1
00:00:02,043 --> 00:00:03,074
আগে লস্ট এ:
2
00:00:03,169 --> 00:00:04,628
আমরা মনে করি আপনি বিশেষ।
3
00:00:04,712 --> 00:00:07,250
আমরা চাই আপনি একটি দলের নেতৃত্ব দিন
উচ্চ প্রশিক্ষিত ব্যক্তিদের।
4
00:00:07,340 --> 00:00:10,506
- ইন্টারভিউ কেমন হলো?
- কেন আমি পোর্টল্যান্ড যেতে চাই?
5
00:00:10,593 --> 00:00:14,922
- গবেষণার জন্য যে কাজ করে না?
- কারণ এটা কাজ করে। আমি গর্ভবতী
6
00:00:15,640 --> 00:00:18,806
আমার সারা জীবন,
আমি সব চেয়েছিলাম একটি শিশু আছে
7
00:00:18,893 --> 00:00:20,850
এবং এখন তোমার কারণে আমি পারি!
8
00:00:20,937 --> 00:00:22,217
আমি জানি তুমি পাত্তা দিও না,
9
00:00:22,313 --> 00:00:26,856
কিন্তু আমি গত তিনটা মানুষ কাটিয়েছি
আমার জীবনের কয়েক বছর শুধু আমাকে রেখে গেছে।
10
00:00:26,943 --> 00:00:28,520
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
11
00:00:28,611 --> 00:00:30,817
- সে আমাদের সাথে আসছে না।
- হ্যাঁ, সে।
12
00:00:30,905 --> 00:00:33,692
- কেন?
- কারণ তারাও তাকে ছেড়ে গেছে।
13
00:01:09,402 --> 00:01:10,860
দেরি হয়ে যাচ্ছে।
14
00:01:11,362 --> 00:01:13,604
শিবির করার জন্য এটি একটি ভাল জায়গা।
15
00:01:20,371 --> 00:01:22,827
- আমি কিছু জ্বালানী কাঠ আনব.
- আমি তোমার সাথে যাব।
16
00:01:47,732 --> 00:01:49,309
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?
17
00:01:50,860 --> 00:01:52,188
কি নিয়ে কথা বল?
18
00:01:52,904 --> 00:01:56,604
প্রায় সপ্তাহ
আপনি তাদের সাথে সেখানে কাটিয়েছেন।
19
00:01:59,368 --> 00:02:03,829
আচ্ছা তুমি চলে যাবার পর,
আমি তাদের সাথে একটি চুক্তি করেছি.
20
00:02:03,915 --> 00:02:06,785
আমি যদি বেনের যত্ন নিতাম,
যে তারা আমাকে দ্বীপ থেকে ছেড়ে দেবে।
21
00:02:06,876 --> 00:02:10,161
তাই মাথা নিচু করে রইলাম,
আমার যা করার কথা ছিল তাই করেছি,
22
00:02:11,506 --> 00:02:13,379
এবং আমি কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিনি.
23
00:02:16,093 --> 00:02:17,504
আর এটাই?
24
00:02:19,013 --> 00:02:20,555
সেটাই।
25
00:02:39,992 --> 00:02:42,483
ঠিক আছে, এর এটা আছে.
26
00:02:45,164 --> 00:02:48,082
আমি জানতে চাই আপনি কি মানুষ
এই দ্বীপে করছি,
27
00:02:48,167 --> 00:02:53,541
তুমি কেন আমাদের ভয় দেখাচ্ছ,
তালিকা তৈরি করা, শিশুদের অপহরণ করা।
28
00:02:55,049 --> 00:02:57,374
আমি সব জানতে চাই.
29
00:02:58,553 --> 00:03:02,764
কিন্তু আমি প্রথমেই জানতে চাই,
তুমি কে?
30
00:03:17,572 --> 00:03:21,486
হাই আমি জুলিয়েট বার্ক,
আমি মিটেলোস বায়োসায়েন্সের সাথে আছি।
31
00:03:21,576 --> 00:03:24,612
- আমি মিঃ আল্পার্টকে জানাবো আপনি এখানে আছেন।
- ধন্যবাদ।
32
00:03:25,329 --> 00:03:26,610
ভাল.
33
00:03:28,875 --> 00:03:32,623
তারা এই কর্পোরেট নিচ্ছে
গোপনীয়তা জিনিসটা একটু খুব সিরিয়াসলি।
34
00:03:32,712 --> 00:03:34,835
আমি কখনই ফিট হব না
এই মানুষদের সাথে।
35
00:03:38,092 --> 00:03:40,844
ডাঃ বার্ক, আপনি যদি ট্রাঙ্ক পপ করেন,
আমি তোমার ব্যাগ নিয়ে আসব।
36
00:03:40,928 --> 00:03:42,422
ধন্যবাদ
37
00:03:48,144 --> 00:03:49,555
আপনি আমাদের খুঁজে বের করতে পরিচালিত?
38
00:03:49,645 --> 00:03:51,555
আমি জানতাম না তাদের এখানে বিমানবন্দর আছে।
39
00:03:51,647 --> 00:03:54,684
এটা সবাইকে অবাক করে।
হাই, আপনি রাহেল হতে হবে.
40
00:03:54,775 --> 00:03:56,851
- রিচার্ড অ্যালপার্ট।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
41
00:03:56,944 --> 00:03:59,566
আমাদের ধার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ
তোমার বোন কয়েক মাসের জন্য।
42
00:03:59,655 --> 00:04:02,027
কথা দাও তুমি তাকে ফিরিয়ে আনবে
এক টুকরা
43
00:04:02,116 --> 00:04:03,231
আমরা আমাদের সেরাটা করব।
44
00:04:04,368 --> 00:04:06,776
তো শোন, এটা একটা নিরাপত্তার ব্যাপার।
45
00:04:06,871 --> 00:04:09,362
আমরা আপনাকে ভিতরে নিতে হবে
বাকি পথ
46
00:04:09,457 --> 00:04:12,162
আপনি যখনই প্রস্তুত হন
আমরা এখানে অপেক্ষা করব।
47
00:04:12,251 --> 00:04:13,496
আপনার সময় নিন দয়া করে.
48
00:04:13,586 --> 00:04:15,210
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত
- ধন্যবাদ।
49
00:04:15,296 --> 00:04:16,624
ধন্যবাদ
50
00:04:23,387 --> 00:04:26,092
- এইভাবে ভালো।
- এটা কি ভুল?
51
00:04:26,766 --> 00:04:28,260
আবার অসুস্থ হলে কি হবে?
52
00:04:28,351 --> 00:04:30,260
আমি করব না। ক্যান্সার চলে গেছে,
53
00:04:30,353 --> 00:04:33,971
এবং আমি 100 শতাংশ প্রেগার,
আপনাকে ধন্যবাদ
54
00:04:35,024 --> 00:04:36,684
- আমি ফিরে আসব...
- হ্যাঁ, আমি জানি।
55
00:04:36,776 --> 00:04:40,820
... আপনি জন্ম দেওয়ার আগে। আমি কথা দিচ্ছি।
- আমি জানি। আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না। ঠিক আছে?
56
00:04:40,905 --> 00:04:42,565
ঠিক আছে।
57
00:04:43,157 --> 00:04:47,369
আপনি আপনার সারা জীবন কাজ করে কাটিয়েছেন
এখানে পেতে সুতরাং, এটা গাট্টা না.
