1 00:00:00,484 --> 00:00:04,021 Spațiul, ultima frontieră. 2 00:00:04,053 --> 00:00:07,591 Science fiction practic spune 3 00:00:07,623 --> 00:00:09,993 nu există limite. 4 00:00:10,027 --> 00:00:12,763 -Spațiul este tot ce ne dorim să fie. -Da! 5 00:00:12,795 --> 00:00:15,732 Scara universului este incredibil de uluitor. 6 00:00:17,133 --> 00:00:18,969 întrebăm noi acele mari întrebări, 7 00:00:19,001 --> 00:00:21,004 cum ar fi "Unde mergem?" 8 00:00:21,037 --> 00:00:24,107 și „Ce spune despre noi ca oameni?" 9 00:00:24,141 --> 00:00:26,177 Gândește-te că răspunde ceva elementar 10 00:00:26,209 --> 00:00:29,045 în ființe umane, care este: „Iubim pericolul”. 11 00:00:30,846 --> 00:00:32,782 Călătorie în spațiu sună destul de periculos. 12 00:00:32,815 --> 00:00:36,187 Nu mă vor pune niciodată pe mine una dintre acele nave stelare îngrozitoare. 13 00:00:36,220 --> 00:00:38,556 Science fiction i-a inspirat pe rachetari 14 00:00:38,589 --> 00:00:40,757 care ne-a adus pe lună. 15 00:00:40,790 --> 00:00:42,592 Și acesta este doar începutul. 16 00:00:43,827 --> 00:00:45,095 Science fiction oferă speranță 17 00:00:45,128 --> 00:00:48,766 pentru chiar mai mult descoperiri incredibile. 18 00:00:48,799 --> 00:00:51,769 Cred că suntem curioși în oasele noastre 19 00:00:51,802 --> 00:00:53,804 despre mers în galaxie. 20 00:00:53,836 --> 00:00:55,839 Ce are galaxia făcut vreodată pentru tine? 21 00:00:55,872 --> 00:00:57,208 De ce ai vrea o salveze? 22 00:00:57,240 --> 00:00:59,543 Pentru că sunt unul dintre idioți cine traieste in ea! 23 00:00:59,576 --> 00:01:03,013 Umanitatea este conectată a explora 24 00:01:03,046 --> 00:01:04,882 și să exploateze. 25 00:01:04,915 --> 00:01:07,050 Suntem cetățeni a universului. 26 00:01:08,085 --> 00:01:09,720 Acolo aparținem și noi. 27 00:01:14,190 --> 00:01:16,594 Urăsc spațiul. 28 00:01:51,528 --> 00:01:52,830 M-am tot gândit despre această idee 29 00:01:52,862 --> 00:01:54,964 acel spațiu este orice vrem să fie. 30 00:01:54,998 --> 00:01:56,900 Este marele necunoscut, și putem proiecta 31 00:01:56,933 --> 00:01:59,570 fanteziile și ideile noastre, sociologia noastră, 32 00:01:59,603 --> 00:02:01,638 și, știi, îl putem folosi doar ca o scuză 33 00:02:01,672 --> 00:02:03,674 pentru a ajunge la un complet cultura diferita, 34 00:02:03,707 --> 00:02:05,275 sau o putem lua la valoarea nominală 35 00:02:05,309 --> 00:02:08,512 ca o problemă pe care trebuie să o rezolvăm. Da. 36 00:02:08,544 --> 00:02:10,047 Și cam cred despre știință f... 37 00:02:10,079 --> 00:02:12,516 Science-ficțiune spațială cum, știi, pe de o parte, 38 00:02:12,548 --> 00:02:15,752 ai chestiile hard-tech, ca "2001", 39 00:02:15,786 --> 00:02:17,854 și apoi, la celălalt capăt a spectrului, 40 00:02:17,887 --> 00:02:20,256 este mai mult spatiu ca un fel de 41 00:02:20,290 --> 00:02:23,192 dezlegare completă a imaginatiei. 42 00:02:23,226 --> 00:02:25,763 Ai... Ai două lucruri. 43 00:02:25,796 --> 00:02:29,098 Indiferent cum o faci, fie că este „2001” 44 00:02:29,131 --> 00:02:31,135 sau „Războiul stelelor”, sunt aventuri. 45 00:02:31,167 --> 00:02:35,705 Cel... cel... Marele bogeyman este necunoscutul. 46 00:02:35,738 --> 00:02:37,840 Corect. Pentru că treaba cu oamenii... 47 00:02:37,874 --> 00:02:38,942 A fost mereu cu noi... 48 00:02:38,975 --> 00:02:40,811 Avem o imaginatie. 49 00:02:40,844 --> 00:02:43,746 Cerul nopții a fost întotdeauna marele mister. 50 00:02:43,780 --> 00:02:46,050 Unu, este terifiant pentru că ieși în ea 51 00:02:46,083 --> 00:02:48,118 și te mănânci. 52 00:02:48,150 --> 00:02:49,686 Și cealaltă parte este că exista... 53 00:02:49,720 --> 00:02:51,588 Sunt lucruri acolo sus. 54 00:02:51,620 --> 00:02:53,623 Adică, stelele, planetele. Da. 55 00:02:53,656 --> 00:02:55,792 Iar lucrurile au a însemna ceva. 56 00:02:55,826 --> 00:02:57,995 Deci aceasta este o atracție primordială, este ceea ce spui. 57 00:02:58,028 --> 00:03:00,930 Da. Și omul are curiozitate. 58 00:03:00,964 --> 00:03:04,001 Curiozitate și imaginație să-ți aducă lucruri precum povești. 59 00:03:04,034 --> 00:03:05,835 Deci spui este o legătură mistică. 60 00:03:05,869 --> 00:03:07,937 -Da, da. -Dar există o legătură mistică cu cerul 61 00:03:07,971 --> 00:03:09,940 și cu stele si toate lucrurile, 62 00:03:09,972 --> 00:03:11,708 deci se raportează direct la noi. 63 00:03:11,742 --> 00:03:13,344 Nu asta încercăm să facem cu filmele noastre? 64 00:03:13,376 --> 00:03:15,812 -Da. -Ia... Capta un pic din acea uimire 65 00:03:15,846 --> 00:03:17,648 și adu-l în un cinematograf 66 00:03:17,680 --> 00:03:21,084 și... și simți ce ar putea fii ca să ieși acolo? 67 00:03:25,020 --> 00:03:28,591 Houston, am un rău sentiment despre această misiune. 68 00:03:28,625 --> 00:03:30,227 Ce Alfonso Cuán face cu camera 69 00:03:30,260 --> 00:03:32,328 chiar la început de „gravitație” 70 00:03:32,362 --> 00:03:36,132 ai asta extins fotografie cu o singură cameră 71 00:03:36,166 --> 00:03:38,102 unde privești atât George Clooney 72 00:03:38,135 --> 00:03:40,703 și Sandra Bullock plutește în jurul spațiului, 73 00:03:40,737 --> 00:03:43,973 și aveți aceste imagini de cât de mic un om 74 00:03:44,006 --> 00:03:47,343 poate fi în fața întreaga planetă, 75 00:03:47,376 --> 00:03:48,711 iar apoi camera se va învârti 76 00:03:48,744 --> 00:03:50,046 si o sa vezi ce mic om 77 00:03:50,079 --> 00:03:53,383 se află în fața vastității a universului. 78 00:03:53,417 --> 00:03:57,054 Nu pot bate priveliștea. 79 00:03:57,086 --> 00:04:01,257 Filmul acela cu adevărat a adus oamenii în spațiu. 80 00:04:01,291 --> 00:04:05,262 Le-a arătat nu numai cum arăta priveliștea, 81 00:04:05,294 --> 00:04:09,166 dar și ceea ce a simțit îmi place să am priveliștea, 82 00:04:09,199 --> 00:04:12,936 și asta era atât de important pentru mine să pot împărtăși 83 00:04:12,969 --> 00:04:16,005 deoarece priveliștea este de neimaginat. 84 00:04:16,038 --> 00:04:20,010 Era atât de curat și curat, aproape că te-a durut ochii 85 00:04:20,043 --> 00:04:22,012 deoarece marginile sunt atât de ascuțit, 86 00:04:22,045 --> 00:04:25,015 și este uriaș. 87 00:04:25,048 --> 00:04:28,285 Deci, ce vă place despre a fi aici sus? 88 00:04:28,317 --> 00:04:31,954 Tăcerea. 89 00:04:31,988 --> 00:04:33,857 Când trăiam pe stația spațială, 90 00:04:33,889 --> 00:04:38,294 frățiorul meu s-a întâlnit cumnatul Sandrei Bullock. 91 00:04:38,327 --> 00:04:40,096 El a spus: „Ei bine, știi, a cumnatei mele 92 00:04:40,130 --> 00:04:43,166 realizarea acestui film. Poate sora ta ar vorbi cu ea”. 93 00:04:43,199 --> 00:04:45,902 Și fratele meu mai mic a spus: „Ea a fost acolo sus 94 00:04:45,935 --> 00:04:47,937 timp de câteva luni cu cinci băieți, 95 00:04:47,971 --> 00:04:50,406 și cred că i-ar plăcea să vorbesc cu Sandra Bullock”. 96 00:04:51,875 --> 00:04:53,810 Cum te simti? 97 00:04:53,844 --> 00:04:56,046 Ca un Chihuahua asta înseamnă a fi uscat în tavă. 98 00:04:56,079 --> 00:04:58,014 Unele lucruri pe care ea voia să știe 99 00:04:58,048 --> 00:05:01,018 au fost cum este pentru mine cand ma trezesc dimineata, 100 00:05:01,050 --> 00:05:04,755 ce e greu, ce este un lucru ușor, 101 00:05:04,788 --> 00:05:09,460 ca să înțeleagă cum ea poate face spațiul să pară real. 102 00:05:11,827 --> 00:05:14,464 Sandra, m-am gândit, părea intenționat 103 00:05:14,498 --> 00:05:17,034 și nu ca un începător. 104 00:05:17,067 --> 00:05:19,403 Călătoria în spațiu a fost o temă science-fiction 105 00:05:19,435 --> 00:05:21,471 pentru mult, mult, mult timp. 106 00:05:21,505 --> 00:05:23,440 Este cu adevărat fantastic lungimile 107 00:05:23,473 --> 00:05:25,876 că devreme scriitorii de science-fiction au mers la 108 00:05:25,909 --> 00:05:29,947 pentru a obține o navă spațială de la Pământ până la lună. 109 00:05:29,980 --> 00:05:33,083 George Mîli a fost inițial un magician de scenă 110 00:05:33,115 --> 00:05:34,918 care s-a îndrăgostit 111 00:05:34,950 --> 00:05:38,354 cu noua formă de artă a cinematografiei. 112 00:05:38,387 --> 00:05:41,224 Și nu numai, a inventat filmul science-fiction, 113 00:05:41,257 --> 00:05:43,793 el a inventat în esenţă efecte speciale ale filmului. 114 00:05:43,827 --> 00:05:47,096 Și chiar s-a bazat pe cei doi giganţi 115 00:05:47,130 --> 00:05:48,865 de science fiction pe vremea aceea... 116 00:05:48,899 --> 00:05:51,168 H.G. Wells și Jules Verne. 117 00:05:51,200 --> 00:05:54,237 Jules Verne a oferit intriga si povestea 118 00:05:54,271 --> 00:05:55,806 pentru prima jumătate a filmului 119 00:05:55,839 --> 00:05:57,841 cu ale lui „De la Pământ la Lună”. 