1 00:00:00,500 --> 00:00:02,667 т.ме/@Аболик <и> - Текст - Самац 2 00:00:05,053 --> 00:00:06,584 Ок, ево нас. 3 00:00:06,609 --> 00:00:11,867 12 миља низ Рурал Роуте 2 и Аноле, Западна Вирџинија. 4 00:00:13,194 --> 00:00:17,059 То је четири сата и 12 минута - 5 00:00:17,653 --> 00:00:19,403 - из Вашингтона, Д.Ц. 6 00:00:20,612 --> 00:00:23,866 Мало је даље, него што се сећам. 7 00:00:24,108 --> 00:00:26,762 Само сам био овде једном раније на дневном светлу. 8 00:00:26,800 --> 00:00:30,770 Очекујем да видим кућу, али се то још није догодило. 9 00:00:30,818 --> 00:00:34,360 Али видим мајстора струје, тако да је то добар знак. 10 00:00:35,444 --> 00:00:37,420 Не би требало много дуже. 11 00:00:39,970 --> 00:00:42,911 Сада ризикујем да звучим самозадовољно, али сам чуо - 12 00:00:42,936 --> 00:00:47,649 - људи причају о одласку Вашингтон, Д.Ц., склони се из града. 13 00:00:47,866 --> 00:00:52,217 Бежи од народа, и ужасан саобраћај и - 14 00:00:52,684 --> 00:00:57,319 - ружни људи и трубе аутомобила и бесни темпо. 15 00:00:58,007 --> 00:01:00,561 За 20 година колико сам живео у Д.Ц. 16 00:01:00,708 --> 00:01:03,981 - Не сећам се никога то је заправо побегло. 17 00:01:04,163 --> 00:01:06,069 Али сада радим. 18 00:01:10,919 --> 00:01:13,670 Мислим да ћу зауставити камеру - 19 00:01:13,695 --> 00:01:16,762 - док не добијем бољу идеју, где сам ја. 20 00:01:18,061 --> 00:01:22,708 8 миља низ рурални пут 2 - 21 00:01:23,278 --> 00:01:25,872 - и кућа из снова је настала. 22 00:01:28,100 --> 00:01:30,335 Ако то можемо да видимо. Ево га! 23 00:01:30,827 --> 00:01:33,326 Седам ари пуних шуме. 24 00:01:33,986 --> 00:01:37,397 Готово је са људима, нема више буке - 25 00:01:37,483 --> 00:01:40,748 - нема више пијаних плач комшија. 26 00:01:43,033 --> 00:01:45,272 Неће бити ништа. 27 00:01:47,709 --> 00:01:51,317 Место је солидно. Изградио га је искусни градитељ - 28 00:01:51,342 --> 00:01:53,756 - како ми је речено, такође је дошао из Д.Ц. 29 00:01:53,795 --> 00:01:57,826 Али место је било на продају скоро 18 месеци. 30 00:01:57,951 --> 00:02:02,631 Вероватно зато што је најближи бакалница, бензинска пумпа - 31 00:02:02,764 --> 00:02:06,614 - Скоро све, је удаљен 35 минута у Вебстер Спрингсу. 32 00:02:06,639 --> 00:02:09,451 Превише је удаљено за већину људи. 33 00:02:10,240 --> 00:02:13,436 Али за техничког уредника, коме само треба - 34 00:02:13,461 --> 00:02:16,802 - спора сателитска Интернет веза радити са - 35 00:02:17,165 --> 00:02:19,349 - онда није превише далеко. 36 00:02:23,771 --> 00:02:29,794 Дакле, Клер, Дејвид, Ким, Лорен, Марси, Том, - 37 00:02:30,075 --> 00:02:34,529 - сви у нашој малој ОЦД групи, Ја сам то урадио. 38 00:02:35,115 --> 00:02:37,825 Побегао сам из Вашингтона Д.Ц. 39 00:02:39,014 --> 00:02:41,115 Сви то треба да урадимо. 40 00:02:41,396 --> 00:02:44,411 Биће добро за мене. Нико ми неће сметати. 41 00:02:44,535 --> 00:02:49,154 И не желим никога да узнемиравам. Не баш овде. 42 00:02:49,433 --> 00:02:53,099 Време је ускоро 01:00. Погледај ово... 43 00:02:55,419 --> 00:02:58,553 Успео сам! Успео сам! 44 00:03:00,614 --> 00:03:06,279 Можда сам уплашио неке мале животиње, али то је најгоре. 45 00:03:08,397 --> 00:03:09,654 али... 46 00:03:09,791 --> 00:03:11,358 Тако сам уморан. 47 00:03:11,874 --> 00:03:13,678 Вероватно ћу само - 48 00:03:15,559 --> 00:03:17,363 - окупај се и иди у кревет. 49 00:03:17,397 --> 00:03:20,147 Долазе пресељеници негде сутра ујутру. 50 00:03:22,022 --> 00:03:23,927 Сви ћете ми недостајати 51 00:03:24,896 --> 00:03:29,825 сви ћете ми недостајати, али ћу се с времена на време вратити. 52 00:03:29,865 --> 00:03:33,529 У међувремену, имате ова ажурирања видеа. 53 00:03:35,676 --> 00:03:38,215 надам се, Срећан си у моје име и... 54 00:03:38,631 --> 00:03:42,505 ... до следећег поглавља у мојој малој авантури - 55 00:03:42,724 --> 00:03:45,818 - Кажем лаку ноћ. 56 00:03:47,566 --> 00:03:48,810 Здраво свима. 57 00:03:48,849 --> 00:03:54,685 Извини, јер сам био мало ту досадан са мојим видео ажурирањима. 58 00:03:55,950 --> 00:03:59,012 те недеље, Овде сам већ четири дана. 59 00:03:59,059 --> 00:04:00,661 Релокатори су дошли и отишли. 60 00:04:00,685 --> 00:04:03,720 Али у моју одбрану, Радим 18 сати дневно - 61 00:04:03,745 --> 00:04:08,654 - да би овај видео открио што савршенији. 62 00:04:08,740 --> 00:04:13,761 Па хајде да почнемо. пре него што почнемо, 63 00:04:13,872 --> 00:04:17,904 - Желим да кажем свима, како је овде невероватно тихо. 64 00:04:17,929 --> 00:04:21,896 Навикла сам на сталне звуке, да у одсуству звука - 65 00:04:21,958 --> 00:04:23,872 - звони ми у ушима. 66 00:04:23,920 --> 00:04:27,599 Престајем да причам и слушам једном, како је овде тихо. 67 00:04:31,990 --> 00:04:35,309 Нема ништа. Морате се навикнути на то. 68 00:04:35,373 --> 00:04:38,645 Јуче сам се пробудио уз звук од ветра који дува. 69 00:04:38,825 --> 00:04:40,356 Било је скоро... 70 00:04:40,435 --> 00:04:43,646 Немојте ме погрешно схватити, свиђа ми се. 71 00:04:43,700 --> 00:04:48,036 Али само морам да се навикнем на ту помисао о томе да сам овде. 72 00:04:49,060 --> 00:04:53,115 После живота у граду тако дуго, биће потребно неко време. 73 00:04:53,166 --> 00:04:57,060 Наставимо обилазак. Ово је подрум. 74 00:04:57,622 --> 00:05:02,700 Видите да је подрум већи него мој стари стан. 75 00:05:04,193 --> 00:05:08,685 Јуче је дошао техничар за сателитски интернет, па сада имам сателитски интернет - 76 00:05:08,710 --> 00:05:13,060 - и вероватно хиљаду канала, које никада нећу видети. 77 00:05:14,135 --> 00:05:17,700 Кућа се спушта на брдо, видео ову страницу - 78 00:05:17,740 --> 00:05:20,323 - је мало под земљом. 79 00:05:20,348 --> 00:05:23,868 Где се ова локација отвара до приземља. 80 00:05:23,893 --> 00:05:29,323 Ту је гаража са које се види кров. Имам леп камин овде доле. 81 00:05:31,700 --> 00:05:33,979 Доле је купатило. 82 00:05:34,004 --> 00:05:39,462 Доле лево је остава, где још увек имам пуно кутија - 83 00:05:39,487 --> 00:05:42,041 - које још нисам распаковао. 84 00:05:42,073 --> 00:05:43,942 Десно је котларница. 85 00:05:43,988 --> 00:05:47,338 Све је на свом месту као што видите. Био сам заузет. 86 00:05:47,502 --> 00:05:50,510 И овде је лепо. 87 00:05:51,434 --> 00:05:53,634 Обилазак се наставља горе. 88 00:05:53,659 --> 00:05:55,730 На следећи спрат. 89 00:05:56,042 --> 00:05:58,621 Ова соба је веома пространа 90 00:05:58,651 --> 00:06:00,339 Леп висок плафон. 91 00:06:00,675 --> 00:06:03,870 Подови од тврдог дрвета. Постоји заиста велика тераса. 92 00:06:03,909 --> 00:06:06,252 Опет је гаража. 93 00:06:06,283 --> 00:06:10,036 На овом спрату је и камин. 94 00:06:10,121 --> 00:06:12,464 Трпезаријски сто и тако даље. 95 00:06:12,526 --> 00:06:13,956 Ево кухиње. 96 00:06:14,040 --> 00:06:17,840 Коначно имам пећ на плин, што сам одувек желео. 97 00:06:19,105 --> 00:06:23,785 Испод имамо две собе за госте и засебно купатило - 98 00:06:23,838 --> 00:06:27,252 - вама који сте обећали да дођеш да ме посетиш... 99 00:06:27,370 --> 00:06:28,956 ... Цлаире. 100 00:06:29,514 --> 00:06:34,824 Они који дођу у посету остаће удобно и одлучио сам за простор. 101 00:06:34,996 --> 00:06:40,215 Наставимо горе до трећег спрата. 102 00:06:43,543 --> 00:06:49,135 Имамо рукохват, и ево мог малог радног места. 103 00:06:49,160 --> 00:06:52,167 Све што ми треба. 104 00:06:52,192 --> 00:06:54,999 Могу да радим исто тако лако овде, као у Д.Ц. 105 00:06:55,000 --> 00:06:59,957 Интернет је мало спорији, али биће довољно. 106 00:07:00,400 --> 00:07:04,637 Ако наставимо овим путем, овде је велико купатило - 107 00:07:04,997 --> 00:07:07,473 - и главну спаваћу собу. 108 00:07:07,942 --> 00:07:09,957 Врло добро. 109 00:07:10,231 --> 00:07:14,566 Овај прозор гледа директно на север. 110 00:07:15,700 --> 00:07:19,473 Али ништа осим мир и тишина и самоћа - 111 00:07:19,817 --> 00:07:22,683 - на неколико километара. Знам шта сам заборавио да покажем. 112 00:07:22,733 --> 00:07:25,528 Ево мог заклоњеног трема. 113 00:07:26,246 --> 00:07:32,097 Где можете уживати на отвореном објекти без инсеката. 114 00:07:34,091 --> 00:07:35,754 Није ли то лепо? 115 00:07:36,512 --> 00:07:38,145 Најбољи комшије... 116 00:07:38,559 --> 00:07:40,426 ... нису комшије. 117 00:07:43,754 --> 00:07:45,996 Обилазак се наставља напољу. 118 00:07:48,266 --> 00:07:50,832 Ово је моја споредна башта. 119 00:07:51,426 --> 00:07:54,652 Као што видите, отвара врата подрума овде да. 120 00:07:56,043 --> 00:08:00,653 Покосио сам траву први пут после 26 година. 121 00:08:01,168 --> 00:08:05,620 Чак и са 6 ари, травњак је мали део, 122 00:08:05,645 --> 00:08:07,473 - па ми није требало дуго. 123 00:08:07,708 --> 00:08:09,574 Али у гаражи - 124 00:08:10,168 --> 00:08:12,121 - Нашао сам ову малу лепотицу. 125 00:08:12,168 --> 00:08:16,198 Где год су власници отишли, онда им то више не треба. 126 00:08:16,364 --> 00:08:21,903 Хтео сам да докажем свима, да могу преживети зиму. 127 00:08:21,989 --> 00:08:23,864 Да ћу вероватно то средити. 128 00:08:24,004 --> 00:08:25,404 Свима у групи - 129 00:08:25,880 --> 00:08:27,213 - ово је за тебе 130 00:08:32,512 --> 00:08:33,809 Видите! 131 00:08:34,520 --> 00:08:36,054 Ја ћу то учинити. 132 00:08:41,733 --> 00:08:45,676 Хеј, управо сам се вратио из поште Вебстер Спрингс, 133 00:08:45,728 --> 00:08:48,489 - и добио сам твоје веома лепе карте. 134 00:08:48,520 --> 00:08:52,801 Видео сам да јеси објавио прошле недеље. 135 00:08:52,826 --> 00:08:55,918 Али вероватно само узимам у Вебстер Спрингс - 136 00:08:55,950 --> 00:08:58,379 - да проверавам пошту једном недељно. 137 00:08:58,457 --> 00:09:01,285 Осим ако није важно, јер је мало вожње. 