1
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
تم تصنيف هذا البرنامج G

2
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ومناسبة ل
الجماهير العامة.

3
00:00:19,066 --> 00:00:22,133
[موسيقى الآلات]

4
00:00:52,166 --> 00:00:55,066
[تستمر الموسيقى]

5
00:01:25,200 --> 00:01:28,200
[تستمر الموسيقى]

6
00:01:58,200 --> 00:02:01,266
[موسيقى الآلات]

7
00:02:03,900 --> 00:02:05,200
لا يمكنني العثور على أي خطة نشاط

8
00:02:05,333 --> 00:02:06,800
لمور بينيت
حفل زفاف.

9
00:02:06,934 --> 00:02:09,934
-سوف أتحقق من ملاحظات ستيوارت.
-هل تصدقه؟

10
00:02:10,066 --> 00:02:13,734
الرسائل النصية في الساعة 9 مساءً.
لا يعطي إشعار.

11
00:02:13,867 --> 00:02:15,333
[تنهدات]
لا شيء في الكتب.

12
00:02:15,467 --> 00:02:17,667
هذه كارثة.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

13
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
اه، استئجار
مدير الأنشطة الجديد؟

14
00:02:20,133 --> 00:02:21,433
[تنهدات]

15
00:02:21,567 --> 00:02:24,400
حسنا. سأكون في مكتبي
إجراء المكالمات.

16
00:02:24,533 --> 00:02:27,033
اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت
وصول حفلة مور بينيت.

17
00:02:27,166 --> 00:02:28,333
تمام.

18
00:02:30,166 --> 00:02:32,367
[موسيقى الآلات]

19
00:02:32,500 --> 00:02:33,900
[تنهدات]

20
00:02:36,200 --> 00:02:37,533
حسنا.

21
00:03:01,500 --> 00:03:03,433
أوليفر، أنا أثق بك
للتعامل معها. إنه فقط...

22
00:03:03,567 --> 00:03:05,867
إنه عقد كبير،
أرغب في مراجعة المباراة النهائية.

23
00:03:06,000 --> 00:03:07,266
[أوليفر على الهاتف]
انظر، أنا متأكد من أننا نستطيع تدبر أمرنا

24
00:03:07,400 --> 00:03:09,533
بينما تستمتع
زفاف أختك.

25
00:03:09,667 --> 00:03:11,700
لا، إنه عقد كبير.

26
00:03:11,834 --> 00:03:14,233
بصراحة، سأستمتع بنفسي أكثر
بمجرد إلقاء نظرة عليه.

27
00:03:14,367 --> 00:03:16,767
[نوح] حسنًا؟ فقط أرسلها.
شكرًا.

28
00:03:16,900 --> 00:03:18,233
[لهث] قف!

29
00:03:18,367 --> 00:03:20,133
-قف!
-[همهمات]

30
00:03:20,266 --> 00:03:21,333
[يلهث]

31
00:03:21,467 --> 00:03:23,100
هل أنت بخير؟

32
00:03:24,467 --> 00:03:26,934
-أعتقد ذلك.
-أنا آسف جدا!

33
00:03:27,066 --> 00:03:29,867
-لم أراك على الإطلاق.
-نعم، هل نظرت حتى؟

34
00:03:30,000 --> 00:03:31,633
ربما لا ينبغي عليك أن تأتي،
اه، التفجير

35
00:03:31,767 --> 00:03:32,867
الممر بأقصى سرعة.

36
00:03:33,000 --> 00:03:34,033
يجب عليك فحص الكتف

37
00:03:34,166 --> 00:03:36,233
قبل أن تفتح بابك.

38
00:03:36,367 --> 00:03:38,533
-والآن سأتأخر.
- إنها الساعة 10:07.

39
00:03:38,667 --> 00:03:40,367
هل تبدأ عادة
الساعة السابعة إلا ربع؟

40
00:03:40,500 --> 00:03:42,967
-وإلا فقد تأخرت بالفعل.
-واو ذكي.

41
00:03:44,934 --> 00:03:49,133
اه، في الواقع، أنت على حق،
هذا خطأي.

42
00:03:49,266 --> 00:03:51,300
-كان يجب أن أكون أكثر حذراً.
- اه...

43
00:03:51,433 --> 00:03:53,600
-آسف.
-أوه. لا، أنا--

44
00:03:53,734 --> 00:03:57,567
مرحبا بكم في نظرة لودج.
أتمنى أن تستمتع بإقامتك.

45
00:03:57,700 --> 00:04:00,100
شكرًا. أنت أيضاً!

46
00:04:00,233 --> 00:04:01,900
أنت تعمل هنا.
هذا لا معنى له.

47
00:04:02,033 --> 00:04:04,734
انا سأفعل
سأتوقف عن الحديث، حسنًا.

48
00:04:14,400 --> 00:04:15,900
-نوح!
-يا!

49
00:04:16,033 --> 00:04:18,633
-يا! لقد مضى وقت طويل!
-نعم. حسنًا.

50
00:04:18,767 --> 00:04:21,633
-فقط منذ عيد الميلاد الماضي.
- لا، قبل عيد الميلاد اثنين.

51
00:04:21,767 --> 00:04:23,200
[نوح] ماذا... لا،
أنت فقط تحب تصحيح لي.

52
00:04:23,333 --> 00:04:25,266
أعني، هذا ما
الأخوات الكبرى ل.

53
00:04:25,400 --> 00:04:27,800
-نوح. من الجيد رؤيتك.
-كريج. أنت أيضاً.

54
00:04:27,934 --> 00:04:30,033
تتذكرين ابنتي
بياتريس؟

55
00:04:30,166 --> 00:04:32,467
بالطبع.
لكنك كنت أصغر بكثير!

56
00:04:32,600 --> 00:04:34,300
كما ترى، كان ذلك قبل عيد الميلاد مرتين.

57
00:04:34,433 --> 00:04:37,300
انظروا ماذا أحضرت.
يمكننا التقاط الصور معا.

58
00:04:37,433 --> 00:04:40,734
هل انا في الحضور
من مصور محترف؟

59
00:04:40,867 --> 00:04:42,400
لماذا لا تذهب لإظهار بيا
النوافير؟

60
00:04:42,533 --> 00:04:44,133
وأنا ونوح نستطيع التعامل مع الأمر
تسجيل الوصول.

61
00:04:44,266 --> 00:04:45,500
-نعم.
-نعم. تعال.

62
00:04:45,633 --> 00:04:48,033
-يا. وداعا حبيبتي.
-الوداع. أرك لاحقًا.

63
00:04:48,166 --> 00:04:50,467
- اه، دعني أساعدك في ذلك.
-نعم. [ضحكة مكتومة]

64
00:04:50,600 --> 00:04:51,934
[موسيقى الآلات]

65
00:04:53,667 --> 00:04:55,967
-أين كنت؟
-تطهير روحي.

66
00:04:56,100 --> 00:05:00,633
-ولكن ليس زيك الرسمي...
-لاف! لقد حصلت على جائزة الباب.

67
00:05:00,767 --> 00:05:02,600
-في موقف السيارات.
-أوه، لا! هل أنت بخير؟

68
00:05:02,734 --> 00:05:04,734
لا شكرا للرجل
الذي لم يقم بفحص الكتف.

69
00:05:04,867 --> 00:05:08,467
[تنهدات] حسنًا. هنا. أظن
لدي قميص إضافي في حقيبتي.

70
00:05:08,600 --> 00:05:10,166
أنت لا تريد أختك
رؤيتك مثل هذا.

71
00:05:10,300 --> 00:05:11,800
كما تعلمون، أنا أحب أختي،

72
00:05:11,934 --> 00:05:13,967
لكني أحبها أكثر بكثير
خارج الساعة.

73
00:05:14,100 --> 00:05:16,633
إنها أصعب بكثير علي
من الموظفين الآخرين.

74
00:05:16,767 --> 00:05:19,100
ربما هي فقط
لا يريد أن يفكر الآخرون

75
00:05:19,233 --> 00:05:21,567
الذي تحصل عليه
معاملة خاصة.

76
00:05:21,700 --> 00:05:23,934
أحتاج إلى تحرير نفسي
من هذا المكتب.

77
00:05:24,066 --> 00:05:26,734
-أفتقد العمل بالخارج.
-حسنا...

78
00:05:26,867 --> 00:05:28,734
-استقال ستيوارت.
-هم؟

79
00:05:28,867 --> 00:05:30,233
أرسل إشعارًا له
في وقت متأخر من الليلة الماضية.

80
00:05:30,367 --> 00:05:31,700
ماذا؟

81
00:05:31,834 --> 00:05:33,500
مما يعني
وظيفة مدير الأنشطة

82
00:05:33,633 --> 00:05:35,567
متاح.
شارمين يائسة.

83
00:05:35,700 --> 00:05:37,300
لماذا لم تقود مع ذلك؟

84
00:05:37,433 --> 00:05:39,233
هل تعتقد حقا
انها سوف تنظر لي؟

85
00:05:39,367 --> 00:05:42,600
ولم لا؟ أنت تعرف كل واحد
شيء يستحق القيام به هنا.

86
00:05:42,734 --> 00:05:46,100
وكنت أيضًا مرشدًا سياحيًا
من العام في وظيفتك الأخيرة.

87
00:05:46,233 --> 00:05:48,033
-لمدة ثلاث سنوات متتالية؟
-أربعة.

88
00:05:48,166 --> 00:05:50,300
-أنت خلقت لهذه الوظيفة.
-تمام!

89
00:05:50,433 --> 00:05:52,066
أنا بحاجة للعثور عليها
قبل أن تقوم بتعيين شخص آخر.

90
00:05:52,200 --> 00:05:54,033
نعم، نعم، عظيم.
سوف تقوم بعمل عظيم.

91
00:05:54,166 --> 00:05:55,700
أوه، لكن قم بتغيير قميصك أولاً.

92
00:05:55,834 --> 00:05:58,867
-نعم. شكرًا لك.
-لا مشكلة.

93
00:05:59,000 --> 00:06:00,700
عظيم.

94
00:06:00,834 --> 00:06:03,700
كيف سأتزوج هنا؟
في غضون أيام قليلة؟

95
00:06:03,834 --> 00:06:05,400
لم نكن مجرد أطفال صغار
مطاردة بعضهم البعض

96
00:06:05,533 --> 00:06:07,800
حول النزل مع الماسات
في الرابع من يوليو؟

97
00:06:07,934 --> 00:06:10,867
حسنًا، لكي نكون منصفين، لقد فعلنا ذلك
جيدًا في سن المراهقة.

98
00:06:11,000 --> 00:06:14,133
[ضحكة مكتومة]
شكرا لك على القيام بذلك.

99
00:06:14,266 --> 00:06:16,533
لترك العمل
والخروج في وقت مبكر.

100
00:06:16,667 --> 00:06:19,333
أنا حقا أريدك أن تعرف
عائلة كريج أفضل.

101
00:06:19,467 --> 00:06:21,633
نعم. بالطبع.

102
00:06:21,767 --> 00:06:24,200
أتمنى فقط
أمي وأبي يمكن أن يكونا هنا.

103
00:06:25,233 --> 00:06:26,667
أنا أيضاً.

104
00:06:28,667 --> 00:06:31,000
حسنًا، أعدك أنني لن أفعل
الحصول على العاطفية بالفعل.

105
00:06:31,133 --> 00:06:32,100
أنا أيضاً.

106
00:06:32,233 --> 00:06:33,934
-مرحبًا!
-[جوستين] مرحبًا!

107
00:06:34,066 --> 00:06:36,800
-متى أتيتم إلى هنا يا رفاق؟
-منذ حوالي ساعة.

108
00:06:36,934 --> 00:06:38,467
لقد قضينا وقتًا ممتازًا
على الطريق.

109
00:06:38,600 --> 00:06:39,734
الاتجاهات أرفع.

110
00:06:39,867 --> 00:06:41,900
ولقد كان لدينا
نزهة لطيفة.

111
00:06:42,033 --> 00:06:44,100
أوه، هذا المكان رائع جدا.

112
00:06:44,233 --> 00:06:46,400
إنها واحدة من الأماكن المفضلة لدي
على الأرض.

113
00:06:46,533 --> 00:06:49,000
أليس، راسل،
هذا أخي نوح.

114
00:06:49,133 --> 00:06:50,834
-أهلاً.
-أهلاً.

115
00:06:53,467 --> 00:06:56,867
جوستين هي العائلة الآن،
وهذا يجعلك عائلة أيضًا.

116
00:06:57,000 --> 00:06:59,266
ونحن بينيت متعانقون.

117
00:06:59,400 --> 00:07:00,934
أوه، أشعر بذلك
أنا أعرفك بالفعل.

118
00:07:01,066 --> 00:07:02,500
جوستين تتحدث عنك كثيرا.

119
00:07:02,633 --> 00:07:04,567
واو، لا تصدق كلمة واحدة
تقول.

120
00:07:04,700 --> 00:07:07,734
أوه، وآمل أن تتمكن من أن يغفر لنا
ابن لأخذها بعيدا جدا.

121
00:07:07,867 --> 00:07:11,700
أوه، راسل، توقف عن ذلك.
إنها كاليفورنيا، وليست تمبكتو.

122
00:07:11,834 --> 00:07:13,700
حسنا، عليك أن تتبع
قلبك، أليس كذلك؟

123
00:07:13,834 --> 00:07:18,400
بالضبط، وهذا ما
نحن جميعا هنا للاحتفال.

124
00:07:18,533 --> 00:07:21,700
سيكون والديك فخورين جدًا
منكما.

125
00:07:21,834 --> 00:07:23,200
شكرًا لك.

126
00:07:25,867 --> 00:07:27,900
اه، ينبغي لنا، اه،
ربما شنق اللباس.

127
00:07:28,033 --> 00:07:29,200
-نعم.
-تحقق في.

128
00:07:29,333 --> 00:07:31,667
-دعونا نفعل ذلك.
- سعدت بلقائكم يا رفاق.

129
00:07:31,800 --> 00:07:32,967
-أراك على العشاء.
-أراك على العشاء.

130
00:07:33,100 --> 00:07:34,467
الوداع.

131
00:07:34,600 --> 00:07:37,567
[موسيقى الآلات]

132
00:07:43,667 --> 00:07:45,533
-شارمين!
-ها أنت.

133
00:07:45,667 --> 00:07:47,400
-كيت أخبرتني للتو--
-[شارمين] ليس الآن.

134
00:07:47,533 --> 00:07:48,934
أحاول إطفاء الحريق.

135
00:07:49,066 --> 00:07:50,533
نعم، هذا ما أردت
للحديث عن...

136
00:07:50,667 --> 00:07:52,066
-مرحبا.
-أهلاً.

137
00:07:52,200 --> 00:07:54,734
مرحبًا. يجب أن تكون
حفل زفاف بينيت مور.

138
00:07:54,867 --> 00:07:56,834
هذا نحن.
وهذا أخي نوح.

139
00:07:56,967 --> 00:07:59,200
-أهلاً.
-مرحبًا بكم في Look Lodge.

140
00:07:59,333 --> 00:08:01,033
[جوستين] لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك
يا لها من أشياء رائعة

141
00:08:01,166 --> 00:08:03,066
لدينا في المتجر لهذا الأسبوع.

142
00:08:03,200 --> 00:08:05,000
اه، عليك أن تسامحنا،

143
00:08:05,133 --> 00:08:07,500
نحن نتعامل
مع تعطل نظام الكمبيوتر

144
00:08:07,633 --> 00:08:11,100
ولسوء الحظ،
لقد فقدنا بعض ملفاتنا..

145
00:08:11,233 --> 00:08:12,934
التكنولوجيا، أليس كذلك؟

146
00:08:13,066 --> 00:08:14,967
[ضحكة مكتومة]

147
00:08:15,100 --> 00:08:16,767
هل يمكنك فقط، من فضلك،
فقط ذكرني

148
00:08:16,900 --> 00:08:18,633
ماذا خططت مع ستيوارت؟

149
00:08:18,767 --> 00:08:21,033
أم، يمكنني الحصول على كل شيء تسويتها.

150
00:08:21,166 --> 00:08:24,066
حسنا يا أخي
فعلت كل التخطيط. نوح؟

151
00:08:25,367 --> 00:08:27,233
واه... اه...

152
00:08:27,367 --> 00:08:30,934
لقد فعلت ذلك، ولكنني فعلت ذلك
من خلال بيل.

153
00:08:31,066 --> 00:08:33,734
اه بالطبع.
لقد جعلت مساعدك يفعل ذلك

154
00:08:33,867 --> 00:08:35,166
[يسخر]
لماذا يجب أن أتفاجأ؟

155
00:08:35,300 --> 00:08:36,934
سأتصل به فقط.
لا بأس يا تيني--

156
00:08:37,066 --> 00:08:38,967
كما تعلمون، لقد طلبت منك التخطيط
هذا لأنني أردتك

157
00:08:39,100 --> 00:08:41,467
لتكون جزءا من حفل زفافي.
اعتقدت أنك سوف تكون في كل شيء.

158
00:08:41,600 --> 00:08:43,300
-كنت.
-لا، كان بيل.

159
00:08:43,433 --> 00:08:44,800
وهذا مختلف تماما.

160
00:08:44,934 --> 00:08:46,567
لو كنت أعرف،
كنت سأفعل ذلك بنفسي.

161
00:08:46,700 --> 00:08:48,166
أهلاً.

162
00:08:49,567 --> 00:08:51,000
اسمي ليلى.

163
00:08:51,133 --> 00:08:54,133
أنا الأنشطة الأخرى
المدير هنا في The Lodge.

164
00:08:54,266 --> 00:08:58,033
لقد انتهيت للتو من العناية
من طرف آخر، لذلك أنا حر.

165
00:08:58,166 --> 00:09:00,567
سيكون شرف لي أن أقفز.

166
00:09:00,700 --> 00:09:03,667
هذا أسبوع مهم، و
يمكننا أن نجعلها مميزة حقًا.

167
00:09:04,734 --> 00:09:06,433
-تمام.
-تمام.

168
00:09:06,567 --> 00:09:09,433
اه، هناك سلال ترحيبية
مليئة بالأشياء الجيدة المحلية

169
00:09:09,567 --> 00:09:10,934
يتم تسليمها إلى الأجنحة الخاصة بك.

170
00:09:11,066 --> 00:09:13,600
أنا أوصي بشدة
كعكات زبدة اليقطين.

171
00:09:15,100 --> 00:09:19,000
فكيف تذهب الاسترخاء
على شرفتك الخاصة

172
00:09:19,133 --> 00:09:23,000
بينما أقوم بوضع اللمسات الأخيرة على خط سير الرحلة
مع نوح ؟

173
00:09:23,133 --> 00:09:26,633
نعم بالتأكيد.
نحن نتوصل إلى هذا.

174
00:09:26,767 --> 00:09:28,400
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

175
00:09:28,533 --> 00:09:30,567
أم، سوف أراك في العشاء،
ثم.

176
00:09:30,700 --> 00:09:33,433
-ممتاز.
-جيد. مفتاحك.

177
00:09:33,567 --> 00:09:35,200
-شكرًا لك.
-الغرفة 14.

178
00:09:37,600 --> 00:09:41,100
ونوح، أقابلك في الحانة
في القول، ثلاثين؟

179
00:09:41,233 --> 00:09:44,667
-بالتأكيد. شكرًا لك.
-مممممم.

180
00:09:47,700 --> 00:09:50,033
[تنهد] ما قاله.

181
00:09:50,166 --> 00:09:51,533
-شكرًا لك.
-مممممم.

182
00:09:51,667 --> 00:09:53,367
ولكن لا أستطيع فقط
أعطيك الوظيفة.

183
00:09:53,500 --> 00:09:55,734
ذوي الخوذات البيضاء... ولكن كما تعلمون
سأكون عظيما.

184
00:09:55,867 --> 00:09:58,467
لدي بروتوكولات الموارد البشرية
الذي يجب أن أتبعه.

