1
00:00:01,469 --> 00:00:05,410
Eerder in "Angstfactor:
Huis van angst"...

2
00:00:05,443 --> 00:00:07,749
Jij bent iemand, denk ik
Ik zie mezelf zeker...

3
00:00:07,815 --> 00:00:10,187
Kunnen wij dat tenminste
is er iets geheims aan de hand?

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,923
- Jij hebt mij, ik heb jou.
- Ik heb je.

5
00:00:11,957 --> 00:00:14,061
- O, mijn God.
- Sorry, Jayleen.

6
00:00:14,095 --> 00:00:15,431
Je krijgt een stukje taart.

7
00:00:15,464 --> 00:00:18,203
Je richt je op mijn meisje,
Ik richt mij op jou.

8
00:00:18,236 --> 00:00:20,976
- Oh-oh. Oeh!
- (kreunend)

9
00:00:20,976 --> 00:00:22,445
Wacht even. Vertragen.

10
00:00:22,478 --> 00:00:25,518
- De winnaars,
Chelsea en Jayleen!
- (piep)

11
00:00:25,585 --> 00:00:28,757
De vrouwen hebben de controle over
dit spel voor het eerst.

12
00:00:28,791 --> 00:00:30,962
De eerste persoon
wij overwegen
het is duidelijk Lance.

13
00:00:30,996 --> 00:00:32,999
Mijn 16 jaar veganisme doorbreken?

14
00:00:32,999 --> 00:00:35,170
Wie zou je willen
in het eindspel stoppen?

15
00:00:35,203 --> 00:00:37,308
- We gaan Blake gebruiken.
- Oef!

16
00:00:37,308 --> 00:00:42,084
Ik wil dit als
een kans om aanvallend te spelen,
dus ik ga een zet doen.

17
00:00:42,117 --> 00:00:44,255
- Ethan, kom naar beneden.
- Oh!

18
00:00:44,255 --> 00:00:46,527
- (piep)
- Jullie moeten het begrijpen

19
00:00:46,594 --> 00:00:48,396
dat slechts één persoon
wint dit spel.

20
00:00:48,396 --> 00:00:50,467
Stop met het spelen van een bang spel.

21
00:00:53,139 --> 00:00:54,976
Ethan heeft gewonnen!

22
00:00:54,976 --> 00:00:57,481
Oh, Blake is geëlimineerd.

23
00:00:58,618 --> 00:01:01,990
Het enige wat er nog over is in onze alliantie
ben ik en Danielle.

24
00:01:02,024 --> 00:01:04,495
Pas op, jongens.
Ik kom hierna voor jou.

25
00:01:24,837 --> 00:01:27,509
Wie is de eerste persoon die je bent
ga je in het eindspel stoppen?

26
00:01:27,543 --> 00:01:29,579
De grootste slang
tot nu toe is Rob.

27
00:01:29,579 --> 00:01:31,149
Niemand vertrouwt je
in het huis.

28
00:01:31,182 --> 00:01:32,317
Ik zal met je vechten
elke kans die ik krijg.

29
00:01:32,317 --> 00:01:34,455
Een stomme zet,
om helemaal eerlijk te zijn.

30
00:01:34,523 --> 00:01:36,560
- Jeetje!
- Je hebt zojuist de domste gemaakt
fout van je leven.

31
00:01:36,594 --> 00:01:37,261
Je zult het je herinneren
dit moment en heb er spijt van.

32
00:01:37,495 --> 00:01:40,200
- Wauw. Zing!
- Het is tijd om te werken, diva.

33
00:01:40,200 --> 00:01:40,835
Je zou willen dat je mij kon zijn, schat.

34
00:01:41,002 --> 00:01:41,771
- Ik heb het gerommeld.
- Ga weg!

35
00:01:42,138 --> 00:01:43,941
- Verdomme, kerel.
- Het enige waar je je zorgen over maakt
ben jezelf.

36
00:01:43,941 --> 00:01:45,310
- O, mijn God.
- Dat hoeft niet
huil erom.

37
00:01:45,377 --> 00:01:46,547
- Maak het klaar.
- Wie huilt?

38
00:01:46,580 --> 00:01:48,283
Mijn spel zal spreken
voor zichzelf in de waarheid!

39
00:01:48,283 --> 00:01:51,289
- Je hebt leugens verspreid.
- Wauw! De handschoenen zijn uit!

40
00:01:51,289 --> 00:01:53,594
Johnny:
Hoe zijn we hier terechtgekomen?
Laten we terugspoelen.

41
00:01:55,197 --> 00:01:57,602
(haan kraait)

42
00:01:57,669 --> 00:02:03,347
- Goedemorgen!
- Ah, een nieuwe dag bij Fear House,

43
00:02:03,347 --> 00:02:07,054
en mensenwielen
zijn al aan het draaien.

44
00:02:07,054 --> 00:02:08,356
Met goede reden.

45
00:02:08,356 --> 00:02:12,331
De originele competitie
is gehalveerd,

46
00:02:12,331 --> 00:02:16,574
en Blake's tirade gisteravond
was een enorme wake-up call.

47
00:02:16,574 --> 00:02:19,445
(in echo)
We zijn allemaal aan het concurreren
voor $ 200.000.

48
00:02:19,478 --> 00:02:21,851
Ik wou dat ik er meer had
spelers om mee te praten,

49
00:02:21,851 --> 00:02:24,221
niet alleen mensen
die willen vrijen
met hun vriendin.

50
00:02:24,288 --> 00:02:26,594
Dit is niet zo'n show.

51
00:02:26,594 --> 00:02:30,568
En mensen krijgen
een smoesje.

52
00:02:30,601 --> 00:02:33,874
- Ik ben klaar om te praten (piep).
- Je moet wel.

53
00:02:33,908 --> 00:02:35,477
Ik zorg voor niemand,
maar mijn bondgenoten op dit punt.

54
00:02:35,511 --> 00:02:38,517
Ik vind het geweldig.
Ik ben hier voor.

55
00:02:42,325 --> 00:02:44,262
Dus hier is de hete goss.

56
00:02:44,329 --> 00:02:46,098
Lance verloor zijn beste vriend
in het spel

57
00:02:46,098 --> 00:02:48,403
en gaat verschroeide aarde.

58
00:02:53,180 --> 00:02:53,915
(piep)

59
00:02:54,148 --> 00:02:55,618
Maar van de blik
op Daniëlle's gezicht,

60
00:02:55,618 --> 00:02:57,889
ze koopt het niet.
Ze gaat niet met hem mee.

61
00:02:57,889 --> 00:03:00,260
Je bent niet, zoals,
Maar mensen vermijden, toch?

62
00:03:00,260 --> 00:03:01,262
- Nee.
- Oké.

63
00:03:01,262 --> 00:03:02,532
( spot )

64
00:03:06,507 --> 00:03:09,880
Misschien luister ik wel.
Wil je komen?

65
00:03:09,946 --> 00:03:13,419
- Mm-mm. Ga je gang.
- Nee?

66
00:03:14,957 --> 00:03:17,528
Maar goed dat ze het heeft
een geheime alliantie met Rob.

67
00:03:17,528 --> 00:03:19,900
Hoe jij je voelt
de dynamiek van vandaag?

68
00:03:19,967 --> 00:03:23,674
Eh, niet geweldig.

69
00:03:23,741 --> 00:03:27,381
Maar Rob, die jongen
speelt alle hoeken.

70
00:03:27,414 --> 00:03:30,420
- Hoe voelen jullie zich?
- Heel goed eigenlijk.

71
00:03:30,487 --> 00:03:33,694
Als jullie
willen samenwerken,
Ik ben er helemaal voor.

72
00:03:33,761 --> 00:03:36,332
- Ja.
- Dus hoe zit het met, zoals,
een top vijf?

73
00:03:36,332 --> 00:03:40,508
Iets officieels?
We kunnen er bijvoorbeeld voor zorgen dat we gaan
voor zover wij kunnen?

74
00:03:40,542 --> 00:03:41,676
Zouden jullie dat zijn?
daarin geïnteresseerd?

75
00:03:41,710 --> 00:03:44,047
- Ik bedoel, ik sta ervoor open.
- Ja?

76
00:03:44,081 --> 00:03:48,156
- De top vijf is erg sterk.
- Dus die eerste persoon
Chelsea zou zijn.

77
00:03:48,156 --> 00:03:53,432
- Oh-oh.
- Ja. Eh...

78
00:03:53,466 --> 00:03:56,305
Ik heb het gevoel dat jij dat bent
de persoon die het meest in dit huis is

79
00:03:56,372 --> 00:03:57,474
die ik heb meegemaakt
ervaringen met.

80
00:03:57,742 --> 00:04:00,882
- Een veilige ruimte.
Bij jou voel ik mij veilig.
- Ja, hetzelfde geldt voor jou.

81
00:04:00,915 --> 00:04:02,318
Rob komt steeds naar mij toe,

82
00:04:02,318 --> 00:04:03,654
zoals, als we het maken
een alliantie van vijf personen,

83
00:04:03,687 --> 00:04:05,591
vooral bij
deze fase van het spel...

84
00:04:05,591 --> 00:04:08,296
- Mm-hmm.
- ...we kunnen Lance pakken

85
00:04:08,296 --> 00:04:10,602
en Danielle het huis uit

86
00:04:10,668 --> 00:04:12,739
en garanderen ons een top vijf.

87
00:04:12,739 --> 00:04:15,310
- Dida en ik, Rob doet mee.
- Oké.

88
00:04:15,310 --> 00:04:16,313
- Jay doet mee.
- Ja.

89
00:04:16,313 --> 00:04:17,983
Dus als je down bent...

90
00:04:18,016 --> 00:04:21,323
Chelsea, ondanks haar
gepijnigde uitdrukking...

91
00:04:21,323 --> 00:04:22,324
Ja. Ik ben aan boord.

92
00:04:22,324 --> 00:04:23,561
...is alles-in.

93
00:04:23,594 --> 00:04:25,497
- Enthousiast om samen te werken.
- Ik weet.

94
00:04:25,497 --> 00:04:26,432
- Laten we in de top vijf komen, kerel.
- Laten we het doen.

95
00:04:26,666 --> 00:04:29,706
Hier. Wil je je koffie?
Laat het niet in mijn kamer achter.

96
00:04:29,706 --> 00:04:31,476
Je gaat graag weg
je eten overal.

97
00:04:31,543 --> 00:04:33,614
Ethan, hoe dan ook,

98
00:04:33,614 --> 00:04:37,421
je zult leren
dat elke beslissing hier
heeft consequenties.

99
00:04:37,454 --> 00:04:39,727
Omdat in dit huis

100
00:04:39,760 --> 00:04:42,430
angst komt
in alle soorten en maten.

101
00:04:42,464 --> 00:04:43,634
(chitteren)

102
00:04:43,634 --> 00:04:45,504
(Lans zucht)
O, mijn God!

103
00:04:45,571 --> 00:04:47,508
Het is een eekhoorn in huis!
Er is een eekhoorn in huis!

104
00:04:47,575 --> 00:04:49,445
Er is een eekhoorn
in huis!

105
00:04:49,478 --> 00:04:50,514
- Aaah!
- Oh!

106
00:04:50,514 --> 00:04:53,253
- (piep)
- (schreeuwen)

107
00:04:53,320 --> 00:04:54,990
Er is een eekhoorn in huis!

108
00:04:55,057 --> 00:04:57,228
- Ja!
- (schreeuwen)

109
00:04:57,261 --> 00:04:58,864
- O, mijn God!
- (chitteren)

110
00:04:58,864 --> 00:05:00,401
(schreeuwen)

111
00:05:00,401 --> 00:05:04,676
(muziek speelt)

112
00:05:13,761 --> 00:05:15,731
- Wat heeft hij nu?
- Ik weet het niet.

113
00:05:15,765 --> 00:05:18,871
- Wat is dit?
- Oh, er zijn gaten.

114
00:05:20,340 --> 00:05:21,877
- Nee.
- Oh, wat zit er in de gaten?

115
00:05:21,943 --> 00:05:23,647
O, mijn God.

116
00:05:23,647 --> 00:05:25,283
- Johnny!
- Hoe gaat het, Johnny?