58
00:04:51,082 --> 00:04:53,074
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
59
00:05:01,926 --> 00:05:03,883
- ঠিক আছে।
- যান আমাদের গর্বিত করুন.
60
00:05:06,806 --> 00:05:07,885
ম্যাডাম।
61
00:05:09,392 --> 00:05:10,554
বাই.
62
00:05:19,527 --> 00:05:21,187
তুমি কে?
63
00:05:27,076 --> 00:05:29,033
যদি বলি আমি কে,
64
00:05:29,871 --> 00:05:32,196
আমি যা জানি সব যদি বলি,
65
00:05:32,290 --> 00:05:34,081
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে।
66
00:05:35,918 --> 00:05:38,588
আপনি না হলে আমি কি করব বলে আপনি মনে করেন?
67
00:05:39,964 --> 00:05:41,791
তাকে একা ছেড়ে দিন।
68
00:05:45,720 --> 00:05:48,258
শীঘ্রই বা পরে,
সে আমার প্রশ্নের উত্তর দেবে।
69
00:05:48,890 --> 00:05:51,428
তিনি আপনার প্রশ্নের উত্তর দেবেন
যখন সে প্রস্তুত।
70
00:05:51,517 --> 00:05:53,391
এবং আপনি সে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন।
71
00:05:55,271 --> 00:05:57,062
সে আমার সুরক্ষায় আছে।
72
00:06:45,863 --> 00:06:47,061
ক্লেয়ার?
73
00:06:52,161 --> 00:06:53,359
ক্লেয়ার !
74
00:06:54,080 --> 00:06:55,491
ক্লেয়ার?
75
00:06:58,251 --> 00:07:00,742
এটা কি?
ওহ, ঠিক আছে।
76
00:07:01,712 --> 00:07:03,705
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
77
00:07:03,798 --> 00:07:06,633
ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে.
ক্লেয়ার? আরে।
78
00:07:07,468 --> 00:07:08,547
ক্লেয়ার?
79
00:07:08,636 --> 00:07:10,095
তুমি ঠিক আছ?
80
00:07:10,972 --> 00:07:12,382
চার্লি?
81
00:07:13,224 --> 00:07:15,929
- কি হচ্ছে?
- হারুন শুনতে পাননি?
82
00:07:16,018 --> 00:07:18,556
- সে কি ঠিক আছে?
- না, সে ঠিক আছে, সে ঠিক আছে।
83
00:07:19,313 --> 00:07:21,721
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, আমি শুধু...
84
00:07:21,816 --> 00:07:25,232
শুধু একটু বন্ধ বোধ.
আমার ভালো ঘুম হয়নি।
85
00:07:25,319 --> 00:07:27,775
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি তার কান্না শুনতে পাইনি।
86
00:07:27,864 --> 00:07:29,986
হয়তো আপনি নিচে আসছেন
কিছু দিয়ে
87
00:07:30,074 --> 00:07:33,028
তুমি আমাকে হারুনকে নিয়ে যেতে দাও না কেন?
এবং আপনি আরো কিছু বিশ্রাম পান?
88
00:07:34,078 --> 00:07:36,651
- হ্যাঁ, কিছু মনে করবেন না?
- একদম। আরে।
89
00:07:38,457 --> 00:07:40,249
আমি বেশিক্ষণ ঘুমাবো না।
90
00:07:53,097 --> 00:07:55,671
আমি এটা কোন লাভ অনুমান
তাদের অপেক্ষা করতে বলছে।
91
00:07:56,976 --> 00:07:59,301
তারা ঘুরে আসবে।
তাদের একটু সময় দাও।
92
00:07:59,395 --> 00:08:02,846
আমার লোকেরা সাঈদকে শৃঙ্খলিত করে রেখেছে
তিন দিনের জন্য একটি সুইং সেট.
93
00:08:02,940 --> 00:08:06,558
আমি কেটকে জঙ্গলে টেনে নিয়ে এসেছি,
তার কাছে নিজেকে হাতকড়া পরিয়েছিলাম, এবং মিথ্যা বলেছিলাম।
94
00:08:08,029 --> 00:08:09,986
আপনি তাদের কত সময় প্রয়োজন মনে করেন?
95
00:08:11,282 --> 00:08:15,280
আমরা কয়েক ঘন্টার মধ্যে আমাদের সমুদ্র সৈকতে পৌঁছে যাব।
তারা সম্ভবত ততক্ষণে এটি শেষ করবে।
96
00:08:18,206 --> 00:08:20,578
- নার্ভাস?
- জাহান্নাম, হ্যাঁ।
97
00:08:24,212 --> 00:08:27,047
আমি জানি ছয় মাস
অনন্তকালের মত শোনাচ্ছে,
98
00:08:27,131 --> 00:08:30,132
কিন্তু আপনি অবাক হবেন
আপনি সেখানে একবার কিভাবে সময় উড়ে.
99
00:08:30,218 --> 00:08:32,341
আমি খুঁজে বের করতে অপেক্ষা করতে পারছি না
যেখানে "সেখানে" আছে।
100
00:08:32,428 --> 00:08:36,260
ডঃ বার্ক, একটি আসন পেতে চান?
আমি আপনার কিছু গুরুত্বপূর্ণ জিনিস নিতে চাই।
101
00:08:37,391 --> 00:08:40,926
- যদি আপনার সাথে ঠিক হয়?
- হ্যাঁ। নিশ্চিত।
102
00:08:44,023 --> 00:08:46,479
কোম্পানিতে সবাই
সত্যিই উত্তেজিত
103
00:08:46,567 --> 00:08:48,476
আপনি নিচে আসছেন, ডাঃ বার্ক।
104
00:08:48,569 --> 00:08:52,187
এবং আমি মনে করি আপনার গবেষণা সত্যিই
আমাদের উপর বড় প্রভাব ফেলবে।
105
00:09:01,499 --> 00:09:03,788
- এটা কি?
- ওটা কমলার রস
106
00:09:03,876 --> 00:09:06,747
একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ সঙ্গে
ট্রানকুইলাইজার মিশ্রিত
107
00:09:08,214 --> 00:09:09,708
- তুমি চাও আমি এটা পান করি?
- হ্যাঁ।
108
00:09:09,799 --> 00:09:11,922
আপনি ভ্রমণের জন্য ঘুমিয়ে থাকতে চাইবেন।
109
00:09:12,009 --> 00:09:14,298
এটা তীব্র ধরনের হতে পারে.
110
00:09:15,179 --> 00:09:19,224
ঠিক আছে। আমি ভাল ছিলাম
আপনার সমস্ত কাগজপত্র স্বাক্ষর সহ,
111
00:09:19,308 --> 00:09:23,140
কথা না বলতে রাজি হয়ে ঠিক আছে
ছয় মাসের জন্য আমার জীবনে কারও কাছে,
112
00:09:23,229 --> 00:09:26,764
এই সত্য যে কেউ সঙ্গে জরিমানা
মিটেলোস বায়োসায়েন্সের কথা শুনেছেন।
113
00:09:26,858 --> 00:09:29,942
- ভালো ছিলে কেন?
- কি?
114
00:09:30,027 --> 00:09:34,570
কেন আপনি এই জিনিস সঙ্গে ভাল ছিল?