185
00:09:58,600 --> 00:10:01,767
لا أستطيع أن أرى أنني أعطي فقط
أختي منصب كبير.

186
00:10:01,900 --> 00:10:06,233
ثم اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك.
لن أخذلك.

187
00:10:06,367 --> 00:10:08,100
-تمام.
-قف!

188
00:10:08,233 --> 00:10:12,667
ولكن فقط لأنني في مأزق.

189
00:10:12,800 --> 00:10:16,000
يمكنك القيام بذلك كتجربة تجريبية.
سنرى كيف ستسير الأمور.

190
00:10:16,133 --> 00:10:18,367
هذا الزفاف يجب أن يكون مثاليا.

191
00:10:18,500 --> 00:10:21,300
سمعتي على المحك
زنبق.

192
00:10:21,433 --> 00:10:24,166
-عليك أن تكون--
-احترافية تمامًا.

193
00:10:24,300 --> 00:10:26,667
أحصل عليه!

194
00:10:26,800 --> 00:10:29,066
-نعم. أحصل عليه. شكرًا لك.
-أنت أفضل.

195
00:10:29,200 --> 00:10:30,667
[موسيقى الآلات]

196
00:10:30,800 --> 00:10:33,200
-وو!
-هي سوف تفعل ذلك.

197
00:10:50,367 --> 00:10:53,667
يا رجل، اه،
لماذا شبكة Wi-Fi ضعيفة جدًا؟

198
00:10:53,800 --> 00:10:55,500
تتداخل الجبال
مع الإشارة.

199
00:10:55,633 --> 00:10:57,834
في بعض الأحيان كنت محظوظا،
في بعض الأحيان لا.

200
00:10:57,967 --> 00:11:00,867
تعتاد على ذلك.
أول مرة هنا؟

201
00:11:01,000 --> 00:11:04,233
اه، لا، نحن، اه، كنا نأتي
كثيرا عندما كنت طفلا.

202
00:11:04,367 --> 00:11:07,300
وقمت ببعض التخييم
عبر مابل جروف أيضًا.

203
00:11:07,433 --> 00:11:08,767
-نعم.
-[يفتح الباب]

204
00:11:11,967 --> 00:11:14,767
حسنا، الساخنة قبالة المطابع.

205
00:11:14,900 --> 00:11:16,600
رائع. سريع.

206
00:11:16,734 --> 00:11:19,100
-صور، حتى.
-أنا أوافق؟

207
00:11:19,233 --> 00:11:21,066
الإنترنت
شيء رائع.

208
00:11:21,200 --> 00:11:22,633
عندما يعمل.

209
00:11:22,767 --> 00:11:25,734
حتى أنني اتصلت بالخدمات
لبعض الأشياء الخاصة.

210
00:11:25,867 --> 00:11:27,233
-الصفحة الثالثة.
- اه نعم.

211
00:11:27,367 --> 00:11:28,867
كما تعلمون،
أنا-أنا متأكد من أن هذا جيد.

212
00:11:29,000 --> 00:11:30,700
لكنني، في الواقع، أحتاج إلى الضرب
مركز الأعمال.

213
00:11:30,834 --> 00:11:32,266
أوه، آسف، ليس لدينا واحدة.

214
00:11:32,400 --> 00:11:34,633
ليس لديك مركز أعمال
وإشارة الواي فاي

215
00:11:34,767 --> 00:11:36,133
عالقة في عقد آخر. عظيم.

216
00:11:36,266 --> 00:11:37,767
إذا كنت يائسًا، يمكنك استخدام

217
00:11:37,900 --> 00:11:40,233
جهاز الفاكس
في مكتب الاستقبال.

218
00:11:40,367 --> 00:11:43,033
-جهاز فاكس؟
-هنا نحن أقل عن العمل.

219
00:11:43,166 --> 00:11:45,834
والمزيد عنه
أخذ استراحة من العمل.

220
00:11:45,967 --> 00:11:49,667
الحديث عن ذلك، أي مساهمة؟

221
00:11:49,800 --> 00:11:51,367
أنا حقا أريد جوستين
أن أحبه.

222
00:11:51,500 --> 00:11:53,400
كما تعلمون، يمكننا أن نفعل ما لدينا، اه،

223
00:11:53,533 --> 00:11:55,734
سمورز عائلتنا
بواسطة النار.

224
00:11:55,867 --> 00:11:58,166
-جوستين تحبهم.
-منتهي.

225
00:11:58,300 --> 00:12:00,133
لا أستطيع الانتظار لتجربتها!

226
00:12:02,633 --> 00:12:06,066
أوه، اه، أي نصائح
عن كريج أو عائلته؟

227
00:12:06,200 --> 00:12:09,700
اه، آسف، لا أستطيع مساعدتك
هناك. أنا لا أعرفهم حقًا.

228
00:12:09,834 --> 00:12:13,066
حسنًا. سيتعين علينا القيام به
بعض التجسس.

229
00:12:13,200 --> 00:12:17,500
إذن أين قلت
كان جهاز الفاكس هذا؟

230
00:12:17,633 --> 00:12:20,000
أحاول مساعدتك هنا،
نوح.

231
00:12:20,133 --> 00:12:22,633
كلانا رأى وجه جوستين
عندما اكتشفت ذلك

232
00:12:22,767 --> 00:12:24,834
تركت مساعدك
خطط للأسبوع.

233
00:12:24,967 --> 00:12:28,000
[موسيقى الآلات]

234
00:12:30,633 --> 00:12:31,834
حسنا.

235
00:12:34,000 --> 00:12:37,100
-ماذا تريد مني أيضًا؟
-تمام.

236
00:12:38,467 --> 00:12:40,600
ماذا تعرف
عن جوستين وكريج؟

237
00:12:40,734 --> 00:12:42,600
كيف التقيا؟

238
00:13:00,533 --> 00:13:02,200
[تستمر الموسيقى]

239
00:13:02,333 --> 00:13:03,767
كم صورة اليوم يا بي؟

240
00:13:03,900 --> 00:13:06,333
- تسعة وأربعون يا جدي.
-رائع!

241
00:13:10,967 --> 00:13:12,333
هل أنا محظوظ رقم خمسين؟

242
00:13:12,467 --> 00:13:13,967
-نعم.
-نعم!

243
00:13:14,100 --> 00:13:15,700
أعتقد أنني أعرف من يجب أن يكون

244
00:13:15,834 --> 00:13:18,367
اسبوعنا
المصور الرسمي .

245
00:13:18,500 --> 00:13:20,900
-هل أستطيع يا أبي؟
-أنت مستأجرة.

246
00:13:21,033 --> 00:13:22,834
أردت فقط أن أحضر
خط سير الرحلة.

247
00:13:22,967 --> 00:13:25,567
-حتى تتمكنوا جميعا من إلقاء نظرة.
-رائع، شكرا لك.

248
00:13:25,700 --> 00:13:29,033
لدي نوح لأشكره
للمسات الإضافية الخاصة.

249
00:13:29,166 --> 00:13:32,500
ولأن جوستين وكريج
التقينا في بطولة التوافه،

250
00:13:32,633 --> 00:13:36,400
فكر نوح في حدثنا الأول
ينبغي أن تكون ليلة التوافه.

251
00:13:36,533 --> 00:13:38,266
ووو! نعم.

252
00:13:38,400 --> 00:13:41,166
لذلك إذا كان بإمكانكما الإجابة
بعض الأسئلة

253
00:13:41,300 --> 00:13:43,667
على العشاء، يمكننا أن نبدأ
بعد الحلوى.

254
00:13:43,800 --> 00:13:45,500
ما هي ليلة التوافه؟

255
00:13:45,633 --> 00:13:48,367
إنه أشبه باختبار مدرسي،
ولكن للبالغين.

256
00:13:48,500 --> 00:13:50,433
و بياتريس،
سوف تحب

257
00:13:50,567 --> 00:13:53,300
جليسة الأطفال، نعومي.
إنها خبيرة كمبيوتر.

258
00:13:53,433 --> 00:13:55,367
وسوف تساعدك
تحرير الصور الخاصة بك.

259
00:13:55,500 --> 00:13:58,233
قال لي نوح
أنت مصور مذهل.

260
00:13:58,367 --> 00:14:00,800
-هل فعلت؟
-بالطبع! أنت!

261
00:14:00,934 --> 00:14:02,367
هل أستطيع رؤية الصور من اليوم؟

262
00:14:02,500 --> 00:14:04,900
-نعم. يمكنك رؤية كل منهم.
-نعم!

263
00:14:06,700 --> 00:14:09,867
سيتم تقديم العشاء قريبا وأنا
سوف نراكم يا رفاق في وقت لاحق، حسنا؟

264
00:14:10,000 --> 00:14:11,066
-أراك.
-شكرًا لك.

265
00:14:11,200 --> 00:14:12,967
أوه، هذا جيد جدا.

266
00:14:13,100 --> 00:14:14,934
هذا مذهل! أنت، أنت وأنا.

267
00:14:15,066 --> 00:14:18,066
[موسيقى الآلات]

268
00:14:24,700 --> 00:14:27,066
لدينا 50 سؤالا

269
00:14:27,200 --> 00:14:29,900
وهو كثير. حسنًا.

270
00:14:30,033 --> 00:14:32,400
الشيء الغريب هو،
نوح بالكاد يعرف أي شيء

271
00:14:32,533 --> 00:14:34,200
عن أخته أو كريج.

272
00:14:34,333 --> 00:14:37,300
كان علي أن أطلب منهم التوافه.
نوع من أنقاض اللعبة.

273
00:14:37,433 --> 00:14:39,100
نعم، سوف يكون على ما يرام.

274
00:14:39,233 --> 00:14:41,700
إذا كان هو السبب
لن أحصل على الترقية...

275
00:14:41,834 --> 00:14:44,734
-لكنه لطيف، حتى لو كان--
-مثير للغضب؟

276
00:14:44,867 --> 00:14:46,500
لكنك لم تلاحظ رغم ذلك
الجاذبية، أليس كذلك؟

277
00:14:46,633 --> 00:14:48,900
من الصعب أن نلاحظ
عندما يكون لديه وجهه دائمًا

278
00:14:49,033 --> 00:14:50,166
مدفون في هاتفه

279
00:14:50,300 --> 00:14:53,233
حسنا، جميع الضيوف
تستحق اهتمامك،

280
00:14:53,367 --> 00:14:55,667
خاصة إذا كنت تريد
لإقناع رئيسه.

281
00:14:55,800 --> 00:14:57,200
[تنهدات]
بخير.

282
00:14:57,333 --> 00:15:00,133
ربما سأعطيه حتى
كلمة مرور خدمة الواي فاي للموظفين.

283
00:15:00,266 --> 00:15:01,900
حسنا، هذا هو بعض
خدمة عملاء ملحمية.

284
00:15:02,033 --> 00:15:04,767
-شكرًا لك.
-هم.

285
00:15:04,900 --> 00:15:07,100
-أوه. أهلاً!
-أهلاً. لا مانع لي.

286
00:15:07,233 --> 00:15:09,200
لن نمانع،
لماذا نمانع؟

287
00:15:09,333 --> 00:15:10,800
ما آخر ما توصلت اليه؟

288
00:15:10,934 --> 00:15:14,567
عصير التفاح الساخن من (ليلي).
كما أمر.

289
00:15:14,700 --> 00:15:15,867
-استمتع!
-أنت أيضاً!

290
00:15:16,000 --> 00:15:19,033
في أي شيء كان
الذي تفعله.

291
00:15:19,166 --> 00:15:22,667
-هل أنا فقط--
-قل كل ذلك؟ نعم.

292
00:15:22,800 --> 00:15:24,467
يجب عليك فقط أن تقول له
أنت معجب به.

293
00:15:24,600 --> 00:15:29,233
ماذا؟ مستحيل. انه...
ما أنا مثل 12؟

294
00:15:29,367 --> 00:15:31,333
أوه! لماذا لم توقفني؟

295
00:15:31,467 --> 00:15:35,033
-مم، ترفيه خالص.
-ها، ها، ها.

296
00:15:35,166 --> 00:15:36,400
الى جانب ذلك، على ما أعتقد
لديه صديقة.

297
00:15:36,533 --> 00:15:38,000
هو مذكور
فتاة تدعى شيلي،

298
00:15:38,133 --> 00:15:39,567
مثل ثلاث مرات.

299
00:15:39,700 --> 00:15:42,433
الآن، الآن،
لا تضع افتراضات.

300
00:15:42,567 --> 00:15:43,967
لكن هذا ما أجيده.

301
00:15:44,100 --> 00:15:47,066
[ضحكة مكتومة]
العودة إلى العمل.

302
00:15:49,367 --> 00:15:51,734
[موسيقى الآلات]

303
00:15:53,100 --> 00:15:56,266
حسنًا،
"ومن قال أنني أحبك أولاً؟"

304
00:15:56,400 --> 00:15:58,834
وللحصول على نقطة إضافية، "أين؟"

305
00:15:58,967 --> 00:16:02,066
-[رنين]
-قال كريج أنا أحبك أولا.

306
00:16:02,200 --> 00:16:05,867
وكان في الأعلى
لمبنى امباير ستيت.

307
00:16:06,000 --> 00:16:08,500
-صحيح.
- أمي، أنت تقومين بالتنظيف.

308
00:16:08,633 --> 00:16:11,500
-ماذا؟ أنا مستمع جيد.
-حسنا السؤال التالي.

309
00:16:11,633 --> 00:16:13,567
"إذا تمكن كريج وجوستين من الذهاب

310
00:16:13,700 --> 00:16:16,166
في أي مكان خلال شهر العسل،
أين سيكون؟"

311
00:16:16,300 --> 00:16:17,233
-[رنين]
-أوه، كرواتيا!

312
00:16:17,367 --> 00:16:18,667
فيجي!

313
00:16:18,800 --> 00:16:20,333
- لا، لقد غيروه.
-[أليس] لا.

314
00:16:20,467 --> 00:16:21,934
كان ذلك قبل أن يجدوا

315
00:16:22,066 --> 00:16:24,667
هذا المنتجع الصغير اللطيف في فيجي.

316
00:16:24,800 --> 00:16:26,734
آسف يا راسل
تأخذ فيجي هذه النقطة.

317
00:16:26,867 --> 00:16:29,533
نعم! ها ها! هوو هوو أوه!

318
00:16:29,667 --> 00:16:31,800
نعم! ها ها!

319
00:16:31,934 --> 00:16:35,166
يجب أن نتحول إلى العادية
التوافه حتى يتمكن الجميع من اللعب؟

320
00:16:35,300 --> 00:16:37,800
-نعم. نعم.
-[أليس] أوه، بالتأكيد.

321
00:16:37,934 --> 00:16:41,300
-نعم نعم.
-آه، دعونا نرى.

322
00:16:41,433 --> 00:16:43,667
أين العالم
أكبر صحراء؟

323
00:16:43,800 --> 00:16:45,367
-[التزمير]
-القطب الجنوبي!

324
00:16:45,500 --> 00:16:49,200
صحيح. نوح لهذه النقطة.

325
00:16:49,333 --> 00:16:52,500
حسنًا، "أي فيلم
فعل همفري بوجارت

326
00:16:52,633 --> 00:16:54,300
قل، "سنحصل دائمًا على باريس""؟

327
00:16:54,433 --> 00:16:55,967
-الدار البيضاء! وصلت إلى هناك أولا.
-الدار البيضاء!

328
00:16:56,100 --> 00:16:58,000
ليس مع قرنك، لم تفعل ذلك.

329
00:16:58,133 --> 00:17:01,400
كريج يحصل على هذه النقطة.
آسف، نوح.

330
00:17:01,533 --> 00:17:04,333
حسنًا، حسنًا، السؤال التالي.

331
00:17:04,467 --> 00:17:06,266
أم...

332
00:17:06,400 --> 00:17:08,467
"امتياز شيكاغو بيرز NFL

333
00:17:08,600 --> 00:17:10,166
بدأت في عام 1920،

334
00:17:10,300 --> 00:17:12,400
لكن لم يتم استدعاؤهم
الدببة

335
00:17:12,533 --> 00:17:14,600
ولم يكونوا بعد
في شيكاغو.

336
00:17:14,734 --> 00:17:17,767
قم بتسمية الفريق الأصلي."

337
00:17:17,900 --> 00:17:22,166
-[رنات]
- ديكاتور ستاليس.

338
00:17:22,300 --> 00:17:23,967
-هذا كل شيء!
-آه!

339
00:17:24,100 --> 00:17:25,600
أليس، من أين أتى ذلك؟

340
00:17:25,734 --> 00:17:28,233
لا يزال لدي بعض الحيل
في كمي.

341
00:17:28,367 --> 00:17:30,500
-ليلي، سؤال آخر.
- اه يا رفاق هل تعلمون ماذا؟

342
00:17:30,633 --> 00:17:33,100
-دعونا نسميها ليلة فقط.
-لماذا؟

343
00:17:33,233 --> 00:17:36,600
لأننا نريد أن نكون طازجين
من أجل متعة الغد، أليس كذلك يا رفاق؟

344
00:17:36,734 --> 00:17:40,000
-[كريج] نعم، نعم.
-إنها على حق. تمام.

345
00:17:43,934 --> 00:17:45,967
لعبة جيدة، نوح.

346
00:17:46,100 --> 00:17:49,233
نعم نعم.
اه، ليلة سعيدة، كريج.

347
00:17:49,367 --> 00:17:51,066
-الاخت.
-طاب مساؤك.

348
00:17:51,200 --> 00:17:52,266
-الجميع.
-[أليس] تصبح على خير. طاب مساؤك.

349
00:17:52,400 --> 00:17:53,734
-أرك لاحقًا.
-[أليس] شكرًا لك.

350
00:17:53,867 --> 00:17:56,266
-طاب مساؤك.
-شكرا ليلي. ًكان كبيرا.

351
00:17:56,400 --> 00:17:57,767
-بالطبع.
-طاب مساؤك.

352
00:17:57,900 --> 00:17:59,767
-طاب مساؤك. نراكم غدا.
-شكرًا لك.

353
00:17:59,900 --> 00:18:02,133
[راسل] تصبح على خير.
سوف نراك.

354
00:18:02,266 --> 00:18:05,266
[موسيقى الآلات]

355
00:18:11,533 --> 00:18:13,133
[تنهدات]

356
00:18:14,467 --> 00:18:18,333
حسنًا... كانت تلك كارثة.

357
00:18:18,467 --> 00:18:20,633
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.

358
00:18:20,767 --> 00:18:23,800
كان نوح غريبًا جدًا
وتنافسية.

359
00:18:23,934 --> 00:18:26,567
اه، حسنا،
إذا لم يكن نوح يريد الاستمتاع،

360
00:18:26,700 --> 00:18:28,800
فهذه مشكلته.

361
00:18:28,934 --> 00:18:31,834
أعتقد نوح مور
ستكون مشكلتي.

362
00:18:31,967 --> 00:18:34,967
[موسيقى الآلات]

363
00:18:48,834 --> 00:18:50,533
-مهلا.
-أهلاً.

364
00:18:50,667 --> 00:18:51,867
أعلم أن الوقت مبكر،
ولكن هل هناك--

365
00:18:52,000 --> 00:18:54,100
فاكس؟ بالتأكيد.

366
00:18:56,266 --> 00:18:57,567
-شكرًا.
-مممممم.

367
00:19:02,500 --> 00:19:03,900
هل هذه مزحة؟

368
00:19:05,266 --> 00:19:07,200
[ضحكة مكتومة]
أم...

369
00:19:07,333 --> 00:19:10,667
-يبدو حقيقيا بالنسبة لي.
-هل دفعت لهم لإرسال هذا؟

370
00:19:10,800 --> 00:19:13,767
مكتبك؟ لا.

371
00:19:13,900 --> 00:19:15,900
لكني أحبهم بالفعل.

372
00:19:16,767 --> 00:19:18,600
-مرح.
- اه مهلا.