120 00:05:57,873 --> 00:06:00,042 S-a bazat a doua jumătate pe H.G. Wells 121 00:06:00,075 --> 00:06:01,945 „Primii oameni de pe Lună”. 122 00:06:04,781 --> 00:06:07,451 Reprezentări timpurii ale personaje de spectacol de călătorii în spațiu 123 00:06:07,483 --> 00:06:10,120 doar mișcându-se liber, deschizând ușa, 124 00:06:10,152 --> 00:06:12,388 și ieșirea în spațiu fara probleme. 125 00:06:17,060 --> 00:06:20,230 Dar în câteva decenii, lucrurile se schimba destul de repede 126 00:06:20,262 --> 00:06:24,101 în reprezentări cinematografice ale, spațiul cosmic și călătoriile în spațiu, 127 00:06:24,134 --> 00:06:25,869 deci, încă din anii 1920, 128 00:06:25,901 --> 00:06:28,070 ai filme de genul „Femeia pe Lună” 129 00:06:28,103 --> 00:06:30,007 de Fritz Lang, 130 00:06:30,039 --> 00:06:32,409 unde personaje sunt legati de locurile lor, 131 00:06:32,442 --> 00:06:33,877 iar ca nava decolează, 132 00:06:33,909 --> 00:06:35,011 pot simți presiunea 133 00:06:35,045 --> 00:06:36,812 a forței g pe pieptul lor, 134 00:06:36,846 --> 00:06:39,949 chinuindu-se să respire pe măsură ce se ridică. 135 00:06:39,983 --> 00:06:41,485 Și apoi ai scriitori care au lucrat 136 00:06:41,517 --> 00:06:43,219 pentru John W. Campbell Jr. 137 00:06:43,252 --> 00:06:45,788 Când a început editarea „Science-Fiction uluitoare”, 138 00:06:45,822 --> 00:06:49,259 care erau ţinuţi la un standard de verosimilitate științifică, 139 00:06:49,291 --> 00:06:51,460 si atunci tu începe să devii realist, 140 00:06:51,493 --> 00:06:53,329 aventuri spațiale credibile. 141 00:06:53,363 --> 00:06:55,933 Nu e timp pentru numărătoare! Așteptare. 142 00:06:55,966 --> 00:06:56,934 Foc! 143 00:07:00,036 --> 00:07:01,471 Povestește-ne despre această călătorie la lună. 144 00:07:01,503 --> 00:07:03,906 Tu... crezi asta este posibil? 145 00:07:03,940 --> 00:07:05,942 Da. Da. Este foarte posibil. 146 00:07:05,976 --> 00:07:07,276 -Suntem aici, nu-i așa? -Da. 147 00:07:07,310 --> 00:07:09,179 Nu numai că suntem aici, dar, 148 00:07:09,211 --> 00:07:10,380 se poate face. 149 00:07:10,413 --> 00:07:12,215 Se poate face de îndată ce oricine 150 00:07:12,248 --> 00:07:14,384 este dispus să pice factura să o facă. 151 00:07:14,416 --> 00:07:17,119 Robert Heinlein a fost guru de hard science-fiction, 152 00:07:17,152 --> 00:07:19,922 dar cred ca, înainte și dincolo de asta, 153 00:07:19,956 --> 00:07:22,259 el era guru a science-fiction-ului logic. 154 00:07:22,291 --> 00:07:23,960 Heinlein a pus întrebarea... 155 00:07:23,993 --> 00:07:26,329 Care este clasicul hard intrebare science-fiction... 156 00:07:26,363 --> 00:07:28,832 Cum o faci? Cum rezolvi acea problemă? 157 00:07:28,865 --> 00:07:31,901 Chiar și astăzi, aceasta este o temă cheie în science fiction. 158 00:07:31,935 --> 00:07:33,502 Reacția pre-lanț este scăpat de sub control. 159 00:07:33,536 --> 00:07:35,372 Ne extindem rapid. 160 00:07:35,404 --> 00:07:38,541 Mai mulți sateliți sunt opriți și ei continuă să cadă. 161 00:07:38,574 --> 00:07:41,945 Soții Cuarn au vrut recreați binele, răul, 162 00:07:41,978 --> 00:07:43,480 și urâtul călătoriilor în spațiu. 163 00:07:43,512 --> 00:07:45,014 Uite, trebuie să ajungem naiba de aici. 164 00:07:45,048 --> 00:07:46,283 -În regulă. -Ai nevoie de ajutor acolo, Matt? 165 00:07:46,315 --> 00:07:47,583 -Nu, nu ne aștepta. - S-a blocat! 166 00:07:47,616 --> 00:07:48,986 Unul dintre lucruri am discutat 167 00:07:49,019 --> 00:07:50,988 cu Cuarns a fost sindromul Kessler 168 00:07:51,021 --> 00:07:53,223 si notiunea că un satelit distrus 169 00:07:53,255 --> 00:07:55,191 poate duce la resturi, care distruge mai mulți sateliți 170 00:07:55,224 --> 00:07:57,094 și mai multe resturi. 171 00:07:57,127 --> 00:07:59,963 Resturile spațiale sunt o adevărată îngrijorare pentru orice navă spațială 172 00:07:59,995 --> 00:08:02,198 prin care trebuie să călătorească orbita joasă a Pământului astăzi. 173 00:08:02,231 --> 00:08:04,467 Explora. 174 00:08:04,500 --> 00:08:08,304 La vitezele pe care resturile pot călători, un obiect mic ca un șurub 175 00:08:08,337 --> 00:08:10,106 te poate lovi cu energia cinetică 176 00:08:10,139 --> 00:08:11,308 de o rundă de obuzier. 177 00:08:14,644 --> 00:08:17,581 Filmul „Gravitatea” este convingătoare din punct de vedere vizual 178 00:08:17,613 --> 00:08:21,385 pentru că se instalează cu adevărat dinamica neiertătoare, 179 00:08:21,418 --> 00:08:25,389 cum este cel mai mic pas în direcția greșită 180 00:08:25,422 --> 00:08:30,226 va trimite întregul serie de evenimente care se prăbușesc. 181 00:08:30,260 --> 00:08:32,229 Și durează doar atât. 182 00:08:32,261 --> 00:08:33,663 Nu! 183 00:08:33,697 --> 00:08:35,499 Singura cu adevărat mare greșeală pe care au făcut-o 184 00:08:35,532 --> 00:08:39,036 în filmul ăla este asta, dacă tu a fost sus pe o stație spațială, 185 00:08:39,068 --> 00:08:41,471 ultimul lucru pe care l-ai face este lăsat să plece George Clooney. 186 00:08:45,094 --> 00:08:47,162 Sunt multe secrete în univers. 187 00:08:47,196 --> 00:08:48,630 Nu știm nimic. 188 00:08:48,663 --> 00:08:49,965 Acesta este singurul lucru Știu sigur. 189 00:08:49,999 --> 00:08:52,935 Dar trebuie să ajungem din sistemul nostru solar. 190 00:08:52,968 --> 00:08:55,038 Trebuie să luăm către alt sistem solar. 191 00:08:55,071 --> 00:08:57,139 Da, dar spune Einstein nu poți călători 192 00:08:57,172 --> 00:08:58,640 mai rapid decât viteza luminii. 193 00:08:58,673 --> 00:09:02,210 Science fiction practic spune 194 00:09:02,244 --> 00:09:03,779 nu există limite. 195 00:09:03,812 --> 00:09:05,247 -Asta e corect. - Gândește-te în afara cutiei. 196 00:09:05,281 --> 00:09:06,649 - Indiferent ce-ți spune cineva... - Corect. 197 00:09:06,681 --> 00:09:07,783 Nu contează ce ai invatat, 198 00:09:07,816 --> 00:09:08,951 aruncă toate astea și spune: 199 00:09:08,984 --> 00:09:10,820 „Pot face orice vreau să fac. 200 00:09:10,853 --> 00:09:12,789 Ești într-un complet univers diferit.” 201 00:09:12,821 --> 00:09:15,325 Călătorind prin hiperspațiu Nu e ca praful recoltelor, băiete. 202 00:09:15,358 --> 00:09:16,792 Uneori uităm acel spațiu 203 00:09:16,826 --> 00:09:19,662 este mare din punct de vedere cosmologic. 204 00:09:19,695 --> 00:09:21,664 Călătorind în restul universul ar lua 205 00:09:21,696 --> 00:09:24,801 zeci, mii de ani cu tehnologia actuală. 206 00:09:24,834 --> 00:09:26,135 Motivul pentru care le măsurăm în ani-lumină 207 00:09:26,167 --> 00:09:28,638 este pentru că este nevoie atât de lung 208 00:09:28,671 --> 00:09:31,941 pentru viteza luminii a parcurge acea distanta. 209 00:09:31,974 --> 00:09:35,578 Călătoria mai rapidă decât lumina este Sfântul Graal al călătoriilor în spațiu. 210 00:09:35,610 --> 00:09:38,580 Și chiar acum, este „baloneum” pe care noi... 211 00:09:38,614 --> 00:09:42,652 Baloneum este chestia asta machiază pentru ca povestea să funcționeze 212 00:09:42,685 --> 00:09:44,354 si e diferit din „handwaveum”, 213 00:09:44,387 --> 00:09:46,155 care este modul în care distragi atenția 214 00:09:46,187 --> 00:09:48,090 cititorul sau privitorul, 215 00:09:48,124 --> 00:09:50,093 dar... și nu este „unobtainium”. 216 00:09:50,125 --> 00:09:53,228 Asta e o diferenta... Dar baloneum este chestia asta. 217 00:09:53,262 --> 00:09:54,830 Dacă am avea baloneul potrivit, 218 00:09:54,864 --> 00:09:57,667 am putea face munca de călătorie mai rapidă decât lumina. 219 00:09:57,700 --> 00:10:00,703 Deci, aici este un perfect limitare pentru un artist. 220 00:10:00,735 --> 00:10:02,705 Nu poți merge mai repede decât viteza luminii. 221 00:10:02,738 --> 00:10:05,874 Cum o să ocolim pentru a explora universul? 222 00:10:05,907 --> 00:10:07,276 Scriitorii de science-fiction au spus: 223 00:10:07,308 --> 00:10:09,344 „Bine, bine, avem pentru a crea o viteză 224 00:10:09,378 --> 00:10:11,214 mai rapid decât viteza luminii”. 225 00:10:11,247 --> 00:10:14,250 Ești gata să spui la revedere sistemului nostru solar? 226 00:10:14,282 --> 00:10:16,652 Executați saltul. 227 00:10:16,685 --> 00:10:18,855 Nu sunt sigur ce e în neregulă aici. 228 00:10:18,888 --> 00:10:20,189 Frâna de parcare este pusă? 229 00:10:21,322 --> 00:10:23,058 Compresor. 230 00:10:34,135 --> 00:10:36,271 Ce grabă. 231 00:10:36,305 --> 00:10:38,274 Și cu graba aceea, science fiction 232 00:10:38,306 --> 00:10:40,276 lansează o era a explorării. 233 00:10:40,308 --> 00:10:43,678 Suntem jos la 0,3896 din viteza luminii. 234 00:10:43,711 --> 00:10:45,814 „Planeta interzisă” este unul dintre acelea rare, 235 00:10:45,848 --> 00:10:47,417 cu buget mare filme science-fiction 236 00:10:47,450 --> 00:10:49,018 dintr-o vreme în care majoritatea filme science-fiction 237 00:10:49,051 --> 00:10:50,353 arăta destul de brânz. 