117
00:05:25,350 --> 00:05:26,653
- Hé, Johnny.
- Hoi.

118
00:05:26,653 --> 00:05:29,024
Wij moeten stoppen
deze manier ontmoeten.

119
00:05:29,091 --> 00:05:31,830
- O, mijn God.
- Wat is dat?

120
00:05:31,830 --> 00:05:36,472
Het is gewoon goed,
schoon, Amerikaans plezier,
dat is het.

121
00:05:36,506 --> 00:05:41,348
Welkom bij je volgende uitdaging.
Wij noemen het de menselijke klauw.

122
00:05:41,382 --> 00:05:44,623
Je komt oog in oog te staan met...

123
00:05:44,656 --> 00:05:47,028
- O God.
- ...deze!

124
00:05:47,094 --> 00:05:49,533
(sissend, piepend)

125
00:05:49,566 --> 00:05:51,770
- Slangen?
- Johnny: Slangen en ratten.

126
00:05:51,837 --> 00:05:53,073
Zijn ze niet schattig?

127
00:05:53,073 --> 00:05:56,814
En dat allemaal ondersteboven bungelend
van die kraan.

128
00:05:56,814 --> 00:05:59,786
- (Johnny lacht)
- Ondersteboven?

129
00:05:59,820 --> 00:06:01,557
Hier ziet u hoe het gaat werken.

130
00:06:01,590 --> 00:06:05,531
Eén voor één,
jij zult de klauw worden.

131
00:06:06,700 --> 00:06:09,572
Je doel is om tussen te reizen
deze drie slangenkuilen

132
00:06:09,639 --> 00:06:11,710
en red zoveel mogelijk ratten
mogelijk

133
00:06:11,710 --> 00:06:13,714
van die slangen,
die erg hongerig zijn.

134
00:06:13,714 --> 00:06:15,852
- Bijten ze?
- Deze slangen slaan niet toe

135
00:06:15,852 --> 00:06:17,989
tenzij je handen
ruiken naar ratten.

136
00:06:18,022 --> 00:06:19,826
Eén seconde.

137
00:06:19,826 --> 00:06:22,565
Hun handen zijn
gaat het naar ratten ruiken?

138
00:06:22,565 --> 00:06:26,472
- O, mijn God.
- Oh god.

139
00:06:26,472 --> 00:06:29,077
Johnny: Dat zal wel zo zijn
vier minuten om dit te doen.

140
00:06:29,144 --> 00:06:31,348
Ik help je verhuizen
waar je wilt

141
00:06:31,415 --> 00:06:34,455
zal een persoon zijn
naar keuze.

142
00:06:34,455 --> 00:06:37,427
Je zult het je moeten vertellen
controller waar u naartoe moet

143
00:06:37,460 --> 00:06:38,931
omdat ze dat zullen doen
jou niet kunnen zien.

144
00:06:38,931 --> 00:06:40,902
O, mijn God.

145
00:06:40,902 --> 00:06:42,672
Johnny: En om dingen te maken
nog lastiger,

146
00:06:42,705 --> 00:06:45,476
er zijn draadobstakels
je zult moeten vermijden.

147
00:06:45,544 --> 00:06:48,851
Dus je moet jouw
instructies echt duidelijk.

148
00:06:48,851 --> 00:06:54,428
Jouw controleur,
ze zijn niet je teamgenoot.

149
00:06:54,462 --> 00:06:55,865
Dit is een individuele uitdaging

150
00:06:55,865 --> 00:06:58,537
voor wie dan ook
speelt als de klauw,

151
00:06:58,537 --> 00:07:03,914
en wie je ook kiest
kan niet opnieuw worden gekozen
door een andere speler.

152
00:07:03,914 --> 00:07:07,522
Er is een totaal
van 12 ratten in gevaar.

153
00:07:07,589 --> 00:07:09,759
De persoon die redt
de meeste ratten--

154
00:07:09,793 --> 00:07:13,767
of als er een gelijkspel is,
heeft de snelste tijd-- wint,

155
00:07:13,800 --> 00:07:16,506
en zal drie mensen uitkiezen
voor het Eindspel.

156
00:07:16,573 --> 00:07:19,378
- Oeh!
- Drie?

157
00:07:19,378 --> 00:07:20,046
Dit is een behoorlijk grote deal

158
00:07:20,246 --> 00:07:21,750
omdat dit zo is
de eerste uitdaging

159
00:07:21,784 --> 00:07:24,990
waar het allemaal neerkomt
tot één enkele winnaar.

160
00:07:24,990 --> 00:07:27,428
- Eén winnaar?
- Oeh.

161
00:07:27,461 --> 00:07:32,538
Ik heb gedruppeld
en kwijlen bij de gedachte
van het hebben van macht

162
00:07:32,605 --> 00:07:36,111
omdat ik die mensen ken
komen voor mij.

163
00:07:36,145 --> 00:07:38,784
Ik moet dus vasthouden en winnen.

164
00:07:38,818 --> 00:07:41,990
We hebben een willekeurige trekking gedaan
voor uw bestelling.

165
00:07:43,126 --> 00:07:46,633
Onze eerste menselijke klauw is...

166
00:07:47,802 --> 00:07:50,473
-Chelsea.
- Ik wist het. Ik voelde het.

167
00:07:50,508 --> 00:07:52,611
- (overlappend gebabbel)
- Eindelijk.

168
00:07:52,645 --> 00:07:55,885
Ik hou niet van knaagdieren.
Ik word gek van knaagdieren.

169
00:07:55,918 --> 00:07:59,692
Ik bedoel, slangen ook.
Dit is niet mijn ideale situatie.

170
00:07:59,692 --> 00:08:02,531
Wie zou jij willen kiezen
als uw controleur?

171
00:08:02,531 --> 00:08:06,138
Ik laat Jayleen mij controleren.

172
00:08:06,138 --> 00:08:08,644
Oké. Waarom Jayleen?

173
00:08:08,677 --> 00:08:10,213
We hebben gewoon heel goed gewerkt
gisteren samen

174
00:08:10,246 --> 00:08:12,685
en ik wil het eigenlijk gewoon doen
houd die energie gaande.

175
00:08:12,685 --> 00:08:14,989
Ik weet dat ik onderschat word,

176
00:08:15,056 --> 00:08:17,862
vooral tegen zijn
deze hele stoere jongens.

177
00:08:17,862 --> 00:08:22,672
Maar ik werd een zwarte band
op zevenjarige leeftijd.

178
00:08:22,706 --> 00:08:24,676
Ik wilde het zijn
de Roze Power Ranger.

179
00:08:24,709 --> 00:08:26,981
Taekwondo heeft mij geleerd
veel vertrouwen.

180
00:08:27,047 --> 00:08:29,653
Het is tijd om te stoppen
en alles geven wat ik heb.

181
00:08:29,686 --> 00:08:33,359
Die kerel is... oh, mijn God.

182
00:08:33,393 --> 00:08:36,065
Ik zou daar beginnen,
maar nu ga ik dat niet doen.

183
00:08:36,065 --> 00:08:40,207
(muziek speelt)

184
00:08:40,273 --> 00:08:42,778
Johnny:
Oké, klaar, klaar...

185
00:08:44,715 --> 00:08:46,018
- Ga!
- Gaan. Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.

186
00:08:46,085 --> 00:08:48,591
- Red die ratten.
- Omhoog. Oké, stop.

187
00:08:48,624 --> 00:08:50,728
Ga naar het oosten. Oost, oost, oost.

188
00:08:50,761 --> 00:08:53,934
We hadden moeten elektrificeren
die draden.

189
00:08:53,934 --> 00:08:56,472
Tik erop.

190
00:08:56,540 --> 00:08:59,044
- Ga nog iets verder naar het oosten.
- Oost? Oosten?

191
00:08:59,044 --> 00:08:59,846
Oost een beetje. Blijf doorgaan.

192
00:09:00,013 --> 00:09:02,484
Je kunt erop tikken... tik het omlaag.
Meer, meer, meer.

193
00:09:02,484 --> 00:09:03,854
Blijf doorgaan. (piep).

194
00:09:03,887 --> 00:09:05,891
- Oh.
- O, mijn God.

195
00:09:05,958 --> 00:09:07,762
Er zijn gelijk slangen
voor mij,

196
00:09:07,829 --> 00:09:09,766
dus ik ben absoluut bang.

197
00:09:09,766 --> 00:09:12,237
Maar ik denk gewoon: oké,
denk aan je Taekwondo.

198
00:09:12,237 --> 00:09:13,507
Ga naar beneden, ga naar beneden.

199
00:09:13,507 --> 00:09:15,009
Meer. Houd op, houd op.

200
00:09:15,043 --> 00:09:17,916
Adem gewoon klein
korte ademhalingen

201
00:09:17,916 --> 00:09:19,886
en concentreer je daar maar op.

202
00:09:19,919 --> 00:09:22,290
- Oké.
- Ga naar het westen.

203
00:09:22,323 --> 00:09:24,729
- Spreek luider, Chels!
- Oké, het gaat goed met je.

204
00:09:24,762 --> 00:09:26,499
- Oké.
- Wauw! Oké!

205
00:09:26,533 --> 00:09:28,036
- Eén rat in de bak.
- Oost?

206
00:09:28,069 --> 00:09:30,774
Oosten. Goed, en hou op.
Ga naar beneden, ga naar beneden.

207
00:09:30,774 --> 00:09:34,047
- Omlaag? Omhoog?
- Omhoog, omhoog, omhoog.

208
00:09:34,114 --> 00:09:36,485
Westen. Ga naar het westen, ga naar het westen, west.
Het spijt me, schat. Oké.

209
00:09:36,485 --> 00:09:39,725
- Oh, ze heeft er nog een.
- Stop.

210
00:09:40,928 --> 00:09:42,497
Oh, mijn God, (piep) dat.

211
00:09:42,531 --> 00:09:44,636
- Nee. Ga naar het noorden.
- Oh, mijn god.

212
00:09:44,669 --> 00:09:46,773
En stop.
Ga omhoog, ga omhoog, ga omhoog.

213
00:09:46,806 --> 00:09:48,777
- Westen?
- Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.

214
00:09:48,811 --> 00:09:52,818
Omhoog, omhoog, omhoog. Omhoog, omhoog, omhoog.
En stop. Oké.

215
00:09:52,885 --> 00:09:53,888
O, mijn God,
Het gaat goed met haar, kerel.

216
00:09:53,921 --> 00:09:56,693
Aa! Ga omhoog, ga omhoog, ga omhoog.

217
00:09:56,760 --> 00:10:00,166
Oké, ga door.
Ga gewoon door.

218
00:10:00,233 --> 00:10:01,803
(piep)

219
00:10:01,803 --> 00:10:05,277
Oké, naar beneden. Ga naar boven.
Ga naar het zuiden.

220
00:10:05,277 --> 00:10:06,813
- Zuid?
- Drie...

221
00:10:06,813 --> 00:10:09,819
- Houd op. Oeh! Oké.
- ...twee, één.

222
00:10:09,886 --> 00:10:14,061
De tijd is om.
Chelsea kreeg acht ratten.

223
00:10:14,094 --> 00:10:16,699
- Je hebt het goed gedaan.
- Dat was angstaanjagend.

224
00:10:18,904 --> 00:10:21,543
- Lance, u bent de volgende, meneer.
- Oké.

225
00:10:21,543 --> 00:10:24,949
Ik kies Daniëlle
als mijn controleur.

226
00:10:24,949 --> 00:10:26,854
Nou, laten we het doen.
Ik kan niet wachten.

227
00:10:26,920 --> 00:10:30,661
Dit is geen uitdaging
Ik wil het überhaupt doen.

228
00:10:30,695 --> 00:10:33,868
Dat had ik letterlijk kunnen doen
neusbloedingen onmiddellijk

229
00:10:33,934 --> 00:10:36,339
en het druppelt op de ratten
en de slangen

230
00:10:36,372 --> 00:10:38,476
en het veroorzaakt alleen maar
massahysterie daar.

231
00:10:38,476 --> 00:10:42,918
Maar ik moet inbellen
omdat een overwinning essentieel is.

232
00:10:42,952 --> 00:10:45,557
Het duo van Lance
en Danielle is alles wat we hebben.