373
00:19:18,734 --> 00:19:20,800
الآخرين
ينتظرون بالفعل في الخارج.

374
00:19:20,934 --> 00:19:23,367
-حان وقت التنزه.
-[رنين الخط]

375
00:19:23,500 --> 00:19:25,467
-أوليفر، أين الاقتراح؟
-[أوليفر على الهاتف] آسف يا رئيس.

376
00:19:25,600 --> 00:19:28,300
وصلت جوستين إلينا. هي
لا يزال على متن الطائرة، تذكر؟

377
00:19:28,433 --> 00:19:31,200
يا. مهلا، نحن نحاول
للبدء.

378
00:19:31,333 --> 00:19:32,700
نعم نعم. أنا فقط على اتصال.
هل تمانع

379
00:19:32,834 --> 00:19:35,734
أفعل.
في الواقع، أختك تفعل ذلك.

380
00:19:35,867 --> 00:19:37,500
[أوليفر] كر-ر-ر.
أنت تنفصل، نوح.

381
00:19:37,633 --> 00:19:39,100
-لا، أوليفر، لا تغلق الخط.
-[أوليفر] حسنًا.

382
00:19:39,233 --> 00:19:41,000
-أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة يا صديقي.
-أوليفر.

383
00:19:41,133 --> 00:19:43,633
لا استطيع الانتظار لسماع
كل شيء عن ذلك.

384
00:19:45,400 --> 00:19:48,266
الاستقبال هنا . رهيب.

385
00:19:51,233 --> 00:19:52,467
هل أنت متأكد
تريد ارتداء تلك؟

386
00:19:52,600 --> 00:19:54,066
لهذا السبب هم على قدمي.

387
00:19:54,200 --> 00:19:56,700
ارتداء أحذية جديدة في رحلة طويلة
أمر خطير.

388
00:19:56,834 --> 00:19:59,166
كيف يمكنك معرفة أنهم جدد؟

389
00:19:59,300 --> 00:20:00,734
ثمن.

390
00:20:00,867 --> 00:20:03,934
[موسيقى الآلات]

391
00:20:05,400 --> 00:20:06,567
نعم.

392
00:20:08,033 --> 00:20:10,433
-تمام. اتبعني.
- نعم، حان وقت التنزه.

393
00:20:17,900 --> 00:20:20,100
انها جميلة جدا هنا.

394
00:20:20,233 --> 00:20:21,900
الأخطاء ليست سيئة للغاية.

395
00:20:22,033 --> 00:20:24,200
أوه، هذا لأن معظم الحشرات

396
00:20:24,333 --> 00:20:27,133
تكون نائمة خلال فصل الخريف.

397
00:20:27,266 --> 00:20:29,900
لهذا السبب أنا أحبك، لديك
إجابة لكل شيء.

398
00:20:30,033 --> 00:20:32,600
أنت تعرف أنني أفعل.

399
00:20:32,734 --> 00:20:34,433
أتمنى أن أحصل عليه
بعض الصور الجيدة اليوم.

400
00:20:34,567 --> 00:20:35,900
إلى أين نسير؟

401
00:20:36,033 --> 00:20:37,900
أنا آخذك
إلى مكاني المفضل.

402
00:20:38,033 --> 00:20:41,233
أنا فقط أظهر هذا
للضيوف المميزين حقًا.

403
00:20:41,367 --> 00:20:43,200
رائع!

404
00:20:43,333 --> 00:20:45,567
لا أستطيع أن أصدق
لقد ذهبنا لفترة طويلة.

405
00:20:45,700 --> 00:20:48,767
-أنا أحب المكان هنا.
-متى كنت هنا آخر مرة؟

406
00:20:48,900 --> 00:20:51,000
أم، يجب أن يكون عمري 16 عامًا؟

407
00:20:51,133 --> 00:20:53,867
نعم. أخذنا آباؤنا
في رحلة مشي لمدة ثلاثة أيام.

408
00:20:54,000 --> 00:20:55,633
-ذلك منذ فترة طويلة!
-[جوستين] مم-هم.

409
00:20:55,767 --> 00:20:57,166
اعتقد نوح أنه سيكون رائعًا

410
00:20:57,300 --> 00:21:00,266
والنوم تحت النجوم
على سرير من الطحلب.

411
00:21:00,400 --> 00:21:02,300
-ها نحن.
-لقد سكبت.

412
00:21:02,433 --> 00:21:04,066
- لقد انفتحت السماء للتو.
-لا!

413
00:21:04,200 --> 00:21:06,600
نعم. بحلول الصباح
كان يسبح عمليا.

414
00:21:06,734 --> 00:21:08,400
الطحلب غارقة للتو
كل المطر.

415
00:21:08,533 --> 00:21:11,800
-تحب رواية تلك القصة.
-لا تقلق.

416
00:21:11,934 --> 00:21:15,000
لقد جعل كريج من نفسه أحمق
عدة مرات التخييم.

417
00:21:15,133 --> 00:21:17,400
مهلا، تقصد مين
أو كاليفورنيا؟

418
00:21:17,533 --> 00:21:19,367
- أوه، كاليفورنيا، بالتأكيد.
-نعم.

419
00:21:19,500 --> 00:21:22,000
وذلك عندما جعلتنا أليس نرحل جميعًا
في تراجع اليوغا.

420
00:21:22,133 --> 00:21:25,734
نعم، ليس كلنا كذلك بالضبط
مادة اليوغا.

421
00:21:25,867 --> 00:21:28,433
-نعم.
-الجميع عبارة عن مادة يوغا.

422
00:21:28,567 --> 00:21:30,333
قام كريج بسحب كل عضلة
في جسده.

423
00:21:30,467 --> 00:21:32,367
نعم، ليس الأكثر راحة
تراجع.

424
00:21:32,500 --> 00:21:36,300
-هل تحب اليوغا، نوح؟
-لست بهذه المرونة.

425
00:21:36,433 --> 00:21:39,934
حسنًا، في المرة القادمة عندما تكون بالخارج في الغرب
زيارة، ونحن سوف يأخذك.

426
00:21:40,066 --> 00:21:43,200
لا تقلق،
هناك دروس للمبتدئين.

427
00:21:43,333 --> 00:21:45,133
نعم. سأدفع لرؤية ذلك.

428
00:21:45,266 --> 00:21:47,233
أوه، حسنا، إذا كنت تدفع...

429
00:21:48,734 --> 00:21:51,734
[تستمر الموسيقى]

430
00:22:08,800 --> 00:22:12,667
-الأحذية تسبب لك المتاعب؟
-لا.

431
00:22:12,800 --> 00:22:15,600
هل يمكن أن تعود إلى الوراء.
يصبح أكثر تحديا من هنا.

432
00:22:15,734 --> 00:22:19,200
-أنا بخير.
-هذا ما يقولونه جميعا.

433
00:22:19,333 --> 00:22:20,734
كل جولة
لقد قمت بقيادة هذا الدرب،

434
00:22:20,867 --> 00:22:23,200
هناك دائما واحد
الذي يرتدي أحذية جديدة.

435
00:22:23,333 --> 00:22:27,266
إذا كان عمره 11 عامًا و
يمكن للوحدات الأبوية إدارة،

436
00:22:27,400 --> 00:22:30,500
وأنا أيضًا أستطيع ذلك. لذا من الأفضل المتابعة.

437
00:22:32,700 --> 00:22:35,700
[تستمر الموسيقى]

438
00:22:55,900 --> 00:22:58,133
-أوه، فكرة جيدة.
-جميل.

439
00:22:58,266 --> 00:22:59,600
[ليلي] هكذا يبدو الأمر
عائلة مور

440
00:22:59,734 --> 00:23:01,300
لديها الكثير من التاريخ
في الحديقة؟

441
00:23:01,433 --> 00:23:02,700
[جوستين] بالتأكيد، والدتنا

442
00:23:02,834 --> 00:23:04,600
في الواقع اقترح على والدنا
هنا.

443
00:23:04,734 --> 00:23:06,633
-هي فعلت؟
-مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

444
00:23:06,767 --> 00:23:09,100
نعم، لقد أحضرته للتخييم،
الذي كان يكرهه.

445
00:23:09,233 --> 00:23:11,200
وبعد ذلك قالت أنها ستتزوج
له طالما وعد

446
00:23:11,333 --> 00:23:13,667
لإحضارها إلى هنا كل عام،
الذي فعله.

447
00:23:13,800 --> 00:23:14,900
أنا أحب ذوقها.

448
00:23:15,033 --> 00:23:17,367
نعم، لذلك عندما اقترح كريج،

449
00:23:17,500 --> 00:23:20,333
اه قلت اني سأتزوجه
طالما أننا--

450
00:23:20,467 --> 00:23:22,033
جاء هنا كل عام.

451
00:23:22,166 --> 00:23:24,467
وستكون هذه هي المرة الأولى لنا.

452
00:23:24,600 --> 00:23:28,367
هذه قصة مثالية
لخطاب الزفاف الخاص بك.

453
00:23:28,500 --> 00:23:31,567
نعم يمكن أن يكون،
إذا لم يستخدموها بأنفسهم.

454
00:23:31,700 --> 00:23:35,633
[بياتريس] أبي،
لقد وجدت صخرة باردة! يأتي!

455
00:23:35,767 --> 00:23:38,834
لقد بدأت كلامك
أليس كذلك؟

456
00:23:40,333 --> 00:23:43,934
-لقد كنت مشغولا.
-الزفاف بعد أربعة أيام!

457
00:23:44,066 --> 00:23:45,567
لقد كتبت الكثير من الخطابات.

458
00:23:45,700 --> 00:23:47,600
خطاب الزفاف مختلف.

459
00:23:47,734 --> 00:23:49,767
[بياتريس] ليلي، تعالي وانظري!

460
00:23:51,467 --> 00:23:54,467
[موسيقى الآلات]

461
00:24:07,867 --> 00:24:10,000
-لقد وجدت مكاني المفضل!
-ماذا؟

462
00:24:10,133 --> 00:24:12,767
هذا هو المكان المفضل لدينا أيضًا.
كامب مور!

463
00:24:12,900 --> 00:24:14,967
-هل خططت لهذا؟
-لا، أتمنى.

464
00:24:15,100 --> 00:24:17,500
-كان هذا كله ليلى.
-شكرًا.

465
00:24:17,633 --> 00:24:19,266
-هذا يدعو إلى صورة شخصية.
-نعم.

466
00:24:19,400 --> 00:24:21,633
-لا، اسمح لي.
- اه بالطبع .

467
00:24:21,767 --> 00:24:23,967
ماذا كنت أفكر؟

468
00:24:27,400 --> 00:24:29,200
حسنا، ينبغي أن نحصل
لقطة جماعية؟

469
00:24:29,333 --> 00:24:32,033
نعم! جوستين، تعالي إلى هنا
بين اثنين من اللاعبين الخاص بك.

470
00:24:32,166 --> 00:24:33,400
تعال.

471
00:24:34,700 --> 00:24:36,066
الجد، هل لديك
عدستي الأخرى؟

472
00:24:36,200 --> 00:24:37,767
أوه نعم. ثانية واحدة، نعم.

473
00:24:37,900 --> 00:24:39,133
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

474
00:24:39,266 --> 00:24:40,700
- اه هذه ؟
-آه...

475
00:24:41,667 --> 00:24:43,567
ما الأمر؟

476
00:24:43,700 --> 00:24:46,734
- هناك استقبال جيد هنا.
-حقًا؟ اه، اسمحوا لي أن أرى.

477
00:24:46,867 --> 00:24:48,533
أوه، wh... لا، أنا في حاجة إلى ذلك.

478
00:24:48,667 --> 00:24:51,000
-لم أرى أي قضبان.
-[بياتريس] جاهزة!

479
00:24:51,133 --> 00:24:53,834
- اه، الجميع يضغطون!
-نعم، هيا.

480
00:24:53,967 --> 00:24:56,200
- ادخل هنا يا نوح .
-نعم.

481
00:24:56,333 --> 00:24:57,800
يبتسم.

482
00:25:01,600 --> 00:25:03,100
-ممتاز.
-نحن مثاليون.

483
00:25:03,233 --> 00:25:05,400
نحن مثاليون. لقد كان دائما،
سوف يكون دائما.

484
00:25:05,533 --> 00:25:07,967
-هذا صحيح.
-عمل عظيم، بي.

485
00:25:08,100 --> 00:25:11,100
[موسيقى الآلات]

486
00:25:21,667 --> 00:25:23,600
كنت على وشك العودة إلى الوراء
بالنسبة لك.

487
00:25:23,734 --> 00:25:25,867
لم يترك أي رجل في ساعتي.

488
00:25:26,000 --> 00:25:28,367
لم أكن متخلفًا إلى هذا الحد.

489
00:25:28,500 --> 00:25:30,166
-أين الجميع؟
- اه...

490
00:25:30,300 --> 00:25:32,467
أليس ورسل
ذهبت لأخذ قيلولة.

491
00:25:32,600 --> 00:25:35,667
ذهبت جوستين وكريج وبي
للذهاب لتفقد غرفة اللعبة.

492
00:25:35,800 --> 00:25:37,867
لديك بعض وقت الفراغ
قبل النار في وقت لاحق.

493
00:25:38,000 --> 00:25:40,100
حسنا، في هذه الحالة،
سوف أستعيد هذا الهاتف.

494
00:25:40,233 --> 00:25:44,233
-أوه، الحق. ها أنت ذا.
-شكرًا.

495
00:25:44,367 --> 00:25:47,166
اه، ربما تريد
نقع القدم.

496
00:25:47,300 --> 00:25:50,367
يمكنني الحصول على بعض أملاح إبسوم و
يتم تسليم زيت النعناع إلى غرفتك.

497
00:25:50,500 --> 00:25:52,133
صدقني، ستكون جيدًا كالجديد.

498
00:25:52,266 --> 00:25:54,300
شكرًا.

499
00:25:54,433 --> 00:25:56,467
كما تعلمون، كان الجميع
وقتا رائعا حقا اليوم،

500
00:25:56,600 --> 00:25:58,266
وخاصة جوستين.

501
00:25:58,400 --> 00:26:00,300
أنت لست بهذا السوء
مرشد سياحي، بعد كل شيء.

502
00:26:00,433 --> 00:26:03,667
لقد حصلت نوعا ما
هذا الشعور بمستشار المعسكر.

503
00:26:03,800 --> 00:26:06,033
شكرا، على ما أعتقد.

504
00:26:06,166 --> 00:26:07,667
اعتدت أن أفعل ذلك بدوام كامل.

505
00:26:07,800 --> 00:26:10,133
-لماذا اعتزلت؟
-أوه، أنا لم أستسلم.

506
00:26:10,266 --> 00:26:13,867
أغلقت الشركة ونحن جميعا
فقدنا وظائفنا دون سابق إنذار.

507
00:26:14,000 --> 00:26:15,400
لذا، نعم،
أنا في الواقع محظوظ حقا

508
00:26:15,533 --> 00:26:17,767
تمكنت أختي من توظيفي.

509
00:26:17,900 --> 00:26:21,000
حسنا، أنت محظوظ لأنك حصلت على
قضاء الكثير من الوقت مع العائلة.

510
00:26:21,133 --> 00:26:23,467
أفتقد رؤية جوستين
كل يوم.

511
00:26:25,800 --> 00:26:28,834
كما تعلمون، هذا ليس من شأني،

512
00:26:28,967 --> 00:26:30,367
ولكن هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟

513
00:26:30,500 --> 00:26:31,467
هل لدي خيار؟

514
00:26:31,600 --> 00:26:32,767
أنت فقط لا تبدو

515
00:26:32,900 --> 00:26:34,934
مريحة جدا
حول بينيتس.

516
00:26:35,066 --> 00:26:36,533
ولكن بقدر ما رأيت،

517
00:26:36,667 --> 00:26:39,834
إنهم لطيفون حقًا،
حقا الناس على الأرض.

518
00:26:39,967 --> 00:26:42,266
ربما فقط أعطهم
فرصة أكبر، كما تعلمون،

519
00:26:42,400 --> 00:26:44,166
إنهم عائلة جوستين الجديدة.

520
00:26:44,300 --> 00:26:46,600
-وعائلتك الآن أيضًا.
-حسنا، انظر.

521
00:26:46,734 --> 00:26:49,700
أتعرف ماذا، أنت على حق،
إنه ليس مكانك.

522
00:26:49,834 --> 00:26:51,867
سأذهب للقيام ببعض الأعمال.

523
00:26:57,500 --> 00:26:59,700
-زنبق.
-أوه!

524
00:26:59,834 --> 00:27:02,266
-لقد أخافتني.
-هل كل شيء على ما يرام؟

525
00:27:02,400 --> 00:27:03,967
عظيم! نعم. لا يمكن أن يكون أفضل!

526
00:27:04,100 --> 00:27:06,667
سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في
فوق رأسك، أليس كذلك؟

527
00:27:06,800 --> 00:27:09,400
بالطبع.

528
00:27:09,533 --> 00:27:11,600
اه، ليس لديك شيء
للقلق.

529
00:27:11,734 --> 00:27:14,600
كما قلت،
أنا لن أخذلك.

530
00:27:14,734 --> 00:27:16,500
[موسيقى الآلات]

531
00:27:16,633 --> 00:27:19,166
أنا أعلم. شكرا يا أختي.

532
00:27:23,700 --> 00:27:26,066
حسنًا، لكن هل تأكدت؟
على الاشياء الحزب؟

533
00:27:26,200 --> 00:27:28,266
-لا، لا، لا.
-أنت هكذا...

534
00:27:28,400 --> 00:27:30,200
أنت فاسد جداً!

535
00:27:30,333 --> 00:27:33,367
[موسيقى الآلات]

536
00:27:46,700 --> 00:27:49,700
[تستمر الموسيقى]

537
00:27:53,467 --> 00:27:56,333
حسنًا، لقد استيقظت يا نوح.

538
00:27:57,900 --> 00:28:01,000
إذن من هنا
هل سبق لك أن صنعت سمورز؟

539
00:28:01,133 --> 00:28:02,367
-أنا!
-أنا!

540
00:28:02,500 --> 00:28:03,467
حسنا،
الليلة نحن نفعل شيئا

541
00:28:03,600 --> 00:28:05,033
أفضل.

542
00:28:05,166 --> 00:28:08,567
-ما هذا؟
- مور سمورز!

543
00:28:08,700 --> 00:28:11,200
-إنها المفضلة لدي!
-ما هؤلاء؟

544
00:28:11,333 --> 00:28:13,467
إنهم سر عائلي،
ولكن لا تقلق، سأخبرك.

545
00:28:13,600 --> 00:28:17,633
الآن، بيا، هل يمكنك الشواء؟
هذا الخطمي بالنسبة لي؟

546
00:28:17,767 --> 00:28:21,100
سمورز مور عبارة عن أعشاب من الفصيلة الخبازية،

547
00:28:21,233 --> 00:28:24,934
كوكي، شوكولاتة
وزبدة الفول السوداني.

548
00:28:28,133 --> 00:28:29,967
حسنًا، الآن.

549
00:28:33,633 --> 00:28:35,667
ها أنت ذا. جرب ذلك.

550
00:28:40,333 --> 00:28:42,734
-كيف هذا؟
-[الجميع يضحكون]

551
00:28:42,867 --> 00:28:44,500
جيد جداً.

552
00:28:45,567 --> 00:28:47,834
ماذا تقول لنوح، بي؟

553
00:28:47,967 --> 00:28:49,367
لا تقلق.

554
00:28:49,500 --> 00:28:51,767
-سأبقي الأمر سرا.
-شكرًا.

555
00:28:51,900 --> 00:28:53,400
حسنًا، استمتعوا يا رفاق.

556
00:28:53,533 --> 00:28:55,300
سأعود لمساعدتك
اخماد النار.

557
00:28:55,433 --> 00:28:56,800
لا، ليلي، يرجى البقاء!