138 00:09:01,645 --> 00:09:04,965 Али ово ми много значи. 139 00:09:04,990 --> 00:09:09,223 Цлаире и Давид, нисте могли доћи на другом осим "Најбољи поздрав"? 140 00:09:09,444 --> 00:09:12,770 Не, заиста ценим на овај диван гест. 141 00:09:12,795 --> 00:09:16,317 То би било на мом столу, док радим. 142 00:09:17,222 --> 00:09:19,355 Требало би и ја да се вратим. 143 00:09:19,380 --> 00:09:23,418 Радим на белом папиру Министарству саобраћаја, - 144 00:09:23,443 --> 00:09:29,410 - што је помало иронично, пошто сада живим на неасфалтираном земљаном путу. 145 00:09:29,614 --> 00:09:34,785 Али све је у реду, посао иде добро, па чак и са мојим повећаним уносом - 146 00:09:34,810 --> 00:09:38,558 - Венлафаксина до 375 милиграма. 147 00:09:40,606 --> 00:09:45,043 сазнао сам, да морам да се возим назад у Д.Ц. - 148 00:09:45,090 --> 00:09:48,395 - 6. септембар, на састанак са клијентом тог поподнева. 149 00:09:48,420 --> 00:09:51,817 Што је, на срећу, четвртак увече. 150 00:09:52,457 --> 00:09:55,137 Видимо се на састанку те ноћи. 151 00:09:55,162 --> 00:09:58,295 Једва чекам и хвала вам. 152 00:09:58,544 --> 00:10:00,058 Веома цењено. 153 00:10:00,114 --> 00:10:01,747 До следећег пута... 154 00:10:03,090 --> 00:10:05,864 Ово је заказано ажурирање - 155 00:10:05,895 --> 00:10:08,512 - претворило се у неочекивано ажурирање. 156 00:10:09,027 --> 00:10:11,996 Ја сам око 2,5 миље од куће. 157 00:10:12,239 --> 00:10:16,848 Прошетао сам директно НЕ и ја додао кућу као ГПС тачку, - 158 00:10:17,175 --> 00:10:20,262 - иначе, знам, коју никада више не бих могао наћи. 159 00:10:20,465 --> 00:10:23,597 Али план је био да се један пешачи пар сати и ручак. 160 00:10:23,824 --> 00:10:25,511 А затим извршите ажурирање, 161 00:10:26,074 --> 00:10:29,067 - коме бих могао послати свима кад сам поново дошао кући. 162 00:10:29,340 --> 00:10:33,973 Али сада снимам јер сам се налетео о нечему што сам желео да поделим са вама. 163 00:10:34,067 --> 00:10:37,028 Нешто што апсолутно не могу да објасним. 164 00:10:37,543 --> 00:10:40,176 На овом дрвету. 165 00:10:41,739 --> 00:10:44,864 скоро сам сигуран, да је лобања од мачке. 166 00:10:46,943 --> 00:10:50,996 Са словом "Б", или можда број 8 мало изнад .. 167 00:10:51,204 --> 00:10:53,879 нећу ти дати мрав језа, али тако... 168 00:10:56,890 --> 00:10:59,957 Немам објашњење за то. Мислио сам, иако ово - 169 00:11:00,262 --> 00:11:03,879 - био нечији љубимац, какав је то данак? 170 00:11:04,356 --> 00:11:06,223 Осим тога - 171 00:11:06,551 --> 00:11:11,012 - Погледао сам Гугл мапе и ништа нема близу моје куће. 172 00:11:11,059 --> 00:11:12,840 Ко је још овде? 173 00:11:14,356 --> 00:11:17,598 тера ме да мислим, ако наставим, наићи ћу на - 174 00:11:18,023 --> 00:11:22,074 - сељачки камп, Или тако нешто. 175 00:11:25,309 --> 00:11:29,895 Мислио сам да га уклоним, али остављам довољно и идем даље. 176 00:11:30,629 --> 00:11:35,246 Али ако нађеш мој телефон за годину дана без трага од мене - 177 00:11:35,606 --> 00:11:40,129 - сигурно је рећи, да сам наишао на групу људи. 178 00:11:40,154 --> 00:11:44,629 А можда и сопствену лобању на дрвету негде овде. 179 00:11:46,567 --> 00:11:51,332 На крају сам планинарио још 40 минута и онда ништа необично. 180 00:11:51,379 --> 00:11:54,395 Видео сам лисицу, око 20 метара даље, 181 00:11:54,434 --> 00:11:58,715 - али је побегао када ме је видео, и није престајао све док није био ван видокруга. 182 00:11:59,105 --> 00:12:00,605 Али било је лепо. 183 00:12:00,645 --> 00:12:04,043 Ако није побегао, да сам му дао мало свог сендвича. 184 00:12:06,879 --> 00:12:10,473 Размишљао сам о ономе што сам видео и... 185 00:12:10,684 --> 00:12:15,606 ... вероватно је ту већ дуго времена, тако да не желим превише да размишљам о томе. 186 00:12:15,692 --> 00:12:18,582 То је невероватно насумично, да сам наишао, 187 00:12:19,082 --> 00:12:22,824 - али осим тога, то баш и не утиче на мене. 188 00:12:22,942 --> 00:12:27,770 Људи раде чудне ствари, а моја кућа је још далеко од тог места. 189 00:12:27,934 --> 00:12:31,020 Тако да заиста није важно. 190 00:12:32,371 --> 00:12:36,332 Али ствари иду добро и још увек сам драго ми је што сам се доселио овде. 191 00:12:36,360 --> 00:12:41,059 Као што знате, вратио сам се 6. и 7. мање од два ... 192 00:12:49,723 --> 00:12:53,614 немам појма шта је то било, али не видим ништа, па... 193 00:12:54,895 --> 00:12:56,095 доста је... 194 00:12:58,754 --> 00:13:02,418 као што рекох, Враћам се за мање од две недеље. 195 00:13:02,465 --> 00:13:05,645 Радујем се што ћу видети све, тако да... 196 00:13:05,801 --> 00:13:10,746 Долазе са више ажурирања, па до следећег пута... 197 00:13:12,506 --> 00:13:16,019 Здраво, идем у кревет, али сам желео да уверим све, 198 00:13:16,044 --> 00:13:18,871 - да сам се безбедно вратио кући са планинарења. 199 00:13:18,896 --> 00:13:23,074 Ништа нисам ни видео ни чуо друго чудно на повратку. 200 00:13:23,114 --> 00:13:26,426 Нисам ни видео лобања на повратку. 201 00:13:27,007 --> 00:13:32,598 Ја сам у спаваћој соби и само желим да ти покажем - 202 00:13:32,973 --> 00:13:35,410 - контраст између овде и Д.Ц. 203 00:13:35,435 --> 00:13:39,232 Субота је вече а мој прозор је отворен. Спреман? 204 00:13:52,192 --> 00:13:54,871 Знам да не знаш могу видети било шта осим... 205 00:13:58,356 --> 00:14:02,918 Контраст између овде и Д.Ц. Ок Лаку ноћ. 206 00:14:04,270 --> 00:14:10,660 У понедељак ујутро је 04.22, и вероватно изгледам мало уморно. 207 00:14:11,808 --> 00:14:15,738 Покушавао сам да спавам са прозором спаваће собе вечерас отворен први пут - 208 00:14:15,763 --> 00:14:18,223 - и испоставило се да бити велика грешка. 209 00:14:18,699 --> 00:14:22,824 Пре отприлике сат времена, Пробуђен сам из дубоког сна, 210 00:14:23,082 --> 00:14:27,949 - од страшно скупог вриска испред мог прозора. 211 00:14:28,641 --> 00:14:32,949 Нисам знао шта је то. Мислио сам да је то особа која вришти. 212 00:14:33,473 --> 00:14:37,481 То ме је стварно уплашило. 213 00:14:38,098 --> 00:14:41,317 Волео бих да се претварам другачије, али ме је то заиста уплашило. 214 00:14:41,348 --> 00:14:43,567 Не бих могао поново да заспим. 215 00:14:43,598 --> 00:14:48,778 Тако да сам био на интернету и слушао разне животињске звуке. 216 00:14:49,106 --> 00:14:52,614 Укључује око 20 врста сова. 217 00:14:54,082 --> 00:14:59,239 Безобзирни, мршави, мачке, јазавац, - 218 00:14:59,434 --> 00:15:03,840 - лисице, творови, зечеви... 219 00:15:04,567 --> 00:15:09,793 Али ништа није звучало као оно што се сећам чувши иза прозора - 220 00:15:09,840 --> 00:15:13,410 - кад сам био у полусну и пресвукао сам се вероватно звук у мојој глави. 221 00:15:13,435 --> 00:15:15,418 Немам појма шта је то било. 222 00:15:16,378 --> 00:15:18,918 само знам, да то више никада нећу чути. 223 00:15:23,173 --> 00:15:27,606 Мислим да је ово први пут, Снимио сам два ажурирања у једном дану. 224 00:15:29,528 --> 00:15:34,121 Ово је практична мала ствар, Користим за снимање интервјуа. 225 00:15:34,754 --> 00:15:36,739 Али је веома осетљив. 226 00:15:36,779 --> 00:15:40,403 Снима у високом квалитету целе ноћи - 227 00:15:40,684 --> 00:15:42,731 - на интерној меморији. 228 00:15:43,076 --> 00:15:47,239 па сам мислио, да могу да га ставим на прозорску даску - 229 00:15:48,770 --> 00:15:50,965 - да снимам целу ноћ. 230 00:15:52,567 --> 00:15:54,590 затворим прозор - 231 00:15:56,294 --> 00:15:59,848 - па ме вечерас ништа неће пробудити. 232 00:16:00,841 --> 00:16:02,041 Такве. 233 00:16:03,301 --> 00:16:07,098 Сутра увозим аудио датотека за мој рачунар - 234 00:16:07,123 --> 00:16:11,692 - и види да ли би могло бити оних скупих крици које сам чуо синоћ. 235 00:16:12,090 --> 00:16:16,309 Не само због мене, желим сви чују звуке који су ме пробудили. 236 00:16:18,678 --> 00:16:23,348 То снима. Време је тачно 23:00, тако да... 237 00:16:24,064 --> 00:16:25,473 ... лаку ноћ. 238 00:16:26,647 --> 00:16:32,645 Добро јутро, у праву сам увезен аудио фајл од синоћ - 239 00:16:32,699 --> 00:16:34,520 - у мој компјутер. 240 00:16:34,558 --> 00:16:38,246 Хтео сам да га прегледам са вама, да видимо да ли смо ухватили неког - 241 00:16:38,310 --> 00:16:41,301 - језиво скупи звуци у ситне ноћне сате. 242 00:16:41,342 --> 00:16:44,918 сам ништа нисам чуо, али опет, прозор је био затворен. 243 00:16:44,964 --> 00:16:47,762 Можда је диктафон ухватио нешто што нисам чуо. 244 00:16:47,787 --> 00:16:52,684 Али прелазимо на приказ монитора. Ево снимка. 245 00:16:52,709 --> 00:16:55,293 Изгледа равно, што бисте очекивали. 246 00:16:55,332 --> 00:16:59,098 ваљда, да је то само овчетина и цикаде. 247 00:16:59,770 --> 00:17:04,637 Ова флуктуација у почетку мора бити тада Подесио сам га и почео да снимам. 248 00:17:04,662 --> 00:17:06,231 <и> Затвара прозор, 249 00:17:08,052 --> 00:17:11,004 <и> - тако да ме вечерас ништа неће пробудити. 250 00:17:14,180 --> 00:17:16,215 наравно. 251 00:17:16,658 --> 00:17:19,879 Ево одмах флуктуације. 48 минута унутра. 252 00:17:22,129 --> 00:17:23,676 То је само авион. 253 00:17:26,785 --> 00:17:31,981 Летење до и од узбудљивијег места него Аноле, Западна Вирџинија. 254 00:17:32,831 --> 00:17:34,192 Настави. 255 00:17:34,380 --> 00:17:36,903 Још једна мала флуктуација. 256 00:17:42,222 --> 00:17:44,151 Други авион. 257 00:17:47,924 --> 00:17:49,402 Ок, идем даље. 258 00:17:49,809 --> 00:17:51,153 Ево нешто. 259 00:17:51,552 --> 00:17:55,832 Један сат и 55 минута унутра. 260 00:18:12,153 --> 00:18:14,762 Цоол. Сове разговарају једна с другом. 261 00:18:18,796 --> 00:18:23,199 То нисам чуо, али је и даље прилично језиво. 262 00:18:37,334 --> 00:18:41,020 Ноћу у шуми има језивих ствари. 