1 00:00:06,106 --> 00:00:08,775 - [VOICEOVER] Alle Richtig, mal sehen. 2 00:00:08,776 --> 00:00:10,977 (murmelt). 3 00:00:10,978 --> 00:00:12,879 Beweg das Licht, Kumpel. 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,712 - Alles klar. 5 00:00:14,715 --> 00:00:17,948 - [VOICEOVER] Das ist viel, viel besser. 6 00:00:20,053 --> 00:00:21,387 Natalija, richtig? 7 00:00:21,388 --> 00:00:22,820 - Ja. 8 00:00:22,823 --> 00:00:25,556 - [VOICEOVER] Können Sie ein bisschen für uns verbreiten? 9 00:00:25,559 --> 00:00:29,402 Nur etwas ansehnlicher für den Job, ja? 10 00:00:30,330 --> 00:00:31,331 - Aber... 11 00:00:32,332 --> 00:00:35,502 - [VOICEOVER] Das ist Okay, Mädchen, das ist... 12 00:00:35,503 --> 00:00:37,164 Es ist eine lustige Branche. 13 00:00:39,640 --> 00:00:41,772 Unterhaltung, Unterhaltung. 14 00:00:41,775 --> 00:00:43,510 - Welche Art von Unterhaltung? 15 00:00:43,511 --> 00:00:44,942 - [VOICEOVER] So etwas wie wenn du 16 00:00:44,945 --> 00:00:47,778 (murmelt) Mach das französische Can-Can. 17 00:00:47,781 --> 00:00:49,381 - Oh, das ist gut. 18 00:00:49,382 --> 00:00:51,350 - [VOICEOVER] Moulin Rouge. 19 00:00:51,351 --> 00:00:55,255 - Jak, kannst du eins haben? Suchen Sie ein Paar Schuhe? 20 00:00:56,389 --> 00:00:58,357 - [Jak] Ja ja ja. 21 00:00:58,358 --> 00:01:01,327 - Was stimmt mit meinen Schuhen nicht? 22 00:01:01,328 --> 00:01:05,563 - [VOICEOVER] Es geht ihnen gut, aber es könnte besser sein. 23 00:01:05,566 --> 00:01:07,137 Normalerweise High Heels. 24 00:01:08,101 --> 00:01:10,136 (murmelt). 25 00:01:10,137 --> 00:01:12,299 (kichert) 26 00:01:13,907 --> 00:01:14,978 - Scheiße, Scheiße. 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,179 Hier, das ist einer Ich habe nur einen gefunden, 28 00:01:20,180 --> 00:01:23,283 aber du solltest es setzen Mach weiter, Aschenputtel. 29 00:01:27,921 --> 00:01:28,922 Das ist okay. 30 00:01:30,123 --> 00:01:31,625 - [VOICEOVER] Jak. 31 00:01:32,793 --> 00:01:36,295 Lass das lustige Zeug fallen, wir arbeiten hier. 32 00:01:36,296 --> 00:01:37,798 Das ist wichtig. 33 00:01:38,966 --> 00:01:42,368 - Ich habe dich, Ich habe dich jetzt. 34 00:01:42,369 --> 00:01:44,902 - [VOICEOVER] Je besser Je mehr du siehst, desto mehr 35 00:01:44,905 --> 00:01:48,575 Geld, das du in allem bekommst, Das ist Geschäft. 36 00:01:48,576 --> 00:01:50,037 Willkommen in England. 37 00:01:50,043 --> 00:01:51,443 - Ja. 38 00:01:51,444 --> 00:01:52,686 - [VOICEOVER] Genau. 39 00:01:52,687 --> 00:01:56,013 - Das wirst du (murmelt) vielleicht Du wirst es genießen. 40 00:01:56,016 --> 00:01:57,387 - [VOICEOVER] Alles klar. 41 00:01:57,388 --> 00:01:58,986 Natalija, Natalija. 42 00:02:00,420 --> 00:02:01,552 - Das ist in Ordnung. 43 00:02:03,456 --> 00:02:07,393 - [VOICEOVER] Nataliya (murmelt). 44 00:02:07,394 --> 00:02:08,395 Arbeiten. 45 00:02:10,898 --> 00:02:13,801 (murmelt), London. 46 00:02:14,735 --> 00:02:16,406 Auch das ist DRD. 47 00:02:18,038 --> 00:02:19,209 Von nun an... 48 00:02:21,542 --> 00:02:24,274 Du wirst es tun Sei unser Top-Girl. 49 00:02:25,178 --> 00:02:26,680 Kannst du das halten? 50 00:02:27,648 --> 00:02:28,848 - Was ist das? 51 00:02:28,849 --> 00:02:32,552 - Halten Sie das, es ist gerecht von nun an Ihren Ausweis. 52 00:02:32,553 --> 00:02:34,985 Und das ist für die Angestellten. 53 00:02:34,988 --> 00:02:36,989 Schauen Sie einfach in die Kamera und lassen Sie es zu 54 00:02:36,990 --> 00:02:39,926 Ich mache ein paar Bilder von dir. 55 00:02:39,927 --> 00:02:41,628 (Kameraklicks) 56 00:02:41,629 --> 00:02:43,260 Großes Lächeln. 57 00:02:43,263 --> 00:02:45,264 So wie du es willst, okay? 58 00:02:45,265 --> 00:02:46,136 Das ist es. 59 00:02:46,137 --> 00:02:47,895 (Kameraklicks) 60 00:02:47,901 --> 00:02:50,269 Das ist ein wunderschönes Bild. 61 00:02:50,270 --> 00:02:52,972 Sie werden es lieben. 62 00:02:52,973 --> 00:02:55,375 Die Kunden und alles. 63 00:02:56,744 --> 00:02:58,305 Es ist ein Neuanfang. 64 00:02:58,311 --> 00:02:59,282 Jak? 65 00:02:59,283 --> 00:03:00,880 - [Jak] Ja, großartig, fantastisch. 66 00:03:00,881 --> 00:03:02,481 - [VOICEOVER] Ich denke Wir haben das Mädchen gefunden. 67 00:03:02,482 --> 00:03:05,585 - [Jak] Ich denke Wir haben das Mädchen gefunden. 68 00:03:05,586 --> 00:03:09,255 Du wirst unser sein bestes Mädchen, ja. 69 00:03:09,256 --> 00:03:10,957 - Wo ist Elena? 70 00:03:10,958 --> 00:03:13,390 - [VOICEOVER] Oh, das sind wir Ich hole sie heute Abend ab. 71 00:03:13,393 --> 00:03:14,324 - [Jak] Elena. 72 00:03:14,327 --> 00:03:15,969 - [VOICEOVER] Alles ist in Ordnung. 73 00:03:15,970 --> 00:03:18,125 Elena wird als Nächste dran sein, aber... 74 00:03:21,068 --> 00:03:24,702 Das wird sie nicht sein besser als du. 75 00:03:24,705 --> 00:03:26,106 Du bist das Mädchen. 76 00:03:27,140 --> 00:03:29,142 Das war's, lächle weiter. 77 00:03:31,011 --> 00:03:33,343 Präsentabler, schöner. 78 00:03:35,716 --> 00:03:36,717 Schön, Schnitt. 79 00:03:41,522 --> 00:03:44,423 - [VOICEOVER] Whoa, tut mir leid. 80 00:03:44,424 --> 00:03:46,326 - Oh Gott, wo sind wir? 81 00:03:47,260 --> 00:03:48,762 - Wir sind jetzt hier. 82 00:03:50,063 --> 00:03:51,334 Hol deine Sachen. 83 00:03:53,200 --> 00:03:55,602 Das ist unser Platz, Mädchen. 84 00:03:55,603 --> 00:03:59,106 Du kannst hier mitmachen, du kann mal ausruhen. 85 00:04:00,373 --> 00:04:01,845 Kommen Sie einfach hier rein. 86 00:04:03,110 --> 00:04:05,112 Alles wird gut. 87 00:04:08,248 --> 00:04:10,851 (Tür entriegelt) 88 00:04:12,000 --> 00:04:18,074 89 00:04:57,731 --> 00:04:59,031 - Wen rufst du an? 90 00:04:59,032 --> 00:05:00,767 - Mein Cousin. 91 00:05:00,768 --> 00:05:04,031 - [VOICEOVER] Sag es ihr nicht zu viel, sonst wird sie eifersüchtig. 92 00:05:04,037 --> 00:05:05,208 - Warum eifersüchtig? 93 00:05:06,640 --> 00:05:07,974 Hmm? 94 00:05:07,975 --> 00:05:09,036 Warum eifersüchtig? 95 00:05:09,042 --> 00:05:10,043 - Warum eifersüchtig? 96 00:05:10,044 --> 00:05:12,278 - [VOICEOVER] Ja. 97 00:05:12,279 --> 00:05:13,941 - Geld, Geld, Geld. 98 00:05:17,885 --> 00:05:18,886 - Wirklich? 99 00:05:20,453 --> 00:05:21,454 Uff. 100 00:05:24,792 --> 00:05:26,053 Wow. 101 00:05:26,059 --> 00:05:28,427 - Das wirst du nehmen. 102 00:05:28,428 --> 00:05:29,429 Nicht von mir. 103 00:05:31,031 --> 00:05:33,733 - Nun, wie ich schon sagte, hier meine Hauptseite 104 00:05:33,734 --> 00:05:36,235 Ehrgeiz ist es zu machen es aus, sie zu sehen. 105 00:05:36,236 --> 00:05:39,906 Ehrlich gesagt sehe ich keine besserer Ort in London. 106 00:05:39,907 --> 00:05:40,908 - Ja. 107 00:05:41,775 --> 00:05:45,177 Ja, Baby, aber zuerst müssen wir es tun 108 00:05:45,178 --> 00:05:47,046 mach ein paar Bilder von dir. 109 00:05:47,047 --> 00:05:50,821 - [VOICEOVER] Nehmen wir ein paar Bilder von mir. 110 00:05:52,653 --> 00:05:54,555 - Lächle in die Kamera. 111 00:05:57,124 --> 00:06:00,287 Wo ist ein Kameramann? wann brauchst du eins? 112 00:06:01,128 --> 00:06:03,791 (Kameraklicks) 113 00:06:11,104 --> 00:06:15,174 Ab morgen wirst du es tun Kunden unterhalten. 114 00:06:15,175 --> 00:06:17,143 - [VOICEOVER] Kunden? 115 00:06:17,144 --> 00:06:18,706 - Zieh dich aus. 116 00:06:18,712 --> 00:06:22,849 - [VOICEOVER] Was, Du machst Witze, oder? 117 00:06:22,850 --> 00:06:27,484 - Ich sagte ab morgen Sie werden Kunden unterhalten. 118 00:06:27,487 --> 00:06:28,889 - Welche Kunden? 119 00:06:29,790 --> 00:06:31,791 Worüber redest du? 120 00:06:31,792 --> 00:06:35,465 - [VOICEOVER] Nimm deine Verdammte Klamotten aus! 121 00:06:36,496 --> 00:06:38,164 - Ich mache das nicht. 122 00:06:38,165 --> 00:06:42,129 Meine Familie wird es nie tun vergib dir, wenn du... 123 00:06:42,135 --> 00:06:43,306 - Deine Familie? 124 00:06:44,505 --> 00:06:47,173 Ich werde es dir sagen Familie, dass du kommst 125 00:06:47,174 --> 00:06:50,508 in dieses Land zu Werde eine dreckige Hure! 126 00:06:56,249 --> 00:06:57,521 Du willst Geld? 127 00:07:00,754 --> 00:07:02,395 Ja, du willst Geld. 128 00:07:03,390 --> 00:07:05,893 Und dann meine Familie, meine Familie. 129 00:07:08,495 --> 00:07:10,758 (murmelt)! 