558
00:28:56,934 --> 00:28:58,567
هناك الكثير من أعشاب من الفصيلة الخبازية
للتجول.

559
00:28:58,700 --> 00:29:02,567
- اه نعم. يقضي.
-تعالوا اجلسوا معنا.

560
00:29:02,700 --> 00:29:04,033
بالتأكيد.

561
00:29:06,633 --> 00:29:08,533
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

562
00:29:08,667 --> 00:29:10,200
-خذي مارشميلو..
-مم، هذا جيد جدًا.

563
00:29:10,333 --> 00:29:13,433
اسمع، عن قبل،

564
00:29:13,567 --> 00:29:17,200
أنا آسف حقا.
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

565
00:29:17,333 --> 00:29:20,033
-لا تقلق بشأن هذا.
-لا، إنه مثلي تمامًا.

566
00:29:20,166 --> 00:29:23,266
أنا أقول الأشياء
هذا ليس عملي.

567
00:29:23,400 --> 00:29:24,867
إنه فقط...

568
00:29:25,000 --> 00:29:28,533
ذكرني عندما أختي
التقت بزوجها دان.

569
00:29:28,667 --> 00:29:31,367
شعرت وكأنه كان يأخذ بعيدا
أفضل صديق لي.

570
00:29:31,500 --> 00:29:34,100
لذلك كنت نوعًا من الحماقة بالنسبة له.

571
00:29:36,367 --> 00:29:38,567
دعني أخمن،
أنتم جميعًا أفضل الأصدقاء الآن

572
00:29:38,700 --> 00:29:40,934
والجميع
عاش في سعادة دائمة؟

573
00:29:41,066 --> 00:29:43,100
مهلا، أعني،
إنها بالتأكيد ليست مثالية،

574
00:29:43,233 --> 00:29:45,633
لكننا نبذل قصارى جهدنا.

575
00:29:49,600 --> 00:29:52,734
حسنًا، أنا آسف أيضًا،
بالتأكيد كان لدي الكثير

576
00:29:52,867 --> 00:29:55,800
للتفكير
بينما كنت أنقع قدمي المؤلمة.

577
00:29:55,934 --> 00:29:58,867
تقصد أنك لن تفعل ذلك أبداً
ارتداء تلك الأحذية مرة أخرى؟

578
00:29:59,000 --> 00:30:02,100
أوه، لا، سوف أرتديهم.
أنها تبدو كبيرة علي.

579
00:30:02,233 --> 00:30:05,367
مهلا، نوح، كنا نفكر
أنك وليلي

580
00:30:05,500 --> 00:30:08,333
ينبغي أن تساعدنا مع
تذوق الكعكة في الصباح.

581
00:30:08,467 --> 00:30:11,166
-أنا؟
-حسنا، نحن بحاجة إلى كسر التعادل.

582
00:30:11,300 --> 00:30:13,867
يقول كريج نعم لكل شيء.

583
00:30:14,000 --> 00:30:16,867
-نعم. أفعل.
-[تضحك جوستين]

584
00:30:17,000 --> 00:30:20,233
وليلي، أنا لا أفعل ذلك في الواقع
ثق بذوق أخي.

585
00:30:20,367 --> 00:30:24,066
-ثم اتركني خارج هذا!
- اه إنه موعد!

586
00:30:24,200 --> 00:30:26,734
حسناً، أعني، أنا فقط...

587
00:30:26,867 --> 00:30:28,567
-ما...
-أنا-سآتي. سوف أساعد.

588
00:30:31,100 --> 00:30:33,700
اه حيث... اه،
أين المارشميلو؟

589
00:30:33,834 --> 00:30:35,900
-[أليس] تفضل.
-شكرًا لك.

590
00:30:36,834 --> 00:30:37,834
هل تريد المزيد من العصير؟

591
00:30:37,967 --> 00:30:40,934
[موسيقى الآلات]

592
00:31:05,266 --> 00:31:09,767
- ثم قلت: "إنه موعد".
-[كيت تضحك]

593
00:31:09,900 --> 00:31:11,600
مهلا، من المفترض أن تجعلني
أشعر بتحسن.

594
00:31:11,734 --> 00:31:13,567
أنا أعلم، إنه فقط...

595
00:31:14,834 --> 00:31:16,800
نعم، أنت لا مساعدة.

596
00:31:17,900 --> 00:31:20,667
وبعبارة أخرى، فهو لطيف

597
00:31:20,800 --> 00:31:22,367
عندما لا ينظر
في هاتفه؟

598
00:31:22,500 --> 00:31:24,900
أنا أبقيها احترافية.
تمام؟

599
00:31:25,033 --> 00:31:28,000
هذه هي فرصتي
لإثبات نفسي لشارمين.

600
00:31:28,133 --> 00:31:30,633
التآخي مع الضيوف
ليس في القائمة.

601
00:31:30,767 --> 00:31:33,200
ربما في يوم من الأيام سيكون كذلك.

602
00:31:33,333 --> 00:31:35,834
-كيت!
- اه...

603
00:31:38,066 --> 00:31:40,433
كلا. لا.

604
00:31:40,567 --> 00:31:49,433
[موسيقى الآلات]

605
00:31:49,567 --> 00:31:52,333
التقى كريج وجوستين في... لا.

606
00:31:55,000 --> 00:31:58,200
أريد أن أرحب
كريج وعائلته...

607
00:31:58,333 --> 00:31:59,467
لا...

608
00:32:01,066 --> 00:32:03,300
كريج وعائلته,
اه، إنهم رائعون جدًا

609
00:32:03,433 --> 00:32:06,867
وأريد أن أتوقف عن الكتابة
هذا الخطاب.

610
00:32:08,233 --> 00:32:12,400
مهلا، أوليفر،
من الواضح أنه نوح.

611
00:32:12,533 --> 00:32:14,567
لذا، نعم، أنا، اه،

612
00:32:14,700 --> 00:32:16,233
آمل أن كل شيء يسير على ما يرام
في المكتب.

613
00:32:16,367 --> 00:32:18,734
أنا أستمتع بنفسي هنا.

614
00:32:18,867 --> 00:32:20,867
اه، كان لدي بعض الأفكار،

615
00:32:21,000 --> 00:32:22,467
بعض الأشياء لإضافتها
على الاقتراح الذي أعتقده

616
00:32:22,600 --> 00:32:25,433
سوف يرفعه حقاً
لذا من فضلك أرسل لي الأحدث.

617
00:32:25,567 --> 00:32:28,400
ما لا تعرفه جوستين
لن يؤذيها. شكرًا.

618
00:32:32,867 --> 00:32:35,867
[تستمر الموسيقى]

619
00:33:03,533 --> 00:33:05,133
هاتفه على الأرجح مغلق.

620
00:33:05,266 --> 00:33:07,867
-يمكنني الاتصال بغرفته.
-لا، لا، لا بأس.

621
00:33:08,000 --> 00:33:09,166
ربما يكون كذلك
مجرد تشغيل متأخرا قليلا.

622
00:33:09,300 --> 00:33:11,133
اعتقدت أنك قلت
لم يتأخر أبدًا.

623
00:33:11,266 --> 00:33:13,700
آسف، آسف، لقد كنت...
أنا-لقد كنت نائماً.

624
00:33:13,834 --> 00:33:16,333
وبعد ذلك كان هاتفي على الصمت.
غبي جدا. أنا أعرف.

625
00:33:16,467 --> 00:33:18,100
ينام في؟ أخي؟

626
00:33:18,233 --> 00:33:20,934
-قلت للاسترخاء.
-نعم نعم. فقط تعال إلى هنا.

627
00:33:21,066 --> 00:33:23,834
-نعم.
-حسنا هل نبدأ؟

628
00:33:23,967 --> 00:33:25,567
-نعم.
-[ليلي] عظيم.

629
00:33:25,700 --> 00:33:26,867
شوك يصل.

630
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
[موسيقى الآلات]

631
00:33:31,900 --> 00:33:36,033
-مم. البقرة المقدسة، هذا جيد!
-مم. مم.

632
00:33:36,166 --> 00:33:38,300
-أنا أحب هذا واحد.
-[كريج] وأنا أيضًا.

633
00:33:40,100 --> 00:33:41,467
-يمين؟
-[جوستين] مم-هم.

634
00:33:41,600 --> 00:33:43,867
هذا جيد، لكن هذا...

635
00:33:47,266 --> 00:33:49,033
-هم؟
-مم.

636
00:33:49,166 --> 00:33:51,033
-رائع.
-هم.

637
00:33:52,100 --> 00:33:55,133
أنا سعيد في كلتا الحالتين. نوح؟

638
00:33:55,266 --> 00:33:56,500
أعني، أعتقد أن هذا هو واحد.

639
00:33:56,633 --> 00:33:57,834
الشوكولاتة هي المفضلة لديك،
صغير جدًا.

640
00:33:57,967 --> 00:34:00,200
-عادة، ولكن--
-عادة؟

641
00:34:00,333 --> 00:34:04,433
هل أحتاج أن أذكرك بالقليل
حادثة بيع الخبز في الدوري؟

642
00:34:04,567 --> 00:34:07,266
لقد صقلنا
مجموعة كاملة من البراونيز

643
00:34:07,400 --> 00:34:08,767
حتى قبل أن يغادر المنزل.

644
00:34:08,900 --> 00:34:10,266
[الجميع يضحك]

645
00:34:10,400 --> 00:34:11,767
نعم، إذن، كما تعلم...

646
00:34:11,900 --> 00:34:13,967
آسف، التقاليد العائلية، كريج.

647
00:34:14,100 --> 00:34:15,967
-[ضحكة مكتومة]
-أوه. ليس لدي مشكلة.

648
00:34:16,100 --> 00:34:17,600
أنا-أنا حقا أحبهما على حد سواء.

649
00:34:17,734 --> 00:34:20,834
إذن، اه، ليلي، ما رأيك؟

650
00:34:20,967 --> 00:34:25,133
اه، حسنًا، أعني،
الجميع يحب الشوكولاتة،

651
00:34:25,266 --> 00:34:28,200
لكن لافندر الليمون
هو تخصص لودج.

652
00:34:28,333 --> 00:34:31,200
-الناس يكتبون لنا عن ذلك.
-نعم، لكني أعرف أختي.

653
00:34:31,333 --> 00:34:32,734
وهي تعيش
لإسعاد الناس،

654
00:34:32,867 --> 00:34:34,066
لذا فهي لن تعترف

655
00:34:34,200 --> 00:34:36,200
أنها تريد حقا
الشوكولاتة.

656
00:34:36,333 --> 00:34:38,200
أنت تعرف ماذا،
اه اه عندي فكرة مجنونة

657
00:34:38,333 --> 00:34:39,800
لماذا لا نخدم فقط
اثنين من الكعك؟

658
00:34:39,934 --> 00:34:42,800
الجميع يحب الخيارات، أليس كذلك؟

659
00:34:42,934 --> 00:34:44,900
سأفعل ذلك بسعادة
لديك شريحة من كل منهما.

660
00:34:45,033 --> 00:34:48,033
ممتاز!
سأخبر الشيف.

661
00:34:48,166 --> 00:34:49,433
ممتاز.

662
00:34:50,867 --> 00:34:53,133
-كعكتين!
-[كريج] أنا سعيد.

663
00:34:53,266 --> 00:34:56,266
[موسيقى الآلات]

664
00:35:06,233 --> 00:35:07,800
تعال هنا.

665
00:35:07,934 --> 00:35:09,967
ما أخبارك؟ العروس والعريس
لا تبدو سعيدا.

666
00:35:10,100 --> 00:35:12,033
كان هناك فقط...

667
00:35:12,166 --> 00:35:15,133
-ليس له علاقة بي.
-كل شيء له علاقة بك.

668
00:35:15,266 --> 00:35:18,333
مدير الأنشطة هو كل شيء
حول إبقاء الضيف سعيدًا.

669
00:35:18,467 --> 00:35:20,900
ما الذي يجعلهم غير سعداء بالقوة
لا تكون مسؤوليتك،

670
00:35:21,033 --> 00:35:22,800
ولكن إصلاحه هو.

671
00:35:23,967 --> 00:35:25,934
-أنا على ذلك.
-يذهب.

672
00:35:28,867 --> 00:35:31,166
-ما هي مشكلته؟
-إنه أخي.

673
00:35:31,300 --> 00:35:32,934
[ضحكة مكتومة] لقد نسيت.

674
00:35:33,066 --> 00:35:35,633
أنت الوحيد المسموح به
للشكوى منه.

675
00:35:35,767 --> 00:35:37,934
أعني، ليس الأمر كما أقول
أي شيء ليس لديك عن نوح.

676
00:35:38,066 --> 00:35:40,266
حسنا، إذن ماذا تقول؟

677
00:35:40,400 --> 00:35:42,166
نحن نتزوج
في غضون أيام قليلة،

678
00:35:42,300 --> 00:35:44,066
وأنا أشعر بذلك
أنا بالكاد أعرفه.

679
00:35:44,200 --> 00:35:46,300
أو ما هو أسوأ من ذلك أنه لا يفعل ذلك
تريد أن تعرفني.

680
00:35:46,433 --> 00:35:48,867
طيب أعطيه فرصة
حسنًا، إنه يسخن ببطء،

681
00:35:49,000 --> 00:35:50,934
ولكن بمجرد أن يعرفك،
إنه مخلص إلى الأبد.

682
00:35:51,066 --> 00:35:53,834
مرحبا الرجال.
أنا سعيد للغاية لأنني أمسكت بك.

683
00:35:53,967 --> 00:35:56,033
نوح حجز لك
بعد الظهر في منتجعنا الصحي.

684
00:35:56,166 --> 00:35:57,500
-هديته.
-حقًا؟

685
00:35:57,633 --> 00:35:59,667
نعم، لديه فترة ما بعد الظهر كاملة
من التصوير الفوتوغرافي

686
00:35:59,800 --> 00:36:03,033
المخطط لها مع بياتريس، والتقاط
ألوان خريف بساتيننا.

687
00:36:03,166 --> 00:36:04,433
نحن نحب ذلك.

688
00:36:04,567 --> 00:36:08,367
رائع. هذا لطيف جدا منه.

689
00:36:08,500 --> 00:36:10,133
سآخذ الجلباب
أرسلت إلى غرفتك.

690
00:36:10,266 --> 00:36:12,100
-ممتاز.
-استمتع بوقت رائع.

691
00:36:12,233 --> 00:36:13,734
-رائع، شكرا لك.
-مممممم.

692
00:36:13,867 --> 00:36:16,000
[موسيقى الآلات]

693
00:36:16,133 --> 00:36:17,767
[تضحك جوستين]

694
00:36:39,100 --> 00:36:41,133
-[ليلي] مرحبًا يا رفاق.
-يا.

695
00:36:41,266 --> 00:36:43,133
بيا، ماذا عن
تذهب للتحقق لترى

696
00:36:43,266 --> 00:36:45,000
إذا كان هناك أي تفاح
تركت على الأشجار؟

697
00:36:45,133 --> 00:36:48,266
-رائع. هل يمكنني أكلهم؟
-أكيد يمكن.

698
00:36:48,900 --> 00:36:52,367
لذا شكرا جزيلا.

699
00:36:52,500 --> 00:36:56,600
حان دوري للاعتذار
لتصرفه المجنون في وقت سابق.

700
00:36:56,734 --> 00:36:58,533
لا تقلق بشأن هذا

701
00:36:58,667 --> 00:37:00,967
ولكن إذا سأل جوستين وكريغ،

702
00:37:01,100 --> 00:37:04,367
منتجعهم الصحي بعد الظهر
كانت فكرتك.

703
00:37:05,633 --> 00:37:07,333
ماذا سأفعل بدونك؟

704
00:37:07,467 --> 00:37:09,734
بجد.
أنت جيد جدًا في هذا.

705
00:37:09,867 --> 00:37:11,600
شكرًا.

706
00:37:11,734 --> 00:37:14,633
الآن، إذا كنت تستطيع فقط
أقنع أختي

707
00:37:14,767 --> 00:37:18,133
ثم قد يكون لدي فرصة
في هذا الترويج.

708
00:37:18,266 --> 00:37:20,867
-ترقية؟
- نعم اه...

709
00:37:21,000 --> 00:37:25,467
أنا لست بالضبط
مدير الأنشطة حتى الآن.

710
00:37:25,600 --> 00:37:27,800
هل هذه وظيفة أحلامك؟

711
00:37:27,934 --> 00:37:31,200
وبصرف النظر عن
بعض الضيوف الصعبة.

712
00:37:33,100 --> 00:37:36,133
أعني،
إنه الكثير من الوقت في الهواء الطلق،

713
00:37:36,266 --> 00:37:39,233
أظهر للناس ما أحب
عن المنطقة.

714
00:37:39,367 --> 00:37:43,266
-إنها نقطة انطلاق عظيمة.
- خطوة إلى ماذا؟

715
00:37:43,400 --> 00:37:48,066
أم، لقد أردت دائما
شركة المغامرة الخاصة بي.

716
00:37:48,200 --> 00:37:50,433
كما تعلمون، أعمل لنفسي،

717
00:37:50,567 --> 00:37:53,400
مشاركة شغفي ل
في الهواء الطلق مع العقول الشابة.

718
00:37:53,533 --> 00:37:57,867
ثم هذا ما
يجب عليك أن تفعل الآن. لماذا الانتظار؟

719
00:37:58,000 --> 00:38:00,400
الآن لا أشعر بذلك
الوقت المناسب.

720
00:38:00,533 --> 00:38:02,533
لماذا تقف هنا؟
لدينا صور لنلتقطها أيها الناس.

721
00:38:02,667 --> 00:38:04,700
-آه. نعم.
-يمين.

722
00:38:04,834 --> 00:38:06,233
-أوه. تمام.
-حسنًا.

723
00:38:06,367 --> 00:38:07,734
-أم...
-[تضحك بياتريس]

724
00:38:07,867 --> 00:38:09,033
[نقرات الكاميرا]

725
00:38:11,767 --> 00:38:12,900
-لطيف.
-جميل.

726
00:38:13,033 --> 00:38:14,834
-نعم.
-شكرا، بي.

727
00:38:14,967 --> 00:38:16,066
-لا مشكلة.
-حسنًا.

728
00:38:16,200 --> 00:38:17,467
دعونا نحصل على بعض التفاح،
حسنًا؟

729
00:38:17,600 --> 00:38:19,533
-نعم.
-نعم.

730
00:38:19,667 --> 00:38:22,667
[موسيقى الآلات]

731
00:38:27,967 --> 00:38:30,100
[كريج يضحك]

732
00:38:30,233 --> 00:38:31,333
اه...

733
00:38:31,467 --> 00:38:33,266
-كان ذلك مذهلاً.
-آه.

734
00:38:33,400 --> 00:38:35,433
لم يسبق لي أن تلقيت العلاج بالروائح
قبل,

735
00:38:35,567 --> 00:38:39,533
القيام بالعلاج بالروائح،
رائحة العلاج بالروائح من قبل.

736
00:38:39,667 --> 00:38:41,633
-لكنه كان عظيما.
-جيد.

737
00:38:41,767 --> 00:38:43,667
لقد تحول إلى منتجع صحي الآن،
لذا شكرا لك.

738
00:38:43,800 --> 00:38:47,233
كان كل ذلك نوحًا. وكان لديه
وقتا رائعا مع بياتريس.

739
00:38:47,367 --> 00:38:50,033
من الأفضل أن أذهب لأجدها.
ربما يمكنه استخدام فترة راحة.

740
00:38:50,166 --> 00:38:52,166
أوه، اه، إنهم في غرفتك
تحرير الصور.

741
00:38:52,300 --> 00:38:54,700
-تمام. تمام.
-سأكون هناك على الفور.

742
00:38:57,166 --> 00:38:58,667
أنا آسف جدا
لقد تم القبض عليك في المنتصف

743
00:38:58,800 --> 00:38:59,967
من جنوننا هذا الصباح

744
00:39:00,166 --> 00:39:01,567
لا تقلق بشأن هذا

745
00:39:01,700 --> 00:39:03,233
حفلات الزفاف مرهقة.