এটি একটি কাজের সুযোগের জন্য বেশ একটি উল্লম্ফন।
115
00:09:35,533 --> 00:09:37,572
আর আমরা আপনাকে এত টাকা দিচ্ছি না।
116
00:09:39,620 --> 00:09:42,657
আমি মনে করি আপনি ভালো আছেন কারণ,
গভীরভাবে, আপনার একটি অংশ জানেন
117
00:09:42,748 --> 00:09:46,117
যে জায়গা
আমরা আপনাকে বিশেষে নিয়ে যাচ্ছি।
118
00:09:47,753 --> 00:09:49,461
বিশেষ?
119
00:09:49,547 --> 00:09:51,789
আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করি, জুলিয়েট।
120
00:09:53,926 --> 00:09:56,464
আপনি একজন মহিলাকে নিয়েছিলেন, আপনার নিজের বোন,
121
00:09:56,554 --> 00:09:59,923
যার প্রজনন ব্যবস্থা
কেমোথেরাপি দ্বারা বিধ্বস্ত হয়েছিল,
122
00:10:00,016 --> 00:10:02,803
যারা জীবাণুমুক্ত ছিল,
এবং আপনি তাকে গর্ভবতী করেছেন।
123
00:10:02,894 --> 00:10:05,930
আপনি জীবন তৈরি করেছেন যেখানে জীবন ছিল না
হতে অনুমিত
124
00:10:07,315 --> 00:10:10,481
এটা একটা উপহার, জুলিয়েট.
আপনি একটি উপহার আছে.
125
00:10:12,069 --> 00:10:15,901
তুমি কি মনে করো না তুমি কি করতে চাও
এর সাথে উল্লেখযোগ্য কিছু?
126
00:10:18,367 --> 00:10:21,452
আমরা যেখানে যাচ্ছি, আপনি ঠিক তাই করতে পারেন.
127
00:10:23,998 --> 00:10:27,533
- আমরা ঠিক কোথায় যাচ্ছি?
- আমি তোমাকে বলতে পারব না।
128
00:10:27,627 --> 00:10:31,078
তবে আমি আপনাকে কী বলতে পারি
আপনি সেখানে জিনিস দেখতে পাবেন
129
00:10:31,172 --> 00:10:33,248
যা তুমি কখনো কল্পনাও করোনি।
130
00:10:37,553 --> 00:10:39,593
কেউ আপনাকে কিছু করতে বাধ্য করছে না।
131
00:10:39,680 --> 00:10:42,681
মন পরিবর্তন করলে,
আমরা আপনাকে ফিরে নিয়ে যেতে পেরে খুশি...
132
00:10:50,608 --> 00:10:53,728
আপনার সম্ভবত থাকা উচিত নয়
এত দ্রুত মাতাল
133
00:11:12,004 --> 00:11:13,629
শুভ সকাল।
134
00:11:15,049 --> 00:11:16,294
না, না, ঠিক আছে।
135
00:11:16,384 --> 00:11:19,135
আপনি কয়েক ঘন্টার জন্য কর্কশ হয়ে থাকবেন,
কিন্তু এটা ভালো হয়ে যায়।
136
00:11:19,220 --> 00:11:23,087
দুঃখিত আমি আপনাকে চাবুক ছিল, কিন্তু
শেষ পা সবসময় একটু আড়ষ্ট হয়.
137
00:11:23,182 --> 00:11:24,345
আপনার মাথা দেখুন.
138
00:11:26,060 --> 00:11:27,471
তোমার হাত দাও.
139
00:11:47,999 --> 00:11:50,703
- আমরা এখানে আছি.
- এখানে, কোথায়?
140
00:12:54,357 --> 00:12:55,981
হ্যালো, ডঃ বার্ক।
141
00:12:58,778 --> 00:13:00,521
আমার নাম বেঞ্জামিন লিনাস।
142
00:13:04,575 --> 00:13:07,742
আমি সত্যিই উন্মুখ
আপনার সাথে কাজ করতে।
143
00:13:07,828 --> 00:13:09,239
এখানে আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
144
00:13:20,216 --> 00:13:22,885
আরে, খুব বেশি পানি।
এটা সব ভিজে যাবে.
145
00:13:22,969 --> 00:13:25,507
এটা ওটমিল, দোস্ত.
এটা ভিজে যাওয়া অনুমিত হয়.
146
00:13:26,222 --> 00:13:28,843
আচ্ছা, যদি এটি তিন পুরুষ এবং একটি শিশু না হয়।
147
00:13:29,767 --> 00:13:32,139
আমি হুগোকে দুবার গুনলাম।
148
00:13:32,228 --> 00:13:35,229
কি? এসো, আমি তোমার নাম ব্যবহার করেছি।
149
00:13:39,026 --> 00:13:42,360
আরে। কেউ কি জানেন
কোথায় কোন অ্যাসপিরিন আছে?
150
00:13:42,446 --> 00:13:45,400
- ক্লেয়ার, তোমাকে এত সুন্দর লাগছে না।
-তুমি কি করছ?
151
00:13:45,491 --> 00:13:48,160
- তুমি বিছানায় থাকতে চাও।
- হ্যাঁ। না, আমি জানি।
152
00:13:48,244 --> 00:13:50,367
আমি শুধু... আমার মাথা ঝিমঝিম করছে, আমি...
153
00:13:50,454 --> 00:13:53,206
আমি তোমাকে কভার করেছি.
দুটি অ্যাসপিরিন, ঠিক উপরে আসছে।
154
00:13:53,291 --> 00:13:54,571
ধন্যবাদ
155
00:14:04,969 --> 00:14:06,712
কুত্তার ছেলে।
156
00:14:10,892 --> 00:14:13,098
জ্যাক এটা জ্যাক!
157
00:14:33,623 --> 00:14:34,868
আরে...
158
00:14:47,720 --> 00:14:49,262
আরে, মানুষ।
কেমন আছেন?
159
00:14:49,472 --> 00:14:50,717
সাইয়িদ।
160
00:14:51,265 --> 00:14:52,925
ওহ! হার্লি।
161
00:15:02,568 --> 00:15:04,228
- ড.
-কেমন আছো?
162
00:15:04,320 --> 00:15:05,518
ঠিক আছে।
163
00:15:37,770 --> 00:15:39,430
সে এখানে কি করছে?
164
00:16:01,127 --> 00:16:02,289
আরে।
165
00:16:03,713 --> 00:16:04,875
আরে।
166
00:16:08,509 --> 00:16:10,253
তাই...
167
00:16:11,220 --> 00:16:13,012
...আপনি, তাদের একজন?
168
00:16:14,056 --> 00:16:15,848
আমি জুলিয়েট
169
00:16:18,102 --> 00:16:20,059
ডক থেকে আমি তোমাকে মনে রাখি না,
170
00:16:21,480 --> 00:16:23,390
যেখানে তুমি আমাদের মাথায় ব্যাগ রাখলে,
171
00:16:24,233 --> 00:16:25,644
আপনি আমাদের হতবাক করার পরে।
172
00:16:28,446 --> 00:16:30,154
আমি দিন ছুটি ছিল.
173
00:16:37,997 --> 00:16:41,947
- তো, আমি শুনেছি আপনি একজন ডাক্তার।
- আমি সত্যিই একজন গবেষক।
174
00:16:49,634 --> 00:16:52,207
ওরা তোমাকে আমার উপর নজর রাখতে পাঠাবে?
175
00:16:53,012 --> 00:16:54,387
ঠিক আছে।
176
00:16:55,431 --> 00:16:58,681
আপনি বলছি শেষ এক
যে এখানে এসেছে, ইথান...
177
00:17:01,270 --> 00:17:05,138
সে ক্লেয়ারকে অপহরণ করেছিল
এবং চার্লি বিরক্ত হয়.
