1
00:00:00,937 --> 00:00:02,939
Hapo awali Kutoka...
2
00:00:07,945 --> 00:00:09,906
Anghkooey.
Anghkooey.
3
00:00:09,948 --> 00:00:11,708
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!
Anghkooey. Anghkooey.
4
00:00:11,750 --> 00:00:13,150
Usiniguse!
Usiniguse!
5
00:00:13,192 --> 00:00:14,992
Usifanye, usifanye. Hapana! Usifanye!
Anghkooey. Anghkooey.
6
00:00:15,034 --> 00:00:16,714
Usiniguse!
Usiniguse!
7
00:00:16,756 --> 00:00:17,955
Habari! Habari!
Uko sawa?
8
00:00:17,997 --> 00:00:20,480
Je, umewaona?
Unaona nini? Unaona nani?
9
00:00:22,122 --> 00:00:23,802
Tulisikia sauti
kwenye redio.
10
00:00:23,844 --> 00:00:26,526
Alijua jina langu.
Nilijua nini mke wangu
alikuwa anafanya ndani ya nyumba.
11
00:00:26,568 --> 00:00:28,808
Katika basement.
Jim...
12
00:00:28,850 --> 00:00:30,410
Nadhani watu
wanatutazama.
13
00:00:30,452 --> 00:00:32,613
Tunapaswa kuanza
tukishirikiana katika hili.
14
00:00:32,655 --> 00:00:34,936
Lazima niende, Jim.
15
00:00:34,978 --> 00:00:37,899
Ulikuwa
unapoelekea kwenye ukarabati
na uliishia hapa.
16
00:00:37,941 --> 00:00:39,141
Je, ulichukua
chochote kutoka hapa?
17
00:00:39,183 --> 00:00:40,502
Ilikuwa kidogo tu
kidogo ya morphine kwa hivyo ...
18
00:00:40,544 --> 00:00:41,664
Marielle.
19
00:00:41,706 --> 00:00:44,627
Ndio, sawa. Fanya chochote
jamani unataka!
20
00:00:44,669 --> 00:00:46,550
Wanakuja.
21
00:00:46,592 --> 00:00:48,792
Inabidi utoke nje
kabla muziki haujaisha.
22
00:00:52,799 --> 00:00:54,199
Damu yangu...
23
00:00:54,241 --> 00:00:55,721
"...ni damu yako sasa."
24
00:00:55,763 --> 00:00:58,204
Angalia, nilipata minyoo
chini ya ngozi yangu,
25
00:00:58,246 --> 00:01:01,007
na inahisi kama
kitu kinakuja
kwa ajili yangu sasa.
26
00:01:01,049 --> 00:01:02,569
Hatuwezi kuwa nayo
watu wapya
27
00:01:02,611 --> 00:01:04,491
kuiba kile kidogo
chakula tunacho!
28
00:01:04,533 --> 00:01:05,532
Toka nje!
29
00:01:05,574 --> 00:01:06,694
Dale, njoo.
30
00:01:06,736 --> 00:01:07,895
Ondoka kwangu!
Hapana!
31
00:01:09,579 --> 00:01:11,459
Msaada!
32
00:01:11,501 --> 00:01:12,901
Kijana! Kenny!
Nitakuhitaji
hapa juu!
33
00:01:12,943 --> 00:01:15,064
Siwezi kupumua!
Pumua tena.
34
00:01:15,106 --> 00:01:16,305
Kristi,
nini kinatokea?
35
00:01:16,347 --> 00:01:18,588
Nitapunguza
shinikizo, sawa?
36
00:01:19,831 --> 00:01:21,632
Huwezi kuweka
damu yangu ndani yake.
Boyd...
37
00:01:21,674 --> 00:01:24,595
Chochote kilicho ndani yangu
ataingia ndani yake!
38
00:01:24,637 --> 00:01:25,677
Kijana!
Kijana!
39
00:01:25,719 --> 00:01:26,838
Nimepata wazo.
40
00:01:30,204 --> 00:01:33,486
Damu yangu
ni damu yako sasa,
mama mzazi.
41
00:01:41,618 --> 00:01:43,578
Nilikaribia kumpoteza!
42
00:01:43,620 --> 00:01:45,140
Lakini hukufanya, sawa?
43
00:01:45,182 --> 00:01:47,344
Nahitaji kuuliza
wewe kitu.
44
00:01:48,065 --> 00:01:50,068
Ndiyo, bila shaka.
45
00:01:51,149 --> 00:01:53,191
Je! unayo
vipimo vya ujauzito wowote?
46
00:01:59,439 --> 00:02:01,079
Je, una uhakika?
47
00:02:01,121 --> 00:02:04,845
Kwa hakika niwezavyo kuwa,
kutokana na mazingira.
48
00:02:07,248 --> 00:02:09,169
Je, umesema
chochote kwa Ellis bado?
49
00:02:10,292 --> 00:02:14,455
Ah, hapana, hapana, sio ...
bado, mimi, uh...
50
00:02:14,497 --> 00:02:17,258
Najua hawa
sio wengi
hali bora,
51
00:02:17,300 --> 00:02:20,704
lakini wanawake wana
amekuwa akijifungua
kwa maelfu ya miaka.
52
00:02:21,545 --> 00:02:23,546
Sawa.
53
00:02:23,588 --> 00:02:25,590
Na...
54
00:02:26,391 --> 00:02:28,151
sio wote wanao
55
00:02:28,193 --> 00:02:30,196
mwanafunzi wa mwaka wa tatu wa matibabu
kuwaongoza kupitia.
56
00:02:30,997 --> 00:02:33,197
Angalia, zungumza na Ellis,
sisi watatu tunaweza...
57
00:02:33,239 --> 00:02:34,960
siwezi. Mimi...
58
00:02:35,002 --> 00:02:37,563
Sitaki kusema
chochote kwake bado.
59
00:02:39,847 --> 00:02:41,407
Hey, jua linakuja.
60
00:02:41,449 --> 00:02:43,452
Ndiyo.
Tutakuwa pale pale.
61
00:02:43,892 --> 00:02:45,895
Fatima, nini kinaendelea?
62
00:02:46,856 --> 00:02:49,096
Fatima...
Tunapaswa kwenda.
63
00:02:49,138 --> 00:02:51,141
Pole. Tunapaswa kwenda.
64
00:03:07,521 --> 00:03:09,523
Sawa.
65
00:03:16,411 --> 00:03:18,414
Wewe ni mzuri?
66
00:03:41,441 --> 00:03:43,444
Yesu.
67
00:03:44,204 --> 00:03:46,207
Ulifanya kweli.
68
00:03:47,248 --> 00:03:49,251
Ulimuua mmoja wao.
69
00:03:50,212 --> 00:03:52,214
Tunafanya nini
na mwili?
70
00:03:53,015 --> 00:03:54,455
Tunapaswa kuichoma.
71
00:03:54,497 --> 00:03:56,499
Hapana.
72
00:03:56,820 --> 00:03:58,822
Tunaipeleka ndani.
73
00:03:59,663 --> 00:04:01,183
Niambie
unatania.
74
00:04:01,225 --> 00:04:02,865
Hapana,
yuko sahihi. Hii ni...
75
00:04:02,907 --> 00:04:04,987
Hii ni nafasi yetu
kujifunza juu yao.
76
00:04:05,029 --> 00:04:06,429
Tunaweza kuwasoma,
wafungue,
77
00:04:06,471 --> 00:04:08,271
tazama wanavyoonekana
kama ndani.
78
00:04:08,313 --> 00:04:10,554
Sisi ... hatuna hata
kujua kama ni salama
kugusa kitu hiki!
79
00:04:10,596 --> 00:04:12,999
Unazungumzia...
kuhusu uendeshaji juu yake!
80
00:04:15,242 --> 00:04:17,282
Nyie...
81
00:04:17,324 --> 00:04:19,124
Kristi.
82
00:04:19,166 --> 00:04:21,169
Ni wito wako.
83
00:04:22,050 --> 00:04:23,450
Hebu tuilete.
84
00:04:23,492 --> 00:04:25,132
Nitapata karatasi.
85
00:04:25,174 --> 00:04:27,414
Tunaweza kuiburuta.
86
00:04:27,456 --> 00:04:29,056
Asante.
87
00:04:29,098 --> 00:04:30,658
Nitachukua vijiti.
88
00:04:30,700 --> 00:04:33,223
Ellis. nakuhitaji
kurudi nyuma
kwa Colony House.
89
00:04:35,746 --> 00:04:37,106
Hapana, nataka kukaa.
90
00:04:37,148 --> 00:04:39,469
Angalia, unafanya hivyo,
tutakuwa na
makumi ya watu
91
00:04:39,511 --> 00:04:42,913
nakuja kukuangalia,
na tunapaswa kukaa kimya.
92
00:04:42,955 --> 00:04:45,516
Angalau mpaka
tuna nafasi
ili kuitazama.
93
00:04:45,558 --> 00:04:48,239
Halo, uh, Kristi,
wewe ni mzuri
ikiwa tutarudi nyuma?
94
00:04:48,281 --> 00:04:50,482
Namaanisha, ndio,
lakini lazima
chukua rahisi.
95
00:04:50,524 --> 00:04:52,284
Unarudi kwangu
mara moja
96
00:04:52,326 --> 00:04:54,166
ikiwa una shida yoyote
kupumua, sawa?
97
00:04:54,208 --> 00:04:56,770
Weka bandeji nzuri na kavu,
na nitakuangalia baadaye.
98
00:04:56,812 --> 00:04:57,931
Sawa.
'Kaya?
99
00:04:57,973 --> 00:04:59,453
Twende zetu.
Ndiyo.
100
00:04:59,495 --> 00:05:00,694
Elgin.
101
00:05:00,736 --> 00:05:02,739
Ndio?
102
00:05:03,900 --> 00:05:05,019
Je!
