1 00:00:10,400 --> 00:00:11,560 Rendőr lettem. 2 00:00:11,640 --> 00:00:13,400 Az igazságosság fenntartására. 3 00:00:14,280 --> 00:00:15,360 Ennek tudatában 4 00:00:15,470 --> 00:00:17,680 halálos kockázatot jelent közel kerülni. 5 00:00:17,809 --> 00:00:18,920 De nem félek. 6 00:00:19,040 --> 00:00:20,720 leleplezem őt. 7 00:00:20,800 --> 00:00:23,000 És meg fogom fizetni vele, amit tett. 8 00:00:23,587 --> 00:00:25,040 Speciális edzés. 9 00:00:25,513 --> 00:00:26,892 Azt akarom, hogy csatlakozz hozzá. 10 00:00:27,273 --> 00:00:28,440 Milyen VIP ez? 11 00:00:28,547 --> 00:00:31,200 A képzés csak fontos személyeknek szól. 12 00:00:32,030 --> 00:00:33,600 biztos akarok lenni. 13 00:00:33,673 --> 00:00:35,489 Hogy biztonságban leszel. 14 00:01:20,523 --> 00:01:21,760 Ó, a francba. 15 00:03:13,944 --> 00:03:15,600 itt vagyok. 16 00:03:19,907 --> 00:03:21,560 Elnézést, hogy megvárakoztatlak. 17 00:03:21,698 --> 00:03:23,080 Szóval sajnálom. 18 00:03:23,249 --> 00:03:23,800 Ah. 19 00:03:23,880 --> 00:03:25,400 Bhavika Ratchanon vagyok. 20 00:03:25,483 --> 00:03:26,760 Itt tudod aláírni. 21 00:03:29,163 --> 00:03:29,760 Szia. 22 00:03:30,080 --> 00:03:30,880 Ismeritek egymást? 23 00:03:33,175 --> 00:03:35,175 Ő a pékség tulajdonosa, akire annyira megszállott vagy. 24 00:03:35,240 --> 00:03:35,876 Huh? 25 00:03:36,966 --> 00:03:37,600 Így. 26 00:03:37,692 --> 00:03:39,040 Hogyan lett belőle rendőr? 27 00:03:40,356 --> 00:03:41,280 Jobbra? 28 00:03:44,560 --> 00:03:45,680 Minden be van állítva. 29 00:03:47,286 --> 00:03:50,320 Mivel már jócskán túl vagyunk az induláson. 30 00:03:51,120 --> 00:03:53,800 Szeretnék kérdezni minden gyakornoktól. 31 00:03:54,086 --> 00:03:55,120 Felszállni a buszra. 32 00:03:55,230 --> 00:03:56,960 És üljön rendesen. 33 00:03:57,526 --> 00:03:59,200 Három percen belül. 34 00:04:00,713 --> 00:04:01,680 Szia Tarn. 35 00:04:01,760 --> 00:04:03,200 Szakítok az orvosi csapattal. 36 00:04:03,240 --> 00:04:04,978 -Rendben, viszlát. -Oké, viszlát. 37 00:04:08,147 --> 00:04:09,120 Mi ez? 38 00:04:10,116 --> 00:04:11,400 Túlélőkészlet? 39 00:04:11,480 --> 00:04:12,252 Igen. 40 00:04:13,052 --> 00:04:13,960 Hűvös. 41 00:04:14,350 --> 00:04:15,200 Köszönöm. 42 00:04:15,507 --> 00:04:16,440 Ami azt a táskát illeti. 43 00:04:16,480 --> 00:04:17,960 És az autód. 44 00:04:28,800 --> 00:04:29,400 Ó. 45 00:04:29,507 --> 00:04:30,160 Te. 46 00:04:30,886 --> 00:04:33,360 Csak hagyd itt a táskádat és hívj fel valakit otthonról, hogy vegye fel. 47 00:04:33,698 --> 00:04:34,880 Ó, ezt biztosan nem tehetem. 48 00:04:34,960 --> 00:04:36,120 Itt minden elengedhetetlen. 49 00:04:36,338 --> 00:04:37,440 Ti ketten ott. 50 00:04:38,781 --> 00:04:39,880 Ha nem állsz készen az edzésre, 51 00:04:40,504 --> 00:04:41,840 szabadon távozhatsz. 52 00:04:42,516 --> 00:04:43,440 Készen állunk. 53 00:04:44,246 --> 00:04:45,320 Biztosan meg fogjuk szerezni. 54 00:04:50,252 --> 00:04:51,400 Elnézést, te. 55 00:04:51,796 --> 00:04:53,440 Szeretnél együtt ülni? 56 00:04:53,538 --> 00:04:54,760 Ez nem egy túracsoport. 57 00:04:56,264 --> 00:04:59,320 Nincs joga tetszés szerint kiválasztani a helyeket. 58 00:05:11,169 --> 00:05:12,080 Ó. 59 00:05:25,809 --> 00:05:27,920 Két órával késésben vagy. 60 00:05:28,775 --> 00:05:30,680 Nem csak az időről van szó. 61 00:05:31,827 --> 00:05:33,680 Ez a rendről szól. 62 00:05:34,363 --> 00:05:35,320 És fegyelem. 63 00:05:35,680 --> 00:05:37,720 Ha nem is tudsz időben lenni. 64 00:05:38,073 --> 00:05:39,760 Akkor az első dolog, amit meg fogunk tenni. 65 00:05:46,166 --> 00:05:47,000 Mindenki! 66 00:05:47,507 --> 00:05:49,160 Állj fekvőtámasz pozícióba! 67 00:05:49,501 --> 00:05:50,400 Kész! 68 00:05:51,901 --> 00:05:53,160 20 ismétlés! 69 00:05:53,501 --> 00:05:55,480 -20 ismétlés. -Huh? 70 00:05:55,827 --> 00:05:56,960 021 71 00:05:57,193 --> 00:05:58,200 Lépj ki elöl. 72 00:05:59,249 --> 00:06:00,280 Nekem? 73 00:06:00,344 --> 00:06:01,400 Lépj ki! 74 00:06:13,360 --> 00:06:14,480 Mik a kétségeid? 75 00:06:15,489 --> 00:06:17,240 Nos... 76 00:06:18,504 --> 00:06:19,440 A föld... 77 00:06:19,538 --> 00:06:20,680 meleg van. 78 00:06:20,810 --> 00:06:21,876 Forró a föld? 79 00:06:21,938 --> 00:06:22,440 Igen. 80 00:06:23,193 --> 00:06:24,000 Szóval mi van? 81 00:06:24,424 --> 00:06:25,440 Rendőri karrier. 82 00:06:25,507 --> 00:06:27,160 Ön szerint csak légkondicionált helyiségekben dolgozunk? 83 00:06:28,030 --> 00:06:29,400 - Nem, uram. -Csend! 84 00:06:30,006 --> 00:06:31,160 Én vagyok az oktató. 85 00:06:31,636 --> 00:06:32,920 Te vagy a gyakornok. 86 00:06:33,532 --> 00:06:34,920 Hacsak nem adok rá engedélyt. 87 00:06:35,821 --> 00:06:37,000 Ne beszélj vissza. 88 00:06:37,144 --> 00:06:37,938 Megértetted? 89 00:06:40,043 --> 00:06:41,803 -Értettem! - Értettem. 90 00:06:45,704 --> 00:06:46,978 A való életben. 91 00:06:47,895 --> 00:06:49,360 Ha valaki fontos neked 92 00:06:49,907 --> 00:06:51,335 veszélyben volt. 93 00:06:52,166 --> 00:06:53,160 mit tennél? 94 00:06:54,000 --> 00:06:55,200 Hagynád őket meghalni? 