263 00:18:41,748 --> 00:18:43,035 Радујем се. 264 00:18:43,989 --> 00:18:45,840 Постоји неколико малих флуктуација. 265 00:18:46,098 --> 00:18:47,395 Тако около... 266 00:18:47,636 --> 00:18:51,035 Два сата и 54 минута унутар снимка. 267 00:18:53,477 --> 00:18:55,129 Није ништа. 268 00:18:55,470 --> 00:18:57,949 Неколико овчијих пилића и цикада. 269 00:19:03,498 --> 00:19:05,332 Четири сата унутра. 270 00:19:05,656 --> 00:19:06,989 Ево флуктуације. 271 00:19:07,410 --> 00:19:08,957 Четири сата и... 272 00:19:09,200 --> 00:19:12,668 ... око 30 минута, четири сата и 31 минут унутра. 273 00:19:22,971 --> 00:19:26,707 Не звучи као животиња. Звучи као особа. 274 00:19:28,141 --> 00:19:33,895 Четири сата и 31 минут. Биће око 3:30. 275 00:19:34,431 --> 00:19:36,192 Зумирам мало. 276 00:19:44,556 --> 00:19:46,207 Звучи као особа! 277 00:19:50,609 --> 00:19:52,918 Као да каже "Зашто". 278 00:19:55,736 --> 00:19:57,669 "Зашто" или "Ко си ти?" 279 00:20:01,364 --> 00:20:03,723 Да ли је то животиња или особа? 280 00:20:04,760 --> 00:20:08,512 Као да је неко тамо ударивши нешто о дрво. 281 00:20:20,754 --> 00:20:23,754 Молимо сачекајте. Сачекај секунд. 282 00:20:24,584 --> 00:20:30,035 Изашао сам и погледао около прозор моје спаваће собе. 283 00:20:30,060 --> 00:20:32,160 Нисам видео никакве знаке - 284 00:20:32,856 --> 00:20:36,637 - био је неко тамо, није да сам то очекивао. 285 00:20:38,992 --> 00:20:41,723 Мени то не звучи некада као животиња. 286 00:20:48,305 --> 00:20:50,645 Звучи као особа. 287 00:20:59,663 --> 00:21:01,597 Молимо сачекајте. 288 00:21:02,471 --> 00:21:07,551 Преслушао сам остатак снимка и ништа друго није било необично. 289 00:21:07,581 --> 00:21:09,340 Једини други звуци - 290 00:21:10,652 --> 00:21:13,159 - током целог снимања, било је готово - 291 00:21:14,034 --> 00:21:17,973 - када су птице почеле да певају. 292 00:21:18,898 --> 00:21:22,848 И мој звук, који отвара прозор и узима диктафон. 293 00:21:23,535 --> 00:21:24,770 али... 294 00:21:26,052 --> 00:21:29,917 Али не дам машти на вољу. 295 00:21:30,090 --> 00:21:31,887 На основу онога што сам чуо. 296 00:21:33,848 --> 00:21:37,684 Покушаћу поново вечерас, и види да ли сам - 297 00:21:37,790 --> 00:21:41,942 - снимање нечег чудног, у шта не верујем. 298 00:21:42,583 --> 00:21:48,035 Добра вест је, да се за два дана возим назад у Д.Ц. - 299 00:21:48,246 --> 00:21:52,418 - и сав се радујем том сусрету. 300 00:21:52,483 --> 00:21:55,864 Једва чекам да се поново видим са свима. 301 00:21:55,919 --> 00:21:58,981 У реду. До следећег пута... 302 00:22:00,585 --> 00:22:05,356 Добро јутро. То је одбројавање за моју посету Д.Ц. 303 00:22:05,381 --> 00:22:09,645 За мање од 24 сата, Бићу на путу до тебе. 304 00:22:09,704 --> 00:22:14,871 Али синоћ сам поново снимио и мислио сам да слушам - 305 00:22:14,934 --> 00:22:18,973 - као део последњег ажурирања, који ћу објавити касније данас. 306 00:22:19,028 --> 00:22:24,340 Онда ме више нећеш чути, док се не видимо сутра увече. 307 00:22:24,512 --> 00:22:27,066 Хајде да погледамо. 308 00:22:27,482 --> 00:22:31,762 Изгледа прилично равно, као и синоћ. 309 00:22:31,801 --> 00:22:34,625 Мала флуктуација, када сам почео да снимам. 310 00:22:35,887 --> 00:22:37,457 Затвара прозор. 311 00:22:37,482 --> 00:22:41,852 Почео сам тачно пм. 23:00 поново синоћ. 312 00:22:41,877 --> 00:22:44,340 Дакле, све је затетурано сат времена. 313 00:22:44,778 --> 00:22:46,129 ево... 314 00:22:46,879 --> 00:22:49,996 ... ми смо за сат и 10 минута, па би било 00:10. 315 00:22:51,996 --> 00:22:54,918 Само овчетине. Нема баш ништа. 316 00:22:56,326 --> 00:22:59,949 Ево два сата и шест минута. 317 00:23:00,184 --> 00:23:02,051 Онда је 1:06. 318 00:23:04,012 --> 00:23:07,428 Ништа. Видим да ли могу нешто да нађем. 319 00:23:07,989 --> 00:23:09,189 Ништа. 320 00:23:10,122 --> 00:23:11,918 Унутра је три сата. 321 00:23:14,805 --> 00:23:17,313 Ево неких флуктуација. 322 00:23:17,895 --> 00:23:22,028 Кл. 3:36, што би било 02:36. 323 00:23:22,209 --> 00:23:23,861 Зумирам мало. 324 00:23:24,442 --> 00:23:25,817 шта је то? 325 00:23:31,895 --> 00:23:36,051 Исти звук као синоћ. Ко бије некога у дрво - 326 00:23:36,536 --> 00:23:38,129 - са бејзбол палицом. 327 00:23:40,957 --> 00:23:42,504 И звучи... 328 00:23:43,091 --> 00:23:44,731 ... много ближе. 329 00:23:53,248 --> 00:23:56,477 шта је то? То није животиња. 330 00:24:06,409 --> 00:24:09,114 Неко удара у дрво. 331 00:24:12,927 --> 00:24:14,496 Не видим ништа друго. 332 00:24:15,061 --> 00:24:16,575 Четири сата унутра. 333 00:24:18,911 --> 00:24:20,520 Пет сати унутра. 334 00:24:23,619 --> 00:24:27,582 Ово је пред крај снимка, а вероватно су то само птице. 335 00:24:28,359 --> 00:24:29,590 Да. 336 00:24:31,348 --> 00:24:33,965 Ово је непосредно пре, Престао сам да снимам. 337 00:24:34,469 --> 00:24:37,856 Ништа пре, отварам прозор. 338 00:24:40,723 --> 00:24:44,902 Никад нисам мислио да треба да кажем то, али вероватно уживам у томе - 339 00:24:45,683 --> 00:24:47,934 - да се врати у Д.Ц. само један дан. 340 00:24:50,042 --> 00:24:55,707 Видимо се сутра увече, Заиста се радујем томе. 341 00:24:55,864 --> 00:25:00,450 Ако би неко хтео прво мало сушија, па ме зови. 342 00:25:01,934 --> 00:25:03,332 видимо се сутра. 343 00:25:05,760 --> 00:25:09,098 Здраво Цлаире. Хтео сам да кажем ти што ја углавном - 344 00:25:09,123 --> 00:25:12,325 - избегавао саобраћај у петак рано 345 00:25:12,371 --> 00:25:13,942 Управо сам стигао кући. 346 00:25:13,981 --> 00:25:16,457 Ово је на мојој тераси. Зар није лепо? 347 00:25:17,309 --> 00:25:19,926 такође бих рекао, да сам мислио на тебе. 348 00:25:19,957 --> 00:25:23,043 Био сам добро расположен још од четвртка увече. 349 00:25:23,075 --> 00:25:27,778 Ово ажурирање је само за вас, нико у групи не мора да зна - 350 00:25:27,825 --> 00:25:32,715 - Можда имамо пар превише пије у четвртак - 351 00:25:32,740 --> 00:25:36,887 - након састанка, и да бисте дођи да ме посетиш сутра! 352 00:25:36,973 --> 00:25:40,817 Биће лепо са мало компанија, посебно када сте то ви. 353 00:25:40,926 --> 00:25:43,973 Заиста једва чекам да ти покажем своју нову кућу. 354 00:25:44,035 --> 00:25:45,864 Моја уклета нова кућа. 355 00:25:45,990 --> 00:25:51,229 Не, све је као што сам оставио, нема наслаганих столица у кухињи. 356 00:25:51,254 --> 00:25:56,098 Ништа необјашњиво да нађем, кад сам дошао кући. 357 00:25:57,151 --> 00:25:59,931 Ако имате проблема са путем, - 358 00:25:59,956 --> 00:26:02,797 - Ако имате питања, па ме позови на мој фиксни телефон. 359 00:26:02,824 --> 00:26:07,620 Зато што је мобилни сигнал леп лоше у овој области, - 360 00:26:07,666 --> 00:26:12,838 - онда возите опрезно сутра, и једва чекам да те видим. 361 00:26:12,971 --> 00:26:14,706 У реду. До тада. Довиђења. 362 00:26:16,049 --> 00:26:20,112 Таква! Она је овде, Цлаире је овде. 363 00:26:21,057 --> 00:26:22,257 Коначно. 364 00:26:22,969 --> 00:26:29,190 Први посетилац у мом даљинском Вила у Западној Вирџинији је стигла! 365 00:26:29,594 --> 00:26:30,860 Добродошли! 366 00:26:30,899 --> 00:26:34,237 - Ти стварно живиш у пустињи - Знам. 367 00:26:34,440 --> 00:26:36,276 Рекао сам да је то била дуга вожња. 368 00:26:36,345 --> 00:26:38,870 имаш ли кофер или тако нешто, могу ли да унесем? 369 00:26:38,932 --> 00:26:41,987 Заправо ми треба твоје купатило. Хоћеш ли да снимаш? 370 00:26:42,012 --> 00:26:44,329 Само желим да снимим загрљај добродошлице. 371 00:26:44,354 --> 00:26:45,971 Марк, да ли ти смета да се искључиш, молим те? 372 00:26:46,198 --> 00:26:49,635 Не желим да те нервирам. Даћу вам велики обилазак куће. 373 00:26:49,674 --> 00:26:52,443 И прво гасим камеру. 374 00:26:52,706 --> 00:26:56,166 Био је то добар дан планинарење, кување и вино. 375 00:26:56,500 --> 00:27:00,986 Ево љупке, али уморне Клер, који инсистира на сопственој соби. 376 00:27:01,322 --> 00:27:03,487 Чак иу мојој уклетој кући. 377 00:27:03,695 --> 00:27:07,870 Обећавам да ово нећу послати неко у групи, то је само за моје... 378 00:27:08,315 --> 00:27:09,901 ... после? 379 00:27:10,222 --> 00:27:12,622 Има ли смисла? Ја сам ковач речи. 380 00:27:12,661 --> 00:27:17,104 Клер заправо жели да чује неке од њих страшни звуци који су ме мучили. 381 00:27:17,767 --> 00:27:20,398 Па је отворила прозор. 382 00:27:20,439 --> 00:27:23,987 Зато само хајде јер се Клер не плаши. 383 00:27:24,451 --> 00:27:26,315 Био сам, али... 384 00:27:27,027 --> 00:27:28,306 Она није. 385 00:27:28,337 --> 00:27:33,127 Знам да је спремна да спава, јер је разјаснила јастук. 386 00:27:33,410 --> 00:27:36,416 Савршено центриран и управно на главни квасац. 387 00:27:37,199 --> 00:27:40,526 реци, ако ти нешто затреба. 388 00:27:40,567 --> 00:27:43,206 Лепо спавај, драга моја. Лаку ноћ. 389 00:27:44,924 --> 00:27:48,206 у 03:04, а Клер ме је пробудила после... 390 00:27:48,234 --> 00:27:49,713 Слушај! 391 00:27:52,506 --> 00:27:53,987 шта је то? 392 00:27:54,526 --> 00:27:57,463 - Идем по батеријску лампу. - Чекај! Слушај. 393 00:28:00,716 --> 00:28:02,549 Неко сече дрво. 394 00:28:02,606 --> 00:28:05,510 Клер, нико не живи на 10 км. удаљеност. 395 00:28:05,542 --> 00:28:07,808 То је то! Слушај! 396 00:28:10,197 --> 00:28:12,096 Звучи тако. 397 00:28:12,121 --> 00:28:14,268 Ко сече дрвеће у 3:00? 398 00:28:14,301 --> 00:28:16,448 Особа са секиром. 399 00:28:17,869 --> 00:28:19,198 Ох Боже! 400 00:28:20,135 --> 00:28:22,456 Имам пиштољ! 401 00:28:22,481 --> 00:28:24,487 - Имаш ли? - Не! 402 00:28:28,404 --> 00:28:29,823 Боже мој! 403 00:28:29,870 --> 00:28:33,206 - Не могу да останем овде. - Не можеш сада да одеш! 404 00:28:33,231 --> 00:28:34,440 Марк, искључи га! 405 00:28:34,464 --> 00:28:37,362 Да спусти један земљани пут усред ноћи... 406 00:28:40,526 --> 00:28:44,057 Требало је два валијума, али Клер је коначно заспала. 