233
00:10:45,591 --> 00:10:47,394
En als ik het toelaat
mijn angsten nemen het over,

234
00:10:47,394 --> 00:10:51,870
één van ons loopt gevaar
vanavond het Fear House verlaten.

235
00:10:51,870 --> 00:10:53,807
- Gaan!
- Oost, oost, oost, Danielle.

236
00:10:53,841 --> 00:10:55,777
Oost, oost, oost.

237
00:10:57,013 --> 00:10:59,151
- Omlaag. Oeh!
- (sissend)

238
00:10:59,184 --> 00:11:00,320
- O!
- Oeh!

239
00:11:00,353 --> 00:11:01,956
(hijgend)

240
00:11:05,898 --> 00:11:08,035
- West, west.
- Luider.

241
00:11:08,068 --> 00:11:09,171
Westen, west!

242
00:11:09,171 --> 00:11:10,941
(piep)

243
00:11:10,975 --> 00:11:13,981
- Oh, dat... het gaat... en...
- Oost, oost, oost, oost.

244
00:11:13,981 --> 00:11:16,552
- Oost, oost, oost.
- Een beetje hulp van de rat.

245
00:11:16,619 --> 00:11:20,761
Omsingeld zijn door ratten
en slangen zijn eng.

246
00:11:20,761 --> 00:11:24,301
En de manier waarop ze
proberen te bijten brengt me op scherp.

247
00:11:24,334 --> 00:11:25,837
- Aaah!
- O, mijn God.

248
00:11:25,871 --> 00:11:28,042
- Op, op, op, op, op!
West, west, west, west!
- Wat?

249
00:11:28,075 --> 00:11:29,980
(piep)

250
00:11:30,013 --> 00:11:32,050
- Oké.
- Oh, hij heeft er nog een.

251
00:11:32,050 --> 00:11:35,891
- Zuid, zuid. Wacht, wacht.
- Zuid?

252
00:11:35,924 --> 00:11:37,327
Daar ga je.
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.

253
00:11:37,360 --> 00:11:41,034
- Wat?
- Op, op, op, op!

254
00:11:41,034 --> 00:11:42,304
- (piep)
- Draai rond.

255
00:11:42,337 --> 00:11:45,109
Wat? Daar ga je.

256
00:11:45,143 --> 00:11:47,882
- Aaah!
- Alsjeblieft, maatje.

257
00:11:47,915 --> 00:11:50,788
- Daar ga je.
- Danielle, noord.

258
00:11:50,855 --> 00:11:52,658
O, mijn God.
Wacht, Daniëlle.

259
00:11:52,725 --> 00:11:54,128
- Luider.
- Ik weet niet waar ik ben.

260
00:11:54,161 --> 00:11:56,132
Ik weet het niet
wat gebeurt er nu.

261
00:11:56,165 --> 00:11:58,336
- Het is erg balletistisch.
- Daniëlle.

262
00:11:58,369 --> 00:11:59,672
- Wat?
- (piep)

263
00:11:59,739 --> 00:12:03,079
- O, mijn God.
- Schiet.

264
00:12:03,079 --> 00:12:04,949
- Ik weet niet waar ik ben.
Hou op, Daniëlle.
- Luider.

265
00:12:05,016 --> 00:12:08,790
Op, op, op, Danielle!
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog!

266
00:12:08,824 --> 00:12:11,261
Waar ben ik? Aa!

267
00:12:16,372 --> 00:12:18,142
Ik weet niet waar ik ben.

268
00:12:18,142 --> 00:12:21,282
O, mijn God.
Waar ben ik? Waar ben ik?

269
00:12:21,315 --> 00:12:23,954
Het bloed stijgt naar zijn hoofd.
Hij weet niet wat hij doet.

270
00:12:24,020 --> 00:12:26,759
Noorden! Noord, Daniëlle.

271
00:12:26,793 --> 00:12:28,831
- Johnny: 30 seconden, Lance.
- Oost, oost, oost.

272
00:12:28,898 --> 00:12:31,703
Voer het op.
Zo wordt iemand gebeten.

273
00:12:31,770 --> 00:12:33,507
Wacht, stop, stop!
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog!

274
00:12:33,507 --> 00:12:35,778
- Wat?
- Zuid, zuid, zuid!

275
00:12:35,778 --> 00:12:37,080
- Oost. West, west, west, west.
- Oost?

276
00:12:37,114 --> 00:12:39,184
Waar ben ik?
Zuid, zuid, zuid.

277
00:12:39,218 --> 00:12:41,789
- Oost! Zuid en Oost!
- O God.

278
00:12:41,823 --> 00:12:43,794
- Aaah! Westen!
- Vijf.

279
00:12:43,794 --> 00:12:46,098
- Vier, drie, twee...
- Noord, noord, noord.

280
00:12:46,098 --> 00:12:48,504
- Noord. Noorden.
- ...een. Dat is het.

281
00:12:48,504 --> 00:12:51,409
Drie ratten in de bak.

282
00:12:51,409 --> 00:12:53,847
Ik voel me zo verslagen.

283
00:12:53,913 --> 00:12:56,920
Ik krijg alleen maar een paar ratten
het zit me echt dwars.

284
00:12:56,954 --> 00:13:00,092
- Goed geprobeerd.
- Nu hoop en bid ik

285
00:13:00,092 --> 00:13:03,700
Daniëlle wint
en redt ons allebei.

286
00:13:03,733 --> 00:13:06,506
- Dus, de volgende, Ethan.
- (fluitjes)

287
00:13:06,540 --> 00:13:09,211
- Dus?
- Ik ga met Dida mee.
Hij is mijn jongen.

288
00:13:09,211 --> 00:13:11,081
Ik denk van wel
een goede verbinding.

289
00:13:11,081 --> 00:13:12,985
- Verdorie, ja.
- Oké, maak je klaar.

290
00:13:12,985 --> 00:13:13,987
- Oké.
- Zoet.

291
00:13:14,021 --> 00:13:16,893
- (sissend)
- Verdomme.

292
00:13:16,960 --> 00:13:19,230
Dat zijn veel meer slangen
dan ik dacht.

293
00:13:21,302 --> 00:13:24,141
- Gaan!
- Oost!

294
00:13:24,174 --> 00:13:25,811
Houd op, houd op!

295
00:13:25,811 --> 00:13:27,247
- Nee!
- (piep)

296
00:13:27,281 --> 00:13:29,852
- Wat?
- Ga door, blijf doorgaan,
ga door, ga door.

297
00:13:29,852 --> 00:13:33,860
Blijf doorgaan, blijf doorgaan en omhoog.

298
00:13:33,894 --> 00:13:35,864
- Hij gaat naar het westen, en hij heeft...
- Blijf naar het westen gaan.

299
00:13:35,864 --> 00:13:38,169
... liet de rat er voorzichtig in vallen.
Goed gedaan, Ethan.

300
00:13:38,235 --> 00:13:39,839
- Zuid!
- Dat is zijn eerste rat.

301
00:13:39,872 --> 00:13:41,876
- Omlaag, omlaag, omlaag.
- Oké.

302
00:13:41,910 --> 00:13:45,183
- Aaah! Oké, naar beneden!
- Oké.

303
00:13:45,250 --> 00:13:49,024
- Aaah! Ach, naar beneden!
- Kom op, Ethan,
haal het toerental op.

304
00:13:49,057 --> 00:13:51,395
De ratten per minuut oppakken?
Is dat...

305
00:13:51,428 --> 00:13:55,136
- Zuid!
- Oh, hij heeft zijn tweede rat.

306
00:13:55,136 --> 00:13:57,106
- Blijf naar het zuiden gaan.
- Oh, mijn god.

307
00:13:57,140 --> 00:13:59,546
Ethan beweegt een stuk sneller
dan alle anderen.

308
00:13:59,579 --> 00:14:03,319
- Omlaag!
- Hoofd eerst, gezicht naar binnen,
geen aarzeling.

309
00:14:03,386 --> 00:14:05,991
- Blijf naar het noorden gaan.
- Die man is een beest.

310
00:14:05,991 --> 00:14:08,329
- Oké,
daar is de achtste rat.
- Ga door!

311
00:14:08,396 --> 00:14:11,402
- Hij heeft Chelsea gebonden.
- Verdomd. Verpletteren.

312
00:14:11,402 --> 00:14:15,209
- Ja!
- Hij gaat achter zijn tiende rat aan.
En hij kuste de rat.

313
00:14:15,276 --> 00:14:17,047
- Aaah!
- Wat heb je nodig? -

314
00:14:17,080 --> 00:14:18,917
- Op!
- Ik ga!

315
00:14:18,917 --> 00:14:20,153
Je hebt niets gezegd!

316
00:14:20,186 --> 00:14:22,324
Ik wou dat ik dat had gedaan
ze joystick hiervoor.

317
00:14:22,324 --> 00:14:24,929
- Zoveel makkelijker.
- Jij bent piloot, toch?

318
00:14:24,929 --> 00:14:27,902
- Ja.
- Zullen ze krijgen
deze op tijd? 11!

319
00:14:27,936 --> 00:14:31,910
- Nog één en je hebt ze allemaal.
- Aaah!

320
00:14:31,943 --> 00:14:34,916
- Wauw!
- Omlaag, omlaag, omlaag.

321
00:14:34,950 --> 00:14:38,524
- Omhoog! Omhoog!
- Ja.

322
00:14:38,557 --> 00:14:40,326
Krijgt hij dit binnen?

323
00:14:40,326 --> 00:14:44,434
- Haha!
- O, hij is er niet! Het is niet binnen!

324
00:14:45,670 --> 00:14:48,342
Dat is zijn 12e rat!
Je bent klaar!

325
00:14:48,342 --> 00:14:52,450
12 ratten.
Ethan neemt de leiding.

326
00:14:52,484 --> 00:14:55,156
- (kreunt)
- Dat was angstaanjagend.

327
00:14:56,058 --> 00:14:57,260
Dida, jij bent de volgende.

328
00:14:57,327 --> 00:14:58,931
Naar wie ga je
kiezen om te opereren?

329
00:14:58,964 --> 00:15:00,967
-Nou, duidelijk, Ethan.
- Oké.

330
00:15:00,967 --> 00:15:03,373
- (sissend)
- Dang.

331
00:15:03,373 --> 00:15:06,211
(muziek speelt)

332
00:15:06,211 --> 00:15:07,380
- Ga!
- Beneden en oost.

333
00:15:07,447 --> 00:15:09,519
Omlaag, omlaag, omlaag,
naar beneden, naar beneden, naar beneden.

334
00:15:09,519 --> 00:15:10,955
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog!

335
00:15:10,955 --> 00:15:12,357
- Oh, hij heeft de eerste rat.
- Omhoog, omhoog, omhoog.

336
00:15:12,357 --> 00:15:13,126
- Oké.
- Zuid en oost!

337
00:15:13,326 --> 00:15:16,064
- Wacht, nee! Noord, Noord!
- Adem in, Dida!

338
00:15:16,064 --> 00:15:17,400
- Blijf doorgaan, blijf doorgaan.
- Ik weet dat het raar klinkt,

339
00:15:17,467 --> 00:15:19,405
maar dat heb ik altijd gedaan
wilde Spider-Man zijn.

340
00:15:19,471 --> 00:15:21,876
Een beetje Batman.
Gewoon een beetje ondersteboven
zou best gaaf zijn.

341
00:15:21,876 --> 00:15:24,982
- In de roos.
- Maar op dit moment,
Ik ga niet liegen.

342
00:15:25,016 --> 00:15:27,220
- Ik word gek.
- Aaah! Aa!

343
00:15:27,254 --> 00:15:29,357
Oh. Let op de rat.
Let op de rat.

344
00:15:29,357 --> 00:15:30,694
Het harde westen, het harde westen,
harde westen.

345
00:15:30,694 --> 00:15:32,297
- Oh!
- (piep)

346
00:15:32,364 --> 00:15:33,066
O, de rat
is bij de slangen.

347
00:15:33,332 --> 00:15:36,404
Naar beneden, naar beneden!
Hard naar beneden, hard naar beneden, hard naar beneden.

348
00:15:36,471 --> 00:15:39,546
- Nee!
- Achteruit, achteruit, achteruit.