130 00:07:19,172 --> 00:07:21,014 Zieh dich aus. 131 00:07:22,743 --> 00:07:23,744 Im Augenblick. 132 00:07:24,712 --> 00:07:25,713 - Nein. 133 00:07:30,718 --> 00:07:31,719 - Nein? 134 00:07:36,524 --> 00:07:39,857 Zieh deine verdammten Klamotten aus! 135 00:07:39,860 --> 00:07:42,262 (lauter Schlag) 136 00:07:53,974 --> 00:07:55,005 - [VOICEOVER] Hallo. 137 00:07:55,008 --> 00:07:55,947 - Hallo. 138 00:07:55,948 --> 00:07:56,974 - Ich bin gekommen, um die Bestellung abzuholen. 139 00:07:56,977 --> 00:07:57,978 - Oh ja. 140 00:08:11,324 --> 00:08:12,165 - Danke schön. 141 00:08:12,166 --> 00:08:14,460 - Hallo, wunderschön. 142 00:08:14,461 --> 00:08:17,124 Feierst du eine Party oder was? 143 00:08:23,904 --> 00:08:28,374 Hey, ich wette, sie arbeitet das Bordell nebenan. 144 00:08:28,375 --> 00:08:31,138 Meinst du nicht, (murmelt)? 145 00:08:31,144 --> 00:08:32,145 - Könnte sein. 146 00:08:33,614 --> 00:08:34,845 Man weiß es nie. 147 00:08:35,783 --> 00:08:37,584 - Sehen Sie sich das an. 148 00:08:37,585 --> 00:08:39,446 Ich werde sie holen. 149 00:08:39,452 --> 00:08:40,453 Sie gehört mir. 150 00:09:06,880 --> 00:09:08,981 Nun, was ist los? dann bei mir, oder? 151 00:09:08,982 --> 00:09:10,482 Aufleuchten. 152 00:09:10,483 --> 00:09:12,084 - [VOICEOVER] Nein Beleidigung, Liebling. 153 00:09:12,085 --> 00:09:15,659 Sie will einfach nicht Dir dienen, das ist alles. 154 00:09:17,090 --> 00:09:18,562 - [VOICEOVER] Du immer noch hat meine Frage nicht beantwortet. 155 00:09:18,563 --> 00:09:21,260 - [VOICEOVER] Ja betrunken, ich kann dir nicht dienen. 156 00:09:21,261 --> 00:09:22,793 - [VOICEOVER] Weißt du was? 157 00:09:22,796 --> 00:09:25,097 Du hast eine Einstellung Problem, Schlampe. 158 00:09:25,098 --> 00:09:27,370 Warum verpisst du dich nicht einfach zurück in dein eigenes Land? 159 00:09:27,371 --> 00:09:31,671 - [VOICEOVER] Das tust du nicht rede so mit mir! 160 00:09:31,672 --> 00:09:33,840 - [VOICEOVER] Du Weißt du was, fick sie. 161 00:09:33,841 --> 00:09:34,802 Scheiß auf euch alle! 162 00:09:34,808 --> 00:09:37,410 - [VOICEOVER] Fick dich auch! 163 00:09:47,755 --> 00:09:49,817 - Hallo, und wie geht es dir? 164 00:09:52,993 --> 00:09:54,661 - Alles klar, Liebling? 165 00:09:54,662 --> 00:09:56,994 Ich habe dich noch nicht gesehen. 166 00:09:56,997 --> 00:09:58,829 - Ich komme gerade vorbei. 167 00:10:00,601 --> 00:10:04,403 - Wir haben zwei wunderschöne Mädchen nur für dich. 168 00:10:04,404 --> 00:10:08,074 Sie können entweder haben einzeln oder beides. 169 00:10:08,075 --> 00:10:10,738 Beide Mädchen sind wunderschön. 170 00:10:10,744 --> 00:10:12,278 Hier ist einer davon. 171 00:10:12,279 --> 00:10:15,282 Möchten Sie siehst du den anderen? 172 00:10:44,512 --> 00:10:45,943 - Willst du eine Zigarette? 173 00:10:45,946 --> 00:10:47,077 - Nein danke, Liebling. 174 00:10:47,080 --> 00:10:49,215 Ich habe letztes Jahr aufgehört. 175 00:10:49,216 --> 00:10:51,918 Ich habe früher Zigarillos geraucht. 176 00:10:51,919 --> 00:10:53,921 Zigarren sind jetzt mein Gift. 177 00:11:05,132 --> 00:11:07,695 Wir haben gerade einen VIP-Service eingeführt. 178 00:11:10,638 --> 00:11:12,640 - Nun, das ist genial. 179 00:11:15,442 --> 00:11:17,343 Ich habe mich gefragt. 180 00:11:17,344 --> 00:11:18,746 Bekommst du welche... 181 00:11:19,813 --> 00:11:21,314 Kommen Verrückte herein? 182 00:11:23,283 --> 00:11:26,452 - Weißt du, der andere Tag war da dieser Typ. 183 00:11:26,453 --> 00:11:30,857 Ich habe Backgammon gespielt auf meinem Handy hier. 184 00:11:30,858 --> 00:11:34,692 Er sagte, weißt du was? es fühlt sich an wie zu sterben. 185 00:11:35,629 --> 00:11:37,229 Ich habe mein Spiel geschlossen. 186 00:11:37,230 --> 00:11:40,303 Ich sagte, entschuldigen Sie, Höre ich richtig? 187 00:11:41,434 --> 00:11:44,537 Ich habe das Spiel auf meinem Handy verloren. 188 00:11:44,538 --> 00:11:47,641 Die Wange, er kommt hier, beleidigt mich, 189 00:11:48,709 --> 00:11:51,878 und führt dazu, dass ich mein Spiel verliere. 190 00:11:51,879 --> 00:11:54,111 Zum Glück habe ich Alex nicht angerufen. 191 00:11:54,114 --> 00:11:57,183 Er hätte zerrissen seine Eier auseinander. 192 00:11:57,184 --> 00:12:01,288 Entschuldigung, das erinnert mich daran, dass ich es bin Ich werde meine Schwester deswegen anrufen. 193 00:12:03,456 --> 00:12:04,457 - Jesus. 194 00:12:05,559 --> 00:12:06,900 Was für ein Scheißkerl. 195 00:12:09,663 --> 00:12:13,066 - Warte mal, Schatz, ich werde es tun rufe dich gleich zurück. 196 00:12:16,937 --> 00:12:18,337 - Ihr. 197 00:12:18,338 --> 00:12:19,939 Ich will sie. 198 00:12:19,940 --> 00:12:21,441 - Okay, folge mir. 199 00:12:36,890 --> 00:12:38,625 - Ich möchte nur eine Massage. 200 00:12:38,626 --> 00:12:39,857 - Okay. 201 00:12:39,860 --> 00:12:40,861 60 Pfund. 202 00:12:54,742 --> 00:12:56,203 Danke schön. 203 00:12:56,209 --> 00:12:59,853 Machen Sie es sich bequem, Ich bin gleich wieder da. 204 00:13:34,982 --> 00:13:36,343 Er ist süß. 205 00:13:36,349 --> 00:13:38,692 - Hab eine gute Zeit, Liebling. 206 00:13:50,397 --> 00:13:53,460 - Du nimmst nicht bist du ausgezogen? 207 00:13:54,868 --> 00:13:59,012 - Das liegt daran, dass ich es mag Geben statt Empfangen. 208 00:14:00,007 --> 00:14:02,439 - Oh, das klingt interessant. 209 00:14:07,380 --> 00:14:09,849 - Warte, warte, Warte bitte eine Minute. 210 00:14:09,850 --> 00:14:10,851 Weiter so. 211 00:14:12,252 --> 00:14:14,024 Ich mag dich so. 212 00:14:17,324 --> 00:14:21,228 (sanfte Akustikgitarrenmusik) 213 00:14:49,089 --> 00:14:51,361 - Wer bist du, besonderer Mann? 214 00:14:52,526 --> 00:14:54,528 - Wer glaubst du, dass ich bin? 215 00:14:55,963 --> 00:14:56,964 - Robert? 216 00:14:58,298 --> 00:15:00,266 - [VOICEOVER] Auch. 217 00:15:00,267 --> 00:15:01,268 - Als? 218 00:15:02,970 --> 00:15:07,134 - [VOICEOVER] (murmelt), fossiler Brennstoff, Kunst. 219 00:15:08,041 --> 00:15:09,042 Leben. 220 00:15:10,678 --> 00:15:13,511 (murmelt), Musik. 221 00:15:36,637 --> 00:15:40,040 - Hey, du willst Kommst du heute Abend zum Feiern? 222 00:15:41,509 --> 00:15:43,511 - Hast du dich verletzt? 223 00:15:49,717 --> 00:15:52,018 - Nein, ich bin nach oben gefallen. 224 00:15:52,019 --> 00:15:54,451 Also kommst du heute Abend zum Feiern? 225 00:15:58,358 --> 00:15:59,359 - Ich möchte. 226 00:16:03,396 --> 00:16:04,568 Ja, warum nicht. 227 00:16:08,135 --> 00:16:09,236 Könnte Spaß machen. 228 00:16:32,059 --> 00:16:33,290 - Hey, Suzanne. 229 00:16:34,695 --> 00:16:38,669 Ich glaube, ich habe etwas Sie könnten interessiert sein. 230 00:16:41,802 --> 00:16:44,470 Ich habe diese Frau in einem Bordell kennengelernt. 231 00:16:44,471 --> 00:16:47,304 Nicht ganz das, wonach es sich anhört. 232 00:16:47,307 --> 00:16:50,977 Sie lud mich zu einem von ihnen ein ihre Partys und ich sagten okay. 233 00:16:50,978 --> 00:16:52,640 Jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​sicher. 234 00:16:54,915 --> 00:16:56,647 Öffentliches Interesse? 235 00:16:56,650 --> 00:16:58,851 Eine Weltexklusivität? 236 00:16:58,852 --> 00:17:01,621 Im Inneren des Sex Menschenhandel. 237 00:17:01,622 --> 00:17:05,224 Die 32 Milliarden Dollar Industrie, über 800.000 238 00:17:05,225 --> 00:17:08,227 Frauen versklavt jedes Jahr 100.000 239 00:17:08,228 --> 00:17:10,731 pro Jahr, pro Frau, steuerfrei. 240 00:17:16,203 --> 00:17:17,865 Ich brauche Arbeitsgeld. 241 00:17:24,745 --> 00:17:28,078 Ich hole dich (murmelt). 242 00:17:30,584 --> 00:17:32,085 Hey, ich bin dein Mann. 243 00:17:34,254 --> 00:17:38,358 Das wird größer als der Hacker-Skandal. 244 00:18:10,457 --> 00:18:13,320 Ich wusste nie, dass du es könntest im Dunkeln lesen. 245 00:18:13,326 --> 00:18:14,727 - Was ist los? 246 00:18:14,728 --> 00:18:16,763 Ich habe nicht viel Zeit. 247 00:18:16,764 --> 00:18:19,096 - Sexhandel. 248 00:18:19,099 --> 00:18:20,170 - Haben Sie Beweise? 249 00:18:20,171 --> 00:18:21,968 Sie wissen, dass wir es brauchen. 250 00:18:21,969 --> 00:18:25,202 Komm schon, Radu, spuck's aus. 251 00:18:25,205 --> 00:18:26,673 - Vielleicht an einem anderen Tag. 252 00:18:26,674 --> 00:18:30,037 - Nein, jetzt kriegen wir es Scheiße wurde aus uns rausgeschmissen. 