407 00:28:44,431 --> 00:28:49,495 Схватила је да се удаљила у средини ноћ је била глупа. 408 00:28:49,760 --> 00:28:55,682 Било је веома чудно и језиво, али не треба све да поквари. 409 00:28:56,355 --> 00:28:59,409 И надам се да можемо да се смејемо од овога за доручком - 410 00:28:59,445 --> 00:29:02,120 - и даље уживајте у нашем викенду заједно. 411 00:29:04,963 --> 00:29:08,596 Ово би требало да вам покаже, да си синоћ претерано реаговао, 412 00:29:08,654 --> 00:29:12,010 - али био си у праву неко ко је исклесао дрво. 413 00:29:12,045 --> 00:29:14,495 Око 60 метара од куће. 414 00:29:14,550 --> 00:29:16,581 Да, веома језиво. 415 00:29:16,606 --> 00:29:19,143 Али то није било зато, претили су нам или тако нешто, 416 00:29:19,159 --> 00:29:22,690 - и нема смисла отићи ја, као прва ствар ујутру 417 00:29:22,736 --> 00:29:25,049 Ионако ми ниси дозволио да те додирнем. 418 00:29:26,161 --> 00:29:30,190 Мислио сам да гледам лименке пива около около, али има само остатака дрвета. 419 00:29:30,511 --> 00:29:33,174 шта је ово. Шта је ово дођавола? 420 00:29:35,076 --> 00:29:36,354 Здраво Цлаире. 421 00:29:36,400 --> 00:29:39,510 Само сам хтео да ти кажем, да након што си отишао јутрос, 422 00:29:39,535 --> 00:29:43,518 - Шетао сам по околини, и испоставило се да сте били у праву. 423 00:29:43,543 --> 00:29:46,448 Неко је посекао дрво. 424 00:29:46,639 --> 00:29:50,026 Само око 60 метара са прозора спаваће собе. 425 00:29:50,414 --> 00:29:53,651 Висећи са обореног дрвета - 426 00:29:53,676 --> 00:29:59,331 - Нашао сам ово. Јефтин медаљон, где пише „Моје срце је твоје“. 427 00:30:00,292 --> 00:30:04,807 Отворио сам га и показује се рецимо да постоји мали сат. 428 00:30:04,854 --> 00:30:08,127 А сат је стао тачно у 3:04. 429 00:30:08,171 --> 00:30:11,581 Што је отприлике у време, чули смо те звуке. 430 00:30:12,803 --> 00:30:16,331 Звао сам округ Томере шерифа пре пола сата. 431 00:30:16,356 --> 00:30:19,615 Рекао је да не треба да бринем за мене то вероватно није било ништа. 432 00:30:19,640 --> 00:30:22,612 Вероватно само кофу из суседног града. 433 00:30:22,637 --> 00:30:24,463 Рекао сам му за медаљон. 434 00:30:24,489 --> 00:30:28,338 рекао ми је, да га је можда девојка оставила - 435 00:30:28,370 --> 00:30:33,346 - и можда бацио медаљон после мало реаговања. 436 00:30:33,540 --> 00:30:36,729 Замолио ме је да поново позовем, ако би се нешто чудно догодило. 437 00:30:37,044 --> 00:30:40,088 Деловало је као логично објашњење. 438 00:30:40,119 --> 00:30:43,541 Жао ми је што си осетио, да сте морали да одете. 439 00:30:45,846 --> 00:30:49,591 па претпостављам, да су се ствари вратиле на старо - 440 00:30:49,616 --> 00:30:52,760 - од пре него што сам посетио Д.Ц. 441 00:30:52,893 --> 00:30:57,206 А на вама је ... 442 00:30:57,526 --> 00:31:00,081 ... како желите да наставите ствари. 443 00:31:01,708 --> 00:31:06,541 У међувремену ћу објавити ажурирања за целу групу. 444 00:31:07,406 --> 00:31:11,370 Надам се да си добро прошао и имао... 445 00:31:11,370 --> 00:31:14,034 - добар пут кући 446 00:31:14,393 --> 00:31:15,885 Надам се да - 447 00:31:16,323 --> 00:31:18,585 - причаћемо поново ускоро. 448 00:31:23,896 --> 00:31:28,096 Добро јутро у понедељак. Надам се да сви раде добро. 449 00:31:29,418 --> 00:31:34,612 Чуо сам неке чудне звукове испред мог прозора овог викенда - 450 00:31:34,934 --> 00:31:39,807 - па сам поставио диктафон опет у прозорској дасци 451 00:31:39,832 --> 00:31:44,229 Мислим да ако пијанице мисле, да је моје имање место за забаву. 452 00:31:44,291 --> 00:31:47,752 Или да узнемиравам типа из града је забавно. 453 00:31:47,822 --> 00:31:52,596 Онда морам да пратим о овим инцидентима када се догоде. 454 00:31:52,966 --> 00:31:54,166 па... 455 00:31:54,627 --> 00:31:59,135 Ставио сам датотеку на свој рачунар, да видимо да ли имам нешто. 456 00:32:01,199 --> 00:32:05,862 Почео сам да снимам у поноћ, па је право време - 457 00:32:05,901 --> 00:32:08,057 - са временом ноћу. 458 00:32:09,213 --> 00:32:10,448 па... 459 00:32:11,190 --> 00:32:13,799 Ово би било 1 ујутро, један сат унутра. 460 00:32:17,682 --> 00:32:19,049 Цврчци. 461 00:32:19,102 --> 00:32:21,518 Застајем само ако нешто видим. 462 00:32:21,594 --> 00:32:24,065 Ево сат и 25 минута унутра. 463 00:32:25,215 --> 00:32:28,362 Један сат и 45 минута унутра. Ево нешто. 464 00:32:29,221 --> 00:32:31,158 У један сат и 52 минута. 465 00:32:33,440 --> 00:32:34,698 Авион. 466 00:32:36,963 --> 00:32:38,707 Авион и сова. 467 00:32:41,996 --> 00:32:44,212 Овај пут само сова. 468 00:32:47,618 --> 00:32:51,636 Усамљена сова усред шуме. Знам како је. 469 00:32:57,089 --> 00:32:58,276 Цоол. 470 00:32:58,323 --> 00:33:00,635 Унутра је два сата. 471 00:33:04,800 --> 00:33:06,518 2:45. 472 00:33:07,549 --> 00:33:09,009 Три сата унутра. 473 00:33:10,106 --> 00:33:12,010 Ево мале флуктуације... 474 00:33:13,108 --> 00:33:14,385 ... ат. 3:11. 475 00:33:16,471 --> 00:33:17,901 Музика? 476 00:33:19,584 --> 00:33:21,082 Музика? 477 00:33:23,058 --> 00:33:25,666 03:11 ноћу. 478 00:33:31,449 --> 00:33:32,844 То је флаута. 479 00:33:38,346 --> 00:33:41,478 Неко свира флауту испред мог прозора. 480 00:33:47,664 --> 00:33:49,027 И то је то. 481 00:33:54,918 --> 00:33:56,432 Ништа друго. 482 00:34:06,689 --> 00:34:08,547 Само се ту зауставља. 483 00:34:12,091 --> 00:34:13,690 Не видим друге флуктуације. 484 00:34:24,354 --> 00:34:25,554 ста... 485 00:34:27,393 --> 00:34:28,924 Молимо сачекајте. 486 00:34:30,597 --> 00:34:32,518 Тражимо нешто друго. 487 00:34:36,024 --> 00:34:38,073 Унутра је пет сати 488 00:34:39,029 --> 00:34:42,627 Било је 3:11. Звиждук иза прозора. 489 00:34:43,445 --> 00:34:46,143 Ево ствари у 6:00, али вероватно је само... 490 00:34:47,525 --> 00:34:49,635 ... птице, као и обично. 491 00:34:49,755 --> 00:34:51,381 Ок, ок. 492 00:34:51,924 --> 00:34:53,533 Молимо сачекајте. 493 00:34:55,101 --> 00:34:59,384 Само сам отишао на круг подручје испред мог прозора - 494 00:34:59,409 --> 00:35:00,909 - и мало узбрдо. 495 00:35:00,945 --> 00:35:04,666 Нисам видео никакав знак да је тамо неко био синоћ. 496 00:35:05,281 --> 00:35:07,054 Ако је потпуно богат - 497 00:35:07,101 --> 00:35:10,382 - онда су најсавеснији, икада сам видео. 498 00:35:10,620 --> 00:35:14,487 Није звучало као потпуно. Који пијанац свира фрулу? 499 00:35:15,519 --> 00:35:17,081 И игра добро. 500 00:35:18,768 --> 00:35:20,118 не знам... 501 00:35:23,038 --> 00:35:26,338 Послаћу свима новости касније данас ако могу. 502 00:35:27,846 --> 00:35:30,151 здраво свима, погоди шта сам радио данас? 503 00:35:30,254 --> 00:35:31,963 Јутрос сам остао слободан - 504 00:35:31,988 --> 00:35:36,159 - и возио сам сат и 15 минута, сваки пут до Сатона, Западна Вирџинија, 505 00:35:36,184 --> 00:35:40,877 И купио сам један Алат „Немој ме заваравати пијаним“. 506 00:35:40,914 --> 00:35:42,455 Другим речима... 507 00:35:44,457 --> 00:35:48,221 сада знам, да се неки од вас унервозе, 508 00:35:48,246 --> 00:35:50,674 - посебно ти Марци. 509 00:35:50,699 --> 00:35:53,425 Али осећам се добро. 510 00:35:53,450 --> 00:35:56,565 Имам 375 мг. Венлафаксин у мени. 511 00:35:56,780 --> 00:35:59,963 Као што сте сви чули за траке, 512 00:35:59,994 --> 00:36:03,221 - ово нису слушне халуцинације. 513 00:36:03,246 --> 00:36:07,369 Тако да осећам да је ово неопходно део опреме у овом тренутку. 514 00:36:08,424 --> 00:36:10,424 Али хајде да пробамо. 515 00:36:10,449 --> 00:36:13,534 Супротно ономе што ја радим рекао момку у продавници, 516 00:36:13,626 --> 00:36:17,330 - Никада нисам пуцао из пиштоља, али сам прочитао упутства, па... 517 00:36:17,380 --> 00:36:18,971 Покушаћу. 518 00:36:20,729 --> 00:36:22,472 У реду. Идемо. 519 00:36:25,766 --> 00:36:27,394 Осигурач, осигурач, осигурач. 520 00:36:38,365 --> 00:36:39,998 Тако би требало да буде! 521 00:36:40,030 --> 00:36:43,396 Право на мету! Не тачно у средини, али прилично близу! 522 00:36:43,459 --> 00:36:44,541 Први пуцањ! 523 00:36:46,245 --> 00:36:48,471 Клоните се моје куће, будале! 524 00:36:52,834 --> 00:36:57,830 Већ сам одложио снимање синоћ за компјутером и чуо. 525 00:36:58,585 --> 00:37:01,993 И желим да покажем свима шта сам пронашао. 526 00:37:05,448 --> 00:37:07,018 Ево фајла. 527 00:37:08,120 --> 00:37:10,377 На снимку практично нема ништа - 528 00:37:10,409 --> 00:37:13,682 - осим у исто време, као пре две ноћи. 529 00:37:13,786 --> 00:37:14,986 Кл. 3:11. 530 00:37:15,011 --> 00:37:19,354 Ово је у 3:11 и 55 секунди. 531 00:37:33,390 --> 00:37:36,290 А заправо и нема други остатак ноћи. 532 00:37:36,376 --> 00:37:38,416 И чим сам ово чуо - 533 00:37:38,893 --> 00:37:42,088 - Вратио сам се и слушао снимак од пре две ноћи. 534 00:37:42,113 --> 00:37:46,080 И мени је звучало као исто музичко дело. 535 00:37:46,143 --> 00:37:48,159 Сада видите шта сам урадио. 536 00:37:48,186 --> 00:37:51,845 Прелазим на приказ са више стаза. Овај горњи фајл, - 537 00:37:51,893 --> 00:37:55,893 - управо овде, је снимак од пре две ноћи 538 00:37:55,948 --> 00:37:59,948 А дно је пуцњава од синоћ. 539 00:38:00,295 --> 00:38:05,961 Према времену настанка овог снимка, пре две ноћи, - 540 00:38:06,095 --> 00:38:11,893 - Почео сам да снимам тачно на. 00:00 и осам секунди. 541 00:38:11,917 --> 00:38:14,709 А за фајл испод, синоћ, 542 00:38:14,709 --> 00:38:19,088 - Тачно сам почео пм. 00:00 и 24 секунде. 543 00:38:19,262 --> 00:38:22,928 То је разлика од 16 секунди, и показујем шта сам урадио. 