95 00:06:56,289 --> 00:06:57,280 Vagy találnál módot a megmentésére? 96 00:07:06,043 --> 00:07:06,720 Mindenki! 97 00:07:07,513 --> 00:07:08,720 Állj fekvőtámasz pozícióba! 98 00:07:08,990 --> 00:07:10,000 Kész. 99 00:07:10,221 --> 00:07:11,360 30 ismétlés. 100 00:07:11,520 --> 00:07:12,840 30 ismétlés. 101 00:07:13,636 --> 00:07:14,680 Várj egy kicsit. 102 00:07:14,812 --> 00:07:15,880 Csak nem azt mondtad... 103 00:07:16,086 --> 00:07:16,880 20 104 00:07:17,520 --> 00:07:19,080 nem? 105 00:07:19,150 --> 00:07:20,400 Engedélyeztem, hogy beszéljen? 106 00:07:23,593 --> 00:07:25,400 A szám minden alkalommal növekedni fog 107 00:07:25,655 --> 00:07:26,806 te beszélsz 108 00:07:26,996 --> 00:07:28,320 engedély nélkül. 109 00:07:28,867 --> 00:07:29,880 Mutass kétséget, 110 00:07:30,713 --> 00:07:31,840 vagy kérdezz. 111 00:07:32,578 --> 00:07:34,360 Főleg a nem megfelelőre 112 00:07:34,867 --> 00:07:35,960 és helytelen magatartás. 113 00:07:37,600 --> 00:07:39,040 Van még valakinek kérdése? 114 00:07:40,966 --> 00:07:42,430 Van még valakinek kérdése? 115 00:07:44,221 --> 00:07:45,160 Nem, uram. 116 00:07:47,409 --> 00:07:48,680 Állj fekvőtámasz pozícióba! 117 00:07:49,070 --> 00:07:49,960 Kész. 118 00:07:50,744 --> 00:07:52,200 30 ismétlés. 119 00:07:52,344 --> 00:07:53,729 30 ismétlés. 120 00:07:54,160 --> 00:07:54,840 Végrehajt! 121 00:08:00,600 --> 00:08:01,560 Egy. 122 00:08:02,356 --> 00:08:03,320 Két. 123 00:08:03,495 --> 00:08:04,440 Három. 124 00:08:04,984 --> 00:08:05,880 Négy. 125 00:08:06,356 --> 00:08:07,280 Öt. 126 00:08:07,593 --> 00:08:08,400 Hat. 127 00:08:08,929 --> 00:08:09,800 Hét. 128 00:08:10,172 --> 00:08:11,120 Nyolc. 129 00:08:11,550 --> 00:08:12,320 Kilenc. 130 00:08:12,775 --> 00:08:13,560 Tíz. 131 00:08:14,553 --> 00:08:15,520 Mindenki! 132 00:08:16,178 --> 00:08:17,840 Sorakozz három sorban! 133 00:08:19,760 --> 00:08:23,320 -Ahol? Várj rám. - Alkoss egy sort! 134 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 - Hé. - Hé. 135 00:08:25,101 --> 00:08:26,640 Alkoss egy sort! 136 00:08:26,966 --> 00:08:27,960 Szia. 137 00:08:31,052 --> 00:08:33,080 Ma nem lesz tájékozódás. 138 00:08:33,944 --> 00:08:35,600 Nincs ebédszünet sem. 139 00:08:35,686 --> 00:08:37,240 Korlátozott az időnk, 140 00:08:38,092 --> 00:08:41,240 és nem akarom zavarja a többi edzésnapot. 141 00:08:41,963 --> 00:08:43,480 Most pedig menj be és öltözz át. 142 00:08:44,369 --> 00:08:45,920 Vigyázzon személyes ügyeire. 143 00:08:46,332 --> 00:08:47,800 Hagyjon minden személyes holmiját 144 00:08:48,406 --> 00:08:49,800 a hallban. 145 00:08:50,800 --> 00:08:51,920 Mind érted? 146 00:08:52,141 --> 00:08:53,080 Értem! 147 00:08:53,452 --> 00:08:54,840 Mind érted? 148 00:08:54,929 --> 00:08:55,729 Értem! 149 00:08:55,960 --> 00:08:57,120 Megértve. 150 00:08:57,390 --> 00:08:59,040 Öt perced van. 151 00:08:59,206 --> 00:09:00,301 Elutasítva! 152 00:09:03,040 --> 00:09:04,280 - Hé. - Hé. 153 00:09:09,920 --> 00:09:11,320 Ó, ne, ne! 154 00:09:14,486 --> 00:09:15,353 Jesszusom. 155 00:09:55,064 --> 00:09:56,227 Maradj nyugodtan. 156 00:11:01,206 --> 00:11:02,160 Tíz. 157 00:11:02,738 --> 00:11:03,680 Kilenc. 158 00:11:04,332 --> 00:11:05,200 Nyolc. 159 00:11:06,375 --> 00:11:07,320 Hét. 160 00:11:09,378 --> 00:11:10,320 Hat. 161 00:11:12,135 --> 00:11:12,960 Öt. 162 00:11:13,612 --> 00:11:14,480 Négy. 163 00:11:15,550 --> 00:11:16,440 Három. 164 00:11:17,501 --> 00:11:18,400 Két. 165 00:11:19,433 --> 00:11:20,280 Egy. 166 00:11:24,640 --> 00:11:25,969 Alkoss egy vonalat. 167 00:11:29,913 --> 00:11:30,720 Maradj nyugodtan. 168 00:11:34,147 --> 00:11:35,280 Mielőtt elkezdenénk a képzést, 169 00:11:36,824 --> 00:11:38,400 Mindenkit emlékeztetni akarok 170 00:11:38,898 --> 00:11:39,960 a szabályok és előírások 171 00:11:40,043 --> 00:11:41,720 amelyeket az utazás során tájékoztattak. 172 00:11:42,516 --> 00:11:43,800 Mindenkit várok 173 00:11:44,067 --> 00:11:45,120 fenntartani 174 00:11:45,720 --> 00:11:47,200 és szigorúan tartsa be ezeket a szabályokat. 175 00:11:48,793 --> 00:11:49,680 Amíg itt vagyunk, 176 00:11:52,018 --> 00:11:53,720 csak számmal fogjuk megszólítani egymást. 177 00:11:56,350 --> 00:11:57,880 Új börtön a közelemben. 178 00:12:19,310 --> 00:12:20,240 021 179 00:12:21,249 --> 00:12:22,160 lépj előre. 180 00:12:23,095 --> 00:12:24,320 lépj előre! 181 00:12:34,320 --> 00:12:35,200 Az arcról. 182 00:12:38,486 --> 00:12:39,480 Az arcról! 183 00:12:53,815 --> 00:12:55,520 Azt akarod mondani, hogy ez a hely egy börtön? 184 00:13:01,809 --> 00:13:02,720 Igen. 185 00:13:06,726 --> 00:13:07,720 Még valaki? 186 00:13:09,187 --> 00:13:10,935 Szerinted ez a hely egy börtön? 187 00:13:24,184 --> 00:13:25,560 Jelöld a szavaimat, 021. 188 00:13:27,600 --> 00:13:28,720 Egy rohadt hal 189 00:13:30,086 --> 00:13:31,280 büdös lesz az egész csatorna. 190 00:13:34,184 --> 00:13:36,280 Ez azt jelenti, hogy ha valaki elbukik, 191 00:13:37,956 --> 00:13:40,040 mindenki megfizeti az árát. 192 00:13:46,024 --> 00:13:46,840 Mindenki! 