178
00:17:08,903 --> 00:17:10,611
আমরা তাকে সেখানে দাফন করেছি।
179
00:17:34,804 --> 00:17:36,547
সে চলে গেছে, জুলিয়েট.
180
00:17:36,639 --> 00:17:37,967
সে মারা গেছে।
181
00:17:44,355 --> 00:17:46,644
এই, এটা ঠিক আছে. আপনি চেষ্টা করেছেন।
182
00:17:53,239 --> 00:17:55,196
কেন তুমি এগিয়ে গিয়ে টেক অফ কর না।
183
00:17:56,367 --> 00:17:58,360
আমি বেনের সাথে কথা বলব।
184
00:18:15,219 --> 00:18:17,757
গর্ভবতী হওয়া সাবিনের পছন্দ ছিল।
185
00:18:24,687 --> 00:18:26,929
তিনি জানতেন যে তিনি একটি ঝুঁকি নিচ্ছেন।
186
00:18:27,899 --> 00:18:30,271
আমি মনে করি এটা গর্ভধারণের সময় ঘটে।
187
00:18:31,027 --> 00:18:34,111
যদি তাই হয়,
এখানে আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারি না.
188
00:18:34,197 --> 00:18:37,151
- আমি বুঝতে পারছি না।
- আমি ঠিক আছি কিনা তা দেখার একমাত্র উপায়
189
00:18:37,241 --> 00:18:39,649
একজন মহিলাকে দ্বীপ থেকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে,
মিয়ামিতে ফিরে...
190
00:18:39,744 --> 00:18:42,531
না. আপনি কাউকে নিচ্ছেন না
দ্বীপের বাইরে
191
00:18:48,127 --> 00:18:50,998
সেই ক্ষেত্রে,
আমার আর কিছু করার নেই।
192
00:18:51,088 --> 00:18:55,797
আমি জানি তুমি আমাকে অনেক বিশ্বাস করেছ,
বেন, এবং আমি দুঃখিত আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারিনি।
193
00:18:57,970 --> 00:19:00,924
আমার বোন জন্ম দিচ্ছে
তিন মাসে,
194
00:19:01,974 --> 00:19:04,512
এবং আমি এমনকি না
তাকে কল করতে সক্ষম হয়েছে।
195
00:19:07,480 --> 00:19:09,437
আমার বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।
196
00:19:15,321 --> 00:19:18,655
তোমার বোন জন্ম দেবে না
তিন মাসের মধ্যে, জুলিয়েট।
197
00:19:21,786 --> 00:19:23,613
তার আগেই সে মারা যাবে।
198
00:19:24,413 --> 00:19:26,371
তার ক্যান্সার ফিরে এসেছে।
199
00:19:49,939 --> 00:19:51,682
-এটা কোথায় পেলে?
- মিখাইল।
200
00:19:51,774 --> 00:19:55,024
আমার তোমাকে আরো আগে বলা উচিত ছিল।
আমি এটা কি ভাল হবে দেখতে না.
201
00:19:55,111 --> 00:19:58,480
"এটা কি ভালো হবে"?
বাসায় যেতে পারতাম, ওর সাথে থাকতে পারতাম!
202
00:19:58,573 --> 00:19:59,853
আপনি এখনও পারেন.
203
00:19:59,949 --> 00:20:01,692
তুমি বাসায় যেতে পারো, জুলিয়েট।
204
00:20:01,784 --> 00:20:03,990
তার শেষ দিনে তার সাথে থাকুন।
205
00:20:04,078 --> 00:20:07,245
অথবা আপনি এখানে থাকতে পারেন
এবং আমাদের সমস্যা আমাকে সাহায্য করুন.
206
00:20:08,749 --> 00:20:10,374
আমি কেন থাকব?
207
00:20:10,459 --> 00:20:12,701
আপনি যদি করেন,
আমি তোমার বোনের ক্যান্সার সারাব।
208
00:20:14,881 --> 00:20:18,332
- আমি বিশ্বাসের উপর যে নিতে অনুমিত?
- আপনি এখানে ছয় মাস হয়েছে.
209
00:20:18,426 --> 00:20:21,759
আপনি আমাদের সব কাজ আপ করেছেন.
আপনি ক্যান্সারের একটি ট্রেস দেখেছেন?
210
00:20:21,846 --> 00:20:23,340
যে এখানে!
211
00:20:23,431 --> 00:20:25,589
তুমি আমাকে আমার বোনকে এখানে আনতে দেবে না...
212
00:20:25,683 --> 00:20:28,256
জ্যাকব বলল সে করবে
এটি নিজেই যত্ন নিন।
213
00:20:29,896 --> 00:20:32,517
যদি না, অবশ্যই,
তোমার তার প্রতি বিশ্বাস নেই।
214
00:20:33,649 --> 00:20:36,319
এই দ্বীপের প্রতিটি মহিলার আপনাকে প্রয়োজন।
215
00:20:37,069 --> 00:20:42,526
আপনি যদি থাকতে চান, আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি,
আমরা রাহেলের জীবন রক্ষা করব।
216
00:20:50,166 --> 00:20:53,998
- তাকে বিশ্বাস করো? সে তাদের একজন।
- আর না। তারা তাকে পিছনে ফেলে চলে গেল।
217
00:20:54,086 --> 00:20:56,494
- তারা কোথায় গেল?
- আমি তোমাকে বলেছি, আমি জানি না।
218
00:20:56,589 --> 00:20:59,045
- হয়তো আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করা ভাল.
- সে জানে না।
219
00:20:59,133 --> 00:21:02,087
এখানে একটি বিদঘুটে ধারণা আছে.
তার উপর আমাদের বাসিন্দা ইরাকি sic করা যাক,
220
00:21:02,178 --> 00:21:03,921
সে যা করে তাই করুক, তারপর দেখ।
221
00:21:04,013 --> 00:21:07,180
- না, আমি আর তা করি না।
- এটা সুবিধাজনক না?
222
00:21:08,017 --> 00:21:09,392
কিন্তু আমি তাকে বিশ্বাস করি না, জ্যাক.
223
00:21:09,477 --> 00:21:12,347
যদি সে নির্দোষ হয়,
কেন সে আমাদের প্রশ্নের উত্তর দেবে না?
224
00:21:12,438 --> 00:21:15,225
- ওকে একটু সময় দাও। সে ভয় পায়।
- কত সময়?
225
00:21:15,316 --> 00:21:17,772
সত্য যে আমি তাকে বিশ্বাস করি
যথেষ্ট হওয়া উচিত।
226
00:21:17,860 --> 00:21:19,354
এটা না.
227
00:21:21,906 --> 00:21:24,278
- লক কোথায় গেল?
- সে তাদের সাথে গিয়েছিল।
228
00:21:24,367 --> 00:21:27,818
সাব ধ্বংস করার পর
যে আমাকে এই দ্বীপ থেকে নিয়ে যাবে।
229
00:21:27,912 --> 00:21:30,913
- কি? ওরা কি তোমাকে যেতে দেবে?
- হ্যাঁ।
230
00:21:30,998 --> 00:21:32,576
বলল কে?
231
00:21:33,543 --> 00:21:35,619
- বেন।
- বেন?
232
00:21:36,587 --> 00:21:39,837
- তুমি যার জীবন বাঁচিয়েছ।
- সায়ার। লে অফ.