544 00:38:23,085 --> 00:38:27,182 Када померите снимак од синоћ назад - 545 00:38:27,182 --> 00:38:31,463 - тачно 16 секунди, да исправи то померање, - 546 00:38:32,075 --> 00:38:33,346 - ово је оно што добијате. 547 00:38:33,371 --> 00:38:38,487 Чућете овчетину дупло, јер репродукује обе датотеке. 548 00:38:38,534 --> 00:38:42,807 Онај од пре две ноћи, и онај од синоћ ће се играти у исто време. 549 00:38:42,861 --> 00:38:44,355 Ево шта чујете: 550 00:38:44,390 --> 00:38:48,840 Ово је у 3:11 и 21 секунду: 551 00:39:19,901 --> 00:39:24,989 То је једноставан комад музика, савршено подељена, - 552 00:39:25,528 --> 00:39:27,824 - током две одвојене ноћи. 553 00:39:30,263 --> 00:39:32,965 Не знам како су могао је тако добро темпирати. 554 00:39:33,149 --> 00:39:36,809 За делиће секунде. 555 00:39:40,660 --> 00:39:42,609 Одлучио сам. 556 00:39:42,634 --> 00:39:46,333 не снимам, Желим да је слушам уживо. 557 00:39:46,390 --> 00:39:50,320 Около. 3:11. 558 00:39:51,055 --> 00:39:55,888 Ја то снимам и радим део следећег ажурирања. 559 00:39:56,912 --> 00:40:00,544 И не брини за мене, Сада сам наоружан, па... 560 00:40:01,053 --> 00:40:02,668 Ако коначно - 561 00:40:03,505 --> 00:40:06,544 - онда мораш да бринеш о онима који су тамо. 562 00:40:08,770 --> 00:40:11,826 Време је 03:09. 563 00:40:12,028 --> 00:40:14,996 Као што вероватно можете претпоставити, Нисам спавао. 564 00:40:16,855 --> 00:40:20,418 Према измештању аудио датотека - 565 00:40:21,480 --> 00:40:24,309 - почео је да звижди звук, Чуо сам две ноћи заредом - 566 00:40:24,354 --> 00:40:28,043 - ат. 03:10 и 52 секунде. 567 00:40:29,843 --> 00:40:34,324 Снимам ово у инфрацрвеном, тако да тренутно не могу ни да видим. 568 00:40:34,721 --> 00:40:38,895 Али још важније, ако их има тамо напољу, ни унутра не могу да гледају. 569 00:40:41,879 --> 00:40:44,402 имам и овај, ако треба. 570 00:40:49,481 --> 00:40:51,824 То је цца. 20 секунди поново, - 571 00:40:52,200 --> 00:40:56,965 - па ћутим и слушајући звиждук 572 00:41:24,875 --> 00:41:26,121 хало? 573 00:41:28,361 --> 00:41:29,629 хало? 574 00:41:42,746 --> 00:41:45,832 Телефон је зазвонио. 3:10 и 52. 575 00:41:48,432 --> 00:41:50,137 На линији није било никога. 576 00:41:50,212 --> 00:41:51,981 Сачекај секунд. 577 00:41:56,697 --> 00:42:00,027 Покушао сам да позовем * 69, - 578 00:42:00,592 --> 00:42:05,574 - и дао ми је број канцеларије ФАА, који је звао из Д.Ц.-а раније данас. 579 00:42:05,628 --> 00:42:07,504 Дакле, последњи позив није био... 580 00:42:13,369 --> 00:42:15,408 Ко је тамо? 581 00:42:26,268 --> 00:42:28,957 Имам неке добре ажурирања за вас данас. 582 00:42:31,038 --> 00:42:35,277 Нисам се наспавао. Чуо си оно што сам чуо синоћ. 583 00:42:35,426 --> 00:42:36,760 Нисам хтео да спавам. 584 00:42:38,034 --> 00:42:41,379 Изашао сам из куће у. 06:30 и поново се одвезао у Суттон - 585 00:42:41,446 --> 00:42:44,606 - на исто ловачке и спортске делатности. 586 00:42:44,631 --> 00:42:47,490 Мислио сам да су отворили у. 8 али нису се отварали до 10. 587 00:42:47,583 --> 00:42:49,887 Због тога сам отишао. 588 00:42:49,992 --> 00:42:54,582 То је покрет који се активира, инфрацрвена камера за лов. 589 00:42:55,835 --> 00:42:59,994 Лов, као на јелене, медведе ... 590 00:43:00,747 --> 00:43:05,692 - којоти, веверице и шта него што их има у близини. 591 00:43:06,224 --> 00:43:09,988 Имао сам један веома незабораван разговор са власником продавнице. 592 00:43:11,287 --> 00:43:15,309 Када сам рекао да сам се управо преселио Анолеу је добро знао која кућа. 593 00:43:15,828 --> 00:43:20,753 Јер његова снаја и њихова у Анолу живи и петоро деце. 594 00:43:20,801 --> 00:43:25,465 Причала је о старцу муж и његова шизофренична ћерка - 595 00:43:25,660 --> 00:43:29,223 - живи 9 км. низ рурални пут 2 у Анолеу. 596 00:43:30,213 --> 00:43:34,707 До старчеве сестре која је забринута што га неће чути - 597 00:43:34,755 --> 00:43:37,660 - дошао у кућу и нашао него виси са дрвета. 598 00:43:39,320 --> 00:43:40,562 А ћерка? 599 00:43:40,606 --> 00:43:42,006 И даље је нестала. 600 00:43:42,038 --> 00:43:44,788 Требало би да буде хоризонтално отишао у шуму и умро. 601 00:43:47,117 --> 00:43:49,809 Звао сам своје агент за некретнине на повратку - 602 00:43:49,834 --> 00:43:52,357 - и није изненађујуће играла је тоталну незналицу. 603 00:43:52,388 --> 00:43:56,473 Рекла је да је други брокер имао рекао да је кућа продата - 604 00:43:56,498 --> 00:43:58,332 - због породичне смрти. 605 00:43:58,357 --> 00:44:00,722 Дакле, на неки начин то није порицала. 606 00:44:04,345 --> 00:44:07,238 мислим, Имам то под контролом.. 607 00:44:08,586 --> 00:44:13,644 Контролисан је покретом и траје један слика, ако нешто дође у видно поље. 608 00:44:13,992 --> 00:44:16,112 И има инфрацрвену лампу. 609 00:44:16,738 --> 00:44:18,573 Дакле, требало би - 610 00:44:18,793 --> 00:44:23,051 - сликајте ноћу, као што је било на дневном светлу. 611 00:44:26,253 --> 00:44:28,168 Укључите га. 612 00:44:28,910 --> 00:44:32,246 Поставља да узима слике у серији од три. 613 00:44:32,410 --> 00:44:33,722 Висока осетљивост. 614 00:44:33,801 --> 00:44:36,902 Уперим га у правцу, где сам највише чуо - 615 00:44:36,927 --> 00:44:39,660 - звуци долазе из, испред прозора моје спаваће собе. 616 00:44:40,363 --> 00:44:45,457 Надам се да ћу добити слике они који су стварали проблеме. 617 00:44:47,642 --> 00:44:51,113 Али питам се, са којег дрвета је старац висио. 618 00:44:51,148 --> 00:44:53,730 има ли некога, ко хоће да ме посети? 619 00:44:56,748 --> 00:45:00,683 Било је нешто друго што сам желео делови сам у гаражи. 620 00:45:00,708 --> 00:45:04,269 Мало сам се уселио, Очистио сам подрумски камин - 621 00:45:04,294 --> 00:45:06,386 - и нашао сам ово. 622 00:45:06,538 --> 00:45:09,496 нисам размишљао о томе, Управо сам га бацио. 623 00:45:09,563 --> 00:45:14,230 Али пошто нисам био на депонији, Опет сам га нашао у смећу. 624 00:45:15,644 --> 00:45:18,132 Не знам да ли можете да видите датум. 625 00:45:19,535 --> 00:45:23,332 Али ова слика је из новембра 1973. 626 00:45:25,761 --> 00:45:28,331 питам се, да ли је ово била ћерка човека? 627 00:45:31,448 --> 00:45:33,549 не знам, ко би други требало да буде. 628 00:45:33,574 --> 00:45:35,933 Или зашто је неко покушао да га спали. 629 00:45:41,213 --> 00:45:44,105 Изашао сам по камеру, и нестало је. 630 00:45:44,583 --> 00:45:47,703 Неко га је узео са дрвета током ноћи. 631 00:45:47,754 --> 00:45:50,082 изгледа, да су пресекли каиш - 632 00:45:50,170 --> 00:45:52,105 - са врстом оштрице. 633 00:45:52,590 --> 00:45:55,419 И све раздвојио. 634 00:45:58,684 --> 00:46:01,484 Не могу да верујем. Поново улазимо унутра. 635 00:46:02,374 --> 00:46:05,596 Шериф је рекао да треба да позовем, ако се нешто десило - 636 00:46:05,634 --> 00:46:09,472 - и онда ствари нестају чудни звуци крађе - 637 00:46:09,519 --> 00:46:11,480 - Рекао бих да је потребно. 638 00:46:11,606 --> 00:46:14,644 Имам ову слушалицу, који може да апсорбује - 639 00:46:14,669 --> 00:46:17,934 - тако да можеш да слушаш и ја тај део ажурирања. 640 00:46:32,022 --> 00:46:33,683 <и> Шериф округа Томер. 641 00:46:33,718 --> 00:46:35,402 Хало, господине бискупе? 642 00:46:35,893 --> 00:46:37,105 <и> Ја сам. 643 00:46:37,132 --> 00:46:40,363 Здраво, господине бискупе. Моје име је Марк Клајн, 644 00:46:40,388 --> 00:46:43,362 - можда се сећате, да сам разговарао са тобом пре недељу дана. 645 00:46:43,387 --> 00:46:46,482 Купио сам кућу Рурални пут 2 у Анолу. 646 00:46:46,507 --> 00:46:49,766 назвао сам и рекао, да сам чуо чудне звуке - 647 00:46:49,791 --> 00:46:51,677 - ноћу испред мог прозора? 648 00:46:52,464 --> 00:46:54,144 Да, момак из Д.Ц. 649 00:46:54,486 --> 00:46:55,730 Тачно. 650 00:46:55,824 --> 00:47:01,316 Купио сам један од инфрацрвених, камере за лов активиране покретом. 651 00:47:01,405 --> 00:47:05,011 Одмах сам га подесио за моју кућу синоћ - 652 00:47:05,060 --> 00:47:07,629 - и погледао га, али сада га нема. 653 00:47:07,654 --> 00:47:09,836 Неко га је украо. 654 00:47:10,497 --> 00:47:12,652 <и> Неко ти је украо камеру за лов? 655 00:47:12,804 --> 00:47:15,527 Да, синоћ. 656 00:47:15,581 --> 00:47:17,058 Да ли сте ставили кабловску браву на њега? 657 00:47:17,087 --> 00:47:20,176 <и> Јесс, рекао сам, Не једем те ђевреке од лука! 658 00:47:20,397 --> 00:47:22,238 Не, немам кабловску браву. 659 00:47:22,263 --> 00:47:24,175 Имам 6 ари - 660 00:47:24,200 --> 00:47:27,519 - усред ничега, зашто да га закључам? 661 00:47:28,743 --> 00:47:32,699 <и> Знам људе који имају 400 хектара и даље закључавају своје камере за лов 662 00:47:32,724 --> 00:47:34,928 Ловци стално пролазе поред њих 663 00:47:34,953 --> 00:47:37,519 <и> Ако нису закључали, завршава се тако што их неко украде 664 00:47:37,553 --> 00:47:39,832 ни ја не волим крем сир са власцем 665 00:47:39,857 --> 00:47:41,129 господине. владика... 666 00:47:41,410 --> 00:47:44,316 господине. Владико, ово нема везе са ловцима. 667 00:47:44,379 --> 00:47:48,097 Био је 20 метара од моје куће, Поставио сам га испред - 668 00:47:48,183 --> 00:47:52,176 - прозор моје спаваће собе. Неко га је украо испред прозора. 669 00:47:53,145 --> 00:47:56,090 Зашто постављате камеру за лов изван прозора ваше спаваће собе? 670 00:47:57,244 --> 00:48:01,285 Сећаш ли се да сам звао прошле недеље - 671 00:48:02,051 --> 00:48:05,996 - и рекао сам да сам чуо чудни звуци изван мог прозора, - 672 00:48:06,022 --> 00:48:07,301 - људи... 673 00:48:07,559 --> 00:48:11,918 Као да је било људи испред моје куће, и требало би да се јавим ако има још нешто. 674 00:48:11,945 --> 00:48:15,410 <и> Врати се и узми обичан багелс, обичан крем сир 675 00:48:15,443 --> 00:48:16,926 Здраво?! 