1 00:00:00,290 --> 00:00:07,822 ... 2 00:00:21,330 --> 00:00:23,503 - ¿A qué hora? ¿Nos advirtió? 3 00:00:23,690 --> 00:00:25,624 - Hace 2 horas. - ¿Cómo? 4 00:00:25,810 --> 00:00:29,986 - Por un antiguo protocolo de Henri Duflot, en un chat de Internet. 5 00:00:33,410 --> 00:00:35,185 - ¿Ya salió tu avión? - Sí. 6 00:00:35,370 --> 00:00:38,067 - Con ? -Raymond Sisteron. 7 00:00:38,690 --> 00:00:40,112 - Dónde están ? 8 00:00:40,570 --> 00:00:42,709 - Si no hicieron ninguna parada... 9 00:00:43,130 --> 00:00:45,588 Deben estar a medio camino. Es decir... 10 00:00:45,770 --> 00:00:47,864 A la una y media de la frontera. 11 00:00:48,050 --> 00:00:48,983 - ¿Hay alguna posibilidad? 12 00:00:49,170 --> 00:00:50,672 que Raymond los intercepte? 13 00:00:50,850 --> 00:00:52,272 - Delgado. 14 00:00:55,010 --> 00:00:58,708 - Está bien, entonces veremos cómo. Podemos gestionar todo eso. 15 00:00:58,890 --> 00:01:00,028 ¿Nicolás? 16 00:01:00,810 --> 00:01:03,791 - Los rusos están esperando. para anunciar un arresto. 17 00:01:03,970 --> 00:01:07,873 Los americanos, que tienen la experiencia lo más reciente sobre el tema, 18 00:01:08,050 --> 00:01:11,145 sólo pudieron negociar 12 días después la desaparición. 19 00:01:12,730 --> 00:01:16,348 Tenemos 15 días por delante antes de la exposición a los medios. 20 00:01:24,970 --> 00:01:26,745 (en inglés) 21 00:01:46,010 --> 00:01:46,988 vibrar 22 00:02:22,010 --> 00:02:24,149 Música intrigante 23 00:02:24,330 --> 00:02:32,330 24 00:02:55,890 --> 00:02:58,188 Música intrigante 25 00:02:58,370 --> 00:03:06,370 26 00:03:09,730 --> 00:03:10,822 vibrar 27 00:03:12,090 --> 00:03:20,090 28 00:04:28,930 --> 00:04:31,308 - No tenemos mucho tiempo. Escúchame. 29 00:04:32,410 --> 00:04:34,993 Contraespionaje ruso sabe quién eres. 30 00:04:35,810 --> 00:04:38,347 has sido denunciado por alguien de nosotros. 31 00:04:38,930 --> 00:04:41,786 Si regresas a Rusia, te van a arrestar. 32 00:04:42,530 --> 00:04:44,749 puedes rendirte para regresar a Rusia. 33 00:04:44,930 --> 00:04:48,104 Tu misión está completa, llegas a casa y ya no hablamos de eso. 34 00:04:48,650 --> 00:04:50,903 Pero sepa que si ha sido denunciado, 35 00:04:51,090 --> 00:04:53,832 es por necesidades de una misión prioritaria. 36 00:04:54,010 --> 00:04:56,707 tu arresto puede servir a esta misión. 37 00:04:57,650 --> 00:04:59,470 Así que depende de ti. 38 00:05:00,570 --> 00:05:03,665 - ¿Qué significa eso? ¿Se puede utilizar mi arresto? 39 00:05:04,610 --> 00:05:07,352 - Si te arrestan, es útil para nosotros. 40 00:05:09,050 --> 00:05:11,064 - ¿Esto te resulta útil? 41 00:05:12,970 --> 00:05:14,904 - Eso es todo lo que necesitas saber. 42 00:05:15,650 --> 00:05:19,951 Lo siento, repito, lo harás. en la frontera te arrestan, 43 00:05:20,130 --> 00:05:22,428 no vas allí, vuelves a casa. 44 00:05:24,450 --> 00:05:26,623 - Quieres que vaya a prisión ¿otra vez? 45 00:05:26,810 --> 00:05:29,347 - No quiero nada, Te describiré la situación. 46 00:05:32,130 --> 00:05:33,791 - Pero eso te conviene. 47 00:05:34,890 --> 00:05:35,868 - Sí. 48 00:05:36,610 --> 00:05:38,908 Pero nadie te culpará si te niegas. 49 00:05:39,850 --> 00:05:41,022 Persona. 50 00:05:41,530 --> 00:05:42,907 ¿Oyes? 51 00:05:46,650 --> 00:05:49,187 Música intrigante 52 00:05:49,370 --> 00:05:57,370 53 00:06:27,690 --> 00:06:35,690 54 00:07:18,130 --> 00:07:26,130 55 00:10:02,490 --> 00:10:03,787 ¡Marina! 