193 00:13:47,809 --> 00:13:48,640 Szállj le! 194 00:13:53,064 --> 00:13:53,800 Fel. 195 00:13:57,956 --> 00:13:59,360 Még tíz ismétlés. 196 00:13:59,926 --> 00:14:00,720 Végrehajt! 197 00:14:05,132 --> 00:14:05,800 Fel. 198 00:14:12,233 --> 00:14:13,120 Le. 199 00:14:18,504 --> 00:14:19,680 Fel. 200 00:14:26,418 --> 00:14:27,480 Le. 201 00:14:31,673 --> 00:14:32,680 Fel. 202 00:14:37,920 --> 00:14:38,800 Le. 203 00:15:02,356 --> 00:15:03,320 Ez nem börtön. 204 00:15:06,221 --> 00:15:07,440 De ha te 205 00:15:08,200 --> 00:15:09,400 hiányzik a fegyelem, 206 00:15:10,160 --> 00:15:11,520 Megcsinálom ezt a helyet. 207 00:15:12,295 --> 00:15:14,000 Sokkal rosszabb, mint bármelyik börtön. 208 00:15:14,529 --> 00:15:15,360 Érted? 209 00:15:18,713 --> 00:15:19,720 Értsd. 210 00:15:28,633 --> 00:15:29,760 Sprint kezdete! A tanterem épületébe! 211 00:15:31,000 --> 00:15:33,230 Fogd meg a leglassabbat 212 00:15:35,427 --> 00:15:36,280 Exceute! 213 00:15:43,538 --> 00:15:46,040 Oktató úr, kérem, képezze jól a lányomat. 214 00:15:46,750 --> 00:15:47,800 Nincs favoritizmus. 215 00:15:47,993 --> 00:15:48,920 Nincs speciális kezelés. 216 00:15:49,932 --> 00:15:50,960 Rossz az rossz. 217 00:15:51,858 --> 00:15:53,544 Töltsd be, ami hiányzik neki. 218 00:15:54,560 --> 00:15:56,615 Azt akarom, hogy a lányom túlélő legyen. 219 00:15:57,218 --> 00:15:58,498 És hogy egyedül tudjon állni 220 00:16:00,283 --> 00:16:01,236 Igen, uram. 221 00:16:03,821 --> 00:16:07,840 A második dolog, amire készülünk megvitatása a VIP Context profil. 222 00:16:07,944 --> 00:16:08,720 Vagy 223 00:16:08,818 --> 00:16:10,843 Annak meghatározása, hogy ki az egyén. 224 00:16:11,993 --> 00:16:13,181 Elnézést. 225 00:16:27,655 --> 00:16:30,221 Ki is pontosan az védelmet igénylő egyén? 226 00:16:30,289 --> 00:16:35,080 Kell, hogy legyen pozíciójuk, szerepük, vagy olyan háttér, amely célponttá teszi őket. 227 00:16:35,224 --> 00:16:39,440 Milyen helyzetben vannak? Például egy politikus, egy híres üzletember, 228 00:16:39,526 --> 00:16:41,360 vagy részt vesz egy fontos szertartáson? 229 00:16:41,409 --> 00:16:42,160 Rendben? 230 00:16:42,455 --> 00:16:45,880 Tehát pontosan ki az a személy, aki védelemre szorul? 231 00:16:46,320 --> 00:16:47,433 Néhány ember 232 00:16:47,489 --> 00:16:49,089 még csak nem is tölt be semmilyen fontos pozíciót. 233 00:16:49,753 --> 00:16:51,587 Leülhetek a barátommal? 234 00:16:53,070 --> 00:16:54,184 Kérlek tedd meg. 235 00:16:56,172 --> 00:16:58,520 Akár a politikában, akár az üzleti életben, 236 00:16:58,621 --> 00:17:00,280 Vagy nagyobb szertartásokon való részvétel. 237 00:17:00,356 --> 00:17:04,480 Mert van egy világos ütemtervet, pontosan meg tudják határozni 238 00:17:04,664 --> 00:17:08,960 hol lesz a cél, mikor az a személy lép színpadra, akit védünk. 239 00:17:09,107 --> 00:17:12,920 És meddig lesznek beszél. Ezért teszi 240 00:17:12,966 --> 00:17:14,440 könnyű célpont a támadáshoz. 241 00:17:14,775 --> 00:17:16,560 Most pedig nézzük az egyének típusait. 242 00:17:16,658 --> 00:17:19,083 Először természetesen a királyi család tagjai. 243 00:17:19,686 --> 00:17:21,720 - És a nemzeti vezetők. -Köszönöm. 244 00:17:22,276 --> 00:17:23,760 diplomáciai szervezetek vezetői, 245 00:17:23,901 --> 00:17:25,120 közéleti személyiségek, 246 00:17:25,360 --> 00:17:26,400 és 247 00:17:26,572 --> 00:17:27,760 legfontosabb tanúk. 248 00:17:28,276 --> 00:17:32,800 -Vagy nagy kockázatú célpontok. -Ezek. 249 00:17:33,458 --> 00:17:35,320 Haditengerészeti SEAL-ekké képeznek minket? 250 00:17:35,926 --> 00:17:37,160 Miért kell annak lennie 251 00:17:37,347 --> 00:17:38,880 ez hihetetlenül nehéz és fárasztó? 252 00:17:38,984 --> 00:17:40,760 Ez magában foglalja a biztonságot, 253 00:17:40,840 --> 00:17:41,880 nemzeti stabilitás, 254 00:17:42,172 --> 00:17:44,160 sőt ennek a szervezetnek a képe is. 255 00:17:46,781 --> 00:17:47,720 Szóval... 256 00:17:47,956 --> 00:17:50,443 Egyáltalán mi is ez a képzés? 257 00:17:56,289 --> 00:17:58,264 VIP védelem. 258 00:17:59,372 --> 00:18:00,600 Milyen VIP ez? 259 00:18:00,658 --> 00:18:03,335 Ez egy speciális képzési program csak VIP-knek. 260 00:18:03,520 --> 00:18:05,169 Nem túl gyakran szervezik, édesem. 261 00:18:17,292 --> 00:18:18,313 Apu. 262 00:18:27,667 --> 00:18:28,972 Tartsa le. 263 00:18:29,064 --> 00:18:30,566 Megint szidni fogunk. 264 00:18:43,766 --> 00:18:45,160 Kérem, ne aggódjon, uram. 265 00:18:45,409 --> 00:18:46,400 Doktor Anya 266 00:18:46,440 --> 00:18:48,080 egyik legjobb orvosunknak tartják. 267 00:18:48,221 --> 00:18:49,809 - Köszönöm uram. -Igen. 268 00:18:50,720 --> 00:18:52,280 Szeretnék kérdezni valamit, uram. 269 00:18:52,360 --> 00:18:52,800 Igen? 270 00:18:53,624 --> 00:18:55,969 Történt valami szokatlan mostanában? 271 00:18:56,960 --> 00:18:58,135 Milyen szempontból szokatlan? 272 00:18:58,818 --> 00:19:03,489 Mintha valaki bezárna, vagy több idegenek jelennek meg körülötted a szokásosnál? 273 00:19:03,833 --> 00:19:04,840 Hm. 274 00:19:05,987 --> 00:19:07,080 Nem mintha tisztában lennék vele. 275 00:19:08,449 --> 00:19:09,280 Öhm... 276 00:19:09,458 --> 00:19:10,960 Pontosan mire akarsz figyelmeztetni? 