238 00:10:50,385 --> 00:10:53,155 Este foarte ușor de văzut multe dintre lucruri 239 00:10:53,188 --> 00:10:54,823 că mai târziu science fiction, 240 00:10:54,856 --> 00:10:57,292 în special „Star Trek”, dacă nu luat direct de la, 241 00:10:57,326 --> 00:10:59,961 a fost cu siguranță inspirat de. 242 00:10:59,994 --> 00:11:01,263 Nava pe „Forbidden Planet”... 243 00:11:01,297 --> 00:11:03,298 Aproape arata ca secțiunea farfurii 244 00:11:03,331 --> 00:11:05,201 a Întreprinderii fără restul. 245 00:11:05,234 --> 00:11:07,335 Aceste discuri pe care stau... 246 00:11:07,369 --> 00:11:09,739 Arată exact ca transportatorul. 247 00:11:09,772 --> 00:11:12,340 Cu siguranță arată ca designerii „Star Trek” 248 00:11:12,374 --> 00:11:13,909 M-am uitat la asta și a spus: 249 00:11:13,942 --> 00:11:16,044 „Băiete, asta este un film frumos.” 250 00:11:16,077 --> 00:11:17,913 „Planeta interzisă” este cu siguranță mai puțin divers, 251 00:11:17,946 --> 00:11:19,948 ceea ce face ca „Star Trek” să fie special. 252 00:11:21,182 --> 00:11:24,319 Spațiul, ultima frontieră. 253 00:11:24,353 --> 00:11:27,356 Importanța „Star Trek” este că a adus spațiu 254 00:11:27,388 --> 00:11:29,124 în camerele de zi a americanilor 255 00:11:29,157 --> 00:11:30,927 și oamenii cu adevărat pe tot globul. 256 00:11:30,960 --> 00:11:33,061 A făcut spațiul accesibil. 257 00:11:36,197 --> 00:11:38,768 „Star Trek” a fost un clasic, viziune umanistă 258 00:11:38,801 --> 00:11:42,171 a unui fel de viitor utopic ca tu traiesti si lasi sa traiesti. 259 00:11:42,204 --> 00:11:43,239 Acestea sunt călătoriile 260 00:11:43,272 --> 00:11:45,741 a navei Enterprise. 261 00:11:45,773 --> 00:11:47,409 Gene Roddenberry a spus că vrea 262 00:11:47,442 --> 00:11:50,779 pentru a face un serial all-inclusive in spatiu 263 00:11:50,812 --> 00:11:54,350 cu toate ideile asta se putea face mai usor 264 00:11:54,383 --> 00:11:57,420 în science fiction în anii '60 decât în ficțiunea realistă. 265 00:11:57,452 --> 00:12:01,156 Să merg cu îndrăzneală unde nimeni nu a mai mers înainte. 266 00:12:01,190 --> 00:12:03,359 Deci, ai putea face față probleme controversate, 267 00:12:03,392 --> 00:12:05,962 dar nu au fost controversate pentru ca sunt distantati. 268 00:12:05,994 --> 00:12:08,330 Ei nu suntem noi. Asta nu este propria noastră societate. 269 00:12:08,364 --> 00:12:11,934 Am vrut să intrăm probleme rasiale, probleme sexiste, 270 00:12:11,966 --> 00:12:13,401 care se întâmplau în acel moment. 271 00:12:13,435 --> 00:12:17,773 Și cred că a deschis o ușă într-o lume extraterestră 272 00:12:17,806 --> 00:12:20,042 că oamenii ar putea spune, — Da, înțeleg asta. 273 00:12:20,075 --> 00:12:21,444 A oferit o mulțime de oportunități de poveste 274 00:12:21,476 --> 00:12:24,012 pentru a spune povești despre 275 00:12:24,046 --> 00:12:25,414 lucrurile se întâmplă chiar aici pe Pământ. 276 00:12:26,514 --> 00:12:28,884 Acesta nu este un joc, Căpitane. 277 00:12:28,917 --> 00:12:31,186 O jumătate de milion de oameni tocmai au fost uciși. 278 00:12:31,220 --> 00:12:34,290 Există un episod numit „Un gust de Armaghedon” 279 00:12:34,322 --> 00:12:37,025 despre aceste două planete care au... 280 00:12:37,058 --> 00:12:39,060 care conduc un război virtual. 281 00:12:39,094 --> 00:12:41,063 Calculatoare, căpitane. 282 00:12:41,095 --> 00:12:43,398 Își duc războiul cu computere, în totalitate. 283 00:12:43,431 --> 00:12:46,536 Calculatoarele nu ucid o jumătate de milion de oameni. 284 00:12:46,569 --> 00:12:48,004 Decese au fost înregistrat. 285 00:12:48,037 --> 00:12:50,105 Desigur, au 24 de ore pentru a raporta. 286 00:12:50,138 --> 00:12:51,273 Să raportezi? 287 00:12:51,306 --> 00:12:53,008 La noi mașini de dezintegrare. 288 00:12:53,042 --> 00:12:54,810 La sfârșitul ei, Kirk spune... 289 00:12:54,843 --> 00:12:56,245 Suntem ființe umane 290 00:12:56,278 --> 00:12:58,980 cu sângele de un milion de ani sălbatici 291 00:12:59,013 --> 00:13:01,216 pe mâinile noastre. 292 00:13:01,249 --> 00:13:03,418 Dar o putem opri. 293 00:13:03,451 --> 00:13:05,855 Putem admite că suntem ucigași, 294 00:13:05,888 --> 00:13:07,189 dar nu suntem o să ucizi astăzi. 295 00:13:07,221 --> 00:13:09,090 Deci toate astea povesti diferite, 296 00:13:09,124 --> 00:13:12,327 toți aveau un mesaj social îngropate în ele. 297 00:13:12,360 --> 00:13:13,828 Gene știa ce face, 298 00:13:13,861 --> 00:13:15,397 scriitorii știau ce făceau. 299 00:13:15,431 --> 00:13:16,799 Depinde de tine. 300 00:13:16,831 --> 00:13:18,100 „Star Trek” a fost un mod de a spune: 301 00:13:18,133 --> 00:13:19,969 „Uite, putem face mai bine. 302 00:13:20,002 --> 00:13:21,337 Lucrurile, așa cum sunt, 303 00:13:21,369 --> 00:13:23,438 nu este neaparat așa cum trebuie să fie.” 304 00:13:23,471 --> 00:13:25,240 Ce zici de distribuție a spectacolului? 305 00:13:25,273 --> 00:13:28,410 Mi s-a spus că NBC a vrut doar masculi albi pe pod. 306 00:13:28,444 --> 00:13:30,012 Fără femei, fără negri. 307 00:13:30,045 --> 00:13:32,515 Când am adus înăuntru un echipaj mixt, 308 00:13:32,547 --> 00:13:34,450 atat reteaua și Desilu Studios, 309 00:13:34,483 --> 00:13:36,986 care o avea la acea vreme, a intrat, spunând: 310 00:13:37,018 --> 00:13:38,220 „Ce faci?! 311 00:13:38,253 --> 00:13:40,056 O să ne distrugi!” 312 00:13:40,089 --> 00:13:42,992 Pot să vă spun ce sa întâmplat pentru mine prima dată 313 00:13:43,024 --> 00:13:45,595 Am văzut „Star Trek”. Într-adevăr, înainte de „Star Trek”, 314 00:13:45,628 --> 00:13:49,065 nu erau oameni de culoare în viitor. 315 00:13:49,098 --> 00:13:51,867 Chiar nu am făcut-o există oriunde, 316 00:13:51,899 --> 00:13:55,937 și Gene Roddenberry a creat acest grup 317 00:13:55,970 --> 00:13:58,106 unde este frumos femeie de culoare, 318 00:13:58,139 --> 00:14:01,876 nu o mamica, a fost șeful comunicațiilor. 319 00:14:01,909 --> 00:14:04,145 Căpitane, preiau un apel de urgență subspațial, 320 00:14:04,178 --> 00:14:07,315 canal prioritar. Este de la Stația Spațială K7. 321 00:14:07,349 --> 00:14:09,619 Deci, pentru a o vedea în acea poziție, pentru mine, 322 00:14:09,652 --> 00:14:11,220 a fost, parcă, extraordinar. 323 00:14:11,253 --> 00:14:13,556 Și de aceea Am fost la Gene 324 00:14:13,589 --> 00:14:17,593 Generația următoare”, 325 00:14:17,625 --> 00:14:21,930 a fost din cauza a ce Nichelle Nichols mi-a arătat, 326 00:14:21,964 --> 00:14:24,566 care era ceea ce aveam un viitor în lume. 327 00:14:24,600 --> 00:14:27,335 Dar tu? Vorbești romulan, cadete? 328 00:14:27,369 --> 00:14:30,639 Uhura. Toate cele trei dialecte, domnule. 329 00:14:30,672 --> 00:14:32,340 Ziua în care m-am întâlnit Nichelle Nichols, 330 00:14:32,374 --> 00:14:33,542 Eram foarte nervos 331 00:14:33,575 --> 00:14:36,145 pentru că așa a fost prima data pentru mine 332 00:14:36,177 --> 00:14:38,446 a păși în pantofii altcuiva. 333 00:14:38,480 --> 00:14:40,449 Și ea a suspendat orice fel de judecată. 334 00:14:40,481 --> 00:14:42,884 Daca ceva, ea mi-a întins acea lanternă 335 00:14:42,917 --> 00:14:44,253 iar ea a spus: „Fugi cu ea”. 336 00:14:44,286 --> 00:14:45,554 Semnalul de bruiaj a dispărut. 337 00:14:45,586 --> 00:14:48,023 Abilitati de transport sunt restabilite. 338 00:14:50,526 --> 00:14:52,294 Atributul principal acel "Star Trek" 339 00:14:52,326 --> 00:14:55,096 dă oamenilor speranță. 340 00:14:55,129 --> 00:14:58,466 Fie ca împreună să devenim mai mari decât suma celor doi. 341 00:14:58,499 --> 00:15:00,936 Din ce am luat seria originală 342 00:15:00,969 --> 00:15:04,407 a fost dragostea umanitatea este capabilă să aibă, 343 00:15:04,440 --> 00:15:07,443 chiar dacă este stabilit într-un timp ca să nu recunoască niciodată, 344 00:15:07,475 --> 00:15:12,181 s-ar putea să nu se întâlnească niciodată, efortul pentru asta este tangibil. 345 00:15:12,214 --> 00:15:14,684 Trăiește mult și prosperă, Spock. 346 00:15:14,716 --> 00:15:17,285 Trăiește mult și prosperă. 347 00:15:17,319 --> 00:15:19,188 Importanța culturală al francizei „Star Trek”. 348 00:15:19,220 --> 00:15:20,690 nu poate fi subestimat. 349 00:15:20,723 --> 00:15:24,527 Am avut, până în prezent, șapte serii diferite, 13 filme, 350 00:15:24,560 --> 00:15:29,065 și sute de romanizări, benzi desenate, jocuri de societate, 351 00:15:29,098 --> 00:15:32,435 jocuri video, costume. 352 00:15:32,468 --> 00:15:35,037 Fanilor le place „Star Trek” pentru că sugerează 353 00:15:35,070 --> 00:15:36,672 că va exista să fie oportunități pentru noi 354 00:15:36,705 --> 00:15:39,709 să ne întâlnim în spațiu și să învețe unul de la altul. 