349
00:15:39,546 --> 00:15:41,549
O, mijn God. Maak een back-up.

350
00:15:41,549 --> 00:15:43,019
- Wauw!
- O, wauw.

351
00:15:43,085 --> 00:15:44,088
- Goed gedaan, Dida.
- Goed gedaan, Dida en Ethan.

352
00:15:44,121 --> 00:15:45,558
Ik houd zo veel van je. Sorry.

353
00:15:45,558 --> 00:15:47,227
Het spijt me zo. Oké.

354
00:15:47,260 --> 00:15:49,231
Ik wil dat je het haalt
daar voor mij, vriend. Aa!

355
00:15:49,231 --> 00:15:51,435
- Oké. Aa!
- Oké, Dida heeft er 11.

356
00:15:51,503 --> 00:15:54,509
Niet genoeg om te verslaan
Ethan is echter twaalf.

357
00:15:54,542 --> 00:15:57,046
Daniëlle, wie ben jij?
gaan kiezen?

358
00:15:57,113 --> 00:15:58,115
Ik ga ermee gooien
terug bij Lance.

359
00:15:58,148 --> 00:15:59,718
Oké, laten we eraan beginnen.

360
00:16:02,457 --> 00:16:04,027
Oh, mijn god.

361
00:16:04,027 --> 00:16:06,298
Ik ben er al door gebeten
een stel slangen...

362
00:16:06,331 --> 00:16:09,271
- Aaah!
- ...en dat was gewoon mijn hand.

363
00:16:09,304 --> 00:16:11,709
Nu ga ik met mijn hoofd eerst,

364
00:16:11,743 --> 00:16:13,980
dus dat ben ik absoluut
gek worden.

365
00:16:14,013 --> 00:16:17,154
Oosten! Naar beneden, naar beneden!
Ga door tot ik stop zeg.

366
00:16:17,154 --> 00:16:20,126
- Op, op, op, op, op!
- Haar eerste rat.

367
00:16:20,159 --> 00:16:22,632
Op, op!
Oost, Oost! Sorry, oost!

368
00:16:22,632 --> 00:16:23,399
Sorry. Omhoog, omhoog, oost!

369
00:16:23,600 --> 00:16:25,436
Ze hebben er wat van
communicatieproblemen.

370
00:16:25,470 --> 00:16:28,475
- Stop!
- Dat is haar zevende rat.

371
00:16:28,543 --> 00:16:30,146
- Er zijn acht ratten.
- Houd vol.

372
00:16:30,146 --> 00:16:34,021
- Je doet het geweldig.
- Daar gaat de negende rat.

373
00:16:34,021 --> 00:16:37,226
- (sissend)
- Op, op, op!

374
00:16:37,293 --> 00:16:39,832
- O, mijn God.
- Zuid.

375
00:16:39,866 --> 00:16:43,005
- Je snapt het, Daniëlle.
- Het gaat komen
tot aan de draad.

376
00:16:43,038 --> 00:16:45,209
- Oost, oost! Naar beneden, naar beneden!
- O, draad. Draad.

377
00:16:45,276 --> 00:16:49,017
Op, op, op! Oost, Oost.
Oost en Zuid.

378
00:16:49,051 --> 00:16:51,155
- Oost en Zuid.
- Nee, nee, nee. Let op de draad.

379
00:16:51,155 --> 00:16:52,825
- Wacht, wacht, wacht.
- Let op de draad!
Let op de draad!

380
00:16:52,825 --> 00:16:55,329
- Wacht, wacht. Wacht, wacht, wacht.
- Haal de draad van je nek.

381
00:16:55,363 --> 00:16:57,033
Daar ga je.
Je snapt het, Daniëlle.

382
00:16:57,067 --> 00:17:00,340
- Zuid!
- Johnny: Drie, twee, één.

383
00:17:00,373 --> 00:17:03,112
- Dat is tijd!
- Goed gedaan, Daniëlle.
Geweldig werk.

384
00:17:03,179 --> 00:17:05,584
- Dat was dichtbij.
- Ik ben zo boos nu

385
00:17:05,584 --> 00:17:10,226
omdat ik maar 11 ratten heb
en ik had er twaalf nodig om Ethan te verslaan.

386
00:17:10,260 --> 00:17:13,231
Nu vertrouw ik volledig op Rob
om mij uit dit eindspel te houden.

387
00:17:13,265 --> 00:17:15,771
Jayleen, wie ben jij?
gaan kiezen om te opereren?

388
00:17:15,804 --> 00:17:17,574
- Rob.
- Gaan!

389
00:17:17,641 --> 00:17:21,048
Noord, noord, west.

390
00:17:21,081 --> 00:17:23,119
Vertel me wanneer ik moet stoppen.
Naar beneden, naar beneden, naar beneden!

391
00:17:23,185 --> 00:17:24,454
Ik ben opgegroeid in Florida.

392
00:17:24,488 --> 00:17:26,324
Ik ben gebeten door slangen
toen ik een kind was.

393
00:17:26,358 --> 00:17:28,462
- Eek!
- En het is traumatiserend.

394
00:17:28,495 --> 00:17:32,370
Maar ik hou ook van dieren,
dus ik wil uiteraard sparen

395
00:17:32,370 --> 00:17:34,675
- de ratten van de slangen.
- (piepen)

396
00:17:34,708 --> 00:17:36,245
En ik wil ze allemaal helpen.

397
00:17:36,245 --> 00:17:39,417
- Noord!
- Noord.

398
00:17:39,450 --> 00:17:41,523
Stop! Zuiden!

399
00:17:41,523 --> 00:17:45,564
Omlaag! Omlaag!
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog!

400
00:17:45,564 --> 00:17:47,267
Omlaag?

401
00:17:47,300 --> 00:17:50,472
- Zuid, zuid!
- Zuid. Kom op, Jai!

402
00:17:50,507 --> 00:17:56,218
- Westen. Westen! Stop!
- Ooh, achter de rug.

403
00:17:56,218 --> 00:18:00,293
- Nu is ze alleen maar aan het pronken.
- Zuid! Eek!

404
00:18:00,359 --> 00:18:03,231
Omlaag! Op, op, op! Noorden!

405
00:18:03,265 --> 00:18:06,238
- Noord! Noorden! Aa!
- Noord!

406
00:18:06,271 --> 00:18:08,543
- Oh, ze heeft twaalf ratten.
- Ze heeft vastgebonden.

407
00:18:08,576 --> 00:18:09,745
- Wauw, dat was indrukwekkend.
- Goed gedaan, Jay!

408
00:18:09,779 --> 00:18:12,651
- (kreunend)
- Ja, Jay!

409
00:18:12,651 --> 00:18:15,557
- Ze hebben een goede traan opgelopen.
- O, mijn God.

410
00:18:15,590 --> 00:18:18,062
- Dat was afschuwelijk.
- Jij hebt het vermoord.

411
00:18:18,095 --> 00:18:22,403
Omdat er een gelijkspel is,
het is degene die de 12e heeft
rat het snelst.

412
00:18:22,403 --> 00:18:24,141
Maar Rob moet nog gaan,

413
00:18:24,141 --> 00:18:25,242
en het is naar beneden
voor jou en Chelsea,

414
00:18:25,276 --> 00:18:28,248
omdat, nou ja,
zij is de enige die nog over is.

415
00:18:28,282 --> 00:18:30,754
- Laten we gaan!
- Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.

416
00:18:30,788 --> 00:18:32,557
Rob en ik hebben een alliantie,

417
00:18:32,591 --> 00:18:37,167
maar ik weet het niet
als ik hem noodzakelijkerwijs vertrouw.

418
00:18:37,167 --> 00:18:38,469
Oh, mijn God, dat is beangstigend.

419
00:18:38,536 --> 00:18:41,643
Dus ik kon het helemaal
saboteer Rob nu.

420
00:18:41,676 --> 00:18:45,149
- Gaan!
- Oost.

421
00:18:45,183 --> 00:18:48,790
Omlaag, omlaag, omlaag.

422
00:18:48,824 --> 00:18:50,627
- Blijf naar beneden gaan.
- Omlaag!

423
00:18:53,332 --> 00:18:56,071
- Omhoog.
- Op, laten we gaan!

424
00:18:56,138 --> 00:18:59,144
- Stop. Stop.
- Daar is zijn eerste rat.

425
00:18:59,144 --> 00:19:01,348
Redelijk goede tijd aan het maken.

426
00:19:01,415 --> 00:19:04,889
- Kom op, je snapt het.
- Zuid!

427
00:19:04,889 --> 00:19:05,757
Stop!

428
00:19:07,226 --> 00:19:09,364
- Eén van deze slangen heeft een rat.
- Oh!

429
00:19:09,431 --> 00:19:12,203
- Zet me neer!
- Wees niet bang om gebeten te worden.

430
00:19:12,203 --> 00:19:14,809
- Geweldig. Omhoog!
- Goed gedaan.

431
00:19:14,809 --> 00:19:16,177
Je snapt het.

432
00:19:16,211 --> 00:19:19,484
- (zucht)
- Naar beneden, naar beneden! Stop.

433
00:19:19,518 --> 00:19:22,390
- Omhoog. Westen een beetje!
- Westen?

434
00:19:24,528 --> 00:19:26,365
- Zuid!
- O ja, dit is het
dichtbij zal zijn.

435
00:19:26,365 --> 00:19:29,171
Omlaag! Omhoog! Naar het noorden!

436
00:19:29,204 --> 00:19:30,406
Noord, Noord, Noord!

437
00:19:31,441 --> 00:19:35,316
- Noord, noord! Zuiden!
- O, ze roken.

438
00:19:35,316 --> 00:19:39,091
Omlaag! Omlaag! Omlaag!

439
00:19:39,124 --> 00:19:42,330
11 ratten.
Zullen ze deze op tijd krijgen?

440
00:19:42,330 --> 00:19:46,205
- En omhoog, omhoog, omhoog!
-Chelsea! Omhoog!

441
00:19:46,238 --> 00:19:48,241
Op, op, op! Chelsea!

442
00:19:48,275 --> 00:19:50,212
- Op, op, op!
- Het zal dichtbij zijn.

443
00:19:50,246 --> 00:19:51,682
Chelsea!

444
00:19:57,160 --> 00:19:59,665
En omhoog, omhoog, omhoog, omhoog! Chelsea!

445
00:19:59,665 --> 00:20:02,236
Ik zou het helemaal kunnen
saboteer Rob nu.

446
00:20:02,236 --> 00:20:03,740
- Omhoog!
- Maar ik wil het doen
vlak bij hem.

447
00:20:03,773 --> 00:20:06,478
Als ik Rob help winnen,
hij zal zich dit moment herinneren.

448
00:20:06,478 --> 00:20:07,313
Het gaat mij helpen
op de lange termijn.

449
00:20:07,346 --> 00:20:11,523
- Het voelt dus als een win-winsituatie.
- Omhoog!

450
00:20:11,556 --> 00:20:13,358
- Omhoog!
- Dit wordt zijn twaalfde rat.

451
00:20:13,392 --> 00:20:16,231
- Sorry, kleine man.
- Goed gedaan!

452
00:20:16,231 --> 00:20:17,200
- Dat is alles!
- Hoi!

453
00:20:17,534 --> 00:20:21,609
- Laten we gaan!
- Johnny: We hebben onszelf
een driewegsband.

454
00:20:21,642 --> 00:20:22,878
Wauw.

455
00:20:22,878 --> 00:20:24,414
(sissend)

456
00:20:24,448 --> 00:20:27,688
Jayleen, Rob en Ethan,
je had 12 ratten,

457
00:20:27,721 --> 00:20:32,731
en het is wie dan ook
kreeg de 12e rat de snelste.

458
00:20:32,765 --> 00:20:34,802
Die winnaar is...

459
00:20:38,408 --> 00:20:40,915
- Rob. Jij nam het.
- Laten we gaan!

460
00:20:40,981 --> 00:20:43,687
- Onh!
- Goed gedaan.

461
00:20:43,720 --> 00:20:45,757
- (juichen)
- Goed gedaan, broer.

462
00:20:45,790 --> 00:20:46,659
Johnny: Oké, Rob.

463
00:20:46,693 --> 00:20:48,996
Je bent veilig voor eliminatie.