277 00:19:11,046 --> 00:19:11,960 Vagy. 278 00:19:12,123 --> 00:19:13,320 Megtudtál valamit? 279 00:19:15,107 --> 00:19:16,760 Valószínűleg máshol kellene beszélnünk. 280 00:19:17,046 --> 00:19:18,320 Ez a hely nem elég privát. 281 00:19:20,670 --> 00:19:21,440 Jól hangzik. 282 00:19:21,704 --> 00:19:23,440 Ma találkozóm van a minisztériumban. 283 00:19:23,716 --> 00:19:25,680 Felhívlak, ha végeztem. 284 00:19:25,760 --> 00:19:26,160 Megértve. 285 00:19:26,381 --> 00:19:27,720 Igen, uram. 286 00:19:54,652 --> 00:19:57,560 Az igazgatót lelőtték! Szükségem van egy nővérre, aki most segít! 287 00:19:58,098 --> 00:20:01,200 - Az igazgató lövés, a kórház előtt. Most biztonsági mentésre van szükség! -Másolat. Gyógyszerkészlet kell. 288 00:20:14,800 --> 00:20:15,400 Hmph. 289 00:20:15,944 --> 00:20:17,080 Milyen hihetetlenül felháborító. 290 00:20:18,018 --> 00:20:19,569 Egy kórház kellős közepén. 291 00:20:20,043 --> 00:20:22,055 Közvetlenül a magas rangú rendőrtiszt is. 292 00:20:22,621 --> 00:20:24,332 Valójában nincs bennük félelem. 293 00:20:34,535 --> 00:20:37,476 Önnek is óvatosnak kell lennie, Mr. Phakphoom. 294 00:20:38,307 --> 00:20:40,861 Mint valaki, aki korábban dolgozott Önnel, 295 00:20:42,153 --> 00:20:43,956 valóban aggódom. 296 00:20:44,356 --> 00:20:45,581 Köszönöm. 297 00:20:46,904 --> 00:20:49,384 Mostanában folyamatosan őrködöm. 298 00:20:51,236 --> 00:20:52,120 Ez jó. 299 00:20:53,169 --> 00:20:53,800 Apropó 300 00:20:54,892 --> 00:20:56,843 Nagyon finom süteményeket készít a lányod. 301 00:20:58,264 --> 00:21:00,264 Miért hagytad, hogy rendőr legyen? 302 00:21:07,556 --> 00:21:09,932 Ez a magas kockázatnak kitett személyek listája, uram. 303 00:21:13,175 --> 00:21:15,089 Dilok igazgató is rajta van a listán? 304 00:21:15,261 --> 00:21:16,270 Igen, uram. 305 00:21:16,436 --> 00:21:18,440 Dilok igazgató volt az aki aláírta az épületet. 306 00:21:18,486 --> 00:21:22,067 Burin miniszter jelölt cége építette. 307 00:21:24,775 --> 00:21:26,240 Balra, balra. 308 00:21:26,338 --> 00:21:27,800 Balra, jobbra, balra. 309 00:21:27,864 --> 00:21:29,249 - Balra, balra - Balra, jobbra. 310 00:21:29,323 --> 00:21:31,040 Balra, jobbra, balra. 311 00:21:31,126 --> 00:21:32,880 Balra, balra. 312 00:21:32,941 --> 00:21:34,600 Balra, jobbra, balra. 313 00:21:43,470 --> 00:21:44,760 Balra, balra. 314 00:21:44,800 --> 00:21:46,280 - Balra, jobbra, balra. - Óvatosan, óvatosan. 315 00:21:46,375 --> 00:21:47,907 Vonal, állj meg! 316 00:21:48,012 --> 00:21:48,840 Fáradt. 317 00:22:01,107 --> 00:22:02,040 Már megint te? 318 00:22:02,110 --> 00:22:02,800 021 319 00:22:05,200 --> 00:22:06,080 Mi ez? 320 00:22:06,480 --> 00:22:08,455 Olyan gyenge és olyan haszontalan. 321 00:22:09,286 --> 00:22:10,849 Még egy egyszerű futást sem bírsz. 322 00:22:11,507 --> 00:22:12,670 Egyáltalán mit keresel itt? 323 00:22:13,163 --> 00:22:14,040 Edzni jöttél ide? 324 00:22:14,338 --> 00:22:15,833 Vagy csak azért jöttél, hogy lenézzenek? 325 00:22:21,753 --> 00:22:23,120 És mi lenne, ha elmondanám... 326 00:22:23,427 --> 00:22:25,120 Hogy eleve soha nem akartam itt lenni? 327 00:22:25,150 --> 00:22:26,200 Akkor miért vagy itt? 328 00:22:27,310 --> 00:22:29,240 Nem számít, hogy itt akarsz-e lenni vagy sem. 329 00:22:29,556 --> 00:22:31,409 Most itt vagy. Szóval, mi a célod? 330 00:22:32,898 --> 00:22:34,360 Ha nem bírod. 331 00:22:34,840 --> 00:22:36,160 Azonnal hazamehetsz. 332 00:22:37,255 --> 00:22:39,132 Mindenki másnak ülnie kell körül, és így várj rád. 333 00:22:46,110 --> 00:22:47,760 Szóval, ha csak lassabb vagyok, mint a többiek. 334 00:22:48,264 --> 00:22:49,901 Gyengébb, mint a többi 335 00:22:50,436 --> 00:22:53,600 vagy csak azért éhes Kihagytam az ebédet, és ez óriási hiba. 336 00:22:54,018 --> 00:22:55,640 Akkor azt hiszem, tényleg nem ide tartozom. 337 00:22:55,680 --> 00:22:56,520 Igen, ez tévedés. 338 00:22:56,695 --> 00:22:57,784 Rendőrség vagyunk. 339 00:22:57,883 --> 00:22:59,286 Az emberek számítanak ránk. 340 00:22:59,433 --> 00:23:00,720 Ha még ezt sem bírod. 341 00:23:00,960 --> 00:23:02,929 Akkor menj csak haza. Megy! 342 00:23:05,926 --> 00:23:07,341 Van még valaki, aki nem bírja? 343 00:23:08,510 --> 00:23:09,400 Ha nem bírod. 344 00:23:09,501 --> 00:23:11,630 most azonnal 021-el indulhatsz. 345 00:23:52,061 --> 00:23:53,160 Te. 346 00:23:59,292 --> 00:24:00,120 Te. 347 00:24:05,975 --> 00:24:06,760 Te. 348 00:24:08,332 --> 00:24:09,206 Te. 349 00:24:10,646 --> 00:24:11,667 jól vagy? 350 00:24:12,920 --> 00:24:13,920 Először vegyen egy mély levegőt. 351 00:24:14,018 --> 00:24:15,544 Csak lélegezz. Maradj nyugodt. 352 00:24:37,200 --> 00:24:38,200 Te. 353 00:25:04,264 --> 00:25:06,160 Már három órája alszik. 354 00:25:06,443 --> 00:25:08,080 Nem kellene kórházba vinnünk? 355 00:25:09,070 --> 00:25:10,280 Tengerszem. 356 00:25:10,633 --> 00:25:12,640 Nézd, én orvos vagyok, oké? 357 00:25:12,941 --> 00:25:15,160 Biztosan fel tudom mérni a beteg állapotát. 