مهلا، إصبع الجمل! -أوقفه. 956 00:51:20,500 --> 00:51:25,541 هنا تأتي الوحوش البرية ومروضيهم! 957 00:51:29,416 --> 00:51:32,458 [تشغيل الموسيقى الغربية] 958 00:51:45,875 --> 00:51:48,625 سوف ننجح. تمام؟ أنت الأفضل. 959 00:51:49,833 --> 00:51:50,916 لقد شاهدت الكثير من الأفلام. 960 00:51:51,791 --> 00:51:55,083 ثلاثة، اثنان، واحد... 961 00:51:55,166 --> 00:51:59,625 -[طلق ناري] -[صراخ] 962 00:51:59,708 --> 00:52:01,000 هيا! 963 00:52:01,083 --> 00:52:02,083 تعال! 964 00:52:06,208 --> 00:52:08,875 يذهب! تعال! [صراخ] 965 00:52:13,250 --> 00:52:14,375 اذهب! 966 00:52:18,208 --> 00:52:19,166 تعال! 967 00:52:19,250 --> 00:52:20,958 اذهب، سيسيل! 968 00:52:21,041 --> 00:52:24,375 تعال! [يضحك] 969 00:52:28,666 --> 00:52:29,875 دعنا نذهب! 970 00:52:35,125 --> 00:52:38,375 -[الهدر] -[صراخ] 971 00:52:38,458 --> 00:52:40,125 انها سوف تطيح بها! 972 00:52:43,416 --> 00:52:46,166 -[الرش] -[ضحك] 973 00:52:46,250 --> 00:52:48,541 [الديكي] 974 00:52:48,625 --> 00:52:54,333 [موسيقى بطيئة الحركة] 975 00:52:57,250 --> 00:52:58,916 هيا، سوف نفوز! 976 00:52:59,000 --> 00:53:00,625 مهلا، هذا صديقي! 977 00:53:02,041 --> 00:53:02,875 هيا، سيسيل! 978 00:53:03,500 --> 00:53:04,333 نعم! 979 00:53:08,583 --> 00:53:09,666 نعم! 980 00:53:09,750 --> 00:53:10,583 نعم! 981 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 نعم! 982 00:53:14,125 --> 00:53:14,958 نعم! 983 00:53:15,583 --> 00:53:17,458 نعم، سيسيل، نعم! 984 00:53:17,541 --> 00:53:20,375 [تصفيق، هتاف] 985 00:53:25,958 --> 00:53:27,708 -سيسيل! -نعم! 986 00:53:28,333 --> 00:53:29,458 -سيسيل! -نعم! 987 00:53:34,708 --> 00:53:36,833 [ضحك] 988 00:53:42,500 --> 00:53:43,916 لم نتوقف هنا؟ 989 00:53:44,000 --> 00:53:45,541 أين إليز وبول؟ 990 00:53:45,625 --> 00:53:47,208 لقد غادروا قبل عشر دقائق. 991 00:53:48,166 --> 00:53:51,250 في الواقع، وقالت انها سوف نقدر ذلك إذا أخذنا وقتنا في العودة إلى المنزل. 992 00:53:51,333 --> 00:53:52,583 هل هذه مزحة؟ 993 00:53:58,791 --> 00:54:02,125 أنا غاضب جدا. أردت أن أدعوك إلى مكان والدي، 994 00:54:02,208 --> 00:54:03,416 لكنها مستأجرة طوال الصيف. 995 00:54:03,500 --> 00:54:05,625 لقد جعلتني أستمتع بالكوكتيلات مرة أخرى. 996 00:54:05,708 --> 00:54:07,958 لم يكن لدي واحدة جيدة في وقت طويل للغاية. 997 00:54:08,041 --> 00:54:11,750 -[سونيا] نعم. -دعونا نذهب قريبا. أنا مرهق. 998 00:54:11,833 --> 00:54:13,333 لا عجب بعد هذا السباق. 999 00:54:13,416 --> 00:54:15,416 سأخرج معك. أنا لا أعيش بعيدا. 1000 00:54:16,000 --> 00:54:16,833 هنا. 1001 00:54:17,791 --> 00:54:19,291 هدية للفائز. 1002 00:54:20,166 --> 00:54:21,083 شكرًا لك. 1003 00:54:22,250 --> 00:54:23,583 شكرا جزيلا يا سيدتي! 1004 00:54:27,083 --> 00:54:29,041 [يضحك] 1005 00:54:30,708 --> 00:54:31,916 -سونيا، هل ستأتي؟ -نعم. 1006 00:54:33,250 --> 00:54:36,541 -[سونيا] إلى اللقاء إذن. سأغادر غدا. -ماذا؟ 1007 00:54:36,625 --> 00:54:38,750 [القبلات] نعم، أنا ذاهب إلى إسبانيا. 1008 00:54:39,708 --> 00:54:40,541 حسنا... 1009 00:54:43,916 --> 00:54:45,291 شكرا على الرفع. 1010 00:54:45,791 --> 00:54:47,916 تهانينا مرة أخرى. لقد تأثرت. 1011 00:54:48,000 --> 00:54:48,833 شكرًا لك. 1012 00:54:49,625 --> 00:54:50,958 حسنا، وداعا. 1013 00:54:54,541 --> 00:54:56,625 -[ماركوس] كن آمنًا عند العودة إلى المنزل، حسنًا؟ -الوداع! 1014 00:54:56,708 --> 00:54:58,125 الحق، وداعا. 1015 00:55:02,458 --> 00:55:03,750 "شكرا جزيلا يا سيدتي"؟ 1016 00:55:09,916 --> 00:55:11,708 [بول] كان لدي نفس السيارة عندما كنت طفلاً! 1017 00:55:12,791 --> 00:55:13,666 لوتس… 1018 00:55:15,041 --> 00:55:17,041 [تضحك إليز] 1019 00:55:18,375 --> 00:55:20,333 هل تعمل حتى عندما تكون في إجازة؟ 1020 00:55:21,458 --> 00:55:22,791 كم عمرك على أية حال؟ 1021 00:55:23,666 --> 00:55:25,208 ماذا عن أن تغلق فمك؟ 1022 00:55:33,791 --> 00:55:35,125 هل لعبت "نعم يا معلم" من قبل؟ 1023 00:55:36,000 --> 00:55:38,458 -ماذا؟ -"نعم يا معلم." 1024 00:55:38,541 --> 00:55:40,333 -ما هذا؟ -اسألني أي شيء، 1025 00:55:40,416 --> 00:55:42,375 سأجيب: "نعم يا معلم" وأنا أطيع. 1026 00:55:43,750 --> 00:55:47,708 -هل أنت مستعد لذلك؟ -[يضحك] لماذا لا؟ يبدو مثيرا للاهتمام. 1027 00:55:50,000 --> 00:55:50,958 هل بدأنا؟ 1028 00:55:51,416 --> 00:55:52,375 نعم يا معلم! 1029 00:55:53,291 --> 00:55:54,125 تمام. 1030 00:55:54,541 --> 00:55:55,375 استمر. 1031 00:55:56,958 --> 00:55:58,500 ابدأ بالقليل من ندف التعري. 1032 00:55:58,583 --> 00:56:00,041 [عزف "نعم يا معلم"] 1033 00:56:19,791 --> 00:56:20,666 ليس سيئا. 1034 00:56:22,500 --> 00:56:24,458 الحصول على العدوانية؟ 1035 00:56:27,916 --> 00:56:29,083 أوه، التشويق! 1036 00:56:35,833 --> 00:56:36,750 [تتنهد إليز] 1037 00:56:39,750 --> 00:56:40,791 نعم يا معلم! 1038 00:56:43,041 --> 00:56:45,291 هذا هو أصغر ديك لقد رأيت في حياتي! 1039 00:56:45,375 --> 00:56:46,500 كذاب. 1040 00:56:47,375 --> 00:56:48,625 طلباتك القادمة؟ 1041 00:56:48,708 --> 00:56:50,333 أي شيء أريده، هل أنت متأكد؟ 1042 00:56:51,291 --> 00:56:53,416 [يضحك] هل أنت متأكد حقًا؟ 1043 00:56:53,500 --> 00:56:55,000 [تنهدات] نعم يا معلمة. 1044 00:56:57,291 --> 00:56:59,083 هل تستطيع أن تفعل شفرة الهليكوبتر مع ديك الخاص بك؟ 1045 00:56:59,166 --> 00:57:01,250 [كلاهما يضحك] 1046 00:57:02,291 --> 00:57:03,125 نعم… 1047 00:57:08,791 --> 00:57:13,250 [إليز تضحك] 1048 00:57:22,625 --> 00:57:23,583 أنا أحب هذه اللعبة! 1049 00:57:28,333 --> 00:57:31,208 يمكنه أن يفرقع أصابعه وتأتي راكضا. هذا سخيف! 1050 00:57:31,291 --> 00:57:33,000 من فضلك لا تحكم علي بقسوة شديدة. 1051 00:57:33,625 --> 00:57:35,125 سوف تكون بخير مع المنزل؟ 1052 00:57:35,208 --> 00:57:36,541 لقد أحرزنا الكثير من التقدم. 1053 00:57:40,625 --> 00:57:42,416 نعم، إنهم بالتأكيد في الطابق العلوي. 1054 00:57:45,708 --> 00:57:48,833 -لن تذهبي للنوم؟ -سأبقى هنا، شكرًا. 1055 00:57:49,458 --> 00:57:50,375 طاب مساؤك. 1056 00:57:51,916 --> 00:57:53,125 ليلة سعيدة حبيبتي. 1057 00:58:01,875 --> 00:58:08,000 [التنفس مع الجهد] 1058 00:58:08,083 --> 00:58:10,125 هل أنت مجنون؟ ما الذي تفعله هنا؟ 1059 00:58:10,208 --> 00:58:12,750 -لم أكن متأكدة من غرفتك. -أنت مجنون! 1060 00:58:12,833 --> 00:58:15,666 لم أستطع السماح لك بالرحيل دون رؤيتك مرة أخرى. 1061 00:58:15,750 --> 00:58:18,291 من تظن نفسك يا روميو؟ [يضحك] 1062 00:58:18,375 --> 00:58:20,833 هذا لطيف، لكني بحاجة لإنهاء التعبئة. 1063 00:58:20,916 --> 00:58:22,250 هل يمكنني المساعدة؟ 1064 00:58:22,333 --> 00:58:23,958 لا، أنت لطيف، أنا بخير. 1065 00:58:25,416 --> 00:58:28,291 -هل تفضل أن أتركك وحدك؟ -لا، إنه... 1066 00:58:28,375 --> 00:58:29,208 [رنين الهاتف] 1067 00:58:30,083 --> 00:58:31,166 [تتنهد سونيا] 1068 00:58:33,625 --> 00:58:35,125 من: باسكال جيكلون آسف عزيزي. 