464
00:20:49,030 --> 00:20:51,334
Laat alle anderen in gevaar.

465
00:20:51,401 --> 00:20:55,008
En jij mag zetten
drie mensen in het eindspel.

466
00:20:57,881 --> 00:20:58,783
Je hebt veel macht.

467
00:21:01,288 --> 00:21:04,360
Oké, ik zou beginnen
Ik kus nu Rob.

468
00:21:04,427 --> 00:21:06,130
Je kunt teruggaan
naar het Angsthuis.

469
00:21:06,130 --> 00:21:09,771
- Geweldig teamwerk.
Geweldig teamwerk.
- Goed gedaan, Chels.

470
00:21:13,713 --> 00:21:16,719
Als hij dat wil
strategisch erover,

471
00:21:16,752 --> 00:21:19,725
Ik denk dat zijn beste optie zou zijn
de Dida en Ethan-optie.

472
00:21:19,758 --> 00:21:22,531
Lans:
Ik ben een zeker persoon.

473
00:21:24,467 --> 00:21:26,739
Dit gaat zo zijn
zijn wraak voor Jayleen.

474
00:21:26,739 --> 00:21:29,243
Het ligt niet in mijn handen.
Ik kan niets doen.

475
00:21:29,310 --> 00:21:33,485
Ik moet mezelf gewoon pakken
mentaal voorbereid.

476
00:21:33,485 --> 00:21:38,362
Ik voel me slecht omdat
Ik ben niet zo in paniek als Lance

477
00:21:38,396 --> 00:21:40,734
over potentieel
geconfronteerd met eliminatie.

478
00:21:40,767 --> 00:21:46,244
Ik moet gewoon mijn verstand erbij zetten
op de proef, weet je,
als ik hier wil zijn.

479
00:21:46,311 --> 00:21:49,585
Ik heb met Rob gesproken
soort in het geheim.

480
00:21:49,618 --> 00:21:51,723
Dat hebben we wel
samen een alliantie.

481
00:21:51,723 --> 00:21:54,595
En ik verwacht dat hij dat ook zal doen
diezelfde strategische geest

482
00:21:54,628 --> 00:21:57,166
en probeer eruit te komen
zijn grootste concurrenten.

483
00:21:57,200 --> 00:22:00,640
- Laten we een plek zoeken om te praten.
- Waar zijn de andere twee?

484
00:22:00,673 --> 00:22:04,381
- Slapen?
- Iedereen had een lange dag.

485
00:22:04,414 --> 00:22:06,886
Ja. Ten eerste, uiteraard,
gefeliciteerd.

486
00:22:06,919 --> 00:22:08,488
- Bedankt.
- Johnny heeft het genoemd
jij bent een piloot,

487
00:22:08,523 --> 00:22:10,760
- wat best geweldig is.
- Ja, ja.

488
00:22:10,794 --> 00:22:12,397
Dat is eigenlijk
een van de dingen die
Ik probeer het te doen.

489
00:22:12,430 --> 00:22:13,299
- Stil.
- Ja.

490
00:22:13,533 --> 00:22:15,369
En eerlijk gezegd, als we dat hadden gedaan
weten dat van elkaar,

491
00:22:15,436 --> 00:22:18,643
- dat zouden we hebben gehad
zoveel meer gesprekken.
- Dat is gek.

492
00:22:18,643 --> 00:22:21,281
- Dat is gek.
Wij hebben nog tijd.
- Ja, precies.

493
00:22:21,281 --> 00:22:22,483
Nou, hopelijk,
als je mij erin stopt,
Ik heb veel meer tijd.

494
00:22:22,584 --> 00:22:25,156
- We kunnen een geheel hebben
gesprek erover.
- Verdorie, ja.

495
00:22:25,189 --> 00:22:29,364
Dat weet ik de hele tijd
het verloop van dit spel,
Ik heb je naam nooit gezegd.

496
00:22:29,397 --> 00:22:30,232
- Ja.
- Ik weet het zeker,

497
00:22:30,499 --> 00:22:33,172
Dida en Ethan, zeiden ze
jouw naam op een gegeven moment.

498
00:22:33,205 --> 00:22:36,679
- Ja.
- Dus ik denk dat je dat moet doen
in overweging.

499
00:22:36,712 --> 00:22:39,317
- Ja.
- Als ik je er niet in zet,

500
00:22:39,384 --> 00:22:41,387
Zou u ermee akkoord willen gaan mij er niet in te plaatsen?
bij de volgende?

501
00:22:41,421 --> 00:22:42,558
Ik kan die deal met je maken.

502
00:22:42,591 --> 00:22:44,695
Als je mij buiten houdt,
Ik zal je buiten houden.

503
00:22:44,729 --> 00:22:46,732
- Ik waardeer het. Oké.
- Oké?

504
00:22:48,737 --> 00:22:51,375
Ik denk dat die uitdaging betekende
veel meer dan we dachten.

505
00:22:51,408 --> 00:22:53,512
Ja. Ik denk veel meer.

506
00:23:01,762 --> 00:23:03,032
(piepen)

507
00:23:03,065 --> 00:23:05,403
O.

508
00:23:05,403 --> 00:23:07,473
(zucht)

509
00:23:07,541 --> 00:23:08,576
-Robert!
- Rob!

510
00:23:08,609 --> 00:23:12,016
Licht is aan. Laten we gaan.

511
00:23:12,016 --> 00:23:13,720
Veel succes daar, maatje.

512
00:23:13,720 --> 00:23:15,790
- Genieten.
- Bedankt, jongens.

513
00:23:19,831 --> 00:23:21,535
Laten we het zien.

514
00:23:23,906 --> 00:23:25,811
(hijgen)

515
00:23:25,877 --> 00:23:27,146
Wat de...

516
00:23:27,146 --> 00:23:30,453
(schreeuwen, kreunen)

517
00:23:30,453 --> 00:23:34,027
- (hijgt)
- Aaah!

518
00:23:34,027 --> 00:23:36,031
Oeh, mens.

519
00:23:36,064 --> 00:23:36,866
Dat gaat zuigen.

520
00:23:37,133 --> 00:23:39,705
Oh God, dat ga ik doen
moet hierover nadenken.

521
00:23:44,214 --> 00:23:45,717
Ik ben zo trots op je.

522
00:23:45,750 --> 00:23:48,054
- Je hebt het zo goed gedaan.
- Trots op je.

523
00:23:50,593 --> 00:23:53,432
Ehm, wat heb je gehoord?

524
00:23:53,465 --> 00:23:56,438
- Niets. ik bedoel,
Ik weet dat je Lance kiest.
- Niets?

525
00:23:56,471 --> 00:23:57,541
Wat zou je doen
als jij mijn schoenen was?

526
00:23:57,875 --> 00:24:01,381
Weet je, misschien
je wilt iemand inzetten
wie is een bedreiging voor jou.

527
00:24:01,415 --> 00:24:05,088
- Je kunt erin doen--
- Dus je zegt zoiets als:
Dida of Chelsea?

528
00:24:05,122 --> 00:24:06,859
Nee, ik zeg Dida of Ethan.

529
00:24:06,859 --> 00:24:08,997
Rob: Nou,
Als ik een van beide kies,

530
00:24:08,997 --> 00:24:10,533
beiden
komen voor mij.

531
00:24:10,600 --> 00:24:12,069
Ik zou Chelsea haten
een optie zijn.

532
00:24:15,242 --> 00:24:16,779
Ik zou boos zijn op Rob

533
00:24:16,779 --> 00:24:18,415
als hij Chelsea kiest
voor het Eindspel.

534
00:24:18,482 --> 00:24:20,620
Hij wil niet
om mij boos te zien.

535
00:24:20,620 --> 00:24:22,524
Iemand van die vijf
gaat naar binnen.

536
00:24:22,524 --> 00:24:23,626
- Het is duidelijk dat jij het niet bent.
- Ja.

537
00:24:23,660 --> 00:24:25,863
- Ja.
- Maar wiskunde is geen wiskunde.

538
00:24:27,968 --> 00:24:29,871
(piep)

539
00:24:29,905 --> 00:24:31,609
Het gaat hier heftig worden.

540
00:24:31,642 --> 00:24:33,379
Ik weet het niet
wat je nu moet doen.

541
00:24:33,412 --> 00:24:35,383
Ik heb relaties
in dit huishouden

542
00:24:35,416 --> 00:24:38,021
met eigenlijk iedereen
behalve Lance.

543
00:24:38,055 --> 00:24:40,527
Maar Danielle en ik wel
deze geheime alliantie is gaande.

544
00:24:40,560 --> 00:24:43,566
Ik wil haar veilig houden,
maar tegelijkertijd,

545
00:24:43,633 --> 00:24:46,037
Ik heb een alliantie
met Ethan en Dida.

546
00:24:46,104 --> 00:24:46,806
Ik dacht dat het slimmer was

547
00:24:47,039 --> 00:24:49,778
om met hen samen te werken
dan tegen hen.

548
00:24:49,778 --> 00:24:51,815
En dan is er Chelsea.

549
00:24:51,849 --> 00:24:53,652
Chelsea gewoon
heeft mij zoveel geholpen

550
00:24:53,686 --> 00:24:55,857
in de menselijke klauwuitdaging
om deze overwinning te behalen.

551
00:24:55,924 --> 00:24:58,796
Dit is gewoon
een onmogelijke situatie.

552
00:24:58,796 --> 00:25:00,533
Ik ga pissen
veel mensen weg.

553
00:25:00,533 --> 00:25:02,002
Ik kan dit niet doen.

554
00:25:12,290 --> 00:25:14,995
(haan kraait)

555
00:25:16,297 --> 00:25:18,268
Laten we eens kijken wat we vandaag hebben.

556
00:25:18,301 --> 00:25:19,738
- Hé, Johnny.
- Hé, Johnny.

557
00:25:19,805 --> 00:25:22,877
- Hallo.
- Wat is dit?

558
00:25:24,882 --> 00:25:27,687
- (allemaal hijgend)
- O!

559
00:25:27,687 --> 00:25:31,161
Dit lijkt erop
nog een martelwerktuig.

560
00:25:31,194 --> 00:25:33,064
Instapniveau dingen, Jayleen.

561
00:25:33,064 --> 00:25:34,835
(Johnny lacht)

562
00:25:34,835 --> 00:25:37,072
Welkom bij je eindspel.

563
00:25:37,106 --> 00:25:39,678
Vraag je je misschien af
waarom ben je zo vroeg op.

564
00:25:39,678 --> 00:25:42,182
Nou ja, de vroege vogel
krijgt de worm.

565
00:25:42,216 --> 00:25:45,824
- Of 13.000 stuks.
- Eh.

566
00:25:45,824 --> 00:25:48,596
- Hé.
- O, mijn God.

567
00:25:48,596 --> 00:25:51,000
Dit noemen wij uitdaging
Hoofd spellen.

568
00:25:51,034 --> 00:25:54,575
Eén voor één zul je dat zijn
vastgebonden aan dat bord

569
00:25:54,608 --> 00:25:57,112
met je hoofd naar binnen
een duidelijke doos.

570
00:25:57,112 --> 00:26:00,787
Op mijn signaal,
je begint te draaien.

571
00:26:00,854 --> 00:26:02,524
- Wat?
- O, mijn God.

572
00:26:02,591 --> 00:26:04,528
O God.

573
00:26:04,595 --> 00:26:09,003
Hieronder staat dat
container hiervan.

574
00:26:09,003 --> 00:26:13,245
Een heerlijke cocktail van slangen,
honderden duizendpoten,

575
00:26:13,312 --> 00:26:17,687
meer dan 13.000 wormen en krabben.

576
00:26:19,124 --> 00:26:22,029
Je moet ze pakken
als je wilt blijven
in de competitie.

577
00:26:22,062 --> 00:26:26,104
- Krabben?
- Iedereen? Krabben eerder?

578
00:26:26,138 --> 00:26:27,740
- Nooit.
- Nee.

579
00:26:30,112 --> 00:26:31,247
Aa!

580
00:26:31,247 --> 00:26:33,786
Ik haat wezens, beestjes.