676 00:48:16,951 --> 00:48:19,824 - Хало? - Како се зовеш? 677 00:48:20,524 --> 00:48:22,308 Марк Клеин? 678 00:48:22,691 --> 00:48:23,984 <И> Г. Клеин. 679 00:48:24,009 --> 00:48:25,847 <и> Ако нема штете на вашој имовини, 680 00:48:25,912 --> 00:48:27,957 <и> - и нисам видео никакав незаконит упад, 681 00:48:27,995 --> 00:48:31,277 <и> - онда препоручујем, да закључаш камеру за лов 682 00:48:31,325 --> 00:48:33,964 Мој брат је имао браву заглавио у свом кампу за јелене - 683 00:48:33,995 --> 00:48:36,285 А неко је још секао кабл и узео га 684 00:48:37,225 --> 00:48:38,457 Значи то је то? 685 00:48:38,699 --> 00:48:41,105 Закључати камеру каблом? 686 00:48:41,783 --> 00:48:45,386 <и> Да сам на твом месту, назвао бих хипотекарном зајмодавцу у Вебстер Спрингсу - 687 00:48:45,411 --> 00:48:47,245 и чути за некога је предао 688 00:48:47,270 --> 00:48:51,340 Ако искочи, зваћу на Радост и чути да ли она шта зна 689 00:48:52,877 --> 00:48:54,014 па... 690 00:48:54,239 --> 00:48:56,199 Довољно добро, молим. 691 00:48:58,983 --> 00:49:01,519 Видиш ли шта радим? 692 00:49:03,883 --> 00:49:08,105 Имам мало ваздуха и мало је пао. 693 00:49:08,312 --> 00:49:13,448 пао сам на памет, да сам синоћ снимио и звук. 694 00:49:13,756 --> 00:49:17,965 Тако да сам отпремио датотеку и показује шта сам нашао. 695 00:49:20,344 --> 00:49:24,855 Идем право на то. Ово почиње у 02:47 696 00:49:25,011 --> 00:49:28,753 Ево јединих звукова током ноћи 697 00:49:31,737 --> 00:49:33,926 Звук неког удара о дрво. 698 00:49:33,951 --> 00:49:36,910 Оно што сам раније чуо, а затим: 699 00:49:37,863 --> 00:49:39,558 Звучи много ближе. 700 00:49:42,551 --> 00:49:43,996 Сада још ближе. 701 00:49:46,426 --> 00:49:47,941 Само постајем виши. 702 00:49:48,259 --> 00:49:49,582 И баш овде, - 703 00:49:49,684 --> 00:49:53,590 - Мислим да су секли каиш на фотоапарату и узео га. 704 00:49:57,179 --> 00:50:00,435 Тако ми то звучи. Прва ствар звучи као нешто - 705 00:50:00,460 --> 00:50:04,092 - сечење дрвета, а онда зграбе камеру. 706 00:50:05,635 --> 00:50:08,551 И само неколико секунди касније... 707 00:50:09,808 --> 00:50:12,082 ... звуци су удаљенији. 708 00:50:14,621 --> 00:50:16,784 Мора да су лагано ударили о дрво - 709 00:50:16,817 --> 00:50:20,574 - нису могли да се помере реци далеко, тако брзо. 710 00:50:21,591 --> 00:50:24,161 Уопште не чујем кораке. 711 00:50:24,910 --> 00:50:26,386 Само звуци. 712 00:50:31,286 --> 00:50:35,308 То су једине необичне звуци током ноћи. 713 00:50:38,970 --> 00:50:42,417 Али ако мисле да имају победили, онда греше. 714 00:50:42,456 --> 00:50:45,698 А ако шериф не жели да помогне, Само себи помажем. 715 00:50:45,723 --> 00:50:47,432 Зато што сам слободан. 716 00:50:47,457 --> 00:50:52,612 Возим се назад у Суттон и купује исту камеру за лов као и раније. 717 00:50:52,806 --> 00:50:56,136 И овај пут ја скачем високо на дрвету, - 718 00:50:56,269 --> 00:50:59,745 - тако да може да слика целу ноћ пуног губитника - 719 00:50:59,800 --> 00:51:02,761 - узалуд покушавајући да до њега дође. 720 00:51:09,407 --> 00:51:12,970 То је цца. 13:30, и јутрос сам поново отишао у Сатон. 721 00:51:13,003 --> 00:51:15,886 Добио сам потпуно исту камеру као и пре. 722 00:51:15,979 --> 00:51:18,886 Овај пут сам покупио мердевине из гараже - 723 00:51:18,916 --> 00:51:21,987 - и монтирао сам камеру око 6 стопа у том дрвету. 724 00:51:22,012 --> 00:51:23,526 Исто дрво као и пре. 725 00:51:23,620 --> 00:51:26,761 Требало би да буде безбедно тамо горе преко ноћи. 726 00:51:27,088 --> 00:51:31,822 Све је намјештено. Потребно је вероватно сада и моје слике. 727 00:51:31,847 --> 00:51:33,549 Хеј, то је тест! 728 00:51:34,166 --> 00:51:38,916 Спремни за снимање комплетних слика бацање у свако доба дана. 729 00:51:39,854 --> 00:51:42,197 прекрстите прсте, Желим слике вечерас - 730 00:51:42,222 --> 00:51:45,229 - то ми дозвољава да се свему стане на крај. 731 00:51:45,254 --> 00:51:48,987 Поново радим и аудио снимак. 732 00:51:49,374 --> 00:51:50,190 па... 733 00:51:50,925 --> 00:51:52,458 Пожели ми срећу. 734 00:51:53,700 --> 00:51:59,175 Драго ми је што могу рећи да камера успео да није украден. 735 00:51:59,444 --> 00:52:02,080 Ево меморијске картице, коју сам управо узео. 736 00:52:02,140 --> 00:52:04,695 Па да видимо да ли има угриза. 737 00:52:04,727 --> 00:52:07,166 Картица се уклапа у овај адаптер - 738 00:52:07,722 --> 00:52:11,667 - а затим у УСБ порт. Хајде да видимо шта имамо. 739 00:52:18,526 --> 00:52:21,792 27 фотографија током ноћи. 740 00:52:22,092 --> 00:52:27,159 Ово су можда моје слике, који поставља камеру и скида је. 741 00:52:28,087 --> 00:52:29,479 да видимо. 742 00:52:29,846 --> 00:52:31,899 Да, ево прве ствари. 743 00:52:31,971 --> 00:52:35,698 Када сам јуче ставио камеру на дрво. 744 00:52:35,736 --> 00:52:37,784 После сам га управо укључио. 745 00:52:37,809 --> 00:52:42,511 Следеће. Камера снима слике у серији од три. 746 00:52:42,823 --> 00:52:46,237 Једну секунду заредом. Ево последњег. 747 00:52:46,262 --> 00:52:50,386 Сви они могу бити ја, који поставља камеру. 748 00:52:50,428 --> 00:52:53,815 Тамо уклањам мердевине. 749 00:52:53,840 --> 00:52:55,706 да овде... 750 00:52:55,855 --> 00:52:57,878 ... 13:15 јуче. 751 00:52:57,929 --> 00:53:00,503 Када сам снимио ажурирање за све. 752 00:53:03,636 --> 00:53:09,019 Више из ажурирања. Било је три и ето ја. 753 00:53:11,643 --> 00:53:16,206 шта је то дођавола,  03:11 и 14 секунди? 754 00:53:17,733 --> 00:53:19,697 Вероватно само грешка - 755 00:53:19,933 --> 00:53:24,042 - у инфрацрвеној камери, али скоро да изгледа као да неко стоји. 756 00:53:30,221 --> 00:53:33,252 03:11:15, само секунду касније... 757 00:53:33,613 --> 00:53:35,651 Изгледа као сенка, али... 758 00:53:35,932 --> 00:53:40,073 Било је довољно да се активира детектор покрета камере. 759 00:53:41,034 --> 00:53:45,472 Требало је серију од три слике. 760 00:53:48,014 --> 00:53:53,511 Ово је мање од секунде касније и скоро је ван видокруга. 761 00:53:56,909 --> 00:53:59,486 03:11:14, 15 .... 762 00:53:59,820 --> 00:54:01,198 ... и 15. 763 00:54:04,295 --> 00:54:07,195 03:13, не знам ни шта је то. 764 00:54:07,257 --> 00:54:09,955 То је лобања из шуме. 765 00:54:11,027 --> 00:54:14,378 Горе је рез "Б". 3:13. 766 00:54:16,018 --> 00:54:19,120 није могуће, последња серија је у 15.11. 767 00:54:19,152 --> 00:54:23,432 Затим 2 минута касније, постоје лобања мачака. 768 00:54:25,314 --> 00:54:26,972 Ох Боже. 769 00:54:30,547 --> 00:54:32,561 3:13. 770 00:54:37,511 --> 00:54:40,694 И ево ме пре неколико минута. 771 00:54:43,097 --> 00:54:44,630 Где узимам камеру. 772 00:54:46,471 --> 00:54:48,160 То је последња ствар. 773 00:54:55,730 --> 00:54:57,503 Ок, размишљао сам о томе. 774 00:54:57,532 --> 00:55:02,151 Постоје три могућа објашњења на сликама које смо управо видели. 775 00:55:02,243 --> 00:55:06,245 Број један: камера временски код је неисправан. 776 00:55:07,012 --> 00:55:09,557 Што би објаснило, зашто секвенце - 777 00:55:09,628 --> 00:55:13,041 - појавили су се као да су одведени сваких неколико минута, - 778 00:55:13,066 --> 00:55:14,714 - пошто то не би било могуће. 779 00:55:14,886 --> 00:55:20,128 Једино што је временски код, када сам поставио камеру и скинуо је, 780 00:55:20,221 --> 00:55:23,854 - као кад сам направио сва ажурирања су била тачна. 781 00:55:24,128 --> 00:55:25,636 Нема смисла. 782 00:55:25,664 --> 00:55:30,573 Број два: да је одговорна особа, има своју меморијску картицу. 783 00:55:30,604 --> 00:55:34,682 Неко ми је украо бившу камеру, тако да имају меморијску картицу. 784 00:55:36,214 --> 00:55:41,190 Могли су да поставе измењене слике на меморијској картици и заменили је. 785 00:55:42,675 --> 00:55:45,386 Али онда би требало да користе компјутер за то... 786 00:55:45,604 --> 00:55:48,925 Ко би стварао све проблеме само да ме нервирате? 787 00:55:48,964 --> 00:55:53,267 Одлутајте у шуму и узмите слике те лобање? 788 00:55:54,710 --> 00:55:58,128 Треће објашњење је... 789 00:55:58,165 --> 00:56:02,354 Да постоји нешто натприродно, али одбијам да верујем у то. 790 00:56:02,379 --> 00:56:06,604 Ниједно од објашњења има смисла. 791 00:56:07,585 --> 00:56:10,948 Како су до њега дошли? Седео је на висини од 6 стопа 792 00:56:13,167 --> 00:56:14,761 Управо сам нешто смислио. 793 00:56:16,438 --> 00:56:21,268 пао сам на памет, да сам синоћ подесио диктафон. 794 00:56:21,768 --> 00:56:25,632 Управо сам отпремио датотеку рачунар и прегледали. 795 00:56:26,459 --> 00:56:30,870 Али заиста није ствари лакше разумети. 796 00:56:31,003 --> 00:56:32,620 Сада видите. 797 00:56:33,256 --> 00:56:37,545 Овде је отприлике исто доба ноћи, 3:11. 798 00:56:38,820 --> 00:56:40,386 Као што можете очекивати - 799 00:56:41,219 --> 00:56:43,519 - исти звук као и раније. 800 00:56:45,978 --> 00:56:47,988 Онда нема ништа друго. 801 00:56:49,511 --> 00:56:51,300 до - 802 00:56:52,401 --> 00:56:53,601 4.30. 803 00:56:53,915 --> 00:56:57,987 Ово звучи чудно, али сећам се када сам чуо - 804 00:56:58,012 --> 00:57:02,868 - шта сам мислио да је скупо и чуо их на интернету. 805 00:57:02,910 --> 00:57:04,854 Мислим да је ово само лисица. 806 00:57:05,973 --> 00:57:10,057 Звучи ужасно, али ово је звук лисице. 807 00:57:22,136 --> 00:57:24,232 И онда ништа... 808 00:57:27,714 --> 00:57:29,745 ... пре него што птице почну. 809 00:57:34,101 --> 00:57:39,222 И у исто време, као што је временски код камере. 810 00:57:41,473 --> 00:57:43,210 Ево мог звука. 811 00:57:45,212 --> 00:57:48,167 То доводи мердевине до дрвета 812 00:57:51,237 --> 00:57:55,555 И постави га уз дрво и скида камеру. 