103
00:05:05,061 --> 00:05:07,064
Uko sawa?
104
00:05:08,145 --> 00:05:10,148
Niko sawa.
105
00:05:12,030 --> 00:05:13,109
Kuwa mwangalifu.
106
00:05:13,151 --> 00:05:15,154
Ndiyo. Daima.
107
00:05:22,242 --> 00:05:23,642
Twende zetu.
108
00:05:23,684 --> 00:05:24,843
Nyie.
109
00:05:24,885 --> 00:05:27,046
Sawa, tunaweza pl...
tafadhali tuache tu
110
00:05:27,088 --> 00:05:29,248
na kuzungumzia
hii kwa sekunde?
111
00:05:29,290 --> 00:05:31,293
Kenny, kuna nini
kuzungumzia?
112
00:05:33,415 --> 00:05:38,540
Unakaribia
kwa hiari kuleta kitu
uovu ndani ya nyumba yako!
113
00:05:38,582 --> 00:05:39,821
Je, unaelewa hilo?
114
00:05:39,863 --> 00:05:41,503
mimi hufanya. Mimi pia kuelewa
115
00:05:41,545 --> 00:05:43,425
ili tuweze
kamwe kupata hii
fursa tena.
116
00:05:43,467 --> 00:05:45,470
Kwa hiyo ni hivyo?
117
00:05:46,351 --> 00:05:48,031
Sawa?
118
00:05:53,600 --> 00:05:55,602
Sawa.
Twende zetu.
119
00:08:07,200 --> 00:08:09,202
Ni Ellis
itakuwa sawa?
120
00:08:10,043 --> 00:08:12,044
Jinsi jamani
nijue?
121
00:08:12,086 --> 00:08:15,127
Nilikaa usiku mzima
kuweka chakula katika maji ya chumvi.
122
00:08:15,169 --> 00:08:17,172
Hmm. Wewe ni nini
utafanya na mimi?
123
00:08:18,013 --> 00:08:19,853
Utapata
kuniweka kwenye sanduku?
124
00:08:19,895 --> 00:08:22,456
Hiyo ni nini
wangefanya huko chini
mjini, sivyo?
125
00:08:22,498 --> 00:08:24,500
Je!
sisi ni nani sasa?
126
00:08:27,184 --> 00:08:30,227
Samahani kwa nini
kilichotokea kwa Ellis,
Mimi ni kweli. Yeye ni...
127
00:08:32,110 --> 00:08:34,112
Ni mtoto mzuri.
128
00:08:37,396 --> 00:08:40,398
Lakini sijakosea
kuhusu watu hao
kutoka kwa basi!
129
00:08:40,440 --> 00:08:41,879
Wapo wengi sana
watu hapa!
130
00:08:41,921 --> 00:08:44,643
Niliona ni kiasi gani cha chakula
ulituangusha jana.
131
00:08:44,685 --> 00:08:46,205
Kuna baadhi
uchaguzi mgumu unakuja,
132
00:08:46,247 --> 00:08:48,647
na hakuna mtu anayeonekana hapa
tayari kuwafanya.
133
00:08:48,689 --> 00:08:51,211
Ningekuwa makini kiasi gani
unashawishi watu
134
00:08:51,253 --> 00:08:53,255
kufanya maamuzi magumu.
135
00:09:03,467 --> 00:09:05,388
Hakuna anayepata
ndani au nje.
136
00:09:05,430 --> 00:09:07,630
Sawa.
137
00:09:07,672 --> 00:09:10,193
Kwa hivyo nini kitatokea sasa?
Tunaona jinsi Ellis anavyofanya.
138
00:09:10,235 --> 00:09:11,395
Na kisha nini?
139
00:09:11,437 --> 00:09:13,077
Hauwezi kusema ukweli
tunatarajia kuishi hapa
140
00:09:13,119 --> 00:09:14,999
na mtu
waliojaribu kutuua.
141
00:09:15,041 --> 00:09:17,802
Alitaka tutoke nje
katikati ya usiku!
142
00:09:17,844 --> 00:09:19,725
Alikuwa tayari kuweka
wote wawili tuko kwenye hilo...
143
00:09:19,767 --> 00:09:21,086
Ndio, nilisikia
muhtasari.
144
00:09:21,128 --> 00:09:23,209
Na mimi nakuuliza nini
utafanya juu yake.
145
00:09:23,251 --> 00:09:24,450
- Angalia ...
- Donna!
146
00:09:24,492 --> 00:09:26,495
Gari lilitoka tu.
Ellis na Fatima wamerudi.
147
00:09:27,216 --> 00:09:28,215
Sikiliza.
148
00:09:28,257 --> 00:09:30,257
nakuahidi,
uko salama hapa,
149
00:09:30,299 --> 00:09:32,300
na sisi ni
nitajua hili.
150
00:09:32,342 --> 00:09:33,461
Wewe ni mmoja wetu.
151
00:09:33,503 --> 00:09:35,704
Mjinga huyo ndani
chumba, ingawa,
152
00:09:35,746 --> 00:09:37,748
tunajali
ya watu wetu.
153
00:09:38,429 --> 00:09:40,431
Sawa! Kila mtu!
154
00:09:41,393 --> 00:09:43,555
Haya!
Mpe nafasi! Sawa!
155
00:09:46,439 --> 00:09:47,918
Lo, jamani.
156
00:09:47,960 --> 00:09:50,724
Sawa. Sawa.
Niegemee moja kwa moja.
157
00:09:51,525 --> 00:09:53,245
Sawa. Tumekupata.
Hapa sisi kwenda.
158
00:09:53,287 --> 00:09:55,568
Sawa, tunaenda.
Rahisi hufanya hivyo.
159
00:09:57,372 --> 00:09:59,374
Rahisi hufanya hivyo.
160
00:10:00,616 --> 00:10:02,376
Nadhani tunapaswa
flip yao.
161
00:10:02,418 --> 00:10:03,697
Hapana.
162
00:10:03,739 --> 00:10:05,339
Lakini wako tayari.
163
00:10:05,381 --> 00:10:06,461
Hawako tayari.
164
00:10:06,503 --> 00:10:09,066
Hey, usibishane kamwe
na mpishi mkuu.
165
00:10:10,508 --> 00:10:13,071
Unatoa
siri za biashara, huh?
166
00:10:14,352 --> 00:10:16,393
Nataka kumuona Victor leo.
167
00:10:16,435 --> 00:10:19,556
Oh, vizuri, sidhani
hilo ni wazo zuri, rafiki.
168
00:10:19,598 --> 00:10:20,758
Kwa nini sivyo?
169
00:10:20,800 --> 00:10:21,999
Ningeweza kumchukua.
170
00:10:22,041 --> 00:10:23,121
Nilikuwa
kwenda huko hata hivyo.
171
00:10:23,163 --> 00:10:25,123
Hakuna mtu kwenda
kwa Colony House.
172
00:10:25,165 --> 00:10:27,646
Halo, Jim, nadhani
ni sawa waende.
173
00:10:27,688 --> 00:10:30,171
Sawa. Uh, tunaweza kuzungumza
nje kwa dakika moja?
174
00:10:33,936 --> 00:10:35,938
Niokoe kidogo
pancakes, sawa?
175
00:10:48,753 --> 00:10:50,756
Kuna nini?
176
00:10:52,318 --> 00:10:53,998
Sijui ni nini
endelea na wewe...
177
00:10:54,040 --> 00:10:55,039
Samahani?
178
00:10:55,081 --> 00:10:57,402
Tunapaswa kuwa
timu hapa.
179
00:10:57,444 --> 00:10:59,364
Kwa hivyo ninaposema hakuna mtu
huenda kwa Colony House
180
00:10:59,406 --> 00:11:01,166
na wewe mara moja
kunidhoofisha,
haisaidii.
181
00:11:01,208 --> 00:11:03,489
Sawa, nini...
unafanya nini
unataka kufanya?
182
00:11:03,531 --> 00:11:05,533
Je! unataka kuwafungia
katika ghorofa ya chini?
183
00:11:06,815 --> 00:11:08,976
Siku mbili zilizopita
ulichukua Ethan
kumkabili mtu huyo
184
00:11:09,018 --> 00:11:10,658
aliyejaribu kumuua.
185
00:11:10,700 --> 00:11:11,819
Hiyo ilikuwa tofauti.
186
00:11:11,861 --> 00:11:13,781
Hapana, ilikuwa mimi na wewe
kukubali ukweli
187
00:11:13,823 --> 00:11:17,145
kwamba hatuwezi tu
kuwafungia mbali mpaka
tunapata njia ya kurudi nyumbani.
188
00:11:17,187 --> 00:11:18,867
Unawataka
kutoroka nje?
189
00:11:18,909 --> 00:11:20,590
Kwa sababu hiyo
nini kitatokea.
190
00:11:20,632 --> 00:11:22,592
Kwa njia hii tunajua
wanakwenda wapi,
191
00:11:22,634 --> 00:11:23,873
tunajua
wako pamoja.
192
00:11:23,915 --> 00:11:26,316
Sitaki tu
mtoto wetu wa miaka 9
193
00:11:26,358 --> 00:11:29,160
kubarizi na baadhi
kudumaa kihisia kituko
194
00:11:29,202 --> 00:11:31,282
ambaye huzunguka mji
akiwa na bunduki kwenye sanduku lake la chakula cha mchana.
195
00:11:31,324 --> 00:11:32,644
Subiri, subiri, subiri. Hapana.
196
00:11:32,686 --> 00:11:35,730
Kituko hicho cha kudumaa kihisia
uliokoa maisha ya binti yako
197
00:11:36,531 --> 00:11:37,730
na akaokoa yangu.
198
00:11:37,772 --> 00:11:39,774
Au labda ndivyo
wanataka ufikirie.
199
00:11:41,016 --> 00:11:43,018
Nilisikia sauti
kwenye redio.
200
00:11:44,580 --> 00:11:46,060
Kwa nini ni hivyo
hakuna chochote kwako?