56 00:11:20,370 --> 00:11:21,713 - Maldita sea... 57 00:11:22,130 --> 00:11:24,792 musica perturbadora 58 00:11:24,970 --> 00:11:32,970 59 00:12:42,130 --> 00:12:44,667 musica suave 60 00:12:44,850 --> 00:12:52,850 61 00:13:06,450 --> 00:13:07,827 vibrar 62 00:13:14,010 --> 00:13:22,010 63 00:14:09,770 --> 00:14:11,272 Ella asiente. 64 00:15:10,690 --> 00:15:18,690 65 00:15:54,730 --> 00:15:57,791 Música intrigante 66 00:15:57,970 --> 00:16:05,970 67 00:16:22,930 --> 00:16:24,466 - No has cambiado. 68 00:16:27,130 --> 00:16:28,302 - Sí. 69 00:16:37,450 --> 00:16:39,066 Puedes cocinar tú mismo. 70 00:16:39,290 --> 00:16:41,668 puedes dar tu lista de compras. 71 00:16:43,930 --> 00:16:45,705 Al menos está tranquilo. 72 00:16:47,050 --> 00:16:48,302 - GRACIAS. 73 00:16:51,890 --> 00:16:54,382 - quieres algo especial? 74 00:16:58,690 --> 00:16:59,623 - Un teléfono. 75 00:16:59,970 --> 00:17:01,711 - No va a ser posible. 76 00:17:04,490 --> 00:17:06,072 - ¿Podré ver a mi hija? 77 00:17:06,690 --> 00:17:08,033 - No me parece. 78 00:17:08,810 --> 00:17:10,665 Música intrigante 79 00:17:10,850 --> 00:17:18,850 80 00:17:21,650 --> 00:17:23,345 - ¿Qué puedes hacer por mí? 81 00:17:24,370 --> 00:17:26,828 - Té. Pollo salteado. 82 00:17:27,690 --> 00:17:35,690 83 00:17:45,930 --> 00:17:47,307 pitidos 84 00:17:47,490 --> 00:17:55,490 85 00:18:12,050 --> 00:18:14,667 - ¿Por qué miramos? estos puntos de cruce? 86 00:18:15,250 --> 00:18:17,150 - Yo, Aquí es donde iría. 87 00:18:18,810 --> 00:18:20,630 - Estamos seguros de que el Yodo 3 ¿Quieres ir a Europa? 88 00:18:20,810 --> 00:18:21,948 pitidos 89 00:18:23,130 --> 00:18:24,586 - No. 90 00:18:26,250 --> 00:18:28,787 - Y estamos seguros ¿Que piensa como tú? 91 00:18:29,890 --> 00:18:31,346 - No. Llamamos. 92 00:18:32,490 --> 00:18:33,582 - ¿Tienes el disco duro? 93 00:18:36,250 --> 00:18:38,947 - Teléfonos, correos electrónicos, Facebook, Navegación por Internet. 94 00:18:39,130 --> 00:18:41,542 Todo lo que tenemos sobre las personas. quien se cruzó con él. 95 00:18:41,730 --> 00:18:43,346 - Eso funciona. 96 00:18:43,530 --> 00:18:44,986 - ¿Qué va a hacer ella con eso? 97 00:18:45,170 --> 00:18:47,184 - Ella analizará todo, en todas direcciones. 98 00:18:47,370 --> 00:18:50,783 Busque posibles relaciones, estúpidamente, sistemáticamente. 99 00:18:50,970 --> 00:18:52,665 Y ella va a hacer un informe. 100 00:18:52,850 --> 00:18:54,067 - Está bien. 101 00:18:54,570 --> 00:18:56,664 - ¿Qué esperas encontrar? 102 00:18:57,330 --> 00:18:58,707 - No sé. 103 00:18:59,250 --> 00:19:01,503 Algo que me dice ¿Dónde está alguien? 104 00:19:01,690 --> 00:19:03,704 - Bueno. - ¿Ella puede hacer eso? 105 00:19:03,890 --> 00:19:06,348 - Ella encontrará cosas, pero no sabemos qué. 106 00:19:07,330 --> 00:19:09,549 Y realmente no sabemos cómo. 107 00:19:11,810 --> 00:19:13,505 Cierra la puerta. 108 00:19:16,130 --> 00:19:17,507 - ¿De quién estabas hablando? 109 00:19:18,330 --> 00:19:20,389 - Inteligencia artificial. 110 00:19:28,730 --> 00:19:30,903 ¿Quieres ir a tomar una copa? 111 00:19:31,410 --> 00:19:32,468 - ¿A las 2 de la madrugada? 112 00:19:32,930 --> 00:19:34,591 - Sólo para relajarme. 113 00:19:35,690 --> 00:19:38,864 - Estoy agotado. Quiero irme a la cama. 114 00:19:39,530 --> 00:19:40,349 - Está bien... 115 00:19:46,210 --> 00:19:48,030 - ¿No te esperamos en casa? 116 00:19:49,010 --> 00:19:50,102 - No sé. 117 00:19:50,290 --> 00:19:53,032 tal vez alguien esperándome con un hacha. 118 00:19:54,010 --> 00:19:55,102 Y tú ? 119 00:19:55,290 --> 00:19:58,146 - En este momento, todo lo que Podría esperarme a dormir. 120 00:19:58,330 --> 00:20:00,264 - ¿Algo que pueda esperarte? 