358 00:25:15,526 --> 00:25:18,233 Csak stresszes, kimerült és ma reggel óta nem evett semmit. 359 00:25:18,849 --> 00:25:19,720 Szia. 360 00:25:19,975 --> 00:25:20,880 Rendben van. 361 00:25:28,215 --> 00:25:28,960 Szia. 362 00:25:29,698 --> 00:25:30,600 Ébren van. 363 00:25:37,040 --> 00:25:38,080 hogy érzed magad? 364 00:25:38,387 --> 00:25:41,009 Fáj a feje, vagy hányni szeretne? 365 00:25:41,883 --> 00:25:43,160 éhes vagyok. 366 00:25:44,270 --> 00:25:45,440 szomjas vagy? 367 00:25:50,886 --> 00:25:51,800 Először keljünk fel. 368 00:25:59,655 --> 00:26:00,560 Igyál egy kis vizet. 369 00:26:22,467 --> 00:26:24,320 Éhes vagyok az ételre. 370 00:26:24,726 --> 00:26:25,360 Ó. 371 00:26:52,560 --> 00:26:54,209 Kölcsönkérhetem a telefonját? 372 00:26:56,590 --> 00:26:58,280 Fel fogom hívni apámat, hogy jöjjön értem. 373 00:27:03,600 --> 00:27:04,560 Szia Noey. 374 00:27:07,747 --> 00:27:08,600 Igen. 375 00:27:11,070 --> 00:27:13,489 Kelj fel. Lépj ki egy pillanatra. 376 00:27:15,421 --> 00:27:16,720 Nem maradhatok? 377 00:27:26,720 --> 00:27:29,243 Azt mondtad, hogy kezdettől fogva nem akarsz itt lenni. 378 00:27:30,123 --> 00:27:31,655 Tehát, ha úgy dönt, hogy távozik. 379 00:27:31,809 --> 00:27:33,329 értem én. 380 00:27:35,021 --> 00:27:36,840 De ez még csak az első nap. 381 00:27:37,476 --> 00:27:39,895 Nem akarsz maradni és harcolsz még egy kicsit? 382 00:27:42,516 --> 00:27:43,600 Maradj és bizonyíts. 383 00:27:43,680 --> 00:27:45,907 Mutasd meg azoknak, akik azt hiszik, hogy már feladtad 384 00:27:46,209 --> 00:27:48,935 hogy nem vagy olyan gyenge, mint gondolták. 385 00:27:53,606 --> 00:27:55,240 De az igazság az... 386 00:27:56,153 --> 00:27:58,289 Olyan gyenge vagyok, mint amilyennek gondolnak. 387 00:28:04,412 --> 00:28:07,000 Bárki, akinek van kedve hogy úgy beszéljen egy oktatóval. 388 00:28:07,064 --> 00:28:08,892 Egyáltalán nem gyenge ember. 389 00:28:09,341 --> 00:28:11,963 A gyenge test edzhető. 390 00:28:12,221 --> 00:28:14,320 De egy olyan erős szív, mint a tied. 391 00:28:14,941 --> 00:28:17,113 Valami nem mindenkinek van meg. 392 00:28:20,640 --> 00:28:21,821 Köszönöm. 393 00:28:22,836 --> 00:28:24,492 Azért, mert nem tekintenek rám tehernek. 394 00:28:32,473 --> 00:28:33,200 Szia. 395 00:28:33,950 --> 00:28:36,436 Senki sem jó ebben az első naptól fogva. 396 00:28:37,212 --> 00:28:39,089 Amikor a rendőrakadémián voltam. 397 00:28:40,098 --> 00:28:41,673 Még nálad is rosszabb voltam. 398 00:28:42,270 --> 00:28:44,775 Még sírtam is, és könyörögtem, hogy menjek haza. 399 00:28:47,027 --> 00:28:49,513 Nem tudom, ki kényszerítette, hogy idejöjjön. 400 00:28:50,338 --> 00:28:51,815 de elhiszem. 401 00:28:52,178 --> 00:28:54,040 Határozottan jót akarnak. 402 00:28:55,329 --> 00:28:57,507 Mert ha kibírja ezt a hét napot. 403 00:28:58,941 --> 00:29:00,701 Mindkettő tapasztalatot szerez 404 00:29:00,941 --> 00:29:02,760 és fedezz fel egy erőt 405 00:29:02,855 --> 00:29:05,058 sosem tudtad, hogy van. 406 00:29:10,553 --> 00:29:12,200 Az oktató megkért, hogy mondjam el. 407 00:29:12,387 --> 00:29:14,283 Itt maradhat éjszakára, ha akar. 408 00:29:15,089 --> 00:29:17,286 Felkapom a dolgaidat és elhozom neked. 409 00:29:18,240 --> 00:29:19,280 És... 410 00:29:19,950 --> 00:29:22,793 Holnap meghozhatod a végső döntésedet. 411 00:29:36,652 --> 00:29:39,864 A Vezetővédelmi tanfolyam gyakornokai. 412 00:29:40,000 --> 00:29:41,520 Legyen teljes ereje 413 00:29:42,006 --> 00:29:43,440 21 fő. 414 00:29:43,624 --> 00:29:45,206 20 van jelen. 415 00:29:46,061 --> 00:29:47,058 Hiányzó. 416 00:29:47,630 --> 00:29:48,935 remélem... 417 00:29:49,766 --> 00:29:52,440 Találkozunk a reggeli edzésen. 418 00:29:54,683 --> 00:29:55,600 Viszlát. 419 00:30:03,624 --> 00:30:05,636 itt vagyok. 420 00:30:17,400 --> 00:30:19,673 itt vagyok. 421 00:30:40,732 --> 00:30:42,227 Engedély a formációhoz való csatlakozásra. 422 00:30:55,464 --> 00:30:58,160 Vezetővédelmi tanfolyam gyakornokai, 423 00:30:58,400 --> 00:30:59,800 Teljes erő, 424 00:30:59,852 --> 00:31:01,120 21 fő. 425 00:31:01,218 --> 00:31:02,040 Mind jelen vannak. 426 00:31:02,196 --> 00:31:03,400 21 jelen van. 427 00:31:03,489 --> 00:31:05,156 Edzésre készen. 428 00:31:07,040 --> 00:31:08,000 Fogadja el a pozícióját! 429 00:31:11,150 --> 00:31:12,375 Minden gyakornok. 430 00:31:12,615 --> 00:31:13,400 Jobbra. 431 00:31:13,569 --> 00:31:14,280 Arc! 432 00:31:18,633 --> 00:31:20,160 Előre, fuss! 433 00:31:31,963 --> 00:31:33,160 Sprint az osztályterem épületébe! 434 00:31:34,283 --> 00:31:36,381 Kapd el a leglassabb futót! 435 00:31:39,532 --> 00:31:41,064 30 ismétlés. 436 00:31:41,821 --> 00:31:42,600 Egy. 437 00:31:42,941 --> 00:31:43,883 Két. 438 00:31:44,018 --> 00:31:44,920 Három. 439 00:31:45,316 --> 00:31:46,200 Egy. 440 00:31:53,347 --> 00:31:54,578 Sprint az osztályterem épületébe! 441 00:31:55,483 --> 00:31:57,292 Az utolsó kettő. 442 00:32:02,590 --> 00:32:04,240 30 ugrás, most! 443 00:32:05,366 --> 00:32:06,280 Egy. 444 00:32:06,529 --> 00:32:07,569 Két. 445 00:32:08,166 --> 00:32:09,040 Három. 