233
00:21:39,924 --> 00:21:42,415
- জারজকে মরতে দেওয়া উচিত ছিল।
- তিনি আমাদের জন্য এটা করেছেন.
234
00:21:42,510 --> 00:21:44,419
- মনে হচ্ছে সে তার জন্য এটা করেছে.
- জেমস।
235
00:21:44,512 --> 00:21:46,588
- তুমি আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাও?
- হ্যাঁ।
236
00:21:46,681 --> 00:21:49,847
কেন আপনি আমাদের প্রত্যেকের সাথে যুদ্ধ করছেন?
এবং তাদের একজনের জন্য স্টিকিং আপ.
237
00:21:49,934 --> 00:21:53,267
সেখানে প্রতিটা মুহূর্ত কাটিয়েছি
এই দ্বীপ থেকে একটি পথ খুঁজে বের করার চেষ্টা.
238
00:21:53,354 --> 00:21:55,228
আমি আমাদের সবাইকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম!
239
00:21:55,898 --> 00:21:57,807
- আমাদের উদ্ধার করার চেষ্টা করছি।
- ক্লেয়ার?
240
00:21:57,900 --> 00:21:59,442
জ্যাক !
241
00:21:59,527 --> 00:22:01,816
ক্লেয়ারের সাথে কিছু ভুল হয়েছে!
242
00:22:01,904 --> 00:22:04,609
- ওহ, ভগবান।
- সে কি ঠিক আছে?
243
00:22:05,575 --> 00:22:07,614
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
তার মাথা পিছনে রাখুন
244
00:22:07,702 --> 00:22:09,196
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।
- চলো তাকে উঠা যাক।
245
00:22:09,954 --> 00:22:12,410
- ক্লেয়ার?
- কতদিন ধরে সে এভাবে আছে?
246
00:22:12,498 --> 00:22:14,491
আজ সকালে তার খারাপ লাগতে শুরু করেছে।
247
00:22:14,584 --> 00:22:17,039
আমরা ফিরে আসার আগেই
সে কি কোন উপসর্গ দেখাচ্ছে?
248
00:22:17,128 --> 00:22:18,836
- সে ভালো ছিল!
- পানির কি হবে?
249
00:22:18,921 --> 00:22:21,543
- সে কি পর্যাপ্ত পানি খাচ্ছে?
- আমি তাই মনে করি.
250
00:22:21,632 --> 00:22:23,043
যে মাথা আপ রাখুন.
251
00:22:25,136 --> 00:22:27,045
তার কি হয়েছে?
252
00:22:29,807 --> 00:22:32,132
তিনি বললেন, আপনি কি যত্ন করেন?
253
00:22:38,357 --> 00:22:41,145
কেট ! আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
254
00:22:41,235 --> 00:22:44,853
- আমার তোমাকে যেতে হবে এবং জ্যাককে নিয়ে আসতে হবে।
- আচ্ছা, সে এখন ব্যস্ত।
255
00:22:44,947 --> 00:22:48,648
- প্লিজ, আমাকে ওর সাথে কথা বলতে হবে।
- তুমি আমাকে বলতে চাও কেন তোমার জ্যাক দরকার?
256
00:22:50,119 --> 00:22:52,693
কারণ আমি মনে করি আমি জানি
ক্লেয়ার সঙ্গে কি ভুল.
257
00:22:53,831 --> 00:22:55,029
কেন?
258
00:22:55,750 --> 00:22:58,288
কারণ আমি তার সাথে এটি করেছি।
259
00:23:27,865 --> 00:23:30,535
যে তোমাকে দিচ্ছে
আপনার পেটে খারাপ অনুভূতি?
260
00:23:34,205 --> 00:23:36,032
হ্যাঁ, আমিও।
261
00:23:36,624 --> 00:23:40,953
ক্লেয়ার এর ইমিউন সিস্টেম বাঁক হয়
তার উপর, ওষুধের প্রতিক্রিয়া।
262
00:23:41,045 --> 00:23:43,370
- ওষুধ?
- এটা তাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
263
00:23:43,464 --> 00:23:46,418
- গর্ভাবস্থার শেষ পর্যায়ে।
- কার দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে?
264
00:23:47,969 --> 00:23:51,801
আমার দ্বারা। কোনো কারণে,
এখানকার মহিলারা সন্তান ধারণ করতে পারে না।
265
00:23:51,889 --> 00:23:54,511
মায়ের শরীর
গর্ভাবস্থা চালু করে,
266
00:23:54,600 --> 00:23:58,550
এটাকে বিদেশী হানাদার হিসেবে বিবেচনা করে।
আমি এটা বারবার হতে দেখেছি.
267
00:23:58,646 --> 00:24:01,102
প্রতিটি গর্ভবতী মহিলা
এই দ্বীপে মারা গেছে।
268
00:24:04,527 --> 00:24:08,394
অর্থাৎ প্রত্যেক গর্ভবতী নারী
ক্লেয়ার পর্যন্ত।
269
00:24:09,740 --> 00:24:10,938
তুমি তার কি করলে?
270
00:24:13,327 --> 00:24:16,862
আমাদের এক লোক আপনার ক্যাম্পে অনুপ্রবেশ করেছে
271
00:24:16,956 --> 00:24:18,949
এবং রক্তের নমুনা নেওয়া শুরু করে,
272
00:24:19,041 --> 00:24:20,785
আপনার বিমান বিধ্বস্ত হওয়ার ঠিক পরে।
273
00:24:25,339 --> 00:24:26,419
ইথান।
274
00:24:26,507 --> 00:24:28,547
যদিও ক্লেয়ার গর্ভধারণ করেননি
এই দ্বীপে,
275
00:24:28,634 --> 00:24:31,339
তার লক্ষণ সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল
আগের মায়ের সাথে,
276
00:24:31,429 --> 00:24:33,920
- তাই আমরা তার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করেছি।
- তাকে কিডন্যাপ করে?
277
00:24:34,015 --> 00:24:36,303
না! এমনটা হওয়ার কথা ছিল না।
278
00:24:36,392 --> 00:24:38,800
তিনি আমাদের নিয়ন্ত্রণ কেস ছিল.
279
00:24:38,895 --> 00:24:43,806
আমি একটি সিরাম তৈরি করেছি যা আমি ভেবেছিলাম
তার সাথে যা ঘটছে তা বিপরীত করবে।
280
00:24:43,900 --> 00:24:46,687
ইথান ইনজেকশন দিচ্ছিলেন।
281
00:24:47,445 --> 00:24:50,315
কিন্তু তারপর আপনি জানতে পারেন
যে তিনি বিমানে ছিলেন না।
282
00:24:50,406 --> 00:24:54,190
আদমশুমারি। সবার সাক্ষাৎকার নিয়েছি।
তাদের মধ্যে একটি ম্যানিফেস্টে নেই৷
283
00:24:55,286 --> 00:24:56,828
তিনি বিমানে ছিলেন না।
284
00:24:56,913 --> 00:24:59,451
তাই, তিনি ইম্প্রুভ করেছেন।
285
00:25:00,666 --> 00:25:01,746
হ্যালো, সেখানে.