253 00:18:30,043 --> 00:18:32,385 Komm schon, wir brauchen einen Guten. 254 00:18:34,047 --> 00:18:35,048 - Ich bin müde. 255 00:18:36,183 --> 00:18:39,786 Mein Körper tut weh, das Was ich tue, ist... 256 00:18:39,787 --> 00:18:41,387 Schmutzig. 257 00:18:41,388 --> 00:18:43,350 - Was hast du? 258 00:18:43,356 --> 00:18:45,424 - Ich habe diesen Zuhälter gesehen. 259 00:18:45,425 --> 00:18:46,426 - Und? 260 00:18:47,360 --> 00:18:49,061 - Könnte schwierig sein. 261 00:18:49,062 --> 00:18:53,236 Er sieht aus wie jemand wird die Sache schwierig machen. 262 00:18:54,201 --> 00:18:55,563 - Gibt es eine Geschichte? 263 00:18:55,569 --> 00:18:58,638 Du studierst, um ein zu werden Journalist, Reporter. 264 00:18:58,639 --> 00:18:59,640 - Ja. 265 00:19:00,407 --> 00:19:01,408 Ich habe... 266 00:19:03,376 --> 00:19:07,246 Ich habe etwas, aber Ich muss einfach tiefer gehen. 267 00:19:07,247 --> 00:19:08,748 - Wie tief? 268 00:19:08,749 --> 00:19:11,522 - Da ist dieses Mädchen und Sie scheint mich zu mögen. 269 00:19:11,523 --> 00:19:12,880 - Also? 270 00:19:12,886 --> 00:19:15,187 - Sie hat mich dazu eingeladen eine ihrer Partys. 271 00:19:15,188 --> 00:19:16,289 Ich brauche Geld. 272 00:19:18,626 --> 00:19:21,488 - Wie viel kostet ein Besuch? 273 00:19:21,494 --> 00:19:23,737 - Etwa 60 bis 100. 274 00:19:26,099 --> 00:19:29,102 - Du brauchst also mehr Geld, mehr Zeit. 275 00:19:30,170 --> 00:19:31,502 - Ja, ja, das tue ich. 276 00:19:35,275 --> 00:19:38,108 - Hol dir wenigstens deine Finger raus, Radu. 277 00:19:38,111 --> 00:19:39,553 Komm schon, wir müssen arbeiten. 278 00:19:39,554 --> 00:19:42,109 Hier, nimm das, es sieht aus wie ein 279 00:19:42,115 --> 00:19:45,058 normale Brille Fall, ist es aber nicht. 280 00:19:46,053 --> 00:19:48,015 Verliere es nicht. 281 00:19:48,021 --> 00:19:50,322 - Wie viel Zeit habe ich? 282 00:19:50,323 --> 00:19:53,726 - Wie viele Minuten Gibt es an einem Tag? 283 00:19:53,727 --> 00:19:54,998 - Kurzfristig. 284 00:19:57,565 --> 00:20:01,398 - Schau Radu, geh und Holen Sie sich die Beweise. 285 00:20:01,401 --> 00:20:02,669 Wir brauchen es. 286 00:20:02,670 --> 00:20:05,271 - Alles klar, schon gut. 287 00:20:05,272 --> 00:20:07,705 - Verpiss dich, Radu, verpiss dich einfach. 288 00:20:07,708 --> 00:20:09,408 - Hey, eins aber. 289 00:20:09,409 --> 00:20:13,584 Wenn ich diese Geschichte verstehe, versprichst du mir einen Job als Reporter? 290 00:20:16,817 --> 00:20:17,818 - Wir werden sehen. 291 00:20:21,722 --> 00:20:23,723 Lass mich nicht im Stich. 292 00:20:23,724 --> 00:20:25,656 Lass mich nicht im Stich. 293 00:20:25,659 --> 00:20:27,159 Gehen. 294 00:20:27,160 --> 00:20:30,263 (sanfte Klaviermusik) 295 00:21:36,229 --> 00:21:37,230 - Tag eins. 296 00:21:38,398 --> 00:21:39,570 Heute traf ich... 297 00:21:41,068 --> 00:21:45,232 Eine wunderschöne menschliche Seele im der unerwartetste aller Orte. 298 00:21:49,943 --> 00:21:53,286 Ich werde hingehen und nachsehen sie morgen wieder. 299 00:21:54,615 --> 00:21:56,446 Die Geschichte beginnt hier. 300 00:22:12,265 --> 00:22:15,168 (spielerischer Jubel) 301 00:22:29,049 --> 00:22:32,351 - Welcher Teil von London Kommst du her, mein Freund? 302 00:22:32,352 --> 00:22:33,183 - [Radu] Osten. 303 00:22:33,186 --> 00:22:35,021 - Osten, okay. 304 00:22:35,022 --> 00:22:37,724 - Ja, ich liebe es bis ins kleinste Detail. 305 00:22:37,725 --> 00:22:40,558 - [VOICEOVER] Was ist Was ist daran so besonders? 306 00:22:40,561 --> 00:22:44,494 - Ich weiß nicht, es ist ein reicher Wandteppich, wissen Sie? 307 00:22:47,400 --> 00:22:49,973 (Leeres Geschwätz) 308 00:23:01,882 --> 00:23:04,785 (spielerischer Jubel) 309 00:23:12,225 --> 00:23:14,868 - [Gino] Tut mir leid Freund, nur für Mitglieder. 310 00:23:14,869 --> 00:23:16,493 Sind Sie Mitglied? 311 00:23:16,496 --> 00:23:18,128 - Ich gebe Ihnen eine Telefonnummer. 312 00:23:18,131 --> 00:23:20,800 - [Gino] Also, wen kennst du? 313 00:23:20,801 --> 00:23:21,872 - [VOICEOVER] Alles klar, Gino? 314 00:23:21,873 --> 00:23:23,069 - Ja, es ist gut. 315 00:23:23,070 --> 00:23:24,632 - Ich kenne deinen Mann hier, wie geht's? 316 00:23:24,638 --> 00:23:25,905 - Wer ist das? 317 00:23:25,906 --> 00:23:27,206 - Er war schon oft dort von Bars, das ist alles. 318 00:23:27,207 --> 00:23:29,308 Hör zu, Junge, weißt du? Mit wem sprichst du? 319 00:23:29,309 --> 00:23:30,440 Lass es ruhig angehen, okay? 320 00:23:30,443 --> 00:23:31,911 Schlag es einfach, geh weg. 321 00:23:31,912 --> 00:23:33,412 Es gibt einen schönen Guckloch gleich die Straße runter, okay? 322 00:23:33,413 --> 00:23:35,185 - Geh weg, geh weg. 323 00:23:49,897 --> 00:23:51,297 - Du hast ein Talent. 324 00:23:51,298 --> 00:23:53,961 Du hast ein verdammtes Talent. 325 00:23:53,967 --> 00:23:56,710 Du solltest irgendwo sein sonst nicht mit diesen Leuten. 326 00:23:56,711 --> 00:23:58,666 Lass mich dir helfen, wegzukommen. 327 00:23:58,672 --> 00:24:00,740 Gib mir einen dicken Kuss. 328 00:24:00,741 --> 00:24:01,742 Aufleuchten. 329 00:24:02,676 --> 00:24:05,248 (Techno-Musik) 330 00:24:40,080 --> 00:24:40,911 - Dick. 331 00:24:40,914 --> 00:24:42,549 - Wie geht's? 332 00:24:42,550 --> 00:24:43,410 - Wie geht es dir? 333 00:24:43,416 --> 00:24:44,317 - Sieht gut aus. 334 00:24:44,317 --> 00:24:45,318 - Danke. 335 00:24:48,956 --> 00:24:50,487 - Dort. 336 00:24:50,490 --> 00:24:52,823 Das ist das eine, frisches Fleisch. 337 00:24:54,127 --> 00:24:55,569 Gut, aber Anfänger. 338 00:24:57,698 --> 00:25:00,800 - Nun, lasst sie einfach ausnutzen, oder? 339 00:25:00,801 --> 00:25:01,802 - WAHR. 340 00:25:12,379 --> 00:25:15,382 Warum gehst du nicht? und mit ihr tanzen? 341 00:25:25,993 --> 00:25:26,994 - Du. 342 00:25:30,764 --> 00:25:34,538 Du sagst mir nicht wie anziehen und was zu tun ist! 343 00:25:40,240 --> 00:25:41,672 Ich mache, was ich will! 344 00:25:57,424 --> 00:25:58,425 - Exzellent. 345 00:26:00,260 --> 00:26:01,261 Großartig. 346 00:26:02,530 --> 00:26:03,531 Großartig. 347 00:26:13,841 --> 00:26:16,343 Du kümmerst dich später um sie. 348 00:26:21,181 --> 00:26:22,182 Kommen. 349 00:26:26,920 --> 00:26:29,593 (ominöse Musik) 350 00:26:31,892 --> 00:26:36,462 - Alles klar, Leute, das sind wir Ich mache hier eine Pinkelpause. 351 00:26:36,463 --> 00:26:38,966 Nataliya braucht etwas frische Luft. 352 00:26:40,100 --> 00:26:41,772 Nicht wahr, Nataliya? 353 00:27:19,006 --> 00:27:20,868 (Nataliya wimmert) 354 00:27:20,874 --> 00:27:22,408 - [Natalija] Nein! 355 00:27:22,409 --> 00:27:24,672 (schluchzt) Nein! 356 00:27:25,779 --> 00:27:28,014 (Mann grunzt) 357 00:27:28,015 --> 00:27:32,119 (Nataliya schluchzt und schreit) 358 00:27:52,139 --> 00:27:55,472 (Mädchen hustet) 359 00:27:55,475 --> 00:27:56,476 - Armes Mädchen. 360 00:27:57,310 --> 00:27:58,311 Sie wurde ohnmächtig. 361 00:28:00,013 --> 00:28:02,886 Willst du welche? auch frische Luft? 362 00:28:33,714 --> 00:28:36,787 (sanfte Klaviermusik) 363 00:28:52,165 --> 00:28:55,935 - Erster Tag (murmelt). 364 00:28:55,936 --> 00:28:58,168 Ich mache einfach weiter und... 365 00:29:21,094 --> 00:29:23,830 Ich glaube, ich habe einen Weg hinein gefunden. 366 00:29:23,831 --> 00:29:25,893 Ich habe (murmelt). 367 00:29:25,899 --> 00:29:29,368 Ich bin (murmelt) die Busse. 368 00:29:29,369 --> 00:29:32,042 Da ist ein Mädchen, das weglaufen will. 369 00:30:16,584 --> 00:30:18,816 (lacht) 370 00:30:45,012 --> 00:30:48,676 (Fremdsprache sprechen) 371 00:30:51,018 --> 00:30:52,019 - Also... 372 00:30:53,286 --> 00:30:57,089 Wie heißt das? Mädchen, das du vergewaltigt und gefoltert hast? 373 00:30:57,090 --> 00:30:59,759 (lacht) 374 00:30:59,760 --> 00:31:03,493 - Was redest du? etwa, du alte Frau? 375 00:31:03,496 --> 00:31:04,838 - [VOICEOVER] Alte Frau? 376 00:31:04,839 --> 00:31:06,933 Hast du das gehört, Bianca? 377 00:31:06,934 --> 00:31:09,166 - Willst du, dass Marie es tut? Steck dir den Absatz in den Arsch? 378 00:31:09,169 --> 00:31:12,238 - Oh ja, bitte, Das würde mir gefallen. 