746
00:39:03,367 --> 00:39:06,100
لقد كنا دائمًا قريبين جدًا،
ولكن بعد وفاة والدنا،

747
00:39:06,233 --> 00:39:08,367
سكب نوح نفسه
في العمل.

748
00:39:08,500 --> 00:39:12,233
ولسوء الحظ،
هذا كل ما يفعله الآن.

749
00:39:12,367 --> 00:39:15,033
حصلت على الانطباع
ولا تزال المياه تجري معه بعمق.

750
00:39:15,166 --> 00:39:18,200
بالضبط، ولهذا أردت
له أن يعتني بهذا الأسبوع ،

751
00:39:18,333 --> 00:39:20,266
كما تعلمون، لذلك لن يكون
العمل طوال الوقت،

752
00:39:20,400 --> 00:39:22,633
وسوف يتصل فعلا
مع عائلتي الجديدة.

753
00:39:22,767 --> 00:39:24,333
أعتقد أنه يحاول.

754
00:39:24,467 --> 00:39:26,500
ربما هو
يحتاج فقط إلى دفعة أو اثنتين.

755
00:39:26,633 --> 00:39:28,767
ربما لم يكن المنتجع الصحي
فكرة نوح,

756
00:39:28,900 --> 00:39:31,500
لكني أعرف
إنه يقدر المساعدة.

757
00:39:31,633 --> 00:39:34,033
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

758
00:39:34,166 --> 00:39:36,166
-مممممم.
-[تضحك ليلي]

759
00:39:36,300 --> 00:39:37,567
-أراكم لاحقا.
-نعم.

760
00:39:37,700 --> 00:39:40,700
[موسيقى الآلات]

761
00:39:55,133 --> 00:39:56,734
العمل على خطابك؟

762
00:39:57,433 --> 00:39:58,800
نوع من.

763
00:39:58,934 --> 00:40:00,600
كما هو الحال في ليس حقا؟

764
00:40:00,734 --> 00:40:03,767
أنا فقط، اه، الانتهاء
بعض التعديلات على هذا الاقتراح.

765
00:40:03,900 --> 00:40:05,367
اه تقصد الاقتراح

766
00:40:05,500 --> 00:40:08,300
جوستين لا حقا
أريد منك أن تفعل؟

767
00:40:08,433 --> 00:40:12,066
-إنه موعد قريب.
-أليس الخطاب مستحقا عاجلا؟

768
00:40:13,533 --> 00:40:14,667
أنا مجرد الحصول عليه
خارج الطريق.

769
00:40:14,800 --> 00:40:16,367
يمين؟ لقد أوشكت على الانتهاء، وعد.

770
00:40:16,500 --> 00:40:19,500
حسنًا، لكن لا تنسى،
تحتاج إلى خطابين.

771
00:40:19,633 --> 00:40:21,100
واحدة أطول لنخب

772
00:40:21,233 --> 00:40:24,433
ثم أقصر
لتطلب من جوستين الرقص.

773
00:40:26,066 --> 00:40:28,200
اعتقدت أن الرقصة الأولى
كانت وظيفة كريج.

774
00:40:29,633 --> 00:40:31,567
عادة ما يكون والدك،

775
00:40:31,700 --> 00:40:35,667
ولكن بما أنه ليس هنا،
ربما أنت.

776
00:40:35,800 --> 00:40:37,633
ومن ثم ستسمح لكريج بالتدخل.

777
00:40:37,767 --> 00:40:39,133
صحيح.

778
00:40:40,467 --> 00:40:42,133
أنا لست حقا راقصة عظيمة.

779
00:40:42,266 --> 00:40:44,734
مثل، أنا لست حتى
راقصة لائقة.

780
00:40:44,867 --> 00:40:49,567
حسنًا، يمكننا إصلاح ذلك،
ولكن أولا، الكلام.

781
00:40:49,700 --> 00:40:51,667
[ضحكة مكتومة] كما تعلمون،
أنت نوع من المتسلط

782
00:40:51,800 --> 00:40:53,967
لمدير النشاط .

783
00:40:54,100 --> 00:40:55,934
كل ذلك جزء من سحري.

784
00:40:56,066 --> 00:40:59,066
[موسيقى الآلات]

785
00:41:02,600 --> 00:41:05,200
-[طقطقة المطر]
-[صوت الرعد]

786
00:41:11,000 --> 00:41:12,133
[الزفير بحدة]

787
00:41:13,533 --> 00:41:15,700
- لقد تم إطلاق النار على يومي.
-ماذا خططت؟

788
00:41:15,834 --> 00:41:18,934
ركوب الخيل. لم أفعل حتى
أعتقد أن التحقق من التوقعات.

789
00:41:19,066 --> 00:41:21,667
ها، شارمين ستقتلني.

790
00:41:21,800 --> 00:41:25,066
-ماذا تحتاج؟
-أفكار داخلية. برونتو.

791
00:41:25,200 --> 00:41:27,100
يجب أن أتحدث مع نوح،
ربما يمكنه المساعدة.

792
00:41:27,233 --> 00:41:28,600
هناك حق.

793
00:41:29,567 --> 00:41:31,600
تمام. أوه، شكرا لك.

794
00:41:31,734 --> 00:41:33,533
سنقوم بالعصف الذهني. أليس كذلك، تيدي؟

795
00:41:33,667 --> 00:41:36,500
-يمكننا أن نقتحم بأدمغتنا.
-تماما.

796
00:41:37,600 --> 00:41:39,600
-صباح.
-صباح.

797
00:41:39,734 --> 00:41:43,600
لذلك، الطقس
لقد نوع من ضيقة أسلوبنا.

798
00:41:43,734 --> 00:41:46,066
-أرى ذلك.
-لذلك كنت أفكر...

799
00:41:46,200 --> 00:41:48,600
يمكننا أن نصل
مع بعض الأنشطة في الداخل.

800
00:41:48,734 --> 00:41:53,133
حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك
كل معلقة بالنار

801
00:41:53,266 --> 00:41:57,567
ولعب ألعاب الطاولة والقراءة
الكتب وأشياء من هذا القبيل؟

802
00:41:57,700 --> 00:41:59,867
حسنا، اه، نعم،
يمكن أن ينجح ذلك، اه...

803
00:42:00,934 --> 00:42:03,166
أوه لا. مستحيل.

804
00:42:03,300 --> 00:42:05,633
أرى من خلالك،
أنت فقط تريد العمل.

805
00:42:05,767 --> 00:42:07,567
-أوه، لا.
- اه .

806
00:42:07,700 --> 00:42:10,734
-لا، لا، بالتأكيد لا.
-في الواقع...

807
00:42:10,867 --> 00:42:13,300
أعتقد أن لدي شيء
لظهيرة هذا اليوم.

808
00:42:13,433 --> 00:42:17,166
أوه، ولدي شيء
لهذا الصباح أيضا.

809
00:42:17,300 --> 00:42:18,600
شكرًا لك.

810
00:42:19,934 --> 00:42:21,767
سعيد لأنني يمكن أن تساعد!

811
00:42:21,900 --> 00:42:24,900
[موسيقى الآلات]

812
00:42:28,533 --> 00:42:31,533
[الثرثرة غير واضحة]

813
00:42:33,100 --> 00:42:34,734
حسنا.

814
00:42:34,867 --> 00:42:38,066
قام الشيف بإعداد كل شيء
نحتاج لعمل فطائر التفاح

815
00:42:38,200 --> 00:42:41,600
بما في ذلك التفاح
من بستاننا الخاص

816
00:42:41,734 --> 00:42:45,100
الذي ساعدت بياتريس في انتقاءه.

817
00:42:45,233 --> 00:42:48,300
ولكن لا تتردد في وضع الخاص بك
تدور الخاصة بهم إذا كنت تريد.

818
00:42:48,433 --> 00:42:50,100
-يم.
-مممممم.

819
00:42:50,233 --> 00:42:53,433
ويمكنك التمتع جميعا
إبداعاتك النهائية

820
00:42:53,567 --> 00:42:55,767
في الحلوى الليلة.

821
00:42:55,900 --> 00:42:58,367
سوف نصنع أفضل الفطائر
هذا النزل لم يسبق له مثيل، أليس كذلك؟

822
00:42:58,500 --> 00:43:00,300
-يمين.
-هوو، عظيم.

823
00:43:00,433 --> 00:43:02,200
-هلا فعلنا؟
-[نوح] دعونا نفعل ذلك.

824
00:43:02,333 --> 00:43:03,834
نعم.

825
00:43:03,967 --> 00:43:05,533
[الثرثرة غير واضحة]

826
00:43:07,433 --> 00:43:09,900
[كريج] كم عدد التفاحات التي لدينا...

827
00:43:10,033 --> 00:43:12,000
[ليلي] هل تحتاج إلى المزيد من التفاح؟
لا مشكلة. تمام.

828
00:43:12,133 --> 00:43:13,367
انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك.

829
00:43:13,500 --> 00:43:16,000
[الثرثرة غير واضحة]

830
00:43:16,133 --> 00:43:17,667
عندما ذهبت إلى البستان ذات مرة
عندما كنت صغيرا،

831
00:43:17,800 --> 00:43:18,767
مع الجد والجدة..

832
00:43:18,900 --> 00:43:21,467
[موسيقى الآلات]

833
00:43:21,600 --> 00:43:23,367
-[كريج] نعم!
-[أحاديث غير واضحة]

834
00:43:25,500 --> 00:43:28,333
[الهتاف]

835
00:43:28,467 --> 00:43:30,467
[ضحكة مكتومة]
حسنًا.

836
00:43:30,600 --> 00:43:33,467
[الثرثرة غير واضحة]

837
00:43:33,600 --> 00:43:35,000
[ليلي] حسنًا.

838
00:43:36,633 --> 00:43:37,567
قف!

839
00:43:37,700 --> 00:43:40,867
[موسيقى الآلات]

840
00:43:51,567 --> 00:43:53,633
نعم، مثل نصف ذلك،
نصف ذلك.

841
00:43:59,400 --> 00:44:03,033
[أليس] يا إلهي.
[جوستين] يا إلهي!

842
00:44:18,100 --> 00:44:20,800
لذا، كريج، أنت،
أنت مدرس فيزياء؟

843
00:44:20,934 --> 00:44:25,133
اه نعم. تدريس التربية المدنية أيضا.
اذهب الرقم.

844
00:44:25,266 --> 00:44:27,100
-هذا هو المزيج تماما.
-نعم.

845
00:44:27,233 --> 00:44:29,300
اه، كلاهما يتطلب الطلاب
للعمل بشكل جيد في الفرق،

846
00:44:29,433 --> 00:44:31,533
وهي ليست مكافأة سيئة.

847
00:44:31,667 --> 00:44:33,300
تطوير البرمجيات
مشابهة جدا.

848
00:44:33,433 --> 00:44:34,800
العمل الجماعي أمر بالغ الأهمية.

849
00:44:34,934 --> 00:44:37,200
لذا، في الأساس،
كلانا لديه نفس الوظيفة.

850
00:44:37,333 --> 00:44:39,000
في الأساس، نعم.

851
00:44:41,700 --> 00:44:42,900
أوه. أوه.

852
00:44:43,033 --> 00:44:44,700
كريج، مساعدة.

853
00:44:48,300 --> 00:44:49,800
أعطني...

854
00:44:49,934 --> 00:44:51,767
مهلا، انظر، النظارات.

855
00:44:51,900 --> 00:44:54,367
[لهاث]
واو، رائع.

856
00:44:56,867 --> 00:44:58,667
-[ضحكة مكتومة]
-هل يمكنني التقاط صورة؟

857
00:44:58,800 --> 00:45:00,667
أوه، أنا لا أعرف.

858
00:45:00,800 --> 00:45:02,700
-هل أبدو سخيفة؟
-[ضحكة مكتومة] نعم.

859
00:45:02,834 --> 00:45:05,467
حسنا، كنت آمل نوعا ما
لم أفعل.

860
00:45:05,600 --> 00:45:09,300
لكنني أقوم بالتقاط صورة سرية
ألبوم لأبي وجوستين.

861
00:45:09,433 --> 00:45:12,000
جيد. حسناً، في هذه الحالة...

862
00:45:13,400 --> 00:45:14,500
[نقرات الكاميرا]

863
00:45:17,633 --> 00:45:18,967
أنا أحب ذلك!

864
00:45:19,100 --> 00:45:21,433
-هل تريد مساعدتي؟
-بماذا؟

865
00:45:21,567 --> 00:45:23,166
ألبوم الصور السري.

866
00:45:25,000 --> 00:45:26,200
سيكون لي الشرف.

867
00:45:26,333 --> 00:45:27,767
لذلك لدينا النظارات،

868
00:45:27,900 --> 00:45:29,700
يجب أن نصنع شاربًا
للذهاب مع النظارات.

869
00:45:29,834 --> 00:45:31,333
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

870
00:45:33,200 --> 00:45:35,800
[طقطقة المطر]

871
00:45:38,233 --> 00:45:41,000
الآن أدركت أن الجميع يفكر
يعرفون كيف يرقصون،

872
00:45:41,133 --> 00:45:44,433
ولكن ثق بي عندما أقول
لقد رأيت العديد من اللحظات الجميلة

873
00:45:44,567 --> 00:45:48,333
دمر عندما رحلة
يتحول إلى صورة فوتوغرافية سيئة.

874
00:45:49,734 --> 00:45:53,200
لذا، تيدي سوف يرينا
بعض الخطوات الأساسية.

875
00:45:54,133 --> 00:45:57,000
هل ذكرت أنه سيكون ممتعا؟

876
00:45:57,133 --> 00:45:59,567
- نوح يكره الرقص .
-أوه، أنا لا أكره ذلك.

877
00:45:59,700 --> 00:46:01,533
أنا فقط لا أحب ذلك.

878
00:46:01,667 --> 00:46:04,500
حسنًا، لقد رقص مع
ناتالي فيرينزو في الصف السابع

879
00:46:04,633 --> 00:46:05,934
وتعثرت على قدميه.

880
00:46:06,066 --> 00:46:07,467
[الجميع يضحكون]

881
00:46:07,600 --> 00:46:09,567
أصبحت قدمي أكبر قبل أن أفعل ذلك.

882
00:46:09,700 --> 00:46:12,000
-طريقة أكبر.
-كان ذلك صادمًا.

883
00:46:12,133 --> 00:46:14,233
حسنا، هذا ليس ذلك.

884
00:46:14,367 --> 00:46:18,100
أم، يجب أن نبدأ
مع رقصة الأخ والأخت؟

885
00:46:18,233 --> 00:46:20,567
[جوستين] من فضلك لا تتعثر بنا.

886
00:46:20,700 --> 00:46:23,100
دعونا نحاول بسيطة،
رقص طبيعي,

887
00:46:23,233 --> 00:46:25,567
لا يوجد روتين مطلوب.

888
00:46:25,700 --> 00:46:28,533
ليلي، هل يمكنني الحصول على مساعدتك؟
لإثبات؟

889
00:46:28,667 --> 00:46:33,433
اه، كما تعلمون،
كيت راقصة أفضل بكثير.

890
00:46:33,567 --> 00:46:34,934
[موسيقى الآلات]

891
00:46:37,100 --> 00:46:39,433
إذن أيها الرجال، يدك اليمنى

892
00:46:39,567 --> 00:46:42,000
على كتف السيدة.

893
00:46:42,133 --> 00:46:46,867
و اه يا سيدات
اليد اليسرى يمكن أن تستقر على ذراعه.

894
00:46:47,000 --> 00:46:48,867
اه يا رجال، يدك اليسرى

895
00:46:49,000 --> 00:46:52,200
على مستوى عين السيدة.

896
00:46:52,333 --> 00:46:55,767
وأول ما يصل، تأثير سهل.

897
00:46:57,433 --> 00:46:59,700
نقل وزنك

898
00:46:59,834 --> 00:47:03,133
من اليسار إلى اليمين،

899
00:47:03,266 --> 00:47:05,600
من اليسار إلى اليمين.

900
00:47:05,734 --> 00:47:09,700
-[ضحكة مكتومة]
-[تيدي] يسار، يمين.

901
00:47:09,834 --> 00:47:13,900
[تيدي] بدوره طفيف كما
أنت تقوم بنقل الوزن.

902
00:47:14,033 --> 00:47:16,433
اليسار واليمين.

903
00:47:18,467 --> 00:47:21,467
الآن، كريج، في منتصف الأغنية تقريبًا
سوف تطلب القطع

904
00:47:21,600 --> 00:47:23,166
والرقص مع عروسك الجديدة.

905
00:47:23,300 --> 00:47:24,967
أوه، حسنا.

906
00:47:27,700 --> 00:47:29,700
-ربما أنا؟
-بالطبع.

907
00:47:32,567 --> 00:47:33,667
[كريج] مرحبًا.

908
00:47:33,800 --> 00:47:36,400
-قف
-تباهي!

909
00:47:38,266 --> 00:47:40,767
المزيد من الممارسة
لن يضر.

910
00:47:40,900 --> 00:47:44,233
-قد تكون على حق.
-تمام.

911
00:47:44,367 --> 00:47:46,934
[تيدي] ونحن ننتقل
الوزن

912
00:47:47,066 --> 00:47:50,900
من اليسار إلى اليمين ويدور..

913
00:47:58,200 --> 00:48:01,500
-أنت ترقص.
-على مضض.

914
00:48:01,633 --> 00:48:03,633
شكرًا جزيلاً.

915
00:48:03,767 --> 00:48:05,934
أوه، لا، لا أفعل،
لم أقصد مثل بيك...

916
00:48:06,066 --> 00:48:08,266
- لا، أنا فقط... فقط...
-حسنا.

917
00:48:08,400 --> 00:48:10,467
أنت تقوم بعمل جيد جدا.

918
00:48:10,600 --> 00:48:13,500
شكرًا لك. وأنت أيضًا كذلك.

919
00:48:13,633 --> 00:48:16,233
هل يجب علينا جميعاً أن نحاول الدوران؟

920
00:48:18,133 --> 00:48:19,433
ها نحن.

921
00:48:21,100 --> 00:48:22,700
-أوه.
-تمام.

922
00:48:26,500 --> 00:48:29,266
استرخي. أنت بخير.

923
00:48:29,400 --> 00:48:32,200
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، ربما يجب أن أقود بعد ذلك.

924
00:48:32,333 --> 00:48:35,633
-ربما.
-لا، بالتأكيد لا.

925
00:48:42,367 --> 00:48:45,367
[تستمر الموسيقى]

926
00:48:53,133 --> 00:48:55,600
[الغمغمة]

927
00:48:56,567 --> 00:48:57,934
[ليلى تمسح الحلق]

928
00:48:58,967 --> 00:49:00,567
ما هذا؟

929
00:49:00,700 --> 00:49:02,700
لاتيه اليقطين المتبل

930
00:49:02,834 --> 00:49:06,600
-مكافأة لهذا اليوم.
-هم...

931
00:49:06,734 --> 00:49:08,567
-حسنا، شكرا لك.
-مممممم.

932
00:49:08,700 --> 00:49:11,166
أكره أن أعترف بذلك،
ولكن اليوم كان...

933
00:49:11,300 --> 00:49:15,133
متعة؟ أوه، لا، ماذا يحدث؟

934
00:49:15,266 --> 00:49:17,233
هذا الرجل القصدير لديه قلب.

935
00:49:18,934 --> 00:49:21,266
مم. قف!

936
00:49:21,400 --> 00:49:23,767
كما تعلمون، أنا لم أفعل ذلك قط في الواقع
كان لديه واحد من هؤلاء.

937
00:49:23,900 --> 00:49:25,500
ثم أنك لم تعيش أبدا.

938
00:49:25,633 --> 00:49:28,467
-المزيد من العمل؟
- الكلام، في الواقع.

939
00:49:28,600 --> 00:49:31,200
-رائع!
-نعم، لا تبهرني بعد.