355 00:15:39,741 --> 00:15:41,976 Cel mai puternic mesaj, pentru mine, din „Star Trek” 356 00:15:42,009 --> 00:15:45,580 a fost doar ideea că, de ieșind în univers, 357 00:15:45,614 --> 00:15:47,950 ne punem vechile noastre probleme în spatele nostru 358 00:15:47,983 --> 00:15:50,518 și devenim oameni mai buni prin cooperare 359 00:15:50,552 --> 00:15:53,122 și, știi, să crezi în un anumit set de valori. 360 00:15:54,455 --> 00:15:56,024 Este o noțiune foarte romantică, 361 00:15:56,057 --> 00:15:57,426 este o noțiune foarte idealistă, 362 00:15:57,459 --> 00:15:59,328 dar acesta este un univers Vreau să intru să locuiesc. 363 00:15:59,360 --> 00:16:00,850 Vreau să merg pe o navă, 364 00:16:00,869 --> 00:16:02,705 Vreau să fac parte a Federatiei. 365 00:16:05,672 --> 00:16:07,941 "2001," in ceea ce ma priveste, 366 00:16:07,974 --> 00:16:09,810 este cea mai bună ficțiune științifico-fantastică film făcut vreodată. 367 00:16:09,844 --> 00:16:13,281 Este chintesența ce este călătoria în spațiu. 368 00:16:13,314 --> 00:16:15,183 Da. Și arată grozav. 369 00:16:15,215 --> 00:16:17,051 Știi, este... este... Este... este doar... 370 00:16:17,084 --> 00:16:18,853 Este impecabil drumul l-au pus împreună. 371 00:16:18,886 --> 00:16:22,924 Descoperirea vine peste cap la nesfârșit este practic... 372 00:16:22,956 --> 00:16:24,591 Corect. Precursorul 373 00:16:24,624 --> 00:16:26,326 a... a loviturii de deschidere din „Războiul Stelelor”. 374 00:16:26,359 --> 00:16:29,229 Corect. A uimit pe toată lumea, inclusiv pe mine. 375 00:16:29,262 --> 00:16:33,767 Probabil că „2001” a avut mai mult un influență asupra mea decât îmi dau seama. 376 00:16:33,801 --> 00:16:35,103 Dar în același timp, 377 00:16:35,136 --> 00:16:37,238 Eram complet încântat de acel film. 378 00:16:37,271 --> 00:16:40,241 Este genial. 379 00:16:40,273 --> 00:16:46,913 Cred că „2001” s-a deschis filme să fie mult mai larg 380 00:16:46,946 --> 00:16:48,782 și pânză interesantă, 381 00:16:48,815 --> 00:16:51,319 în ceea ce privește călătoria în spațiu ar putea fi ca, 382 00:16:51,352 --> 00:16:54,188 decât orice a avut fost arătată înainte. 383 00:16:54,220 --> 00:16:56,690 Totul era credibil, chiar dacă am avea 384 00:16:56,723 --> 00:16:59,993 fălcile noastre în poală cu uimire, 385 00:17:00,027 --> 00:17:04,998 dar totul întotdeauna avea o realitate. 386 00:17:05,031 --> 00:17:07,067 Asta este absolut cel mai mult 387 00:17:07,101 --> 00:17:09,404 meticulos de precise science-fiction 388 00:17:09,437 --> 00:17:11,738 film între Arthur C. Clarke, 389 00:17:11,771 --> 00:17:13,407 scriitorul hard science-fiction, 390 00:17:13,440 --> 00:17:15,942 și Stanley Kubrick, regizorul vizionar, 391 00:17:15,976 --> 00:17:17,745 cine a gândit această imagine era tot ce ai nevoie. 392 00:17:17,777 --> 00:17:20,014 Lasă publicul să-și dea seama. 393 00:17:20,046 --> 00:17:24,285 În acest sens, totul a fost o surpriza 394 00:17:24,317 --> 00:17:30,391 și o intrare vizuală de o semnificație incredibilă. 395 00:17:30,423 --> 00:17:32,759 Dar chiar nu este... Partea filmului. 396 00:17:32,793 --> 00:17:34,796 Este „hai să mergem în spațiul cosmic” parte a acestuia. 397 00:17:34,828 --> 00:17:37,431 - Și asta. Și asta. - Și avem realitatea acum să ne ocupăm de asta, 398 00:17:37,465 --> 00:17:39,767 motiv pentru care Marte este devenind mai mult un lucru, 399 00:17:39,799 --> 00:17:41,802 dar avem pentru a face oamenii să spună, 400 00:17:41,835 --> 00:17:43,336 "Aceasta este o aventură distractivă." 401 00:17:47,141 --> 00:17:49,877 Da-ha! 402 00:17:49,910 --> 00:17:52,846 Cred că probabil că eram Aveam 11 ani când... 403 00:17:52,880 --> 00:17:55,450 Când am văzut prima dată „Războiul Stelelor”. 404 00:17:55,482 --> 00:17:59,986 A fost cel mai mult experiență magnifică 405 00:18:00,019 --> 00:18:02,190 Am avut vreodată în viața mea. 406 00:18:02,222 --> 00:18:06,159 Mintea mea era, știi, căutând acele răspunsuri 407 00:18:06,192 --> 00:18:07,961 si lumea și ți-e foame 408 00:18:07,995 --> 00:18:10,298 și m-am uitat la "Războiul Stelelor" 409 00:18:10,331 --> 00:18:14,335 si eu j... stiam ca vreau a trăi în acea lume. 410 00:18:14,367 --> 00:18:18,138 Am urmărit „Războiul Stelelor” pentru întreaga mea carieră. 411 00:18:20,508 --> 00:18:22,075 „Războiul stelelor” este un film de referință 412 00:18:22,108 --> 00:18:23,810 în istoria lui povestiri science-fiction 413 00:18:23,844 --> 00:18:27,014 despre spațiu pentru că s-a deschis entuziasmul 414 00:18:27,046 --> 00:18:29,283 și aventura călătoriei de la o planetă la alta 415 00:18:29,315 --> 00:18:32,152 și ne-a făcut pe toți să dorim să merg acolo cu eroii. 416 00:18:32,186 --> 00:18:35,256 -Ia 555. Ia două. -Acţiune. 417 00:18:35,288 --> 00:18:38,158 Am construit camerele, am construit imprimantele optice, 418 00:18:38,191 --> 00:18:41,094 construisem miniaturile toate sub un singur acoperiș, 419 00:18:41,127 --> 00:18:44,197 ceea ce era oarecum neobișnuit. 420 00:18:44,230 --> 00:18:48,102 Am putea fabrica metal, am putea face prelucrare, 421 00:18:48,134 --> 00:18:51,506 chimia pentru explozii. 422 00:18:51,538 --> 00:18:55,509 A fost o întreagă ectenie a lucrurilor care erau noi. 423 00:18:55,543 --> 00:18:59,280 Prima fotografie din film a fost un fel de piatră de încercare 424 00:18:59,313 --> 00:19:02,249 căci dacă a fost va funcționa sau nu. 425 00:19:02,283 --> 00:19:06,053 Avea o miniatură al distrugătorului stelar, 426 00:19:06,085 --> 00:19:07,488 care avea trei picioare lungime. 427 00:19:09,023 --> 00:19:11,859 Când am văzut-o, toți au mers," 428 00:19:11,892 --> 00:19:14,261 Este grozav.” 429 00:19:14,295 --> 00:19:18,999 Este o lovitură de uimire pură unde brusc, ca privitor, 430 00:19:19,033 --> 00:19:21,369 doar ești knock-out prin potenţialul spaţiului 431 00:19:21,402 --> 00:19:22,937 și unde ar putea ajunge acest film. 432 00:19:22,969 --> 00:19:24,337 Acest lucru a fost revoluționar. 433 00:19:24,371 --> 00:19:28,809 Chiar m-am simțit ca tine stateau acolo. 434 00:19:28,842 --> 00:19:30,311 Și nava era venind deasupra capului. 435 00:19:30,344 --> 00:19:34,148 A fost atât de transformator. 436 00:19:34,181 --> 00:19:37,485 Vorbește despre ce influențele tale au fost 437 00:19:37,517 --> 00:19:40,054 care a alimentat creația din „Războiul Stelelor”. 438 00:19:40,086 --> 00:19:42,789 Oricât de mult părea să facă „Războiul Stelelor”. sari doar de pe frunte... 439 00:19:42,823 --> 00:19:44,325 Nu. Complet format, 440 00:19:44,357 --> 00:19:45,892 avea rădăcini că orice... 441 00:19:45,925 --> 00:19:47,861 Oricine din lumea science fiction știe. 442 00:19:47,894 --> 00:19:49,195 Nimic, nimic, nimic pe lumea asta 443 00:19:49,229 --> 00:19:50,931 iti apare in cap complet format. 444 00:19:50,965 --> 00:19:54,135 Este o acumulare a tuturor lucrurile pe care le-ai văzut, 445 00:19:54,168 --> 00:19:56,103 și apoi, când pleci să-l regurgiteze 446 00:19:56,135 --> 00:19:58,071 în treaba ta, 447 00:19:58,104 --> 00:20:00,307 iei toate cele mai bune părți. 448 00:20:00,341 --> 00:20:03,311 Roll-up-ul... asta a fost preluat din „Flash Gordon”. 449 00:20:03,344 --> 00:20:05,345 Unghiul în care se rostogolește sus pe ecran 450 00:20:05,379 --> 00:20:07,481 cu felul în care textul a fost aranjat. 451 00:20:07,514 --> 00:20:09,350 Chiar și numărul de elipse. 452 00:20:09,383 --> 00:20:13,086 Și a fost foarte influențat de filmele lui Akira Kurosawa. 453 00:20:24,198 --> 00:20:27,101 Deci, în ceea ce privește filmele de cowboy, Lucas a fost foarte influențat 454 00:20:27,133 --> 00:20:30,604 de „The Searchers” al lui John Ford, 455 00:20:30,638 --> 00:20:33,240 care conţine o scenă atât de mult oglinzi 456 00:20:33,273 --> 00:20:36,911 scena în care unchiul Owen și mătușa Beru sunt uciși. 457 00:20:45,486 --> 00:20:49,256 Martha! Martha! 458 00:20:49,288 --> 00:20:52,093 Unchiul Owen! Mătușa Beru! 459 00:20:52,125 --> 00:20:55,061 Asta a ajutat cu siguranță la combustibil această noțiune că „Războiul Stelelor” 460 00:20:55,094 --> 00:20:56,896 este un spațiu occidental. 461 00:21:00,534 --> 00:21:03,270 Unul dintre lucrurile care a fost cu adevărat critic în „Star Wars” 462 00:21:03,303 --> 00:21:05,006 a fost, din nou, acest sentiment de adrenalină 463 00:21:05,038 --> 00:21:08,541 si ideea de traiectorie în spațiu. 464 00:21:08,575 --> 00:21:10,478 Aproape acolo. 465 00:21:10,510 --> 00:21:13,380 Și asta a adus o parte din asta calitate viscerală înapoi la ea, 466 00:21:13,413 --> 00:21:16,883 un fel de idee de a avea acea graba. 467 00:21:16,917 --> 00:21:19,587 Nu pot să-l scutur! 