121 00:20:00,450 --> 00:20:03,863 voy a pasar la noche intentándolo para saber qué es. 122 00:20:05,170 --> 00:20:08,265 Yo, todo lo que podría esperarme. nunca duerme. 123 00:20:18,810 --> 00:20:22,587 - Estos son los mensajes de texto intercambiados. la tarde de la final de la CAN. 124 00:20:27,810 --> 00:20:32,111 Allí, todas las direcciones IP, incluida la La suma de los números forma un cuadrado. 125 00:20:33,490 --> 00:20:34,707 Bastante gracioso. 126 00:20:34,890 --> 00:20:35,789 Y ahí... 127 00:20:37,690 --> 00:20:38,942 Tenemos lo que nos interesa. 128 00:20:39,130 --> 00:20:41,189 musica perturbadora 129 00:20:45,290 --> 00:20:49,784 3 personas que tenían contactos Los clientes habituales dejaron de comunicarse. 130 00:20:49,970 --> 00:20:51,392 ¿Ves? 131 00:20:51,570 --> 00:20:59,148 132 00:20:59,330 --> 00:21:02,027 ella encontró qué desencadenó este fenómeno. 133 00:21:05,850 --> 00:21:07,306 ¿Ves ahí? 134 00:21:11,050 --> 00:21:14,350 Una llamada única pasó a través de un elemento exógeno. 135 00:21:14,810 --> 00:21:17,871 Un individuo que no es suministrado en general. 136 00:21:18,530 --> 00:21:21,067 La llamada provocó el cierre comunicaciones. 137 00:21:22,490 --> 00:21:24,822 - ¿Una llamada que viene de dónde? - De Bélgica. 138 00:21:25,010 --> 00:21:27,024 Un garaje en las afueras de Bruselas. 139 00:21:27,210 --> 00:21:30,271 El teléfono que se utilizó Sólo se usó una vez. 140 00:21:30,450 --> 00:21:32,782 No puedo conectarlo a alguien. 141 00:21:34,610 --> 00:21:37,352 - Parece una celda cual esta activo no? 142 00:21:38,290 --> 00:21:39,792 - Eso parece. 143 00:21:41,130 --> 00:21:42,586 - ¿Podría ser Yodo 3? 144 00:21:45,010 --> 00:21:46,626 - Nada lo dice. 145 00:21:48,850 --> 00:21:50,466 Nada lo dice. 146 00:21:51,930 --> 00:21:59,930 147 00:22:11,890 --> 00:22:13,984 - El sueño de los justos. 148 00:22:20,490 --> 00:22:21,992 Él tose. 149 00:22:24,970 --> 00:22:26,790 hay algunos en la caja 150 00:22:26,970 --> 00:22:28,108 que persisten en pensar 151 00:22:28,290 --> 00:22:30,509 que tu balance es generalmente positivo. 152 00:22:32,570 --> 00:22:34,106 ¿Qué opinas? 153 00:22:37,090 --> 00:22:42,312 El campo debe ser evaluado. de todo lo que has comprometido. 154 00:22:43,850 --> 00:22:46,148 Lo que entregaste a la CIA. 155 00:22:47,250 --> 00:22:49,344 Lo que entregaste a los rusos. 156 00:22:50,370 --> 00:22:52,668 no te estoy insultando pensar 157 00:22:52,850 --> 00:22:54,944 que colaboraste con Daesh. 158 00:22:56,330 --> 00:22:57,832 Al mismo tiempo... 159 00:22:58,570 --> 00:23:00,231 Te saliste con la tuya. 160 00:23:01,810 --> 00:23:03,266 Un milagro. 161 00:23:05,530 --> 00:23:07,783 Podemos hacernos preguntas. 162 00:23:10,610 --> 00:23:12,829 Pero sabemos el nombre de este milagro. 163 00:23:15,050 --> 00:23:16,791 Es Henri Duflot. 164 00:23:17,570 --> 00:23:19,823 ¿Sabes que lo convertiste en mártir? 165 00:23:30,730 --> 00:23:32,312 Hola Guillaume. 166 00:23:33,090 --> 00:23:34,387 - Hola, Jean-Jacques. 167 00:23:38,370 --> 00:23:39,622 - ¿Cómo estás? 168 00:23:40,210 --> 00:23:41,985 - Va muy bien. 169 00:23:45,250 --> 00:23:47,992 - Un médico vendrá a examinarte. 170 00:23:50,650 --> 00:23:54,029 Y luego las entrevistas comenzará. 171 00:23:55,090 --> 00:23:57,582 Mucha gente quiere hablar contigo. 172 00:23:58,530 --> 00:24:00,146 Oficina de Siria. 173 00:24:00,610 --> 00:24:02,544 Contraterrorismo. 174 00:24:03,410 --> 00:24:05,629 Oficina de Rusia, por supuesto. 175 00:24:06,930 --> 00:24:09,024 Dirección Técnica. 