446 00:32:09,735 --> 00:32:10,640 Négy. 447 00:32:15,544 --> 00:32:16,590 Egy. 448 00:32:17,304 --> 00:32:18,412 Két. 449 00:32:18,750 --> 00:32:19,760 Három. 450 00:32:20,430 --> 00:32:21,815 Sprint az osztályterem épületébe! 451 00:32:22,818 --> 00:32:24,240 Az utolsó. 452 00:32:24,886 --> 00:32:26,713 Még öt perc. 453 00:32:42,443 --> 00:32:44,000 Jaj! 454 00:32:55,606 --> 00:32:56,516 Egy. 455 00:32:56,836 --> 00:32:57,640 Két. 456 00:32:58,086 --> 00:32:58,960 Három. 457 00:32:59,323 --> 00:33:00,160 Egy. 458 00:33:08,800 --> 00:33:09,600 Mindenki. 459 00:33:09,655 --> 00:33:10,480 Ül. 460 00:33:18,166 --> 00:33:19,040 021 461 00:33:22,289 --> 00:33:23,120 Lépj ki. 462 00:33:37,575 --> 00:33:38,520 Állandó! 463 00:33:40,000 --> 00:33:41,040 Push-up pozíció. 464 00:33:43,913 --> 00:33:44,840 Kész. 465 00:34:03,809 --> 00:34:04,996 Feláll! 466 00:34:11,156 --> 00:34:12,350 Térjen vissza a pozíciójába. 467 00:34:13,015 --> 00:34:14,412 Köszönöm. 468 00:34:24,147 --> 00:34:25,649 Váltóképzés! 469 00:34:26,283 --> 00:34:27,692 Két lépés! 470 00:34:28,104 --> 00:34:29,261 Három lépés! 471 00:34:43,292 --> 00:34:46,824 Feltételezem, hogy mindannyian kaptatok valamit tapasztalat a kézi harcban. 472 00:34:47,544 --> 00:34:48,529 De ma. 473 00:34:49,267 --> 00:34:51,240 Nem gyakoroljuk a sztrájkot, 474 00:34:51,372 --> 00:34:52,326 hogyan kell kivédeni, 475 00:34:53,193 --> 00:34:54,984 vagy hogyan kell egyedül a nyers erőt alkalmazni. 476 00:34:55,273 --> 00:34:56,840 Mert egy valós helyzetben 477 00:34:57,138 --> 00:34:58,849 az ellenség gyakran fel van fegyverkezve. 478 00:34:59,329 --> 00:35:00,560 Legyen az egy fabot, 479 00:35:01,335 --> 00:35:02,080 egy kést, 480 00:35:03,064 --> 00:35:04,381 vagy akár lőfegyvert. 481 00:35:05,643 --> 00:35:07,292 Ezért a mai edzés 482 00:35:07,827 --> 00:35:09,803 valós helyzetet szimulál. 483 00:35:10,990 --> 00:35:13,132 Egy önkéntesre van szükségem. 484 00:35:18,806 --> 00:35:20,018 001 485 00:35:20,246 --> 00:35:21,240 Kérem, lépjen előre. 486 00:35:23,126 --> 00:35:24,067 Oktató. 487 00:35:30,695 --> 00:35:31,560 Mozgass egyet. 488 00:35:38,553 --> 00:35:39,729 Mozgass kettőt. 489 00:35:46,787 --> 00:35:47,907 Mozgass hármat. 490 00:35:53,009 --> 00:35:54,024 001 491 00:35:54,252 --> 00:35:55,261 Vissza a pozíciójába. 492 00:35:56,916 --> 00:35:58,040 Mindenki, 493 00:35:58,209 --> 00:35:59,304 Kérlek párosíts. 494 00:35:59,747 --> 00:36:01,710 És hagyd abba a gyakorlást. 495 00:36:03,366 --> 00:36:05,347 Mivel 21 emberünk van, 496 00:36:06,209 --> 00:36:08,590 az utolsó személy partner nélkül, 497 00:36:09,353 --> 00:36:11,507 párba áll a segédoktatóval. 498 00:36:22,744 --> 00:36:23,710 Te. 499 00:36:24,178 --> 00:36:25,667 Szeretnél párosítani? 500 00:36:27,895 --> 00:36:29,360 Már van párom. 501 00:36:34,978 --> 00:36:35,880 Partnerek szeretnél lenni? 502 00:36:43,520 --> 00:36:44,412 Megy. 503 00:37:04,012 --> 00:37:04,947 Rendben. 504 00:37:05,360 --> 00:37:06,320 én megyek először. 505 00:37:09,624 --> 00:37:10,880 Tartsd fel. 506 00:37:17,236 --> 00:37:18,486 Kész? 507 00:37:29,981 --> 00:37:32,233 -Jaj! -Te. 508 00:37:33,347 --> 00:37:34,553 Megsérültél? 509 00:37:35,636 --> 00:37:36,590 Elnézést. 510 00:37:37,206 --> 00:37:38,120 Rendben. 511 00:37:40,209 --> 00:37:41,292 Újra. 512 00:37:42,123 --> 00:37:43,163 Feláll. 513 00:37:44,547 --> 00:37:45,686 Most rajtad a sor. 514 00:37:45,883 --> 00:37:47,560 Nem semmi. 515 00:37:58,018 --> 00:37:59,926 Fogja meg a csuklót a bal karjával. 516 00:38:00,904 --> 00:38:02,141 Lépjen be a jobb lábával 517 00:38:04,240 --> 00:38:05,640 Zárja le a derekát és dobja. 518 00:38:05,729 --> 00:38:06,360 Megy. 519 00:38:12,916 --> 00:38:14,160 Újra. 520 00:38:15,169 --> 00:38:16,744 Hogyan csináltam? 521 00:38:17,852 --> 00:38:18,840 Használd a csípődet 522 00:38:18,892 --> 00:38:19,880 hogy hajtsa a dobást. 523 00:38:20,510 --> 00:38:21,400 mint ez. 524 00:38:23,027 --> 00:38:23,920 Kész? 525 00:38:30,449 --> 00:38:31,240 Igen. 526 00:38:33,649 --> 00:38:34,480 Rendben. 527 00:38:44,880 --> 00:38:46,793 Hú! megcsináltam! 528 00:38:48,744 --> 00:38:49,723 Hűha. 529 00:38:50,529 --> 00:38:51,630 Jó munkát! 530 00:39:08,966 --> 00:39:10,455 Ez a szoba. 531 00:39:14,769 --> 00:39:15,833 Várj egy kicsit. 532 00:39:15,870 --> 00:39:16,480 Ez... 533 00:39:16,609 --> 00:39:17,720 Tényleg aludnom kell 534 00:39:17,800 --> 00:39:19,560 egyedül ebben a szobában? 535 00:39:19,889 --> 00:39:20,640 Igen. 536 00:39:20,701 --> 00:39:23,720 A szobafeladatokat tegnap este elintézték. 537 00:39:23,815 --> 00:39:26,627 Különben valaki megtette volna hogy önként költözzön hozzád. 538 00:39:35,015 --> 00:39:36,440 Itt fogok aludni, hogy társaságban legyek. 539 00:39:42,861 --> 00:39:44,283 Köszönöm. 540 00:39:45,058 --> 00:39:46,360 Először kiválaszthatja az ágyát. 541 00:39:46,836 --> 00:39:47,560 Ó. 542 00:39:47,649 --> 00:39:49,000 Először választhat. 543 00:39:49,532 --> 00:39:51,440 Bármelyik ágyat is választod, 544 00:39:51,476 --> 00:39:53,200 Csak azt veszem, amelyik a tiéd mellett van. 545 00:39:55,267 --> 00:39:57,120 Akkor ezt viszem. 