940
00:49:31,333 --> 00:49:33,800
لدي ملاحظات،
لكن لا توجد جمل فعلية.

941
00:49:33,934 --> 00:49:36,066
أنت بحاجة إلى نقطة دخول.

942
00:49:36,200 --> 00:49:39,233
هنا، اسمحوا لي أن أرى. تعال.

943
00:49:40,867 --> 00:49:42,033
تمام.

944
00:49:44,100 --> 00:49:48,734
أخبرني قصة مضحكة عنه
جوستين منذ أن كنت أطفالا.

945
00:49:48,867 --> 00:49:51,600
كان هناك الوقت
أنها ملأت بركة الخوض

946
00:49:51,734 --> 00:49:54,500
في غرفة نومها التي
أحب آباؤنا بشكل خاص

947
00:49:54,633 --> 00:49:56,033
عندما اكتشفوا
كان هناك تسرب.

948
00:49:56,166 --> 00:49:57,767
[يضحك]

949
00:49:57,900 --> 00:50:00,567
أم، فستان حفلة موسيقية لها ممزق

950
00:50:00,700 --> 00:50:02,333
دقيقتين
قبل أن يظهر موعدها.

951
00:50:02,467 --> 00:50:04,000
-أوه، لا.
-كنا نصلحه بشريط لاصق.

952
00:50:04,133 --> 00:50:05,700
-هل نجح؟
-نعم.

953
00:50:05,834 --> 00:50:07,367
حتى أنها فازت
معظم اللباس الأصلي.

954
00:50:07,500 --> 00:50:10,333
-[يضحك]
-آه، ثم كان هناك، أم ...

955
00:50:10,467 --> 00:50:13,900
كما ترى، لديك أكثر من
ما يكفي من المواد.

956
00:50:14,033 --> 00:50:18,200
-أنت فقط بحاجة إلى الخطوط العريضة.
-آه. التعامل معها مثل اقتراحي.

957
00:50:18,333 --> 00:50:20,767
-مممممم.
-فكرة جيدة.

958
00:50:20,900 --> 00:50:24,467
-إلى أي مدى أنت على يدكم؟
-ماذا؟

959
00:50:24,600 --> 00:50:27,100
عرض. لشركتك السياحية.

960
00:50:27,233 --> 00:50:30,133
أوه، هذا. ليس بعيدا جدا.

961
00:50:30,266 --> 00:50:32,734
كل شيء هنا.

962
00:50:32,867 --> 00:50:35,600
عليك بأخذ الكلام
سأكتب الاقتراح.

963
00:50:35,734 --> 00:50:39,200
هذا لطيف، لكن لا.

964
00:50:39,333 --> 00:50:42,700
إذا انتهيت من كتابتها، فأنا،
سأكون سعيدا لإلقاء نظرة.

965
00:50:42,834 --> 00:50:46,400
آه، إنه لأمر رائع أن تعتقد أنني كذلك
حتى إدارة شركتي الخاصة.

966
00:50:46,533 --> 00:50:48,967
لكن أولا
لا بد لي من الحصول على هذه الترقية.

967
00:50:49,100 --> 00:50:50,533
يمين.

968
00:50:53,800 --> 00:50:56,867
أوه، اه، هل تريد مني
لتدوين بعض النصائح؟

969
00:50:57,000 --> 00:50:58,900
هناك نمط
لهذه الخطابات.

970
00:50:59,033 --> 00:51:03,633
لقد كتبت بعض...
طن من أصدقاء الكلية المتزوجين.

971
00:51:03,767 --> 00:51:07,000
سأكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

972
00:51:07,133 --> 00:51:08,400
منتهي.

973
00:51:09,467 --> 00:51:10,967
-شكرًا.
-مممممم.

974
00:51:15,200 --> 00:51:18,200
مصحف صمغي]

975
00:51:26,967 --> 00:51:29,066
-[يفتح الباب]
-[يلهث]

976
00:51:29,200 --> 00:51:31,166
-هل رأيت بياتريس؟
-لا. لماذا؟

977
00:51:31,300 --> 00:51:33,433
إنها ليست مع والدي
أو جوستين ونحن فقط...

978
00:51:33,567 --> 00:51:35,934
حسنا. أنت وجوستين
تحقق من الأسباب.

979
00:51:36,066 --> 00:51:37,667
سأفعل، سأقوم بعملية تمشيط هنا،
حسنا؟

980
00:51:37,800 --> 00:51:39,433
-لا تقلق، سوف نجدها.
-شكرًا لك.

981
00:51:39,567 --> 00:51:42,667
[موسيقى الآلات]

982
00:51:45,533 --> 00:51:48,033
مهلا. هل بيا هنا؟

983
00:51:48,166 --> 00:51:49,834
رقم هل من المفترض أن تكون كذلك؟

984
00:51:49,967 --> 00:51:51,967
كل الأيدي على سطح السفينة.
بيا مفقودة.

985
00:52:00,300 --> 00:52:01,500
بيا؟

986
00:52:02,000 --> 00:52:03,100
بيا!

987
00:52:12,266 --> 00:52:13,433
بيا؟

988
00:52:14,600 --> 00:52:15,934
بياتريس!

989
00:52:23,467 --> 00:52:24,633
حسنًا.

990
00:52:28,600 --> 00:52:31,600
[تستمر الموسيقى]

991
00:52:46,567 --> 00:52:48,867
حسنا. لقد حصلنا على هذا هناك.

992
00:52:49,000 --> 00:52:50,166
[الثرثرة غير واضحة]

993
00:52:50,300 --> 00:52:52,133
حسنًا،
إذن هؤلاء الرجال الصغار المورقون أيضًا؟

994
00:52:52,266 --> 00:52:53,700
-مممممم.
-نعم.

995
00:52:54,967 --> 00:52:56,266
يمين.

996
00:52:59,567 --> 00:53:01,600
-هذا لطيف.
-[يفتح الباب]

997
00:53:01,734 --> 00:53:03,166
-هذا أبله.
-نعم. [ضحكة مكتومة]

998
00:53:03,300 --> 00:53:06,233
أوه. أهلاً.

999
00:53:06,367 --> 00:53:08,500
-أهلاً.
-أهلاً.

1000
00:53:08,633 --> 00:53:10,834
كنا نبحث عن بياتريس.

1001
00:53:10,967 --> 00:53:14,633
-أنا هنا.
-نعم. أنت.

1002
00:53:14,767 --> 00:53:18,867
بيا، هل أخبرت والدك
أنك كنت هنا معي؟

1003
00:53:19,000 --> 00:53:21,734
لم أكن أريده أن يعرف
ما كنا نفعله.

1004
00:53:21,867 --> 00:53:24,033
[تنهدات]
أرى.

1005
00:53:24,166 --> 00:53:26,767
حسنا، إنها فكرة جيدة أن أقول
والديك الذين أنت معهم

1006
00:53:26,900 --> 00:53:28,700
حتى لا يقلقوا
عنك.

1007
00:53:28,834 --> 00:53:31,300
تمام. هل يمكنك تمرير الشريط؟

1008
00:53:31,433 --> 00:53:33,133
بالطبع.

1009
00:53:33,266 --> 00:53:34,667
[الفم]
آسف.

1010
00:53:36,200 --> 00:53:37,567
ما الذي تفعلانه؟

1011
00:53:37,700 --> 00:53:38,934
العم نوح وأنا نصنع

1012
00:53:39,066 --> 00:53:41,033
ألبوم صور
لأبي وجوستين.

1013
00:53:41,166 --> 00:53:44,100
رائع! لا استطيع الانتظار لرؤيته
عندما يتم كل ذلك.

1014
00:53:44,233 --> 00:53:46,100
[ضحكة مكتومة]

1015
00:53:46,233 --> 00:53:49,266
حسنا. سأذهب السماح
يعرف الآخرون أنها آمنة.

1016
00:53:49,400 --> 00:53:50,700
[الفم]
شكرا لك.

1017
00:53:51,266 --> 00:53:52,367
مم.

1018
00:53:54,834 --> 00:53:56,166
تمام.

1019
00:53:59,500 --> 00:54:01,767
انظر، إنها تعتقد
إنها فكرة جيدة أيضًا.

1020
00:54:01,900 --> 00:54:04,900
[موسيقى الآلات]

1021
00:54:19,934 --> 00:54:22,934
[الثرثرة غير واضحة]

1022
00:54:27,433 --> 00:54:29,600
اه، نوح، هل لديك ثانية؟

1023
00:54:29,734 --> 00:54:32,767
-نعم يا رجل، ما الأمر؟
-أنت تعرف أختك.

1024
00:54:32,900 --> 00:54:35,700
حسنًا، من الواضح أنك تفعل ذلك.
إنها أختك.

1025
00:54:35,834 --> 00:54:37,734
اه نعم بالتأكيد أعرفها

1026
00:54:37,867 --> 00:54:41,600
اعتقدت فقط أنه ربما أستطيع ذلك
انفذ نذوري بواسطتك.

1027
00:54:43,066 --> 00:54:45,700
نعم. بالطبع.

1028
00:54:45,834 --> 00:54:49,133
أريدهم أن يكونوا ذوي معنى
وشخصية،

1029
00:54:49,266 --> 00:54:51,600
لكنني لست متأكدا
حول الجزء الأوسط، أم...

1030
00:54:51,734 --> 00:54:54,967
[يمسح الحلق]
أقول،

1031
00:54:55,100 --> 00:54:59,367
"نحن نترك حياتنا القديمة وراءنا
ومن كنا بالأمس

1032
00:54:59,500 --> 00:55:01,433
ونصبح ما نحن عليه اليوم.

1033
00:55:01,567 --> 00:55:05,633
واليوم
نحن نبني مستقبلًا جديدًا معًا."

1034
00:55:07,433 --> 00:55:10,567
مبتذل جدا؟ أستطيع أن أقول، أم...

1035
00:55:10,700 --> 00:55:12,467
"معا إلى الأبد
هو كل ما نحتاجه."

1036
00:55:12,600 --> 00:55:15,200
هذا في الواقع أكثر تعقيدًا.

1037
00:55:15,333 --> 00:55:17,400
- اه...
-ماذا تفعل، ما رأيك؟

1038
00:55:17,533 --> 00:55:19,633
-أم...
-مهلا.

1039
00:55:19,767 --> 00:55:22,633
يا شباب،
لذا عندما تصل "أليس" و"بيا" إلى هنا،

1040
00:55:22,767 --> 00:55:24,166
يمكننا أن نبدأ.

1041
00:55:24,300 --> 00:55:26,533
نعم اه...

1042
00:55:26,667 --> 00:55:29,333
اه اه، أنا في الواقع،
أنا لا أشعر بالحرارة.

1043
00:55:29,467 --> 00:55:30,700
-ما هو الخطأ؟
-أنا بخير.

1044
00:55:30,834 --> 00:55:31,967
سأستلقي فحسب
لبعض الوقت.

1045
00:55:32,100 --> 00:55:33,000
يا رفاق، يا رفاق، استمروا

1046
00:55:33,133 --> 00:55:34,033
وسأقوم باللحاق بالركب

1047
00:55:34,166 --> 00:55:35,333
من جهتي لاحقا. تمام؟

1048
00:55:35,467 --> 00:55:36,900
وداعا يا شباب.

1049
00:55:40,967 --> 00:55:42,767
-تمام. نعم؟
-نعم.

1050
00:55:42,900 --> 00:55:44,333
[الثرثرة غير واضحة]

1051
00:55:50,533 --> 00:55:51,834
أين يجب أن يذهب هذا؟

1052
00:55:51,967 --> 00:55:55,233
حسنًا. لست متأكدا.

1053
00:55:55,367 --> 00:55:57,600
هل سيعود العم نوح؟

1054
00:55:57,734 --> 00:55:59,800
لست متأكدا من ذلك أيضا.

1055
00:55:59,934 --> 00:56:02,233
إنه الأفضل
في اختيار الصور.

1056
00:56:05,000 --> 00:56:06,166
شكرًا لك.

1057
00:56:07,834 --> 00:56:09,467
-يا.
-أهلاً.

1058
00:56:09,600 --> 00:56:12,700
ث-ما الأمر؟ جديد؟ يعني اه
ماذا تفعل الليلة؟

1059
00:56:12,834 --> 00:56:16,200
مجرد ليلة هادئة في
مع حبي الجديد.

1060
00:56:16,333 --> 00:56:18,400
يمين. رائع. نعم.

1061
00:56:18,533 --> 00:56:21,734
-تيدي، أنت في الحب؟
-[تيدي يضحك]

1062
00:56:21,867 --> 00:56:23,467
هل يمكنني مقابلتها؟

1063
00:56:23,600 --> 00:56:26,367
بالتأكيد. غدا، أول شيء.

1064
00:56:26,500 --> 00:56:27,934
سوف تعجبك حقًا،
بيا.

1065
00:56:28,066 --> 00:56:29,300
[ضحكة مكتومة]

1066
00:56:31,200 --> 00:56:32,934
يا بلدي...

1067
00:56:33,066 --> 00:56:34,834
-أنا قلقة بشأن نوح.
-هم؟

1068
00:56:34,967 --> 00:56:37,133
لقد كان في غرفته لساعات.

1069
00:56:37,266 --> 00:56:38,500
يجب عليك إحضاره
بعض الشوكولاتة الساخنة.

1070
00:56:38,633 --> 00:56:40,100
هذا يجعلني دائما
أشعر بتحسن.

1071
00:56:40,233 --> 00:56:42,533
-[تضحك بياتريس]
-هذه فكرة جيدة.

1072
00:56:46,633 --> 00:56:48,166
أليس كذلك؟
التآخي مع ضيف؟

1073
00:56:48,300 --> 00:56:51,800
ماذا؟ لا، إنه جزء من وظيفتي.

1074
00:56:53,867 --> 00:56:56,033
-ها أنت ذا. مم-هممم.
-شكرًا لك.

1075
00:56:57,800 --> 00:56:59,800
-أوه.
-انظر، أنت لم تكن في حاجة إليه حتى.

1076
00:56:59,934 --> 00:57:01,734
هذا هو المكان المثالي.

1077
00:57:01,867 --> 00:57:04,867
[موسيقى الآلات]

1078
00:57:30,900 --> 00:57:34,300
مرحبًا. آمل أنك لا تمانع لي
اسقاط بها.

1079
00:57:34,433 --> 00:57:36,266
اقترحت بياتريس
الشوكولاتة الساخنة

1080
00:57:36,400 --> 00:57:38,400
لتجعلك تشعر بتحسن.

1081
00:57:38,533 --> 00:57:41,400
اه، شكرا. اه نعم.

1082
00:57:41,533 --> 00:57:43,066
كما تعلمون، لقد كنت في الواقع
على وشك التسليم.

1083
00:57:43,200 --> 00:57:45,367
أم، أريد التأكد
أشعر بتحسن للغد.

1084
00:57:47,700 --> 00:57:50,934
أشعر بتحسن أو القيام بالمزيد من العمل؟

1085
00:57:55,166 --> 00:57:57,166
أنا فقط، كنت بحاجة لبعض الوقت
لنفسي،

1086
00:57:57,300 --> 00:57:58,800
ثم فكر أوليفر

1087
00:57:58,934 --> 00:58:00,967
تقديم اقتراحنا منفردا
أرسلني إلى حالة من الذعر.

1088
00:58:01,100 --> 00:58:03,934
-إنه أمر مهم للغاية.
-هم.

1089
00:58:04,066 --> 00:58:07,700
يبدو الكثير مثل المزيد من الأعذار
لي.

1090
00:58:07,834 --> 00:58:10,233
-هذا غير عادل.
-أنت لا تحب فعل الأشياء..

1091
00:58:10,367 --> 00:58:13,000
هذا يجعلك غير مريح.

1092
00:58:13,133 --> 00:58:15,934
هذا قادم
من ملكة التجنب؟

1093
00:58:16,066 --> 00:58:18,400
ماذا من المفترض أن يعني؟

1094
00:58:18,533 --> 00:58:20,500
لديك هذا الحلم
من عيش حياتك

1095
00:58:20,633 --> 00:58:22,166
والبدء
شركتك الخاصة يومًا ما،

1096
00:58:22,300 --> 00:58:24,166
ولكن يوما ما
ليس يوم من أيام الأسبوع.

1097
00:58:24,300 --> 00:58:27,533
تمام. حسنا، كما تعلمون،
هذا ليس عني.

1098
00:58:27,667 --> 00:58:29,100
أنا لست في حفل زفاف أختي

1099
00:58:29,233 --> 00:58:32,367
مختبئًا في غرفتي بالفندق
القيام بالمزيد من العمل.

1100
00:58:32,500 --> 00:58:34,166
جوستين هي عائلتك.

1101
00:58:34,300 --> 00:58:35,867
تحتاج إلى،
عليك أن تكون هناك من أجلها.

1102
00:58:36,000 --> 00:58:37,667
-أنا أكون.
-حقًا؟

1103
00:58:37,800 --> 00:58:41,133
لأنه يبدو أنك مجرد
رعاية نفسك.

1104
00:58:41,266 --> 00:58:43,266
-هذا ليس--
- اطرق، اطرق.

1105
00:58:43,400 --> 00:58:45,400
- أوه، يا ليلي!
-أهلاً.

1106
00:58:45,533 --> 00:58:47,266
-أوه.
-آمل ألا أقاطع.

1107
00:58:47,400 --> 00:58:49,900
رقم اه...

1108
00:58:51,600 --> 00:58:54,600
نوح، لقد كنت تعمل
هذا الوقت كله؟

1109
00:58:55,700 --> 00:58:57,133
لا، لقد بدأت للتو.

1110
00:58:57,266 --> 00:58:59,367
حسنا، اعتقدت
قلت أنك مريض.

1111
00:58:59,500 --> 00:59:00,967
لا، أنا... نعم.

1112
00:59:01,100 --> 00:59:02,467
أنا - لم أشعر، ولكن أنا...

1113
00:59:02,600 --> 00:59:04,633
الحقيقة ستكون جميلة حقا.

1114
00:59:06,767 --> 00:59:08,633
كانت أي من الأفكار
من هذا الاسبوع لك؟

1115
00:59:08,767 --> 00:59:11,500
-أو كانوا جميعا ليلي؟
-هم...

1116
00:59:11,633 --> 00:59:14,433
[يسخر]
وكلامك ؟

1117
00:59:14,567 --> 00:59:16,233
انها ليست حتى خط يدك.
اسمحوا لي أن أخمن.

1118
00:59:16,367 --> 00:59:18,734
-ليلي فعلت هذا أيضاً، أليس كذلك؟
-لا. لقد فعل ذلك.

1119
00:59:18,867 --> 00:59:20,300
أنا-كنت أساعد فقط.

1120
00:59:20,433 --> 00:59:22,000
أنت تعرف ماذا،
إذا كنت حتى بحاجة إلى مساعدة في هذا،

1121
00:59:22,133 --> 00:59:24,400
ثم عليك أن تعود
المنزل والعودة إلى العمل.

1122
00:59:24,533 --> 00:59:26,066
-لأنني لا أحتاجك هنا.
-صغير جدا.

1123
00:59:26,200 --> 00:59:27,734
لا، لا تدعوني بذلك
الآن.

1124
00:59:27,867 --> 00:59:29,967
-قلت إنك دخلت كل شيء.
-أنا.

1125
00:59:30,100 --> 00:59:31,767
قلت أنك سوف تملأ
حذاء أبي.

1126
00:59:31,900 --> 00:59:35,667
-وأنا أفعل ذلك أيضاً--
-لا! من الواضح أن ليلي كذلك.

1127
00:59:35,800 --> 00:59:38,400
[يسخر] لا أعتقد أنك تهتم
عن حفل زفافي على الإطلاق.

1128
00:59:39,333 --> 00:59:40,967
[تنهد جوستين]

1129
00:59:41,100 --> 00:59:42,400
[موسيقى الآلات]

1130
00:59:42,533 --> 00:59:45,367
لماذا تقف هناك؟
اذهب بعدها!