201
00:11:46,102 --> 00:11:48,104
Kwa sababu nadhani
umekosea.
202
00:11:48,945 --> 00:11:51,186
Najua unataka
haya yote ili kuleta maana.
203
00:11:51,228 --> 00:11:53,909
Najua unataka huko
kuwa maelezo ya busara,
204
00:11:53,951 --> 00:11:57,233
lakini kama ungekuwa
chini katika vichuguu hivyo,
205
00:11:57,275 --> 00:11:58,956
kama ungeona nilichokiona...
206
00:11:58,998 --> 00:12:01,000
Au labda ndivyo
walitaka uone.
207
00:12:02,362 --> 00:12:04,364
Ee Mungu.
208
00:12:05,646 --> 00:12:07,486
Sawa.
209
00:12:07,528 --> 00:12:09,530
Hmm.
210
00:12:10,812 --> 00:12:12,492
Walifanyaje?
211
00:12:12,534 --> 00:12:16,537
"Walifanyaje"
kuunda monsters
212
00:12:16,579 --> 00:12:18,098
kwamba kutoka nje
usiku?
213
00:12:18,140 --> 00:12:21,543
Kwa sababu nimeona
mambo hayo
karibu, Jim.
214
00:12:21,585 --> 00:12:23,587
Nimewaona.
215
00:12:25,109 --> 00:12:27,792
Una uhakika sana
sauti hii uliisikia
kwenye redio
216
00:12:28,953 --> 00:12:32,756
ndio jibu
kwa wale wote
mambo yasiyowezekana.
217
00:12:32,798 --> 00:12:36,320
Je, umewahi kuacha
kujiuliza kama hiyo sauti
hata alikuwa mtu?
218
00:12:36,362 --> 00:12:38,365
Bila shaka
ni mtu.
219
00:12:39,846 --> 00:12:41,366
Unafanya nini tena
unafikiri ilikuwa?
220
00:12:41,408 --> 00:12:43,411
sijui.
221
00:12:44,212 --> 00:12:48,335
Na hivyo ndivyo
kutisha jamani.
222
00:12:48,377 --> 00:12:51,739
Unajua nini? Lakini kwa sasa,
Nitarudi ndani
223
00:12:51,781 --> 00:12:53,901
na kuwa na pancakes
na watoto wangu.
224
00:12:53,943 --> 00:12:56,104
Unakaribishwa
jiunge nasi ukipenda.
225
00:13:33,551 --> 00:13:34,951
Sawa.
226
00:13:34,993 --> 00:13:36,995
Umeipata?
227
00:13:37,996 --> 00:13:39,276
Sawa.
228
00:13:39,318 --> 00:13:42,562
Sawa, kwa hivyo kazi hii ikoje?
229
00:13:43,723 --> 00:13:45,123
Unahitaji nini?
Unahitaji nini?
230
00:13:45,165 --> 00:13:47,327
Inaonekana ina
aina fulani ya mbavu,
231
00:13:48,689 --> 00:13:50,209
kwa hivyo tutaweza
haja msumeno.
232
00:13:50,251 --> 00:13:51,931
Sawa, uh, kuna
chache kati ya hizo
233
00:13:51,973 --> 00:13:53,975
kwenye kibanda cha zana
kwa bar.
234
00:13:54,896 --> 00:13:57,179
Ugh. Kinga bila
kuwa wazo mbaya pia.
235
00:13:58,421 --> 00:14:00,501
Sawa. Halo, Kenny,
unadhani mama yako ana
236
00:14:00,543 --> 00:14:02,546
chochote katika hifadhi
ambayo tunaweza kutumia?
237
00:14:05,870 --> 00:14:06,989
Kenny?
238
00:14:09,834 --> 00:14:12,035
Ulikuwa na minyoo
au kitu
239
00:14:12,077 --> 00:14:13,517
kutambaa chini
ngozi yako,
240
00:14:13,559 --> 00:14:17,562
na wewe kuweka yao
ndani ya jambo hili
na sasa imekufa.
241
00:14:17,604 --> 00:14:19,364
Ndio?
242
00:14:19,406 --> 00:14:21,408
Basi nini kilitokea
kwa minyoo?
243
00:14:22,409 --> 00:14:24,412
Huh?
Je, wamekufa pia?
244
00:14:25,894 --> 00:14:28,214
- Unafanya nini...
- Samahani.
245
00:14:28,256 --> 00:14:30,259
Mari! Habari!
246
00:14:31,380 --> 00:14:32,540
Habari, Mari.
247
00:14:34,103 --> 00:14:36,106
Oh, mpenzi. Habari.
248
00:14:36,707 --> 00:14:38,066
Njoo, mtoto.
Njoo hapa.
Habari.
249
00:14:38,108 --> 00:14:39,548
samahani.
Ni sawa.
250
00:14:39,590 --> 00:14:41,150
Je, yuko sawa?
251
00:14:41,192 --> 00:14:43,194
Anaenda
kupitia uondoaji.
252
00:14:45,958 --> 00:14:47,718
Uh, kuna chochote
tunaweza...
253
00:14:47,760 --> 00:14:49,800
Ninahitaji glavu na kitu
kukata kupitia mfupa.
254
00:14:49,842 --> 00:14:51,122
sitaki
jambo hili hapa chini
255
00:14:51,164 --> 00:14:52,323
zaidi ya
inahitaji kuwa,
256
00:14:52,365 --> 00:14:54,368
kwa hivyo tufanye tu
na kuifanya, sawa?
257
00:14:55,049 --> 00:14:57,051
Tafadhali.
258
00:14:59,214 --> 00:15:00,934
Haya, njoo,
twende zetu.
259
00:15:00,976 --> 00:15:02,978
Hebu tupate
kusafishwa, sawa?
260
00:15:07,864 --> 00:15:10,026
Nitaenda, uh ... nitaenda
chini ya kibanda.
261
00:15:19,478 --> 00:15:21,438
Habari.
262
00:15:21,480 --> 00:15:24,642
Samahani kuhusu flyby.
Nilikuwa nikicheza tu.
263
00:15:24,684 --> 00:15:26,644
Hiyo ni sawa.
264
00:15:26,686 --> 00:15:29,248
Wewe ni mzuri sana
na kitu hicho.
265
00:15:29,290 --> 00:15:31,292
Inatakiwa kuwa
kwa mpwa wangu
siku ya kuzaliwa.
266
00:15:32,213 --> 00:15:34,536
Nilidhani ningepata
thamani ya pesa yangu.
267
00:15:38,781 --> 00:15:40,341
Halo, mimi...
268
00:15:40,383 --> 00:15:43,985
Sikuwahi kukushukuru
kwa ulichofanya
siku nyingine,
269
00:15:44,027 --> 00:15:46,030
kusaidia chini
katika ghorofa ya chini.
270
00:15:47,832 --> 00:15:50,233
Naam, unakaribishwa.
271
00:15:50,275 --> 00:15:52,876
Ingawa, kwa kuona kama
mke wako hakuwa
hata huko chini
272
00:15:52,918 --> 00:15:54,077
inaonekana
kama ulivyopata
273
00:15:54,119 --> 00:15:56,162
hao watu wengine wawili
kuuawa bure.
274
00:15:57,964 --> 00:16:00,044
Hisia nzuri
sasa hivi kusema hivyo?
275
00:16:00,086 --> 00:16:02,327
Rafiki, fuck off, sawa?
276
00:16:02,369 --> 00:16:04,372
Umesema asante.
Unakaribishwa.
277
00:16:05,052 --> 00:16:07,055
Nini kingine
unataka kutoka kwangu?
278
00:16:07,776 --> 00:16:10,016
Unafikiri kiasi gani
hicho kitu kinaweza kubeba?
279
00:16:10,058 --> 00:16:11,899
Je! Kwa nini?
280
00:16:11,941 --> 00:16:13,941
Tembea nami.
Nataka kukuonyesha kitu.
281
00:16:13,983 --> 00:16:15,143
Wapi?
282
00:16:15,185 --> 00:16:17,465
Chini tu ya barabara,
nje ya mji.
283
00:16:17,507 --> 00:16:20,309
Oh, unataka mimi kusaidia
kupata mbwa wako, sawa?
284
00:16:20,351 --> 00:16:21,430
Je!
285
00:16:21,472 --> 00:16:22,912
Unasikika kama
mmoja wapo
wapotoshaji jamani
286
00:16:22,954 --> 00:16:24,834
kwamba hang nje
kwenye viwanja vya michezo.
287
00:16:24,876 --> 00:16:26,879
Kuna kosa gani
na wewe?
288
00:16:27,960 --> 00:16:30,683
Ni... Niache tu
peke yako, sawa?
289
00:16:32,686 --> 00:16:36,048
Je, kama ningekuambia
ndege hiyo isiyo na rubani
inaweza kukufikisha nyumbani
290
00:16:36,090 --> 00:16:38,092
kwa wakati
siku ya kuzaliwa ya mpwa wako?
291
00:16:49,666 --> 00:16:51,668
Je, walihama tena?
292
00:16:52,990 --> 00:16:54,990
Wewe ni nini
kufanya hapa?
293
00:16:55,032 --> 00:16:56,752
Nilikuja kukuona.
294
00:16:56,794 --> 00:16:58,797
Nenda mbali.
295
00:16:59,197 --> 00:17:01,200
Kwa nini unakuwa
hivyo ni mbaya kwangu?
296
00:17:02,121 --> 00:17:04,081
Nilifikiri
tulikuwa marafiki.
297
00:17:04,123 --> 00:17:05,763
Sisi ni marafiki.
298
00:17:05,805 --> 00:17:08,246
Haijisikii.
299
00:17:08,288 --> 00:17:10,371
Ninajaribu
kukulinda.
300
00:17:11,412 --> 00:17:12,491
Ni tu...