176 00:24:09,850 --> 00:24:11,989 Yo les digo: “Oye”. 177 00:24:12,810 --> 00:24:15,905 Primero cubriremos los conceptos básicos. 178 00:24:18,330 --> 00:24:20,628 Me hago una pregunta. 179 00:24:21,330 --> 00:24:23,913 y no puedo para encontrar la respuesta. 180 00:24:25,490 --> 00:24:27,948 ¿Por qué te dejaron ir? 181 00:24:30,570 --> 00:24:32,789 - ¿Qué querías? ¿Qué hacen conmigo? 182 00:24:32,970 --> 00:24:34,984 - Eso es exactamente lo que me digo a mí mismo. 183 00:24:36,130 --> 00:24:38,383 Les eres más útil aquí. 184 00:24:40,250 --> 00:24:41,593 - ¿Aquí? 185 00:24:42,410 --> 00:24:44,788 - Piensan que tal vez que no durará. 186 00:24:47,690 --> 00:24:51,832 Les dijiste que podías ¿Trabajar de nuevo en Mortier? 187 00:24:53,050 --> 00:24:54,188 - Por qué no ? 188 00:24:55,090 --> 00:24:58,071 Si pudiera convencerlos para dejarme ir. 189 00:25:00,250 --> 00:25:02,264 - Te dejaron volver, 190 00:25:02,450 --> 00:25:04,908 te quedas aquí unos meses, 191 00:25:05,770 --> 00:25:08,910 y se vuelven a poner en contacto cuando regrese al servicio. 192 00:25:10,330 --> 00:25:12,913 - ¿Por qué? ¿No les habría dicho eso? 193 00:25:13,730 --> 00:25:15,869 - Nos llevarían para tontos. 194 00:25:17,570 --> 00:25:18,947 - Lo cual no es el caso. 195 00:25:20,090 --> 00:25:22,468 - Y entonces vuelvo a mi pregunta. 196 00:25:24,130 --> 00:25:26,542 ¿Por qué te dejaron ir? 197 00:25:30,890 --> 00:25:32,312 Ya ves... 198 00:25:32,930 --> 00:25:34,352 Hay algo confuso. 199 00:25:34,530 --> 00:25:36,703 no nos llevan para tontos, 200 00:25:36,890 --> 00:25:38,710 pero lograste convencerlos. 201 00:25:38,890 --> 00:25:41,382 ¿Cómo? - Lo encontrarás. 202 00:25:42,130 --> 00:25:44,383 Fuiste tú quien me enseñó para convencer a la gente. 203 00:25:44,570 --> 00:25:48,268 - ¿Estás siendo sarcástico? No estoy seguro si este es un buen método. 204 00:25:49,010 --> 00:25:51,308 - ser agresivo parecer inocente, 205 00:25:51,490 --> 00:25:52,833 fuiste tú quien me enseñó. 206 00:25:53,010 --> 00:25:55,866 Música intrigante 207 00:25:58,010 --> 00:25:59,307 - ¿Qué recuerdas? 208 00:26:00,570 --> 00:26:01,947 - Todo. 209 00:26:03,610 --> 00:26:07,547 pongo todo en practica mucho que es una segunda naturaleza. 210 00:26:08,090 --> 00:26:10,707 - Yo no te enseñé volverse contra nosotros. 211 00:26:13,170 --> 00:26:15,070 - No, sólo soy yo. 212 00:26:19,610 --> 00:26:22,591 - Este es tu horizonte, durante años. 213 00:26:24,130 --> 00:26:26,064 - ¿Puedo tener derecho de visita? 214 00:26:26,250 --> 00:26:27,991 - Quieres ver a tu hija. 215 00:26:30,850 --> 00:26:34,104 Pasará tiempo antes que queremos concederte eso. 216 00:26:34,290 --> 00:26:35,268 - Para qué ? 217 00:26:35,450 --> 00:26:39,626 - Nos costaste este escondite, varios chicos para vigilarte. 218 00:26:40,770 --> 00:26:44,707 Tu hija es organizada. y no tenemos la energía. 219 00:26:44,890 --> 00:26:47,188 Música intrigante 220 00:26:47,370 --> 00:26:55,370 221 00:26:57,010 --> 00:26:58,262 - Hola. 222 00:26:58,770 --> 00:27:01,307 Jonas, soy analista de Siria. 223 00:27:04,770 --> 00:27:06,829 - ¿Cuánto tiempo lleva usted en la Oficina de Siria? 224 00:27:07,730 --> 00:27:08,982 - Suficiente. 225 00:27:11,330 --> 00:27:14,709 en la transcripción de sus entrevistas con Raymond, 226 00:27:15,450 --> 00:27:17,703 en el Líbano el año pasado, 227 00:27:17,890 --> 00:27:21,542 mencionas a un hombre pelirrojo, visto durante su cautiverio. 