286
00:25:05,922 --> 00:25:09,706
সে নিজেই তাকে অপহরণ করেছে।
এটি কখনই পরিকল্পনা ছিল না।
287
00:25:12,303 --> 00:25:14,841
দেখো, আমি জানি এটা কেমন শোনাচ্ছে,
288
00:25:14,931 --> 00:25:18,300
কিন্তু সেই ইনজেকশন ছাড়া,
ক্লেয়ার মারা যেত।
289
00:25:18,392 --> 00:25:21,927
সিরাম ছাড়া,
তিনি প্রত্যাহার একটি ফর্ম যাচ্ছে,
290
00:25:22,021 --> 00:25:26,434
এবং যদি আমি তার দ্রুত চিকিৎসা না করি, তার
ইমিউন সিস্টেম সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হতে পারে।
291
00:25:26,526 --> 00:25:30,855
জ্যাক, আমি এটা ঠিক করতে পারি।
আমার শুধু সিরাম দরকার।
292
00:25:30,947 --> 00:25:34,647
ইথান চিকিৎসা সামগ্রী রেখেছিল
আপনি যেখানে থাকতেন সেই গুহাগুলির কাছে।
293
00:25:34,742 --> 00:25:38,609
আমি যদি এখনই যাই,
অনেক দেরি হওয়ার আগেই আমি ফিরে আসতে পারি।
294
00:25:45,878 --> 00:25:47,207
কর।
295
00:25:47,755 --> 00:25:49,664
চলন্ত পেতে.
296
00:25:56,097 --> 00:25:57,295
কোথায় তুমি?
297
00:25:59,725 --> 00:26:02,216
বিছানায়, তোমার সাথে।
298
00:26:08,568 --> 00:26:10,394
তাহলে তুমি কোথায় ছিলে?
299
00:26:10,486 --> 00:26:12,360
আমি শুধু উপলব্ধি ছিল
300
00:26:14,031 --> 00:26:17,317
যে আগামীকাল আমি থাকব
তিন বছর ধরে এই দ্বীপে।
301
00:26:20,705 --> 00:26:22,365
আচ্ছা...
302
00:26:23,541 --> 00:26:25,249
...তাহলে আমি একটি কেক বেক করা ভালো।
303
00:26:30,548 --> 00:26:31,746
এখানেই থাক।
304
00:26:45,146 --> 00:26:46,521
আপনি সেখানে কি পেয়েছেন?
305
00:26:48,733 --> 00:26:51,936
কার্ল আমার জন্য কিছু এক্স-রে তৈরি করেছে।
306
00:26:52,028 --> 00:26:54,353
কি ভুল?
307
00:27:01,037 --> 00:27:02,661
সকাল, জুলিয়েট।
308
00:27:12,256 --> 00:27:14,130
- হাই।
- আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
309
00:27:14,717 --> 00:27:16,342
অবশ্যই।
310
00:27:18,304 --> 00:27:19,929
আমি ক্যারি শেষ করছিলাম।
311
00:27:20,014 --> 00:27:22,683
আমি জানি না কেন তুমি এটা বেছে নিলে,
কিন্তু এটা কি হতাশাজনক।
312
00:27:22,767 --> 00:27:24,344
আপনার টিউমার আছে।
313
00:27:26,479 --> 00:27:28,934
- কি?
- যখন তুমি আমাকে তোমার পিঠের ব্যাথার কথা বলেছিলে,
314
00:27:29,023 --> 00:27:30,303
আমি বললাম এক্স-রে নেব
315
00:27:30,399 --> 00:27:33,815
এটি একটি ছোট ফ্র্যাকচার ছিল কিনা তা দেখতে
বা একটি হার্নিয়েটেড ডিস্ক।
316
00:27:33,903 --> 00:27:36,109
কিন্তু এটা আপনার সমস্যা না.
317
00:27:37,240 --> 00:27:40,988
আপনার সমস্যা একটি বড় টিউমার
আপনার L-4 কশেরুকার চারপাশে।
318
00:27:52,880 --> 00:27:54,339
আপনি বিস্মিত.
319
00:27:54,423 --> 00:27:57,341
তুমি শুধু আমাকে বলেছিলে আমার ক্যান্সার হয়েছে।
আমি অবশ্যই অবাক।
320
00:27:57,426 --> 00:28:00,131
না, আমি তোমাকে বলেছিলাম যে তোমার টিউমার হয়েছে।
321
00:28:08,145 --> 00:28:10,471
- ভয় পাচ্ছ কেন?
- আমি ভয় পাচ্ছি না।
322
00:28:10,565 --> 00:28:13,020
তুমি ভয় পাচ্ছ কেন, বেন?
323
00:28:13,109 --> 00:28:15,315
তুমি বললে এই দ্বীপে কেউ নেই
কখনও ক্যান্সার ছিল!
324
00:28:15,403 --> 00:28:17,194
- তুমি আমাকে বলেছিলে।
- আমি জানি আমি তোমাকে কি বলেছি।
325
00:28:17,280 --> 00:28:20,565
আপনি আমাকে বলেছেন আপনি এটা ঠিক করতে পারেন.
তুমি বলেছিলে আমার বোনকে সুস্থ করেছো।
326
00:28:20,658 --> 00:28:22,567
- তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ।
- আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি।
327
00:28:22,660 --> 00:28:25,744
আপনি যদি ক্যান্সার নিরাময় করতে পারেন, বেন,
তাহলে তোমার কাছে এটা কেন?
328
00:28:27,915 --> 00:28:29,908
আমি জানি না
329
00:28:30,459 --> 00:28:32,832
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
আমি রাহেলার সাথে কথা বলতে চাই!
330
00:28:32,920 --> 00:28:36,206
- আমি এখন তার সাথে কথা বলতে চাই!
- এটা হবে না, জুলিয়েট.
331
00:28:36,299 --> 00:28:38,090
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি যে রাহেলা ভালো আছে।
332
00:28:38,176 --> 00:28:40,252
- তুমি কখনো তাকে সুস্থ করোনি!
- আমি করেছি!
333
00:28:40,344 --> 00:28:42,004
- তুমি মিথ্যাবাদী!
- না, জুলিয়েট!
334
00:28:42,096 --> 00:28:44,338
- তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ!
- সত্যি বলেছি!
335
00:28:52,106 --> 00:28:53,980
আমি তোমাকে আমার কথা দিলাম।
336
00:29:00,489 --> 00:29:01,688
বেন...
337
00:29:08,414 --> 00:29:10,241
আমি বাড়ি যেতে চাই।
338
00:29:10,333 --> 00:29:13,334
আমি বাড়ি যেতে চাই, বেন। প্লিজ।
339
00:29:13,419 --> 00:29:16,918
আপনি কি দয়া করে আমাকে বাড়িতে যেতে দেবেন না?
340
00:29:21,093 --> 00:29:22,291
না.
341
00:29:59,465 --> 00:30:00,959
মামলা থেকে সরে যান।
342
00:30:03,344 --> 00:30:05,835
- আমার কথা শোন, সাইদ...
- পিছিয়ে যাও।
343
00:30:08,266 --> 00:30:10,970
এটি চিকিৎসা সামগ্রীতে পূর্ণ।
তারা ক্লেয়ার জন্য করছি.
344
00:30:11,060 --> 00:30:13,681
- জ্যাক এটা সম্পর্কে জানে.
- জ্যাক এখন এখানে নেই.
345
00:30:19,360 --> 00:30:20,771
আমি তোমাকে সত্যি বলছি।
346
00:30:20,862 --> 00:30:24,729
তুমি আমাকে বললে আগে বলেছিলে
তুমি যা জান, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
347
00:30:27,118 --> 00:30:29,276
আমি বৈধতা পরীক্ষা করছি
যে বিবৃতি.