301
00:17:12,533 --> 00:17:15,855
Ni salama zaidi kwako
kukaa mbali nami.
302
00:17:15,897 --> 00:17:18,138
Kwa nini?
303
00:17:18,180 --> 00:17:20,863
Maana mambo mabaya
kutokea kwa marafiki zangu hapa.
304
00:17:22,545 --> 00:17:25,709
Naam, nini uhakika
ya kuwa marafiki
kama hatuwezi kuwa marafiki?
305
00:17:27,992 --> 00:17:30,072
Sawa.
306
00:17:30,114 --> 00:17:32,117
Kwaheri.
307
00:17:37,844 --> 00:17:39,846
Chungwa lilikuwa kavu.
308
00:17:40,687 --> 00:17:42,888
Je!
309
00:17:42,930 --> 00:17:44,089
Alama
ulinipa.
310
00:17:44,131 --> 00:17:46,134
Chungwa lilikuwa kavu.
Ilikuwa ni zawadi mbaya.
311
00:17:48,416 --> 00:17:50,419
Pole.
312
00:17:54,624 --> 00:17:56,626
Kuna mengi
kupima kufanya.
313
00:18:02,473 --> 00:18:05,877
Nadhani unaweza
msaada kama wewe...
ukitaka.
314
00:18:25,901 --> 00:18:27,904
Wanakuhitaji huko nje.
315
00:18:28,304 --> 00:18:30,307
Wanaweza kusubiri.
316
00:18:32,069 --> 00:18:33,148
Nenda tu.
317
00:18:33,190 --> 00:18:35,030
Hapo.
318
00:18:35,072 --> 00:18:36,232
Nitakuwa sawa.
319
00:18:36,274 --> 00:18:38,276
Unatetemeka.
Hapa.
320
00:18:42,201 --> 00:18:43,961
Fanya tu
unachohitaji kufanya.
321
00:18:45,925 --> 00:18:47,928
Jaribu tu na kunywa
maji kidogo, sawa?
322
00:18:48,689 --> 00:18:50,691
Ndiyo.
323
00:18:53,014 --> 00:18:55,256
Nitarudi mara moja.
Mmm-hmm.
324
00:19:08,793 --> 00:19:10,112
Yeye sawa?
325
00:19:10,154 --> 00:19:12,477
Sio nzuri.
Anajaribu kulala.
326
00:19:14,560 --> 00:19:16,280
Sawa.
327
00:19:16,322 --> 00:19:17,681
Ngoja nikusaidie
na hayo.
328
00:19:17,723 --> 00:19:19,726
mimi...
329
00:19:20,487 --> 00:19:23,530
Atakuwa sawa,
unajua? Amekupata.
330
00:19:30,138 --> 00:19:33,983
Lo, nilipokutana naye
yeye d kuwa kiasi
kwa karibu mwaka.
331
00:19:36,025 --> 00:19:39,469
Alifanya kazi kwa bidii sana,
alikuwa na kiburi sana.
332
00:19:42,233 --> 00:19:44,033
Na kisha nikatoweka.
333
00:19:44,075 --> 00:19:45,194
Habari.
334
00:19:45,236 --> 00:19:47,239
Halo, sikiliza.
335
00:19:48,881 --> 00:19:51,482
Hii sio juu yako.
336
00:19:51,524 --> 00:19:53,404
Hata sikugundua
alikuwa anaenda
kupitia uondoaji
337
00:19:53,446 --> 00:19:55,166
maana nilishikwa sana
katika hilo jambo!
338
00:19:55,208 --> 00:19:57,850
Mimi...
Hapana. Kenny ni sawa.
339
00:19:57,892 --> 00:20:00,735
Hatuna wazo
tuko ndani kwa mara moja
tunafungua hiyo kitu.
340
00:20:02,938 --> 00:20:04,818
Najua.
341
00:20:04,860 --> 00:20:06,862
Najua.
342
00:20:07,743 --> 00:20:09,746
Je, unaogopa?
343
00:20:14,632 --> 00:20:16,634
Ndiyo.
344
00:20:19,197 --> 00:20:21,199
Ndiyo. Mimi pia.
345
00:20:24,283 --> 00:20:26,286
Sawa.
346
00:20:29,329 --> 00:20:31,332
Ndiyo!
347
00:20:32,373 --> 00:20:34,976
Unajua ni baa, sivyo?
Si lazima kubisha.
348
00:20:36,858 --> 00:20:38,861
Unafanya nini?
349
00:20:41,544 --> 00:20:43,304
Naam, umefika
kwa wakati wa bahati.
350
00:20:43,346 --> 00:20:45,987
Nadhani nilifikiria
jinsi ya kutengeneza pombe
351
00:20:46,029 --> 00:20:48,032
sio ladha
asidi ya tumbo.
352
00:20:51,716 --> 00:20:53,476
Nilihitaji mradi
hiyo haikuwa ya kutisha.
353
00:20:53,518 --> 00:20:55,599
Haya, njoo,
unaweza kunipa
mkono na hii?
354
00:20:55,641 --> 00:20:57,881
Hapana, ninahitaji
kukuuliza swali.
355
00:20:57,923 --> 00:20:59,926
Um...
356
00:21:01,288 --> 00:21:03,849
Uliponikuta ndani
misitu siku nyingine
357
00:21:03,891 --> 00:21:06,774
Nilikuwa nikibingiria
ardhini
na kupiga kelele,
358
00:21:07,855 --> 00:21:09,858
hukushangaa.
359
00:21:11,380 --> 00:21:13,220
Kwa nini?
360
00:21:13,262 --> 00:21:15,663
Nakupenda zaidi
wakati haupo
kunipigia kelele.
361
00:21:15,705 --> 00:21:16,944
Ah, njoo,
Jade. Tu...
362
00:21:16,986 --> 00:21:18,989
Jibu tu
swali hili, tafadhali.
363
00:21:30,282 --> 00:21:33,204
Mumeo alinipata
kama hiyo hapo awali.
364
00:21:33,246 --> 00:21:35,248
Aliwahi kukuambia hivyo?
365
00:21:36,690 --> 00:21:38,692
Hapana, hapana.
366
00:21:39,613 --> 00:21:41,534
Kweli, kuwa sawa,
Sikuwa kabisa
ujao
367
00:21:41,576 --> 00:21:43,578
na maelezo.
368
00:21:45,340 --> 00:21:47,583
Ikiwa nakumbuka kwa usahihi,
niliinuka...
369
00:21:49,225 --> 00:21:51,628
na nikamwambia acheze,
na kisha nikakimbia.
370
00:21:52,909 --> 00:21:54,912
Nini kilitokea?
371
00:21:56,794 --> 00:22:01,119
Nilikuwa nikivamiwa
kwa hasira sana
Askari wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe.
372
00:22:04,083 --> 00:22:05,282
Je!
373
00:22:05,324 --> 00:22:06,804
Hiyo ndiyo yote unayopata.
374
00:22:06,846 --> 00:22:09,647
Unataka zaidi,
inabidi unisaidie
na hii.
375
00:22:09,689 --> 00:22:11,692
Na wewe sivyo
kuruhusiwa kunipigia kelele.
376
00:22:18,860 --> 00:22:22,543
Ulituma wito kwa msaada,
mtu alijibu kweli,
377
00:22:22,585 --> 00:22:24,345
na hakuna mtu anayefanya
chochote kuhusu hilo?
378
00:22:24,387 --> 00:22:26,390
Ndiyo.
379
00:22:26,990 --> 00:22:30,512
Na unadhani hii ni
akili moja kubwa
iliyoundwa kwa...
380
00:22:30,554 --> 00:22:34,077
imeundwa kwa nini?
Unaona kile sisi sote tunafanya?
381
00:22:34,119 --> 00:22:37,202
Majaribio yamekuwa
inaendelea hivi
kwa muda mrefu, mrefu.
382
00:22:38,604 --> 00:22:41,846
Na unapoona
wale ambao hatimaye
kutengwa,
383
00:22:41,888 --> 00:22:43,488
unaanza kujiuliza
kuhusu zile
384
00:22:43,530 --> 00:22:45,572
bado wanasimamia
kuweka chini ya vifuniko.
385
00:22:48,136 --> 00:22:50,138
Shit mtakatifu.
386
00:22:51,620 --> 00:22:52,939
Hapo ndipo
wewe na wako...
387
00:22:52,981 --> 00:22:55,182
Ndiyo.
388
00:22:55,224 --> 00:22:57,226
Fuck.
389
00:22:58,228 --> 00:23:00,230
Njoo.
390
00:23:12,965 --> 00:23:14,968
Jambo kuu ni antenna.
391
00:23:15,809 --> 00:23:18,812
Tutakuwa na
ili kupata ishara
juu ya vilele vya miti.
392
00:23:20,054 --> 00:23:22,056
Ndiyo maana tunaiweka
juu ya paa mara ya mwisho.
393
00:23:23,057 --> 00:23:24,818
Ndio, ikiwa tunaweza
vua jambo hili,
394
00:23:24,860 --> 00:23:27,661
pata mwanga wa kutosha,
drone hii inaweza
peleka juu...
395
00:23:27,703 --> 00:23:29,263
Ndio, ndio, ndio.
Ninaipata.
396
00:23:29,305 --> 00:23:31,468
Unaweza kupata antenna
juu kama unavyotaka.
Sawa.
397
00:23:40,318 --> 00:23:41,998
Redio hii imetupwa sana.
398
00:23:42,040 --> 00:23:43,480
Ah, redio
sio tatizo.
399
00:23:43,522 --> 00:23:45,362
Naweza kushughulikia
redio.
400
00:23:45,404 --> 00:23:47,407
Una uhakika kuhusu hilo?
401
00:23:48,568 --> 00:23:51,049
Huh. Unafikiri
Nina kichaa.
402
00:23:51,091 --> 00:23:53,332
sidhani
wewe ni kichaa.