546 00:39:58,523 --> 00:39:59,040 Rendben van. 547 00:39:59,150 --> 00:40:00,516 Akkor ezt viszem. 548 00:40:03,987 --> 00:40:06,000 Mindannyian kapunk saját szekrényt. 549 00:40:06,369 --> 00:40:09,643 Általában az oktatók még a szekrények belsejét is ellenőrizze. 550 00:40:09,993 --> 00:40:11,956 Felesleges tárgyak nem megengedettek. 551 00:40:12,443 --> 00:40:13,704 De mivel... 552 00:40:14,240 --> 00:40:15,760 Ez egy speciális képzési program. 553 00:40:15,827 --> 00:40:17,120 Kicsit engedékenyek. 554 00:40:19,286 --> 00:40:20,443 Ó. 555 00:40:20,953 --> 00:40:22,440 Úgy tűnik, a Maldív-szigetekre tartasz! 556 00:40:23,858 --> 00:40:25,960 Úgy tűnik, hogy becsaptak ebbe a képzésbe. 557 00:40:28,276 --> 00:40:29,720 Valami olyasmi. 558 00:40:44,160 --> 00:40:45,360 Ms. tarn. 559 00:40:47,440 --> 00:40:48,840 Ms. 007 560 00:40:49,550 --> 00:40:51,920 Elfelejtettem hozni a töltőt. 561 00:40:52,067 --> 00:40:54,904 Nem bánod, ha a tiédet használom utánad? 562 00:40:56,393 --> 00:40:57,240 Persze. 563 00:41:08,363 --> 00:41:09,320 én... 564 00:41:09,507 --> 00:41:11,400 Nagyon tetszik a kódod. 565 00:41:11,741 --> 00:41:13,040 007 566 00:41:13,360 --> 00:41:14,920 Pont olyan, mint a kedvenc filmem. 567 00:41:15,058 --> 00:41:16,760 Az összes folytatást láttam. 568 00:41:18,326 --> 00:41:19,636 nekem is tetszik. 569 00:41:20,043 --> 00:41:22,701 Nem hiszem el, hogy szereted az akciófilmeket. 570 00:41:25,372 --> 00:41:26,910 És mi van velem? 571 00:41:27,833 --> 00:41:29,400 Szerintetek milyen filmeket szeretek? 572 00:41:31,446 --> 00:41:32,560 Hát... 573 00:41:32,867 --> 00:41:34,240 Valószínűleg vígjátékok. 574 00:41:34,769 --> 00:41:36,600 Csinos, de ostoba fajta hősnő. 575 00:41:38,055 --> 00:41:39,120 Várjon. 576 00:41:40,344 --> 00:41:42,200 Azt akarod mondani, hogy hülye vagyok? 577 00:41:44,449 --> 00:41:45,320 Nem. 578 00:41:45,440 --> 00:41:46,480 Nem. 579 00:41:46,953 --> 00:41:47,680 úgy értem. 580 00:41:48,584 --> 00:41:49,320 Hát... 581 00:41:49,384 --> 00:41:50,800 Nem vagy olyan ostoba, 582 00:41:55,169 --> 00:41:56,520 De, 583 00:41:56,873 --> 00:41:57,880 gyönyörű vagy. 584 00:42:14,356 --> 00:42:16,040 Kicsit furcsa érzés. 585 00:42:17,040 --> 00:42:18,830 Szépnek nevezni 586 00:42:19,963 --> 00:42:21,513 valaki olyan gyönyörű, mint te 587 00:42:43,280 --> 00:42:44,590 Ó. 588 00:42:45,261 --> 00:42:47,200 Az ágy és a párna olyan kemény. 589 00:42:47,292 --> 00:42:48,800 Hogyan kéne aludnom? 590 00:42:48,892 --> 00:42:50,689 Mindig nehezen tudok elaludni. 591 00:42:52,092 --> 00:42:53,809 Csak néhány éjszakára szól. 592 00:42:53,975 --> 00:42:55,480 Tűrd ki egy kicsit. 593 00:42:55,741 --> 00:42:58,633 Ha túlélnéd az edzést, ezt túl lehet élni. 594 00:43:00,338 --> 00:43:01,400 Mondd, mit. 595 00:43:01,544 --> 00:43:03,520 Ha nem tudsz aludni, van egy titkos trükköm. 596 00:43:22,295 --> 00:43:23,720 Nehéz elaludni? Igen, igaz. 597 00:43:39,532 --> 00:43:40,695 Helló. 598 00:43:43,360 --> 00:43:44,320 Ó. 599 00:44:02,467 --> 00:44:04,916 haragszol rám? Nem veszi fel. 600 00:44:05,310 --> 00:44:07,538 Talán csak a barátaival beszélget. 601 00:44:08,652 --> 00:44:10,720 Vagy csak kimerülten és már mélyen alszik. 602 00:44:13,606 --> 00:44:14,609 Most már elmehetsz. 603 00:44:14,738 --> 00:44:15,480 Igen, uram. 604 00:44:15,692 --> 00:44:18,080 eljövök érted holnap reggel 6:30-kor, uram. 605 00:44:18,153 --> 00:44:18,880 Hm. 606 00:44:32,941 --> 00:44:34,424 Ne haragudj rám. 607 00:44:36,406 --> 00:44:37,440 021 608 00:44:37,513 --> 00:44:38,360 Felébred. 609 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 021 ébredj fel. 610 00:44:48,652 --> 00:44:50,400 Ma este őrségben vagyunk. 611 00:44:50,461 --> 00:44:52,363 Előttem aludtál el, ezért nem mondtam el. 612 00:44:53,341 --> 00:44:54,424 Te. 613 00:44:54,590 --> 00:44:56,276 Hm. 614 00:45:05,280 --> 00:45:07,132 Nem álmos, Ms. Tarn? 615 00:45:09,107 --> 00:45:10,160 Ne használj neveket, kérlek. 616 00:45:10,203 --> 00:45:11,040 Szabályellenes. 617 00:45:15,821 --> 00:45:16,960 Ebben az órában? 618 00:45:17,033 --> 00:45:18,520 Ki hallgat meg minket? 619 00:45:22,855 --> 00:45:24,080 Mert ez egy szabály. 620 00:45:24,184 --> 00:45:26,720 Még ha senki sem tudja, akkor sem szabad feltörnie. 621 00:45:27,969 --> 00:45:28,840 Az vagy 622 00:45:28,972 --> 00:45:30,360 ugyanolyan szigorú, mint az apám. 623 00:45:30,972 --> 00:45:32,240 apám, 624 00:45:32,443 --> 00:45:34,120 Perfekcionista mindenben. 625 00:45:34,209 --> 00:45:37,224 Szigorú a munkával, szigorú minden részletre, és szigorú mindenkivel. 626 00:45:37,883 --> 00:45:39,000 Kivéve engem. 627 00:45:39,606 --> 00:45:41,236 Teljesen elkényeztet engem. 628 00:45:41,852 --> 00:45:42,920 Szóval... 629 00:45:42,953 --> 00:45:45,040 Miért döntött úgy hirtelen, hogy zsaru lesz? 630 00:45:47,175 --> 00:45:50,178 Két hónappal ezelőtt még láttalak a cukrászdában. 631 00:45:51,378 --> 00:45:52,280 Hm. 632 00:45:53,015 --> 00:45:55,360 Tulajdonképpen nyelvből végeztem. 