813 00:57:57,767 --> 00:58:03,057 Али ствар је у томе што у остатку на снимку, нема сличног звука - 814 00:58:03,229 --> 00:58:08,136 - од некога, постављајући мердевине уз дрво. 815 00:58:10,787 --> 00:58:13,407 Што очигледно нема смисла. 816 00:58:18,390 --> 00:58:20,987 Немам појма шта да радим. 817 00:58:21,370 --> 00:58:23,886 Нећу поново звати шерифа. 818 00:58:24,455 --> 00:58:30,198 Шта да му кажем? Код мене нова камера прави језиве слике. 819 00:58:31,726 --> 00:58:35,085 Хоћу да кривим своје повећана доза венлафаксина. 820 00:58:35,110 --> 00:58:38,007 Видели сте шта се дешава камера, нисам само ја. 821 00:58:41,525 --> 00:58:43,609 морам да размислим. 822 00:58:45,059 --> 00:58:48,663 Сви треба да знају, да не лежим само - 823 00:58:48,718 --> 00:58:50,713 - и нека ми се ове ствари десе. 824 00:58:50,738 --> 00:58:53,908 Одлучио сам да приступити на два начина. 825 00:58:53,945 --> 00:58:55,214 број један: 826 00:58:55,745 --> 00:58:58,237 Под претпоставком да све проблеми које сам имао - 827 00:58:58,284 --> 00:59:02,080 - је физички и опипљив лик за који мислим да јесу. 828 00:59:02,196 --> 00:59:05,181 Наручио сам комплетан сигурносни систем за кућу. 829 00:59:05,206 --> 00:59:08,557 И техничар долази све од Моргантауна сутра - 830 00:59:08,582 --> 00:59:11,127 - да га инсталирам. Онда је готово. 831 00:59:11,245 --> 00:59:12,955 Број два: 832 00:59:13,744 --> 00:59:19,537 Уз малу шансу да оно што имам да се ради са није физички опипљиво - 833 00:59:19,812 --> 00:59:23,445 - Провео сам пар сати на нешто, Никада нисам мислио да ћу то учинити. 834 00:59:23,487 --> 00:59:27,422 Да тражим около на различитим Интернет форуми о паранормалном. 835 00:59:28,023 --> 00:59:31,515 Али на крају сам поставио налог на једном од њих - 836 00:59:31,547 --> 00:59:35,172 - и написао сам опис оно што се догодило. 837 00:59:35,197 --> 00:59:40,492 Уплоадовао сам неке од слика и неки од звучних записа. 838 00:59:40,904 --> 00:59:44,678 Пријавио сам се на налог непосредно пре овог ажурирања - 839 00:59:44,703 --> 00:59:46,890 - и већ сам имао четири одговора. 840 00:59:46,929 --> 00:59:49,070 Сви ме зову лажовом. 841 00:59:49,992 --> 00:59:52,140 Не помаже ми. 842 00:59:52,203 --> 00:59:53,735 Али сутра у ово време - 843 00:59:53,820 --> 00:59:55,928 - Имам кућни сигурносни систем. 844 00:59:55,993 --> 00:59:58,758 А ја не камера за лов вечерас - 845 00:59:58,802 --> 01:00:01,437 - Не желим да правим аудио снимке. 846 01:00:01,633 --> 01:00:05,478 Само желим да се опустим и узмем мало вина, Знам да не би требало да пијеш - 847 01:00:05,503 --> 01:00:08,967 - када узимате венлафаксин, али пијем мало вина - 848 01:00:09,195 --> 01:00:12,812 - да ми помогне да се опустим искључи се и увери се да могу да спавам. 849 01:00:12,903 --> 01:00:15,859 Лаку ноћ. 850 01:00:18,707 --> 01:00:22,406 Скоро је 8 ујутро, субота ујутру. 851 01:00:22,537 --> 01:00:27,601 За мене је било мало ивице синоћ на крају попио целу боцу вина. 852 01:00:28,528 --> 01:00:29,855 али... 853 01:00:30,180 --> 01:00:34,913 То ми је помогло да заспим ноћу, тако да ми је то у реду. 854 01:00:36,006 --> 01:00:39,929 Пре пар минута Улоговао сам се на тај форум - 855 01:00:40,098 --> 01:00:43,320 - да видим које одговоре имам добио током ноћи. 856 01:00:43,351 --> 01:00:46,844 Сада имам укупно 45 одговора. 857 01:00:47,007 --> 01:00:49,734 И све сам вам их набројао. 858 01:00:50,119 --> 01:00:52,607 Од ових 45- 859 01:00:53,172 --> 01:00:56,539 - Њих 37 ме назива лажовом. 860 01:00:57,404 --> 01:01:02,172 Кажу да су све моје фотографије а аудио снимци су били лажни. 861 01:01:03,625 --> 01:01:06,156 Двоје људи је рекло, да су ме повредили - 862 01:01:06,187 --> 01:01:08,992 - али нажалост нису могли помоћи. 863 01:01:09,240 --> 01:01:11,626 Пет људи је рекло да имају - 864 01:01:11,765 --> 01:01:16,508 - специјални предмети, то би уклонило злог духа. 865 01:01:16,929 --> 01:01:19,429 И понудио да ми их прода, 866 01:01:19,610 --> 01:01:24,459 Жена из Минесоте је рекла, да јој је потребно више информација - 867 01:01:24,531 --> 01:01:27,351 - и имао би, да јој пошаљем мејл. 868 01:01:27,403 --> 01:01:30,750 Вероватно ће то покушати продај ми нешто ако то урадим. 869 01:01:31,961 --> 01:01:38,195 Али важно је, да мој нови кућни сигурносни систем - 870 01:01:38,332 --> 01:01:44,273 - данас се инсталира. Техничар требало би да буде овде између 18 часова. 8 ујутро и подне. 871 01:01:44,383 --> 01:01:46,047 Ово ажурирање ће бити кратко. 872 01:01:46,141 --> 01:01:48,039 шаљем свима - 873 01:01:49,304 --> 01:01:53,960 - ново ажурирање, када је систем безбедности постављен. 874 01:01:55,704 --> 01:01:58,609 Отишло је пре пола сата Улазим у своју спаваћу собу - 875 01:01:58,963 --> 01:02:02,351 - и онда моја ловачка камера стајао на врху комоде. 876 01:02:03,292 --> 01:02:06,765 Моја прва мисао је била зашто је то тако промовисати? Увек га одлажем. 877 01:02:08,206 --> 01:02:11,061 Тада сам приметио, да је овај ремен пресечен. 878 01:02:11,607 --> 01:02:16,406 Схватио сам да је ово оригинал камера, шта је украдено. 879 01:02:17,523 --> 01:02:22,344 Сишао сам у подрум и нашао га нова камера где сам знао да је. 880 01:02:24,614 --> 01:02:26,493 И постаје још горе. 881 01:02:27,133 --> 01:02:31,289 Као што ћете видети на сликама, Нашао сам на меморијској картици фотоапарата. 882 01:02:33,130 --> 01:02:34,834 Ево прве слике. 883 01:02:35,306 --> 01:02:39,601 Према временском коду, 03:08:10 ноћу. 884 01:02:41,220 --> 01:02:43,687 Однесено је низ ходник, - 885 01:02:43,733 --> 01:02:47,109 - према две спаваће собе између плана. 886 01:02:47,299 --> 01:02:50,375 Временски код нема смисла, као што ћете видети. 887 01:02:50,428 --> 01:02:53,562 Ево друге слике, такође у 3:08:10. 888 01:02:53,629 --> 01:02:56,172 Налази се на супротном крају ходника. 889 01:02:56,969 --> 01:02:58,775 А ево и 3. слике. 890 01:02:58,922 --> 01:03:03,609 Дакле, према временском коду, неко је направио прву слику, 891 01:03:03,711 --> 01:03:07,297 - завршио на другом крају по једном и назад. 892 01:03:07,711 --> 01:03:09,875 Све за једну и по секунду. 893 01:03:09,935 --> 01:03:11,835 И постаје још чудније. 894 01:03:11,881 --> 01:03:15,959 Следећа слика је укључена дно степеница, 3:08:22. 895 01:03:16,477 --> 01:03:18,062 Следећи... 896 01:03:18,617 --> 01:03:23,109 мислим, да је на пола пута на степеницама. 897 01:03:23,401 --> 01:03:27,039 Трећи је само без за моју спаваћу собу. 898 01:03:27,374 --> 01:03:28,847 И опет... 899 01:03:29,695 --> 01:03:34,429 Све је то требало да се деси за 1,5 секунду. 900 01:03:34,754 --> 01:03:36,156 Ова следећа слика... 901 01:03:37,086 --> 01:03:39,140 ... Не знам шта да протумачим. 902 01:03:40,822 --> 01:03:43,236 Ова мачка је очигледно мртва. 903 01:03:44,086 --> 01:03:46,031 На њему су муве. 904 01:03:46,742 --> 01:03:49,297 Слика је снимљена током дана - 905 01:03:49,344 --> 01:03:54,632 - и белешка каже: „Зец од Вандала. Најлепше. Убио је. " 906 01:03:55,241 --> 01:03:58,037 Можда је на полеђини био текст, - 907 01:03:58,062 --> 01:03:59,797 - али не могу рећи. 908 01:03:59,835 --> 01:04:02,789 Температура и временски код су празни. 909 01:04:04,658 --> 01:04:06,121 Следећа слика - 910 01:04:06,610 --> 01:04:09,610 - је у шуми, где сам видео мачју лобању. 911 01:04:09,961 --> 01:04:14,265 Сада се враћа на 3:09:15. 912 01:04:15,399 --> 01:04:20,484 Следећа слика, 3:09:16, је замагљен покрет. 913 01:04:20,665 --> 01:04:22,233 И коначно... 914 01:04:24,367 --> 01:04:26,297 ... вратио се у шуму. 915 01:04:26,343 --> 01:04:28,406 Ништа од тога нема смисла. 916 01:04:33,253 --> 01:04:37,375 Хеј. Само сам хтео да кажем сви, да сам добро, - 917 01:04:38,066 --> 01:04:42,625 - и то сам на крају написао жени са форума. 918 01:04:42,825 --> 01:04:47,039 Она из Минесоте, који је тражио више информација. 919 01:04:47,472 --> 01:04:51,312 Занимљиво, питала је, ако бих могао да јој дам више информација - 920 01:04:51,351 --> 01:04:54,281 - о бившим власницима ове куће. 921 01:04:54,345 --> 01:04:57,310 И схватио сам, да у мом оригиналном посту, - 922 01:04:58,094 --> 01:05:01,287 - чак и да сам га укључио много слика и снимака, - 923 01:05:01,312 --> 01:05:06,298 - Никада нисам улазио у то старац који се обесио. 924 01:05:06,415 --> 01:05:11,108 Или та његова шизофрена ћерка је недостајао, или нешто од тога. 925 01:05:11,290 --> 01:05:15,767 Па сам јој рекао о томе, и мени послао јој и последње слике - 926 01:05:15,847 --> 01:05:20,431 - из ловачке камере, коју сам управо поделио са свима вама. 927 01:05:20,889 --> 01:05:23,240 ко зна, ако чујем нешто од ње, 928 01:05:23,275 --> 01:05:25,942 - или шта год хоће да покуша да ми прода. 929 01:05:27,642 --> 01:05:32,751 Добра вест је, да је ова кућа сада много сигурнија. 930 01:05:32,811 --> 01:05:37,925 Дан касни, али систем безбедности је на месту, сада морате видети. 931 01:05:38,081 --> 01:05:39,644 Добићете брзи обилазак. 932 01:05:44,289 --> 01:05:45,900 Као што видите, - 933 01:05:46,720 --> 01:05:51,384 - свака врата и прозор на овоме план сада има овај улазни сензор. 934 01:05:51,743 --> 01:05:55,577 И сваки пут кад отворим улазна врата - 935 01:06:00,142 --> 01:06:01,775 - Добио сам једну... 936 01:06:03,392 --> 01:06:05,642 ... леп звук. 937 01:06:07,104 --> 01:06:11,282 И то са искљученим алармом. 938 01:06:11,348 --> 01:06:14,846 Да сам стварно подесио аларм - 939 01:06:15,767 --> 01:06:22,306 - бипио би гласно за 30 секунди, а затим сирена од 120 дБ, - 940 01:06:22,603 --> 01:06:27,564 - што мислим да би било довољно да некога уплаши. 941 01:06:28,855 --> 01:06:33,745 Имао сам прилику да га искључим до полиције, али мислим... 