468 00:21:19,620 --> 00:21:21,455 Și știi, este interesant. 469 00:21:21,488 --> 00:21:24,458 Cu cât te apropii de ceva acea viteză, cu atât se simte mai rapid. 470 00:21:24,490 --> 00:21:28,094 Va fi exact ca Beggar's Canyon înapoi acasă. 471 00:21:28,127 --> 00:21:31,131 Deci asta a fost chiar ideea în spatele șanțului 472 00:21:31,164 --> 00:21:32,932 pentru Steaua Morţii. 473 00:21:32,966 --> 00:21:35,603 Să luăm oameni jos într-un spațiu 474 00:21:35,635 --> 00:21:38,338 asta e calatorie cu o viteză extremă 475 00:21:38,372 --> 00:21:40,908 și să-ți ofere entuziasm că primești 476 00:21:40,940 --> 00:21:43,143 când o faci cu adevărat. 477 00:21:43,177 --> 00:21:45,146 Adică, sunt atât de multe fotografii grozave din „Războiul stelelor”, 478 00:21:45,179 --> 00:21:49,383 dar cred că dacă există unul asta ma doare putin inima, 479 00:21:49,415 --> 00:21:52,652 este Luke care vede cei doi sori apune. 480 00:21:52,686 --> 00:21:55,089 Are doar asta „Undeva peste curcubeu” 481 00:21:55,122 --> 00:21:58,692 un fel de atmosferă melancolică. 482 00:21:58,726 --> 00:22:00,161 A fost o lovitură la care mă pot raporta 483 00:22:00,193 --> 00:22:01,661 ca adolescent în Texas. 484 00:22:01,694 --> 00:22:03,963 Asta e o lovitură pe care o cred la care se poate relaționa orice copil. 485 00:22:03,997 --> 00:22:08,568 Această idee de „Ce urmează pentru mine și cum merg?" 486 00:22:08,602 --> 00:22:11,639 Există această dorință face această poveste spațială 487 00:22:11,671 --> 00:22:15,508 simt ca ceva asta ni se intampla. 488 00:22:15,542 --> 00:22:18,479 Unul dintre motive de ce am făcut „Star Wars” 489 00:22:18,511 --> 00:22:20,580 a fost făcută pentru copiii de 12 ani. 490 00:22:20,613 --> 00:22:23,150 Atrage pe toată lumea, dar asta a fost încă făcut pentru copii de 12 ani. 491 00:22:23,182 --> 00:22:25,085 Toți aveam 12 o dată. Și le spun oamenilor, 492 00:22:25,119 --> 00:22:26,487 „Nu subestima copii de 12 ani. 493 00:22:26,519 --> 00:22:28,122 Sunt mai deștepți decât noi ceilalți.” Corect. 494 00:22:28,154 --> 00:22:30,190 Ei primesc chestii mult mai repede decât faci tu. 495 00:22:30,223 --> 00:22:32,992 -Da. - Și ideea era să-i facem să permită să gândească... 496 00:22:33,026 --> 00:22:34,729 Pentru a le permite să gândească în afara cutiei. 497 00:22:34,761 --> 00:22:36,463 Totul este subiectivă și de vis. 498 00:22:36,497 --> 00:22:38,431 Da, cine a spus Wookieii nu pot zbura? 499 00:22:38,465 --> 00:22:40,167 Ei bine, am spus că pot zbura. Da. 500 00:22:42,102 --> 00:22:44,138 Am spus: „Nu voi face respectă regulile.” 501 00:22:44,171 --> 00:22:47,208 Dacă vă puteți imagina, poti sa o faci, 502 00:22:47,240 --> 00:22:49,210 -dar dacă nu îți poți imagina, nu o poți face. -Da. 503 00:22:49,242 --> 00:22:51,144 -Pentru ca... -E închisoarea propriei tale minți, din nou. 504 00:22:51,178 --> 00:22:52,979 Este închisoarea aceea a propriei tale minți 505 00:22:53,013 --> 00:22:55,416 care vă permite să o faceți, și te poți bucura de asta 506 00:22:55,449 --> 00:22:57,183 și vino sus cu lucruri cu adevărat nebunești. 507 00:22:57,217 --> 00:22:58,652 Da, uită-te doar la Chewbacca. 508 00:22:58,684 --> 00:23:00,668 Ei bine, vă pot garanta nu există wookiee în spațiu. 509 00:23:00,687 --> 00:23:03,090 De unde ştiţi? 510 00:23:04,102 --> 00:23:07,640 Tu singur a revoluționat science-fiction 511 00:23:07,672 --> 00:23:11,676 în cultura pop cu „Războiul stelelor”, 1977. 512 00:23:11,710 --> 00:23:14,913 Pentru că au trecut trei decenii de lucruri josnice... 513 00:23:14,945 --> 00:23:18,249 Chestii distopice, chestii apocaliptice, 514 00:23:18,282 --> 00:23:20,251 și science fiction făcea din ce în ce mai puțin 515 00:23:20,285 --> 00:23:22,187 și mai puțini bani în fiecare an și apoi, dintr-o dată, 516 00:23:22,220 --> 00:23:24,757 ai venit cu o altă viziune. 517 00:23:24,789 --> 00:23:28,527 Una de mirare și speranță și împuternicire, 518 00:23:28,559 --> 00:23:29,794 și bum! 519 00:23:29,827 --> 00:23:31,562 „Războiul stelelor” este o opera spatiala. 520 00:23:31,596 --> 00:23:33,632 Nu este science fiction. 521 00:23:33,664 --> 00:23:37,036 Și pentru că este cu adevărat doar, știi, 522 00:23:37,068 --> 00:23:39,238 una dintre acele telenovele, numai în spațiu. 523 00:23:39,270 --> 00:23:41,072 Da, dar este mai mult decât atât. Ei bine... 524 00:23:41,105 --> 00:23:42,740 Și știi... Și știi că este. Bine, bine. 525 00:23:42,774 --> 00:23:44,310 Este... Este un neo-mit. 526 00:23:44,343 --> 00:23:46,144 Dar este... da, da. Își îndeplinește rolul 527 00:23:46,178 --> 00:23:47,813 acel mit jucat în societate. 528 00:23:47,846 --> 00:23:49,013 Da, este. Este mitologie. 529 00:23:49,047 --> 00:23:50,915 Dar ai luat-o la un nou nivel. 530 00:23:50,949 --> 00:23:55,754 Nici un film la care să mă gândesc a avut ideea de viitor folosită. 531 00:23:55,787 --> 00:23:58,057 Viitorul a fost mereu strălucitor, a fost întotdeauna perfect, 532 00:23:58,089 --> 00:24:00,992 tocmai fusese întotdeauna desfăcut în dimineața de Crăciun 533 00:24:01,026 --> 00:24:03,796 pentru că a fost amabil a acestui ideal optimist. 534 00:24:03,828 --> 00:24:06,565 Și ai spus: „Nu, viitorul trebuie să fi fost locuit 535 00:24:06,597 --> 00:24:07,899 de mii de ani" 536 00:24:07,932 --> 00:24:09,934 deci Sandcrawlers sunt toate ruginite 537 00:24:09,968 --> 00:24:11,670 iar lucrurile sunt cam rupt 538 00:24:11,702 --> 00:24:14,072 și arăta ca fusese trăit în. 539 00:24:14,105 --> 00:24:15,641 Deci de unde a venit ideea asta provin de la? 540 00:24:15,673 --> 00:24:17,175 Pentru că nu a existat precursor al acesteia. 541 00:24:17,209 --> 00:24:21,212 Pur și simplu am simțit că trebuie arata ca este un loc adevarat. 542 00:24:21,246 --> 00:24:24,350 Trecerea de la călătorii în spațiu științifico-fantastică 543 00:24:24,383 --> 00:24:26,751 din anii '60 până în anii '70... Aggh! 544 00:24:26,785 --> 00:24:31,090 Probabil reflectă o mai largă schimbarea culturii la acea vreme, 545 00:24:31,123 --> 00:24:33,192 genul de cinism general a anilor '70 546 00:24:33,224 --> 00:24:36,094 s-a cam infectat această viziune asupra viitorului 547 00:24:36,127 --> 00:24:38,663 și este de genul: „Bine, dacă ajungem în spațiul cosmic, 548 00:24:38,697 --> 00:24:39,998 probabil corporații gigantice 549 00:24:40,030 --> 00:24:41,700 încă vor conduce totul”. 550 00:24:41,732 --> 00:24:44,302 Și atunci primești la filme precum „Alien”. 551 00:24:46,904 --> 00:24:48,172 Unde ai o navă spațială 552 00:24:48,205 --> 00:24:51,175 asa se pare ca a fost prin moară. 553 00:24:51,209 --> 00:24:55,980 Lucrurile curg, abur rămânând fără țevi sparte, 554 00:24:56,013 --> 00:24:57,215 este murdar, 555 00:24:57,249 --> 00:24:59,651 iar locul este o mizerie. 556 00:24:59,683 --> 00:25:01,353 Uite, nu am de gând mai faci orice lucru 557 00:25:01,385 --> 00:25:03,355 până vom obține asta îndreptat. 558 00:25:03,387 --> 00:25:08,159 Grant, ești garantat prin lege pentru a obține o cotă. 559 00:25:08,192 --> 00:25:10,061 Și este, cred, nici un accident 560 00:25:10,095 --> 00:25:12,398 că, în multe dintre aceste filme, 561 00:25:12,431 --> 00:25:15,134 este complex militar-industrial 562 00:25:15,166 --> 00:25:17,301 ăsta sunt adevăratul monstru in spatiu. 563 00:25:17,335 --> 00:25:18,737 Acest lucru ar putea să ne provoace probleme 564 00:25:18,769 --> 00:25:20,638 pe toate celelalte operațiuni miniere. 565 00:25:20,672 --> 00:25:22,975 Asta ar putea pune oamenii mei din afaceri. 566 00:25:23,008 --> 00:25:26,211 Nu vă faceți griji. E un om mort. 567 00:25:26,243 --> 00:25:29,213 Din momentul în care oamenii au pornit spre pământuri 568 00:25:29,247 --> 00:25:32,151 la care nu fuseseră niciodată înainte, imediat ce urmează 569 00:25:32,183 --> 00:25:35,052 adică vezi toate problemele umane normale 570 00:25:35,086 --> 00:25:39,258 pe care le avem în societăți transpus în alte lumi. 571 00:25:39,290 --> 00:25:41,826 Ceea ce înseamnă că te duci sa aiba probleme de munca. 572 00:25:41,859 --> 00:25:45,263 Vei avea periculoase medii pentru muncitori. 573 00:25:45,297 --> 00:25:46,865 Vei avea tot felul de lucruri 574 00:25:46,897 --> 00:25:48,266 care reflectă ceea ce ar putea fi 575 00:25:48,299 --> 00:25:51,002 realitatea de explorare a spațiului cosmic. 576 00:25:51,036 --> 00:25:54,038 La un moment dat, corporațiile sunt va trebui să se implice. 577 00:25:54,072 --> 00:25:55,374 La un moment dat, poate guvernul 578 00:25:55,406 --> 00:25:57,074 va trebui să preia, 579 00:25:57,107 --> 00:26:00,345 și duce la ceva ca o societate militarizată 580 00:26:00,377 --> 00:26:02,146 precum „Starship Troopers”. 