1069 00:58:35,208 --> 00:58:37,958 كان علي أن أعود إلى باريس، الأطفال ظلوا يسألون عني... 1070 00:58:38,041 --> 00:58:40,708 سأتصل بك عندما أستطيع، الأمر معقد الآن 1071 00:58:40,791 --> 00:58:42,791 استمتع بإجازتك. الحب… 1072 00:58:42,875 --> 00:58:43,708 [سونيا تبكي] 1073 00:58:48,583 --> 00:58:55,375 [ينتحب] 1074 00:58:58,291 --> 00:59:01,500 نعم، لقد أطعمت البجع. بالطبع فعلت. 1075 00:59:02,541 --> 00:59:05,125 ربما يكون قد سرق غرفتي لكنني لست غاضبا منه. 1076 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 لا تغار. 1077 00:59:10,625 --> 00:59:14,125 [يضحك] 1078 00:59:15,791 --> 00:59:18,625 [يئن] 1079 00:59:29,750 --> 00:59:31,958 [الشهيق] 1080 00:59:35,083 --> 00:59:37,083 [عزف "صيف جميل"] 1081 01:00:02,583 --> 01:00:05,750 [صفع] أنت لم تعرف صفعة الديك، هل فعلت؟ 1082 01:00:05,833 --> 01:00:08,000 أنت ستجعلني آتي بشدة. 1083 01:00:08,083 --> 01:00:09,666 هل تعرف ذلك يا عاهرة؟ 1084 01:00:09,750 --> 01:00:12,041 أليس من المفترض أن أعطي الأوامر؟ 1085 01:00:12,833 --> 01:00:14,083 نعم سيدتي! 1086 01:00:14,916 --> 01:00:16,375 "نعم يا معلم" لا بأس... 1087 01:00:16,458 --> 01:00:18,375 "نعم سيدتي" لا يحدث. 1088 01:00:23,666 --> 01:00:25,666 [يئن] 1089 01:00:31,833 --> 01:00:32,708 [جوليان] انتظر... 1090 01:00:34,041 --> 01:00:36,708 لا، آسف، لا أعرف ما هو الخطأ معي. 1091 01:00:37,500 --> 01:00:38,625 لا بأس. 1092 01:00:39,333 --> 01:00:40,958 ربما كان لديك الكثير للشرب؟ 1093 01:00:41,916 --> 01:00:43,166 لا، ولا حتى. 1094 01:00:44,916 --> 01:00:47,041 لقد شاهدت الكثير من الأفلام الإباحية، أليس كذلك؟ 1095 01:00:47,791 --> 01:00:49,791 نعم. كيف عرفت؟ 1096 01:00:50,791 --> 01:00:52,875 هل لم تنام أبدًا مع امرأة أكبر سناً؟ 1097 01:00:54,500 --> 01:00:55,583 لا، ليس حقا. 1098 01:00:56,416 --> 01:00:57,875 ولكن هذا ليس بسبب ذلك. 1099 01:00:59,541 --> 01:01:01,250 [تتنهد] لا ينبغي لي أن... 1100 01:01:02,083 --> 01:01:02,958 ماذا؟ 1101 01:01:04,333 --> 01:01:06,708 أردت حقًا أن أثير إعجابك الليلة، لذا... 1102 01:01:08,625 --> 01:01:10,916 مثل معتوه، لقد صدمت قبل المجيء إلى هنا. 1103 01:01:11,000 --> 01:01:12,208 [سونيا تضحك] 1104 01:01:12,291 --> 01:01:13,125 فقط في حالة. 1105 01:01:13,541 --> 01:01:14,875 -أيها الأحمق. -اللعنة. 1106 01:01:16,833 --> 01:01:18,083 هل تريد مني أن أغادر؟ 1107 01:01:20,708 --> 01:01:21,625 مُطْلَقاً. 1108 01:01:24,125 --> 01:01:25,000 تعال الى هنا. 1109 01:01:26,000 --> 01:01:27,291 دعونا نحتضن مثل هذا. 1110 01:01:33,708 --> 01:01:34,708 لا مانع؟ 1111 01:01:36,208 --> 01:01:37,750 [جوليان] لا، هذا شعور رائع. 1112 01:01:37,833 --> 01:01:38,916 [رنين الهاتف] 1113 01:01:41,875 --> 01:01:47,708 [رنين الهاتف] 1114 01:01:49,416 --> 01:01:50,958 -حبيبي. -أمي… 1115 01:01:51,750 --> 01:01:54,458 -هل أنت بخير يا عزيزي؟ -أنا أتصل بك سرا. 1116 01:01:54,541 --> 01:01:55,833 نعم حبيبتي. 1117 01:01:55,916 --> 01:01:57,458 لا أستطيع النوم. 1118 01:01:57,541 --> 01:02:00,166 -يريدون طرد ليو من المعسكر. - ليو؟ 1119 01:02:00,250 --> 01:02:02,250 ماذا تقصد أنهم يريدون طرد ليو؟ 1120 01:02:02,750 --> 01:02:05,500 كان ينام في سرير مراقب يبلغ من العمر 25 عامًا. 1121 01:02:05,583 --> 01:02:07,875 منذ أن بلغ 16 عامًا يقولون أن هذا ليس طبيعيًا. 1122 01:02:07,958 --> 01:02:08,958 هل أنت لست مجنونا؟ 1123 01:02:09,041 --> 01:02:11,250 هذا طبيعي تماما. إنه لشيء رائع. 1124 01:02:11,333 --> 01:02:13,125 خمسة وعشرون عاما أمر عظيم. 1125 01:02:13,208 --> 01:02:15,125 انها جيدة. أعتقد أنه أمر رائع. 1126 01:02:18,375 --> 01:02:19,291 [ميلي] أمي؟ 1127 01:02:20,000 --> 01:02:21,291 ما المشكلة؟ 1128 01:02:21,375 --> 01:02:23,250 غاضب؟ لا. 1129 01:02:23,333 --> 01:02:25,041 أنا لست غاضبا على الإطلاق. 1130 01:02:25,125 --> 01:02:27,583 - لا، إنه وسيم جدًا. خلاب. -ماذا؟ 1131 01:02:27,666 --> 01:02:29,833 -كثيرا جدا. -ماذا تقول؟ 1132 01:02:29,916 --> 01:02:31,791 الكثير من القبلات. 1133 01:02:31,875 --> 01:02:34,000 -إلى ماذا تنظر؟ -الكثير من القبلات. 1134 01:02:34,083 --> 01:02:35,041 أمي؟ 1135 01:02:35,875 --> 01:02:38,375 الكثير من القبلات. 1136 01:02:38,458 --> 01:02:40,166 -هذا كل شيء. -شخص ما قادم، إلى اللقاء. 1137 01:02:40,250 --> 01:02:41,125 [صفير الهاتف] 1138 01:02:46,125 --> 01:02:47,333 [تنهد بول] 1139 01:02:47,833 --> 01:02:49,541 أنا في انتظار أوامرك القادمة. 1140 01:02:49,625 --> 01:02:51,041 [يضحك] بالفعل؟ 1141 01:02:51,708 --> 01:02:54,041 لن تكون قادرًا أبدًا على ممارسة الحب مع أي رجل آخر الآن. 1142 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 لقد كان ممتعاً، أليس كذلك؟ 1143 01:02:59,000 --> 01:02:59,916 نعم نعم. 1144 01:03:01,125 --> 01:03:01,958 ماذا؟ 1145 01:03:03,041 --> 01:03:05,083 لا شئ. كن هادئا، سوف توقظهم. 1146 01:03:05,208 --> 01:03:06,250 نعم، كان ممتعا. 1147 01:03:07,583 --> 01:03:09,916 لم يعجبك؟ هل كان الأمر على ما يرام؟ 1148 01:03:10,000 --> 01:03:11,625 أعني أنني صمدت طويلا. لا؟ 1149 01:03:11,708 --> 01:03:14,333 مم، الأمر لا يتعلق بذلك فقط. 1150 01:03:17,500 --> 01:03:18,666 هل أنت العبوس؟ 1151 01:03:18,750 --> 01:03:21,916 -لا. -نعم، أنت العبوس! [يضحك] 1152 01:03:22,000 --> 01:03:26,416 -لا. -[يضحك] نعم أنت كذلك! مثله. 1153 01:03:29,041 --> 01:03:32,041 [إليز] اسمعي، لقد كانت مثالية. هذا فقط… 1154 01:03:32,916 --> 01:03:34,916 بإمكانك أن تكون أكثر لطفاً قليلاً... 1155 01:03:35,000 --> 01:03:36,458 [تنهدات] نعم. 1156 01:03:36,541 --> 01:03:39,208 ليس علينا تغيير المواقف كل أربع دقائق. 1157 01:03:43,125 --> 01:03:44,166 هنا، سأريكم. 1158 01:03:51,750 --> 01:03:53,750 [رنين الهاتف] 1159 01:03:56,208 --> 01:03:57,041 مرحبا؟ 1160 01:03:57,916 --> 01:03:58,958 حسنًا، إنه جوليان. 1161 01:04:01,500 --> 01:04:03,791 اللعنة، حصلت على الهاتف الخطأ. 1162 01:04:03,875 --> 01:04:04,791 أهلاً سيدي. 1163 01:04:05,708 --> 01:04:08,333 اه، إنها تستحم الآن. 1164 01:04:09,708 --> 01:04:11,541 لا، انها ليست مزحة. مرحبًا؟ 1165 01:04:12,750 --> 01:04:13,583 مرحبًا؟ 1166 01:04:16,416 --> 01:04:17,625 آسف، 1167 01:04:17,708 --> 01:04:21,041 لقد أجبت على هاتفك معتقدًا أنه كان لي، 1168 01:04:21,125 --> 01:04:23,250 -وهكذا أغلقوا الخط في وجهي. -من كان؟ 1169 01:04:27,250 --> 01:04:28,708 [جوليان] لقد أخفقت، أليس كذلك؟ 1170 01:04:30,041 --> 01:04:31,125 هل أنت غاضب مني؟ 1171 01:04:33,750 --> 01:04:34,583 [يضحك] 1172 01:04:41,916 --> 01:04:44,291 اللعنة، بول! أنت ديك! قلنا لا الغزل! 1173 01:04:48,208 --> 01:04:49,291 نعم! 1174 01:04:49,375 --> 01:04:50,583 -[ماركوس] اللعنة! - نعم يا معلم . 1175 01:04:50,666 --> 01:04:52,458 لقد أدى ذلك حقًا إلى استمرار جبهة مورو الإسلامية للتحرير الليلة الماضية. 1176 01:04:52,958 --> 01:04:55,333 "أوه، نعم يا بول! املأني، املأني! 1177 01:04:55,416 --> 01:04:58,000 افعلها! أنت صعب للغاية! لا تتوقف! 1178 01:04:58,083 --> 01:05:02,250 أعمق! أنت تشعر بحالة جيدة جدًا، استمر!" [يئن] 1179 01:05:02,333 --> 01:05:04,041 يا له من كاذب سخيف. 1180 01:05:04,125 --> 01:05:04,958 أعرف، صحيح. 1181 01:05:05,041 --> 01:05:07,416 أقسم أنه كان بريا. إنها حقا ساخنة للغاية. 1182 01:05:07,916 --> 01:05:09,833 لقد جعلتها تأتي سبع مرات. 1183 01:05:09,916 --> 01:05:11,583 لا تقلق، سيأتي دورك. 1184 01:05:12,791 --> 01:05:16,083 [يضحك] ألم تسمع من قبل من النساء تزوير ذلك؟ 1185 01:05:16,166 --> 01:05:18,583 صدقوني، أنها لم تكن وهمية. ماذا عنك يا جو؟ 1186 01:05:18,666 --> 01:05:20,708 لقد غادر تقريبا من خلال النافذة هذا الصباح. 