403
00:23:53,374 --> 00:23:57,337
Shit, na kila kitu
Nimeona hapa hadi sasa,
404
00:23:57,379 --> 00:23:59,379
wewe ni mtu wa kwanza
hiyo inaleta maana yoyote.
405
00:23:59,421 --> 00:24:02,022
Najiuliza tu
mbona hujafanya hivyo
alijiuliza
406
00:24:02,064 --> 00:24:04,265
swali la wazi.
407
00:24:04,307 --> 00:24:05,707
Na hiyo ni nini?
408
00:24:05,749 --> 00:24:08,991
Naam, unafikiri mahali hapa
ni jaribio moja kubwa, sawa?
409
00:24:09,033 --> 00:24:11,313
Na haijawahi kutokea
kwako kwamba baadhi
ya watu hapa
410
00:24:11,355 --> 00:24:13,476
inaweza kuwa ndani yake?
411
00:24:13,518 --> 00:24:14,838
Namaanisha,
wangepaswa kuwa.
412
00:24:14,880 --> 00:24:16,882
Jinsi nyingine unaweza kuweka
majaribio juu ya kufuatilia?
413
00:24:22,729 --> 00:24:25,170
Yesu.
Alikuchoma kisu?
414
00:24:25,212 --> 00:24:28,776
Ndio, mambo yamekuwa
makali kidogo
karibu hapa hivi majuzi.
415
00:24:29,817 --> 00:24:31,938
Lakini nyie
wote wawili wako sawa?
416
00:24:31,980 --> 00:24:33,940
Tuko sawa.
Ndiyo.
417
00:24:33,982 --> 00:24:35,985
Kweli, tuko sawa.
418
00:24:36,946 --> 00:24:38,706
Sawa.
419
00:24:38,748 --> 00:24:41,069
Sawa. Naam, nitakuruhusu
pumzika basi.
420
00:24:41,111 --> 00:24:44,395
Habari. Njoo hapa.
421
00:24:46,237 --> 00:24:48,240
Mmm.
422
00:24:48,760 --> 00:24:50,640
Nimewakumbuka nyie.
423
00:24:50,682 --> 00:24:52,685
Tunakukumbuka pia.
424
00:24:53,125 --> 00:24:55,646
Wewe ni daima
karibu hapa.
425
00:24:55,688 --> 00:24:56,768
Unajua hilo, sawa?
426
00:24:56,810 --> 00:24:58,970
Ndiyo. mimi hufanya.
427
00:24:59,012 --> 00:25:01,894
Na nyie
wanakaribishwa kila wakati
katika nyumba ya Liu.
428
00:25:01,936 --> 00:25:03,816
Tutaweka hilo akilini.
429
00:25:03,858 --> 00:25:05,218
Lo!
Jeez! Pole!
430
00:25:05,260 --> 00:25:06,820
Lo!
431
00:25:06,862 --> 00:25:07,981
Unaondoka hivi karibuni?
432
00:25:08,023 --> 00:25:09,944
Lo, ndio. I got
hakikisha ndugu yangu
433
00:25:09,986 --> 00:25:12,427
si kujenga chombo cha anga
au kitu na Victor.
434
00:25:12,469 --> 00:25:14,509
Vema, bora uendelee hivyo basi.
435
00:25:14,551 --> 00:25:16,553
Kwaheri.
436
00:25:16,954 --> 00:25:18,954
Nilidhani ninyi wawili
anaweza kuwa na njaa.
437
00:25:18,996 --> 00:25:21,598
Na nilifikiri
tulikuwa katikati
ya upungufu wa chakula.
438
00:25:21,640 --> 00:25:23,440
Tuko ndani
hatua za mwanzo
439
00:25:23,482 --> 00:25:25,885
ya mtoto mdogo
na upungufu wa muda.
440
00:25:27,206 --> 00:25:29,367
Lakini unahitaji
ongeza nguvu zako.
441
00:25:29,409 --> 00:25:32,893
Donna, sijambo.
442
00:25:34,415 --> 00:25:35,815
Kweli, mimi ni.
443
00:25:35,857 --> 00:25:38,418
Lakini kamwe haipaswi kuwa
ilitokea mahali pa kwanza.
444
00:25:38,460 --> 00:25:40,462
Nilipaswa kuwa hapa.
445
00:25:41,023 --> 00:25:42,102
samahani.
446
00:25:42,144 --> 00:25:45,787
Naam, nimefurahi sana
uliyo nayo hatimaye
447
00:25:45,829 --> 00:25:48,189
aliamua kuomba msamaha,
kwa sababu mtu mzima mwingine
448
00:25:48,231 --> 00:25:50,913
kupoteza shit yake
na kunichoma kisu
ni wazi kosa lako.
449
00:25:50,955 --> 00:25:52,957
Unajua nini
I mean, smartass.
450
00:25:55,600 --> 00:25:57,603
Ulifanya vyema.
451
00:25:58,444 --> 00:26:00,446
Kumshusha
kwa kliniki.
452
00:26:01,648 --> 00:26:03,650
Ulifanya vyema.
453
00:26:14,303 --> 00:26:16,423
Hujambo, Julie?
454
00:26:16,465 --> 00:26:18,225
Oh, hujambo.
Habari.
455
00:26:18,267 --> 00:26:20,270
Unajua, inatubidi
acha kukutana hivi.
456
00:26:22,272 --> 00:26:24,233
Kwenye ... kwenye ukumbi.
457
00:26:24,275 --> 00:26:25,314
Oh.
458
00:26:25,356 --> 00:26:27,557
Ndiyo, sawa. Lo...
459
00:26:27,599 --> 00:26:28,958
Kuna nini?
460
00:26:29,000 --> 00:26:31,882
Ulisema ikiwa nitawahi
alitaka kuzungumza...
461
00:26:31,924 --> 00:26:34,004
Ndiyo. Ndio, ndio.
Bila shaka.
462
00:26:34,046 --> 00:26:36,049
Lo...
463
00:26:37,450 --> 00:26:39,453
Tuna wakati
kwa matembezi?
464
00:26:40,094 --> 00:26:42,096
Sawa.
465
00:26:46,341 --> 00:26:47,701
Haya yote
Ningeweza kupata, kwa hivyo ...
466
00:26:47,743 --> 00:26:49,343
Ndiyo.
467
00:26:49,385 --> 00:26:51,225
Ndio, wako sawa.
468
00:26:51,267 --> 00:26:53,269
Sawa.
469
00:26:54,791 --> 00:26:55,911
Ninawezaje kusaidia?
470
00:26:55,953 --> 00:26:57,955
Nipate nikianguka?
471
00:26:59,557 --> 00:27:00,756
Samahani, utani mbaya.
472
00:27:00,798 --> 00:27:03,920
nitakwenda
fungua shati.
473
00:27:03,962 --> 00:27:05,965
Sawa.
474
00:27:06,405 --> 00:27:08,408
Nitachukua, uh...
475
00:27:16,057 --> 00:27:18,059
Sawa.
476
00:27:20,662 --> 00:27:22,943
Sawa.
477
00:27:22,985 --> 00:27:26,069
Mimi, uh, nitaenda tu
tengeneza chale
kifuani, sawa?
478
00:27:27,791 --> 00:27:29,793
Hapa sisi kwenda.
479
00:27:33,678 --> 00:27:34,717
Kumbe!
480
00:27:34,759 --> 00:27:36,760
Ni-ni-ni... ni sawa.
481
00:27:36,802 --> 00:27:38,522
Ni—ni—nina…nafikiri
Niligonga tu ujasiri
au kitu.
482
00:27:38,564 --> 00:27:40,043
Hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, acha.
Hebu tusimame, tuache.
483
00:27:40,085 --> 00:27:41,125
Ni sawa...
Hapana, subiri, subiri,
subiri tu!
484
00:27:41,167 --> 00:27:44,729
Kenny! Yesu Kristo!
Acha! Sawa?
485
00:27:44,771 --> 00:27:46,251
Hatupaswi
kufanya hivi!
486
00:27:46,293 --> 00:27:47,813
Tunapaswa kuwa nayo
fucking ilichoma!
487
00:27:47,855 --> 00:27:49,615
Hatupaswi kuwa
kufanya hivi!
488
00:27:49,657 --> 00:27:51,297
Una wazimu wewe!
Habari! Yesu Kristo!
489
00:27:51,339 --> 00:27:52,498
Jambo, hujambo!
490
00:27:52,540 --> 00:27:54,863
Nimeipata.
Nimeipata.
491
00:27:56,545 --> 00:27:58,548
Kenny?
492
00:28:00,550 --> 00:28:02,350
Kenny!
493
00:28:02,392 --> 00:28:04,393
Kenny, acha.
494
00:28:04,435 --> 00:28:06,515
Acha kabisa!
495
00:28:06,557 --> 00:28:08,560
Je, kweli utakuwa
kuondoka sasa hivi?
496
00:28:11,083 --> 00:28:13,043
Hatupaswi kamwe kuwa nayo
akaingiza kitu hicho ndani.
497
00:28:13,085 --> 00:28:15,045
Imekufa.
Inaendeleaje
ili kutuumiza?
498
00:28:15,087 --> 00:28:18,490
Sina wasiwasi kuhusu
yule mnyama mkubwa, Kristi!
499
00:28:18,532 --> 00:28:20,534
Nina wasiwasi kuhusu jambo hilo
huyo jambazi alimuua.
500
00:28:22,376 --> 00:28:24,056
Kristi, Boyd kuletwa
kitu nyuma naye.
501
00:28:24,098 --> 00:28:27,621
Alikuwa na minyoo inayotambaa
chini ya ngozi yake!
502
00:28:27,663 --> 00:28:29,142
Akaviweka ndani
jambo la kutisha zaidi
503
00:28:29,184 --> 00:28:30,544
Nimewahi kuona
kwa ujumla wangu
maisha ya mungu,
504
00:28:30,586 --> 00:28:31,986
na sasa hiyo
jambo la kutisha limekufa.