228 00:27:28,810 --> 00:27:30,790 ¿Qué puedes decirme sobre él? 229 00:27:31,130 --> 00:27:34,748 Sabemos todo sobre él en Francia, pero nada sobre él allí. 230 00:27:37,170 --> 00:27:39,753 - Era uno de los tenientes. del emir del campo. 231 00:27:39,930 --> 00:27:42,672 - Pertenecía a un grupo. ¿Francés? ¿De habla francesa? 232 00:27:44,970 --> 00:27:48,110 necesito saber con quien se habría mantenido en contacto. 233 00:27:56,770 --> 00:27:59,068 lo siento pero es importante. 234 00:28:01,090 --> 00:28:02,433 - Lo sé. 235 00:28:09,650 --> 00:28:12,312 Lo vi saliendo con un idiota. 236 00:28:13,890 --> 00:28:15,665 Un francés o un belga. 237 00:28:15,930 --> 00:28:18,467 - Los escuchaste habla francés? 238 00:28:18,890 --> 00:28:22,383 - El tonto estaba aprendiendo. para torturarme. Hablaba francés. 239 00:28:25,570 --> 00:28:28,312 - Está bien. - ¿Alguna vez has estado allí? 240 00:28:30,450 --> 00:28:31,702 - Yo... 241 00:28:33,290 --> 00:28:35,145 No tengo derecho a decírtelo. 242 00:28:37,970 --> 00:28:40,268 ¿Tienes un nombre para este belga? 243 00:28:42,410 --> 00:28:45,630 - Abu Abdallah al Mecaniku. 244 00:28:45,970 --> 00:28:47,472 - ¿El mecánico? 245 00:28:47,850 --> 00:28:49,625 - Reparó todo en el pueblo. 246 00:28:50,450 --> 00:28:52,032 Computadoras, autos... 247 00:28:52,210 --> 00:28:53,632 - ¿Coches? 248 00:28:54,890 --> 00:28:56,551 Mientras buscaba por el garaje, 249 00:28:56,730 --> 00:28:58,789 nos encontramos con esta mujer. 250 00:28:59,770 --> 00:29:01,306 contratado hace unos meses 251 00:29:01,490 --> 00:29:03,390 en la secretaría bajo el nombre de Anissa. 252 00:29:03,930 --> 00:29:05,830 En realidad, Amina Bouazizi. 253 00:29:07,210 --> 00:29:08,029 Hace tres años, 254 00:29:09,170 --> 00:29:12,390 ella se casó Tarek Bouazizi, dice el mecánico, 255 00:29:12,570 --> 00:29:14,504 que frecuentaba Iodo 3 según Debailly. 256 00:29:17,090 --> 00:29:19,866 Antes de la batalla de Mosul, ella volvió a casa. 257 00:29:20,050 --> 00:29:23,190 Bajo una identidad falsa, ella fue contratada. 258 00:29:23,930 --> 00:29:27,025 Ella fue quien contactó uno de estos tres. 259 00:29:29,650 --> 00:29:32,551 Ella usó un teléfono con tarjeta, sólo una vez. 260 00:29:32,730 --> 00:29:34,869 Tuvimos acceso a su teléfono normal, 261 00:29:35,050 --> 00:29:38,350 y justo antes de su llamada a uno de estos tres, 262 00:29:38,970 --> 00:29:41,632 recibió una llamada única, de... 263 00:29:42,250 --> 00:29:43,422 desde aquí. 264 00:29:47,770 --> 00:29:49,864 - ¿El mecánico está en Túnez? 265 00:29:50,970 --> 00:29:52,187 - No. 266 00:29:55,490 --> 00:29:57,982 Abu Abdallah al Mecaniku ha muerto. 267 00:29:58,170 --> 00:30:00,070 Debailly lo vio con sus propios ojos. 268 00:30:08,090 --> 00:30:10,070 Fue Yodo 3 quien llamó. 269 00:30:10,770 --> 00:30:13,307 Música intrigante 270 00:30:13,490 --> 00:30:21,272 271 00:30:21,450 --> 00:30:23,032 (en inglés) 272 00:30:32,410 --> 00:30:34,151 (en ruso) 273 00:30:34,330 --> 00:30:35,832 (en inglés) 274 00:30:44,530 --> 00:30:46,669 musica perturbadora 275 00:30:46,850 --> 00:30:52,789 276 00:31:20,730 --> 00:31:22,107 - Está bien. 277 00:32:16,890 --> 00:32:19,587 (en ruso) 278 00:32:21,570 --> 00:32:22,822 (en inglés) 279 00:32:57,370 --> 00:32:59,270 (en ruso) 280 00:33:04,370 --> 00:33:05,622 (en inglés) 281 00:33:06,890 --> 00:33:08,631 (en ruso) 282 00:33:14,450 --> 00:33:16,748 Música intrigante 283 00:33:16,930 --> 00:33:24,930 284 00:34:25,250 --> 00:34:27,628 Se saludan. 285 00:34:30,770 --> 00:34:38,770 286 00:34:39,570 --> 00:34:42,153 Susurra en ruso. 287 00:34:48,250 --> 00:34:49,945 Cierra la puerta. 