1187 01:05:20,791 --> 01:05:22,875 أعلم أن هذا الأحمق أخبرني بكل شيء. 1188 01:05:22,958 --> 01:05:24,375 ماذا، ولا تخبرني؟ 1189 01:05:24,458 --> 01:05:26,583 إذًا، هل ضاجعتها أخيرًا أم ماذا؟ 1190 01:05:26,666 --> 01:05:28,583 اهتم بمؤخرتك. 1191 01:05:28,666 --> 01:05:30,750 ألا يمكنك أن تكون أكثر احتراما؟ 1192 01:05:30,833 --> 01:05:33,791 [يضحك] ها نحن ذا، الرجل واقع في الحب. أنت مثل هذا كس! 1193 01:05:35,291 --> 01:05:37,666 دعني أخبرك، لقد كان تغييرًا لطيفًا من العذارى الصغار! 1194 01:05:40,041 --> 01:05:41,916 اللعنة، كيفن! قلنا لا الغزل! 1195 01:05:43,166 --> 01:05:45,416 بجد! لقد أخبرتك بذلك مرتين! 1196 01:05:47,291 --> 01:05:51,583 يا فتيات، منزلي ليس فندق حب. اعتقدت أنك هنا للمساعدة. 1197 01:05:51,666 --> 01:05:54,291 لا تبالغ. علاوة على ذلك، لقد انتهينا تقريبًا. 1198 01:05:55,708 --> 01:05:58,500 انها ليست نهاية العالم إذا كان لدينا بعض المرح، أليس كذلك؟ 1199 01:05:58,583 --> 01:06:02,625 تعتقد أنها ممتعة، ولكن في الواقع أنت مكتئب أكثر مني. 1200 01:06:02,708 --> 01:06:05,666 لا أعرف، وهذا يجعلني غير مريح للغاية. 1201 01:06:05,750 --> 01:06:08,916 هل رأيت كم هم صغار؟ أليست هذه مشكلة بالنسبة لك؟ 1202 01:06:09,583 --> 01:06:13,458 [إليز] لا على الإطلاق! من فضلك لا. ليس أنت أيضاً يا سيسيل! 1203 01:06:13,541 --> 01:06:15,208 كفى من الأفكار المسبقة. 1204 01:06:16,750 --> 01:06:19,750 لقد كان الناس يقبلون الرجال مع النساء الأصغر سنا للأعمار. 1205 01:06:19,833 --> 01:06:22,458 لكن هل يجب على المرأة أن تخجل؟ لا. 1206 01:06:22,541 --> 01:06:24,750 ربما نذهب أبعد قليلا؟ سيكون هناك عدد أقل من الناس. 1207 01:06:24,833 --> 01:06:26,458 لا، نحن أقرب إلى نادي الإبحار. 1208 01:06:26,541 --> 01:06:28,708 قد ينضم إلينا الأولاد في استراحة الغداء الخاصة بهم. 1209 01:06:29,583 --> 01:06:30,416 هل كانت جيدة؟ 1210 01:06:31,666 --> 01:06:33,250 إنهم رياضيون في هذا السن. 1211 01:06:34,708 --> 01:06:38,875 لست متأكدًا من أن YouPorn والشركة وتستفيد الشباب. ماذا عنك؟ 1212 01:06:41,000 --> 01:06:43,250 لقد أذهلتني رسالة البريد الإلكتروني التي أرسلها باسكال. 1213 01:06:43,333 --> 01:06:46,708 لا أستطيع أن أصدق أنه لم يتصل بك أبدًا. هذا الرجل خنزير! 1214 01:06:47,916 --> 01:06:49,500 من الأفضل أن لا تعود معه. 1215 01:06:49,583 --> 01:06:53,708 نعم. خلاف ذلك، سيتعين علينا أن نقدم لك الضرب قليلا! 1216 01:06:53,791 --> 01:06:55,125 [سيسيل] نعم، تمامًا. 1217 01:06:55,666 --> 01:06:59,458 [تشغيل "Raw Doggin"] 1218 01:07:32,250 --> 01:07:33,625 هل يمكنك أن تتسكع قليلاً؟ 1219 01:07:34,625 --> 01:07:35,500 تفضل. 1220 01:07:36,458 --> 01:07:37,291 [تنهد ماركوس] 1221 01:07:43,500 --> 01:07:45,708 -شيء خاطئ؟ -لا، أنا بخير. 1222 01:07:45,791 --> 01:07:48,000 أستطيع أن أقول أنك لست بخير، أنا لست غبيا. 1223 01:07:48,875 --> 01:07:49,958 ماذا جرى؟ 1224 01:07:52,500 --> 01:07:54,333 أردت المرتبة العائمة هناك؟ 1225 01:07:54,416 --> 01:07:55,541 نعم، كان حلمي. 1226 01:07:56,750 --> 01:08:00,708 لا، أقصد... لا تشعر بأنك مضطر لإبقائي برفقتك. 1227 01:08:00,791 --> 01:08:02,125 حسنا، نعم. 1228 01:08:02,208 --> 01:08:04,083 إذن، أنت لست بخير على الإطلاق. 1229 01:08:04,166 --> 01:08:05,291 قل لي ما هو الخطأ. 1230 01:08:07,041 --> 01:08:08,791 لا أعرف، كل ذلك. 1231 01:08:11,541 --> 01:08:12,458 ماذا تقصد؟ 1232 01:08:13,125 --> 01:08:13,958 الذي - التي. 1233 01:08:14,375 --> 01:08:15,416 [صراخ] 1234 01:08:15,500 --> 01:08:17,458 ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 1235 01:08:18,833 --> 01:08:21,333 يبدو أنني يمكن أن أكون والدتك، لذلك... 1236 01:08:21,416 --> 01:08:22,791 -إنه أمر محرج. -حقًا. 1237 01:08:23,666 --> 01:08:25,708 ابنك عمره 16 سنة وأنا 21 سنة. 1238 01:08:25,791 --> 01:08:26,625 إنه نفس الشيء. 1239 01:08:27,875 --> 01:08:28,750 لا! 1240 01:08:29,875 --> 01:08:31,125 لا، انها ليست هي نفسها. 1241 01:08:31,666 --> 01:08:33,583 على أية حال، تبدو والدتي مختلفة تمامًا. 1242 01:08:34,541 --> 01:08:36,083 إنها أكثر بدانة، هل تعلم؟ 1243 01:08:37,125 --> 01:08:39,916 [يضحك] إنها هكذا، بأذرع نحيفة، 1244 01:08:40,000 --> 01:08:42,041 بقع في جميع أنحاء جسدها ووجهها، 1245 01:08:42,125 --> 01:08:44,041 أنف مقلوب وصوت غريب. 1246 01:08:44,125 --> 01:08:46,041 ألم تقابلها قط في القرية؟ 1247 01:08:46,125 --> 01:08:47,000 لا، أبدا. 1248 01:08:47,750 --> 01:08:50,375 ولديها ثديين كبيرين حقًا، ولكن... 1249 01:08:51,500 --> 01:08:53,875 لم تكوني قادرة على الرضاعة الطبيعية أطفالك، أليس كذلك؟ 1250 01:08:53,958 --> 01:08:55,958 [كلاهما يضحك] 1251 01:08:58,000 --> 01:08:59,666 وأنت نسيت شيئا واحدا. 1252 01:09:00,958 --> 01:09:02,416 ومن المهم… 1253 01:09:03,333 --> 01:09:04,250 أنا لست ابنك. 1254 01:09:05,791 --> 01:09:06,708 جلالة الملك؟ 1255 01:09:11,000 --> 01:09:13,416 على أية حال، لا يوجد شيء يحدث بيننا، هل هناك؟ 1256 01:09:14,416 --> 01:09:15,250 لا. 1257 01:09:16,541 --> 01:09:18,208 لذا، في الواقع، ليس هناك مشكلة. 1258 01:09:19,166 --> 01:09:20,250 لا مشكلة على الإطلاق. 1259 01:09:20,708 --> 01:09:21,541 [يضحك] 1260 01:09:26,208 --> 01:09:27,458 لديك شيء هناك. 1261 01:09:30,416 --> 01:09:33,458 أنت شخص مجازف. أنت امرأة لا تصدق. 1262 01:09:34,125 --> 01:09:35,041 هل هذا مثير للسخرية؟ 1263 01:09:35,708 --> 01:09:37,708 مُطْلَقاً. أنا معجب بك جدًا. 1264 01:09:38,583 --> 01:09:41,250 لقد كنت مع نساء أكبر سناً من قبل، ولكنهم كانوا أقل بكثير.. 1265 01:09:41,333 --> 01:09:43,083 هل تحفر قبرك هنا؟ 1266 01:09:43,166 --> 01:09:44,125 لا. 1267 01:09:44,208 --> 01:09:45,708 لقد كانوا أقل متعة بكثير. 1268 01:09:48,458 --> 01:09:49,416 هذا كل شيء في الواقع. 1269 01:09:51,458 --> 01:09:53,166 بشرتك تبدو مضحكة. أنا أحبه. 1270 01:10:01,541 --> 01:10:02,791 هل تريد العودة للسباحة؟ 1271 01:10:04,000 --> 01:10:06,125 لا، تفضل. أنا بردان. 1272 01:10:09,250 --> 01:10:10,083 تمام. 1273 01:10:21,291 --> 01:10:22,500 هل تسبحون يا فتيات؟ 1274 01:10:23,916 --> 01:10:24,875 مرحبًا سيدة لابورت. 1275 01:10:27,625 --> 01:10:28,583 السيد ليراك. 1276 01:10:30,791 --> 01:10:32,833 يتوهم أن أقابلك هنا. 1277 01:10:32,916 --> 01:10:35,583 هل تقضي عطلة عائلية؟ 1278 01:10:36,541 --> 01:10:38,375 لقد رأيناك للتو مع ابنك. 1279 01:10:40,666 --> 01:10:41,666 نعم! 1280 01:10:41,750 --> 01:10:43,916 تعال! نحن لن نسبح بدونك! 1281 01:10:45,750 --> 01:10:46,625 مرحبًا. 1282 01:10:47,291 --> 01:10:48,333 مرحبًا. 1283 01:10:51,375 --> 01:10:52,666 -أهلاً. -أهلاً. 1284 01:10:52,750 --> 01:10:54,500 [امرأة] العائلات الكبيرة ممتعة جدًا! 1285 01:10:54,916 --> 01:10:56,916 [يضحك بول] 1286 01:10:58,083 --> 01:10:59,541 تعالي يا أمي، لنذهب. 1287 01:11:01,083 --> 01:11:02,208 أتمنى لك نزهة لطيفة! 1288 01:11:03,250 --> 01:11:04,458 من هم هؤلاء الناس؟ 1289 01:11:05,541 --> 01:11:09,958 عميل. على الرغم من أنني قد لا أراه أبداً مرة أخرى الآن. هل رأيت وجهه؟ 1290 01:11:11,333 --> 01:11:13,125 لقد سئمت من هذه الوظيفة، ليس لديك أي فكرة. 1291 01:11:13,208 --> 01:11:15,250 فلماذا اخترت أن تكون محامي الضرائب؟ 1292 01:11:16,208 --> 01:11:18,083 لا أعرف. لم أعد أعرف. 1293 01:11:18,166 --> 01:11:21,250 في ذلك الوقت، كنت مهووسا مع كونها مستقلة ماليا. 