505
00:28:32,028 --> 00:28:33,508
Lakini ndio maana tunahitaji...
506
00:28:33,550 --> 00:28:35,190
Angalia, chochote
Boyd kurudishwa
507
00:28:35,232 --> 00:28:36,792
ni kama sumu
kwa mambo hayo,
508
00:28:36,834 --> 00:28:38,634
na sasa
iko kwenye damu yake!
509
00:28:38,676 --> 00:28:40,556
Ikiwa tunaweza kuiondoa
na kuitumia,
510
00:28:40,598 --> 00:28:42,719
tunaweza hatimaye kuwa nayo
njia ya kupigana nyuma!
511
00:28:42,761 --> 00:28:45,802
Au kuna kitu
huko ndani yatakuua
512
00:28:45,844 --> 00:28:47,524
wakati wewe
fungua hiyo kitu.
513
00:28:47,566 --> 00:28:48,806
Wewe vipi
huoni hilo?
514
00:28:48,848 --> 00:28:51,249
Sawa, niko tayari
kuchukua hatari hiyo.
515
00:28:51,291 --> 00:28:54,373
Angalia, Kenny, yote ninayofanya
hapa ni kuweka mambo kuvunjwa
nyuma pamoja.
516
00:28:54,415 --> 00:28:56,417
Hii ni nafasi
hatimaye tu...
517
00:28:57,298 --> 00:29:00,099
Na, ndio, ninaogopa.
Ninaogopa sana,
518
00:29:00,141 --> 00:29:02,264
na ndiyo maana
nakuhitaji
na mimi huko ndani!
519
00:29:05,107 --> 00:29:07,110
Siwezi kufanya hivi bila...
520
00:29:08,992 --> 00:29:10,752
Tuko pamoja katika hili,
unakumbuka?
521
00:29:10,794 --> 00:29:12,797
Wewe na mimi.
522
00:29:19,364 --> 00:29:21,367
Hapana.
523
00:29:21,807 --> 00:29:23,810
Hapana, hatuko.
524
00:29:26,012 --> 00:29:28,015
Sio tena.
525
00:29:28,856 --> 00:29:30,135
Je, wewe ni fucking
kunitania?
526
00:29:30,177 --> 00:29:32,819
Hapana, mimi...
Ni hayo tu...
Ninasema...
527
00:29:34,342 --> 00:29:36,345
Angalia, tazama,
ni sawa.
528
00:29:36,745 --> 00:29:38,786
Ni sawa.
529
00:29:38,828 --> 00:29:40,830
Nimefurahi yuko hapa.
530
00:29:41,912 --> 00:29:43,914
Kweli, mimi ni. Mimi...
531
00:29:47,158 --> 00:29:50,241
Kristi, nakupenda.
532
00:29:52,965 --> 00:29:56,327
Na yote ninayotaka
ni kwa ajili yako
kuwa na furaha, lakini ...
533
00:29:56,369 --> 00:29:58,329
lakini siwezi kuingia huko
534
00:29:58,371 --> 00:30:00,532
na kukutazama
kufanya kitu
535
00:30:00,574 --> 00:30:01,934
hiyo inaweza
kukuua.
536
00:30:01,976 --> 00:30:03,978
Mimi tu...
Siwezi kufanya hivyo!
537
00:30:05,500 --> 00:30:07,502
Siwezi tu.
538
00:30:09,625 --> 00:30:11,585
samahani.
539
00:30:12,829 --> 00:30:14,429
Kristi!
540
00:30:30,450 --> 00:30:32,452
Kristi?
541
00:30:43,425 --> 00:30:45,428
Kristi?
542
00:30:56,361 --> 00:30:58,483
Kristi?
543
00:31:06,213 --> 00:31:08,215
Hapana.
544
00:31:09,416 --> 00:31:11,257
Hapana, hapana, hapana, hapana!
545
00:31:11,299 --> 00:31:13,581
Kristi! Kristi!
546
00:31:15,023 --> 00:31:16,463
Unahisi sawa?
547
00:31:16,505 --> 00:31:18,505
Iko wapi?
548
00:31:18,547 --> 00:31:19,587
Je!
549
00:31:19,629 --> 00:31:23,311
Mwili,
mwili wa kufoka...
550
00:31:23,353 --> 00:31:24,553
Kimbia.
551
00:31:24,595 --> 00:31:25,594
Mimi na...
552
00:31:25,636 --> 00:31:27,638
Marielle, kukimbia!
553
00:31:57,995 --> 00:31:59,434
Habari, Donna.
554
00:31:59,476 --> 00:32:01,479
Habari.
555
00:32:03,962 --> 00:32:05,964
Uko sawa?
556
00:32:06,565 --> 00:32:08,567
Mimea inaendelea kufa.
557
00:32:09,689 --> 00:32:12,011
Ni kama wao
kukua katika udongo wenye sumu.
558
00:32:14,735 --> 00:32:16,975
Boyd, yote aliyowahi
alitaka kupata ...
559
00:32:17,017 --> 00:32:19,020
Nina mimba.
560
00:32:22,664 --> 00:32:24,144
Oh, mpenzi!
561
00:32:24,186 --> 00:32:27,348
Oh, hii ni ...
562
00:32:27,390 --> 00:32:30,432
Oh, natamani ningeweza
aliona uso wa Ellis
alipogundua
563
00:32:30,474 --> 00:32:31,793
angekuwa baba.
564
00:32:31,835 --> 00:32:34,196
sijasema
chochote kwake bado.
565
00:32:34,238 --> 00:32:35,277
Je, yeye si...
566
00:32:35,319 --> 00:32:37,322
Hapana, bila shaka yuko.
Um...
567
00:32:41,927 --> 00:32:44,771
Donna, niliambiwa
Siwezi kuwa na watoto.
568
00:32:46,853 --> 00:32:49,176
Nini kinatokea sasa hivi
haiwezekani kiafya.
569
00:32:55,103 --> 00:32:57,464
Na yote ninaweza kufikiria
570
00:32:57,506 --> 00:33:02,632
ni nini ikiwa mahali hapa ni
kujaribu kunitesa?
571
00:33:04,154 --> 00:33:05,714
Nidhihaki?
572
00:33:05,756 --> 00:33:07,916
Kama mambo hayo
kwamba hutoka usiku!
573
00:33:07,958 --> 00:33:09,198
Jinsi wanavyotutabasamu.
574
00:33:09,240 --> 00:33:10,960
Nini kama hii ni
mwingine tu...
575
00:33:14,687 --> 00:33:16,447
Nini kinatokea?
576
00:33:16,489 --> 00:33:19,450
Nimesimama hapa nikifikiria
Niko mwisho wa mstari,
577
00:33:19,492 --> 00:33:21,855
kwamba kila kitu nilichofikiria
kuhusu mahali hapa ilikuwa ...
578
00:33:25,219 --> 00:33:30,143
Tumeona mengi sana
mambo ya ajabu
579
00:33:30,185 --> 00:33:32,188
mahali hapa.
580
00:33:32,748 --> 00:33:35,510
Barabara hizo
kuongoza popote.
581
00:33:35,552 --> 00:33:37,232
Monsters kwamba
kuja kutoka gizani.
582
00:33:37,274 --> 00:33:38,994
Kulingana na Boyd,
583
00:33:39,036 --> 00:33:43,000
kuna miti mibaya
kwamba kunasa wewe katika shimo!
584
00:33:44,682 --> 00:33:46,685
Usiulize.
585
00:33:48,207 --> 00:33:50,209
Jambo ni...
586
00:33:51,931 --> 00:33:55,614
tumeona
mengi ya kutisha,
587
00:33:55,656 --> 00:33:57,818
mambo yasiyowezekana hapa.
588
00:33:59,700 --> 00:34:02,622
Hivyo sisi tu kudhani
kwamba jambo lolote lisilowezekana
589
00:34:02,664 --> 00:34:05,067
kinachotokea hapa
ni mbaya.
590
00:34:06,949 --> 00:34:08,952
Lakini angalia wewe!
591
00:34:10,313 --> 00:34:13,876
Sweetie, ulikutana
mapenzi ya maisha yako
592
00:34:13,918 --> 00:34:16,921
katikati ya mabaya yako
ndoto mbaya.
593
00:34:18,203 --> 00:34:19,803
Utakwenda
kuwa na mtoto
594
00:34:19,845 --> 00:34:22,165
kwamba uliambiwa
huwezi kamwe!
595
00:34:22,207 --> 00:34:25,531
Hiyo inasikika
kama nzuri sana
haiwezekani kwangu!
596
00:34:28,415 --> 00:34:30,335
Donna, haiwezekani ...
Oh, nini?
597
00:34:30,377 --> 00:34:33,619
Utakwenda
keti hapa uniambie
pamoja na yote uliyoyaona
598
00:34:33,661 --> 00:34:35,864
kwamba huwezi
funga kichwa chako
karibu na muujiza?
599
00:34:37,506 --> 00:34:40,950
Kwa sababu muujiza
ni upande wa pili tu
ya jinamizi.
600
00:34:45,035 --> 00:34:47,037
Je, ikiwa umekosea?
601
00:34:50,842 --> 00:34:52,844
Nina tofauti
swali kwako.
602
00:34:54,566 --> 00:34:56,569
Je, ikiwa niko sawa?
603
00:34:58,411 --> 00:35:00,091
Hapo tunaenda.
604
00:35:00,133 --> 00:35:03,495
Kwa hivyo kwanza alikuwa yule mtu
kupondwa na mwamba
kwenye pishi la mizizi.
605
00:35:03,537 --> 00:35:06,821
Alikuwa amejaa ndani
silaha kubwa hiyo
kwa nyuma.
606
00:35:08,984 --> 00:35:10,986
Na kisha ...