379 00:31:12,239 --> 00:31:14,371 (lacht) 380 00:31:14,374 --> 00:31:15,776 - Nein, oh noch nicht. 381 00:31:20,247 --> 00:31:21,278 - Okay. 382 00:31:21,281 --> 00:31:22,913 - (schluchzt) Töte mich nicht. 383 00:31:22,916 --> 00:31:24,855 - Dir macht es Spaß, zu vergewaltigen Leute, ihr? 384 00:31:24,856 --> 00:31:27,815 Also, wie heißt sie nochmal? falls wir es nicht bekommen haben? 385 00:31:27,821 --> 00:31:30,823 - (murmelt) Ihr Name ist Elena. 386 00:31:30,824 --> 00:31:32,395 - Ihr Name ist Elena. 387 00:31:40,568 --> 00:31:42,930 (Telefon klingelt) 388 00:31:42,936 --> 00:31:44,470 - Löwe! 389 00:31:44,471 --> 00:31:46,303 Was kann ich für Sie tun? 390 00:31:48,509 --> 00:31:50,110 Soll ich Elena schicken? 391 00:31:51,344 --> 00:31:52,945 - Wer ist sie? 392 00:31:52,946 --> 00:31:54,614 - Schönes Mädchen. 393 00:31:54,615 --> 00:31:58,048 Sie wird dich umhauen aus, auch wenn sie stinken. 394 00:31:58,051 --> 00:32:00,293 (lacht) 395 00:33:04,518 --> 00:33:06,052 - Kann ich spielen? 396 00:33:06,053 --> 00:33:07,384 Ja. 397 00:33:07,387 --> 00:33:08,218 Danke schön. 398 00:33:08,221 --> 00:33:09,222 - Sicher. 399 00:33:13,493 --> 00:33:16,827 (Akustische Gitarrenmusik) 400 00:33:30,611 --> 00:33:34,881 ♪ Wie lange, Baby, wie lange 401 00:33:34,882 --> 00:33:38,646 ♪ Hat an diesem Abend Der Zug war weg 402 00:33:38,652 --> 00:33:42,488 ♪ Sag mir, wie lange 403 00:33:42,489 --> 00:33:43,851 - Wow. 404 00:33:43,857 --> 00:33:45,124 - Wow. 405 00:33:45,125 --> 00:33:47,927 (lacht) 406 00:33:47,928 --> 00:33:50,296 Ich werde eins machen sehr wichtiger Anruf. 407 00:33:50,297 --> 00:33:52,059 Du wirst es brauchen jemand ganz Besonderes, 408 00:33:52,065 --> 00:33:55,909 aber vorher nimm ein paar Bilder, du posiertest. 409 00:34:03,811 --> 00:34:04,972 - Fühlt sich richtig an. 410 00:34:06,413 --> 00:34:07,915 - Und noch einer. 411 00:34:09,249 --> 00:34:10,681 Dan, du steigst ein. 412 00:34:10,684 --> 00:34:12,025 Dan, steig ein. 413 00:34:21,929 --> 00:34:22,930 Dort. 414 00:34:23,764 --> 00:34:24,765 Unglaublich. 415 00:34:28,869 --> 00:34:31,871 (kichert) 416 00:34:31,872 --> 00:34:33,373 Lass uns einen Anruf tätigen. 417 00:34:37,377 --> 00:34:38,378 Eine Sekunde. 418 00:34:39,780 --> 00:34:44,350 Nell, ich werde behalten wollen Sie bis zum Morgen. 419 00:34:44,351 --> 00:34:45,352 Ja. 420 00:34:46,520 --> 00:34:47,521 Okay. 421 00:34:50,257 --> 00:34:52,590 Erzählen Sie niemandem davon. 422 00:34:52,593 --> 00:34:53,960 Es wird unser Kleiner sein geheim, okay? 423 00:34:53,961 --> 00:34:54,962 - Okay. 424 00:35:11,879 --> 00:35:13,340 Wer kommt zu mir? 425 00:35:13,346 --> 00:35:14,347 - Bruce. 426 00:35:15,616 --> 00:35:17,416 - Wer ist Bruce? 427 00:35:17,417 --> 00:35:19,418 - Er ist ein Promoter. 428 00:35:19,419 --> 00:35:20,420 - Oooh. 429 00:35:21,689 --> 00:35:23,851 - Promoter aus der Heimat. 430 00:35:25,458 --> 00:35:26,459 - Ach wirklich? 431 00:35:26,459 --> 00:35:27,460 - Ja. 432 00:35:29,362 --> 00:35:30,930 - Wann kommt er? 433 00:35:30,931 --> 00:35:34,233 - Sollte unten sein im Keller, im Foyer. 434 00:35:34,234 --> 00:35:36,135 Dan, du willst es sehen ob Bruce hier ist? 435 00:35:36,136 --> 00:35:38,468 - Danny, Honey Bunny ist zu Hause! 436 00:35:40,173 --> 00:35:43,016 (spricht Französisch) 437 00:35:44,044 --> 00:35:45,045 Leo, oder? 438 00:35:46,279 --> 00:35:50,550 Würden Sie uns bitte vorstellen mich zu dieser himmlischen Dame? 439 00:35:50,551 --> 00:35:52,251 - Hallo, ich bin Elena. 440 00:35:52,252 --> 00:35:54,484 - Elena, das ist Bruce. 441 00:35:54,487 --> 00:35:57,824 - Du siehst aus wie ein Millionen Dollar. 442 00:35:57,825 --> 00:35:59,186 - Danke schön. 443 00:35:59,192 --> 00:36:01,932 - Bruce ist unser Mann der Musikindustrie. 444 00:36:01,933 --> 00:36:04,592 Er ist über 20 Jahre alt Erfahrung finden vorbei 445 00:36:04,598 --> 00:36:08,334 30 Künstler, die überverkauft sind 100 Nummer-eins-Rekorde. 446 00:36:08,335 --> 00:36:09,266 - Wow. 447 00:36:09,269 --> 00:36:10,601 - Er hat ungefähr 200 Millionen Dollar verdient. 448 00:36:10,604 --> 00:36:11,605 - Wow! 449 00:36:17,277 --> 00:36:18,208 - Ich... 450 00:36:18,211 --> 00:36:20,379 - Deine Schuhe gefallen mir übrigens. 451 00:36:20,380 --> 00:36:21,712 Sie sehen toll aus. 452 00:36:23,050 --> 00:36:24,111 - Das tun Sie auch. 453 00:36:24,117 --> 00:36:25,952 - Warum danke. 454 00:36:25,953 --> 00:36:28,054 - Du meinst, du Willst du Sänger werden? 455 00:36:28,055 --> 00:36:29,056 - Entschuldigung? 456 00:36:33,460 --> 00:36:34,461 Nun ja. 457 00:36:42,269 --> 00:36:44,772 (Tür schließt sich) 458 00:36:45,939 --> 00:36:48,281 Es gibt hier ein Problem. 459 00:36:51,812 --> 00:36:54,414 Wann kann ich gehen, ich muss zurück. 460 00:36:56,383 --> 00:36:57,984 - Hör nicht auf! 461 00:36:57,985 --> 00:37:00,486 Lady, wir rufen dich bald zurück. 462 00:37:00,487 --> 00:37:02,219 Okay, versuche es noch einmal. 463 00:37:03,356 --> 00:37:06,025 Was soll das? Ding zurückbekommen? 464 00:37:06,026 --> 00:37:08,058 Ist sie eine Gefangene oder so etwas? 465 00:37:08,061 --> 00:37:10,963 - Ja, so etwas in der Art. 466 00:37:10,964 --> 00:37:14,433 - Nun, wir müssen sie holen aus dieser Situation heraus. 467 00:37:14,434 --> 00:37:16,436 Ihre Stimme ist eine Goldgrube. 468 00:37:31,885 --> 00:37:32,886 Elena! 469 00:37:39,092 --> 00:37:43,429 ♪ Ging zum Bahnhof, Ich habe keinen Zug gesehen 470 00:37:43,430 --> 00:37:48,195 ♪ Tief in meinem Herzen, Ich habe schmerzende Schmerzen 471 00:37:48,201 --> 00:37:52,038 ♪ Sag wie lange, ja wie lange 472 00:37:52,039 --> 00:37:56,203 ♪ Sag mir einfach, wie lange 473 00:39:02,142 --> 00:39:04,815 (Wasser läuft) 474 00:40:06,540 --> 00:40:08,575 - [Elena] Komm mir nicht zu nahe! 475 00:40:08,576 --> 00:40:09,577 Ich hasse dich! 476 00:40:10,611 --> 00:40:11,782 Ich werde dich erstechen! 477 00:40:22,289 --> 00:40:23,590 Nein. 478 00:40:23,591 --> 00:40:24,992 Komm nicht näher. 479 00:40:27,094 --> 00:40:29,326 (murmelt). 480 00:40:37,805 --> 00:40:40,908 - Du siehst so aus schön mit einem Messer. 481 00:40:42,475 --> 00:40:43,576 Du willst mich erstechen? 482 00:40:43,577 --> 00:40:45,078 Los, erstechen Sie mich. 483 00:40:51,384 --> 00:40:54,327 Jemand geht um mich trotzdem zu erstechen. 484 00:40:57,057 --> 00:41:01,161 Ich würde lieber von einem erstochen werden schöne Frau wie du. 485 00:41:03,096 --> 00:41:04,097 Hübsches Gesicht. 486 00:41:12,740 --> 00:41:14,241 Was ist los? 487 00:41:15,843 --> 00:41:18,005 (schluchzend) 488 00:41:43,270 --> 00:41:44,932 - Ich möchte nach Hause gehen. 489 00:41:45,839 --> 00:41:48,281 Habe eine Familie und einen kleinen Jungen. 490 00:41:51,411 --> 00:41:53,713 - Ich möchte zurück. 491 00:41:53,714 --> 00:41:55,546 Ich möchte auch nach Hause gehen. 492 00:41:57,618 --> 00:41:58,789 Ich möchte ein Baby. 493 00:42:00,053 --> 00:42:01,494 Ich möchte einen kleinen Jungen. 494 00:42:09,429 --> 00:42:11,602 (schluchzend) 495 00:42:23,276 --> 00:42:24,778 Ich habe das satt. 496 00:42:27,815 --> 00:42:31,148 Das ist nicht das, was ich wollte im Leben sein. 497 00:42:43,864 --> 00:42:45,295 - Dann lass mich gehen. 498 00:42:47,501 --> 00:42:48,502 Lass mich gehen. 499 00:42:51,672 --> 00:42:52,673 Lass mich gehen. 500 00:42:54,441 --> 00:42:55,442 Lass mich gehen. 501 00:43:11,992 --> 00:43:14,194 (Schluchzen) 502 00:43:30,143 --> 00:43:33,246 (sanfte Klaviermusik) 503 00:44:19,126 --> 00:44:20,127 - Tag zwei. 504 00:44:21,995 --> 00:44:25,932 Diese Mädchen treten herum viel schlimmer als ich dachte. 505 00:44:25,933 --> 00:44:28,265 Alex war völlig nervös. 506 00:44:29,670 --> 00:44:33,343 Fühlt sich an wie etwas Schlimmes könnte jeden Moment passieren. 507 00:45:07,174 --> 00:45:09,737 (Leeres Geschwätz) 508 00:45:23,323 --> 00:45:24,324 - Sehen Sie das? 509 00:45:27,027 --> 00:45:28,028 - Bruce Shirk. 510 00:45:28,029 --> 00:45:30,661 - Ja, verdammter Bruce Shirk. 511 00:45:30,664 --> 00:45:34,167 - Vorsitzender, CEO, Shirk Konzertaktionen. 512 00:45:37,805 --> 00:45:39,236 Du willst, dass ich ihr folge. 