1294 01:11:21,333 --> 01:11:22,708 ثم قمت ببعض الخيارات السيئة. 1295 01:11:22,791 --> 01:11:24,500 تغيير الوظائف. يترك! 1296 01:11:24,875 --> 01:11:26,666 [يضحك] لقد فات الأوان الآن. 1297 01:11:26,750 --> 01:11:29,416 لماذا؟ أنت لست 80. كل شيء ممكن. 1298 01:11:30,166 --> 01:11:31,750 الأمر ليس بهذه السهولة. 1299 01:11:32,833 --> 01:11:33,958 تمام. 1300 01:11:34,041 --> 01:11:36,125 لو كان لك الاختيار ماذا ستختار؟ 1301 01:11:36,666 --> 01:11:38,000 مم… 1302 01:11:39,166 --> 01:11:42,250 محامي حقوق الأسرة، بالتأكيد. لكن هذا مستحيل. 1303 01:11:42,333 --> 01:11:45,083 وهذا يعني العودة إلى المدرسة، بناء عملاء جدد، 1304 01:11:45,166 --> 01:11:47,708 -مع ابنتي في الوسط-- -هذا جيد. يستمع. 1305 01:11:47,791 --> 01:11:49,708 يمكنك الاحتفاظ بوظيفتك كمستقل. 1306 01:11:49,791 --> 01:11:51,458 ثم لديك الوقت للفصل والدراسة. 1307 01:11:52,500 --> 01:11:53,875 وبما أنك رائع… 1308 01:11:54,625 --> 01:11:55,541 وذكية، 1309 01:11:56,291 --> 01:11:57,791 سيكون من السهل العثور على العملاء. 1310 01:11:58,875 --> 01:12:01,208 ناهيك سأجدك أكثر إثارة! 1311 01:12:04,541 --> 01:12:06,208 اهدأ. 1312 01:12:06,291 --> 01:12:07,208 أنت فاسق قليلا. 1313 01:12:08,416 --> 01:12:11,916 [عزف "الأشياء العادية"] 1314 01:12:12,000 --> 01:12:17,250 ♪ لا يمكنك أن تتركني أنا لا أسألك ولكنك كتبت إلى ♪ 1315 01:12:17,333 --> 01:12:18,958 ♪ أنت تستمر في الاتصال بي ♪ 1316 01:12:19,041 --> 01:12:22,000 السيد. الأحمق المكالمات الفائتة (22) 1317 01:12:22,083 --> 01:12:26,291 ♪ أحتاج إلى شخص يتمتع بالثقة الثقة لا تعني شراء الخواتم ♪ 1318 01:12:26,375 --> 01:12:29,208 ♪ وأسأل أين أشرب مشروباتي ♪ 1319 01:12:29,291 --> 01:12:34,083 ♪ لا أحتاج أن تخبرني بما يجب أن أفعله ♪ 1320 01:12:34,666 --> 01:12:38,500 ♪ كل هذا يدور في رأسك وأنا آسف للغاية ♪ 1321 01:12:38,583 --> 01:12:45,500 ♪ أن هذه الأشياء العادية يبدو أن الأشياء العادية تطاردك ♪ 1322 01:12:45,583 --> 01:12:51,833 ♪ تجعلني أرغب في التخلص منك فقط كل هذه الأشياء العادية ♪ 1323 01:12:51,916 --> 01:12:57,416 ♪ يبدو أن هذه الأشياء العادية تكذب لماذا لا ننهي الأمر ♪ 1324 01:12:57,500 --> 01:12:59,750 ♪ مرحبًا... ♪ 1325 01:13:21,166 --> 01:13:23,083 [صافرة تهب] 1326 01:13:23,166 --> 01:13:24,250 [إليز] نينا! 1327 01:13:24,333 --> 01:13:25,625 [إليز] أمي! 1328 01:13:27,291 --> 01:13:28,958 حبيبي! 1329 01:13:29,041 --> 01:13:31,416 هل من الطبيعي أن يغير زوجها السابق خططه؟ كل اسبوع؟ 1330 01:13:31,500 --> 01:13:33,250 -الأمر هكذا دائمًا. -أرى. 1331 01:13:33,333 --> 01:13:36,041 متى يتوقفون عن النشوة عن رؤية والدتهم؟ 1332 01:13:36,125 --> 01:13:38,833 سنة أو سنتين، قمم. ينبغي لها أن تفعل أفضل ما في الأمر. 1333 01:13:39,250 --> 01:13:40,166 [صراخ إليز] 1334 01:13:43,333 --> 01:13:45,625 [إليز تضحك] 1335 01:13:48,416 --> 01:13:50,125 وهذا يعني الحرب! 1336 01:13:50,208 --> 01:13:52,375 -سأجعلك تدفع! -[نينا] لا! 1337 01:13:52,458 --> 01:13:55,166 لا، آسف، أنا آسف! يساعد! 1338 01:13:55,750 --> 01:13:58,416 -[إليز] توقف! -لا، أبدا! 1339 01:13:59,500 --> 01:14:00,333 [رنين الهاتف] 1340 01:14:00,416 --> 01:14:03,583 بول - رسالة 1341 01:14:03,666 --> 01:14:04,625 [نينا] من هو بول؟ 1342 01:14:05,291 --> 01:14:09,083 إنه صديق. انه لطيف. يعتني بنادي الإبحار. 1343 01:14:09,166 --> 01:14:11,750 -ربما ستقابله غدًا. -هل يمكنني الإبحار؟ 1344 01:14:11,833 --> 01:14:14,708 نعم سنرى. كفى من العبث حولها. اذهب إلى السرير الآن. 1345 01:14:14,791 --> 01:14:16,000 -لا! -تعال! 1346 01:14:16,083 --> 01:14:17,208 ليس للمناقشة. 1347 01:14:17,750 --> 01:14:18,625 [تتنهد إليز] 1348 01:14:19,375 --> 01:14:21,666 -[إليز] حسنًا. طاب مساؤك! -[تضحك نينا] 1349 01:14:21,750 --> 01:14:24,500 [إليز] ليلة سعيدة! أحلام جميلة. 1350 01:14:24,583 --> 01:14:26,583 [صوت مشوه] مع السحرة! 1351 01:14:28,583 --> 01:14:31,125 [سونيا] ابنتك ممتعة للغاية! 1352 01:14:31,208 --> 01:14:34,916 [إليز] إنها منتبهة للغاية. بحار حقيقي. [يضحك] 1353 01:14:35,000 --> 01:14:37,500 [يضحك] لطيف جدًا. 1354 01:14:40,083 --> 01:14:42,666 كنت أتمنى أن يكون لدي مراقبون مثلهم 1355 01:14:42,750 --> 01:14:44,666 -عندما كنت طفلا. -أوه نعم؟ 1356 01:14:44,750 --> 01:14:46,750 أفضّل أن أكون معهم كفتاة كبيرة. 1357 01:14:48,625 --> 01:14:51,500 [إليز] واو! ترى ماذا يفعل؟ 1358 01:14:53,666 --> 01:14:55,125 الرجل لديه أسلوب! 1359 01:14:55,625 --> 01:14:56,541 مثير جدا! 1360 01:14:59,250 --> 01:15:00,083 [صرخات إليز] 1361 01:15:00,750 --> 01:15:02,833 -يجب أن أتحدث معه. -عن دراجته؟ 1362 01:15:02,916 --> 01:15:03,958 [سونيا] احمق. 1363 01:15:04,458 --> 01:15:07,833 لا أريد استخدامه. يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 1364 01:15:07,916 --> 01:15:09,291 إنه حلو ولطيف. 1365 01:15:10,750 --> 01:15:13,208 -الآن هو في الواقع يقول أنه يحبني. -عظيم! 1366 01:15:13,291 --> 01:15:16,875 -يجب أن أخبره أن الأمر لن يذهب أبعد من ذلك. -أحصل عليه. لا يتم إساءة معاملتك ، 1367 01:15:16,958 --> 01:15:20,708 ولكن أحب. يجب أن أتوقف عن ذلك. إنه عار للسماح للرجل أن يجعلك تشعر بالارتياح. 1368 01:15:20,791 --> 01:15:21,708 رجل؟ 1369 01:15:21,791 --> 01:15:23,708 أرى رجلاً على تلك الدراجة! 1370 01:15:25,333 --> 01:15:26,875 [إليز تصيح] 1371 01:15:26,958 --> 01:15:30,166 إنه طفل. هذه ليست الطريقة أريد إعادة بناء حياتي. 1372 01:15:30,250 --> 01:15:31,708 العمر لا يقيس النضج 1373 01:15:31,791 --> 01:15:33,083 إنه كذلك نوعًا ما. 1374 01:15:33,666 --> 01:15:35,708 لا، سأتحدث معه. 1375 01:15:37,333 --> 01:15:39,166 -هنا الآن؟ -إنه للأفضل. 1376 01:15:39,833 --> 01:15:41,291 لا أريد أن أؤذيه. 1377 01:15:41,791 --> 01:15:44,000 [كلاهما يئن] 1378 01:15:48,750 --> 01:15:51,375 -أردت أن أتحدث معك... -تحدث معي، أنا أحب ذلك. 1379 01:15:58,125 --> 01:15:59,375 ماذا تفعل؟ 1380 01:16:00,791 --> 01:16:02,125 تحاول أن تجعلك بخ. 1381 01:16:02,875 --> 01:16:03,750 ماذا؟ 1382 01:16:04,541 --> 01:16:07,625 القذف: الأقوى القذف الأنثوي. 1383 01:16:07,708 --> 01:16:09,166 [يضحك] عظيم. 1384 01:16:11,041 --> 01:16:13,375 تعال هنا، سأريكم ما يعجبني. 1385 01:16:17,166 --> 01:16:19,166 [أنين جوليان] 1386 01:16:21,541 --> 01:16:22,375 [جوليان الزفير] 1387 01:16:23,750 --> 01:16:25,291 ماذا فعلت؟ 1388 01:16:27,375 --> 01:16:28,791 قلت لك أنني قادم. 1389 01:16:29,625 --> 01:16:30,958 أنت لم تصل إلى ذروتها؟ 1390 01:16:31,041 --> 01:16:33,750 فعلت، هذا ليس كل شيء. أنت لم تنسحب. 1391 01:16:34,375 --> 01:16:35,375 سحب؟ 1392 01:16:36,083 --> 01:16:37,125 رقم لماذا؟ 1393 01:16:38,083 --> 01:16:40,083 لا بأس، لقد أظهرت لك اختبار فيروس نقص المناعة البشرية الخاص بي. 1394 01:16:41,791 --> 01:16:43,208 هل أنت لست على حبوب منع الحمل؟ 1395 01:16:43,875 --> 01:16:44,750 القرف! 1396 01:16:46,208 --> 01:16:47,250 اللعنة، أنا آسف! 1397 01:16:47,708 --> 01:16:50,875 بما أنك بخير بدون واقي ذكري، اعتقدت أنك كنت على حبوب منع الحمل. 1398 01:16:51,666 --> 01:16:53,166 وقمت بالضغط على مؤخرتي. 1399 01:16:53,875 --> 01:16:55,875 -اللعنة، أنا آسف. -لا، لا بأس. 1400 01:16:56,708 --> 01:16:59,208 إنه خطأي. سأتناول حبوب منع الحمل في الصباح التالي. 