607
00:35:11,987 --> 00:35:14,108
Na kisha ikawa
askari wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe,
608
00:35:14,150 --> 00:35:16,310
na kisha
usiku mwingine,
Christopher,
609
00:35:16,352 --> 00:35:19,194
ambayo ilikuwa rahisi
ya kutisha
jambo la fucking
610
00:35:19,236 --> 00:35:21,196
Nimewahi uzoefu
katika maisha yangu.
611
00:35:21,238 --> 00:35:23,241
Subiri, Christopher?
612
00:35:25,483 --> 00:35:27,486
Oh, ndiyo.
613
00:35:27,886 --> 00:35:29,889
Oh, ndiyo.
614
00:35:31,531 --> 00:35:34,372
Mwanaume Christopher
akishikilia jarida.
615
00:35:34,414 --> 00:35:36,416
Na unamuona huyo mtoto
nyuma?
616
00:35:38,259 --> 00:35:40,261
Ndio, ndiye Victor.
617
00:35:41,743 --> 00:35:44,186
Wow, umepata hiyo
haraka sana kuliko nilivyofanya.
618
00:35:46,909 --> 00:35:48,911
Sawa, kwa hivyo...
619
00:35:52,476 --> 00:35:55,477
Kwa wewe, kile unachokiona
ni tofauti kila wakati?
620
00:35:55,519 --> 00:35:58,080
Ndio, namaanisha,
isipokuwa kwa ishara.
621
00:35:58,122 --> 00:36:00,125
Kwa nini? Unaona nini?
622
00:36:03,128 --> 00:36:05,131
Naona watoto tu.
623
00:36:05,812 --> 00:36:07,854
Nini, kama ...
kama, watoto wadogo?
624
00:36:10,097 --> 00:36:11,136
Ndiyo.
625
00:36:11,178 --> 00:36:13,180
Ndio, lakini ...
626
00:36:14,302 --> 00:36:16,304
wanatisha sana.
627
00:36:19,949 --> 00:36:23,753
Nilifikiri
Nilikuwa nikipoteza akili
au nilikuwa naadhibiwa.
628
00:36:24,634 --> 00:36:26,637
Kuadhibiwa kwa nini?
629
00:36:30,561 --> 00:36:32,564
Naam, wangu...
630
00:36:34,005 --> 00:36:37,329
Mwanangu Thomas
alikuwa na miezi michache
alipokufa, hivyo...
631
00:36:39,252 --> 00:36:41,254
Unajua.
632
00:36:42,896 --> 00:36:44,898
Fuck.
633
00:36:49,985 --> 00:36:51,987
Mungu, samahani sana.
634
00:36:57,634 --> 00:36:59,674
Kweli, angalia, namaanisha,
habari njema ni
635
00:36:59,716 --> 00:37:01,917
wewe si
kuadhibiwa.
636
00:37:01,959 --> 00:37:03,961
Labda hii ni tu
mahali pabaya
637
00:37:05,163 --> 00:37:07,165
ambapo inatisha shit
hutokea,
638
00:37:08,367 --> 00:37:10,369
na kuna
hakuna maelezo kwanini.
639
00:37:11,370 --> 00:37:13,373
Ndiyo.
640
00:37:15,335 --> 00:37:17,337
Nitaenda nyumbani.
641
00:37:21,222 --> 00:37:23,224
Nashukuru msaada.
642
00:37:27,429 --> 00:37:30,273
Subiri, hii ndio ishara
ulikuwa unazungumza?
643
00:37:30,994 --> 00:37:32,514
Ndio, ndio,
644
00:37:32,556 --> 00:37:34,558
ya Christopher
incel kitabu cha mambo.
645
00:37:35,920 --> 00:37:37,760
Nimeona hii.
646
00:37:37,802 --> 00:37:40,083
Ndio? Kama katika maono
au kitu?
647
00:37:40,125 --> 00:37:42,127
Hapana.
648
00:37:42,768 --> 00:37:44,770
Hapana, kwenye kuta
katika vichuguu.
649
00:37:49,576 --> 00:37:51,136
jamani nini?
650
00:37:51,178 --> 00:37:53,180
Vichuguu gani?
651
00:37:55,583 --> 00:37:57,946
Mara ngapi
tunapaswa kufanya hivi?
652
00:37:58,707 --> 00:38:00,747
Mengi.
653
00:38:00,789 --> 00:38:02,590
Maana tunayo
kuwa kamili.
654
00:38:02,632 --> 00:38:04,634
Tunapaswa kuwa na uhakika.
655
00:38:08,639 --> 00:38:10,641
Wanapoteza
majani yao.
656
00:38:13,164 --> 00:38:15,167
Je!
657
00:38:15,727 --> 00:38:17,730
Miti.
658
00:38:20,012 --> 00:38:21,933
Kwa hiyo?
659
00:38:21,975 --> 00:38:23,615
Hiyo hutokea
kila mwaka.
660
00:38:23,657 --> 00:38:25,097
Oh, si hapa.
661
00:38:25,139 --> 00:38:27,141
Daima ni
sawa hapa.
662
00:38:29,183 --> 00:38:30,463
Oh.
663
00:38:30,505 --> 00:38:31,664
Mm.
664
00:38:31,706 --> 00:38:34,107
Je, ni mbaya kuwa wao
kupoteza majani?
665
00:38:34,149 --> 00:38:37,433
Wakati mambo yanabadilika hapa,
kawaida ni mbaya.
666
00:38:39,396 --> 00:38:41,356
Naam, ikiwa haijawahi
kilichotokea hapo awali,
667
00:38:41,398 --> 00:38:43,401
labda ni nzuri.
668
00:38:46,484 --> 00:38:48,687
Oh.
669
00:38:50,489 --> 00:38:52,491
Karibu nimeipata.
670
00:38:53,613 --> 00:38:55,413
Hapo.
Haya basi.
671
00:38:59,500 --> 00:39:01,260
Sawa.
672
00:39:01,302 --> 00:39:02,862
Sasa inatubidi
ondoa sternum.
673
00:39:02,904 --> 00:39:03,903
Sawa.
674
00:39:05,907 --> 00:39:07,910
Je!
675
00:39:21,126 --> 00:39:22,606
Sawa, endelea
hesabu ya tatu.
676
00:39:22,648 --> 00:39:24,288
Sawa.
677
00:39:24,330 --> 00:39:25,689
Shikilia kichwa hicho
thabiti, sawa?
678
00:39:25,731 --> 00:39:29,414
Uh-ha.
Moja, mbili, tatu.
679
00:39:36,945 --> 00:39:39,105
jamani nini?
680
00:39:39,147 --> 00:39:40,827
Kuna nini?
Ni nini?
681
00:39:40,869 --> 00:39:42,872
Ni binadamu.
682
00:39:43,272 --> 00:39:44,632
Namaanisha, angalau
ilikuwa-i-ilikuwa.
683
00:39:44,674 --> 00:39:48,116
Imepata halisi
anatomy sawa.
684
00:39:48,158 --> 00:39:51,000
Kuna mapafu.
Moyo. Ini.
685
00:39:51,042 --> 00:39:53,485
Lakini wame... wamekauka.
686
00:39:54,366 --> 00:39:55,485
Imekata tamaa.
687
00:39:55,527 --> 00:39:57,527
Ni kama uchafu
unaona kwenye jumba la makumbusho.
688
00:39:57,569 --> 00:39:59,129
Halo, hujambo,
angalia, polepole.
689
00:39:59,171 --> 00:40:00,931
Zungumza tu...
ongea nami tu.
Tu...
690
00:40:00,973 --> 00:40:02,894
Inatakiwa
kuwa katika damu.
691
00:40:02,936 --> 00:40:04,296
"Damu yangu
ni damu yako,”
692
00:40:04,338 --> 00:40:05,817
ndivyo wewe
akamwambia, sawa?
693
00:40:05,859 --> 00:40:07,019
Sawa. Mimi... Sawa.
694
00:40:07,061 --> 00:40:09,141
Lakini labda damu yao
ni tofauti na yetu.
695
00:40:09,183 --> 00:40:10,823
Ndiyo, sawa.
Jambo hili ni mfupa kavu ndani.
696
00:40:10,865 --> 00:40:13,426
Kuna... Kuna...
Hakuna maji,
hakuna lymph,
697
00:40:13,468 --> 00:40:15,749
kuna...
hakuna kitu...
Haya, ni sawa...
698
00:40:15,791 --> 00:40:16,831
Hapana, si sawa!
699
00:40:16,873 --> 00:40:18,633
Hii ilikuwa nafasi yetu.
700
00:40:18,675 --> 00:40:21,516
Hii, hii isingeweza kuwa nayo
imekuwa bure, sawa?
701
00:40:21,558 --> 00:40:25,161
Ni lazima iwe
kitu humu.
702
00:40:25,203 --> 00:40:27,083
Lazima iwe kitu
humu ndani.
703
00:40:27,125 --> 00:40:28,965
Lazima kuwe na kitu.
704
00:40:29,007 --> 00:40:30,887
Shit. Kuna lazima
kuwa kitu hapa.
705
00:40:30,929 --> 00:40:33,170
Ni lazima iwe
kitu humu.
706
00:40:33,212 --> 00:40:34,972
Njoo, njoo.
Aw, hey, kuwa makini.
707
00:40:35,014 --> 00:40:36,414
Kipande cha shit.
708
00:40:36,456 --> 00:40:40,259
Wewe jamani,
kipande cha shit.
709
00:40:40,301 --> 00:40:42,822
Sawa.
Fucking! Kumbe! Kumbe!
710
00:40:42,864 --> 00:40:45,144
Fuckin' kipande cha shit!
Sawa. Acha! Acha!
711
00:40:45,186 --> 00:40:47,189
Kristi, hujambo, hujambo! Acha!
712
00:40:48,551 --> 00:40:50,553
Hiyo ni nini?
Mambo gani hayo?
713
00:40:55,158 --> 00:40:57,161
Hiyo ni kibofu nyongo.