581
00:26:33,786 --> 00:26:36,659
Ik bel eigenlijk mijn vader
om bugs te komen plukken

582
00:26:36,692 --> 00:26:38,663
uit mijn tuin,
in mijn huis.

583
00:26:38,663 --> 00:26:40,767
Dit is letterlijk
mijn ergste nachtmerrie.

584
00:26:40,801 --> 00:26:43,773
Laat me het je vertellen
hoe dit zal werken.

585
00:26:43,806 --> 00:26:47,781
Je moet proberen te scheppen
zoveel mogelijk beestjes op.

586
00:26:47,781 --> 00:26:50,520
- Je moet er echt in graven.
- Mm.

587
00:26:50,553 --> 00:26:52,824
En dan alles erop zetten
in je helm.

588
00:26:52,891 --> 00:26:55,028
- (hijgend)
- Waar ze zullen kruipen

589
00:26:55,028 --> 00:26:56,899
over je hele gezicht, mond, oren,

590
00:26:56,933 --> 00:26:59,136
en eigenlijk elk gat
ze kunnen vinden.

591
00:27:02,944 --> 00:27:05,182
Ik vind niets leuk
mijn gezicht aanraken,

592
00:27:05,182 --> 00:27:08,121
en nu zijn er bugs
en wormen en vuil?

593
00:27:08,121 --> 00:27:09,792
Hel, nee.

594
00:27:09,792 --> 00:27:12,697
Je krijgt zeven spins
om dit te doen.

595
00:27:12,731 --> 00:27:14,802
Wat je hebt verzameld
zal worden gewogen.

596
00:27:14,802 --> 00:27:18,576
De twee die verzamelen
de meest walgelijke icky dingen

597
00:27:18,643 --> 00:27:20,913
volgens zijn gewicht
veilig zal zijn.

598
00:27:20,947 --> 00:27:25,790
Degene die het minst verzamelt,
zal helaas uitvallen.

599
00:27:25,790 --> 00:27:29,965
Grijp voldoende krabben en wormen,
je bent misschien veilig.

600
00:27:29,965 --> 00:27:31,836
Als ik jou was,
Ik zou de slangen pakken

601
00:27:31,836 --> 00:27:34,808
- omdat ze het meeste wegen.
- Oké.

602
00:27:34,841 --> 00:27:37,479
Rob, jij hebt gewonnen
onze uitdaging eerder,

603
00:27:37,514 --> 00:27:42,423
dus jij alleen zal dat doen
beslissen de drie mensen
wie zal worden geëlimineerd.

604
00:27:42,423 --> 00:27:43,993
Kom hierheen en sluit je bij mij aan.

605
00:27:44,026 --> 00:27:46,832
Dit is de eerste keer
in onze competitie

606
00:27:46,832 --> 00:27:50,072
dat ene individu
zoveel macht heeft gehad.

607
00:27:50,072 --> 00:27:52,678
Je ziet eruit alsof je het hebt
het gewicht van de wereld
op je schouders.

608
00:27:52,711 --> 00:27:55,349
Maar welke schouders!

609
00:27:55,416 --> 00:27:57,854
Voordat Rob zijn beslissing neemt,

610
00:27:57,854 --> 00:28:01,160
doe een van jullie
Wilt u uw zaak bepleiten?

611
00:28:01,160 --> 00:28:02,229
Ik zal pleiten.

612
00:28:02,229 --> 00:28:05,870
Rob, ik denk van wel
de kans om je te saboteren.

613
00:28:05,904 --> 00:28:09,010
- Omlaag! Omhoog! Goed!
- Naar beneden, naar beneden!

614
00:28:09,043 --> 00:28:12,717
Maar ik respecteer jou als speler,
en ik wilde het goed voor je doen.

615
00:28:12,751 --> 00:28:14,922
Dus ik denk dat het daarmee afgelopen is
goed voor jou,

616
00:28:14,989 --> 00:28:16,759
en ik hoop dat je dat in gedachten houdt
wanneer u uw beslissing neemt.

617
00:28:16,759 --> 00:28:19,832
Dat waardeer ik.

618
00:28:19,832 --> 00:28:24,240
Ik heb je in een eindspel gezet omdat
Je hebt mij in een eindspel gestopt
de eerste uitdaging.

619
00:28:24,240 --> 00:28:27,446
En sindsdien,
Ik heb meerdere uitdagingen gewonnen

620
00:28:27,446 --> 00:28:30,085
en ik heb je er buiten gehouden.

621
00:28:31,287 --> 00:28:33,792
Oké, dus Rob,
je bent gegeven
de kans

622
00:28:33,859 --> 00:28:37,667
om het op te nemen tegen een krachtig duo
in dit spel,

623
00:28:37,700 --> 00:28:42,744
en ik denk dat dat zo zou zijn
volledig verspild als je
heb deze kans niet gegrepen,

624
00:28:42,744 --> 00:28:44,815
want als je dit niet had gewonnen,

625
00:28:44,882 --> 00:28:46,284
jij zou binnen zijn
dit eindspel nu.

626
00:28:46,350 --> 00:28:48,154
Je loopt dus nog steeds risico.

627
00:28:48,188 --> 00:28:50,760
Ik denk strategisch,
het zou er één zijn
van de grootste onhandigheden

628
00:28:50,760 --> 00:28:53,866
als je deze kans niet hebt gegrepen
om ze op te splitsen.

629
00:28:55,703 --> 00:28:57,941
Nog iemand? O, Lans!

630
00:28:58,008 --> 00:29:00,045
Ik zou een boer zijn als ik hier zou zitten
en smeek en smeek,

631
00:29:00,079 --> 00:29:02,784
dus ik sta hier
als de koning die ik ben

632
00:29:02,784 --> 00:29:03,753
mijn lot aanvaarden
in het Eindspel

633
00:29:04,020 --> 00:29:08,027
omdat ik nooit zou pleiten
voor iemand als jij, Rob.

634
00:29:08,027 --> 00:29:10,700
En aan het eind van de dag,
jij bent iemand

635
00:29:10,733 --> 00:29:15,710
die geïntimideerd is
door mensen met onstuimige,
uitgaande persoonlijkheden

636
00:29:15,744 --> 00:29:20,085
alleen maar omdat je tekort komt
het vermogen om zelfs emoties te uiten
jouw emoties.

637
00:29:20,085 --> 00:29:24,127
Geloof me, ik zal gebruiken
elke vezel van mijn wezen
om ervoor te zorgen dat u

638
00:29:24,193 --> 00:29:27,900
lopen er niet mee weg
$ 200.000 aan het einde hiervan.

639
00:29:30,907 --> 00:29:33,779
Oké. Interessante strategie.

640
00:29:33,812 --> 00:29:35,181
Ik zit op het puntje van mijn stoel.

641
00:29:36,586 --> 00:29:39,991
Wie is de eerste persoon die je bent
ga je in het eindspel stoppen?

642
00:29:40,058 --> 00:29:43,632
De eerste persoon is Lance.
Je gaat naar het Eindspel.

643
00:29:43,632 --> 00:29:46,505
Zeker.
Ik ben niet een van de andere jongens
dat is misschien bang.

644
00:29:46,538 --> 00:29:49,243
Want schat, als ik dat had gedaan
een kans om je binnen te halen,

645
00:29:49,276 --> 00:29:51,313
Ik zal met je vechten
elke kans die ik krijg.

646
00:29:53,852 --> 00:29:55,088
Dat ben ik zeker
niet bang voor jou.

647
00:29:55,088 --> 00:29:57,159
Ik ben geen makkelijke jongen, babyjongen,

648
00:29:57,226 --> 00:29:59,063
en jij bent gewoon
niet mijn kopje thee.

649
00:29:59,063 --> 00:30:00,866
Jeetje!

650
00:30:00,866 --> 00:30:03,706
- Het is tijd om te werken, diva.
- En ik zal werken, diva.

651
00:30:03,740 --> 00:30:05,475
Je zou willen dat je mij kon zijn, schat.

652
00:30:05,543 --> 00:30:06,545
Wauw.

653
00:30:08,983 --> 00:30:11,254
Oké, wie is de volgende persoon

654
00:30:11,287 --> 00:30:15,028
jij zet
in het eindspel en waarom?

655
00:30:15,095 --> 00:30:17,099
De volgende persoon
Ik zet het Eindspel in

656
00:30:17,099 --> 00:30:19,170
is iemand die ik heb
zoveel respect voor,

657
00:30:19,237 --> 00:30:20,973
heeft zo goed werk geleverd
in dit spel,

658
00:30:21,007 --> 00:30:23,512
en ik heb hier gewoon geen namen meer.

659
00:30:25,883 --> 00:30:27,887
Daniëlle,
jij zult het zijn.

660
00:30:27,887 --> 00:30:30,392
- Oeh.
- (kreunend)

661
00:30:30,392 --> 00:30:33,164
Je hebt het verprutst.
Je hebt het verprutst, schat.

662
00:30:33,197 --> 00:30:37,306
Natuurlijk.
Bang spel!

663
00:30:37,373 --> 00:30:40,111
- Oeh.
- Kijk, jij hebt dit, meisje.

664
00:30:40,111 --> 00:30:43,384
- Mm-hmm.
- Hoe denk je erover?
dit, Daniëlle?

665
00:30:43,451 --> 00:30:44,888
Ik denk dat je een fout hebt gemaakt

666
00:30:44,888 --> 00:30:47,326
omdat
Ik ben niet achter je aan gegaan.

667
00:30:47,393 --> 00:30:50,767
Rob en ik hebben dat gedaan
deze werkrelatie gehad

668
00:30:50,800 --> 00:30:52,537
gedurende het hele spel
sinds dag één.

669
00:30:55,275 --> 00:30:57,146
Ik zou trouw gebleven zijn
op mijn woord met jou,

670
00:30:57,146 --> 00:31:02,189
en ik denk dat dat zo is
een veel groter duodoel.

671
00:31:02,189 --> 00:31:05,930
Je gaat het je herinneren
dit moment en heb er spijt van.

672
00:31:05,930 --> 00:31:10,072
Oké, wie is dat?
de derde en laatste persoon

673
00:31:10,138 --> 00:31:11,809
jij zet
in het eindspel?

674
00:31:11,876 --> 00:31:14,981
Deze is voor mij het moeilijkst.

675
00:31:18,656 --> 00:31:20,827
Eh...

676
00:31:20,893 --> 00:31:23,231
- Wauw.
- Wauw!

677
00:31:27,940 --> 00:31:31,949
Oké, wie is dat?
de derde en laatste persoon

678
00:31:31,982 --> 00:31:34,053
jij zet
in het eindspel?

679
00:31:34,053 --> 00:31:37,058
Eh, dat zou ik waarschijnlijk wel zijn
in dit Eindspel

680
00:31:37,058 --> 00:31:38,563
als deze persoon er niet was.

681
00:31:38,596 --> 00:31:41,234
- Verdomd.
- Wauw.

682
00:31:41,234 --> 00:31:43,539
- Ze is er niet geweest
nog een eindspel.
- Wauw.

683
00:31:43,573 --> 00:31:44,975
- Wauw!
- Wauw.

684
00:31:45,042 --> 00:31:49,183
- Het spijt me, Chelsea.
- Wauw. Gek.

685
00:31:49,183 --> 00:31:51,087
Hij kiest mij niet, maat.

686
00:31:51,087 --> 00:31:54,226
Hij kiest Chelsea,
wat eerlijk gezegd krankzinnig is.

687
00:31:54,260 --> 00:31:56,064
Ze was gewoon zijn partner
bij de laatste uitdaging,

688
00:31:56,064 --> 00:31:59,136
en ze deed het geweldig
en laat hem winnen.

689
00:31:59,203 --> 00:32:00,138
Ballsy zet voor hem, eerlijk gezegd.

690
00:32:00,405 --> 00:32:03,244
Je realiseert je dat er maar één persoon is
het geld winnen, toch?

691
00:32:03,278 --> 00:32:05,281
(lachen)
Omdat hij bang is.

692
00:32:05,348 --> 00:32:09,156
Je gaat je baan maken
nu zoveel moeilijker.

693
00:32:09,223 --> 00:32:12,262
Ja, een soort stomme zet,
om helemaal eerlijk te zijn.

694
00:32:12,296 --> 00:32:14,033
- Vies, man.
- Het spijt me, Chelsea.