1401 01:16:59,958 --> 01:17:00,791 أعني… 1402 01:17:01,416 --> 01:17:03,666 إذا أصبحت حاملا وتريد الاحتفاظ بها.. 1403 01:17:04,458 --> 01:17:07,958 -فقط أعلم أنني سأكون هناك من أجلك. - نعم صحيح. [يضحك] 1404 01:17:08,041 --> 01:17:09,041 لا، أنا جاد. 1405 01:17:09,750 --> 01:17:11,458 أحب أن يكون لدي طفل معك. 1406 01:17:12,250 --> 01:17:13,500 وأيضاً من… 1407 01:17:14,833 --> 01:17:16,041 منظور عملي، 1408 01:17:16,541 --> 01:17:17,791 إنها ليست أسوأ فكرة. 1409 01:17:19,166 --> 01:17:21,291 قل أننا معًا لمدة خمس سنوات على الأقل، 1410 01:17:21,958 --> 01:17:23,916 قد يكون الأمر أكثر تعقيدًا بالنسبة لك. 1411 01:17:24,500 --> 01:17:28,333 أنت تنظر إلى المستقبل البعيد. [يضحك] 1412 01:17:28,416 --> 01:17:32,125 ربما كنت معتادًا على الرجال الذين لا يريدون الاستثمار. 1413 01:17:33,166 --> 01:17:34,416 أنا… أنا مستعد. 1414 01:17:37,666 --> 01:17:38,500 [يضحك] 1415 01:17:41,875 --> 01:17:43,333 [بول] هيا، مررها يا رجل! 1416 01:17:43,416 --> 01:17:44,583 يتصدى! 1417 01:17:45,250 --> 01:17:46,291 [نينا] انتظر. 1418 01:17:47,208 --> 01:17:49,208 اللعنة، انتظر، سأقوم بالمعالجة. 1419 01:17:49,333 --> 01:17:50,250 -قف! -الافتتاح... 1420 01:17:50,333 --> 01:17:52,291 [ضحك] 1421 01:17:54,416 --> 01:17:57,291 لقد تم تسوية المنزل، أليس كذلك؟ أم أن هناك المزيد للقيام به؟ 1422 01:18:00,958 --> 01:18:03,333 دعونا نتحدث عن قلادة Pierrot حول رقبتك. 1423 01:18:03,416 --> 01:18:04,625 إنها هدية من ماركوس. 1424 01:18:06,250 --> 01:18:07,375 [ضحك] 1425 01:18:07,791 --> 01:18:09,416 رقم توقف! 1426 01:18:10,625 --> 01:18:11,916 توقف! 1427 01:18:12,541 --> 01:18:14,625 نحن بحاجة إلى فراغ قليلا 1428 01:18:14,708 --> 01:18:16,833 لأن المشترين يأتون غدا. 1429 01:18:18,541 --> 01:18:21,041 انا ذاهب للتسوق. أراك لاحقًا. 1430 01:18:21,125 --> 01:18:24,791 انتظري يا سيسيل، سوف آتي معك. ولست بحاجة لشراء بضعة أشياء أيضا. 1431 01:18:24,875 --> 01:18:25,833 يا له من كس! 1432 01:18:26,375 --> 01:18:27,458 [يضحك الرجال] 1433 01:18:29,458 --> 01:18:31,458 -أن ماركوس لطيف للغاية. -جداً. 1434 01:18:31,541 --> 01:18:33,875 [بول] نعم يا سيدي! [غناء] 1435 01:18:34,875 --> 01:18:37,000 [بول] حسنًا... هل هذا صحيح؟ 1436 01:18:37,083 --> 01:18:40,333 -[تصرخ نينا] - إذن، هل تريد اللعب مع باولو؟ 1437 01:18:40,416 --> 01:18:42,208 أين تفضل أن يتم دغدغتك؟ 1438 01:18:42,291 --> 01:18:43,250 [نينا] بول، توقف! 1439 01:18:43,333 --> 01:18:46,083 لدي تلك الجوارب أيضًا، هل تعلم؟ 1440 01:18:46,166 --> 01:18:48,625 -[جوليان] بول، هيا نلعب! -[رنين الهاتف] 1441 01:18:50,750 --> 01:18:51,791 نعم يا أبي؟ 1442 01:18:52,583 --> 01:18:53,958 [جوليان] أنا بخير، أنت؟ 1443 01:18:54,458 --> 01:18:55,333 نعم رائع. 1444 01:18:56,291 --> 01:18:58,750 أوه، اللعنة! 1445 01:18:59,500 --> 01:19:00,583 لا، آسف. 1446 01:19:01,375 --> 01:19:03,125 هل يمكنك أن تقابلني بالمال؟ 1447 01:19:03,750 --> 01:19:05,791 سأدفع لك مرة أخرى بمجرد عودتي إلى المنزل، حسنًا؟ 1448 01:19:06,500 --> 01:19:07,750 شكرا يا أبي. 1449 01:19:08,166 --> 01:19:09,041 تمام. 1450 01:19:09,333 --> 01:19:11,875 أخبرها أنني أحبها وسأتصل بها غدا. 1451 01:19:12,208 --> 01:19:13,041 تشاو! 1452 01:19:13,500 --> 01:19:15,333 هل قلت مرحبا لأمك بالنسبة لنا؟ 1453 01:19:15,416 --> 01:19:18,250 [ضحك] 1454 01:19:20,375 --> 01:19:21,208 أريبا! 1455 01:19:23,875 --> 01:19:25,875 هذه الأحذية الرياضية جميلة جدًا، أليس كذلك؟ 1456 01:19:25,958 --> 01:19:26,916 هذه الأحذية الرياضية؟ 1457 01:19:27,375 --> 01:19:28,791 -ما هذا؟ -حسنا، هذه. 1458 01:19:29,458 --> 01:19:33,500 في القرن الحادي والعشرين، وتسمى هذه الأحذية الرياضية أو الأحذية الرياضية. 1459 01:19:33,583 --> 01:19:34,583 أو حتى الركلات. 1460 01:19:35,000 --> 01:19:36,875 لم أسمع قط عن الركلات. 1461 01:19:36,958 --> 01:19:38,166 أعني أن هذا متوقع. 1462 01:19:39,750 --> 01:19:41,583 لا بد أن الأمر كان غريبًا في يومك، 1463 01:19:41,666 --> 01:19:44,041 الحياة بالأبيض والأسود، بلا ألوان. 1464 01:19:45,333 --> 01:19:47,291 ما رأيك في هذا المونوكل؟ 1465 01:19:47,375 --> 01:19:48,958 نعم، ليس سيئا، 1466 01:19:49,041 --> 01:19:51,041 ولكن أعتقد أن هذه سوف تناسبك بشكل أفضل. 1467 01:19:58,666 --> 01:19:59,500 جميل! 1468 01:20:00,166 --> 01:20:03,458 - تمامًا مثل المرأة في فيلم The Graduate. -هل تعرف هذا الفيلم؟ 1469 01:20:03,541 --> 01:20:05,291 لكنها ليست من جيلك. 1470 01:20:05,375 --> 01:20:08,125 إذًا، في مثل عمري، لا أستطيع أن أكون عاشقًا للسينما؟ هل هذا هو؟ 1471 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 - تعمل بشكل رائع مع القبعة! -حقًا؟ 1472 01:20:11,083 --> 01:20:13,625 -[جوليان] إنه رائع! -[ماري كريستين] تبدو رائعًا. 1473 01:20:15,750 --> 01:20:16,791 مرحبا ماركوس. 1474 01:20:17,666 --> 01:20:19,083 مرحبًا ماري كريستين. 1475 01:20:19,166 --> 01:20:22,166 من الجيد أنني واجهتك. سيوفر لي الرحلة إلى منزلك. 1476 01:20:29,166 --> 01:20:31,458 تمكنت من استعادته دون أن يلاحظه. 1477 01:20:34,416 --> 01:20:35,458 لا أعرف ماذا أقول. 1478 01:20:37,625 --> 01:20:41,750 انا خارج. جيجي يحتاجني في المخبز. إذن، كما تعلمون! 1479 01:20:41,833 --> 01:20:43,958 -أعطه قبلة بالنسبة لي. -أنا سوف! 1480 01:20:45,125 --> 01:20:47,375 -سأحضر لك واحدة أخرى. -أنا أحب هذا واحد. 1481 01:20:47,458 --> 01:20:49,916 -[جوليان] لن تفلت! -[سونيا] إنها مختبئة! 1482 01:20:50,250 --> 01:20:51,125 لا! 1483 01:20:51,208 --> 01:20:53,250 سونيا، اذهب! احصل عليها! 1484 01:20:53,333 --> 01:20:54,875 [سونيا تضحك] 1485 01:20:54,958 --> 01:20:56,541 اذهب، نينا! أنت الأفضل! 1486 01:20:57,458 --> 01:20:59,208 من المضحك رؤيتك كأم. 1487 01:21:00,291 --> 01:21:01,833 -[يضحك] أوه نعم؟ -مممم. 1488 01:21:02,958 --> 01:21:04,125 هل يخيفك؟ 1489 01:21:04,208 --> 01:21:06,375 لا... يا له من سؤال غريب. 1490 01:21:06,458 --> 01:21:08,208 لا أعلم، كنت أتحدث فقط. 1491 01:21:12,458 --> 01:21:13,875 إنها معجبة بك، كما تعلم. 1492 01:21:16,125 --> 01:21:17,416 أين تعيش في باريس؟ 1493 01:21:18,166 --> 01:21:19,166 في العشرين. 1494 01:21:20,166 --> 01:21:21,500 -أنا أحب تلك المنطقة. -نعم. 1495 01:21:22,166 --> 01:21:23,916 أنا لست بعيدا. أنا في الجمهورية. 1496 01:21:27,000 --> 01:21:28,500 هل أنت وحدك أم مع زملاء السكن؟ 1497 01:21:29,291 --> 01:21:31,291 لا، زملاء السكن ليس خيارًا. 1498 01:21:33,458 --> 01:21:35,750 متى تنتهي وظيفتك الصيفية هنا؟ 1499 01:21:36,500 --> 01:21:37,416 نهاية أغسطس. 1500 01:21:39,958 --> 01:21:42,166 أنا حقا لا أريد أن أغادر في غضون يومين! 1501 01:21:45,833 --> 01:21:47,291 يمكنك أن تأتي إلى باريس. 1502 01:21:50,833 --> 01:21:51,916 هناك مجال لك. 1503 01:21:53,083 --> 01:21:54,958 حتى أن هناك مكتبًا للعمل فيه. 1504 01:21:57,750 --> 01:21:59,666 وسريري مريح جداً. 1505 01:21:59,750 --> 01:22:01,166 رائع، ربما سأمر. 1506 01:22:02,250 --> 01:22:03,500 [رنين الهاتف] 1507 01:22:11,708 --> 01:22:13,333 هل تريد أن تفعل شيئا الليلة؟ 1508 01:22:14,833 --> 01:22:17,083 [متردد] 1509 01:22:17,166 --> 01:22:19,000 أعتقد أنني سأبقى في هذه الليلة. 1510 01:22:19,750 --> 01:22:22,833 [بول] أعتقد أنني سأبقى بمفردي. فقط أريد الاسترخاء، هل تعلم؟ 1511 01:22:24,250 --> 01:22:26,500 أنت بحاجة لقضاء بعض الوقت مع طفلك، أليس كذلك؟ 