513 00:45:39,239 --> 00:45:40,240 - Ja, jetzt. 514 00:45:42,610 --> 00:45:44,071 - [Radu] Wir sehen uns später. 515 00:45:44,077 --> 00:45:46,349 - Bis später, ich bin müde. 516 00:46:11,371 --> 00:46:13,644 (klopft) 517 00:46:22,950 --> 00:46:23,881 - [Alex] Ma! 518 00:46:23,884 --> 00:46:26,917 - Liebling, lange nicht gesehen. 519 00:46:26,920 --> 00:46:28,921 - Wie geht es dir? 520 00:46:28,922 --> 00:46:30,356 Ich bin froh, dass du es geschafft hast. 521 00:46:30,357 --> 00:46:31,719 - Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Schatz. 522 00:46:31,725 --> 00:46:33,459 Ich wurde im Verkehr aufgehalten. 523 00:46:33,460 --> 00:46:37,124 - Es ist okay, ich komme durch, durchkommen. 524 00:46:44,471 --> 00:46:47,635 - Ah ja, lass uns gehen angefangen, sollen wir? 525 00:47:04,224 --> 00:47:06,827 Zieh dich aus, Süße. 526 00:47:07,661 --> 00:47:09,061 - [Alex] Komm her. 527 00:47:09,062 --> 00:47:11,263 - Wie viele Mädchen Kannst du sie mögen? 528 00:47:11,264 --> 00:47:13,106 - So viele wie Sie brauchen. 529 00:47:14,668 --> 00:47:16,009 Noch weitere Angebote? 530 00:47:17,505 --> 00:47:19,066 NEIN? 531 00:47:19,072 --> 00:47:20,073 Sie gehört dir. 532 00:47:21,542 --> 00:47:23,843 Wir liefern in einer Woche. 533 00:47:23,844 --> 00:47:25,444 - [VOICEOVER] Und Was ist, wenn sie rennt? 534 00:47:25,445 --> 00:47:26,917 - Drei Monate Garantie. 535 00:47:26,918 --> 00:47:29,176 Wir ersetzen sie, wenn sie kandidiert. 536 00:47:51,004 --> 00:47:52,539 (grunzend) 537 00:47:52,540 --> 00:47:56,042 - Entschuldigung (murmelt). 538 00:47:56,043 --> 00:47:58,044 (schluchzend) 539 00:47:58,045 --> 00:47:59,146 Steigen Sie ein! 540 00:48:05,185 --> 00:48:07,053 Steigen Sie ein! 541 00:48:07,054 --> 00:48:10,818 (Mädchen schreit und schluchzt) 542 00:48:17,631 --> 00:48:19,799 Freunde, das tut mir leid. 543 00:48:19,800 --> 00:48:21,300 Jak! 544 00:48:21,301 --> 00:48:22,302 Mehr Getränke. 545 00:48:26,674 --> 00:48:28,075 Getränke für Mädchen. 546 00:48:29,342 --> 00:48:30,181 - An die Mädchen. 547 00:48:30,182 --> 00:48:31,008 - An die Mädchen. 548 00:48:31,011 --> 00:48:32,242 - An die Mädchen. 549 00:48:56,303 --> 00:48:59,406 (sanfte Klaviermusik) 550 00:49:32,706 --> 00:49:34,978 - [Nell] Jetzt ist es ganz einfach mit ihr. 551 00:49:47,354 --> 00:49:48,355 - Tag drei. 552 00:49:49,590 --> 00:49:50,591 Ich hatte Glück. 553 00:49:52,025 --> 00:49:54,661 Ich habe eine Szene von einem Boot aus aufgenommen. 554 00:49:54,662 --> 00:49:57,264 Es ist eine Auktion für die Mädchen. 555 00:50:00,501 --> 00:50:04,074 Ich habe noch nie etwas gesehen so schon mal. 556 00:50:11,044 --> 00:50:15,048 Henry und Suzanne, das sind sie werde auch schockiert sein. 557 00:50:16,349 --> 00:50:18,792 (Tür öffnet sich) 558 00:50:21,188 --> 00:50:23,020 - Schauen Sie sich das an. 559 00:50:24,491 --> 00:50:25,593 - Was ist das? 560 00:50:28,929 --> 00:50:30,330 Handelt es sich um eine Auktion? 561 00:50:32,733 --> 00:50:33,734 - Ja. 562 00:50:34,467 --> 00:50:35,468 Widerlich. 563 00:50:42,042 --> 00:50:43,273 - Was ist los? 564 00:50:45,145 --> 00:50:48,447 - Er sieht sie an Zähne, als wäre sie eine... 565 00:50:48,448 --> 00:50:49,449 Ein Pferd? 566 00:50:50,851 --> 00:50:51,852 - Ein Pferd. 567 00:50:52,786 --> 00:50:53,787 Ein Tier. 568 00:50:55,956 --> 00:50:57,256 - [Phillipa] Suzanne? 569 00:50:57,257 --> 00:50:58,828 Hallo, ich bin Phillipa, Schön dich kennenzulernen. 570 00:50:58,829 --> 00:51:01,488 - Hallo, danke fürs Sehen mich in dieser tollen Sache. 571 00:51:01,494 --> 00:51:03,096 - Klar, keine Sorge. 572 00:51:08,101 --> 00:51:10,202 - Vor ein paar Wochen Unsere NGO hat es geschafft 573 00:51:10,203 --> 00:51:13,239 eine Bande infiltrieren von Sexhändlern. 574 00:51:13,240 --> 00:51:15,402 Wir haben es geschafft, anzuhäufen einige substanzielle Beweise. 575 00:51:15,408 --> 00:51:18,110 - Vermutlich ist das nicht der Fall Da klingelt es offensichtlich nur. 576 00:51:18,111 --> 00:51:21,483 - Ja, das sind wir alle sehr nach dem Schlimmsten von ihnen. 577 00:51:21,484 --> 00:51:23,783 - Ich nehme an, dass sie Hätte Links, also deine 578 00:51:23,784 --> 00:51:26,686 Ein verdeckter Ermittler würde es tun wieder reingehen können. 579 00:51:26,687 --> 00:51:28,619 - Hoffentlich ja. 580 00:51:28,622 --> 00:51:31,423 - Das glaubst du nicht Ich bin jetzt in Gefahr, aber... 581 00:51:31,424 --> 00:51:33,066 - Ich glaube, es ist eine Constance. 582 00:51:33,067 --> 00:51:36,624 - Du denkst nicht, Leute wird hinter ihm her sein? 583 00:51:43,270 --> 00:51:44,802 - Tag fünf. 584 00:51:44,805 --> 00:51:48,809 Heute habe ich ein paar Aufnahmen davon gemacht könnte Alex hinter Gitter bringen. 585 00:52:03,390 --> 00:52:05,992 (keucht) 586 00:52:05,993 --> 00:52:08,094 Du hast mir einen Schrecken eingejagt. 587 00:52:08,095 --> 00:52:10,157 Wie bist du reingekommen? 588 00:52:10,163 --> 00:52:11,665 - Du wusstest es nicht? 589 00:52:12,766 --> 00:52:14,708 Ich war einmal Schlosser. 590 00:52:19,139 --> 00:52:20,240 - Ich weiß es jetzt. 591 00:52:22,042 --> 00:52:24,044 - Direkt zur Sache. 592 00:52:27,548 --> 00:52:29,219 Bist du hinter Elena her? 593 00:52:32,219 --> 00:52:33,220 - Ja. 594 00:52:34,421 --> 00:52:36,524 Sie hat diesen tollen Arsch. 595 00:52:38,692 --> 00:52:39,863 - Ist das alles? 596 00:52:41,461 --> 00:52:43,630 - Sie trifft sich mit Sammy. 597 00:52:43,631 --> 00:52:44,892 - Sammy geht es gut. 598 00:52:46,066 --> 00:52:48,298 Das eigentliche Problem ist der Musiktyp. 599 00:52:48,301 --> 00:52:50,436 Dieser verdammte Bruce. 600 00:52:50,437 --> 00:52:51,669 Kennen Sie Bruce? 601 00:52:55,576 --> 00:52:56,577 NEIN? 602 00:52:57,477 --> 00:53:00,150 Ich dachte, du würdest sie beobachten. 603 00:53:01,481 --> 00:53:04,383 Verpisst du dich hier? 604 00:53:04,384 --> 00:53:05,385 Hä? 605 00:53:07,988 --> 00:53:08,989 Hä? 606 00:53:15,195 --> 00:53:17,427 (lacht) 607 00:53:19,232 --> 00:53:20,667 Entspann dich, mein Freund. 608 00:53:20,668 --> 00:53:22,769 Ich habe nur Spaß gemacht. 609 00:53:22,770 --> 00:53:24,702 Respekt muss man sich verdienen. 610 00:53:27,541 --> 00:53:29,112 Weißt du etwas? 611 00:53:30,544 --> 00:53:34,084 Zu Hause dachte ich, ich könnte es ein wichtiges Familienmitglied sein. 612 00:53:34,085 --> 00:53:35,582 Die Wirtschaft brach zusammen und ich hatte es getan 613 00:53:35,583 --> 00:53:38,185 die Chance, unter Tage zu arbeiten. 614 00:53:39,653 --> 00:53:43,326 Sehr oft denke ich, ich sollte es tun war ein Fußballspieler. 615 00:53:45,192 --> 00:53:46,423 - Das hast du gut gemacht. 616 00:53:47,561 --> 00:53:51,898 Du hattest das Bild von jemand Wichtiges sein. 617 00:53:51,899 --> 00:53:53,501 Das ist es, was zählt. 618 00:53:56,103 --> 00:53:57,104 - Ja. 619 00:53:59,607 --> 00:54:01,038 Du bist ein guter Kerl. 620 00:54:02,976 --> 00:54:04,718 Wir können zusammenarbeiten. 621 00:54:08,248 --> 00:54:09,249 Lass uns gehen. 622 00:54:36,677 --> 00:54:39,409 - Was zum Teufel ist los? 623 00:54:39,412 --> 00:54:40,914 Du siehst schrecklich aus. 624 00:54:42,382 --> 00:54:45,055 - Ich bin müde, ich hatte eine lange Nacht. 625 00:54:47,655 --> 00:54:49,817 - Ich möchte, dass du das trägst. 626 00:54:50,924 --> 00:54:52,926 - Du hast Kokainaugen. 627 00:54:53,861 --> 00:54:55,863 Alex wird sauer sein. 628 00:54:58,165 --> 00:55:01,929 - Oh, keine Sorge, das werde ich Trage einfach etwas Make-up auf. 629 00:55:01,935 --> 00:55:04,937 Er wird es nicht einmal bemerken. 630 00:55:04,938 --> 00:55:07,840 - [VOICEOVER] Entschuldigung, Wie lange dauert das? 631 00:55:07,841 --> 00:55:11,745 Der Kerl wird bei ihm sein, wie nennt man es rund? 632 00:55:12,913 --> 00:55:15,982 - [Nell] Nicht mehr lange Jetzt mein Lieber, nicht mehr lange. 633 00:55:15,983 --> 00:55:18,215 Ein paar Minuten, ein paar Minuten. 634 00:55:19,086 --> 00:55:20,587 - Ja. 635 00:55:20,588 --> 00:55:24,451 - [VOICEOVER] Sag es mir, ist Ist die schöne Elena hier? 636 00:55:24,457 --> 00:55:25,899 - [Nell] Sie arbeitet hier nur einmal 637 00:55:25,900 --> 00:55:28,055 Tag in der Woche, mittwochs. 