581 00:26:02,180 --> 00:26:05,049 Rupem plasa acum și te duc pe viu la Klendathu 582 00:26:05,083 --> 00:26:06,919 unde a început invazia. 583 00:26:06,951 --> 00:26:09,954 Este o planetă urâtă, o planetă bug. 584 00:26:11,957 --> 00:26:13,926 Aaaah! 585 00:26:13,959 --> 00:26:16,161 Când Paul Verhoeven și vorbeam într-o zi, 586 00:26:16,193 --> 00:26:17,995 „Ce filme ar fi ne place sa facem?" 587 00:26:18,028 --> 00:26:19,832 El a spus: „Ei bine, mereu am făcut-o am vrut să fac un film despre, 588 00:26:19,865 --> 00:26:21,365 cum a fost să fii, stii tu, 589 00:26:21,399 --> 00:26:24,937 15 ani în Germania nazistă în 1935 590 00:26:24,970 --> 00:26:27,105 când nimeni nu știa a fost încă rău.” 591 00:26:27,137 --> 00:26:29,307 A fost un frumos idee interesanta. 592 00:26:29,340 --> 00:26:31,175 Mi-a venit ideea, 593 00:26:31,209 --> 00:26:33,045 bazat pe a fi un băiat tânăr 594 00:26:33,077 --> 00:26:34,712 când eram ocupat de către germani, 595 00:26:34,746 --> 00:26:36,315 desigur, în... în Olanda, care... 596 00:26:36,347 --> 00:26:38,216 Ceea ce era fascist, clar. 597 00:26:38,249 --> 00:26:39,984 Sau naziști, cum vrei să-i spui. 598 00:26:40,018 --> 00:26:41,286 am spus... Îmi amintesc că i-am spus: 599 00:26:41,318 --> 00:26:42,921 „Ei bine, nu ne vor lăsa fă asta.” 600 00:26:42,953 --> 00:26:45,022 Dar apoi m-am gândit, „'Troopers Starship.' 601 00:26:45,056 --> 00:26:47,292 Putem face asta.” 602 00:26:47,325 --> 00:26:52,130 Bazat pe carte de Robert Heinlein. 603 00:26:52,163 --> 00:26:54,499 Este cu adevărat un... Un fel de tratat politic 604 00:26:54,532 --> 00:26:58,336 și destul de conservatoare tratat politic unde spunea: 605 00:26:58,369 --> 00:27:00,338 „Dacă oamenii care ar fi fost în armată a condus lumea, 606 00:27:00,372 --> 00:27:02,039 ar fi corect și corect.” 607 00:27:02,073 --> 00:27:06,111 Chiar a simțit asta genul de mentalitate 608 00:27:06,144 --> 00:27:09,448 asta a fost incurajat în armata SUA 609 00:27:09,480 --> 00:27:14,653 a fost extrem de important pentru a face din băieți bărbați. 610 00:27:16,555 --> 00:27:18,990 „Starship Troopers” este un important film de science-fiction 611 00:27:19,024 --> 00:27:20,359 pentru că este una dintre cele câteva filme 612 00:27:20,392 --> 00:27:23,028 care ne avertizează că oamenii poate aduce 613 00:27:23,060 --> 00:27:24,929 cel mai rău dintre ei în spațiu 614 00:27:24,962 --> 00:27:26,498 mai degrabă decât cele mai bune de ei înșiși. 615 00:27:26,530 --> 00:27:28,066 Arde-le pe toate! 616 00:27:30,035 --> 00:27:35,841 Chiar am încercat să aducem un nivel de critică 617 00:27:35,874 --> 00:27:38,376 despre ce acestea oamenii fac, 618 00:27:38,410 --> 00:27:40,546 mai ales în știri, 619 00:27:40,578 --> 00:27:43,548 povestind continuu către public, 620 00:27:43,582 --> 00:27:45,017 „Îți plac oamenii ăștia. 621 00:27:45,049 --> 00:27:47,118 Aceștia sunt eroii tăi și eroine. 622 00:27:47,152 --> 00:27:48,452 Apropo, 623 00:27:48,486 --> 00:27:51,023 probabil că sunt fasciști”. 624 00:27:51,056 --> 00:27:52,257 Și ce este fascinant 625 00:27:52,289 --> 00:27:54,425 despre acestea ştiri patriotice... 626 00:27:54,459 --> 00:27:56,827 Sunt foarte lovitură pentru lovitură asemănătoare 627 00:27:56,861 --> 00:27:58,330 la „Triumful voinței”. 628 00:28:07,972 --> 00:28:11,042 Este această galaxie acum si mereu! 629 00:28:11,076 --> 00:28:15,314 Filmul pe care am vrut să-l fac a fost un film despre război și propagandă 630 00:28:15,346 --> 00:28:21,019 și de ce mergem la război și ce ni se întâmplă când o facem, 631 00:28:21,051 --> 00:28:22,320 dar am vrut să-i spun, stii tu, 632 00:28:22,354 --> 00:28:25,057 aproape ca un film B din anii 1950. 633 00:28:25,089 --> 00:28:28,459 „Starship Troopers” este Troy Donahue și Sandra Dee 634 00:28:28,492 --> 00:28:31,195 mergi în spațiul cosmic, lupta cu insectele gigantice, 635 00:28:31,229 --> 00:28:34,499 și a devenit naziști a fost genul meu de logline. 636 00:28:34,531 --> 00:28:36,167 Ucide-i! Omoara-i pe toti! 637 00:28:38,103 --> 00:28:40,605 Povestea omenirii este explorarea 638 00:28:40,638 --> 00:28:45,076 este urmată de colonializare si exploatare, 639 00:28:45,109 --> 00:28:46,410 așa că mereu am făcut asta. 640 00:28:46,443 --> 00:28:48,279 Și-a dat seama că ar putea obține un extraterestru 641 00:28:48,313 --> 00:28:50,515 înapoi prin carantină 642 00:28:50,547 --> 00:28:53,417 dacă unul dintre noi a fost impregnat. 643 00:28:53,451 --> 00:28:56,087 nu stiu care specia este mai rău. 644 00:28:56,121 --> 00:28:57,922 Nu le vezi unul peste altul 645 00:28:57,955 --> 00:28:59,323 pentru un procent al naibii. 646 00:28:59,356 --> 00:29:01,359 Și cred că ceea ce vezi în science fiction este, 647 00:29:01,393 --> 00:29:03,362 pe măsură ce întindem mâna în univers, 648 00:29:03,394 --> 00:29:06,464 luăm toate bagajul nostru cu noi. 649 00:29:09,472 --> 00:29:11,741 s-au gândit părinții mei televizorul acela... 650 00:29:11,774 --> 00:29:13,476 Și asta s-a întors la inceputul anilor '50... 651 00:29:13,510 --> 00:29:15,511 -Da? - A fost cea mai rea influență, 652 00:29:15,545 --> 00:29:17,581 așa că m-au împiedicat de la vizionarea la televizor. 653 00:29:17,614 --> 00:29:19,717 Am putut doar să mă uit, cum ar fi, Jackie Gleason, 654 00:29:19,750 --> 00:29:21,417 - „Lună de miere”. -Da, corect. 655 00:29:21,451 --> 00:29:24,855 Și așa am început să-mi imaginez propriile spectacole. 656 00:29:24,887 --> 00:29:27,223 Nu puteam să mă uit la televizor, Pur și simplu aș visa ceva 657 00:29:27,257 --> 00:29:28,592 - ca să mă bucur. -Da. 658 00:29:28,625 --> 00:29:31,462 Și asta fac copiii când ei fac exercitii 659 00:29:31,494 --> 00:29:32,695 capacitatea lor naturală 660 00:29:32,729 --> 00:29:34,732 pentru a crea lumi care nu exista. 661 00:29:34,764 --> 00:29:36,966 Adică, îmi amintesc când am văzut „Insula misterioasă”, 662 00:29:37,000 --> 00:29:38,568 in... În clasa a treia. 663 00:29:38,601 --> 00:29:40,837 Am alergat acasă și am început fac propria mea versiune 664 00:29:40,870 --> 00:29:42,372 -de „Insula misterioasă”. -Da da. 665 00:29:42,405 --> 00:29:44,273 Deci cred că asta este impulsul creator. 666 00:29:44,307 --> 00:29:45,576 O iei înăuntru. tu... 667 00:29:45,608 --> 00:29:47,578 Nu vreau să-l copiez într-un mod sclav. 668 00:29:47,610 --> 00:29:49,312 Da. Vreau să-mi creez propria versiune. 669 00:29:49,346 --> 00:29:51,248 A fost... întotdeauna trebuia să facă cu un creion 670 00:29:51,280 --> 00:29:52,883 și o bucată de hârtie și, desigur, mai târziu, 671 00:29:52,915 --> 00:29:54,385 camera de filmat de 8 milimetri. 672 00:29:54,417 --> 00:29:57,487 Dar tu procesai lumea înapoi 673 00:29:57,520 --> 00:30:00,257 sub forma a ceva vizual. Exact. 674 00:30:00,289 --> 00:30:01,692 că... că... Asta... e o explozie 675 00:30:01,724 --> 00:30:03,459 pentru că, știi, faci acelasi lucru. 676 00:30:03,492 --> 00:30:05,762 Când mă așez la storyboard, Vin cu cele mai bune idei ale mele 677 00:30:05,796 --> 00:30:07,931 în proces de făcându-mi schițele. 678 00:30:07,963 --> 00:30:09,599 Adică, idei care nu au fost chiar și în scenariu 679 00:30:09,633 --> 00:30:11,635 și nici măcar nu erau în imaginația mea... Corect. 680 00:30:11,667 --> 00:30:14,337 Va iesi cum chiar desenez. 681 00:30:20,976 --> 00:30:24,447 Artiștii de science-fiction sunt adesea trecute cu vederea 682 00:30:24,481 --> 00:30:25,749 în istorie de science fiction. 683 00:30:29,819 --> 00:30:32,588 Dar artiștii au autorii influențați 684 00:30:32,622 --> 00:30:33,824 în dreptul lor propriu pentru ca sunt... 685 00:30:33,857 --> 00:30:35,959 Știi, ei sunt aducând ideile lor 686 00:30:35,991 --> 00:30:41,065 și personajele la viață vizual. 687 00:30:41,097 --> 00:30:42,699 Dar te gândești înapoi la tot ce ai tu 688 00:30:42,732 --> 00:30:45,469 probabil că au vizualizat despre science fiction, 689 00:30:45,501 --> 00:30:47,870 probabil că te întorci la ce artist de science-fiction 690 00:30:47,904 --> 00:30:50,741 a făcut. 691 00:30:50,773 --> 00:30:53,643 Chesley Bonestell este luat în considerare părintele artei spațiale 692 00:30:53,676 --> 00:30:55,812 sau artă astronomică. 693 00:30:55,846 --> 00:30:58,449 A început să producă în anii 1940. 694 00:30:58,482 --> 00:31:03,553 Aceste tablouri care au fost extraordinar de realist. 695 00:31:03,587 --> 00:31:07,090 Veți găsi, chiar și astăzi, astronomi, astronauți, 696 00:31:07,124 --> 00:31:09,827 astrofizicieni, ingineri cine va spune asta, 697 00:31:09,859 --> 00:31:11,928 știi, s-au apucat să facă ce fac ei 698 00:31:11,962 --> 00:31:15,031 pentru că, în copilărie, erau inspirat de Chesley Bonestell. 