695
00:32:14,100 --> 00:32:16,303
Zo van, verdomme, kerel.

696
00:32:17,405 --> 00:32:20,078
Je hebt zojuist de domste gemaakt
fout van je leven,

697
00:32:20,078 --> 00:32:21,447
en dat zou ze nooit hebben gedaan
heeft jou dat aangedaan.

698
00:32:21,447 --> 00:32:23,384
Behoorlijk stom, kerel.

699
00:32:23,417 --> 00:32:25,489
Lance: Ik zei tegen jullie:
ware kleuren worden getoond.

700
00:32:25,489 --> 00:32:27,927
Ga weg!
Niemand vertrouwt je in huis.

701
00:32:27,927 --> 00:32:30,432
- Wauw! De handschoenen zijn uit!
- Oké, het maakt mij niet uit wie
vertrouwt mij niet.

702
00:32:30,498 --> 00:32:31,568
Mijn spel zal spreken
voor zichzelf in de waarheid.

703
00:32:31,902 --> 00:32:34,373
Het enige waar je je zorgen over maakt
ben jezelf. Dat ben je niet
Ik maak me zorgen om Jayleen.

704
00:32:34,373 --> 00:32:36,779
Je maakt je gewoon zorgen
haar kussen terwijl je hier bent.

705
00:32:36,779 --> 00:32:39,918
En ik ben zo opgewonden
voor iedereen hierna,
alles gezegd en gedaan,

706
00:32:39,985 --> 00:32:41,789
om het individu te zien
dat jij bent.

707
00:32:41,822 --> 00:32:43,391
Dat heb je niet
om erover te huilen, kerel.
Het is je eerste eindspel.

708
00:32:43,391 --> 00:32:46,164
- Maak het klaar.
- Wie huilt? Wie huilt?

709
00:32:46,164 --> 00:32:48,134
Omdat jij nooit
betrap mij op huilen.

710
00:32:51,040 --> 00:32:53,913
Oké, oké,
Ik denk dat we moeten gaan.

711
00:32:53,913 --> 00:32:59,190
We hebben uw bestelling willekeurig geselecteerd,
en Danielle, jij bent de eerste.

712
00:32:59,256 --> 00:33:00,993
- Veel succes, meisje.
- Oké.

713
00:33:01,026 --> 00:33:02,730
Oké.

714
00:33:02,730 --> 00:33:04,534
Ik ben absoluut in paniek

715
00:33:04,568 --> 00:33:07,306
bij de gedachte dat er bugs zijn
over mijn hele gezicht kruipend,

716
00:33:07,339 --> 00:33:09,410
en ik wil het niet doen.

717
00:33:09,410 --> 00:33:13,752
Oké, Daniëlle,
het begint op mijn luchthoorn.

718
00:33:13,785 --> 00:33:14,587
Oké.

719
00:33:14,854 --> 00:33:17,326
Die zijn er niet eens
zijn er nog beestjes hier,

720
00:33:17,359 --> 00:33:19,029
en dat ben ik al
moeite met ademen,

721
00:33:19,063 --> 00:33:21,334
en dit is geen goed teken.

722
00:33:21,367 --> 00:33:22,770
Johnny:
Oké, daar gaan we.

723
00:33:22,804 --> 00:33:24,006
(Johnny lacht)

724
00:33:24,040 --> 00:33:25,743
(hoorns schetteren)

725
00:33:25,777 --> 00:33:27,313
- Het is begonnen!
- Laten we gaan, Dani.

726
00:33:27,313 --> 00:33:30,151
- Kom op, Daniëlle.
- Ja, ja, ja.

727
00:33:30,151 --> 00:33:32,055
- Ga naar binnen.
- Wauw.

728
00:33:32,055 --> 00:33:34,159
(hijgen)

729
00:33:34,193 --> 00:33:37,032
- Oké, dat is walgelijk.
- Goed gedaan, Daniëlle.

730
00:33:37,032 --> 00:33:38,100
- Daar gaan we. Goed gedaan.
- Kom op, Dani.

731
00:33:38,167 --> 00:33:40,171
- Goed gedaan, Daniëlle.
- Graaf diep.

732
00:33:40,171 --> 00:33:42,242
- Ademen.
- Dat is de tweede keer.

733
00:33:42,309 --> 00:33:44,180
- O, dat is moeilijk.
- Daar ga je.

734
00:33:44,180 --> 00:33:46,483
- Goede greep.
- O Heer.

735
00:33:46,518 --> 00:33:48,188
Eet je een weg eruit,
Daniëlle.

736
00:33:48,221 --> 00:33:50,760
- (sputteren)
- O, mijn God. Ik kon het niet.

737
00:33:50,793 --> 00:33:54,066
Johnny: Danielle, dat begrijp je
veel wormen, maar geen
van de zwaardere slangen.

738
00:33:54,133 --> 00:33:57,573
- Grijp die slangen.
Oké, er zijn er drie.
- Kom op, Daniëlle.

739
00:33:57,607 --> 00:34:01,848
- Je snapt het, meisje.
- Oh, ze heeft een slang.

740
00:34:01,848 --> 00:34:05,222
Dat scheelt weer een paar kilo.
Nog drie spins te gaan, Danielle.

741
00:34:05,255 --> 00:34:07,594
- (sputteren)
- O, mijn God.

742
00:34:07,594 --> 00:34:09,463
- Het lijkt er niet op
Je kunt ademen, broer.
- Zo kalm blijven.

743
00:34:09,496 --> 00:34:13,606
- Ik heb slangendienst.
- (sissend)

744
00:34:13,672 --> 00:34:15,609
(hijgen)

745
00:34:15,609 --> 00:34:19,249
Oh, ze heeft daar een slang
haar een klein kusje geven.

746
00:34:19,283 --> 00:34:22,524
- Oef.
- Je kunt haar gezicht niet eens zien.

747
00:34:22,524 --> 00:34:25,228
- (janken)
- Er zijn er zes.

748
00:34:25,261 --> 00:34:29,169
- Nog één, Daniëlle! Pak groot!
- Kom op, Daniëlle!

749
00:34:29,236 --> 00:34:32,009
Pak groot!
Oh, ik kan die slangenpoep zien.

750
00:34:32,076 --> 00:34:34,246
- Nog één!
- Laat het tellen!

751
00:34:34,280 --> 00:34:39,223
- Kom op, Daniëlle.
- Oh, ze heeft nog een slang!

752
00:34:39,223 --> 00:34:43,097
Die zullen oplopen.

753
00:34:43,097 --> 00:34:45,268
Oké, je bent klaar.
Gefeliciteerd.

754
00:34:45,301 --> 00:34:46,203
- Goed gedaan, Dani.
- Geweldig werk.

755
00:34:46,437 --> 00:34:50,445
- Haal me eruit, Johnny.
- Johnny: Ze is niet opgewonden.

756
00:34:52,550 --> 00:34:55,856
Ze niest en zo
Er komt nog zes ons uit.

757
00:34:55,856 --> 00:34:57,325
( gelach )

758
00:34:59,329 --> 00:35:00,666
Alle krabben knabbelen aan je
of slangen?

759
00:35:00,699 --> 00:35:02,570
Ik wist het niet eens
wat ik aan het pakken was.

760
00:35:02,603 --> 00:35:05,041
Ik hoorde je iets zeggen
over een slang daar...

761
00:35:05,074 --> 00:35:07,246
- Oké.
- ...maar de grootste slang
tot nu toe is Rob.

762
00:35:07,279 --> 00:35:09,951
- Dus dat was...
- (gelach)

763
00:35:09,951 --> 00:35:13,391
- Ooh, zing!
- Er is een grotere slang
in het huis.

764
00:35:13,425 --> 00:35:15,663
- WHO?
- Hij staat op het punt te gaan.

765
00:35:15,730 --> 00:35:17,567
- Oh!
- O, wauw.

766
00:35:17,600 --> 00:35:21,273
Je gooit ze
bij de eliminatie,
dan beledig je.

767
00:35:21,306 --> 00:35:23,946
Jouw tactiek komt niet binnen
mijn hoofd, schat, helemaal niet.

768
00:35:23,946 --> 00:35:26,685
- Oké, Lance, ben je klaar?
- Laten we gaan. Laten we gaan.

769
00:35:26,752 --> 00:35:29,758
Oké, daar gaan we.

770
00:35:29,791 --> 00:35:32,295
Door mijn opvoeding,

771
00:35:32,329 --> 00:35:35,235
Ik ben geen opgever
soort persoon.

772
00:35:35,302 --> 00:35:37,339
Ik ben opgevoed door
twee prachtige vrouwen,

773
00:35:37,405 --> 00:35:39,276
mijn moeder en mijn grootmoeder,

774
00:35:39,309 --> 00:35:43,017
en ze hebben mij tot de man gemaakt
Dat ben ik tot op de dag van vandaag.

775
00:35:43,084 --> 00:35:47,359
Beste geloof, voor hen,
Ik ga met hand en tand vechten.

776
00:35:47,426 --> 00:35:50,532
Er komt niets tussen mij in
en dit winnen.

777
00:35:51,935 --> 00:35:53,806
Oké.

778
00:35:53,840 --> 00:35:56,377
(hoorns schetteren)

779
00:36:00,653 --> 00:36:02,489
Hij heeft twee grote.

780
00:36:02,489 --> 00:36:04,661
-Johnny:
Hij gaat er met een handvol vandoor.
- Oeh!

781
00:36:04,728 --> 00:36:07,567
- Dat is groot.
- Hij heeft grote handen.

782
00:36:07,567 --> 00:36:09,605
Grote handen.

783
00:36:09,638 --> 00:36:13,779
- Ga zo door, Lance.
- Goed gedaan, Lance!

784
00:36:13,779 --> 00:36:15,516
( sputteren )

785
00:36:18,922 --> 00:36:20,826
(hijgen)

786
00:36:23,665 --> 00:36:25,669
(kreunend)

787
00:36:31,581 --> 00:36:33,652
(kreunend)

788
00:36:33,685 --> 00:36:37,393
Johnny:
Oh, dat moeten er minstens 10 zijn
Er zitten kilo's wormen in.

789
00:36:37,393 --> 00:36:42,402
Nog vier spins te gaan, Lance.
Oh, en hij heeft een...

790
00:36:42,402 --> 00:36:44,239
Oh, je hebt een grote slang
daarin.

791
00:36:44,239 --> 00:36:46,512
- ...slang.
- O, mijn God.

792
00:36:46,512 --> 00:36:49,651
Dat gaat
voeg wat gewicht toe.

793
00:36:49,685 --> 00:36:52,389
- (sputteren)
- Oh, jongen, dat is een grote...

794
00:36:52,389 --> 00:36:53,859
- Hij krijgt een paar grote krabben.
- Johnny: De grote krabben.

795
00:36:55,395 --> 00:36:56,364
Als hij niet wordt geëlimineerd,

796
00:36:56,430 --> 00:36:59,871
het wordt een leuke avond
bij het huis, Rob.

797
00:36:59,871 --> 00:37:02,475
( sputteren )

798
00:37:09,858 --> 00:37:11,394
Bedankt.

799
00:37:11,427 --> 00:37:13,532
Bedankt. ik haat je,
maar bedankt.

800
00:37:13,566 --> 00:37:15,302
Je snapt het! Je snapt het!
Laatste!

801
00:37:15,335 --> 00:37:17,005
- Johnny: Laatste, Lance.
- Nog één, Lance.

802
00:37:17,005 --> 00:37:18,708
Nog één!

803
00:37:19,678 --> 00:37:21,982
- Oh, mijn god.
- Dat is een grote greep.

804
00:37:22,015 --> 00:37:23,986
- Wauw.
- Oké.

805
00:37:24,020 --> 00:37:25,622
Goed gedaan, Lance.

806
00:37:27,325 --> 00:37:29,898
(kreunend)

807
00:37:29,898 --> 00:37:31,768
(kreunt)
Ziek.

808
00:37:31,801 --> 00:37:33,304
(geen hoorbare dialoog)

809
00:37:33,338 --> 00:37:34,674
Johnny: Oké, Lance.
Leuk werk.

810
00:37:34,707 --> 00:37:37,045
Kom maar langs.
Hoe voel je je?