348
00:30:29,370 --> 00:30:31,078
তার মানে "কথা"।
349
00:30:31,163 --> 00:30:34,367
- এর জন্য আমাদের সময় নেই।
- আমরা আমাদের সময়সূচী পরিষ্কার করেছি।
350
00:30:34,458 --> 00:30:36,866
আমরা পৃথিবীর সব সময় পেয়েছি।
351
00:30:43,176 --> 00:30:47,754
আপনি এটা আকর্ষণীয় জানেন ... যে
তোমরা দুজন এখন ক্যাম্পের নৈতিক পুলিশ।
352
00:30:50,558 --> 00:30:54,009
আমি কৌতূহলী, সাইদ,
353
00:30:54,103 --> 00:30:56,938
তুমি বলেছিলে কতক্ষণ আগে
সেই সৈকতে সবাই
354
00:30:57,023 --> 00:31:00,107
ঠিক কতজন মানুষ
আপনি আপনার জীবনে অত্যাচার করেছেন?
355
00:31:02,111 --> 00:31:03,938
তারা কি বসরার কথা জানে?
356
00:31:07,450 --> 00:31:11,234
এবং আমি নিশ্চিত প্রথম জিনিস
তুমি এখানে এসেছ, জেমস,
357
00:31:11,329 --> 00:31:13,654
সবাইকে একটি বৃত্তে জড়ো করা ছিল
358
00:31:13,748 --> 00:31:17,911
এবং আপনি যে লোকটিকে গুলি করেছেন সে সম্পর্কে তাদের বলুন
আপনি বিমানে উঠার আগের রাতে।
359
00:31:19,086 --> 00:31:23,547
তাহলে কেন আমরা শুধু অংশটি এড়িয়ে যাই না
যেখানে তোমরা দুজন ধার্মিক হওয়ার ভান কর?
360
00:31:25,635 --> 00:31:29,584
আমি সেই ওষুধটি ফিরিয়ে নিচ্ছি
ক্লেয়ারের কাছে, এবং আপনি আমাকে অনুমতি দেবেন।
361
00:31:30,932 --> 00:31:33,683
কারণ সে যদি না পায়,
সে মারা যাবে
362
00:31:35,228 --> 00:31:39,308
এবং শেষ জিনিস
যেটা এখনই তোমাদের দুজনেরই দরকার...
363
00:31:42,985 --> 00:31:44,812
...তোমার হাতে আরো রক্ত।
364
00:33:01,022 --> 00:33:04,438
গুডউইন, ইথান,
আসলে বেঁচে থাকতে পারে।
365
00:33:04,525 --> 00:33:07,312
তুমি তাদের একজন,
একজন যাত্রী, আপনি হতবাক।
366
00:33:07,403 --> 00:33:09,443
শুনুন, শিখুন, জড়াবেন না।
367
00:33:09,530 --> 00:33:12,317
আমি তিন দিনের মধ্যে তালিকা চাই। যাও।
368
00:33:21,250 --> 00:33:23,457
তাই আমি অনুমান করি আমি বুক ক্লাবের বাইরে আছি।
369
00:33:29,175 --> 00:33:30,455
জুলিয়েট।
370
00:33:30,551 --> 00:33:31,962
জুলিয়েট !
371
00:33:34,639 --> 00:33:36,927
আমি আজ সকালে তোমাকে খুঁজছিলাম.
372
00:33:38,351 --> 00:33:40,509
- তোমার আর আমার কথা বলা দরকার।
- এখন?
373
00:33:40,603 --> 00:33:42,809
আমরা কিছু সময় আছে. এটা গুরুত্বপূর্ণ।
374
00:33:46,067 --> 00:33:48,059
আমার সাথে একটু হাঁটুন।
375
00:33:57,995 --> 00:33:59,869
মিখাইল? আমরা এখানে আছি.
376
00:34:01,249 --> 00:34:04,000
- সে কখনই তার ওয়াকি অন করে না।
- আমরা এখানে কি করছি?
377
00:34:04,085 --> 00:34:06,327
কিছু একটা দেখাতে হবে।
378
00:34:06,838 --> 00:34:09,673
মিখাইল? এটা বেন.
379
00:34:10,383 --> 00:34:13,799
আমি এখানে জুলিয়েটের সাথে আছি।
আমরা বাড়ির কাছাকাছি যাচ্ছি.
380
00:34:13,886 --> 00:34:16,556
- আমাদের গুলি করো না।
-আচ্ছা তাহলে তাড়াতাড়ি কর।
381
00:34:21,143 --> 00:34:22,519
আপনি এটা দেখেছেন?
382
00:34:22,603 --> 00:34:26,648
মিখাইল, আকাশ থেকে একটি বিমান পড়েছিল।
অবশ্যই আমরা এটা দেখেছি।
383
00:34:27,441 --> 00:34:31,356
-এখন পর্যন্ত কি আছে?
- ওশেনিক ফ্লাইট 815।
384
00:34:31,445 --> 00:34:34,067
বাম সিডনি, অস্ট্রেলিয়া,
লস এঞ্জেলেসের উদ্দেশ্যে রওনা হন।
385
00:34:34,156 --> 00:34:36,612
বোর্ডে 324 জন,
ফ্লাইট ক্রু সহ।
386
00:34:36,701 --> 00:34:39,108
আমি বিস্তারিত ফাইল চাই
প্রতিটি যাত্রীর উপর।
387
00:34:39,203 --> 00:34:40,401
ইতিমধ্যে এটি নিয়ে কাজ করছে।
388
00:34:40,496 --> 00:34:43,616
আমরা রিচার্ড আপলিঙ্ক করতে পারেন
Acadia পার্কে, দয়া করে?
389
00:34:48,504 --> 00:34:50,413
গতকাল তুমি আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছিলে।
390
00:34:52,091 --> 00:34:54,000
এতে আমি আহত হয়েছিলাম।
391
00:34:57,388 --> 00:34:59,381
হ্যালো, রিচার্ড, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
392
00:35:03,436 --> 00:35:05,428
আজকের তারিখটি লক্ষ্য করুন। এই লাইভ.
393
00:35:06,689 --> 00:35:07,852
ঠিক আছে, রিচার্ড.
394
00:35:19,702 --> 00:35:22,110
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ, আমার ঈশ্বর!
395
00:35:28,586 --> 00:35:30,246
ওহ, আমার ঈশ্বর.
396
00:35:30,796 --> 00:35:34,165
দুই বছরের কিছু বেশি আগে,
সবাইকে অবাক করে,
397
00:35:34,258 --> 00:35:36,928
রাহেলার ক্যান্সার
সম্পূর্ণ মওকুফ মধ্যে গিয়েছিলাম.
398
00:35:39,680 --> 00:35:42,930
কিছুক্ষণ পরে, তিনি সন্তান প্রসব করেন
একটি সুস্থ শিশু ছেলের কাছে।
399
00:35:43,017 --> 00:35:45,342
তার নাম জুলিয়ান।
400
00:35:54,278 --> 00:35:56,105
ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ, রিচার্ড.
401
00:35:56,197 --> 00:35:58,652
আপনি এখানে ফিরে পেতে চাইবেন
যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন।
402
00:35:58,741 --> 00:36:00,864
আমাদের কিছু নতুন দর্শক থাকতে পারে।
403
00:36:00,952 --> 00:36:04,155
ওহ ঈশ্বর! না! না! না!