1512 01:22:27,375 --> 01:22:28,916 [نينا] أمي، تعالي والعب معنا! 1513 01:22:29,000 --> 01:22:31,291 [بول] ماذا تقصد، "أمي، تعالي والعب معنا"؟ 1514 01:22:31,375 --> 01:22:32,916 مهلا، نينا! تعال الى هنا! 1515 01:22:33,583 --> 01:22:35,791 لماذا لا تتصل بي؟ لا أحد يتصل بي! 1516 01:22:40,208 --> 01:22:44,916 [الكلام الخافت، والضحك] 1517 01:22:45,000 --> 01:22:48,333 [نينا تصرخ] 1518 01:22:49,750 --> 01:22:51,750 [البكاء] 1519 01:22:59,500 --> 01:23:01,500 [الشهيق] 1520 01:23:02,166 --> 01:23:04,166 [تنهدات] 1521 01:23:05,291 --> 01:23:07,833 [تنفس عميق] 1522 01:23:07,916 --> 01:23:09,875 [البكاء] 1523 01:23:12,083 --> 01:23:14,416 [ينتحب] 1524 01:23:14,875 --> 01:23:15,833 هل هناك خطأ ما؟ 1525 01:23:17,375 --> 01:23:20,166 [إليز] لا، أنا بخير. أنا غثيان بعض الشيء. 1526 01:23:21,208 --> 01:23:22,708 لا تفعل ذلك معي، من فضلك. 1527 01:23:29,958 --> 01:23:31,666 [البكاء] 1528 01:23:34,541 --> 01:23:35,666 ما الأمر؟ 1529 01:23:36,625 --> 01:23:37,541 لا أعرف. 1530 01:23:41,625 --> 01:23:44,000 لا أعرف. أنا معجب جدًا بهذا الشرير الصغير. 1531 01:24:05,791 --> 01:24:07,375 هل أنت مستيقظ بالفعل؟ 1532 01:24:07,458 --> 01:24:09,833 .لا تتحرك أنت تستريح اليوم. 1533 01:24:09,916 --> 01:24:12,708 بما أننا انتهينا جميعًا وأنت كذلك توقيع اتفاقية البيع يوم الاثنين ، 1534 01:24:12,791 --> 01:24:14,166 قررنا أن نقيم حفلة. 1535 01:24:14,250 --> 01:24:15,083 ماذا؟ 1536 01:24:16,000 --> 01:24:18,791 نحن نذهب للتسوق. نينا تريد البقاء وإطعام البجع. 1537 01:24:18,875 --> 01:24:21,875 -حفلة؟ هل أنت متأكد؟ -[إليز] نعم! أراك لاحقًا! 1538 01:24:25,166 --> 01:24:26,916 [إليز] هل صديقك الدي جي سيأتي بالتأكيد؟ 1539 01:24:27,000 --> 01:24:31,000 لا تقلق. إنه رجل واقف. دعا بول بعض الأشخاص من دراكار، 1540 01:24:31,083 --> 01:24:32,875 -هل هذا جيد؟ -لا مشكلة. 1541 01:24:33,541 --> 01:24:35,916 إنه يتصل دون توقف الآن وأنا لا أجيب. 1542 01:24:36,000 --> 01:24:38,250 من هذا؟ لا أعرف، لا يهمني. 1543 01:24:38,333 --> 01:24:39,416 [ضحك] 1544 01:24:39,500 --> 01:24:41,166 آسف، لقد انتهينا للتو! 1545 01:24:41,250 --> 01:24:42,625 -يا! -هل تريد مني أن آخذ ذلك؟ 1546 01:24:43,750 --> 01:24:46,333 من الجيد أنها لا تملك سلاحاً وإلا لكنت ميتا بالفعل. 1547 01:24:46,416 --> 01:24:48,333 -من؟ -من الذي تتحدث عنه؟ 1548 01:24:53,291 --> 01:24:54,125 اللعنة، هيا. 1549 01:24:54,708 --> 01:24:57,708 من المؤسف أننا لم نمتلك الحق أبدًا إلى هذا النوع من الازدواجية! 1550 01:24:58,541 --> 01:25:00,666 [إليز] هل تريد مني أن أجعلك فرنسيًا؟ [يضحك] 1551 01:25:00,750 --> 01:25:03,541 -يجب أن تذهب للتحدث معها. -[ماركوس] إنها على حق يا رجل. 1552 01:25:03,625 --> 01:25:07,875 ربما بعد ذلك ستتوقف عن مراسلتي لنسأل عما تفعله طوال الوقت. 1553 01:25:07,958 --> 01:25:09,791 لا مستحيل، لدي أشياء أخرى لأقوم بها. 1554 01:25:11,041 --> 01:25:13,208 علاوة على ذلك، فهي لا تحتاج لي. 1555 01:25:14,583 --> 01:25:17,166 من الواضح أن الفتيات الصغيرات لا يزعجنه بقدر الشباب. 1556 01:25:19,541 --> 01:25:20,625 [إليز] بول لن يأتي؟ 1557 01:25:21,541 --> 01:25:24,333 انه يعطي درس خاص للتزلج على الماء الآن... 1558 01:25:24,416 --> 01:25:25,875 وقال انه سوف ينضم إلينا في وقت لاحق. 1559 01:25:27,375 --> 01:25:28,208 تمام. 1560 01:25:29,083 --> 01:25:30,000 [إليز] هل يجب أن نذهب؟ 1561 01:25:32,666 --> 01:25:34,000 هذا يذهب على الشرفة. 1562 01:25:34,708 --> 01:25:35,708 في الظل. 1563 01:25:39,125 --> 01:25:41,166 هنا...وهذا أيضاً. 1564 01:25:44,500 --> 01:25:45,875 -هل هذا كل شيء؟ -نعم. 1565 01:25:47,083 --> 01:25:49,208 احذر، نينا نائمة في غرفة المعيشة. 1566 01:25:49,291 --> 01:25:50,166 نعم. 1567 01:25:50,250 --> 01:25:51,083 خذ هذا. 1568 01:25:52,833 --> 01:25:54,500 في الواقع، هذا ثقيل جدًا. 1569 01:25:54,583 --> 01:25:58,083 هل تختبر قوتي أو يمكنك خلع هذه؟ شكرًا. 1570 01:25:58,166 --> 01:25:59,916 لا أعرف كم سيكون عددنا 1571 01:26:00,000 --> 01:26:02,083 أو ما خططوا له آمل أن يكون هذا كافيا. 1572 01:26:02,708 --> 01:26:03,958 لدينا الوقت، كما تعلمون. 1573 01:26:04,458 --> 01:26:05,541 يمكنك الاسترخاء قليلا. 1574 01:26:08,000 --> 01:26:09,916 لأنه إذا كنت متوتراً، 1575 01:26:10,625 --> 01:26:11,875 لدي حل. 1576 01:26:11,958 --> 01:26:14,375 سأأخذك بعيداً عن هنا، وسنهرب كلانا على متن قارب. 1577 01:26:15,291 --> 01:26:17,041 احذر، لدي رخصة الإبحار الخاصة بي. 1578 01:26:17,791 --> 01:26:19,500 [صراخ] 1579 01:26:19,583 --> 01:26:20,541 اصمت! 1580 01:26:20,625 --> 01:26:23,291 -[إليز] توقف عن ذلك، هل أنت مجنون؟ -[لويز] ابتعد! 1581 01:26:24,291 --> 01:26:25,875 [إليز] النزول من هناك! 1582 01:26:25,958 --> 01:26:27,041 اذهب إلى الجحيم! 1583 01:26:27,125 --> 01:26:28,333 [إليز] هذا جنون! 1584 01:26:28,416 --> 01:26:30,375 [سيسيل] تلك الفتاة تحتاج إلى المساعدة. 1585 01:26:30,458 --> 01:26:33,041 -[إليز] نحن لسنا خائفين منك. -هل تعتقد أنني خائفة؟ 1586 01:26:33,125 --> 01:26:34,875 غبي! سوف تقوم بتنظيفه! 1587 01:26:35,791 --> 01:26:38,000 النزول من السيارة! أنت سخيف! 1588 01:26:38,083 --> 01:26:39,250 لويز، ماذا تفعلين؟ 1589 01:26:39,916 --> 01:26:41,750 لويز، توقفي عن ذلك! هذا أمر مثير للسخرية! 1590 01:26:41,833 --> 01:26:44,416 اصمت أيها العجوز اللعين أو سأنهيك! 1591 01:26:44,958 --> 01:26:46,791 هل تعتقد أنه يمكنك فقط سرقة رجلي! 1592 01:26:46,875 --> 01:26:48,250 أنا لم أسرق أي شيء. 1593 01:26:48,333 --> 01:26:49,541 أنت تتخيل الأشياء! 1594 01:26:49,625 --> 01:26:51,416 أنا أتخيل الأشياء؟ أنا؟ 1595 01:26:51,500 --> 01:26:52,625 توقف عن هراءك! 1596 01:26:55,000 --> 01:26:57,125 -[سيسيل] ماذا تفعل؟ -[إليز] هذا بول. 1597 01:26:57,208 --> 01:26:58,208 [سيسيل] سيارتي! 1598 01:26:58,291 --> 01:27:00,541 [إليز] لا أستطيع أن أصدق انها تتبول واقفة. 1599 01:27:00,625 --> 01:27:02,500 لويز هي مثل هذا الغبي الغبي. 1600 01:27:03,291 --> 01:27:05,875 لماذا؟ كأنك لم تكن هكذا في العشرين؟ 1601 01:27:07,208 --> 01:27:08,375 كانت والدتك! 1602 01:27:08,458 --> 01:27:09,625 -هذا صحيح! -لا! 1603 01:27:09,708 --> 01:27:11,833 -نعم! -لم أكن هكذا أبداً، 1604 01:27:11,916 --> 01:27:13,833 لقد كنت لطيفًا حقًا. 1605 01:27:13,916 --> 01:27:16,458 -كنت قليلا. -لم أكن… 1606 01:27:16,541 --> 01:27:18,541 ماذا قلت؟ افعلها مرة أخرى! 1607 01:27:18,625 --> 01:27:20,625 أنت أبدا ماذا؟ افعلها مرة أخرى! 1608 01:27:23,625 --> 01:27:25,625 [تشغيل "All Hail the Queen"] 1609 01:27:25,708 --> 01:27:28,791 ♪ نادني بالأعظم هنا في هذه اللحظة ♪ 1610 01:27:28,875 --> 01:27:30,875 ♪ أعلم أنك تعرف ذلك لا أستطيع التحكم فيه ♪ 1611 01:27:30,958 --> 01:27:34,208 ♪ نادني بالأعظم غن مع الجوقة... ♪ 1612 01:27:38,333 --> 01:27:40,416 ♪ كل التحية للملكة أنا ملكي ♪ 1613 01:27:40,500 --> 01:27:43,166 ♪ شاهدني أثناء عملي القيام بذلك بشكل ملكي ♪ 1614 01:27:43,250 --> 01:27:45,791 ♪ كل التحية للملكة انحني لي ♪ 1615 01:27:45,875 --> 01:27:47,875 ♪ صعد إلى مكان الحادث وانحني لي ♪ 1616 01:27:47,958 --> 01:27:50,375 ♪ كل التحية للملكة أنا ملكي ♪ 1617 01:27:50,458 --> 01:27:52,750 ♪ شاهدني أثناء عملي القيام بذلك بشكل ملكي ♪ 1618 01:27:52,833 --> 01:27:55,041 ♪ ماذا يمكنني أن أقول أيضًا ألتقط أنفاسهم ♪ 1619 01:27:55,125 --> 01:27:57,291 ♪ أبقيه باردًا كالثلج حتى في أحد أيام الصيف ♪ 1620 01:27:57,375 --> 01:27:59,666 ♪ لقد حصلت على العلاج عزيزتي، أنا كل شيء ♪ 1621 01:27:59,750 --> 01:28:02,708 ♪ أرتدي التاج مثل القوة التي لن تتلاشى أبدًا ♪ 1622 01:28:02,791 --> 01:28:04,666 ♪ لا أعلم إذا كنت تعرف ولكن لا أستطيع التحكم فيه ♪ 1623 01:28:04,750 --> 01:28:07,583 ♪ نادني بالأعظم هنا في هذه اللحظة ♪ 1624 01:28:07,666 --> 01:28:09,666 [تشغيل "كل الحياة مهمة"] 1625 01:28:10,083 --> 01:28:12,666 ♪ عانق نفسك، مثّل وأحب نفسك بسبب ♪ 1626 01:28:12,750 --> 01:28:14,750 ♪ كل حياة الإنسان مهمة ♪ 1627 01:28:14,833 --> 01:28:17,958 ♪ عانق نفسك... ♪ 1628 01:28:19,291 --> 01:28:26,291 [الهتاف] 1629 01:28:32,583 --> 01:28:33,708 نعم! 1630 01:28:33,791 --> 01:28:35,583 ♪ هل تعتقد أننا مهمون؟ انظروا حولكم جميعًا ♪ 1631 01:28:35,666 --> 01:28:36,625 ♪ أحب نفسك... ♪ 1632 01:28:36,708 --> 01:28:37,875 نعم! 1633 01:28:38,125 --> 01:28:39,583 ♪ تمثل نفسك وتحبها ♪ 1634 01:28:39,666 --> 01:28:41,666 ♪ لأن حياة الجميع مهمة ♪ 1635 01:28:42,083 --> 01:28:44,708 ♪ ارفع نفسك مدح نفسك ♪ 1636 01:28:44,791 --> 01:28:46,375 ♪ فلنحصل جميعًا على الثروة... ♪ 1637 01:28:46,458 --> 01:28:47,875 اذهب، اذهب، جوليان! 1638 01:28:47,958 --> 01:28:48,791 تعال! 1639 01:28:48,875 --> 01:28:50,416 [الهتاف] 1640 01:28:53,541 --> 01:28:55,125 ♪ نعم، أخبرني كيف تسير الأمور ♪ 1641 01:28:55,208 --> 01:28:56,791 ♪ بناء جدار؟ لا أعتقد ذلك ♪ 1642 01:28:56,875 --> 01:28:58,125 ♪ عظيم مرة أخرى؟ الجحيم، لا... ♪ 1643 01:28:58,208 --> 01:28:59,916 [يضحك ويهتف] 1644 01:29:00,000 --> 01:29:02,125 ♪ أنا ذكي جدًا إنه بطيء نوعًا ما ♪ 1645 01:29:02,791 --> 01:29:05,916 ["النسخ الاحتياطي!" يلعب] 1646 01:29:06,875 --> 01:29:08,791 [سونيا] سيسيل تستمتع بهذه الحفلة، 1647 01:29:08,875 --> 01:29:09,916 -هل رأيت؟ -نعم. 1648 01:29:10,000 --> 01:29:12,125 يجب أن أعترف بأنني مرهق قليلاً. 1649 01:29:13,458 --> 01:29:15,666 - على أية حال، وداعاً للسيد الأشول. -نعم! 1650 01:29:19,000 --> 01:29:21,083 [صراخ] 1651 01:29:25,000 --> 01:29:27,375 [الاستدعاء] 1652 01:29:27,458 --> 01:29:31,166 [هتاف جماعي] 1653 01:29:36,791 --> 01:29:40,083 -[نينا] ماذا يلعبون؟ -[جوليان] لا أعرف. قم بتدوير الزجاجة. 1654 01:29:52,333 --> 01:29:53,708 سأضع نينا في السرير. 1655 01:29:57,791 --> 01:29:59,166 حان وقت النوم يا حبيبتي. 1656 01:29:59,250 --> 01:30:01,250 -لكن يا أمي... من فضلك. -نعم. تعال. 1657 01:30:02,375 --> 01:30:06,500 [الهتاف والضحك] 1658 01:30:07,583 --> 01:30:10,666 مهلا. أنا سعيد لأنك تركت صديقها الخاص بك. 1659 01:30:12,958 --> 01:30:13,791 أنت بخير؟ 1660 01:30:18,750 --> 01:30:21,958 حاولت أن أتحدث معك كل يوم، لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك. 1661 01:30:24,000 --> 01:30:25,500 لقد تركت باسكال، ولكن... 1662 01:30:27,583 --> 01:30:29,041 لا علاقة له بنا. 1663 01:30:31,083 --> 01:30:32,291 أنا أعشقك. 1664 01:30:33,500 --> 01:30:38,041 [تنهدات] لكنك تعرف فارق السن بيننا هائلة. 1665 01:30:38,125 --> 01:30:40,083 لماذا يجب أن نهتم بذلك؟ 1666 01:30:40,833 --> 01:30:42,500 بالنسبة لبعض الناس، يمكن أن تعمل. 1667 01:30:42,583 --> 01:30:46,875 أعرف كيف أعمل، ولن أتمكن من التعامل معها. 1668 01:30:49,333 --> 01:30:50,500 ولكن هذا سخيف. 1669 01:30:51,458 --> 01:30:52,375 من المحتمل. 1670 01:30:55,750 --> 01:30:56,750 ولكن هذا ما أنا عليه! 1671 01:30:58,458 --> 01:31:00,250 أنا شخص معقد. 1672 01:31:02,958 --> 01:31:04,875 لا، لا أريد الشفقة. 1673 01:31:18,625 --> 01:31:21,083 -كنت أتأكد من أن نينا كانت نائمة. -أوه؟ 1674 01:31:21,166 --> 01:31:23,250 -هل كنت تبحث عني؟ -لا، كنت... 1675 01:31:23,333 --> 01:31:26,250 كنت ذاهبا إلى الحمام. هناك الكثير من الناس في الطابق السفلي. 1676 01:31:27,708 --> 01:31:28,583 [بول] هل أنت بخير؟ 1677 01:31:30,458 --> 01:31:31,500 لا تبدو بخير. 1678 01:31:31,583 --> 01:31:32,750 لا، أنا بخير. 1679 01:31:34,083 --> 01:31:34,916 تمام. 1680 01:31:37,375 --> 01:31:39,666 قبل أن نشرب كثيرًا، 1681 01:31:41,750 --> 01:31:43,291 أردت أن أقول لك ذلك… 1682 01:31:45,291 --> 01:31:48,666 أنا أقدر حقا اللحظات التي قضيناها معًا. 1683 01:31:48,750 --> 01:31:49,625 [تضحك إليز] 1684 01:31:51,208 --> 01:31:52,750 هل هذا الوداع إذن؟ 1685 01:31:52,833 --> 01:31:54,833 لا! لا تكن سخيفا. 1686 01:31:56,750 --> 01:31:57,583 هذا فريد من نوعه! 1687 01:31:59,250 --> 01:32:00,083 [إليز] مم. 1688 01:32:02,750 --> 01:32:04,250 أنا لا أطلب أي شيء. 1689 01:32:05,291 --> 01:32:06,708 يمكننا البقاء في الوقت الحاضر. 1690 01:32:08,541 --> 01:32:10,166 أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. 1691 01:32:12,833 --> 01:32:17,166 لا أريد أن أؤذيك، ولكن أستطيع أن أقول أنك حزين بالفعل. 1692 01:32:18,000 --> 01:32:19,375 لا، أنا لست حزينا. 1693 01:32:23,833 --> 01:32:24,875 اسمع، أنا أحفر لك. 1694 01:32:27,541 --> 01:32:30,625 أشتاق إليك ولكن... لا أريد أن يكون الأمر أكثر خطورة. 1695 01:32:32,208 --> 01:32:34,583 -أن نكون زوجين ليس بالنسبة لي. -أحصل عليه. 1696 01:32:35,375 --> 01:32:37,625 وقد رأيت أي نوع من الرجال أنا. 1697 01:32:38,000 --> 01:32:39,458 ولديك ابنتك. 1698 01:32:39,541 --> 01:32:41,000 نعم، لدي ابنتي. 1699 01:32:42,333 --> 01:32:43,333 [كلاهما يضحك] 1700 01:32:45,583 --> 01:32:48,541 انها سيئة للغاية. شعرت بذلك كل شيء أصبح ممكنا. 1701 01:32:49,250 --> 01:32:51,291 ولكن من الواضح أنني كنت مخطئا. [يضحك] 1702 01:32:51,750 --> 01:32:53,125 كل شيء ممكن. 1703 01:32:53,708 --> 01:32:54,583 لكن… 1704 01:32:55,791 --> 01:32:56,958 أنا أكثر من رعشة. 1705 01:32:58,625 --> 01:32:59,833 وأنت… 1706 01:33:00,458 --> 01:33:02,666 أنت المرأة الأكثر بدس لقد التقيت من أي وقت مضى. 1707 01:33:08,958 --> 01:33:11,375 -[تشتم إليز] -[بول] هل يمكنني أن أضمك بين ذراعي؟ 1708 01:33:17,875 --> 01:33:18,958 [تتنهد إليز] 1709 01:33:20,708 --> 01:33:23,375 [تنهد إليز] 1710 01:33:26,333 --> 01:33:30,958 [عزف "سبايس جيرل"] 1711 01:33:31,416 --> 01:33:33,833 ♪ أنيقة عندما تتحدث لا شيء يشبه الفتاة العجوز ♪ 1712 01:33:34,416 --> 01:33:37,208 ♪ مخيف ورياضي أخبرها بما أريد... ♪ 1713 01:33:38,000 --> 01:33:41,166 لا تقل لي أنها نائمة مع هذا الطفل. يمكن أن يكون ابنها. 1714 01:33:42,208 --> 01:33:43,333 [ماري كريستين] مهلا! 1715 01:33:43,791 --> 01:33:47,166 كما تعلمون، العمر المتوقع للمرأة أطول بـ 12 سنة من الرجال. جلالة الملك؟ 1716 01:33:48,000 --> 01:33:49,625 إذا كانوا لا يريدون أن يموتوا وحدهم، 1717 01:33:49,708 --> 01:33:52,916 يجب أن يكون لديهم جميعًا رجل أصغر منهم بـ 12 سنة. جلالة الملك؟ 1718 01:33:55,166 --> 01:33:56,166 استمتع بأمسيتك. 1719 01:33:57,583 --> 01:34:00,291 ♪ دائمًا في أفضل حالاتك النساء الأخريات لا يصطفن ♪ 1720 01:34:00,458 --> 01:34:03,250 ♪ وعندما أكون خارج العمل إذًا تعلم أن وقت النوم قد حان ♪ 1721 01:34:03,333 --> 01:34:06,208 ♪ فلنذهب دعونا نصل إلى I-5... ♪ 1722 01:34:06,791 --> 01:34:07,625 حب! 1723 01:34:08,291 --> 01:34:09,125 يا! 1724 01:34:09,208 --> 01:34:12,541 [يصرخ، يضحك] 1725 01:34:13,583 --> 01:34:15,416 إذن ماذا نقول لأمي؟ 