638 00:55:29,797 --> 00:55:31,829 Warum willst du sie sehen? 639 00:55:31,832 --> 00:55:34,434 - [VOICEOVER] Nur, wissen Sie... 640 00:55:40,007 --> 00:55:43,741 - Hey Trix, hast du davon gehört? Das Mädchen, das verprügelt wurde? 641 00:55:43,744 --> 00:55:45,516 Irgendein Kerl hat angerufen... 642 00:55:46,379 --> 00:55:47,380 Max? 643 00:55:48,448 --> 00:55:50,951 Ich versuche, unseren Patch zu übernehmen. 644 00:55:53,086 --> 00:55:54,427 - Nun, fick ihn. 645 00:55:55,388 --> 00:55:57,223 Das Geld ist da. 646 00:55:57,224 --> 00:55:59,125 Wir haben letzte Nacht 500 gemacht. 647 00:55:59,126 --> 00:56:00,057 - Ich weiß. 648 00:56:00,060 --> 00:56:02,328 - Keine Zahlungen, 80 %. 649 00:56:02,329 --> 00:56:03,791 - Scheiß auf ihn. 650 00:56:03,797 --> 00:56:07,541 Hey Mädchen, ich glaube, das haben wir Ich habe ein Live-Gerät, schau mal. 651 00:56:09,703 --> 00:56:11,074 Geht es dir gut, Liebling? 652 00:56:11,075 --> 00:56:12,603 Auf der Suche nach einem Geschäft? 653 00:56:12,606 --> 00:56:15,678 - Das ist es, verdammt noch mal Raus hier für immer! 654 00:56:15,679 --> 00:56:16,976 - Mit wem sprichst du? 655 00:56:16,977 --> 00:56:18,809 Nein, du Scheißer nicht, nein, hast du nicht! 656 00:56:18,812 --> 00:56:20,079 - Verpiss dich! 657 00:56:20,080 --> 00:56:21,049 - Verdammt, nicht, du Stück Scheiße! 658 00:56:21,050 --> 00:56:21,979 - Aufleuchten! 659 00:56:21,982 --> 00:56:23,783 - Fick dich, verdammte Fotze! 660 00:56:23,784 --> 00:56:26,416 Du verdammter Bastard, ja! 661 00:56:26,419 --> 00:56:28,320 - Komm schon, Michelle, Michelle! 662 00:56:28,321 --> 00:56:30,757 - Wenn du mich schlägst, werde ich es tun Verdammter Schnitt, Fotze! 663 00:56:30,758 --> 00:56:31,719 - Michelle! 664 00:56:31,725 --> 00:56:33,860 - Verschwinde von hier, geh! 665 00:56:33,861 --> 00:56:37,094 - Lass sie in Ruhe, du Stück Scheiße, verpiss dich! 666 00:56:37,097 --> 00:56:38,328 Verpiss dich! 667 00:56:38,331 --> 00:56:39,973 - Hören Sie, wenn ich sehe Du jemals wieder... 668 00:56:39,974 --> 00:56:41,929 - Ja, verpiss dich! 669 00:56:41,935 --> 00:56:43,677 - Ich werde verdammt noch mal hacken Kopf weg! 670 00:56:43,678 --> 00:56:45,202 - Verpiss dich! 671 00:56:45,205 --> 00:56:46,336 - Gehen! 672 00:56:46,339 --> 00:56:47,340 - In Ordnung! 673 00:56:49,076 --> 00:56:50,077 Fotze. 674 00:56:55,415 --> 00:56:57,818 - (murmelt). 675 00:56:59,286 --> 00:57:00,548 Verdammte Schlampen. 676 00:57:37,324 --> 00:57:39,326 Gib mir das Ding noch einmal. 677 00:57:45,098 --> 00:57:46,799 Verdammte Hölle. 678 00:57:46,800 --> 00:57:49,536 Sie haben Mikrofone überall. 679 00:57:49,537 --> 00:57:53,771 Ich denke, das werden sie im Haus einziehen. 680 00:57:53,774 --> 00:57:56,547 (dramatische Musik) 681 00:57:57,678 --> 00:58:00,010 - Ich glaube nicht an Gott. 682 00:58:00,013 --> 00:58:01,447 Nur Geld. 683 00:58:01,448 --> 00:58:05,352 Mein Freund, das war er vorgeben, ein Engel zu sein. 684 00:58:06,453 --> 00:58:09,787 Er gab mir Getränke, kauft mir Kleidung. 685 00:58:12,660 --> 00:58:15,222 Er war der Casanova von Moldawien. 686 00:58:18,398 --> 00:58:21,732 (lacht) Wie ein Prinz. 687 00:58:23,937 --> 00:58:25,378 Er sagte, heirate mich. 688 00:58:27,474 --> 00:58:30,437 Er wurde bald Freunde mit meinen Eltern, 689 00:58:30,443 --> 00:58:34,047 mit meiner Schwester (murmelt). 690 00:58:38,185 --> 00:58:42,089 Er sagte, lass uns nach Westen gehen, Es gibt Geld und Arbeitsplätze. 691 00:58:44,057 --> 00:58:46,893 Das wirst du (murmelt). 692 00:58:46,894 --> 00:58:47,895 Scheiß drauf. 693 00:58:48,796 --> 00:58:51,998 Wir sind zurückgekommen, er Du hast mich verdammt noch mal verkauft. 694 00:58:51,999 --> 00:58:53,330 Jetzt bin ich ein Sklave. 695 00:58:54,735 --> 00:58:57,036 - Du hattest keine Wahl. 696 00:58:57,037 --> 00:58:59,238 - Sie sind alle so. 697 00:58:59,239 --> 00:59:01,708 Ich sage es dir süß Geschichten zunächst 698 00:59:01,709 --> 00:59:04,712 und dann einfangen Du in ihrem Käfig. 699 00:59:07,147 --> 00:59:09,980 - Mädchen, Mädchen, Schau mal, was ich gefunden habe. 700 00:59:12,920 --> 00:59:15,622 Eine Hotline-Nummer, Stoppen Sie den Menschenhandel. 701 00:59:15,623 --> 00:59:17,585 Ein Ausweg für uns. 702 00:59:17,591 --> 00:59:19,362 - Alex wird es sein wahnsinnig, wenn du es nicht tust 703 00:59:19,363 --> 00:59:21,431 zahle ihm diese Schulden zurück. 704 00:59:22,596 --> 00:59:24,237 - Wir könnten einfach Rufen Sie diese Nummer an. 705 00:59:24,238 --> 00:59:25,362 - Aber wie? 706 00:59:25,365 --> 00:59:27,197 - Alex' Telefon. 707 00:59:27,200 --> 00:59:28,201 - Ja. 708 00:59:30,370 --> 00:59:32,539 - Wenn du es ertragen kannst. 709 00:59:32,540 --> 00:59:33,541 - Ja. 710 00:59:35,676 --> 00:59:38,709 (klopft) 711 00:59:38,712 --> 00:59:41,054 - [Alex] Hey, kleine Schlangen. 712 00:59:43,984 --> 00:59:47,157 Ich glaube, dass Sie Pläne schmieden hier etwas. 713 00:59:48,789 --> 00:59:51,457 Wo ist diese Karte? redest du? 714 00:59:51,458 --> 00:59:52,759 Hä? 715 00:59:52,760 --> 00:59:54,291 Wo ist es? 716 00:59:54,294 --> 00:59:55,295 Wo ist es? 717 00:59:56,429 --> 00:59:57,430 Hier? 718 01:00:01,334 --> 01:00:02,335 Ah. 719 01:00:05,472 --> 01:00:06,534 Ist das ein Witz? 720 01:00:08,208 --> 01:00:09,309 Ist das ein Witz? 721 01:00:11,612 --> 01:00:12,613 Hotline. 722 01:00:14,214 --> 01:00:15,215 Kostenloses Telefon. 723 01:00:18,619 --> 01:00:19,890 Ist das ein Witz? 724 01:00:23,423 --> 01:00:24,424 Komm her. 725 01:00:25,425 --> 01:00:27,457 (schluchzend) Komm her, du kleine Maus! 726 01:00:27,460 --> 01:00:28,861 (schreit) 727 01:00:28,862 --> 01:00:29,863 Ah. 728 01:00:31,431 --> 01:00:33,099 Elena! 729 01:00:33,100 --> 01:00:34,732 Komm her, Elena. 730 01:00:34,735 --> 01:00:35,806 Steig da ein. 731 01:00:37,004 --> 01:00:39,507 Du hast Glück, dass Chef mag dich. 732 01:00:42,009 --> 01:00:43,910 Nicht nett, Elena. 733 01:00:43,911 --> 01:00:45,472 Was? 734 01:00:45,478 --> 01:00:47,651 Heb den Scheiß für später auf! 735 01:00:49,082 --> 01:00:50,550 Hä? 736 01:00:50,551 --> 01:00:51,951 Aufstehen. 737 01:00:51,952 --> 01:00:52,953 Steh jetzt auf! 738 01:00:55,188 --> 01:00:56,189 Aufstehen. 739 01:00:58,592 --> 01:01:00,126 Geh duschen. 740 01:01:00,127 --> 01:01:01,628 Machen Sie sich bereit! 741 01:01:01,629 --> 01:01:03,691 Sie haben einen Kunden, der wartet. 742 01:01:03,697 --> 01:01:04,698 Nimm sie. 743 01:01:05,933 --> 01:01:06,934 Und du. 744 01:01:07,801 --> 01:01:08,802 Hier. 745 01:01:10,203 --> 01:01:11,204 Schau mich an. 746 01:01:13,073 --> 01:01:14,575 Du machst mich wütend... 747 01:01:16,610 --> 01:01:19,352 Noch einmal: Du bist es kommt als nächstes. 748 01:01:25,653 --> 01:01:26,654 Und du. 749 01:01:28,321 --> 01:01:29,322 Du. 750 01:01:30,724 --> 01:01:31,695 Du! 751 01:01:31,696 --> 01:01:33,864 (schluchzend) 752 01:01:35,729 --> 01:01:38,071 (schreiend) 753 01:02:00,020 --> 01:02:03,453 - (schluchzt) Ich möchte nach Hause. 754 01:02:06,927 --> 01:02:09,028 - Wo zum (murmelt)? (schreiend) 755 01:02:09,029 --> 01:02:10,661 Noch mehr Karten? 756 01:02:10,664 --> 01:02:11,665 Wo ist es? 757 01:02:11,666 --> 01:02:12,832 Wo sind sie? 758 01:02:12,833 --> 01:02:13,834 Hä? 759 01:02:14,735 --> 01:02:15,566 Aufstehen. 760 01:02:15,569 --> 01:02:16,570 Aufstehen! 761 01:02:17,838 --> 01:02:18,839 Steh auf, ah. 762 01:02:20,608 --> 01:02:22,009 Aha, wo ist es? 763 01:02:22,976 --> 01:02:25,044 Zwischen deinen Beinen? 764 01:02:25,045 --> 01:02:26,577 Hä? 765 01:02:26,580 --> 01:02:27,420 Wo ist es? 766 01:02:27,421 --> 01:02:29,146 - Vielleicht auf dem Boden. 767 01:02:31,351 --> 01:02:32,683 - Keine Karten mehr. 768 01:02:35,055 --> 01:02:36,657 Keine Karten mehr, oder? 769 01:02:40,193 --> 01:02:41,264 Ich komme wieder. 770 01:02:42,229 --> 01:02:44,491 (lacht) 771 01:02:58,478 --> 01:03:00,851 (flüsternd) 772 01:03:17,230 --> 01:03:21,074 - [Radu] Elena, ich werde Bring dich zu Leo. 773 01:03:22,402 --> 01:03:24,234 Er hat gebeten, Sie zu sehen. 774 01:03:25,506 --> 01:03:28,839 - [Elena] Ich kann nicht nimm es mehr. 775 01:03:28,842 --> 01:03:30,677 - [Radu] Sei einfach stark. 