1131
00:59:45,500 --> 00:59:46,900
هل تتوقف عن إخباري
ماذا تفعل؟

1132
00:59:47,033 --> 00:59:48,533
تمام؟ هذا بين
أنا وأختي.

1133
00:59:48,667 --> 00:59:50,633
هذا ليس بعض النشاط
أنه يمكنك التنسيق فقط.

1134
00:59:50,767 --> 00:59:52,600
كما تعلمون، أنت على حق.

1135
00:59:52,734 --> 00:59:54,033
أنت مجرد نشاط

1136
00:59:54,166 --> 00:59:56,633
وليس واحدا
يهمني القلق.

1137
00:59:56,767 --> 00:59:58,767
يجب أن أذهب.

1138
01:00:00,300 --> 01:00:02,300
زنبق.

1139
01:00:02,433 --> 01:00:04,333
هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

1140
01:00:14,533 --> 01:00:17,066
اعتقدت أنك قلت أن لديك
كل شيء تحت السيطرة.

1141
01:00:17,200 --> 01:00:21,066
أستطيع أن أشرح!
أنا-كنت فقط أحاول المساعدة.

1142
01:00:21,200 --> 01:00:24,300
-نوح يحتاج فقط--
-هذا لا يبدو وكأنه مساعدة.

1143
01:00:24,433 --> 01:00:28,000
بدا ذلك وكأنك تحصل عليه
طريقة متورطة للغاية مع الضيف

1144
01:00:28,133 --> 01:00:31,000
في غرفته!

1145
01:00:31,133 --> 01:00:34,300
قواعد السلوك لدينا
يمنع منعا باتا--

1146
01:00:34,433 --> 01:00:36,967
فقط اسمحوا لي أن أشرح.

1147
01:00:37,100 --> 01:00:40,667
لا أستطيع أن أصدق أن لدي
للقيام بذلك لأختي.

1148
01:00:43,600 --> 01:00:45,667
أنا آسف،
ولكن لا بد لي من السماح لك بالرحيل.

1149
01:00:47,700 --> 01:00:49,000
احزم مقصورتك الليلة.

1150
01:00:49,133 --> 01:00:51,600
يجب أن تكون خارج الأرض
غدا

1151
01:00:51,734 --> 01:00:53,533
قبل بدء الزفاف.

1152
01:00:57,333 --> 01:00:59,667
سأخبر دان أن يجهز الأمر
الغرفة الاحتياطية.

1153
01:00:59,800 --> 01:01:02,667
يمكنك البقاء معنا
طالما تريد.

1154
01:01:02,800 --> 01:01:05,800
[موسيقى الآلات]

1155
01:01:20,333 --> 01:01:21,867
كما تعلمون،
ربما هذا أمر جيد.

1156
01:01:22,000 --> 01:01:23,266
كيف؟

1157
01:01:23,400 --> 01:01:25,400
حسنا، كنت دائما تريد
شركة خاصة بك.

1158
01:01:25,533 --> 01:01:28,300
الآن يمكنك أن تبدأ عاجلا
وليس لاحقا.

1159
01:01:28,433 --> 01:01:30,467
-أ للجهد.
-لا بجدية.

1160
01:01:30,600 --> 01:01:34,033
أعني،
لديك مثل هذه الأفكار العظيمة،

1161
01:01:34,166 --> 01:01:35,767
لماذا لا تأخذ الفرصة؟

1162
01:01:35,900 --> 01:01:38,500
يعني ماذا لديك
لتخسر؟ لا شئ.

1163
01:01:39,867 --> 01:01:42,867
ومن المضحك أن نوح قال نفس الشيء.

1164
01:01:43,000 --> 01:01:44,400
يرى؟

1165
01:01:44,533 --> 01:01:47,100
حسنا، اه، يجب أن أذهب
الاستعداد ل--

1166
01:01:47,233 --> 01:01:48,467
الزفاف.

1167
01:01:49,367 --> 01:01:51,500
أنا أعرف. يذهب.

1168
01:01:51,633 --> 01:01:53,800
-أحبك.
-أحبك أيضًا.

1169
01:01:53,934 --> 01:01:55,533
حظا سعيدا غدا.

1170
01:02:08,433 --> 01:02:09,467
تمام.

1171
01:02:15,600 --> 01:02:17,600
[تنهدات]
حسنا.

1172
01:02:19,734 --> 01:02:22,734
[موسيقى الآلات]

1173
01:02:36,100 --> 01:02:39,500
مهلا، تيدي،
هل رأيت ليلي في الجوار؟

1174
01:02:39,633 --> 01:02:43,266
ليس مؤخرا.
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

1175
01:02:43,400 --> 01:02:45,800
-ناه، لا أعتقد ذلك.
-جربني.

1176
01:02:47,633 --> 01:02:50,500
حسنا، يبدو أنني قد فعلت
فوضى من الأشياء.

1177
01:02:50,633 --> 01:02:53,200
حفلات الزفاف ستفعل ذلك بالناس

1178
01:02:53,333 --> 01:02:54,934
لذلك ليس أنا فقط؟

1179
01:02:55,066 --> 01:02:56,500
[ضحكة مكتومة]

1180
01:02:56,633 --> 01:02:58,000
كان يجب أن ترى
أخي.

1181
01:02:58,133 --> 01:03:00,600
ووو! كان هذا شيئا.

1182
01:03:00,734 --> 01:03:03,233
لكن بعد الحفل
عندما يتعانق الجميع،

1183
01:03:03,367 --> 01:03:06,734
عادة ما يغفر كل شيء.

1184
01:03:06,867 --> 01:03:10,266
عادة؟
هذا ليس مطمئنا جدا.

1185
01:03:10,400 --> 01:03:13,300
فقط تذكر، هذا كل شيء
عن العروس والعريس.

1186
01:03:13,433 --> 01:03:16,700
طالما كنت على حق مع
لهم، كل شيء سيكون على ما يرام.

1187
01:03:20,433 --> 01:03:21,400
شكرًا.

1188
01:03:27,834 --> 01:03:30,867
[موسيقى الآلات]

1189
01:03:54,900 --> 01:03:56,100
[يفتح الباب]

1190
01:04:00,633 --> 01:04:02,433
صباح الخير يا كريج.

1191
01:04:02,567 --> 01:04:04,333
يا.

1192
01:04:04,467 --> 01:04:06,600
هل رأيت
جوستين حولها؟

1193
01:04:06,734 --> 01:04:07,967
كنت أتمنى أن أتحدث معها.

1194
01:04:08,100 --> 01:04:10,100
اه، ذهبت للنزهة
لمسح رأسها.

1195
01:04:10,233 --> 01:04:14,233
يمين. هل تعرف أين؟

1196
01:04:14,367 --> 01:04:18,033
رقم اه، ولكن الاستماع.

1197
01:04:18,166 --> 01:04:20,367
فهي تستحق دعمكم،
هل تعلم؟

1198
01:04:20,500 --> 01:04:24,100
إنها تستحق الأفضل
لأنها الأفضل.

1199
01:04:24,233 --> 01:04:28,767
وأنت وأنا، نحن لا يصدق
محظوظين بوجودها في حياتنا

1200
01:04:30,533 --> 01:04:32,200
أنت على حق تماما.

1201
01:04:33,300 --> 01:04:34,867
سأصلح هذا.

1202
01:04:36,400 --> 01:04:37,834
حظا سعيدا اليوم.

1203
01:04:37,967 --> 01:04:40,967
[موسيقى الآلات]

1204
01:04:48,100 --> 01:04:50,500
يو هوو! صعود وتألق!

1205
01:04:50,633 --> 01:04:52,967
-أهلاً.
-هم.

1206
01:04:53,100 --> 01:04:56,166
أوه، اه،
هذا هو الزي أمس

1207
01:04:56,300 --> 01:04:57,834
وشعر الأمس..

1208
01:04:57,967 --> 01:05:00,500
-أنت لم تستيقظ منذ--
-أمس؟

1209
01:05:00,633 --> 01:05:02,600
نعم. أملك.

1210
01:05:02,734 --> 01:05:04,233
حسنا، سوف تحتاج هذا.

1211
01:05:04,367 --> 01:05:05,367
أوه، هيك،
يمكنك الحصول على خاصتي أيضًا.

1212
01:05:05,500 --> 01:05:07,000
أوه. شكرًا لك.

1213
01:05:07,133 --> 01:05:10,333
-يجب أن تكون مرهقا.
-مم. أنا أكون.

1214
01:05:10,467 --> 01:05:13,367
لكن انظر،
لقد انتهيت من اقتراحي.

1215
01:05:13,500 --> 01:05:14,700
-ماذا؟
-[ليلي] حسنًا..

1216
01:05:14,834 --> 01:05:16,600
المسودة الأولى منه، على أي حال.

1217
01:05:16,734 --> 01:05:18,867
أوه، إنه نوع من الإثارة.

1218
01:05:19,000 --> 01:05:21,133
ذلك، نعم.

1219
01:05:21,266 --> 01:05:23,233
أنت تعرف...

1220
01:05:23,367 --> 01:05:26,567
بالرغم من ذلك
أنا و نوح كان لدينا هذا...

1221
01:05:26,700 --> 01:05:29,166
-منزعج.
-نعم.

1222
01:05:29,300 --> 01:05:31,734
انزعجت الليلة الماضية ،

1223
01:05:31,867 --> 01:05:33,867
انه نوع من واحد
الذي شجعني.

1224
01:05:34,000 --> 01:05:36,867
وهنا هو،
كل 17 صفحة منه.

1225
01:05:37,000 --> 01:05:38,867
-رائع.
-أنا أوافق؟

1226
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
حتى أن هناك قسمًا عن النمو
الإمكانات وكيف يمكننا ربطها

1227
01:05:43,133 --> 01:05:45,900
الجانب التعليمي ل
الطلاب والبيئة.

1228
01:05:46,033 --> 01:05:47,967
ياي، أنت!

1229
01:05:48,100 --> 01:05:49,467
أريد أن أقول له نوعا ما.

1230
01:05:49,600 --> 01:05:52,200
أوه، فكرة عظيمة،
لكن لم تقل شارمين ل--

1231
01:05:52,333 --> 01:05:54,500
البقاء خارج الأرض اليوم؟ نعم.

1232
01:05:54,633 --> 01:05:56,667
ولكن لا يزال الوقت مبكرًا جدًا.

1233
01:05:56,800 --> 01:05:58,033
لذلك أعتقد
سأستحم

1234
01:05:58,166 --> 01:06:00,100
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور عليه
قبل أن أغادر.

1235
01:06:00,233 --> 01:06:02,266
-مم...
-حسنا.

1236
01:06:02,400 --> 01:06:04,066
لكن لن...

1237
01:06:05,734 --> 01:06:08,433
أوه، هذا جيد. رقم أوه. نعم.

1238
01:06:09,333 --> 01:06:11,800
[موسيقى الآلات]

1239
01:06:12,633 --> 01:06:14,500
-كيت!
-بي؟

1240
01:06:14,633 --> 01:06:16,433
لقد التقيت للتو شيلي.

1241
01:06:16,567 --> 01:06:18,000
يجب عليك أيضا.
انها لطيف حقا.

1242
01:06:18,133 --> 01:06:19,900
-لا أعلم بشأن ذلك.
-لا، تعال.

1243
01:06:20,033 --> 01:06:22,133
تمام. أوه.

1244
01:06:25,033 --> 01:06:27,066
-تيدي!
-صباح.

1245
01:06:27,200 --> 01:06:29,500
أنا، لا بد لي من المساعدة
اذهب مع الإعداد لحفل الزفاف--

1246
01:06:29,633 --> 01:06:31,734
كيت، تعرفي على شيلي.

1247
01:06:32,633 --> 01:06:34,200
شيلي، كيت.

1248
01:06:34,333 --> 01:06:36,266
هذه شيلي؟

1249
01:06:36,400 --> 01:06:39,433
فقط،
شيلي هو سرنا الصغير.

1250
01:06:39,567 --> 01:06:42,867
لأنها تقوم بالسباحة السرية
في النافورة كل صباح.

1251
01:06:43,000 --> 01:06:47,033
الذي أشك فيه
شارمين قد لا توافق على ذلك.

1252
01:06:47,166 --> 01:06:50,100
يمين. وأين فعلت شيلي
تأتي من؟

1253
01:06:50,233 --> 01:06:53,900
ضيف تركها وراءها
ولم يعود لها قط.

1254
01:06:54,033 --> 01:06:55,867
إذن هي الآن ملكي.

1255
01:06:56,000 --> 01:06:58,600
-أليست لطيفة؟
-هي بالتأكيد كذلك.

1256
01:06:58,734 --> 01:07:02,300
إنها ليست كذلك على الإطلاق
كنت أتوقع لها أن تبدو وكأنها.

1257
01:07:03,700 --> 01:07:05,667
-[هدير]
-أوه.

1258
01:07:07,700 --> 01:07:10,734
[موسيقى الآلات]

1259
01:07:29,100 --> 01:07:31,867
[زقزقة العصافير]

1260
01:07:36,000 --> 01:07:38,066
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

1261
01:07:47,333 --> 01:07:49,500
تتذكر ذلك الوقت
التي تسابقنا هنا لنرى

1262
01:07:49,633 --> 01:07:52,367
الذي سوف يحصل على النوم
في خيمتهم الخاصة؟

1263
01:07:52,500 --> 01:07:56,100
قبل خط النهاية مباشرة،
كنت عن غير قصد عن قصد

1264
01:07:56,233 --> 01:07:59,133
تعثرت لي.
لقد ضربت ذقني على تلك الصخرة.

1265
01:07:59,900 --> 01:08:01,734
خمس غرز.

1266
01:08:01,867 --> 01:08:04,266
أتذكر ذلك
بشكل مختلف قليلا.

1267
01:08:05,700 --> 01:08:07,266
أوه نعم؟

1268
01:08:07,400 --> 01:08:10,133
أذكر أنك
تعثرت عن غير قصد

1269
01:08:10,266 --> 01:08:12,133
لأنني كنت أفوز.

1270
01:08:13,667 --> 01:08:14,900
هاه.

1271
01:08:17,033 --> 01:08:18,633
قد يكون هذا صحيحا نوعا ما.

1272
01:08:24,200 --> 01:08:25,800
وأنا أعلم أن الأمر يبدو كذلك
لقد تم تجنب

1273
01:08:25,934 --> 01:08:27,867
كتابة الخطاب
لأنني لا أهتم.

1274
01:08:28,000 --> 01:08:29,734
لكني أهتم.

1275
01:08:31,667 --> 01:08:33,200
إنه فقط...

1276
01:08:35,467 --> 01:08:37,567
أنا فقط خائفة من فقدانك.

1277
01:08:40,400 --> 01:08:42,400
لكنك لا تخسرني.

1278
01:08:44,166 --> 01:08:47,266
أنت تكتسب
كريج وبياتريس

1279
01:08:47,400 --> 01:08:49,500
وأليس ورسل.

1280
01:08:51,800 --> 01:08:53,333
صحيح أيضا.

1281
01:08:55,700 --> 01:08:58,266
وإذا قررنا
للرجوع إلى هنا،

1282
01:08:58,400 --> 01:09:00,567
سنتمكن من رؤية بعضنا البعض
طوال الوقت.

1283
01:09:01,700 --> 01:09:03,100
هل حقا ستفعل ذلك؟

1284
01:09:03,233 --> 01:09:05,967
حسنا، نحن نتحدث عن ذلك.

1285
01:09:06,100 --> 01:09:08,533
لكن الأمور يجب أن تتغير.

1286
01:09:08,667 --> 01:09:11,300
لا يمكنك العمل طوال الوقت.

1287
01:09:17,100 --> 01:09:19,333
كما تعلمون، عندما فقدنا أبي،
أنا، اه...

1288
01:09:20,767 --> 01:09:23,133
لقد ألقيت بنفسي في العمل للتو

1289
01:09:23,266 --> 01:09:25,400
حاولت للتو
للهروب من الحزن و...

1290
01:09:28,000 --> 01:09:30,133
حسنًا، حسنًا،
شعرت بالقرب منه نوعا ما..

1291
01:09:31,633 --> 01:09:34,100
نمو الشركة
الذي خلقه.

1292
01:09:37,300 --> 01:09:38,934
أحصل عليه.

1293
01:09:43,767 --> 01:09:44,900
أنت تعلم أن أبي أحب الشركة،

1294
01:09:45,033 --> 01:09:49,300
ولكن... كان يحب عائلتنا أكثر.

1295
01:09:51,567 --> 01:09:53,100
نعم لقد فعل.

1296
01:09:56,700 --> 01:10:00,300
إذا وعدت بالتغيير فهل أستطيع ذلك؟
هل مازلت تمشي في الممر؟

1297
01:10:02,433 --> 01:10:05,734
فقط إذا قدمت لي معروفا واحدا.

1298
01:10:05,867 --> 01:10:08,700
أوه، فهمت.
تريد مباراة العودة في السباق.

1299
01:10:08,834 --> 01:10:11,567
[يضحك]
لا، إنها أكبر من ذلك.

1300
01:10:11,700 --> 01:10:13,200
- اه اه.
-بالإضافة إلى...

1301
01:10:13,333 --> 01:10:15,166
كنت سأضربك
عادلة ومربعة مرة أخرى على أي حال!

1302
01:10:15,300 --> 01:10:21,734
أوه، من فضلك!

1303
01:10:35,700 --> 01:10:37,567
زنبق!

1304
01:10:37,700 --> 01:10:40,266
اه، كنت في طريقي للخارج للتو.

1305
01:10:40,400 --> 01:10:42,033
وآمل أن يتم حفل الزفاف بشكل جيد

1306
01:10:42,166 --> 01:10:44,100
وأنا آسف حقا مرة أخرى
حول ما حدث.

1307
01:10:44,233 --> 01:10:46,233
-إنه ليس ذلك.
-ماذا؟

1308
01:10:46,367 --> 01:10:50,100
-نوح وجوستين كانا هنا.
-أوه، هل كل شيء على ما يرام؟

1309
01:10:50,233 --> 01:10:51,767
أفضل من بخير.

1310
01:10:51,900 --> 01:10:54,567
لقد أعطوك مراجعة متوهجة.

1311
01:10:54,700 --> 01:10:56,233
هم ماذا؟

1312
01:10:56,367 --> 01:10:59,066
قالوا أن لديك
شغف حقيقي للوظيفة

1313
01:10:59,200 --> 01:11:02,000
وأظهرت لهم
أسبوع لا ينسى.

1314
01:11:02,133 --> 01:11:03,767
-فعلتُ؟
-نعم.

1315
01:11:03,900 --> 01:11:07,300
وعلى الرغم من أن لديهم بعض
المطبات كعائلة هذا الأسبوع ،

1316
01:11:07,433 --> 01:11:10,333
كل شيء جيد الآن وقد فعلوا ذلك
لك أن أشكر على ذلك.

1317
01:11:10,467 --> 01:11:15,333
أنا... أنا سعيدة جداً
لقد عملوا على حل كل شيء.

1318
01:11:15,467 --> 01:11:18,500
أعتقد أنني تصرفت بسرعة كبيرة
أمس السماح لك بالرحيل.

1319
01:11:18,633 --> 01:11:20,467
أنت شخص لا يصدق
عامل مجتهد.

1320
01:11:20,600 --> 01:11:23,900
الجميع يعرف
أنت تستحق هذه الترقية.

1321
01:11:24,033 --> 01:11:25,667
بجد؟

1322
01:11:25,800 --> 01:11:27,333
إذا كنت تريد الوظيفة،

1323
01:11:27,467 --> 01:11:30,667
سيكون Look Lodge محظوظًا
ليكون لك.

1324
01:11:30,800 --> 01:11:33,734
كما تعلمون، لم أستطع أن أسأل
لأخت أفضل

1325
01:11:33,867 --> 01:11:35,667
أو رئيسه.