288 00:37:15,850 --> 00:37:18,706 - El intercambio se realizará en Izvaryne, 289 00:37:19,810 --> 00:37:21,824 en el Óblast de Lugansk. 290 00:37:23,850 --> 00:37:26,467 Los ucranianos transportarán agentes rusos, 291 00:37:26,650 --> 00:37:29,870 recuperan Rocambole y traerla de regreso a Kiev. 292 00:37:30,450 --> 00:37:32,748 - No estaremos allí para recibirlo? 293 00:37:33,050 --> 00:37:36,827 - Dicen que no necesitan Nadie para cruzar Donbass. 294 00:37:37,010 --> 00:37:38,592 - Es arriesgado, ¿no? 295 00:37:38,770 --> 00:37:41,102 Hay obstáculos milicias secesionistas. 296 00:37:41,290 --> 00:37:44,225 - Sí, especialmente si está acompañada. por los ucranianos. 297 00:37:44,410 --> 00:37:46,993 Esta siendo untado con miel entre los osos. 298 00:37:47,170 --> 00:37:50,902 - Los rusos aseguran que le darán instrucciones. 299 00:37:51,610 --> 00:37:54,511 Pero me temo que sobreestiman su influencia. 300 00:37:54,890 --> 00:37:56,665 - Necesitamos a alguien de nuestra zona. 301 00:37:56,850 --> 00:37:58,386 - Tengo un problema. 302 00:37:58,930 --> 00:38:00,022 - ¿Sí? 303 00:38:00,330 --> 00:38:04,062 - Rocambole está comprometido. no vamos a ir comprometer a un nuevo agente. 304 00:38:04,250 --> 00:38:09,552 No enviamos a nadie a esta región con el sello DGSE. 305 00:38:09,970 --> 00:38:12,348 Creo que es suficiente. No ? 306 00:38:13,850 --> 00:38:16,911 - Creo que deberíamos enviar alguien de nosotros. 307 00:38:17,970 --> 00:38:19,472 - Entonces, enviemos a Malotru. 308 00:38:23,010 --> 00:38:24,830 Él es de tu casa, ¿verdad? 309 00:38:26,730 --> 00:38:28,550 Y ya está comprometido. 310 00:38:31,290 --> 00:38:33,543 - Hablaste con ellos. tu estado? 311 00:38:35,410 --> 00:38:37,742 - describí el servicio donde trabajé. 312 00:38:38,610 --> 00:38:41,511 - Dijiste cuanto ¿Había inmigrantes ilegales? 313 00:38:41,690 --> 00:38:43,112 - dije 9. 314 00:38:43,290 --> 00:38:44,667 - ¿Le diste los países? 315 00:38:44,850 --> 00:38:46,670 - Algunos verdaderos entre los falsos. 316 00:38:46,850 --> 00:38:47,988 - ¿Cuales? 317 00:38:48,930 --> 00:38:50,432 - Libia, Líbano, Siria. 318 00:38:50,610 --> 00:38:53,352 - Y lo clandestino en Corea del Norte? 319 00:38:53,530 --> 00:38:54,827 - No. 320 00:38:56,090 --> 00:38:58,149 - ¿Le diste algún nombre? 321 00:38:58,330 --> 00:38:59,422 - No. 322 00:39:00,530 --> 00:39:04,910 - ¿Alguna información sobre sus objetivos? ¿Sus trabajos, sus ciudades? 323 00:39:05,090 --> 00:39:08,424 - Di ciudades, pero cada vez, las capitales. 324 00:39:08,610 --> 00:39:12,023 - Hablaste de personas. frecuentado en Siria? 325 00:39:12,730 --> 00:39:14,869 - Sí, imaginando que los protejas. 326 00:39:18,130 --> 00:39:19,791 - Reanudaremos esta tarde. 327 00:39:27,530 --> 00:39:28,873 Es tuyo. 328 00:39:29,490 --> 00:39:31,948 musica melancolica 329 00:39:32,130 --> 00:39:38,786 330 00:39:38,970 --> 00:39:40,392 - Hola. 331 00:39:50,650 --> 00:39:52,072 Lo sé, es complicado. 332 00:39:52,970 --> 00:39:54,062 - Sí. 333 00:39:57,450 --> 00:39:59,669 ¿Puedes darnos un momento? 334 00:40:00,530 --> 00:40:03,113 - No vamos a salir de aquí. - Sí. 335 00:40:03,450 --> 00:40:11,450 *Bueno. 336 00:40:18,050 --> 00:40:22,430 Creen que te vas a aprovechar de mí para huir de nuevo. 337 00:40:23,290 --> 00:40:25,543 - no veo cómo podría hacerlo. 338 00:40:26,330 --> 00:40:28,071 - fui acusado por enviar a Raymond 339 00:40:28,250 --> 00:40:30,389 para que disfrutes de su empatía. 340 00:40:31,130 --> 00:40:32,950 - ¿Tuviste algún problema? 