1726 01:34:15,916 --> 01:34:19,125 ♪ أريد أن أعرف هل هذا حقيقي أم مزيف؟ ♪ 1727 01:34:19,208 --> 01:34:22,083 ♪ هل لدي فرصة <ط> أم أنني أمهد الطرق؟ ♪ 1728 01:34:22,166 --> 01:34:25,041 ♪ أحاول العثور على سبب عدم ذكر اسمك ♪ 1729 01:34:25,541 --> 01:34:28,208 ♪ مثلك، ليس هناك من يشبهك ♪ 1730 01:34:28,291 --> 01:34:32,583 ♪ أحتاج إلى Spice Girl زيج-آ-زيج-آه، لقد أفسدت عالمي كله ♪ 1731 01:34:33,083 --> 01:34:35,791 ♪ أنيقة عندما تتحدث لا شيء يشبه الفتاة العجوز ♪ 1732 01:34:35,875 --> 01:34:38,750 ♪ مخيف ورياضي، أخبرها بما أريد ♪ 1733 01:34:38,833 --> 01:34:41,416 ♪ ما أريده حقًا هي إحدى سبايس جيرل... ♪ 1734 01:34:41,500 --> 01:34:42,416 جوليان؟ 1735 01:34:45,125 --> 01:34:47,208 لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، جوليان. 1736 01:34:47,958 --> 01:34:49,291 ما الذي تفعله هنا؟ 1737 01:34:50,791 --> 01:34:52,000 حذرا! 1738 01:34:53,250 --> 01:34:56,708 [سونيا] جوليان. يجب عليك النزول. كان لديك الكثير للشرب. 1739 01:34:56,791 --> 01:34:59,000 اتركني وحدي. أنا أنظر إلى النجوم. 1740 01:34:59,083 --> 01:35:01,416 [سونيا] يمكننا أن نفعل ذلك معًا، هنا. 1741 01:35:02,833 --> 01:35:06,125 وإلا... سأصعد على الدرابزين مثلك. 1742 01:35:09,041 --> 01:35:10,125 انها عالية! 1743 01:35:10,916 --> 01:35:12,208 [سونيا] كل شيء يتحرك! 1744 01:35:14,333 --> 01:35:15,208 هل أنت بخير؟ 1745 01:35:17,250 --> 01:35:18,375 -يأتي! -هل تأذيت؟ 1746 01:35:19,125 --> 01:35:20,458 تعال، دعونا نجلس. 1747 01:35:25,375 --> 01:35:27,500 هل لديك حقا خوف من المرتفعات؟ 1748 01:35:28,208 --> 01:35:29,041 أنا لا. 1749 01:35:34,041 --> 01:35:36,041 [جوليان يبكي] 1750 01:35:51,750 --> 01:35:53,458 [أصوات خافتة] 1751 01:35:53,541 --> 01:35:54,541 [سيسيل] نعم! 1752 01:35:55,041 --> 01:35:56,125 هيا يا ماركوس! 1753 01:35:56,208 --> 01:35:59,416 هذا هو الوقت المناسب للإنشاء هذا الافتتاح اللعين يتحرك! 1754 01:36:00,416 --> 01:36:01,458 [سيسيل] نعم! 1755 01:36:02,125 --> 01:36:03,500 [تحطيم] 1756 01:36:04,250 --> 01:36:05,083 [همهمات سيسيل] 1757 01:36:06,583 --> 01:36:07,416 [سيسيل] نعم! 1758 01:36:08,083 --> 01:36:09,333 أنت تفعل ذلك! 1759 01:36:09,458 --> 01:36:10,458 إنه أفضل، أليس كذلك؟ 1760 01:36:11,541 --> 01:36:12,916 [سيسيل] إنه أفضل بكثير. 1761 01:36:13,416 --> 01:36:14,416 نعم! 1762 01:36:15,583 --> 01:36:16,833 [سيسيل] أصعب! 1763 01:36:20,250 --> 01:36:23,250 لماذا لم تنتظرني لكسر الجدار؟ ليس رائعًا. 1764 01:36:23,333 --> 01:36:26,000 [ضحك] 1765 01:36:27,125 --> 01:36:28,750 ألن يغضب المشترون؟ 1766 01:36:29,541 --> 01:36:31,458 نعم، ولكنني أفكر في عدم البيع. 1767 01:36:35,625 --> 01:36:36,458 نعم! 1768 01:36:38,958 --> 01:36:39,833 [نينا] شكرا لك. 1769 01:36:42,916 --> 01:36:44,750 في أي غرفة كنت تنام يا ماركوس؟ 1770 01:36:46,375 --> 01:36:49,041 [ضحك] 1771 01:36:52,916 --> 01:36:54,291 أليس هذا البجع الخاص بك هناك؟ 1772 01:36:57,500 --> 01:36:58,416 أوه نعم. 1773 01:37:01,541 --> 01:37:02,833 [نينا] إنه جميل. 1774 01:37:04,833 --> 01:37:06,250 [نعيق البجع] 1775 01:37:10,541 --> 01:37:12,083 وداعا، البجع لطيف! 1776 01:37:14,291 --> 01:37:16,833 [إليز] هذا صحيح. في أي غرفة كنت تنام يا ماركوس؟ 1777 01:37:16,916 --> 01:37:18,416 [لعب "جبهة مورو الإسلامية للتحرير"] 1778 01:37:18,875 --> 01:37:21,958 ♪ امرأة ذات خبرة ♪ 1779 01:37:22,208 --> 01:37:24,125 ♪ حلو ♪ 1780 01:37:24,375 --> 01:37:27,250 ♪ أتمنى أن نتمكن من تحويل الشمس في يوم الأحد تقريبًا ♪ 1781 01:37:27,875 --> 01:37:29,875 ♪ جبهة تحرير مورو الإسلامية ♪ 1782 01:37:30,000 --> 01:37:32,750 ♪ في خيالك ♪ 1783 01:37:32,833 --> 01:37:35,625 ♪ يمكنك الدخول إلى ذهني ربما يمكنك البقاء بالجوار ♪ 1784 01:37:38,083 --> 01:37:39,000 ♪ قلها ♪ 1785 01:37:39,125 --> 01:37:40,750 ♪ جبهة تحرير مورو الإسلامية ♪ 1786 01:37:41,000 --> 01:37:43,208 ♪ مثير للغاية ♪ 1787 01:37:43,291 --> 01:37:46,333 ♪ الجبهة ♪ 1788 01:37:46,458 --> 01:37:49,458 ♪ لا يهمني إذا كنت أما سأكون جاهزًا للدراما ♪ 1789 01:37:50,250 --> 01:37:52,041 ♪ جبهة تحرير مورو الإسلامية ♪ 1790 01:37:52,208 --> 01:37:55,500 ♪ ليس غير قابل للوصول ♪ 1791 01:37:55,833 --> 01:37:57,833 ♪ أوه ♪ 1792 01:38:00,375 --> 01:38:03,500 ♪ أنت الأكثر جاذبية على الإطلاق حقًا، أريد بعضًا من ♪ 1793 01:38:03,583 --> 01:38:06,291 ♪ أتمنى أن نتمكن من تحويل الشمس في يوم الأحد تقريبًا ♪ 1794 01:38:06,375 --> 01:38:08,916 ♪ والجلوس تحت أشعة الشمس هي الطريقة التي أعيش بها ♪ 1795 01:38:09,041 --> 01:38:11,833 ♪ لا أقصد أن أكون مسيئًا أريد فقط أن ألعب دورًا كبيرًا ♪ 1796 01:38:11,916 --> 01:38:14,750 ♪ لقد سئمت من كوني طفلاً أفضل أن أكون الرجل السيئ ♪ 1797 01:38:14,833 --> 01:38:17,166 ♪ فقط عندما تتعب سأبدأ من جديد ♪ 1798 01:38:17,250 --> 01:38:20,208 ♪ لأنني أدعو رجلك السخيف سأصبح برج الثور ♪ 1799 01:38:20,291 --> 01:38:23,000 ♪ سأريكم ما هي الحرب <ط> من الذي يتحدث بعد ذلك؟ ♪ 1800 01:38:23,708 --> 01:38:25,500 ♪ جبهة تحرير مورو الإسلامية ♪ 1801 01:38:25,666 --> 01:38:28,291 ♪ مثير للغاية ♪ 1802 01:38:29,291 --> 01:38:34,208 ♪ هي تحب أكثر ♪ 1803 01:38:34,875 --> 01:38:36,875 ♪ جبهة تحرير مورو الإسلامية ♪ 1804 01:38:37,000 --> 01:38:39,708 ♪ سيدة ماكرة ♪ 1805 01:38:39,833 --> 01:38:42,666 ♪ أنت تخطر على بالي ربما يمكنك البقاء بالجوار ♪ 1806 01:38:45,041 --> 01:38:45,958 ♪ قلها ♪ 1807 01:38:46,041 --> 01:38:47,833 ♪ جبهة تحرير مورو الإسلامية ♪ 1808 01:38:48,000 --> 01:38:50,833 ♪ رائع للغاية ♪ 1809 01:38:51,666 --> 01:38:53,416 ♪ جبهة تحرير مورو الإسلامية ♪ 1810 01:38:53,500 --> 01:38:56,833 ♪ ليس متوسطك ♪ 1811 01:38:57,208 --> 01:38:59,041 ♪ جبهة تحرير مورو الإسلامية ♪ 1812 01:38:59,208 --> 01:39:01,833 ♪ امرأة محبة ♪ 1813 01:39:02,791 --> 01:39:04,791 ♪ أوه ♪ 1814 01:39:06,000 --> 01:39:06,916 ♪ قلها ♪ 1815 01:39:07,375 --> 01:39:10,416 ♪ أنت الأكثر جاذبية على الإطلاق حقًا، أريد بعضًا من ♪ 1816 01:39:10,500 --> 01:39:13,208 ♪ أتمنى أن نتمكن من تحويل الشمس في يوم الأحد تقريبًا ♪ 1817 01:39:13,291 --> 01:39:15,791 ♪ الجلوس في مكان بارد في الشمس هي الطريقة التي أعيش بها ♪ 1818 01:39:15,875 --> 01:39:18,791 ♪ لا أقصد أن أكون مسيئًا أريد فقط أن ألعب دورًا كبيرًا ♪ 1819 01:39:18,875 --> 01:39:21,708 ♪ لقد سئمت من كوني طفلاً أفضل أن أكون الرجل السيئ ♪ 1820 01:39:21,791 --> 01:39:24,208 ♪ فقط عندما تتعب سأبدأ من جديد ♪ 1821 01:39:24,291 --> 01:39:27,333 ♪ 'لأني أدعوك بالرجل السخيف سأصبح برج الثور ♪ 1822 01:39:27,416 --> 01:39:28,666 ♪ سأوضح لك ما هي الحرب ♪ 1823 01:39:28,750 --> 01:39:29,916 ♪ من سيتحدث إذن؟ 1824 01:39:30,083 --> 01:39:32,833 ♪ أنت الأكثر جاذبية على الإطلاق حقًا، أريد بعضًا من ♪ 1825 01:39:32,916 --> 01:39:35,666 ♪ أتمنى أن نتمكن من تحويل الشمس في يوم الأحد تقريبًا ♪ 1826 01:39:35,750 --> 01:39:38,125 ♪ الجلوس في مكان بارد في الشمس هي الطريقة التي أعيش بها ♪ 1827 01:39:38,208 --> 01:39:41,125 ♪ لا يهمني إذا كنت أما سأكون جاهزًا للدراما ♪ 1828 01:39:41,208 --> 01:39:43,958 ♪ لقد سئمت من كوني طفلاً أفضل أن أكون الرجل السيئ ♪ 1829 01:39:44,041 --> 01:39:46,708 ♪ لقد وصلت إلى ذهني يمكنك البقاء في الجوار ♪ 1830 01:39:49,583 --> 01:39:52,625 ♪ فقط اهدأ دعونا نجلس تحت الشمس ونضيع الوقت ♪