942 01:06:33,850 --> 01:06:36,860 - то би их одузело толико дуго да одговорим... 943 01:06:37,259 --> 01:06:39,579 Каква би то била разлика. 944 01:06:39,662 --> 01:06:43,110 Дакле, тренутно је само сирена. 945 01:06:43,547 --> 01:06:45,032 али... 946 01:06:46,056 --> 01:06:49,923 Иде на боље. Вероватно сам на да мало полудим овде. 947 01:06:49,954 --> 01:06:53,634 Вероватно уживам у томе посетити вас поново у Д.Ц 948 01:06:53,775 --> 01:06:57,157 И присуствовати састанку. 949 01:06:57,743 --> 01:06:59,744 Осећам се добро - 950 01:06:59,986 --> 01:07:03,298 - и све ћу обавештавати о томе шта се дешава. 951 01:07:03,532 --> 01:07:04,814 Лаку ноћ. 952 01:07:06,961 --> 01:07:09,244 Време је око 03:20. 953 01:07:10,650 --> 01:07:12,845 И нешто ме пробуди, не знам шта. 954 01:07:12,880 --> 01:07:14,489 Могла је бити грмљавина. 955 01:07:15,556 --> 01:07:18,623 пада киша, а напољу је стварно хладно. 956 01:07:20,510 --> 01:07:22,689 Али отворио сам прозор и одмах 957 01:07:22,714 --> 01:07:25,454 - Чуо сам звиждук устати са земље. 958 01:07:27,916 --> 01:07:29,782 Не чујем то сада. 959 01:07:34,017 --> 01:07:38,083 Чекај, ево га. Чекај, чекај, чекај, слушај. 960 01:07:40,571 --> 01:07:42,058 Чујеш ли то? 961 01:07:49,282 --> 01:07:51,150 Долази из... 962 01:07:51,994 --> 01:07:54,806 Долази са брда десно. 963 01:08:01,776 --> 01:08:03,454 Имам свој пиштољ. 964 01:08:04,705 --> 01:08:06,556 Али ја не идем тамо. 965 01:08:07,025 --> 01:08:08,225 Ни на који начин. 966 01:08:11,128 --> 01:08:13,423 Не знам ко би бити тамо по овом времену. 967 01:08:16,548 --> 01:08:19,929 Остави ме на миру! 968 01:08:25,263 --> 01:08:27,937 Мислим да је престало, Више то не чујем 969 01:08:28,504 --> 01:08:30,509 Не чујем то више. 970 01:08:34,086 --> 01:08:35,445 Ево га. 971 01:08:38,134 --> 01:08:39,407 Чујеш ли то? 972 01:08:41,340 --> 01:08:43,056 Сада долази... 973 01:08:43,634 --> 01:08:45,040 ... горе. 974 01:08:45,718 --> 01:08:49,334 Далеко је од тога, где сам то раније чуо. 975 01:08:55,495 --> 01:08:57,258 Не знам шта да радим. 976 01:08:58,166 --> 01:09:00,181 Не знам шта да радим. 977 01:09:13,083 --> 01:09:16,958 Недеља је 10:00. 978 01:09:18,431 --> 01:09:21,687 Након јучерашњег ажурирања, Погледао сам неколико пута - 979 01:09:21,712 --> 01:09:25,492 - након поруке од мог контакт на паранормалном форуму. 980 01:09:25,517 --> 01:09:27,532 Жена из Минесоте. 981 01:09:28,010 --> 01:09:29,868 Али није било ничега, па... 982 01:09:30,851 --> 01:09:34,462 На крају сам мало попио вотка, да покушам да се опустим 983 01:09:34,611 --> 01:09:36,657 Али није помогло. 984 01:09:37,017 --> 01:09:38,966 Претпостављам да сам заспао - 985 01:09:39,111 --> 01:09:42,053 - отприлике у време, где сам видео да сунце излази. 986 01:09:42,087 --> 01:09:44,267 Пробудио сам се пре неколико минута. 987 01:09:45,975 --> 01:09:50,110 Али управо сам проверио своју е-пошту, и добио сам поруку од ње. 988 01:09:50,491 --> 01:09:52,743 И прилично је далеко. 989 01:09:52,984 --> 01:09:54,923 Прочитао сам ти. 990 01:09:56,242 --> 01:10:01,431 Њено корисничко име је "АстралМом1957", - 991 01:10:01,925 --> 01:10:05,454 што мора да значи, да је рођена 1957. 992 01:10:05,479 --> 01:10:09,891 - или постоји 1956 друге АстралМомс тамо. 993 01:10:10,651 --> 01:10:12,548 Прочитао сам га. 994 01:10:14,923 --> 01:10:16,170 Извините. У реду. 995 01:10:20,196 --> 01:10:24,235 „Здраво, са хладног севера. прелепо је јутро, 996 01:10:24,260 --> 01:10:27,079 – почиње настанак симфоније при првом светлу и уследило - 997 01:10:27,118 --> 01:10:29,712 - тихог звука изласка сунца. " 998 01:10:30,620 --> 01:10:33,407 „Хвала вам на дугим и детаљна порука. " 999 01:10:33,485 --> 01:10:37,102 „Чуо сам твој део Западна Вирџинија је прелепа, 1000 01:10:37,165 --> 01:10:41,165 - пошто имам драгог пријатеља, који сваке године кампују на стенама Сенека. " 1001 01:10:41,190 --> 01:10:43,376 „Али хајде да дођемо на своје проблеме. " 1002 01:10:44,293 --> 01:10:48,406 „Чак и ако не желиш да верујеш, има ли бића са друге стране, - 1003 01:10:48,444 --> 01:10:51,251 - ко је одговоран за њих догађаје које сте описали. " 1004 01:10:51,290 --> 01:10:56,032 „Међутим, не слажем се, да је бивши власник куће - 1005 01:10:56,063 --> 01:10:59,134 - ко је требало да почини самоубиство, можда онај који је одговоран. " 1006 01:10:59,181 --> 01:11:01,595 „Уместо тога, мислим да ћерка човека, 1007 01:11:01,620 --> 01:11:04,837 - који је патио од психичког болест, одговоран је. " 1008 01:11:04,932 --> 01:11:07,513 – Мислим да није жива. 1009 01:11:07,665 --> 01:11:12,048 „Али медаљон је остао ти, свира ти фрула - 1010 01:11:12,073 --> 01:11:17,376 - а женски духови су вероватније да остане близу куће. " 1011 01:11:18,388 --> 01:11:22,743 „Важно је запамтити да ви вероватно није у физичкој опасности. " 1012 01:11:22,786 --> 01:11:26,181 „Као нови човек у кући си вероватно само у фокусу - 1013 01:11:26,215 --> 01:11:29,141 - из чисте радозналости или чак обожавање - 1014 01:11:29,212 --> 01:11:33,048 - посебно ако је жена била усамљена и несигурна у свој изглед. " 1015 01:11:33,077 --> 01:11:37,235 „Већина духова је нежна и наставља са њима исте несигурности које су имали у животу. " 1016 01:11:37,301 --> 01:11:40,462 „Она можда само чека на ваше прихватање. 1017 01:11:41,950 --> 01:11:45,907 „Место у шуми које се појавило на вашем камера, можда је место где је умрла - 1018 01:11:45,946 --> 01:11:47,970 - чак и ако си рекао, било је далеко“. 1019 01:11:47,997 --> 01:11:50,391 „Очигледно је имао један неки значај за њу. " 1020 01:11:50,416 --> 01:11:52,352 „Можда је њен љубимац тамо сахрањен. 1021 01:11:52,377 --> 01:11:56,376 „Не разумем новчаницу поред мачке, - 1022 01:11:56,706 --> 01:12:00,688 - међутим, "зеко од Вандала" може значити, да се мачка звала Зека - 1023 01:12:00,736 --> 01:12:03,469 - а један од његових родитеља је био Вандал. " 1024 01:12:04,744 --> 01:12:10,384 „Препоручио бих да не стављате више камере или је узнемирити. " 1025 01:12:10,830 --> 01:12:13,246 Не жели да јој сметам. 1026 01:12:13,766 --> 01:12:19,336 „Ако прихватите њену пажњу, као и њено присуство, 1027 01:12:19,361 --> 01:12:22,134 - догађаји су вероватни нестају сами од себе. " 1028 01:12:22,159 --> 01:12:25,149 „Надам се овој поруци даје вам наду и душевни мир - 1029 01:12:25,174 --> 01:12:28,360 - и светлост те нађе и држи безбедни сте где год да живите. " 1030 01:12:28,385 --> 01:12:33,524 „Медитираћу због ваше безбедности и благостање. АстралМом1957. " 1031 01:12:34,622 --> 01:12:35,852 Није ли то лепо? 1032 01:12:36,173 --> 01:12:40,766 Хајде да верујемо у невероватно и претпоставимо, да је у праву за све ово. 1033 01:12:40,804 --> 01:12:44,353 Она не жели да се мешам јадни, напуштени дух - 1034 01:12:44,378 --> 01:12:47,884 - што је учинило мој живот једним пакао откад сам се уселио. 1035 01:12:54,700 --> 01:12:55,872 Здраво Цлаире. 1036 01:12:56,290 --> 01:12:58,649 не брини, ова порука је само за вас. 1037 01:12:58,690 --> 01:13:01,602 Вероватно сте очекивали да чујете од мене након што је Марци поделила - 1038 01:13:01,634 --> 01:13:04,772 - слике из групе пешачење до Грејт Фолса јуче. 1039 01:13:05,053 --> 01:13:09,406 Не дај Боже да се група планирај путовање и дођи да ме посетиш. 1040 01:13:09,431 --> 01:13:13,328 Ако желите да пешачите, Имам бескрајне шуме у сваком правцу. 1041 01:13:13,374 --> 01:13:16,328 Није зато, да не би имао где да спаваш. 1042 01:13:16,620 --> 01:13:20,233 Плус, морам да погледам, не само једну, већ две слике - 1043 01:13:20,258 --> 01:13:22,406 - да се ти и Давид држите за руке? 1044 01:13:22,431 --> 01:13:24,199 После свега што си ми рекао? 1045 01:13:24,224 --> 01:13:27,558 „Он је само пријатељ, Није ме брига за њега. " 1046 01:13:27,618 --> 01:13:29,448 И био сам довољно глуп да у то поверујем. 1047 01:13:29,473 --> 01:13:33,480 Није изненађујуће, хтели сте да одете, чим је сунце изашло тог дана, 1048 01:13:33,505 --> 01:13:39,231 Вероватно сте имали лошу савест. ко зна, шта сте возили у то време. 1049 01:13:41,948 --> 01:13:42,988 Али.. 1050 01:13:43,129 --> 01:13:47,355 Браво за тебе, и надам се, да сте срећни заједно. 1051 01:13:47,396 --> 01:13:48,863 не бих марио - 1052 01:13:48,925 --> 01:13:51,487 - да ниси дођи и упути ме... 1053 01:13:51,511 --> 01:13:54,558 Да је постојала шанса, да би се нешто могло догодити међу нама. 1054 01:13:54,583 --> 01:13:58,490 Знаш кроз шта пролазим, а онда вас двоје откријете - 1055 01:13:58,543 --> 01:14:00,870 - преко Марциних групних фотографија? 1056 01:14:03,517 --> 01:14:04,815 Али знаш шта? 1057 01:14:05,331 --> 01:14:10,189 Стално објављујем ажурирања групи као да се ништа није догодило. 1058 01:14:10,542 --> 01:14:16,415 Обећавам ти никад, никад поново добиј приватну поруку од мене. 1059 01:14:17,813 --> 01:14:20,276 Браво, Цлаире. браво. 1060 01:14:20,322 --> 01:14:23,313 Хтео си да ме се отарасиш? Имаш. 1061 01:14:28,583 --> 01:14:32,082 Скоро је 2:30 - 1062 01:14:33,174 --> 01:14:36,783 - и на моје изненађење, свира ли неко флауту - 1063 01:14:37,577 --> 01:14:39,290 - право испред мог прозора. 1064 01:14:40,948 --> 01:14:43,104 Али то је њена ствар за смех. 1065 01:14:44,479 --> 01:14:49,197 Јер још нисам спавао, па ме не буди ни шта. 1066 01:14:50,990 --> 01:14:52,905 Зато настави да играш, ружно. 1067 01:15:02,931 --> 01:15:05,501 Буди тих! 1068 01:15:18,743 --> 01:15:20,314 Сад је доста! 1069 01:15:21,067 --> 01:15:22,518 Сад је доста! 1070 01:15:23,017 --> 01:15:24,217 Сад је доста! 1071 01:15:24,736 --> 01:15:26,329 Сад је доста! 1072 01:16:43,809 --> 01:16:46,242 Здраво, са хладног севера. 1073 01:16:50,523 --> 01:16:51,781 Дусти.