699 00:31:17,901 --> 00:31:20,070 Marele avantaj de science fiction 700 00:31:20,103 --> 00:31:24,475 este că poți desena orice pe această vastă pânză de spațiu. 701 00:31:24,508 --> 00:31:26,009 Totul este deschis, știi, 702 00:31:26,041 --> 00:31:28,544 ca tu să arunci propria ta imaginație în. 703 00:31:28,578 --> 00:31:30,780 Cu construirea lumii, tu creezi 704 00:31:30,814 --> 00:31:32,583 o societate de la zero, 705 00:31:32,616 --> 00:31:35,452 o planetă de la zero, un popor de la zero. 706 00:31:35,484 --> 00:31:38,454 S-ar putea să nu arate ca oameni ca tine sau ca mine, 707 00:31:38,488 --> 00:31:41,991 dar sunt oameni. 708 00:31:42,024 --> 00:31:44,494 Fiecare plantă pe care o vezi 709 00:31:44,528 --> 00:31:47,131 în acea pădure remarcabilă pe Pandora... 710 00:31:47,164 --> 00:31:49,633 Chiar dacă o vezi pentru o jumătate de secundă, 711 00:31:49,665 --> 00:31:52,135 are un nume englezesc, 712 00:31:52,168 --> 00:31:54,737 un nume latin, un nume Na'vi, 713 00:31:54,770 --> 00:31:58,575 și probabil de două pagini descrierea ecologiei sale, 714 00:31:58,607 --> 00:32:01,744 despre modul în care se reproduce, despre modul în care este folosit de către Na'vi. 715 00:32:01,778 --> 00:32:04,414 Deci, dacă ai de gând să pleci în atâtea detalii, 716 00:32:04,446 --> 00:32:05,781 atunci nu vei face zgâriește cu limba. 717 00:32:08,984 --> 00:32:10,520 Trebuie să te asiguri că totul 718 00:32:10,553 --> 00:32:11,821 ține cu adevărat împreună. 719 00:32:15,759 --> 00:32:16,894 Și limba în care am scris-o, 720 00:32:16,926 --> 00:32:19,562 este ca 400 de cuvinte. 721 00:32:19,596 --> 00:32:21,030 Și fac un mic dicționar. 722 00:32:21,064 --> 00:32:23,600 Și asta a fost interesant pentru că singurele două persoane 723 00:32:23,633 --> 00:32:25,536 care poate vorbi limba la vremea aceea era... 724 00:32:25,568 --> 00:32:26,970 Eram Milla și cu mine. 725 00:32:27,002 --> 00:32:30,973 Eram cam fluenți după câteva săptămâni. 726 00:32:31,007 --> 00:32:32,643 Cum te numești? 727 00:32:35,960 --> 00:32:39,997 Acesta este numele ei. 728 00:32:40,030 --> 00:32:41,833 Cred că există ca primul, mijlociu, 729 00:32:41,866 --> 00:32:43,901 și durează undeva acolo. 730 00:32:43,934 --> 00:32:46,570 Nu mă întreba care. 731 00:32:46,604 --> 00:32:48,973 Lucrând cu Luc Besson, care a scris și a regizat 732 00:32:49,005 --> 00:32:51,608 „Al cincilea element”... Mi-a schimbat viața. 733 00:32:51,642 --> 00:32:54,345 Mi s-a părut atât de realist, 734 00:32:54,377 --> 00:32:56,079 de care chiar m-a impresionat. 735 00:32:56,113 --> 00:32:58,982 Este pagina albă că poți scrie totul. 736 00:32:59,015 --> 00:33:03,487 Poți face totul frumos din nou în spațiu. 737 00:33:03,521 --> 00:33:05,088 Îmi place fantezia. 738 00:33:05,121 --> 00:33:08,892 Îmi place, doar iau un subiect, ca legea, 739 00:33:08,925 --> 00:33:10,962 poliția, mâncarea. 740 00:33:10,994 --> 00:33:13,463 Noroc pentru tine. 741 00:33:13,496 --> 00:33:17,868 Și apoi încep să scriu, știi, 10, 15 pagini fiecare. 742 00:33:17,902 --> 00:33:19,437 Și apoi dai asta la actori 743 00:33:19,470 --> 00:33:22,874 și dă puțină viață și lustruiește povestea, 744 00:33:22,906 --> 00:33:25,609 chiar dacă nu vorbești niciodată despre asta. 745 00:33:25,643 --> 00:33:28,880 Science fiction este probabil cel mai bun mod de a-ți deschide mintea 746 00:33:28,913 --> 00:33:30,114 despre tot, 747 00:33:30,146 --> 00:33:34,085 iar sci-fi-ul este doar un ulei 748 00:33:34,117 --> 00:33:36,521 deci ușile se deschid mai ușor. 749 00:33:36,553 --> 00:33:38,588 Nu-i place 750 00:33:38,621 --> 00:33:41,057 Atat de greu de impins. 751 00:33:41,090 --> 00:33:44,494 Spațiul este cea mai mare pânză sa scrii ce vrei 752 00:33:44,528 --> 00:33:47,464 și să depășească toate limitele pentru că, prin definiție, 753 00:33:47,498 --> 00:33:49,901 viitorul nu are o limită. 754 00:33:49,934 --> 00:33:52,970 Sau dacă există unul, nu o știm. 755 00:33:56,072 --> 00:33:58,475 Când aveam opt ani sau nouă ani, 756 00:33:58,509 --> 00:34:02,612 Eram obsedat de creând planete diferite, 757 00:34:02,645 --> 00:34:05,682 creând aceste lumi și aceste universuri și... 758 00:34:05,715 --> 00:34:08,786 Și construindu-le din pământ, chiar și la acea vârstă fragedă. 759 00:34:08,819 --> 00:34:12,422 Și am scris imaginile „Gardienii Galaxiei”. 760 00:34:12,456 --> 00:34:16,059 Sute de pagini de documente cu diferitele culturi 761 00:34:16,092 --> 00:34:18,061 si ce fac ei si cum gandesc ei. 762 00:34:20,697 --> 00:34:25,735 Creăm o lume în spațiul cosmic bazat pe reguli reale 763 00:34:25,768 --> 00:34:29,739 care este încă umplut cu imaginație și fantezie. 764 00:34:29,773 --> 00:34:32,710 Da. 765 00:34:32,742 --> 00:34:35,779 Da! 766 00:34:35,813 --> 00:34:37,848 Când ai de-a face cu un raton și un copac, 767 00:34:37,880 --> 00:34:39,884 esti, in anumite privinte, se confruntă cu fantezia spațială, 768 00:34:39,916 --> 00:34:45,088 dar, înăuntrul asta, să spunem există un raton care vorbește. 769 00:34:45,121 --> 00:34:46,223 Ce ar fi? 770 00:34:46,257 --> 00:34:47,692 Și cum ar fi? 771 00:34:47,724 --> 00:34:49,927 Și am venit cu Racheta Raton 772 00:34:49,960 --> 00:34:52,996 este un rezultat al experimente pe corpul lui 773 00:34:53,029 --> 00:34:56,700 să-l transforme în ceva care este conceput pentru a ucide. 774 00:34:56,733 --> 00:34:59,237 Nu este nimic ca mine în afară de mine. 775 00:34:59,270 --> 00:35:01,204 Eu sunt Groot. 776 00:35:01,237 --> 00:35:02,572 Da, ai spus asta. 777 00:35:02,605 --> 00:35:04,507 Groot este cel mai mult caracter popular 778 00:35:04,541 --> 00:35:06,244 din „Gardienii Galaxiei”. 779 00:35:06,277 --> 00:35:09,012 El este, probabil, sufletul a filmului. 780 00:35:09,045 --> 00:35:10,614 Adică, îmi amintesc parca a fost ieri. 781 00:35:10,648 --> 00:35:12,783 Ne pregăteam pentru a filma scena asta 782 00:35:12,815 --> 00:35:15,953 unde crește Groot cam ca acest cuib 783 00:35:15,985 --> 00:35:17,989 și ne protejează din acest impact 784 00:35:18,021 --> 00:35:22,125 asta tocmai mergea să ne omoare complet. 785 00:35:22,159 --> 00:35:25,162 Ziua aceea când tragem scena aceea, aceea... 786 00:35:25,195 --> 00:35:27,965 Nu ne-am putut opri din plâns. 787 00:35:27,998 --> 00:35:30,701 Acest personaj care nici macar nu exista, 788 00:35:30,733 --> 00:35:35,672 dar riscându-și viața pentru mine, a fost foarte emoționant. 789 00:35:35,706 --> 00:35:37,141 De ce faci asta? 790 00:35:37,174 --> 00:35:39,809 Este foarte mult de o poveste a lui Hristos. 791 00:35:39,842 --> 00:35:42,178 Ai acest caracter care își dă viața 792 00:35:42,212 --> 00:35:43,581 si se naste din nou. 793 00:35:43,614 --> 00:35:45,583 Noi... 794 00:35:45,616 --> 00:35:47,150 sunt... 795 00:35:47,183 --> 00:35:48,852 Groot. 796 00:35:48,886 --> 00:35:52,123 „Suntem Groot” este linia dialogului 797 00:35:52,155 --> 00:35:55,759 că orice altceva în film este atârnat. 798 00:35:55,793 --> 00:35:58,929 Este vorba despre a vedea un raton și o ființă umană 799 00:35:58,962 --> 00:36:01,866 și un asasin verde și un fulgi mare, 800 00:36:01,898 --> 00:36:04,801 și își găsesc o familie cu unul pe altul pentru prima dată. 801 00:36:04,835 --> 00:36:06,070 O familie din spațiul cosmic. 802 00:36:06,103 --> 00:36:07,637 Asta face science fiction, 803 00:36:07,670 --> 00:36:09,239 este că este o familie din spațiul cosmic. 804 00:36:11,585 --> 00:36:14,804 Astăzi, tu ești cel care o vei face învață puterea lui Marte. 805 00:36:14,836 --> 00:36:17,578 Mâine, va fi întreaga lume. 806 00:36:17,602 --> 00:36:20,437 Tu visezi. Este vorba despre Marte? 807 00:36:20,470 --> 00:36:21,939 Planeta roșie furioasă. 808 00:36:21,973 --> 00:36:23,942 Ne îndreptăm drept pentru Marte. 809 00:36:23,975 --> 00:36:26,544 Marte arde. 810 00:36:26,577 --> 00:36:29,413 Bunul Dumnezeu. Sunt pe Marte. 811 00:36:31,082 --> 00:36:32,917 acum 50 de ani, spatiul este 812 00:36:32,950 --> 00:36:35,653 un extraordinar mediu ostil 813 00:36:35,685 --> 00:36:37,588 iar apoi trecem prin traiectoria science fiction-ului, 814 00:36:37,622 --> 00:36:40,859 care include explorarea restul universului. 815 00:36:40,892 --> 00:36:43,127 Dar sistemul solar este acum foarte la îndemâna noastră. 816 00:36:43,160 --> 00:36:47,131 Cel mai aproape Marte ajunge vreodată la noi este de 36 de milioane de mile, 817 00:36:47,165 --> 00:36:50,101 care nu pare atât de mare când te gândești la ani-lumină. 818 00:36:50,133 --> 00:36:53,937 Este o distanță mică prin comparatie. 