714
00:40:57,802 --> 00:40:59,762
Hiyo ni, um...
715
00:40:59,804 --> 00:41:01,444
Hiyo ni bile.
716
00:41:01,486 --> 00:41:05,209
Ni bile. Hiyo ni...
ni nzuri, sawa?
Ni kioevu.
717
00:41:05,251 --> 00:41:07,253
Hiyo inaweza kuwa kitu
tunaweza kutumia, sawa?
718
00:41:08,174 --> 00:41:10,335
Ndio, labda,
ni kitu.
719
00:41:10,377 --> 00:41:13,458
Labda? Wewe ni mungu
sawa hiyo ni kitu.
720
00:41:13,500 --> 00:41:16,262
Bile ni kitu.
721
00:41:16,304 --> 00:41:18,344
Bile ni baadhi... Hey, yo.
Unaweza kunipatia moja ya...
722
00:41:18,386 --> 00:41:19,986
Ndiyo.
wadondoshaji
ili tuweze...
723
00:41:20,028 --> 00:41:22,031
tunaweza kuikusanya.
Angalia, umefanya vizuri.
724
00:41:22,711 --> 00:41:24,714
Umefanya vizuri.
725
00:41:25,955 --> 00:41:28,076
Subiri, unafanya nini
ina maana alimuua?
726
00:41:28,118 --> 00:41:30,719
nakuambia,
akatoka nje
na kufanya kitu
727
00:41:30,761 --> 00:41:32,764
na jambo hilo
akaanza kupiga kelele.
728
00:41:35,447 --> 00:41:37,449
Tulipoenda
nje asubuhi ya leo,
ilikuwa imekufa.
729
00:41:39,812 --> 00:41:40,851
Yesu.
730
00:41:40,893 --> 00:41:42,734
Huwezi kumwambia mtu yeyote.
731
00:41:42,776 --> 00:41:44,135
Hata sivyo
wazazi wako.
732
00:41:44,177 --> 00:41:45,777
Kwa nini?
733
00:41:45,819 --> 00:41:47,940
sijui.
Boyd alisema hana
nataka mtu yeyote ajue bado,
734
00:41:47,982 --> 00:41:50,142
na kwa kweli simtaki
umenichukia, kwa hivyo tafadhali ...
735
00:41:50,184 --> 00:41:52,707
Sawa, sawa, sawa.
Sitasema chochote,
Naahidi.
736
00:41:55,270 --> 00:41:57,311
Angalia, hii ni
jambo jema.
737
00:41:57,353 --> 00:41:58,512
Namaanisha,
kama tunaweza kuwaumiza?
738
00:41:58,554 --> 00:42:00,557
Ikiwa tunaweza kuwaua?
739
00:42:01,558 --> 00:42:03,999
Kila mtu hapa
itakuwa
salama zaidi.
740
00:42:04,041 --> 00:42:05,961
Najua.
741
00:42:06,003 --> 00:42:08,006
Basi kwa nini unafadhaika?
742
00:42:10,409 --> 00:42:12,411
Unajua
ndoto niliyoota?
743
00:42:13,452 --> 00:42:15,293
Kwenye basi?
744
00:42:15,335 --> 00:42:16,334
Ndiyo.
745
00:42:16,376 --> 00:42:19,458
siwezi kutikisika
hisia hii
746
00:42:19,500 --> 00:42:21,860
kama kuna kitu
Napaswa kukumbuka.
747
00:42:21,902 --> 00:42:24,465
Kitu ambacho...
748
00:42:27,830 --> 00:42:30,353
Nilipoona jambo hilo
akiwa amelala pale kwenye uchafu
asubuhi ya leo,
749
00:42:31,354 --> 00:42:33,356
ilikuwa kama ningeweza...
750
00:42:33,757 --> 00:42:35,196
ilikuwa pale pale.
751
00:42:35,238 --> 00:42:36,878
Na mimi...
752
00:42:36,920 --> 00:42:39,201
Ilikuwa kama hapo awali
Niliweza kusonga kichwa changu,
ilikuwa imekwenda.
753
00:42:39,243 --> 00:42:40,723
Na mimi...
754
00:42:40,765 --> 00:42:43,689
sijui kama
kile ninachopaswa kufanya
kumbuka ni kweli
755
00:42:44,970 --> 00:42:47,171
au kama akili yangu ni sawa
imechanganyikiwa hivyo...
756
00:42:47,213 --> 00:42:49,215
Hapana, hapana.
757
00:42:50,697 --> 00:42:52,699
Kila kitu kuhusu hili
ni kichaa.
758
00:42:53,460 --> 00:42:55,463
Ninaipata.
759
00:42:57,065 --> 00:42:59,227
Pl hii...
mahali hapa,
ni kama,
760
00:43:01,230 --> 00:43:03,390
mara tu
unaanza kufikiria,
761
00:43:03,432 --> 00:43:06,113
"Unajua,
labda leo
Sitakuwa mwendawazimu,"
762
00:43:06,155 --> 00:43:07,876
kitu kipya
huja pamoja
na ni kama,
763
00:43:07,918 --> 00:43:09,920
"Haya, subiri
unaona hii."
764
00:43:12,002 --> 00:43:14,243
Sote tunaipitia.
765
00:43:14,285 --> 00:43:16,288
Unaonekana mrembo pamoja.
766
00:43:16,608 --> 00:43:19,329
Kwa umakini?
767
00:43:19,371 --> 00:43:21,374
Lazima uwe ndani
basi sura mbaya sana.
768
00:43:24,497 --> 00:43:26,538
Mimi nina hii
ujanja mdogo ingawa,
769
00:43:26,580 --> 00:43:28,582
kwa wakati mambo kweli
anza kunifikia.
770
00:43:29,023 --> 00:43:31,025
Ni nini hicho?
771
00:43:33,428 --> 00:43:35,389
Ninajaza bafu,
772
00:43:35,431 --> 00:43:36,950
na ninazama vya kutosha
773
00:43:36,992 --> 00:43:39,155
ili maji
iko sawa na masikio yangu.
774
00:43:40,356 --> 00:43:42,317
Na sauti ni kama
775
00:43:42,359 --> 00:43:45,320
unaposimama
na bahari.
776
00:43:45,362 --> 00:43:47,525
Na mimi hukaa tu hivyo
kwa muda na ninapumua.
777
00:43:49,608 --> 00:43:51,408
Ni amani.
778
00:43:51,450 --> 00:43:52,809
Siogi.
779
00:43:52,851 --> 00:43:55,493
Sawa, basi,
sijui
jinsi ya kukusaidia.
780
00:44:01,742 --> 00:44:03,062
Habari.
781
00:44:03,104 --> 00:44:05,106
Habari.
782
00:44:05,747 --> 00:44:08,951
Nimekubali tu
kwamba sitawahi kuwa
starehe tena.
783
00:44:15,599 --> 00:44:17,601
Uko sawa?
784
00:44:18,642 --> 00:44:20,645
Ndiyo.
785
00:44:24,249 --> 00:44:26,251
Uko sawa?
786
00:44:28,734 --> 00:44:31,338
Ndiyo. mimi niko.
787
00:44:34,181 --> 00:44:36,183
Kuna kitu
Nahitaji kukuambia.
788
00:44:50,561 --> 00:44:52,563
Siku kubwa.
789
00:44:53,324 --> 00:44:55,326
Ndio, ilikuwa.
790
00:44:57,088 --> 00:44:58,969
Unafikiria kweli
kuzidunga
na mambo hayo
791
00:44:59,011 --> 00:45:01,013
utawaua?
792
00:45:01,774 --> 00:45:03,776
Kwa uaminifu, nilipata
hakuna wazo jamani.
793
00:45:04,657 --> 00:45:06,660
Lakini ni nafasi nzuri zaidi
tumepata.
794
00:45:08,062 --> 00:45:10,064
Tukoje hata
utaijaribu?
795
00:45:13,148 --> 00:45:14,908
Nakuambia nini.
796
00:45:14,950 --> 00:45:16,952
Hebu tufanye hivyo
tatizo la kesho.
797
00:45:20,236 --> 00:45:21,516
Ninapaswa kufika nyumbani.
798
00:45:21,558 --> 00:45:25,921
Mwambie Kristi,
unajua...
799
00:45:25,963 --> 00:45:27,965
Ndio, sawa.
800
00:45:30,288 --> 00:45:32,291
Habari, Kenny.
801
00:45:32,811 --> 00:45:35,855
Hey, umewahi kutaka
hiyo beji...
802
00:45:39,940 --> 00:45:41,942
Nitakuona karibu.
803
00:45:43,905 --> 00:45:45,907
Ndiyo.
804
00:46:05,290 --> 00:46:07,293
Ilikuaje?
805
00:46:09,175 --> 00:46:11,177
Bado sijui kwa kweli.
806
00:46:13,500 --> 00:46:15,502
Nadhani tutaweza
inabidi kusubiri na kuona.
807
00:46:17,024 --> 00:46:19,027
Habari yako?
808
00:46:20,588 --> 00:46:22,429
Nilikuwa na ndoto mbaya.
809
00:46:22,471 --> 00:46:24,473
La, hapana.
810
00:46:24,954 --> 00:46:26,956
Ilikuwa inahusu nini?
811
00:46:27,917 --> 00:46:32,643
Kitu hicho ndani
ghorofa ya chini
alikuja hai, na ...
812
00:46:34,926 --> 00:46:37,409
Nadhani kulikuwa
sanduku la muziki?
813
00:46:39,451 --> 00:46:43,574
Rafiki yako Boyd
kunipa ndoto zake za kutisha.
814
00:46:43,616 --> 00:46:45,216
Nitakuwa na uhakika
kuzungumza naye kuhusu hilo.
815
00:46:51,826 --> 00:46:53,828
Nitakuwa sawa,
unajua.
816
00:46:56,311 --> 00:46:58,314
Huna
kuwa na wasiwasi juu yangu.