341 00:40:33,490 --> 00:40:36,152 *-me preguntaron algunas explicaciones. 342 00:40:37,090 --> 00:40:39,229 *- ¿No era cierto? *- Qué ? 343 00:40:39,410 --> 00:40:41,663 *- Que tu enviaste ¿Raymond a propósito? 344 00:40:46,450 --> 00:40:47,667 *- Sí. 345 00:40:48,290 --> 00:40:51,828 Sospeché que manipularías Doctor Balmes. 346 00:40:52,010 --> 00:40:54,342 Para poder manipular a Raymond. 347 00:40:54,530 --> 00:40:56,988 Para meterte en una cabaña no cerrado. 348 00:40:57,170 --> 00:41:00,231 ¿Quién te dejaría salir? y saltar al agua. 349 00:41:01,050 --> 00:41:03,508 *- No se ha calculado nada por adelantado, 350 00:41:05,050 --> 00:41:10,545 solo un maestro que me enseñó para crear oportunidades favorables. 351 00:41:15,090 --> 00:41:18,230 *- No preguntas ¿Alguna noticia de Marina? 352 00:41:18,410 --> 00:41:20,310 *-¿Me vas a dar un poco? 353 00:41:20,690 --> 00:41:23,466 *- Lo cambiarán contra agentes rusos. 354 00:41:23,650 --> 00:41:25,345 Detenido en Ucrania. 355 00:41:26,370 --> 00:41:28,270 *- ¿Por qué me dices eso? 356 00:41:31,090 --> 00:41:33,582 *-Porque eres tú ¿Quién la atrapará? 357 00:41:35,650 --> 00:41:37,232 *- ¿Por qué yo? 358 00:41:42,850 --> 00:41:46,229 Es arriesgado. - El riesgo proviene de complicaciones. 359 00:41:47,810 --> 00:41:50,029 Con las milicias prorrusas. 360 00:41:50,730 --> 00:41:52,471 Con los propios rusos. 361 00:41:55,210 --> 00:41:57,144 - En caso de complicaciones... 362 00:41:58,290 --> 00:42:01,112 Será mejor que esté yo allí más que otro. 363 00:42:05,570 --> 00:42:08,028 - Desde el principio, siempre es así. 364 00:42:08,210 --> 00:42:09,587 - Qué ? 365 00:42:11,810 --> 00:42:14,142 - Eres un traidor útil. 366 00:42:19,730 --> 00:42:21,107 - Marie-Jeanne. 367 00:42:23,650 --> 00:42:26,790 ¿Recuerdas haber dicho ¿Que estaba huyendo de la sanción? 368 00:42:27,490 --> 00:42:28,662 - Sí. 369 00:42:32,090 --> 00:42:33,990 - Me han atendido desde entonces, ¿verdad? 370 00:42:38,090 --> 00:42:39,512 - Sí. 371 00:42:40,250 --> 00:42:42,150 - Pero esto aún no ha terminado. 372 00:42:42,650 --> 00:42:50,650 373 00:42:51,890 --> 00:42:59,890 374 00:43:32,010 --> 00:43:35,184 - Nos estás esperando. Dejas la radio encendida. 375 00:43:35,370 --> 00:43:37,429 Si tienes algún problema, llámame. 376 00:43:38,850 --> 00:43:40,625 - ¿Por qué estoy aquí, de todos modos? 377 00:43:42,450 --> 00:43:43,793 - Para hacerle preguntas 378 00:43:43,970 --> 00:43:46,382 si no tenemos elección y está herido. 379 00:43:46,570 --> 00:43:48,504 Estuviste de acuerdo. - Sí. 380 00:43:50,130 --> 00:43:52,383 Demasiado tarde para dar marcha atrás. 381 00:43:53,130 --> 00:43:54,222 - Bueno. 382 00:44:01,450 --> 00:44:02,747 - ¡Aquí vamos! 383 00:44:05,210 --> 00:44:13,210 384 00:44:34,170 --> 00:44:36,150 *- ¿Están todos en posición? 385 00:44:39,490 --> 00:44:40,992 Aquí vamos. 386 00:44:41,810 --> 00:44:43,027 Ten cuidado detrás. 387 00:44:44,530 --> 00:44:46,624 A las 10 en punto... 388 00:44:48,650 --> 00:44:51,142 ¡El techo! El techo. 389 00:44:51,690 --> 00:44:52,942 Se oye un golpe en la ventana. 390 00:44:53,690 --> 00:44:55,590 El niño habla en árabe. 391 00:44:56,250 --> 00:44:57,627 Él le responde en árabe. 392 00:44:59,210 --> 00:45:01,907 393 00:45:04,970 --> 00:45:07,905 394 00:45:26,890 --> 00:45:28,312 Tocamos el azulejo. 395 00:45:29,010 --> 00:45:30,353 - ¡Abierto! 396 00:45:33,490 --> 00:45:35,982 ¿Quieres confeti? ¡Abierto! 397 00:45:39,930 --> 00:45:41,705 ¡Abre tu puerta! 398 00:45:50,090 --> 00:45:51,467 Arrollado. 399 00:45:54,770 --> 00:45:56,113 ¡Rollo! 