819 00:36:53,970 --> 00:36:57,407 Povești precum „Marțianul” fă-ne să credem 820 00:36:57,441 --> 00:37:01,011 că putem și vom face asta în propria noastră viață. 821 00:37:01,044 --> 00:37:04,615 Trebuie să-mi dau seama o cale să crească trei ani" 822 00:37:04,649 --> 00:37:06,851 de mâncare aici. 823 00:37:06,883 --> 00:37:08,986 Pe o planetă unde nu crește nimic. 824 00:37:09,020 --> 00:37:11,856 În „Marțianul”, ceea ce vezi este o persoană inteligentă 825 00:37:11,888 --> 00:37:14,024 acţionând de fapt inteligent. 826 00:37:14,057 --> 00:37:16,026 Folosindu-și creierul pentru a rezolva probleme, 827 00:37:16,060 --> 00:37:18,663 în loc de o sabie laser sau un pistol cu raze. 828 00:37:18,696 --> 00:37:21,466 Se spune că, odată ce ai să crească culturi undeva, 829 00:37:21,499 --> 00:37:23,935 ai oficial a colonizat-o. 830 00:37:23,968 --> 00:37:27,172 Deci, tehnic, 831 00:37:27,205 --> 00:37:29,507 Am colonizat Marte. 832 00:37:29,540 --> 00:37:30,975 Unul dintre celelalte lucruri grozave 833 00:37:31,008 --> 00:37:32,977 că „The Martian” al lui Andy Weir face 834 00:37:33,010 --> 00:37:34,546 este să faci experiența 835 00:37:34,578 --> 00:37:37,948 pare o zi de zi experienta, aproape. 836 00:37:37,982 --> 00:37:41,719 Te poți vedea pe tine însuți ca Mark Watney. 837 00:37:41,752 --> 00:37:43,121 El nu are putere prin probleme 838 00:37:43,153 --> 00:37:44,588 fără să lovească vreun cârlig. 839 00:37:44,622 --> 00:37:46,658 El lovește fiecare un singur cârlig există. 840 00:37:49,560 --> 00:37:52,163 Și poți să-l vezi lucrează prin ele, 841 00:37:52,196 --> 00:37:55,200 si te trezesti gandindu-te, — Aș putea face asta. 842 00:37:55,232 --> 00:37:58,937 Deci, este inspirațional, dar este, de asemenea, foarte practic. 843 00:37:58,970 --> 00:38:03,674 am uitat sa dau seama pentru excesul de oxigen 844 00:38:03,707 --> 00:38:06,577 pe care le-am expirat 845 00:38:06,611 --> 00:38:09,513 când mi-am făcut calculele 846 00:38:09,546 --> 00:38:11,715 pentru ca sunt prost. 847 00:38:11,749 --> 00:38:15,453 Toată povestea este doar una eșec prelungit în cascadă. 848 00:38:15,486 --> 00:38:18,156 Practic, soluția lui la această problemă imediată 849 00:38:18,189 --> 00:38:22,859 duce la următoarea problemă și următorul și următorul și așa mai departe. 850 00:38:22,892 --> 00:38:25,495 Aș spune că stilul de rezolvare a problemelor 851 00:38:25,528 --> 00:38:26,997 lui Arthur Clarke 852 00:38:27,031 --> 00:38:29,133 și, de asemenea, Robert Heinlein influențat 853 00:38:29,165 --> 00:38:30,834 cum am scris „Marțianul” 854 00:38:30,868 --> 00:38:32,971 deşi aş spune una dintre cele mai mari influente 855 00:38:33,004 --> 00:38:34,772 pe „Marțianul” a fost Apollo 13, 856 00:38:34,805 --> 00:38:37,107 atât evenimentul real si filmul. 857 00:38:37,140 --> 00:38:38,508 Acesta este Houston. 858 00:38:38,542 --> 00:38:40,111 Spune din nou, te rog. 859 00:38:40,144 --> 00:38:42,946 Houston, avem o problemă. 860 00:38:42,979 --> 00:38:44,682 Tatăl meu este un fizician al particulelor 861 00:38:44,714 --> 00:38:46,550 iar mama mea este un inginer electrician, 862 00:38:46,584 --> 00:38:50,821 deci am fost destul de mult condamnat să fie un tocilar. 863 00:38:50,854 --> 00:38:53,991 Există o glumă în care ei spune-i tot ce scrie 864 00:38:54,024 --> 00:38:56,160 este transmis în direct către întreaga lume. 865 00:38:56,192 --> 00:38:57,861 Da? 866 00:38:57,895 --> 00:39:00,131 În roman, el spune: "Uite! O pereche de sâni!" 867 00:39:00,163 --> 00:39:01,999 și trage, cum ar fi, sânii aceștia de artă ASCII... 868 00:39:02,033 --> 00:39:05,569 Asta e paranteză deschisă, punct, „Y”, punct, paranteză apropiată. 869 00:39:05,602 --> 00:39:07,571 Nu au pus asta în film. 870 00:39:07,604 --> 00:39:10,674 Doar i-au avut pe toți și uită-te în sus și pleacă, 871 00:39:10,707 --> 00:39:12,075 Doamne. 872 00:39:12,109 --> 00:39:14,045 De parcă ar fi scris ceva cu adevărat profană. 873 00:39:16,046 --> 00:39:17,615 In fata lui șanse copleșitoare, 874 00:39:17,647 --> 00:39:20,617 Am ramas cu o singura varianta. 875 00:39:20,651 --> 00:39:23,788 Va trebui să fac știință din asta. 876 00:39:23,821 --> 00:39:25,890 Va trebui să fac știință din asta. 877 00:39:25,923 --> 00:39:27,625 Cum... Ce face asta inseamna pentru tine? 878 00:39:27,658 --> 00:39:32,596 Ei bine, echivalează cu al lui fior de groază, spunând: 879 00:39:32,629 --> 00:39:35,767 „Sunt... fie o voi face mor aici sau pot supraviețui.” 880 00:39:35,799 --> 00:39:40,171 -Da. -Și așa că se sprijină mult pe ceea ce eu numesc umor de spânzurătoare. 881 00:39:40,203 --> 00:39:42,240 „Nu o să mă gândesc prea multe despre asta. 882 00:39:42,272 --> 00:39:44,675 O voi lua zi de zi, oră de oră.” 883 00:39:44,709 --> 00:39:46,911 -Da. - Și „va trebui să scot știință din asta” 884 00:39:46,944 --> 00:39:48,646 pentru a-mi da drumul supraviețuirii. 885 00:39:48,678 --> 00:39:50,213 - Un fel de umor... -Da. 886 00:39:50,247 --> 00:39:53,917 Probabil ține sub control teroare și frică 887 00:39:53,950 --> 00:39:55,586 -ceea ce îl va opri să funcționeze. - Corect, corect. 888 00:39:55,618 --> 00:39:56,921 știi ce am scos din asta? 889 00:39:56,953 --> 00:39:59,756 Toti suntem tipul acela. Sunt... 890 00:39:59,790 --> 00:40:02,927 Că statul nostru chiar acum de treburile de pe Pământ... 891 00:40:02,959 --> 00:40:05,562 -Da. -Este așa încât nu avem de ales 892 00:40:05,595 --> 00:40:07,097 ci la „știință din ea"... 893 00:40:07,131 --> 00:40:08,633 -Corect. - Pentru a supraviețui. 894 00:40:08,665 --> 00:40:10,200 E un bun... Amenințarea e în fața noastră. 895 00:40:10,234 --> 00:40:12,236 Da. Amenințările noastre care vor fi rezolvate... 896 00:40:12,269 --> 00:40:14,004 Adică... care sunt cauzate de tehnologie, 897 00:40:14,037 --> 00:40:16,340 în cea mai mare parte și au nevoie pentru a fi rezolvate de știință. 898 00:40:16,374 --> 00:40:18,743 Da. Acesta este un punct bun. Da? 899 00:40:18,776 --> 00:40:21,245 Cred că unitatea pentru realismul lui „Marțianul” 900 00:40:21,278 --> 00:40:24,314 este faptul că vom face ajunge pe Marte destul de curând, 901 00:40:24,348 --> 00:40:27,819 așa că brusc a venit chiar înapoi la ușa noastră, 902 00:40:27,852 --> 00:40:29,587 că acum avem tehnologia 903 00:40:29,620 --> 00:40:31,888 și construiesc mijloacele sofisticate 904 00:40:31,921 --> 00:40:34,791 pentru a ajunge pe Marte și colonizarea Marte. 905 00:40:34,825 --> 00:40:37,627 De aceea „Marțianul” este... este important 906 00:40:37,660 --> 00:40:39,663 și de ce are acel realism la el. 907 00:40:39,696 --> 00:40:41,098 Acesta este spațiul. 908 00:40:41,131 --> 00:40:43,166 Nu cooperează. 909 00:40:43,200 --> 00:40:45,703 La un moment dat, totul este va merge spre sud 910 00:40:45,736 --> 00:40:47,971 și vei spune, — Acesta este. 911 00:40:48,004 --> 00:40:49,874 Acum, poți fie să accepți asta, 912 00:40:49,906 --> 00:40:52,142 sau poți să te apuci de treabă. 913 00:40:52,176 --> 00:40:56,314 Dacă nu ne dăm seama cum pentru a ajunge pe Marte și a trăi acolo 914 00:40:56,346 --> 00:40:57,982 si apoi construi altă navă spațială 915 00:40:58,015 --> 00:40:59,850 care poate merge la altul sistemul solar... 916 00:40:59,883 --> 00:41:01,818 -Da. -Suntem toast. 917 00:41:01,852 --> 00:41:03,321 Suntem toast. Da. Pe termen lung, suntem. 918 00:41:03,354 --> 00:41:05,356 Și să... Și să spun, da, avem doar un milion de ani 919 00:41:05,388 --> 00:41:06,691 să-ți dai seama asta. Mai bine... 920 00:41:06,723 --> 00:41:08,392 Suntem pe cale întârziere aici. 921 00:41:08,426 --> 00:41:12,663 Deci trebuie să aduci oameni să cumpere idee. 922 00:41:12,696 --> 00:41:14,966 Și dacă nu am avea aceste filme... Da. 923 00:41:14,999 --> 00:41:16,366 A spune, „Aceasta este o aventură, 924 00:41:16,399 --> 00:41:18,135 - asta va fi cu adevărat distractiv"... -Da. 925 00:41:18,169 --> 00:41:19,270 Crezi că am fi destul de prost 926 00:41:19,303 --> 00:41:21,272 a merge într-o navă spațială plecat pe Marte 927 00:41:21,305 --> 00:41:23,073 unde nu e nimic acolo dar o grămadă de murdărie roșie? 928 00:41:23,107 --> 00:41:25,375 -Da. -Nu, e ca aventura, 929 00:41:25,408 --> 00:41:27,677 întreaga idee a acesteia. 930 00:41:27,711 --> 00:41:29,946 Trebuie să facem asta. 931 00:41:29,979 --> 00:41:31,948 Rasa umană depinde de asta. 932 00:41:31,982 --> 00:41:33,750 Ei bine, iti multumesc ca faci asta. 933 00:41:33,783 --> 00:41:36,887 Plăcerea este de partea mea. Aceasta a fost o grozăvie uimitoare de creier. 934 00:41:36,921 --> 00:41:38,890 Da, ei bine, asta e tot Trebuie să fac acum. 935 00:41:38,923 --> 00:41:41,526 Și nu ajung fă-o foarte mult.