1326
01:11:35,800 --> 01:11:39,200
كنت بحاجة إلى وظيفة،
أعطيتني واحدة.

1327
01:11:39,333 --> 01:11:42,834
ولكن إذا كنت صادقا
مع نفسي،

1328
01:11:42,967 --> 01:11:47,100
هناك شيء آخر
يجب أن أتخذ صدعًا في البداية.

1329
01:11:47,233 --> 01:11:50,333
-ماذا؟
- شركتي السياحية الخاصة.

1330
01:11:50,467 --> 01:11:53,166
أعتقد أن هذا كان
الركلة في البنطال الذي احتاجه

1331
01:11:53,300 --> 01:11:57,000
لأجد ثقتي.

1332
01:11:57,133 --> 01:11:59,700
حسنًا، كرئيسك السابق،

1333
01:11:59,834 --> 01:12:02,900
أنا حزين لفقدك هنا.

1334
01:12:03,033 --> 01:12:07,467
لكن كأختك
أنا فخور بك بشكل لا يصدق.

1335
01:12:09,467 --> 01:12:11,066
شكرًا لك.

1336
01:12:13,166 --> 01:12:14,867
-إذن مهلا.
-مممممم.

1337
01:12:15,000 --> 01:12:16,467
بمجرد أن أكون جاهزًا للعمل،

1338
01:12:16,600 --> 01:12:18,567
ربما يمكن لـ Look Lodge، اه،

1339
01:12:18,700 --> 01:12:21,233
إحالة بعض الضيوف طريقي؟

1340
01:12:21,367 --> 01:12:22,867
سنكون مجانين إذا لم نفعل ذلك.

1341
01:12:23,000 --> 01:12:24,066
[ضحكة مكتومة]
نعم.

1342
01:12:24,200 --> 01:12:26,867
نعم نعم.

1343
01:12:27,000 --> 01:12:28,133
-شكرا لك، شكرا لك.
-على نفس المنوال.

1344
01:12:28,266 --> 01:12:29,900
مم...

1345
01:12:32,166 --> 01:12:33,033
تمام.

1346
01:12:33,166 --> 01:12:36,200
[موسيقى الآلات]

1347
01:12:41,934 --> 01:12:42,934
أوه...

1348
01:12:43,066 --> 01:12:44,700
أوه، ليلي!

1349
01:12:45,633 --> 01:12:46,700
يا!

1350
01:12:48,367 --> 01:12:49,600
-يا هذا.
-يا إلهي!

1351
01:12:49,734 --> 01:12:52,467
-أنت تبدو جميلة جدا.
-أوه، شكرا لك.

1352
01:12:52,600 --> 01:12:55,734
- أوه، وأنت أيضاً، بياتريس.
-شكرًا.

1353
01:12:55,867 --> 01:12:57,300
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

1354
01:12:57,433 --> 01:12:59,767
نعم، ولكن كل شيء على ما يرام.

1355
01:12:59,900 --> 01:13:02,100
وشكرا جزيلا لكم
للأشياء اللطيفة جداً

1356
01:13:02,233 --> 01:13:03,600
لقد أخبرت شارمين.

1357
01:13:03,734 --> 01:13:04,734
حسناً، كلها صحيحة.

1358
01:13:04,867 --> 01:13:05,967
هل تحدثت مع نوح؟

1359
01:13:06,100 --> 01:13:07,834
لا، لم أتمكن من العثور عليه.

1360
01:13:07,967 --> 01:13:10,367
ولكن سأرسل له
رسالة شكر بالبريد الإلكتروني.

1361
01:13:10,500 --> 01:13:13,300
لا! لا، لا.
تعال إلى حفل الاستقبال.

1362
01:13:13,433 --> 01:13:15,400
-كضيفنا.
-لا أعرف.

1363
01:13:15,533 --> 01:13:17,600
لن أقبل أي إجابة.

1364
01:13:18,433 --> 01:13:19,767
تمام.

1365
01:13:20,500 --> 01:13:21,934
ياي.

1366
01:13:23,834 --> 01:13:25,367
[يضحك]

1367
01:13:25,500 --> 01:13:27,133
- أوه، لطيف.
- أوه، واو.

1368
01:13:27,266 --> 01:13:31,200
-أوه! شكرا لك، بي.
-هذا حلو جدا.

1369
01:13:31,333 --> 01:13:33,767
-هذا شيء عظيم.
-إنها. شكرًا لك.

1370
01:13:41,433 --> 01:13:43,367
-يا!
-مرحبا كيت ...

1371
01:13:43,500 --> 01:13:44,667
هل رأيت ليلي في الجوار؟

1372
01:13:44,800 --> 01:13:46,266
أنا-كنت آمل حقا
للتحدث معها.

1373
01:13:46,400 --> 01:13:48,233
اه، وقالت انها لم تجد لك
هذا الصباح؟

1374
01:13:48,367 --> 01:13:50,333
-لا.
-أوه.

1375
01:13:50,467 --> 01:13:53,600
-هل كانت تبحث عني؟
-نعم، ب-قبل أن تغادر.

1376
01:13:53,734 --> 01:13:55,233
تبدو رائعًا حقًا،
بالمناسبة.

1377
01:13:55,367 --> 01:13:58,133
شكرًا لك.
أم، لا، لم نتواصل.

1378
01:13:58,266 --> 01:14:01,367
أوه. يجب عليك الاتصال بها.

1379
01:14:01,500 --> 01:14:04,300
كما تعلمون، قررت
لتبدأ شركتها الخاصة.

1380
01:14:04,433 --> 01:14:05,533
لذا فهي لا تعمل هنا
بعد الآن؟

1381
01:14:05,667 --> 01:14:07,900
رقم لا.

1382
01:14:08,033 --> 01:14:10,533
واو! هذا جيد.

1383
01:14:10,667 --> 01:14:12,133
ليس أنها لا تعمل هنا،
أنها بدأت

1384
01:14:12,266 --> 01:14:13,300
شركتها الخاصة. هذا عظيم.

1385
01:14:13,433 --> 01:14:14,867
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

1386
01:14:15,000 --> 01:14:16,333
-ياي!
-نعم.

1387
01:14:16,467 --> 01:14:19,467
أوه، هنا، رقمها.

1388
01:14:20,633 --> 01:14:22,166
يجب عليك الاتصال بها.

1389
01:14:22,300 --> 01:14:23,800
أنا متأكد من أنها تريد
أن نسمع منك.

1390
01:14:23,934 --> 01:14:26,033
شكرا لك على هذا.

1391
01:14:26,166 --> 01:14:29,333
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أذهب
المشي أختي في الممر.

1392
01:14:29,467 --> 01:14:32,367
جيد. نعم اذهب.
نعم اذهب. مثير!

1393
01:14:32,500 --> 01:14:34,300
-شكرًا.
-لا مشكلة.

1394
01:14:34,433 --> 01:14:36,800
[موسيقى الآلات]

1395
01:14:37,667 --> 01:14:39,166
[صراخ]

1396
01:15:07,033 --> 01:15:10,033
[الثرثرة غير واضحة]

1397
01:15:14,567 --> 01:15:16,400
[تنهدات]
مهلا.

1398
01:15:19,767 --> 01:15:21,633
مهلا، نفسك.

1399
01:15:21,767 --> 01:15:26,133
أعني، أنت تبدو مثل أمي.

1400
01:15:26,266 --> 01:15:29,633
-جميلة فقط.
-لا تجعلني أبكي.

1401
01:15:29,767 --> 01:15:31,033
أنا لست كذلك.

1402
01:15:33,567 --> 01:15:35,433
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون الشخص
ليمشي بك في الممر،

1403
01:15:35,567 --> 01:15:39,100
لكن... إنه شرف حقيقي.

1404
01:15:39,233 --> 01:15:40,934
شكرا لك على كل شيء.

1405
01:15:42,600 --> 01:15:44,734
نحن عائلة.

1406
01:15:44,867 --> 01:15:46,934
لا شيء أكثر أهمية بالنسبة لي.

1407
01:15:48,900 --> 01:15:50,500
-أنت مستعد؟
-نعم.

1408
01:15:50,633 --> 01:15:51,767
تمام.

1409
01:15:53,066 --> 01:15:55,734
[تنهدات]
هل تحدثت مع ليلي بعد؟

1410
01:15:55,867 --> 01:15:58,500
حاولت،
لكنها كانت قد ذهبت بالفعل.

1411
01:15:59,367 --> 01:16:02,467
[موسيقى الآلات]

1412
01:16:08,900 --> 01:16:11,900
[طقطقة الزجاج]

1413
01:16:15,233 --> 01:16:18,233
[كل الهتاف]

1414
01:16:25,934 --> 01:16:28,934
[الثرثرة غير واضحة]

1415
01:16:30,967 --> 01:16:34,533
أوه، بي! شكرا جزيلا لك
لكونك فتاة الزهور لدينا.

1416
01:16:34,667 --> 01:16:37,800
-فتاة الأوراق.
- أوه صحيح يا فتاة الأوراق.

1417
01:16:37,934 --> 01:16:41,133
-هذا لك ولأبي.
-حقًا؟ شكرًا لك.

1418
01:16:41,266 --> 01:16:42,734
لقد التقطت صورًا سرية طوال الأسبوع.

1419
01:16:42,867 --> 01:16:45,834
[لهاث]
هل فعلت؟ لم يكن لدي أي فكرة.

1420
01:16:47,934 --> 01:16:50,000
هذا هو
هدية رائعة حقًا يا بيا.

1421
01:16:50,133 --> 01:16:51,400
أنا أعرف.

1422
01:16:53,667 --> 01:16:55,166
انها جميلة.

1423
01:16:57,900 --> 01:17:00,700
[طقطقة الزجاج]

1424
01:17:03,300 --> 01:17:05,100
مرحبا بالجميع. اه...

1425
01:17:05,233 --> 01:17:07,667
شكرا جزيلا لكم جميعا
لقدومك.

1426
01:17:07,800 --> 01:17:09,333
سيكون هناك وقت
لبعض الخطابات لاحقا

1427
01:17:09,467 --> 01:17:12,033
ولكن أردت فقط
لتأخذ ثانية لتقول..

1428
01:17:17,867 --> 01:17:21,734
اه، أن أقول أن يستغرق بعض الوقت
بعيدا عن العمل هذا--

1429
01:17:21,867 --> 01:17:23,400
الكثير من العمل.

1430
01:17:23,533 --> 01:17:25,100
[الجميع يضحك]

1431
01:17:25,233 --> 01:17:28,400
نعم، الكثير من العمل

1432
01:17:28,533 --> 01:17:31,200
ويجري
في هذا المكان الجميل

1433
01:17:31,333 --> 01:17:34,033
محاطة بالناس
الذي أحبه أكثر

1434
01:17:34,166 --> 01:17:38,000
لقد أعطاني فرصة للتفكير
على ما يهم حقا.

1435
01:17:39,600 --> 01:17:40,900
ذكرتني أختي
تلك العائلة

1436
01:17:41,033 --> 01:17:43,533
هو الشيء الأكثر أهمية
في الحياة،

1437
01:17:43,667 --> 01:17:46,300
وهذا الاتصال
مع الأشخاص الذين يحبونهم

1438
01:17:46,433 --> 01:17:48,500
لا يقل أهمية.

1439
01:17:50,200 --> 01:17:52,300
شخص مميز جداً ساعدني
لرؤية ذلك أيضا.

1440
01:17:54,100 --> 01:17:57,500
هكذا بالروح
من كل ذلك...

1441
01:17:58,667 --> 01:18:00,333
شكرا جزيلا لوجودك هنا

1442
01:18:00,467 --> 01:18:03,700
والمشاركة في هذا اليوم السعيد
مع جوستين

1443
01:18:03,834 --> 01:18:08,734
وعائلتها الجديدة
الذين هم الآن عائلتي الجديدة.

1444
01:18:09,967 --> 01:18:11,433
الى العائلة.

1445
01:18:11,567 --> 01:18:12,700
[الكل] للعائلة.

1446
01:18:12,834 --> 01:18:15,834
[الثرثرة غير واضحة]

1447
01:18:16,934 --> 01:18:18,934
لقد كتبت خطابًا، بعد كل شيء.

1448
01:18:19,066 --> 01:18:21,533
حسنًا، فقط انتظر،
كلامي الثاني

1449
01:18:21,667 --> 01:18:23,633
يضم كل الأشياء المجنونة
هذا ما فعلته جوستين

1450
01:18:23,767 --> 01:18:26,967
بينما كنا نكبر.
خمس غرز هنا.

1451
01:18:27,100 --> 01:18:28,900
لم يكن هذا خطأي.

1452
01:18:31,133 --> 01:18:33,567
والآن هذا شرف لي..

1453
01:18:34,600 --> 01:18:35,834
للوقوف بدلا من والدنا

1454
01:18:35,967 --> 01:18:37,967
في رقصة الأب وابنته.

1455
01:18:39,700 --> 01:18:41,133
[نوح] صغير جدًا.

1456
01:18:41,266 --> 01:18:42,433
[موسيقى الآلات]

1457
01:18:42,567 --> 01:18:44,667
[تصفيق]

1458
01:18:44,800 --> 01:18:46,433
ووو!

1459
01:18:52,266 --> 01:18:54,633
♪ عندما أنظر إلى ♪

1460
01:18:56,600 --> 01:18:58,767
♪ عيونك ♪

1461
01:19:00,433 --> 01:19:05,166
♪ أرى كل شيء
أريد أن أكون ♪

1462
01:19:05,300 --> 01:19:09,700
♪ كل ما أحتاجه ♪

1463
01:19:09,834 --> 01:19:11,300
لقد علمته ذلك.

1464
01:19:13,066 --> 01:19:16,300
-تبدو جميلة الليلة.
-في زي بلدي؟

1465
01:19:16,433 --> 01:19:19,066
نعم. تبدو جميلاً كل يوم.

1466
01:19:19,200 --> 01:19:21,800
شكرًا لك.

1467
01:19:21,934 --> 01:19:24,100
-لقد أتيت إلى هنا--
-هل ستخرج معي؟

1468
01:19:24,233 --> 01:19:26,200
انتظر، كنت سأطلب منك ذلك.

1469
01:19:27,667 --> 01:19:29,700
-أنا-أعني نعم.
-مذهل.

1470
01:19:29,834 --> 01:19:31,867
تمام. تمام.

1471
01:19:38,867 --> 01:19:42,000
[تستمر الموسيقى]

1472
01:19:43,333 --> 01:19:46,867
♪ وأنت تحتضنني ♪

1473
01:19:47,000 --> 01:19:49,333
[جوستين] أنت لم تفكر
سأسمح لها بالمغادرة، أليس كذلك؟

1474
01:19:49,467 --> 01:19:52,033
لا، لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

1475
01:19:52,166 --> 01:19:54,934
-أفضل أخت على الإطلاق.
-أوه، أعرف.

1476
01:19:56,900 --> 01:19:58,934
-هل يمكنني أن أقطع؟
-بالتأكيد يمكنك ذلك.

1477
01:19:59,066 --> 01:20:00,367
-توقيت مثالي.
-مبروك يا شباب.

1478
01:20:00,500 --> 01:20:03,033
-شكرًا لك.
-الوداع.

1479
01:20:03,166 --> 01:20:06,166
[الثرثرة غير واضحة]

1480
01:20:10,700 --> 01:20:13,567
♪ هذه اللحظة ♪

1481
01:20:14,700 --> 01:20:17,633
♪ هذه اللحظة ♪

1482
01:20:19,000 --> 01:20:21,100
أنت تبحث عن ليلي، أليس كذلك؟

1483
01:20:21,233 --> 01:20:22,767
يمين.

1484
01:20:22,900 --> 01:20:24,600
ذهبت بهذه الطريقة.

1485
01:20:24,734 --> 01:20:27,567
بيا، أنت المنقذ.

1486
01:20:34,967 --> 01:20:36,767
[نوح الزفير بحدة]

1487
01:20:39,033 --> 01:20:40,200
مرحبًا.

1488
01:20:42,100 --> 01:20:43,400
أنا سعيد لأنني وجدتك.

1489
01:20:45,533 --> 01:20:48,867
كلامك كان رائعا

1490
01:20:50,633 --> 01:20:53,734
شكرًا. كان لديه الكثير من المساعدة.

1491
01:20:53,867 --> 01:20:56,633
ناه. لقد كان أنت في الغالب.

1492
01:20:58,767 --> 01:21:00,567
هل أنت مستعد للواحدة التالية؟

1493
01:21:01,834 --> 01:21:03,367
مم-هممم.

1494
01:21:03,500 --> 01:21:06,834
هل ستقول
قصة فستان الشريط اللاصق؟

1495
01:21:08,333 --> 01:21:09,667
بالطبع.

1496
01:21:14,266 --> 01:21:17,567
أم، يجب أن تعود؟

1497
01:21:21,266 --> 01:21:24,533
أخبرتني (كيت) أنك بدأت
عملك الخاص.

1498
01:21:24,667 --> 01:21:28,734
أنا أكون. أو على الأقل أتمنى ذلك.

1499
01:21:28,867 --> 01:21:32,433
-لا. أنا أكون.
-[كلاهما يضحك]

1500
01:21:33,533 --> 01:21:34,834
حسنا، هذا عظيم.

1501
01:21:34,967 --> 01:21:36,900
أعتقد ذلك أيضا.

1502
01:21:39,867 --> 01:21:41,934
إذا كنت تريد مني أن أقرأ
اقتراحك في وقت ما

1503
01:21:42,066 --> 01:21:44,233
سأكون سعيدا بذلك.

1504
01:21:44,367 --> 01:21:46,467
أنا أحب ذلك.

1505
01:21:46,600 --> 01:21:48,967
لكنني أعلم أنك مشغول جدًا.

1506
01:21:49,967 --> 01:21:52,333
في الواقع، أنا لست كذلك.

1507
01:21:52,467 --> 01:21:55,133
قررت أن تأخذ
المزيد من وقت الإجازة.

1508
01:21:55,266 --> 01:21:57,000
-أوه نعم؟
-هم.

1509
01:21:57,133 --> 01:22:01,500
نعم، شخص ما، اه، أظهر لي
القيمة في أخذ إجازة.

1510
01:22:01,633 --> 01:22:03,266
حسنًا. ذكي.

1511
01:22:03,400 --> 01:22:06,867
قضاء الوقت مع العائلة،
أعد الاتصال...

1512
01:22:08,467 --> 01:22:10,333
يكون في الطبيعة.

1513
01:22:10,467 --> 01:22:12,266
كل الأشياء الجيدة حقا.

1514
01:22:12,400 --> 01:22:16,300
لذلك سيكون لدي الوقت، اه،
قراءة الاقتراح الخاص بك.

1515
01:22:18,500 --> 01:22:19,767
أو...

1516
01:22:21,367 --> 01:22:22,633
أو؟

1517
01:22:25,166 --> 01:22:28,166
خذني
في جولتك المغامرة الأولى.

1518
01:22:28,300 --> 01:22:29,867
يبدو وكأنه متعة.

1519
01:22:31,500 --> 01:22:33,500
لكن...

1520
01:22:33,633 --> 01:22:36,800
ثم سأكون التآخي
مع العميل.

1521
01:22:36,934 --> 01:22:38,600
أوه، أنا لم أذكر،
أنا لست حرا في الواقع

1522
01:22:38,734 --> 01:22:40,266
للجولة حتى الغد
من الناحية الفنية

1523
01:22:40,400 --> 01:22:42,400
أنا لست عميلك حتى ذلك الحين.

1524
01:22:44,266 --> 01:22:45,834
ممتاز.

1525
01:22:48,433 --> 01:22:51,433
[موسيقى الآلات]

1526
01:23:21,500 --> 01:23:24,500
[تستمر الموسيقى]

1527
01:23:44,367 --> 01:23:47,367
[موسيقى الآلات]

1528
01:24:26,567 --> 01:24:29,567
[تستمر الموسيقى]