404
00:36:09,836 --> 00:36:11,958
আমি মিথ্যাবাদী নই, জুলিয়েট।
405
00:36:14,841 --> 00:36:17,248
- আমি বাসায় যেতে চাই।
- এটা আমাদের চুক্তি নয়।
406
00:36:17,343 --> 00:36:20,759
- তোমার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তুমি থাকো।
- এটা অসম্ভব।
407
00:36:20,847 --> 00:36:24,678
- মায়েরা মরতে থাকে!
- তাহলে আমরা আরও মাকে খুঁজে পাব।
408
00:36:25,810 --> 00:36:29,428
কে জানে, হয়তো আছে
এমনকি সেই প্লেনে একজন।
409
00:36:44,328 --> 00:36:45,870
অপেক্ষা করুন। আপনি কি করছেন?
410
00:36:47,748 --> 00:36:50,074
- সে ক্লেয়ারকে স্পর্শ করছে না!
- সে তাকে সাহায্য করতে পারে.
411
00:36:50,168 --> 00:36:52,374
বলে কে, তার?
কিভাবে আপনি এমনকি তাকে বিশ্বাস করতে পারেন?
412
00:36:52,461 --> 00:36:54,371
আমি তাকে বিশ্বাস করি.
413
00:36:55,923 --> 00:36:57,631
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?
414
00:36:59,093 --> 00:37:00,587
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?
415
00:37:02,597 --> 00:37:03,877
হ্যাঁ।
416
00:37:05,516 --> 00:37:07,841
শুধু আমাদের দিন
এখানে কয়েক মিনিট, ঠিক আছে?
417
00:37:11,731 --> 00:37:15,894
- এটি কার্যকর হওয়ার কতক্ষণ আগে?
- আমরা কয়েক ঘন্টার মধ্যে ফলাফল দেখতে হবে.
418
00:37:16,944 --> 00:37:18,225
জুলিয়েট।
419
00:37:21,199 --> 00:37:24,283
যদি এটি কাজ না করে,
যদি তার কিছু হয়ে যায়...
420
00:37:26,412 --> 00:37:29,781
...আমি পারব না
তোমাকে আর রক্ষা করতে।
421
00:37:29,874 --> 00:37:31,913
আপনি আপনার নিজের উপর হবে.
422
00:37:34,045 --> 00:37:36,287
আমি ইতিমধ্যে আমার একা, জ্যাক.
423
00:38:11,290 --> 00:38:12,832
কি হয়েছে?
424
00:38:35,064 --> 00:38:39,691
আমার কাছে একটা টারপ, কয়েকটা কম্বল আছে,
এয়ারলাইন বালিশ...
425
00:38:43,030 --> 00:38:46,150
বেশি কিছু না,
কিন্তু এটি আপনাকে শুরু করবে।
426
00:38:49,537 --> 00:38:51,280
ক্লেয়ার জেগে আছে।
427
00:38:54,417 --> 00:38:57,204
একটি চর্বিহীন আছে
যেটা আমরা ছায়ার জন্য ব্যবহার করছি,
428
00:38:57,295 --> 00:39:01,838
এবং সবাই বলে যে এটি সব হবে
ঠিক আছে যদি আপনি সেখানে শিবির স্থাপন করেন, আপাতত।
429
00:39:02,967 --> 00:39:05,007
ধন্যবাদ
430
00:39:05,094 --> 00:39:06,553
তারা ভালো মানুষ।
431
00:39:07,221 --> 00:39:10,258
এবং তারা আপনাকে দিতে ইচ্ছুক
সন্দেহের সুবিধা।
432
00:39:11,392 --> 00:39:14,512
কিন্তু অবশেষে,
তাদের কিছু উত্তর লাগবে।
433
00:39:16,731 --> 00:39:18,723
কেন না?
434
00:39:21,110 --> 00:39:23,150
আপনি তাদের সম্পর্কে কথা বলতে থাকুন।
435
00:39:24,280 --> 00:39:27,067
কেন আমি কখনও করতে হবে না
তোমার কাছে নিজেকে ব্যাখ্যা কর?
436
00:39:30,995 --> 00:39:32,703
আপনি সেখানে ছিলেন।
437
00:39:34,498 --> 00:39:38,081
তুমি ঠিক আমার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলে
যখন সাবমেরিন বিস্ফোরিত হয়।
438
00:39:39,086 --> 00:39:41,577
আর সেই মুহূর্তে,
তোমার চোখে দেখেছি।
439
00:39:43,799 --> 00:39:47,465
আপনি এই দ্বীপ ছেড়ে যেতে চান
বিশ্বের অন্য কিছুর চেয়ে বেশি।
440
00:39:51,557 --> 00:39:53,301
যে আপনাকে আমাদের একজন করে তোলে।
441
00:40:17,750 --> 00:40:19,992
- চলো এটা আবার উপর যেতে.
- আমি জানি কি করতে হবে।
442
00:40:20,086 --> 00:40:23,040
এর আবার এটার উপর যান, শুধু নিশ্চিত হতে.
443
00:40:23,631 --> 00:40:28,008
আমি অস্টেনকে জঙ্গলে টেনে নিয়ে আসি,
তার কাছে নিজেকে হাতকড়া...
444
00:40:28,970 --> 00:40:31,543
...তারপর তাকে বলুন যে আমি গ্যাস পেয়েছি
ঠিক যেমন সে ছিল
445
00:40:31,639 --> 00:40:34,556
- আর যদি সে তোমাকে মিথ্যা বলে?
- আমি এটা স্বীকার করব।
446
00:40:34,642 --> 00:40:37,215
তাকে বলুন এটি একমাত্র উপায় ছিল
তার বিশ্বাস অর্জন করতে।
447
00:40:40,022 --> 00:40:41,647
ভাল. তাহলে কি হবে?
448
00:40:43,484 --> 00:40:45,892
তারপর তারা আমাকে সমুদ্র সৈকতে নিয়ে যাবে।
449
00:40:52,535 --> 00:40:54,409
আমি জানি তুমি চাও আমি সেখানে যাই,
450
00:40:55,288 --> 00:40:59,581
কিন্তু সবকিছু করার পরেও আমরা তাদের সাথে করেছি,
এটা একটি সমস্যা হতে যাচ্ছে.
451
00:41:04,547 --> 00:41:06,421
আমরা ক্লেয়ারে ইমপ্লান্ট সক্রিয় করেছি।
452
00:41:06,507 --> 00:41:09,212
সে লক্ষণীয় হওয়া উচিত
পরবর্তী 48 ঘন্টার মধ্যে
453
00:41:09,302 --> 00:41:14,509
ক্যাম্পে যাওয়ার সময়,
আপনার সমাধান করার জন্য একটি সুন্দর বড় সংকট থাকবে।
454
00:41:17,351 --> 00:41:20,601
- আমার সাপ্লাই লাগবে।
- Pryce ইতিমধ্যে তার পথে আছে.
455
00:41:20,688 --> 00:41:23,606
সে মামলা লুকিয়ে রাখবে
ইথানের পুরানো ড্রপ পয়েন্টে।
456
00:41:24,567 --> 00:41:27,058
জ্যাককে বলুন যে আপনি তাকে বাঁচাতে পারেন।
457
00:41:28,571 --> 00:41:30,528
সে আপনাকে বিশ্বাস করে।
458
00:41:38,706 --> 00:41:41,909
তুমি ঠিক আছো তো?
459
00:41:45,296 --> 00:41:46,838
আমি ভালো আছি।
460
00:41:58,726 --> 00:42:00,553
এক সপ্তাহের মধ্যে দেখা হবে।