776 01:03:30,678 --> 01:03:33,781 (sanfte Klaviermusik) 777 01:03:44,424 --> 01:03:45,425 Tag sechs. 778 01:03:46,894 --> 01:03:50,457 Alex bekommt immer nervöser. 779 01:03:50,463 --> 01:03:51,664 Ich vermute, dass es die Polizei ist 780 01:03:51,665 --> 01:03:54,337 Ermittlungen im Bordell und... 781 01:03:58,371 --> 01:03:59,372 Ich bin müde. 782 01:04:17,324 --> 01:04:19,156 - [VOICEOVER] Oh ja. 783 01:04:20,661 --> 01:04:22,232 Ich bin bereit dafür. 784 01:04:34,307 --> 01:04:36,409 (hustet) 785 01:04:39,680 --> 01:04:42,082 Verdammt, ich bekomme eine Erkältung. 786 01:04:43,216 --> 01:04:44,717 Ich hoffe nicht. 787 01:04:44,718 --> 01:04:47,390 Ich verspreche, es dir nicht zu geben. 788 01:05:13,614 --> 01:05:14,785 Ein kleiner Kuss. 789 01:05:36,236 --> 01:05:38,669 Diese neuen Schuhe sind so eng. 790 01:06:16,577 --> 01:06:17,578 Danke. 791 01:06:42,235 --> 01:06:43,236 Oh ja. 792 01:06:46,840 --> 01:06:48,541 - Ist das gut? 793 01:06:48,542 --> 01:06:51,615 - Ja, wirklich stark, wirklich stark. 794 01:06:52,780 --> 01:06:56,113 Es ist viel los Ich bin wirklich angespannt. 795 01:06:57,284 --> 01:06:59,717 (grunzt) Ganz einfach. 796 01:06:59,720 --> 01:07:01,391 Das ist es, das ist es. 797 01:07:02,656 --> 01:07:03,657 Ja. 798 01:07:06,293 --> 01:07:07,454 Ich brauchte das. 799 01:07:20,508 --> 01:07:21,509 Oh Mann. 800 01:07:25,579 --> 01:07:28,081 (Telefon klingelt) 801 01:07:37,525 --> 01:07:39,086 Irgendwas mit Leo? 802 01:07:43,797 --> 01:07:46,232 Geh rein und komm nicht raus 803 01:07:46,233 --> 01:07:48,566 bis du ein paar Antworten hast! 804 01:08:03,150 --> 01:08:05,212 Tut mir leid, ich muss mal pissen. 805 01:08:19,933 --> 01:08:21,935 Nun, das ist unerwartet. 806 01:08:22,903 --> 01:08:24,374 Kann ich dir etwas besorgen? 807 01:08:24,375 --> 01:08:27,273 - [VOICEOVER] Kaffee, danke. 808 01:08:27,274 --> 01:08:29,807 Ich war gerade in der Bereich und ich dachte 809 01:08:29,810 --> 01:08:30,981 Ich würde vorbeikommen und Sie ein paar fragen 810 01:08:30,982 --> 01:08:33,511 Fragen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 811 01:08:33,514 --> 01:08:35,485 - Wir haben keinen Kaffee mehr, Kann ich dir einen Tee bringen? 812 01:08:35,486 --> 01:08:36,984 - [VOICEOVER] Nein. 813 01:08:46,660 --> 01:08:50,462 - Hallo, was ist Dein Name, Prinzessin? 814 01:08:50,463 --> 01:08:52,235 - Du bist ein lustiger Junge! 815 01:08:55,736 --> 01:08:57,604 - [VOICEOVER] Ich mag dich. 816 01:08:57,605 --> 01:08:59,567 (lacht) 817 01:08:59,573 --> 01:09:00,514 - Geht es dir gut? 818 01:09:00,515 --> 01:09:02,208 - Ja, natürlich geht es mir gut. 819 01:09:02,209 --> 01:09:04,511 Fantastisch, das ist großartig. 820 01:09:04,512 --> 01:09:05,513 Danke schön. 821 01:09:10,584 --> 01:09:12,151 Hey, Baby. 822 01:09:12,152 --> 01:09:14,585 - (murmelt). 823 01:09:16,356 --> 01:09:18,759 - (murmelt). 824 01:09:20,794 --> 01:09:22,529 - Hau ab! 825 01:09:22,530 --> 01:09:25,132 (Techno-Musik) 826 01:09:27,434 --> 01:09:29,597 (kichert) 827 01:09:37,110 --> 01:09:39,646 - Du Schlampe, du gehörst mir! 828 01:09:39,647 --> 01:09:40,708 - Lass mich gehen. 829 01:09:40,714 --> 01:09:42,014 - Du willst ein Star sein, oder? 830 01:09:42,015 --> 01:09:42,856 Hä? 831 01:09:42,857 --> 01:09:44,111 - Lass mich gehen! 832 01:09:44,117 --> 01:09:47,620 - Alex, was zum Scheiße ist los? 833 01:09:47,621 --> 01:09:49,723 Während ich in meinem verdammten Club war? 834 01:09:51,224 --> 01:09:54,493 Das ist kein Scheiß mit dem Geschäft, Mann. 835 01:09:54,494 --> 01:09:56,166 Alex, wir müssen reden. 836 01:09:58,932 --> 01:10:00,674 - Ich bin noch nicht fertig mit dir. 837 01:10:00,675 --> 01:10:02,830 - Alex, wir müssen reden, Mann. 838 01:10:13,781 --> 01:10:14,782 - Was, Mann? 839 01:10:22,956 --> 01:10:23,957 - Alex. 840 01:10:25,759 --> 01:10:28,460 Ich und du, wir gehen Das liegt schon lange zurück, Mann. 841 01:10:28,461 --> 01:10:30,804 Wir haben ein gutes Verhältnis. 842 01:10:31,732 --> 01:10:32,899 - Ja. 843 01:10:32,900 --> 01:10:36,063 - Warum es zulassen? Von einer Frau beschissen? 844 01:10:36,069 --> 01:10:38,938 Sie ist sowieso nicht gut zu dir. 845 01:10:38,939 --> 01:10:43,173 (spricht eine Fremdsprache) 846 01:10:43,176 --> 01:10:45,849 Gib sie mir und ich bezahle dich. 847 01:10:47,047 --> 01:10:50,917 - Sie wurde herabgestuft Du hast jetzt Tagschicht, Sam. 848 01:10:50,918 --> 01:10:52,519 - Okay, gut, gut. 849 01:10:52,520 --> 01:10:53,951 Ich bezahle dich jetzt. 850 01:10:55,956 --> 01:10:56,957 - Sammy. 851 01:10:58,291 --> 01:10:59,391 - Was? 852 01:10:59,392 --> 01:11:00,927 - Jetzt. 853 01:11:00,928 --> 01:11:02,089 Und ich meine es ernst. 854 01:11:16,076 --> 01:11:17,077 Wichser. 855 01:11:31,759 --> 01:11:34,091 (lauter Knall) 856 01:11:41,201 --> 01:11:44,274 (sanfte Klaviermusik) 857 01:11:55,382 --> 01:11:56,383 - Tag sieben. 858 01:11:59,219 --> 01:12:02,088 Ich bin jetzt ernsthaft nervös. 859 01:12:02,089 --> 01:12:04,652 Ich spüre gerade, wie ein Sturm aufzieht. 860 01:12:22,242 --> 01:12:23,914 - Ich will diese Frau. 861 01:12:42,830 --> 01:12:45,663 - Es ist (murmelt). 862 01:12:47,467 --> 01:12:48,939 - So einfach ist das, Gehen Sie einfach hin und wählen Sie aus 863 01:12:48,940 --> 01:12:51,899 Zieh ein Mädchen auf, bring sie zu dir. 864 01:12:51,905 --> 01:12:54,247 - Woher soll ich das wissen? Wo finde ich sie? 865 01:12:54,248 --> 01:12:56,073 - [Nell] Da ist sie. 866 01:13:01,615 --> 01:13:04,958 - [VOICEOVER] Okay, Ich werde es jetzt bezahlen. 867 01:13:17,665 --> 01:13:19,196 Hallo. 868 01:13:19,199 --> 01:13:21,832 Beweg dich verdammt noch mal nicht, okay? 869 01:13:21,835 --> 01:13:23,936 Ich werde dir die Kehle durchschneiden. 870 01:13:23,937 --> 01:13:25,404 Hörst du mich? 871 01:13:25,405 --> 01:13:26,737 Ja? 872 01:13:26,740 --> 01:13:29,676 Okay, ich will dich mit mir gehen. 873 01:13:29,677 --> 01:13:33,079 Die Treppe hinunter, an der Tröster traf eine rechte Seite. 874 01:13:33,080 --> 01:13:34,081 Okay, ja? 875 01:13:35,148 --> 01:13:36,149 Aufleuchten. 876 01:14:02,275 --> 01:14:04,548 (murmelt). 877 01:14:15,789 --> 01:14:17,123 Geh zur Tür. 878 01:14:17,124 --> 01:14:18,185 Geh zur Tür. 879 01:14:53,594 --> 01:14:56,667 (sanfte Klaviermusik) 880 01:15:06,940 --> 01:15:08,841 - [Susan] Du hast dir Zeit genommen. 881 01:15:08,842 --> 01:15:11,785 - Etwas damit zu tun all diesen Glamour filmen. 882 01:15:11,786 --> 01:15:13,340 Vergewaltigung, Morde. 883 01:15:14,782 --> 01:15:16,944 Ein Teil von Alex‘ Crew sein. 884 01:15:18,351 --> 01:15:20,093 Es gab einige Verzögerungen. 885 01:15:21,254 --> 01:15:22,454 - [Susan] Ich brauche um die Polizei zu holen 886 01:15:22,455 --> 01:15:24,457 dazu und zum Bericht? 887 01:15:25,859 --> 01:15:29,629 - Susan, ich weiß, dass du es brauchst diesen Bericht morgen, aber... 888 01:15:29,630 --> 01:15:32,903 - [Susan] Brutales Zeug, aber wir brauchen mehr Beweise. 889 01:15:32,904 --> 01:15:35,833 - Kannst du bis morgen warten? 890 01:15:35,836 --> 01:15:39,639 - [Susan] Okay, morgen Spätestens am Morgen. 891 01:15:39,640 --> 01:15:42,272 Wir haben nicht viele Menschen im Inneren. 892 01:15:42,275 --> 01:15:44,443 Sie schreiben Geschichte. 893 01:15:44,444 --> 01:15:46,145 Wenn wir das verlieren Kämpfe gegen die Menschenhändler 894 01:15:46,146 --> 01:15:47,747 wird gewinnen und die Rechte der gehandelten Menschen 895 01:15:47,748 --> 01:15:51,081 Opfer sollen frei sein wird für immer verloren sein. 896 01:15:59,459 --> 01:16:01,892 (Telefon klingelt) 897 01:16:05,298 --> 01:16:06,533 - Alex. 898 01:16:06,534 --> 01:16:08,696 - [Alex] Treffen Sie mich um Sams Nachtclub um 10. 899 01:16:08,702 --> 01:16:10,443 - Ja, ich werde da sein. 900 01:16:41,134 --> 01:16:44,470 (Telefon klingelt) 901 01:16:44,471 --> 01:16:47,935 - [Alex] Viele Drogen bei Club, ruf heute Abend Sammy an. 902 01:16:47,941 --> 01:16:49,709 Es wird groß. 903 01:16:49,710 --> 01:16:50,611 - Juhu! 904 01:16:50,612 --> 01:16:52,683 (lacht) 905 01:16:55,916 --> 01:16:58,218 - [VOICEOVER] Ich muss gehen. 