400 00:45:56,730 --> 00:45:58,585 Silbido 401 00:45:59,450 --> 00:46:01,032 ¿Qué es esto? 402 00:46:03,530 --> 00:46:04,907 ¿Qué escuchamos? 403 00:46:05,250 --> 00:46:06,388 ¿Eh? 404 00:46:10,570 --> 00:46:11,503 Está bien. 405 00:46:12,770 --> 00:46:14,784 Di tu oración, kâfir. 406 00:46:15,650 --> 00:46:17,425 ¡Allahu akbar! 407 00:46:22,250 --> 00:46:24,230 respiración pesada 408 00:46:36,170 --> 00:46:37,945 - No te preocupes, amigo. 409 00:46:38,130 --> 00:46:41,668 Activé un gas nervioso remotamente. 410 00:46:41,930 --> 00:46:44,103 Ya no puedes moverte, eso es normal. 411 00:46:45,770 --> 00:46:47,067 Todo estará bien. 412 00:46:49,410 --> 00:46:51,265 Respirarás mejor. 413 00:46:52,930 --> 00:46:54,785 El pendejo que está a tu lado 414 00:46:54,970 --> 00:46:56,392 Tampoco puedo moverme más. 415 00:46:57,130 --> 00:46:58,632 Espero que no me culpes. 416 00:46:58,810 --> 00:47:01,347 Anticipé que él podría desquitarse contigo. 417 00:47:01,530 --> 00:47:04,431 Preferí no decirte nada. para que no entre en pánico. 418 00:47:05,610 --> 00:47:07,305 ¿Ya está mejor? 419 00:47:08,210 --> 00:47:09,143 Vamos. 420 00:47:09,530 --> 00:47:11,544 En 5 minutos tendrás hormigas. 421 00:47:13,050 --> 00:47:14,950 Y en unas horas, 422 00:47:15,210 --> 00:47:17,747 puedes interrogarlo tanto como quieras. 423 00:47:30,690 --> 00:47:32,704 - ¿Puedo pedirte un favor? 424 00:47:33,650 --> 00:47:35,311 - Pregunta siempre. 425 00:47:36,330 --> 00:47:38,230 - ¿Aún ves a mi hija? 426 00:47:38,410 --> 00:47:39,912 - Me pasa a mí. 427 00:47:42,730 --> 00:47:45,108 - Podrías... - No le diré nada. 428 00:47:45,570 --> 00:47:47,823 Ni siquiera que estuvieras en París. 429 00:47:52,490 --> 00:47:54,424 - Puedes decirle que lo amo? 430 00:48:02,410 --> 00:48:04,822 - ¿Y si me pregunta por qué? 431 00:48:07,770 --> 00:48:10,023 - Di que no sabes nada al respecto. 432 00:48:12,650 --> 00:48:14,948 - ¿Por qué quieres decirle eso? 433 00:48:20,850 --> 00:48:22,511 - Porque quiero. 434 00:48:24,010 --> 00:48:25,262 - Bueno. 435 00:48:28,050 --> 00:48:36,050 436 00:48:52,770 --> 00:48:54,864 - Es como un gurú. 437 00:48:59,290 --> 00:49:01,384 Sólo tenemos tres opciones. 438 00:49:04,090 --> 00:49:07,663 Es llevado ante la justicia y se hace público. 439 00:49:08,690 --> 00:49:09,828 Todo. 440 00:49:10,610 --> 00:49:13,272 El hecho de que trabajó para los americanos. 441 00:49:13,450 --> 00:49:15,942 que teníamos un agente rehén con Daesh. 442 00:49:17,170 --> 00:49:19,787 Que se refugió en Moscú. 443 00:49:20,850 --> 00:49:23,467 que se comprometió un agente en Irán. 444 00:49:24,090 --> 00:49:26,707 Y perdimos un director gracias a él. 445 00:49:28,850 --> 00:49:30,022 O... 446 00:49:30,690 --> 00:49:33,182 Lo metemos en el armario. 447 00:49:33,730 --> 00:49:37,985 Seguirá ejerciendo su influencia en los jóvenes, en los viejos... 448 00:49:38,170 --> 00:49:41,105 Ni tú ni yo estamos a salvo, créeme. 449 00:49:41,610 --> 00:49:44,352 La única forma en que ya no dolerá, 450 00:49:44,730 --> 00:49:47,108 es encerrarlo y tirar la llave. 451 00:49:47,570 --> 00:49:48,742 No es posible. 452 00:49:50,170 --> 00:49:52,264 Esta es la segunda opción. 453 00:49:53,130 --> 00:49:56,942 Música intrigante 454 00:49:58,490 --> 00:50:00,106 - ¿Y el tercero? 455 00:50:05,690 --> 00:50:08,022 - Sale a buscar a Rocambole. 456 00:50:08,890 --> 00:50:10,233 - ¿Y entonces? 457 00:50:12,730 --> 00:50:14,505 - No volverá. 458 00:50:15,410 --> 00:50:23,410 459 00:51:19,730 --> 00:51:22,267 Subtitulado TITRAFILM