811
00:37:37,045 --> 00:37:38,815
Ik heb er een goed gevoel bij
mijn prestatie.

812
00:37:38,849 --> 00:37:41,588
En Rob, weet je,
als ik een slang ben,

813
00:37:41,588 --> 00:37:43,358
laten we mano een mano zijn,
snakey-slang.

814
00:37:43,424 --> 00:37:44,360
- Laten we gaan, schat.
- Laten we gaan.

815
00:37:44,628 --> 00:37:47,432
- Oké,
Het is jouw beurt, Chelsea.
- Laten we gaan, Chels.

816
00:37:47,466 --> 00:37:49,871
Kom op, Chels.

817
00:37:49,871 --> 00:37:52,443
Steek me in de rug, Rob.
Ik kan het niet geloven.

818
00:37:52,476 --> 00:37:54,614
Ik ben er vanaf gebleven
de Eindspelen tot nu toe.

819
00:37:54,647 --> 00:38:00,458
Dit zijn al mijn ergste angsten,
deze beperkte ruimte met insecten
en beestjes en slangen.

820
00:38:00,492 --> 00:38:03,464
Maar ik ben hier om te winnen
het geld voor mijn meisjes.

821
00:38:03,464 --> 00:38:05,869
- Ik kan het nu niet opgeven.
- Oké.

822
00:38:05,869 --> 00:38:08,742
- Ben je er klaar voor, Chelsea?
- Klaar zoals ik zal zijn.

823
00:38:08,742 --> 00:38:11,681
- (hoorns schetteren)
- Oké.

824
00:38:12,883 --> 00:38:16,858
- Je hebt dit, Chelsea.
- Kom op, Chels! Grijp ze!

825
00:38:16,925 --> 00:38:17,860
Grijp ze!
Grijp ze, Chels!

826
00:38:17,927 --> 00:38:19,897
Grijp ze, Chels!
Grijp ze!

827
00:38:19,897 --> 00:38:21,500
Goed gedaan. Goed gedaan. Goed gedaan.
Zet ze erin.

828
00:38:21,500 --> 00:38:22,770
Ga daar naar binnen. Ga daar naar binnen.
Ga daar naar binnen.

829
00:38:22,803 --> 00:38:24,440
Johnny: Oké, Chelsea,
dat is je eerste draai.

830
00:38:24,473 --> 00:38:28,348
Grijp die slangen.
Zoek de slangen.

831
00:38:28,348 --> 00:38:30,519
Oh, ze had een slang,

832
00:38:30,586 --> 00:38:33,458
en het gleed uit
door haar vingers.

833
00:38:33,491 --> 00:38:37,900
Grote handen. Ja.
O ja.

834
00:38:37,900 --> 00:38:40,773
- Johnny: Oké, er zijn er drie.
- Schep in een slang!

835
00:38:40,773 --> 00:38:42,776
- Kom op, Chels.
- Oh, ze moet pakken
aan de zware dingen.

836
00:38:42,810 --> 00:38:47,687
Oh, zij...
O, ze is nauwelijks vermist
dat ene kleine slangetje.

837
00:38:47,754 --> 00:38:49,991
- Ze gooit veel.
- Oeh.

838
00:38:50,025 --> 00:38:52,395
(jammerend)

839
00:38:52,395 --> 00:38:54,299
Je snapt het, Chels.
Je snapt het, Chels.

840
00:38:54,366 --> 00:38:55,301
Je moet een slang pakken, Chels!

841
00:38:55,368 --> 00:38:56,705
Ze heeft een kans om er een te bemachtigen.

842
00:38:56,772 --> 00:38:58,976
Oh, ze mist het elke keer.

843
00:38:59,009 --> 00:39:01,982
Oh, en ze heeft het!

844
00:39:01,982 --> 00:39:04,120
En dat zijn er zes. Laatste!

845
00:39:04,120 --> 00:39:05,722
Ja, graaf diep. Echt diep.

846
00:39:08,027 --> 00:39:09,997
Blijf doorgaan.

847
00:39:13,404 --> 00:39:16,778
- Dat is het. Dat is tijd!
- Goed gedaan, Chelsea!

848
00:39:16,811 --> 00:39:18,848
- Jij hebt vermoord!
- Wauw, het zal dichtbij zijn.

849
00:39:19,918 --> 00:39:21,486
O nee.

850
00:39:23,457 --> 00:39:27,165
(jammerend)

851
00:39:28,735 --> 00:39:31,574
Johnny:
Oké, Chelsea, goed gedaan.

852
00:39:31,641 --> 00:39:33,512
- Wauw.
- Hoe is het met je?

853
00:39:33,545 --> 00:39:35,949
Eerlijk gezegd, dat is allemaal van mij
grootste angsten verpakt in één,

854
00:39:35,949 --> 00:39:40,225
dus ik werd bijna gek
daar voordat we begonnen.

855
00:39:40,225 --> 00:39:42,897
- Maar we hebben het gedaan.
- Nou, dat gaat allemaal gebeuren
op gewicht komen,

856
00:39:42,930 --> 00:39:44,967
wie het meeste heeft gegrepen.

857
00:39:44,967 --> 00:39:48,509
(zucht)
Ik wil absoluut niet weggaan
dit spel op dit moment.

858
00:39:48,542 --> 00:39:52,850
Ik ben zo ver gekomen.
Dus ik hoop en bid alleen maar
dat ik genoeg gewicht kreeg

859
00:39:52,850 --> 00:39:55,254
bij mij in de doos
om door te gaan

860
00:39:55,254 --> 00:39:58,460
zodat ik kan krijgen
een klein beetje wraak
als ik de kans heb.

861
00:39:58,460 --> 00:40:02,670
Oké,
het is ongelooflijk dichtbij.

862
00:40:07,579 --> 00:40:11,454
De persoon
wie het meeste verzamelde

863
00:40:11,454 --> 00:40:16,063
- met 18 en een half pond...
- Wat?

864
00:40:17,734 --> 00:40:20,272
- Lance, je bent veilig.
- Laten we gaan!

865
00:40:20,272 --> 00:40:23,745
Je wilt mij eruit hebben
van dit spel, misschien wel
om het zelf te doen.

866
00:40:23,779 --> 00:40:27,753
O, mijn God.
Ik ben zo genaaid.

867
00:40:27,787 --> 00:40:30,893
Dus het komt allemaal neer op jullie twee.

868
00:40:30,893 --> 00:40:35,234
Eén van jullie blijft.
Eén van jullie wordt geëlimineerd.

869
00:40:35,234 --> 00:40:37,038
- En het was dichtbij.
- Mm.

870
00:40:38,775 --> 00:40:41,948
Minder dan een half pond
is het verschil
tussen jullie beiden.

871
00:40:41,982 --> 00:40:44,553
Oh, mijn hemel.

872
00:40:47,025 --> 00:40:51,233
Oké. De persoon
wie het minst pakte

873
00:40:51,233 --> 00:40:55,609
en de persoon
wie wordt geëlimineerd is...

874
00:40:59,016 --> 00:40:59,784
Daniëlle.

875
00:40:59,951 --> 00:41:02,757
- (allemaal kreunend)
- Ik hou van je, Daniëlle.

876
00:41:02,790 --> 00:41:04,928
- (zuchtend)
- (gedempt gebabbel)

877
00:41:04,928 --> 00:41:06,965
Chelsea, je bent veilig.
Je kunt je bij de anderen aansluiten.

878
00:41:07,031 --> 00:41:10,506
- Goed gedaan, diva.
- Bedankt. Goed gedaan.

879
00:41:10,539 --> 00:41:13,310
Helaas, Daniëlle
je hebt de concurrentie verloren.

880
00:41:13,310 --> 00:41:17,452
- Mm-hmm.
- Maar je hebt het geweldig gedaan
deze hele tijd.

881
00:41:17,452 --> 00:41:20,993
Op het water die dag,
Ik zag je volledig overwinnen
je angst om te verdrinken.

882
00:41:20,993 --> 00:41:21,994
Mm-hmm.

883
00:41:25,803 --> 00:41:26,705
Je zou heel trots moeten zijn.

884
00:41:26,738 --> 00:41:28,675
- Geweldig werk. Geweldig werk.
- Bedankt, Johnny.

885
00:41:28,675 --> 00:41:29,577
- Mm-hmm.
- Kom hier, Daniëlle.

886
00:41:29,777 --> 00:41:31,915
- Gaan. Zeg gedag.
- Kom op, geef het aan mij.

887
00:41:31,948 --> 00:41:35,922
Toen ik dit huis binnenkwam,
Ik had een lange lijst met angsten.

888
00:41:35,956 --> 00:41:40,164
Maar hierna,
Ik heb het gevoel dat er geen...

889
00:41:42,603 --> 00:41:45,709
Ik heb het gevoel dat er geen grens is
dat ik er niet overheen kan...

890
00:41:45,776 --> 00:41:47,580
die ik nu niet kan overwinnen.

891
00:41:47,647 --> 00:41:49,551
The sky is the limit voor mij.

892
00:41:49,551 --> 00:41:51,688
Ik krijg zeker
mijn vliegbrevet.

893
00:41:51,688 --> 00:41:52,924
Ik ben blij dat ik je heb mogen ontmoeten.

894
00:41:52,957 --> 00:41:56,163
Moet nu naar huis,
het doet zoveel pijn.

895
00:41:57,533 --> 00:41:59,369
Dit was Rob's beslissing,

896
00:41:59,402 --> 00:42:02,175
en hopelijk komt het terug
om hem in zijn kont te bijten.

897
00:42:02,175 --> 00:42:03,778
(zucht)

898
00:42:05,582 --> 00:42:07,986
En nu waren het er zes.
Gefeliciteerd, jongens.

899
00:42:08,020 --> 00:42:10,826
- Je hebt het overleefd.
- Laten we gaan!

900
00:42:10,860 --> 00:42:12,896
Dus ga terug naar het Fear House

901
00:42:12,963 --> 00:42:15,869
en maak je klaar
voor de halve finales.

902
00:42:15,869 --> 00:42:17,940
- De halve finales!
- (juichen)

903
00:42:17,974 --> 00:42:21,080
- Wij in de halve finales!
- O ja!

904
00:42:21,113 --> 00:42:23,719
Ik zie je
bij de volgende uitdaging.

905
00:42:23,719 --> 00:42:26,724
- Je zult een schok krijgen.
- Oh!

906
00:42:26,724 --> 00:42:30,599
- O nee!
- Hij houdt van schokken.

907
00:42:30,599 --> 00:42:33,337
- (Johnny lacht)
- "In voor een schok."

908
00:42:33,337 --> 00:42:35,007
Ik ben klaar met Johnny.

909
00:42:35,041 --> 00:42:37,747
Volgende keer op "Angstfactor:
Huis van angst"...

910
00:42:37,747 --> 00:42:40,118
Welkom bij de halve finales.

911
00:42:40,151 --> 00:42:42,923
Ik vroeg het je
is er nog iemand anders?
naast mij veilig zou blijven,

912
00:42:42,990 --> 00:42:45,128
en jij zei nee.
Ik hou niet van valsspelers.
Ik hou niet van leugenaars.

913
00:42:45,161 --> 00:42:47,867
Ik kan hem niet vertrouwen.
Ik ben er niet blij mee.

914
00:42:47,900 --> 00:42:50,205
Raad eens?
Je wordt geëlektrocuteerd.

915
00:42:50,205 --> 00:42:52,610
- Oh!
- PTSD.

916
00:42:52,610 --> 00:42:55,916
Twee van jullie gaan naar huis.

917
00:42:55,983 --> 00:42:58,054
Mijn vermogen is dat misschien niet
genoeg in dit spel.

918
00:42:58,121 --> 00:42:59,657
Dit is het meest kwetsbaar
Dat ben ik ooit geweest.

919
00:42:59,723 --> 00:43:02,228
- H3! Aa!
- (zappen)

920
00:43:02,228 --> 00:43:04,066
- (piep)
- (kreunend)

921
00:43:04,133 --> 00:43:06,638
- Chels, wat is er?
- O, (piep).

922
00:43:06,638 --> 00:43:07,973
- (schreeuwen)
- (sirenes loeien)