633 00:45:55,661 --> 00:45:57,000 De mindig is szerettem süteményt sütni. 634 00:45:57,753 --> 00:46:00,424 Amikor visszajöttem, apám cukrászdát nyitott nekem. 635 00:46:00,640 --> 00:46:01,760 De... 636 00:46:02,000 --> 00:46:03,680 Valami történt. 637 00:46:03,760 --> 00:46:05,320 Ez arra kényszerített, hogy rendőr legyek. 638 00:46:10,153 --> 00:46:11,329 mi van veled? 639 00:46:12,806 --> 00:46:14,400 Miért lettél rendőr? 640 00:46:17,987 --> 00:46:19,400 Nem igazán tudom. 641 00:46:19,920 --> 00:46:21,600 Miért kötöttem ki ebbe a szakmába. 642 00:46:22,947 --> 00:46:24,200 Annak ellenére. 643 00:46:24,344 --> 00:46:26,080 Ez egy olyan munka, amit meg kell tennem... 644 00:46:30,806 --> 00:46:31,840 Mindegy. 645 00:46:33,593 --> 00:46:35,120 Csak remélem, hogy... 646 00:46:35,507 --> 00:46:37,240 Megmenthetek legalább egy jó embert. 647 00:46:37,440 --> 00:46:38,840 Hogy biztosítsák az igazságszolgáltatást. 648 00:46:40,116 --> 00:46:42,000 És elhozni a rosszfiúkat 649 00:46:42,190 --> 00:46:43,440 az igazságszolgáltatásra. 650 00:46:44,947 --> 00:46:47,360 Ez több mint elég ahhoz, hogy megérje rendőrnek lenni. 651 00:46:48,492 --> 00:46:49,360 Hogy volt ez? 652 00:46:49,815 --> 00:46:51,280 Túl idealista volt a válaszom? 653 00:46:54,744 --> 00:46:56,880 Az eszméid olyan szilárdak. 654 00:46:59,969 --> 00:47:01,880 Azt hiszem, ha apám valaha találkozna veled. 655 00:47:02,061 --> 00:47:03,920 Nagyon tetszene neki. 656 00:47:04,006 --> 00:47:06,240 Hé! mit csinálsz? 657 00:47:06,941 --> 00:47:08,040 ez helytelen. 658 00:47:09,090 --> 00:47:10,726 - Szabályellenes. - Nagyon fáj. 659 00:47:11,298 --> 00:47:12,520 kimerült vagyok. 660 00:48:38,953 --> 00:48:40,200 Aludnod kéne egy kicsit. 661 00:48:40,541 --> 00:48:41,960 Holnap célgyakorlatunk van. 662 00:48:42,018 --> 00:48:44,640 Órákig kell állni. Nagyon merevek lesznek a lábaid. 663 00:48:56,283 --> 00:48:56,960 Szia. 664 00:48:57,747 --> 00:48:59,655 Még nem is zuhanyoztam. 665 00:49:00,603 --> 00:49:02,732 Olyan ragadósnak érzem magam. 666 00:49:03,243 --> 00:49:04,440 Egyáltalán nem. 667 00:49:04,892 --> 00:49:05,960 Szabályellenes. 668 00:49:06,960 --> 00:49:08,240 Kérem. 669 00:49:08,646 --> 00:49:10,520 Előbb mehetek zuhanyozni? 670 00:49:10,640 --> 00:49:11,600 Kérem? 671 00:49:11,889 --> 00:49:13,040 Nem bírom tovább. 672 00:49:13,120 --> 00:49:14,680 Olyan koszosnak érzem magam. 673 00:49:14,744 --> 00:49:15,680 Kérem. 674 00:49:23,796 --> 00:49:25,960 Itt tilos a zuhanyozás este 23 óra és éjfél között. 675 00:49:26,147 --> 00:49:27,800 Ne használja a zuhanyfejet. 676 00:49:27,840 --> 00:49:28,960 Használja inkább a kádból származó vizet. 677 00:49:29,000 --> 00:49:30,240 És legyen a lehető legcsendesebb. 678 00:49:31,520 --> 00:49:32,080 Értem. 679 00:49:39,532 --> 00:49:41,040 Megyek kint várok. 680 00:50:03,160 --> 00:50:03,800 Te. 681 00:50:03,987 --> 00:50:04,640 Szia. 682 00:50:06,498 --> 00:50:07,120 Huh? 683 00:50:09,950 --> 00:50:12,680 Használnod kell a tálat vizet önteni magára, nem ázni benne. 684 00:50:15,710 --> 00:50:16,600 Elnézést. 685 00:50:16,898 --> 00:50:18,200 Azt hittem, olyan 686 00:50:18,295 --> 00:50:19,240 egy onsen. 687 00:50:19,593 --> 00:50:22,600 Hozzászoktam a fürdőkádhoz vagy az esőzuhanyhoz. 688 00:50:24,904 --> 00:50:26,000 Íme a víztorony. 689 00:50:27,796 --> 00:50:29,556 Kikanalazzuk és így öntjük. 690 00:50:32,756 --> 00:50:33,956 Értem. 691 00:50:35,876 --> 00:50:37,200 Megyek kint várok. 692 00:50:40,603 --> 00:50:41,640 Várjon. 693 00:50:43,710 --> 00:50:44,920 Ne menj túl messzire. 694 00:50:45,390 --> 00:50:46,320 félek. 695 00:51:38,120 --> 00:51:38,880 Szia. 696 00:51:39,400 --> 00:51:40,280 Valaki jön. 697 00:51:41,520 --> 00:51:42,280 Ki az? 698 00:51:43,040 --> 00:51:43,960 -Ahol. -Megy. 699 00:51:44,600 --> 00:51:45,440 Siet. 700 00:52:59,400 --> 00:53:01,080 Egyedül jössz ki? 701 00:53:01,760 --> 00:53:03,920 Vagy lebontom és megduplázom a büntetését. 702 00:53:21,240 --> 00:53:22,160 Hello anya. 703 00:53:26,760 --> 00:53:27,280 Ah. 704 00:53:27,400 --> 00:53:28,240 Igen. 705 00:53:30,120 --> 00:53:30,800 Igen. 706 00:53:53,160 --> 00:53:53,960 Miért... 707 00:53:55,409 --> 00:53:57,538 Olyan gyorsan ver a szíved. 708 00:54:59,587 --> 00:55:02,240 Mivel egyedül vagyunk itt az edzőteremben. 709 00:55:02,350 --> 00:55:04,760 Használjuk ki jól a szabadidőnket. 710 00:55:05,033 --> 00:55:06,400 Ki szegte meg a szabályokat tegnap este? 711 00:55:08,996 --> 00:55:10,760 Tényleg elhiszed ezt? 712 00:55:10,867 --> 00:55:12,560 Hogy valaki olyan szigorú, mint ő, megszegné a szabályokat? 713 00:55:13,396 --> 00:55:15,120 Ha nem ő, akkor ki más lehetne? 714 00:55:16,480 --> 00:55:19,080 A fiam az év elején jött haza külföldről. 715 00:55:19,421 --> 00:55:22,040 Szeretném, ha megismerné a lányát. 716 00:55:22,227 --> 00:55:23,800 Ha ők ketten szeretik egymást. 717 00:55:23,870 --> 00:55:25,040 Az csodálatos lenne. 718 00:55:25,969 --> 00:55:28,233 Miért van ilyen állapotban a 007? 719 00:55:30,570 --> 00:55:32,570 MkvDrama.net