906 01:16:59,119 --> 01:17:01,251 - Du kannst die Uhr behalten. 907 01:17:01,254 --> 01:17:03,326 - [VOICEOVER] Hey, danke. 908 01:17:11,298 --> 01:17:12,730 - Du bist dran. 909 01:17:19,072 --> 01:17:20,073 Danke. 910 01:17:36,590 --> 01:17:38,190 - Hey Tim, hier ist Leo. 911 01:17:38,191 --> 01:17:39,462 Ich mache mir Sorgen Elena, das hat sie nicht 912 01:17:39,463 --> 01:17:41,360 ist noch angekommen und sie ist normalerweise pünktlich hier. 913 01:17:41,361 --> 01:17:42,962 - [Tim], denke ich Sie ist in einem Nachtclub, 914 01:17:42,963 --> 01:17:45,231 aber es könnte sein gefährlich, also halte dich fern. 915 01:17:45,232 --> 01:17:46,233 - Okay. 916 01:17:49,903 --> 01:17:52,175 Ich wette, es ist Sammys Nachtclub. 917 01:18:05,118 --> 01:18:08,191 (sanfte Klaviermusik) 918 01:18:09,923 --> 01:18:11,257 - Wir sind hier. 919 01:18:11,258 --> 01:18:12,759 Wir haben heute Abend frei, Baby. 920 01:18:12,760 --> 01:18:15,262 Ich habe ein Flugzeug, das auf uns wartet. 921 01:18:16,429 --> 01:18:17,830 Geht es dir gut? 922 01:18:17,831 --> 01:18:20,032 - Was ist mit Alex? 923 01:18:20,033 --> 01:18:22,869 - Vergiss es Alex, Alex ist weg. 924 01:18:22,870 --> 01:18:24,702 Er ist aus deinem Leben verschwunden. 925 01:18:25,806 --> 01:18:28,508 Was Sie tun, ist Du wirst singen 926 01:18:28,509 --> 01:18:30,777 und dann sind wir um eins weg, 927 01:18:30,778 --> 01:18:33,310 Ich habe die Tickets bekommen, alles ist fertig. 928 01:18:33,313 --> 01:18:34,614 - Ich (murmelt). 929 01:18:34,615 --> 01:18:36,787 - Ja, mach es gut. 930 01:18:37,951 --> 01:18:41,320 Aber bevor du singst, ich habe etwas für dich. 931 01:18:41,321 --> 01:18:42,492 Nur eine Sekunde. 932 01:18:48,629 --> 01:18:52,803 Hier ist etwas, was ich gekauft, um dich an dein Zuhause zu erinnern. 933 01:18:56,303 --> 01:18:58,906 - Oh mein Gott, es ist so schön. 934 01:19:00,173 --> 01:19:02,374 - Es ist genauso schön wie du. 935 01:19:02,375 --> 01:19:04,476 - Es ist einfach so die meiner Großmutter. 936 01:19:04,477 --> 01:19:06,580 (hustet) 937 01:19:07,981 --> 01:19:08,952 - Hey Bruder. 938 01:19:08,953 --> 01:19:10,581 Hey Mann, ich bin zu spät, tut mir leid. 939 01:19:10,584 --> 01:19:12,455 - Ich kann dich nicht zulassen in, sind Sie Mitglied? 940 01:19:12,456 --> 01:19:13,483 - Was? 941 01:19:13,486 --> 01:19:14,728 - [VOICEOVER] Sind Sie Mitglied? 942 01:19:14,729 --> 01:19:16,083 - Nein, ich bin kein Mitglied. 943 01:19:16,089 --> 01:19:17,090 - Also... 944 01:19:18,458 --> 01:19:20,190 Es tut mir leid, du musst gehen. 945 01:19:20,193 --> 01:19:21,334 - Ich muss gehen? 946 01:19:21,335 --> 01:19:23,830 - Ja, wir sind hier alle Mitglieder. 947 01:19:23,831 --> 01:19:25,131 - Komm schon, Mann, Lass mich in die Kneipe. 948 01:19:25,132 --> 01:19:26,093 - Entschuldigung, ich kann Ihnen nicht helfen. 949 01:19:26,099 --> 01:19:27,600 - Es ist kalt, Herr. 950 01:19:27,601 --> 01:19:29,301 - Ich weiß, es ist kalt, aber Hör zu, es liegt nicht an mir. 951 01:19:29,302 --> 01:19:30,141 - Es liegt nicht an dir. 952 01:19:30,142 --> 01:19:31,068 - Es liegt nicht an mir. 953 01:19:31,071 --> 01:19:32,371 - Hol den Manager, Mann. 954 01:19:32,372 --> 01:19:34,004 - Nun, ich bin der Manager. 955 01:19:34,007 --> 01:19:34,876 - Sie sind der Manager? 956 01:19:34,877 --> 01:19:35,844 - Ich bin der Manager. 957 01:19:35,845 --> 01:19:36,844 - Aber es liegt nicht an dir? 958 01:19:36,845 --> 01:19:38,305 - Es liegt nicht an mir. 959 01:19:38,311 --> 01:19:40,312 - Ich sehe, was das ist, ich werde es tun Mach es dir lohnenswert, Mann. 960 01:19:40,313 --> 01:19:42,085 - Nun ja, viele Leute habe das mal probiert. 961 01:19:42,086 --> 01:19:43,583 - Aufleuchten. 962 01:19:43,584 --> 01:19:45,952 - Hör zu, Mann, geh einfach, alles klar? 963 01:19:45,953 --> 01:19:47,214 - 50. 964 01:19:47,220 --> 01:19:49,722 - (lacht) Alles klar, schon gut. 965 01:19:49,723 --> 01:19:52,596 Alles klar, warum nicht Haben Sie ein paar warme Getränke? 966 01:19:52,597 --> 01:19:55,165 - Danke, danke Manager. 967 01:20:00,233 --> 01:20:03,306 (sanfte Klaviermusik) 968 01:20:14,815 --> 01:20:16,647 - [Radu] Ja, sie ist weggelaufen. 969 01:20:16,650 --> 01:20:18,618 Elena ist entkommen. 970 01:20:18,619 --> 01:20:20,687 Mein Artikel wurde veröffentlicht. 971 01:20:20,688 --> 01:20:25,152 Großartig, es hat Seite fünf geschafft in einer kostenlosen Tageszeitung. 972 01:20:25,158 --> 01:20:27,794 Die Polizei tat es nicht eine Sache untersuchen. 973 01:20:27,795 --> 01:20:29,627 Das hat mich nicht überrascht. 974 01:20:29,630 --> 01:20:30,961 Keine Polizei vor Ort die Geschichte der 975 01:20:30,964 --> 01:20:33,766 Die Welt muss dazu in der Lage sein sich mit diesem Problem befassen. 976 01:20:33,767 --> 01:20:35,509 Was habe ich daraus gemacht? 977 01:20:35,510 --> 01:20:38,636 Ein mieser Job als Junior-Reporter. 978 01:20:38,639 --> 01:20:43,409 Ich fühle mich wie Macbeth, wenn er wurde zum König von Schottland gekrönt. 979 01:20:43,410 --> 01:20:46,043 Ich kann mich nicht an das Letzte erinnern Mal hatte ich eine Erektion. 980 01:20:46,046 --> 01:20:48,078 Scheiß auf die Zeitungen. 981 01:20:48,081 --> 01:20:49,381 Sie nutzen diese Art von Geschichte, um 982 01:20:49,382 --> 01:20:52,118 kitzeln und Kopie verkaufen. 983 01:20:52,119 --> 01:20:53,551 Wie viele Mädchen entscheiden sich dafür, zu werden? 984 01:20:53,554 --> 01:20:55,124 Prostituierte oder Sexarbeiterinnen, wenn 985 01:20:55,125 --> 01:20:57,454 Ich werde es sein politisch korrekt? 986 01:20:57,457 --> 01:21:00,159 Sie sind betrogen, gezwungen, hineinverkauft. 987 01:21:00,160 --> 01:21:01,692 Es passiert überall. 988 01:21:01,695 --> 01:21:04,163 Was zum Teufel haben Ich habe getan, um zu helfen? 989 01:21:04,164 --> 01:21:05,395 Ich hätte es tun können mehr durch die Teilnahme 990 01:21:05,398 --> 01:21:07,900 eine Kundgebung für die Gesetzgebung. 991 01:21:07,901 --> 01:21:10,870 Niemand kann einen Dreck machen Sache damit. 992 01:21:10,871 --> 01:21:13,573 Eagle Eyes hier könnte Eliminiere die Schläger wie Alex. 993 01:21:13,574 --> 01:21:15,205 Es könnte die Mädchen erwischen die ärztliche Betreuung 994 01:21:15,208 --> 01:21:17,109 sie brauchen, aber sicherlich würden sie es immer noch tun 995 01:21:17,110 --> 01:21:19,779 als Ware behandelt werden. 996 01:21:19,780 --> 01:21:21,781 Als Benjamin Franklin Sag es hier 997 01:21:21,782 --> 01:21:23,313 Welt konnte nichts gesagt werden 998 01:21:23,316 --> 01:21:26,118 Seien Sie sicher, außer Tod und Steuern. 999 01:21:26,119 --> 01:21:28,821 Dazu würde ich Prostitution hinzufügen. 1000 01:21:28,822 --> 01:21:32,065 Der älteste der Welt Beruf lebt weiter. 1001 01:21:53,781 --> 01:21:55,381 (keucht) 1002 01:21:55,382 --> 01:21:58,215 (schweres Atmen) 1003 01:22:01,855 --> 01:22:04,357 - [Elena] Ich bin hierher gekommen, um zu singen. 1004 01:22:06,293 --> 01:22:07,294 Singst du? 1005 01:22:13,701 --> 01:22:17,434 (hohes Summen) 1006 01:22:21,709 --> 01:22:23,771 - [Alex] Alles Alles klar, mein Freund. 1007 01:22:23,777 --> 01:22:25,912 Tut mir leid. 1008 01:22:25,913 --> 01:22:28,646 Ich habe alles unter Kontrolle. 1009 01:22:28,649 --> 01:22:32,351 Nur ein bisschen des Missverständnisses. 1010 01:22:32,352 --> 01:22:33,620 Trink auf die Mädchen. 1011 01:22:33,621 --> 01:22:34,952 - [Radu] Du willst soll ich ihr folgen? 1012 01:22:34,955 --> 01:22:36,987 - [Alex] Ja, jetzt. 1013 01:22:36,990 --> 01:22:38,632 Mein Kopf ist verdammt explodiert hier. 1014 01:22:38,633 --> 01:22:40,958 - [Radu] Alles klar, alles klar. 1015 01:22:40,961 --> 01:22:41,962 Alex. 1016 01:23:40,353 --> 01:23:41,354 Alex. 1017 01:23:54,367 --> 01:23:56,268 - [Elena] Ich möchte nach Hause. 1018 01:23:56,269 --> 01:24:00,106 - [VOICEOVER] Sind wir (murmelt)? 1019 01:24:00,107 --> 01:24:02,269 Warum glaubst du, dass ich hier lüge? 1020 01:24:02,275 --> 01:24:03,943 (keucht) 1021 01:24:03,944 --> 01:24:06,777 (schweres Atmen) 1022 01:24:26,667 --> 01:24:29,740 (sanfte Klaviermusik) 1022 01:24:30,305 --> 01:24:36,649 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen