1 00:00:45,681 --> 00:00:47,547 (හෙලන් චකල්ස්) 2 00:00:47,549 --> 00:00:49,315 හෙලන්: ඉතින්, ඔහු මඟ හැරුණා... YOUNG ALICE: Skied from... 3 00:00:49,317 --> 00:00:51,050 හෙලන්: නෑ, නෑ, නෑ. මම එය තනිවම කරන්නම්. 4 00:00:51,052 --> 00:00:55,320 එබැවින් ඔහු උඳුනෙන් පැන ගියේය සහ පාන් පිටි ගුලියට 5 00:00:56,189 --> 00:00:59,856 නැගිටීමට සියල්ල සූදානම් රෑ කුස්සියේ. 6 00:01:00,859 --> 00:01:02,592 වේලාව කීය ද? 7 00:01:03,661 --> 00:01:06,361 වෙලාව 10.00ට කිට්ටුයි. හහ්. 8 00:01:06,363 --> 00:01:07,462 ඇයි? 9 00:01:10,633 --> 00:01:14,234 පොතෙන් පසු, ඔබ මගේ නියපොතු කරනවාද? 10 00:01:16,705 --> 00:01:19,105 ඔයාට මාව කවදාවත් ඕන නෑ ඔබේ නියපොතු කිරීමට. 11 00:01:19,107 --> 00:01:22,174 මම දන්නවා. ඒත් මට හිතුනා ඒක විනෝදයක් වෙයි කියලා. 12 00:01:28,514 --> 00:01:30,947 වෙලාව කීයද අම්මේ? 13 00:01:30,949 --> 00:01:35,617 අපි බලමු. එය ඔබේ නින්දට යන වේලාව පසු වී ඇත. වෙලාව 11.00 පහුවෙලා. 14 00:01:35,619 --> 00:01:36,784 අපි කුකීස් හදමු. 15 00:01:37,086 --> 00:01:38,251 (GASPS) 16 00:01:38,720 --> 00:01:39,952 කරුණාකර? 17 00:01:42,289 --> 00:01:44,889 - (සිනා) - ඔයා හරිම ලස්සනයි. 18 00:01:45,625 --> 00:01:47,591 - ඔයාට ස්තූතියි. - (සිනා) 19 00:02:05,109 --> 00:02:07,542 - (බල්ලා බුරමින්) - (දොර විවෘත කිරීම) 20 00:02:07,544 --> 00:02:09,410 (දොරට තට්ටු කරන්න) 21 00:02:13,715 --> 00:02:17,049 රොනී? ඇතුලට එන්න පැටියෝ. 22 00:02:17,051 --> 00:02:18,717 - මට අවශ්ය නැහැ, නමුත් ඇය මාව හැදුවා. - කුමක් ද? 23 00:02:18,719 --> 00:02:20,585 මට කණගාටුයි. අනේ මට සමාවෙන්න. 24 00:02:20,587 --> 00:02:22,253 - ෂ්. මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. - (කෙඳිරිය) 25 00:02:22,955 --> 00:02:25,621 - ෂ්. ඒකට කමක් නැහැ. - (සොබිං) 26 00:02:27,024 --> 00:02:29,624 (හෙලන් බරින් හුස්ම ගනිමින්) 27 00:02:37,433 --> 00:02:39,266 තරුණ ඇලිස්: ඇයි මම ඇයව රැගෙන ආ යුත්තේ? 28 00:02:40,335 --> 00:02:43,369 පැටියෝ, ඔබ ඇය සමඟ සෙල්ලම් කළා ළදරු පාසලේ සිට. 29 00:02:43,371 --> 00:02:44,870 ඇය අමුතුයි. 30 00:02:44,872 --> 00:02:47,839 හොඳයි, තවත් හේතුවක් කරුණාවන්ත වීමට. 31 00:02:47,841 --> 00:02:50,308 මම හිතන්නේ නැහැ රොනී යාළුවො ඉන්නවා. 32 00:02:50,310 --> 00:02:51,909 මම රොනීට කැමතියි. 33 00:02:51,911 --> 00:02:53,510 එවිට ඔබ ඇය සමඟ ඇසුරු කරන්න. 34 00:02:53,512 --> 00:02:55,278 (දොරට තට්ටු කරන්න) 35 00:03:00,017 --> 00:03:02,484 හෙලන්: එන්න, පැටියෝ. එන්න ඇතුලට. 36 00:03:02,486 --> 00:03:04,085 හෙලන්: මේකද ඔයාට ලැබුනේ උපන් දින ගැහැණු ළමයා සඳහා? 37 00:03:04,087 --> 00:03:06,554 තරුණ රොනී: මගේ අම්මට ඒක තේරුණා. හෙලන්: ඔව්? 38 00:03:06,556 --> 00:03:09,256 හෙලන්: කොල්ලා, ඔයාට ලැබෙනවා සෑම දිනකම ආදරණීය. 39 00:03:09,258 --> 00:03:12,525 ඔබේ දෙස බලන්න හුරුබුහුටි රූපය. (සිනාසෙයි) 40 00:03:12,527 --> 00:03:13,792 තරුණ රොනී: මම නැහැ රූපයක් ඇත. 41 00:03:13,794 --> 00:03:15,493 ඔහ්, නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත. 42 00:03:15,495 --> 00:03:19,029 සහ ඔබ කරන විට, එය විකාර සහගත වනු ඇත. 43 00:03:19,031 --> 00:03:20,697 (හෙලන් චක්ලින්) 44 00:03:20,699 --> 00:03:23,499 මොකක්ද කියලා බලනකම් ඉන්න ඇලිස් පැළඳ සිටී. 45 00:03:31,741 --> 00:03:33,906 මට ඔයාව ගේන්න ඕන වුනේ නෑ. 46 00:03:36,110 --> 00:03:38,443 තරුණ රොනී: මම එහෙම කළේ නැහැ එන්න ඕන. 47 00:03:47,887 --> 00:03:49,319 (ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙමින්) 48 00:03:51,656 --> 00:03:54,656 හේයි යාලුවනේ. කාට හරි කැනන් බෝල් එකක් කරන්න පුලුවන්ද? 49 00:03:56,059 --> 00:03:57,324 කවුරුහරි? 50 00:04:06,601 --> 00:04:08,166 සියල්ල: ඔව්! 51 00:04:10,870 --> 00:04:12,336 මහත්මිය පිටුව: එය ඔබේ ඇඳුමට ගැලපේ. 52 00:04:13,238 --> 00:04:15,871 - හරි හුරුබුහුටියි. - මහත්මිය. පේජ්: ඔහ්! 53 00:04:15,873 --> 00:04:18,306 (නොපැහැදිලි කතා කිරීම) 54 00:04:18,808 --> 00:04:21,208 අනේ දෙවියනේ! 55 00:04:21,210 --> 00:04:24,110 පෙන්ලෝප්, ඔබේ මව එතරම් විශිෂ්ට රසයක් ඇත. 56 00:04:24,112 --> 00:04:26,078 අනේ මට ඒක බලන්න දෙන්න. 57 00:04:26,980 --> 00:04:29,914 - මේ කාගෙන්ද? - එය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. 58 00:04:29,916 --> 00:04:31,582 ඒක පොතක් විතරයි. 59 00:04:31,584 --> 00:04:33,350 කෙල්ල: දෙයියනේ ඔයා දැන් එයාට කිව්වා. 60 00:04:33,352 --> 00:04:35,185 මහත්මිය පිටුව: හරි, අපි පොත් වලට කැමතියි. 61 00:04:35,187 --> 00:04:38,655 - ගැහැණු ළමයා 2: නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ස්තූතියි, ඇලිස්. 62 00:04:38,657 --> 00:04:40,123 හොඳයි, ඔබ මගේ අම්මාට ස්තුති කළ යුතුයි. 63 00:04:40,125 --> 00:04:41,491 ගැහැණු ළමයා 3: ඇය හරිම අමුතුයි. 64 00:04:41,493 --> 00:04:43,259 මහත්මිය පේජ්: හොඳයි... ඔහ්, ඒක ඒක එහෙමයි පැටියෝ. 65 00:04:43,861 --> 00:04:45,660 ඒ කෙල්ලට තෑග්ගක් තියෙනවා. 66 00:04:47,597 --> 00:04:49,330 නැහැ, එය ඇයට දෙන්න එපා. 67 00:04:50,700 --> 00:04:52,266 මෙන්න, මේරි. 68 00:04:56,938 --> 00:04:58,537 (ගැහැණු ළමයින් සිනා සෙමින්) 69 00:04:58,539 --> 00:05:02,006 ස්තුතියි. ඇය... හුරතල්. 70 00:05:04,310 --> 00:05:05,742 තෝ නිකන් මෝඩ බැල්ලියෙක්. 71 00:05:05,744 --> 00:05:08,244 ඔබට අවශ්ය නැත ඔබ එයට කැමති ලෙස පෙනී සිටින්න. 72 00:05:08,246 --> 00:05:11,113 මහත්මිය පේජ්: සමාවෙන්න. ඔබ ඒ වචනය කියන්නේ නැහැ. 73 00:05:11,115 --> 00:05:12,614 තරුණ ඇලිස්: රොනී! 74 00:05:12,616 --> 00:05:14,282 හේයි මම ඔයාට කතා කරනවා. 75 00:05:14,817 --> 00:05:16,016 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 76 00:05:16,018 --> 00:05:17,517 - හේයි... (GASPS) - කෙල්ල: අනේ දෙවියනේ. 77 00:05:17,519 --> 00:05:19,185 මේරි: ඔයා මගේ අම්මට ගැහුවා! 78 00:05:19,187 --> 00:05:22,888 රොනී! නැත. ඔයා මොකද කරන්නේ? 79 00:05:22,890 --> 00:05:25,023 මම හිතන්නේ මේ පක්ෂය ඔබ දෙදෙනා සඳහා අවසන්. 80 00:05:25,025 --> 00:05:26,090 ඇයි ඔයාට ඔයාගේ දේවල් ලැබෙන්නේ නැත්තේ? 81 00:05:28,994 --> 00:05:30,693 මම ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි? 82 00:05:32,797 --> 00:05:35,597 - යන්න. - යං ඇලිස්: ඇයි මට යන්න වෙන්නේ? 83 00:05:38,668 --> 00:05:41,201 (ගැහැණු ළමයින් මැසිවිලි නඟයි) 84 00:06:13,534 --> 00:06:15,433 (බබා ඈතින් අඬයි) 85 00:06:40,292 --> 00:06:41,958 රොනී! 86 00:06:42,627 --> 00:06:43,859 රොනී. 87 00:06:51,301 --> 00:06:53,301 (බේබි ගර්ග්ලිං) 88 00:09:03,266 --> 00:09:05,450 හැමෝම කරමින් සිටි දේ මට කේන්ති ගියා විතරයි. 89 00:09:05,451 --> 00:09:07,635 ඔයා හැමදාම බිම බලාගෙන හිටියේ නැද්ද වෙනත් පුද්ගලයින්, සියල්ලන් විනිශ්චය කිරීම නමුත් 90 00:09:07,637 --> 00:09:08,702 ඇය වචනාර්ථයෙන්… 91 00:09:08,704 --> 00:09:10,737 හෙලන්: ඔබට අවශ්යයි උදේ කෑම ටිකක්? 92 00:09:10,739 --> 00:09:12,705 ඇලිස්, ඔබ කළ යුතුයි උදේ ආහාරය ගන්න. 93 00:09:12,707 --> 00:09:14,873 කුමක් ද? නැ ස්තුතියි. 94 00:09:16,209 --> 00:09:19,909 හේයි, වචනය කියන්න සහ අපට මෙම කාමරය තීන්ත ආලේප කළ හැකිය. 95 00:09:19,911 --> 00:09:22,144 එය විනෝදයක් පවා විය හැකිය. 96 00:09:22,146 --> 00:09:26,213 මම රොනී ෆුලර්ස් වෙත දිව ගියෙමි atm එකේ අම්මා. 97 00:09:26,215 --> 00:09:27,280 ඇය කිව්වා රොනීට රැකියාවක් ලැබුණා කියලා. 98 00:09:28,483 --> 00:09:30,249 ඔබ මොනවද බලන්නේ? 99 00:09:30,251 --> 00:09:32,651 එම දෙය? ඇය නපුරු ය. 100 00:09:32,653 --> 00:09:34,519 ඇය සිතන්නේ ඇය වඩා හොඳ බවයි අනිත් හැමෝටම වඩා. 101 00:09:34,521 --> 00:09:36,254 - ඔබ විහිළුවක්. - BOY: මම විහිළුවක්ද? 102 00:09:36,256 --> 00:09:37,588 ඔව්, ඔබ විහිළුවක්. 103 00:09:37,590 --> 00:09:41,157 හෙලන්: හරි, අපි මේක ගමු දවස පටන් ගත්තා නේද? 104 00:09:42,059 --> 00:09:44,392 අද මොකද කරන්න යන්නේ? 105 00:09:44,394 --> 00:09:45,993 රැකියාවක් සොයන්න. 106 00:09:48,697 --> 00:09:51,297 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 107 00:09:55,068 --> 00:09:56,901 ALICE: හිතවත් නිෂ්පාදකවරුනි... 108 00:09:56,903 --> 00:09:58,936 මම දකින හැම වෙලාවෙම නව රූපවාහිනී වැඩසටහන්, 109 00:09:58,938 --> 00:10:01,305 නමුත් මම ඔබේ හොඳම දේට කැමතියි. 110 00:10:01,307 --> 00:10:02,673 (එලාම් බීප් කිරීම) 111 00:10:02,675 --> 00:10:05,509 මට සංදර්ශනයක් සඳහා අදහසක් ඇත සමහර විට ඔබ කැමති වනු ඇත. 112 00:10:05,511 --> 00:10:09,912 සිරගතව සිටින පුද්ගලයන් ගැන හෝ නරක දෙයක් කිරීම නිසා අමාරුවේ වැටුණා. 113 00:10:09,914 --> 00:10:11,546 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම අහිංසකයි. 114 00:10:15,285 --> 00:10:18,986 මම දන්නවා මගේ පෙනුම එහෙම නැහැ කියලා රූපවාහිනියේ බොහෝ මිනිසුන්. 115 00:10:18,988 --> 00:10:22,523 නමුත් මම ආහාර වේලක සිටිමි සහ සෑම දිනකම ව්‍යායාම කිරීම. 116 00:10:24,393 --> 00:10:27,693 මම හිතන්නේ මිනිස්සු එහෙම වෙයි කියලා මගේ කතාව ගැන උනන්දුයි. 117 00:10:29,096 --> 00:10:32,230 මට වයස අවුරුදු 18යි, නමුත් මම වියදම් කළා සිරගෙදරදීර්ඝ කාලයක් 118 00:10:32,232 --> 00:10:34,631 මම නොකළ අපරාධයකට. 119 00:10:37,335 --> 00:10:38,867 මිනිසුන් මාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා නම් 120 00:10:40,103 --> 00:10:42,503 ඔවුන් තේරුම් ගනීවි ඒ සියල්ලට යටින් 121 00:10:42,505 --> 00:10:44,171 මමත් අනිත් හැමෝම වගේ. 122 00:10:46,808 --> 00:10:50,976 මම හිතන්නේ මේ ප්‍රසංගය එහෙම වෙයි කියලා අධ්යාපනික සහ ජනප්රිය. 123 00:10:50,978 --> 00:10:52,978 සහ සමහර විට එය එසේ වනු ඇත සෑම කෙනෙකුටම සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න 124 00:10:52,980 --> 00:10:56,147 ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක්ද යන්න පිළිබඳ සත්‍යය මට සිදු විය. 125 00:11:03,488 --> 00:11:05,321 කාන්තාව: අපි බලමු. මම ළූණු තුනක් ගන්නම් ... 126 00:11:05,956 --> 00:11:07,688 ඔහ්, සහ රෝල් දෙකක්. 127 00:11:10,592 --> 00:11:11,891 ඔබ දන්නවා, සහ එතැන් සිට ඔබ වසා දැමීමට ආසන්නයි, 128 00:11:11,893 --> 00:11:13,926 මට 14ක් ගන්න පුලුවන්ද දුසිමක මිලට? 129 00:11:16,363 --> 00:11:18,029 සමාවෙන්න. මගේ මැනේජර් එපා කියනවා. 130 00:11:19,332 --> 00:11:21,498 ඔයා යනවා විතරයි ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්න. 131 00:11:21,500 --> 00:11:24,501 (සිනාසෙයි) මම මෙතනට ආවා හැම වෙලාවෙම. 132 00:11:24,503 --> 00:11:27,103 - සහතික දෙයක්. ඔබට 14 ක් තිබිය හැකිය. - නියමයි. 133 00:11:28,039 --> 00:11:30,839 එබැවින් ඉතිරි සියල්ල වනු ඇත. 134 00:11:34,177 --> 00:11:37,311 කාන්තාව: ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? මා ළඟ මුදල් නැත. 135 00:11:37,313 --> 00:11:39,546 මට ඔබට චෙක්පතක් ලිවිය හැකිද? 136 00:11:39,548 --> 00:11:41,848 - නිසැකවම. - නියමයි. 137 00:11:46,353 --> 00:11:48,019 බොරුකාරයා. 138 00:11:48,755 --> 00:11:51,222 - මට සමාවෙන්න? - කුමක් ද? 139 00:11:51,991 --> 00:11:53,256 (SCOFFS) 140 00:11:54,726 --> 00:11:59,995 මොකක්ද දන්නවද? මම යනවා යම් මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි. 141 00:11:59,997 --> 00:12:01,863 ක්ලැරිස්: ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍ය වේද? කාන්තාව: 100. 142 00:12:04,334 --> 00:12:06,067 - ක්ලැරිස්: ඇත්තෙන්ම, මැඩම්. - (මැෂින් බීප්) 143 00:12:09,438 --> 00:12:11,137 ස්තුතියි. 144 00:12:14,175 --> 00:12:16,542 රොනී ඔයා මෙතනදි මාව මරනවා. 145 00:12:20,247 --> 00:12:23,414 - ඔබට ඉවත් කළ හැකිය. - ස්තූතියි, ක්ලැරිස්. 146 00:12:27,153 --> 00:12:31,354 කයිලා. කලාව කියන්නේ අවුල් හදන්න. 147 00:12:31,356 --> 00:12:33,656 ඔච්චර බය වෙන්න එපා. ඔච්චර බය වෙන්න එපා. 148 00:12:33,658 --> 00:12:34,923 උහ්-හහ්. 149 00:12:38,161 --> 00:12:42,028 කලාව අනුකූල වීමට නොවේ. කලාව නිර්මාණය සඳහා නේද? 150 00:12:44,999 --> 00:12:48,100 ආහ්, මිස්. මැනිං. අම්මෝ, මට ඔයාව එක තත්පරයකට බලන්න පුළුවන්ද? 151 00:12:48,102 --> 00:12:51,169 හෙලන්: ඔහ්, විනාඩියක් ... 152 00:12:51,171 --> 00:12:54,705 හොඳයි, ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 153 00:12:56,508 --> 00:12:58,941 කයිලා අදින්න බයයි දෙවියනේ වර්ණ ගැන්වීමේ පොතක. 154 00:12:58,943 --> 00:13:02,777 ඇය හොඳ නැතැයි ඇය බිය වේ ඇය ඔබව විශ්මයට පත් නොකරන්නේ නම්. 155 00:13:02,779 --> 00:13:06,547 සමාවෙන්න මිස්. බටහිර. ආ… 156 00:13:07,349 --> 00:13:10,049 මම දරුවන්ට ඔරිජිනල් වෙන්න කියලා දෙනවා. 157 00:13:10,051 --> 00:13:13,552 ප්රකාශ කිරීමට අද්විතීය, ස්වාධීනව. 158 00:13:13,554 --> 00:13:15,854 ඇයට අටයි. කව්ද බන් දෙන්නේ? 159 00:13:17,757 --> 00:13:21,791 මම කරනවා. මම ඇයට දෙන්න උත්සාහ කරනවා කලා අධ්යාපනයක්. 160 00:13:21,793 --> 00:13:23,626 යන්න නොසලකා නැත්නම් ඒක දෙයක් නෙවෙයි 161 00:13:23,628 --> 00:13:25,761 ඔබට තේරුම් ගත හැකි බව නැත්නම් අගය කරනවා. 162 00:13:25,763 --> 00:13:27,896 මට ඕන මගේ දරුවාට හොඳ දේ. 163 00:13:27,898 --> 00:13:30,265 සහ ඇය ඇඳීමට අවශ්ය නම් මගුල් පාට පොතක 164 00:13:30,267 --> 00:13:32,800 ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා, ඒක මට කමක් නෑ. 165 00:13:32,802 --> 00:13:36,736 - කරුණාකර. භාෂාව... - හොඳයි, එහෙනම් මට ඔයාගේ පුංචි කෙල්ල ගැන දුකයි. 166 00:13:36,738 --> 00:13:39,238 ඔබට කණගාටුයි මගේ පුංචි කෙල්ල වෙනුවෙන්? 167 00:13:45,445 --> 00:13:47,311 හෙලන්: ඉතින් මට පොඩ්ඩක් කියන්න ඔබගේ රැකියා සෙවීම ගැන. 168 00:13:48,047 --> 00:13:51,114 මම උත්සාහ කළා. මම ගොඩක් වෙලා බැලුවා. 169 00:13:51,116 --> 00:13:54,617 මම සාප්පු සංකීර්ණයේ හිටියා, රෙදි කඩවල අහනවා. 170 00:13:54,619 --> 00:13:56,418 ඒ රැකියා ලබාගන්න අමාරුයි. 171 00:13:56,420 --> 00:14:00,221 ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ මන්දැයි මට නොපෙනේ එවැනි ක්ෂණික ආහාර ස්ථාන වලින් එකක්. 172 00:14:00,223 --> 00:14:04,524 මම නිරාහාරව වැඩ නොකරමි මට අවශ්‍ය නැතිනම් ආහාර ස්ථානය. 173 00:14:04,526 --> 00:14:08,460 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔවුන් කරන්නේ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 174 00:14:11,164 --> 00:14:13,731 ඔබ පවා නැහැ ඒ තැන්වලින් කන්න. 175 00:14:14,333 --> 00:14:16,199 පුද්ගලයෙකුට වැඩ කිරීමට සිදු වේ. 176 00:14:21,105 --> 00:14:23,138 ඉතින්, ඔබ අයදුම් කළේ කොහේද? 177 00:14:24,741 --> 00:14:27,441 ඇලිස්: ආහාර එම්පෝරියම් සහ contempo. 178 00:14:27,443 --> 00:14:29,443 මම කිව්වේ, එය දැන් තෙත් මුද්රාව ලෙස හැඳින්වේ. 179 00:14:29,445 --> 00:14:32,779 ඒවා සමිතිය. ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න. 180 00:14:32,781 --> 00:14:36,382 ආහාර එම්පෝරියම්, නමුත් මම එසේ නොකළෙමි මම එතනට යනකම් ඒක හොයාගන්න. 181 00:14:36,384 --> 00:14:38,217 තෙත් මුද්රාව නොවේ. 182 00:14:40,054 --> 00:14:42,754 ඔවුන්ට අවශ්ය නැත කොහොමත් මම වගේ කෙල්ලෙක්. 183 00:14:51,798 --> 00:14:53,998 යමක් හරහා පැමිණෙනු ඇත. 184 00:15:13,652 --> 00:15:15,852 හෙලන්: ඒක ලස්සනයි පැටියෝ. 185 00:15:16,521 --> 00:15:17,920 මට බලන්න පුළුවන්ද? 186 00:15:20,024 --> 00:15:23,391 කාටද මගේ උගුරක් ඕන? 187 00:15:25,128 --> 00:15:26,227 මම. 188 00:15:29,665 --> 00:15:31,364 - යාම්. - ඔව්? 189 00:15:31,366 --> 00:15:32,531 ඔව්. 190 00:15:34,067 --> 00:15:35,800 ඇලිස්? 191 00:15:35,802 --> 00:15:40,137 නැහැ, ස්තුතියි. එය නීති විරෝධීයි. 192 00:15:40,139 --> 00:15:42,738 ඇලිස් මැනින්, පොලිසියට පුළුවන් ඔබට උගුරක් ඇත්නම් පැමිණ ලබා ගන්න. 193 00:15:43,974 --> 00:15:45,039 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්. 194 00:15:45,041 --> 00:15:47,374 (පොලිස් සයිරන් අනුකරණය කිරීම) 195 00:15:49,144 --> 00:15:50,710 (සිනාසෙමින්) 196 00:15:54,048 --> 00:15:57,883 හෙලන්: රොනී, මෙය ලස්සනයි. 197 00:15:57,885 --> 00:16:00,785 ඒක හරිම බලගතුයි සහ අඳුරු සහ රසවත්. 198 00:16:01,754 --> 00:16:03,720 ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි. ඔයා ඒක දන්නවද? 199 00:16:03,722 --> 00:16:05,755 - ඔබ එය මා වෙනුවෙන් අත්සන් කරනවාද? - තරුණ රොනී: ම්ම්ම්-හ්ම්. 200 00:16:05,757 --> 00:16:07,223 හෙලන්: ඔව්? 201 00:16:08,926 --> 00:16:10,191 (SIGHS) 202 00:16:26,174 --> 00:16:28,240 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 203 00:16:30,377 --> 00:16:31,809 සුවපහසුයි. 204 00:16:31,811 --> 00:16:33,877 අර ලෙදර් එක ඔතන. ඒ... ඒක තමයි... 205 00:16:33,879 --> 00:16:36,179 අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ සම් යහනක්. 206 00:16:36,181 --> 00:16:38,114 ඔයා මට කියන්නෙ නෑ අපි සම් යහනක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 207 00:16:38,116 --> 00:16:40,216 බලන්න ඒ මගුල. ඒ ජරාව මැස්සයි. 208 00:16:40,218 --> 00:16:41,917 (නොපැහැදිලි කතා කිරීම දුරින්) 209 00:16:43,754 --> 00:16:44,886 මිනිසා: ඔබ ළං වෙනවාද? 210 00:16:44,888 --> 00:16:47,421 - ඔව්. අපි ඉන්නේ. - ඒ එක්කම නෙවෙයි, නෑ. 211 00:16:47,423 --> 00:16:48,789 - මම මේකට කැමතියි. - මිනිසා: ඒ චින්ට්ස්. 212 00:16:48,791 --> 00:16:50,757 - ඒක අපේ අලුත් ලයින් එක. - ආ, බැල්ලිය. 213 00:16:50,759 --> 00:16:53,693 - ඒ බැල්ලි. ඒක චින්ට්ස් නෙවෙයි. - (සිනාසෙයි) 214 00:16:53,695 --> 00:16:56,629 - සම්, ඔව්, ඒක හරි. - හරි, ෂුවර්. 215 00:16:56,631 --> 00:16:59,031 මවීන්: මට තේරෙන්නේ නැහැ සම් යහන නැත. 216 00:16:59,033 --> 00:17:00,399 ඔබට මට ඒ සඳහා මිලක් ලබා දිය හැකිද? 217 00:17:00,401 --> 00:17:02,501 මවීන්: ඩෙව්ලින්, මම නැහැ සම් යහනක් නොලැබීම. 218 00:17:02,503 --> 00:17:04,469 - මෙහෙමයි මට පයින් ගහන්න පුළුවන්. - ඔබ කැමති පාද ඉහළට? 219 00:17:04,471 --> 00:17:06,404 ඔව්. ආපසු පයින් ගසන්න, මොකක් හරි ගේම් එකක් බලලා ජරාවක්. 220 00:17:06,406 --> 00:17:08,939 මිනිසා: මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඩෙව්ලින්: මේ අපි ජීවත් විය යුතු ආකාරය, ඔබ දන්නවා. 221 00:17:10,208 --> 00:17:11,574 Brittany? 222 00:17:11,576 --> 00:17:13,976 (නොපැහැදිලි කතා කිරීම) 223 00:17:13,978 --> 00:17:16,444 හේයි බබා, brittany කොහෙද ගියේ 224 00:17:19,048 --> 00:17:21,081 Brittany? 225 00:17:21,083 --> 00:17:22,782 ඩෙව්ලින්: ඇය සමහරවිට කොහේ හරි ඇඳකට පනිනවා, 226 00:17:22,784 --> 00:17:25,451 මොනවා හරි කරනවා ඇය එසේ කළ යුතු නැත. 227 00:17:25,453 --> 00:17:27,753 බ්රිටනි. 228 00:17:29,356 --> 00:17:33,791 Brittany? මට පිළිතුරු දෙන්න. 229 00:17:35,094 --> 00:17:36,760 ඩෙව්ලින්, මට උදව් කරන්න. 230 00:17:40,065 --> 00:17:41,497 බ්‍රිට් බ්‍රිට් බ්‍රිට් 231 00:17:41,499 --> 00:17:44,032 නවත් වන්න. තත්පරයක් ඉන්න. මගේ දුව… දුව දිව්වා... 232 00:17:44,034 --> 00:17:45,333 -මවීන්... - හරි. 233 00:17:45,335 --> 00:17:46,467 - බ්‍රිට්? - කාන්තාව: මැඩම්, 234 00:17:46,469 --> 00:17:47,868 - යමක් තිබේද ... - ඔබ කුඩා දැරියක් දැක තිබේද? 235 00:17:47,870 --> 00:17:50,003 ඇයට වයස අවුරුදු තුනයි. ඇය විටෙක පලා යයි 236 00:17:50,005 --> 00:17:51,472 ඒත් මෙච්චර කාලෙකට කවදාවත්. 237 00:17:51,474 --> 00:17:53,574 අම්මෝ එයා මට උත්තර දෙන්නේ නෑ. 238 00:17:53,576 --> 00:17:55,075 බ්‍රිට්, මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා. 239 00:17:55,077 --> 00:17:57,544 කාන්තාව: ඔයා කලබල වෙන්න එපා. අපි බලමු. 240 00:17:57,546 --> 00:17:58,912 - බ්‍රිටනි. - දැන්, බ්‍රිට්, ඔයාට කරදරයක් වෙයි 241 00:17:58,914 --> 00:18:00,046 ඔබ එළියට එන්නේ නැත්නම්. 242 00:18:00,048 --> 00:18:01,680 මවීන්: බ්‍රිටනි, අම්මගෙන් සඟවන්න එපා! 243 00:18:02,749 --> 00:18:04,315 - (සුසුම්) - කාන්තාව: කිසිවෙකු ගබඩාවෙන් පිටව ගියේ නැත. 244 00:18:04,317 --> 00:18:06,984 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 245 00:18:06,986 --> 00:18:08,251 සන්සුන් වෙන්න. ඇය අපෙන් සැඟවී සිටී. 246 00:18:08,253 --> 00:18:09,919 - බ්‍රිටනි! - කාන්තාව: කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 247 00:18:09,921 --> 00:18:12,788 බ්‍රිටනි, මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා. එලියට එන්න කෙල්ලේ. 248 00:18:12,790 --> 00:18:13,855 ෂිට්! 249 00:18:13,857 --> 00:18:16,390 - ඩෙව්ලින්: බ්‍රිටනි! - බ්‍රිටනි? අපොයි. 250 00:18:18,260 --> 00:18:19,792 (කෙල්ලෙන්) 251 00:18:21,896 --> 00:18:23,462 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 252 00:18:23,464 --> 00:18:25,664 මට අම්මව එක්කගෙන යන්න වුණා වෛද්යවරයා සහ එය සදහටම ගත විය. 253 00:18:25,666 --> 00:18:27,298 ක්ලැරිස්: මම හිතුවේ ඔයා එළෙව්වේ නෑ කියලා. 254 00:18:27,300 --> 00:18:28,999 අපි බස් එකේ ගියා. 255 00:18:30,068 --> 00:18:32,601 ඇයට මගේ සමාගම අවශ්‍ය විය. 256 00:18:32,603 --> 00:18:34,135 ඇයි ඔයාගෙ තාත්තට එයාව එක්කන් යන්න බැරි උනේ? 257 00:18:41,844 --> 00:18:43,310 ඔයාට අර රතු ගොනා ටිකක් තියෙනවද? 258 00:18:43,779 --> 00:18:45,245 අහ්, ඔව්, මට පුළුවන්. 259 00:18:47,115 --> 00:18:49,281 මගේ තාත්තාගේ ලොරිය ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත. ඔහු කවදාවත් නොදකිනු ඇත. 260 00:18:49,916 --> 00:18:51,081 ස්තුතියි. 261 00:18:54,453 --> 00:18:56,553 - ඇයට කොහොමද? - හහ්? 262 00:18:56,555 --> 00:18:59,254 - ඔයාගේ අම්මා. - ඔහ්, හොඳ නැහැ. 263 00:19:00,390 --> 00:19:01,655 (SIGHS) 264 00:19:16,304 --> 00:19:18,504 (වාහනය ළඟා වෙමින්) 265 00:19:45,132 --> 00:19:47,765 මවීන්: ඔයා යනවා මගේ දරුවා හොයාගන්න නේද? 266 00:19:47,767 --> 00:19:49,466 ජෝන්ස්: අපි ඇයව සොයා ගනිමු. 267 00:19:49,468 --> 00:19:52,068 ඔබට ඒ ගැන මගේ වචනය තිබේ, හරිද? 268 00:19:52,070 --> 00:19:53,602 ඔයාට ළමයි ඉන්නවද? 269 00:19:54,538 --> 00:19:58,172 දියණියන් දෙදෙනෙක්. දහතුන, මාස තුන. 270 00:20:03,078 --> 00:20:06,045 මම හැරුණා විතරයි විනාඩියකට, මම දිවුරනවා. 271 00:20:07,048 --> 00:20:08,614 මිනිත්තුවක් යනු දිගු කාලයකි. 272 00:20:08,616 --> 00:20:13,285 මම හිතුවේ නැහැ. වටේ මිනිස්සු හිටියා. එය ලස්සන ගබඩාවක් විය. 273 00:20:13,287 --> 00:20:17,255 ඩෙව්ලින්: ඇය නිතරම දුවනවා ඇය කැමති දෙයක් දකින විට. 274 00:20:17,257 --> 00:20:19,523 අපට එය ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 275 00:20:24,162 --> 00:20:25,261 සහ ඔබ… 276 00:20:27,765 --> 00:20:29,698 - මේ ඔබේ සැමියා? - පෙම්වතා. 277 00:20:30,467 --> 00:20:31,865 ඇත්ත වශයෙන්. 278 00:20:34,402 --> 00:20:37,136 ඔයා බබා තාත්තා? 279 00:20:37,138 --> 00:20:41,140 මවීන්: ඇය ඔහුට කියන්නේ තාත්තා කියාය. එයා මෙහෙ. එයාගේ තාත්තා නෑ. 280 00:20:41,142 --> 00:20:43,308 ජෝන්ස්: සහ ජීව විද්‍යාත්මක පියා? මවීන්: මම දන්නේ නැහැ. 281 00:20:44,144 --> 00:20:46,644 මට වැඩක් නෑ ඔහු ද එසේ නොවේ. 282 00:20:49,815 --> 00:20:51,881 ඔබට රැකියාවක් තිබේද, පෙම්වතා? 283 00:20:53,017 --> 00:20:54,249 නැත්නම් ඔබ නිකම්ම නිකම්ම නිකම් ඉන්නවද? 284 00:20:54,251 --> 00:20:56,284 ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ මෙම ප්රශ්න? 285 00:20:56,286 --> 00:20:57,485 මම දන්නවා එයා ඇයි කියලා මේ ප්‍රශ්න අහනවා. 286 00:20:57,487 --> 00:20:59,220 ඔයා කොහෙද හිටියේ ඒ කාලේ brittany අතුරුදහන් වෙලාද? 287 00:20:59,222 --> 00:21:01,188 - එයා මාත් එක්ක හිටියා. - මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ. 288 00:21:01,957 --> 00:21:03,556 මම එයාගෙන් අහනවා. 289 00:21:04,525 --> 00:21:07,792 ඔයා සිටියේ කොහේ ද brittany අතුරුදහන් වූයේ කවදාද? 290 00:21:09,228 --> 00:21:10,594 මට ඔබෙන් නැවත ඇසීමට අවශ්‍යද? 291 00:21:10,596 --> 00:21:13,063 නිගර්, ඔබේ කාර්යය කරන්න ඒ වගේම අපේ පුංචි කෙල්ලව හොයාගන්න. 292 00:21:17,001 --> 00:21:19,167 ඔයා මෙහෙට ආවේ මට හිරිහැර කරන්නද? 293 00:21:21,738 --> 00:21:23,304 ඔයා යනවද මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න 294 00:21:23,306 --> 00:21:25,306 - ඔයාගෙ අම්මගෙ වැඩේ කරන්න... - brittany අතුරුදහන් වූ විට ඔබ සිටියේ කොහේද? 295 00:21:25,308 --> 00:21:26,640 ජෝන්ස්: මම යනවා විතරයි වරක් ඔබෙන් අසන්න... 296 00:21:26,642 --> 00:21:28,975 - මම ඔබෙන් එක වතාවක් අහන්නම්. - නෑ මචන්, ඔයා යන්නෙ නෑ 297 00:21:28,977 --> 00:21:30,676 ඔය වගේ ප්‍රශ්න මගෙන් අහන්න එපා. 298 00:21:30,678 --> 00:21:32,644 ඔයා කොහෙද හිටියේ ඒ කාලේ brittany අතුරුදහන් වෙලාද? 299 00:21:32,646 --> 00:21:33,945 ඇයි ඔබ ඔබේ කාර්යය නොකරන්නේ? 300 00:21:33,947 --> 00:21:35,913 - ඔබ මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. - නැන්සි: හරි. 301 00:21:35,915 --> 00:21:37,347 ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න යනවද? 302 00:21:37,349 --> 00:21:40,783 ඒක තමයි අපි කරන්න උත්සාහ කරනවා. මිස්ටර්… 303 00:21:42,787 --> 00:21:44,019 ස්මිත් 304 00:21:44,721 --> 00:21:47,721 ස්මිත් මහතා. 305 00:21:49,524 --> 00:21:51,824 අපිට ඔයාගේ දුව හොයාගන්න ඕන. 306 00:21:52,526 --> 00:21:53,758 හරි හරී? 307 00:21:54,193 --> 00:21:55,425 ඔව්. 308 00:21:57,228 --> 00:21:59,260 නැන්සි: ඒ මොන මගුලක්ද? 309 00:22:01,664 --> 00:22:02,729 හහ්, ජෝන්ස්? 310 00:22:04,332 --> 00:22:07,499 ඔබ හොඳ දෙමාපියන් පවා දන්නවා ඔවුන්ගේ දරුවන් අහිමි විය හැක. 311 00:22:11,171 --> 00:22:13,571 ජෝන්ස්: ඔවුන් එසේ නොවේ හොඳ දෙමාපියන්. 312 00:22:20,178 --> 00:22:22,578 (නොපැහැදිලි තර්කය දුරින්) 313 00:22:42,499 --> 00:22:44,398 හෙලන්: ඔයා කිව්වා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා රාත්රී ආහාරය සඳහා ගෙදර. 314 00:22:44,400 --> 00:22:47,334 - මම ගෙදර. - වෙලාව 8.00 පහුවෙලා. 315 00:22:47,336 --> 00:22:50,170 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මම ඇවිදිමින් සිටියෙමි. 316 00:22:50,172 --> 00:22:51,337 ඔහ්… 317 00:22:53,374 --> 00:22:56,274 - මට බඩගිනියි. - මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ නැත. 318 00:22:56,276 --> 00:22:58,743 කමක් නෑ. (SIGHS) 319 00:22:59,612 --> 00:23:01,745 එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 320 00:23:01,747 --> 00:23:04,214 බඩු තොගයක්. ඔලිව්. චීස්. 321 00:23:04,783 --> 00:23:06,682 - මම ඔලිව් වලට වෛර කරනවා. - ආව්… 322 00:23:08,152 --> 00:23:09,985 මේ මොකක්ද? 323 00:23:09,987 --> 00:23:13,355 ඒ walnut එකක්. නිසැකවම ඔබ walnut එකක් දැක ඇත, ඇලිස්. 324 00:23:13,357 --> 00:23:15,557 - (සිනාසෙයි) සමාවෙන්න. - හහ්? 325 00:23:15,558 --> 00:23:17,758 සමහර වෙලාවට මට නිකමට ඔයා ගැන හිතෙනවා රෝහලේදී මාරු කරන ලදී. 326 00:23:20,897 --> 00:23:24,765 දන්නවද අද මගේ කේන්දරේ කිව්වේ හැමෝගෙම ඇස් මා වෙත යොමු වෙයි කියලා. 327 00:23:24,767 --> 00:23:28,034 ඊට පස්සේ මම මොනවා හරි හොයාගන්නම් මම අස්ථානගත වුණා. 328 00:23:28,036 --> 00:23:31,370 ඔබ රැකියාවක් සොයා ගත්තාද? (සිනාසෙයි) 329 00:23:31,372 --> 00:23:33,405 - තවම නැහැ. - හ්ම්. 330 00:23:34,408 --> 00:23:36,741 පෙම්වතෙක් හොයාගත්තද? 331 00:23:36,743 --> 00:23:38,809 කුමක් ද? මට සමාවෙන්න? 332 00:23:38,811 --> 00:23:40,544 ඔබ පෞද්ගලික තොරතුරු කියවමින් සිටියා. 333 00:23:40,546 --> 00:23:42,979 හොඳයි, ඔවුන් හාස්‍යජනකයි. (සිනාසෙයි) 334 00:23:42,981 --> 00:23:46,782 සහ ඛේදජනක. ඇයි ඔයාට එපා අවශ්‍ය දැන්වීම් බලන්න? 335 00:23:48,252 --> 00:23:51,553 ඇයි ඔයාට නැත්තේ පෙම්වතෙක්, අම්මා? 336 00:23:51,555 --> 00:23:55,189 මම කිව්වේ, මට හිතාගන්න තිබුණා ඔබ මේ වන විට යමෙකු සොයාගෙන ඇත. 337 00:23:59,328 --> 00:24:01,094 (දුරකථන නාද වීම) 338 00:24:01,096 --> 00:24:03,262 - ජෝන්ස්. - කොහොමද මගේ සහෝදරයා? 339 00:24:06,800 --> 00:24:09,033 - කිසිම විදිහක් නැහැ. ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත. - ම්ම්ම්-හ්ම්, මිම්ම්-හ්ම්. 340 00:24:09,035 --> 00:24:12,535 අනික ජරා ටීවී බලන්න එපා සහ යහන මත නිදාගන්න. 341 00:24:13,738 --> 00:24:15,337 කමක් නැහැ. 342 00:24:15,339 --> 00:24:18,039 හේයි. ඔවුන් සොයාගත්තා සාප්පු සංකීර්ණයේ යමක්. 343 00:24:18,775 --> 00:24:20,207 - මට යන්න වෙනවා. - ඉදිරියට එන්න. 344 00:24:20,209 --> 00:24:21,508 අපි යමු, යමු, යමු! 345 00:24:21,510 --> 00:24:23,109 බලාගෙන ඉන්න එපා. 346 00:24:26,347 --> 00:24:28,013 නිලධාරියා: මෙන්න. 347 00:24:32,619 --> 00:24:35,486 යාර 100 යි ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩාවෙන්. 348 00:24:39,225 --> 00:24:41,158 ජෝන්ස්: ඡායාරූප කිහිපයක් ගෙන තිබේද? 349 00:24:41,160 --> 00:24:42,992 නිලධාරියා: වටේටම පින්තූර. 350 00:24:45,763 --> 00:24:48,764 ජෝන්ස්: මට සම්පූර්ණ දූවිලි අවශ්යයි. නිලධාරියා: ම්ම්ම්ම්. 351 00:24:55,205 --> 00:24:56,904 ජෝන්ස්: අපිට ලේ ආවා. 352 00:24:59,108 --> 00:25:02,808 අපිට මේක ඕන වෙයි පිස දැමූ ස්ථානය. හරි හරී? 353 00:25:05,679 --> 00:25:06,744 එය බෑග් කරන්න. 354 00:25:38,243 --> 00:25:39,709 (SIGHS) 355 00:25:54,691 --> 00:25:56,357 මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි. 356 00:26:00,529 --> 00:26:02,896 (වෙවුලමින්) 357 00:26:34,263 --> 00:26:35,962 (SIGHS) 358 00:26:39,867 --> 00:26:42,267 ඔබ ඇඳට පැමිණිය යුතුයි. 359 00:26:42,269 --> 00:26:44,102 දැන් පාන්දර 4:00 යි, නැන්සි. 360 00:26:47,173 --> 00:26:50,774 ඒ කියන්නේ ඒක පැය 16 හමාරක් 361 00:26:50,776 --> 00:26:54,878 අවුරුදු තුනක සිට අතුරුදහන් විය. 362 00:26:54,880 --> 00:26:58,313 ඉන්න. නැති ළමයා. ඔබ එසේ නොවේ අතුරුදහන් වූ ළමා නඩු කරන්න. 363 00:27:00,984 --> 00:27:03,184 මම හිතුවා මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 364 00:27:23,605 --> 00:27:25,137 නැන්සි: ඒක බලකොටුවක් වගේ. 365 00:27:25,139 --> 00:27:27,606 උසස් පාසලේදී හැමෝම ආවා මෙතන සිගරට් බොන්න. 366 00:27:27,608 --> 00:27:29,808 මට ඒක මතක නෑ මෙතරම් දුර සිටීම. 367 00:27:29,810 --> 00:27:32,010 විලී: ඔබ සිගරට් බිව්වාද? 368 00:27:32,012 --> 00:27:33,745 මම සෝදිසියෙන් සිටියෙමි. 369 00:27:34,481 --> 00:27:36,013 (නැන්සි චකල්ස්) 370 00:27:40,185 --> 00:27:41,851 ඒක මෙතන උඩ. 371 00:27:43,387 --> 00:27:45,120 මෙය කොටසක් නොවේ ජාලයේ, පෝටර්. 372 00:27:45,122 --> 00:27:48,489 අපි මුලින්ම මේ දරුවා හොයාගත්තොත් එය අපව තබන්නේ කොහේද? 373 00:27:49,492 --> 00:27:51,291 ඔබ අනුගමනය කළ යුතුයි විධාන දාමය. 374 00:27:51,293 --> 00:27:53,026 එහි පහළ බලන්න? 375 00:28:00,902 --> 00:28:02,201 ඉදිරියට එන්න. 376 00:28:06,006 --> 00:28:08,573 බලන්න? මෙහි. 377 00:28:12,111 --> 00:28:14,344 (විලි කැස්ස) 378 00:28:31,328 --> 00:28:32,627 (උගුර හිස්) 379 00:28:45,508 --> 00:28:47,173 (Clattering) (නැන්සි ගැස්ප්ස්) 380 00:28:50,044 --> 00:28:52,110 (වෙවුලමින්) 381 00:28:58,117 --> 00:29:00,850 (කැමැත්තෙන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි ගුවන්විදුලිය හරහා) 382 00:29:02,420 --> 00:29:04,219 (නැන්සි අඬමින්) 383 00:29:17,934 --> 00:29:19,166 නැන්ස්? 384 00:29:45,927 --> 00:29:48,193 සින්තියා: රෝස්, ඔයාට නැහැ ඔබේ උදෑසන ආහාරය අනුභව කළා. 385 00:29:48,195 --> 00:29:50,828 - (සිනාසෙමින්) - එන්න. 386 00:29:50,830 --> 00:29:53,030 රූපවාහිනියේ මේවීන්: මට වචන නැත. 387 00:29:53,032 --> 00:29:56,400 අම්මෝ, අපි සාප්පු සවාරි ගියා විතරයි නව සෝෆාකට 388 00:29:56,402 --> 00:29:59,436 තත්පරයක් වගේ මම හැරුණා පසුව ඇය හරියට…ය 389 00:29:59,438 --> 00:30:01,905 වොරන්: ඒයි, බබා. ඔබට කොහොමද? සුභ උදෑසනක්. 390 00:30:02,540 --> 00:30:04,273 තාත්තා! 391 00:30:04,275 --> 00:30:06,575 (නොපැහැදිලි කතා කිරීම රූපවාහිනියෙන්) 392 00:30:07,578 --> 00:30:09,177 බලන්න, අම්මා. මම. 393 00:30:10,713 --> 00:30:12,145 අනේ පැටියෝ ඒ ඔයා නෙවෙයි. 394 00:30:18,886 --> 00:30:21,218 අපි මේක දැන්ම off කරමු. 395 00:30:23,488 --> 00:30:25,354 (ළමා බබ්බු) 396 00:30:33,062 --> 00:30:35,962 උපන් පියා ඔසයින් කිරීමෙහි යෙදී සිටියේය එය සිදු වූ විට. ඒ ඔහු නොවේ. 397 00:30:35,964 --> 00:30:38,764 බණ්ඩේ. අවුරුදු දහයක්, සමාව ලැබීමේ හැකියාව. 398 00:30:39,967 --> 00:30:42,334 පාරාදීස ගෘහ භාණ්ඩ වෙත ආපසු ගියා, කළමනාකරුට කතා කළා. 399 00:30:42,336 --> 00:30:44,703 - සහ? - අලුත් දෙයක් නැහැ. 400 00:30:44,705 --> 00:30:46,771 ඒත් එයා එහෙම කිව්වා පෙම්වතා, ඩෙව්ලින් ස්මිත්, 401 00:30:46,773 --> 00:30:51,008 රඟපාමින් සිටි… "අස්සයෙක් වගේ." 402 00:30:52,511 --> 00:30:54,344 ඔහුගේ වචන, මගේ නොවේ. 403 00:31:01,919 --> 00:31:04,219 ජේසුනි, ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 404 00:31:05,555 --> 00:31:07,021 ඒ කව්ද? 405 00:31:07,890 --> 00:31:10,156 ඔවුන් ගෙදර, ඔබ දන්නවා. 406 00:31:10,158 --> 00:31:12,258 එයාලා ගෙදර ඇවිත් සති දෙකක් වෙනවා. 407 00:31:12,260 --> 00:31:15,027 ඔවුන් නැවත පැමිණ ඇත, තුනක්වත් ජීවත් නොවේ මෙය සිදු වූ ස්ථානයේ සිට කි.මී. 408 00:31:15,029 --> 00:31:17,262 WHO? ගෙදර කවුද? 409 00:31:17,264 --> 00:31:19,664 රොනී ෆුලර් සහ ඇලිස් මැනිං. 410 00:31:21,801 --> 00:31:24,034 ඒ පුංචි කෙල්ල හිටිය විතරයි එක රැයක් අතුරුදහන්. 411 00:31:24,036 --> 00:31:26,269 සමහර විට ඇය තවමත් හොඳින් සිටිනු ඇත. 412 00:31:26,271 --> 00:31:29,205 මෙම අතුරුදහන්වීම්, ඔවුන් ගොඩක් වෙනස්. 413 00:31:29,207 --> 00:31:32,408 ඔබේ දුව ළදරුවෙක් විය. මේ දැරිය කුඩා දරුවෙකි. 414 00:31:32,410 --> 00:31:35,978 ඔබේ දරුවා ආවේගයක් මත ගෙන ඇත සහ මෙය, මෙය පෙනෙන්නේ… 415 00:31:35,980 --> 00:31:38,013 ඇය 3 හැවිරිදි දැරියකි ද්වි-වාර්ගික දරුවා 416 00:31:38,015 --> 00:31:40,315 කෙටි, රැලි සහිත කළු හිසකෙස් සමග. 417 00:31:40,317 --> 00:31:43,151 Brittany lyttle ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ දුව වෙනුවෙන් මළ නාදයක් 418 00:31:43,153 --> 00:31:45,419 සමහර විට ඇය එසේ නොවනු ඇත දැන් මෙතන ඉඳගෙන 419 00:31:45,421 --> 00:31:47,654 මේ කෙල්ලෝ මීට වඩා බුද්ධිමත් නම්. 420 00:31:47,656 --> 00:31:48,788 ඔවුන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? 421 00:31:48,790 --> 00:31:50,389 තර්ජනය කළාද ඔබේ පවුල කිසියම් ආකාරයකින්? 422 00:31:50,391 --> 00:31:53,358 ඔවුන් දරුවෙකු රැගෙන ගියා, එය මගේ යැයි සිතමින්. 423 00:31:53,360 --> 00:31:55,693 ඇයි තවම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ මගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා? 424 00:31:55,695 --> 00:31:59,496 බාන්ස් මහත්මිය, අපි, අපි ඔබේ කනස්සල්ල තේරුම් ගනිමු. 425 00:31:59,498 --> 00:32:00,630 තවද ඔවුන් රැගෙන යනු ඇත ඉතා බරපතල ලෙස. 426 00:32:04,836 --> 00:32:06,802 මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ. 427 00:32:13,242 --> 00:32:14,874 ඇයි මම දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ මෙම සම්බන්ධතාවය ගැන? 428 00:32:14,876 --> 00:32:16,542 කුමන සම්බන්ධයක්ද? 429 00:32:17,411 --> 00:32:19,978 එය ඔවුන් වීමට ඇයට අවශ්‍යයි. එය එසේ නොවේ. 430 00:32:20,947 --> 00:32:22,546 හරි හරී. අපි යනවද එය අනුගමනය කරන්නද? 431 00:32:24,216 --> 00:32:25,615 (SCOFFS) 432 00:32:36,227 --> 00:32:37,492 සහෝදරයා. 433 00:32:40,697 --> 00:32:41,862 ඩේව්! 434 00:32:45,800 --> 00:32:48,033 ඩේව් ෆුලර්? 435 00:32:48,035 --> 00:32:49,934 එය එතරම් පැහැදිලි වන්නේ ඇයි? ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද? 436 00:32:52,505 --> 00:32:54,505 මම වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නැත්නම්, මම සිතනවා ඔබ වෙළඳ භාණ්ඩ වැඩි කරමින් සිටියා 437 00:32:54,507 --> 00:32:55,839 අර වැඩ ට්‍රක් එකෙන්. 438 00:32:58,310 --> 00:33:01,044 Relax, we're not here ඔබේ බෝල කඩා දැමීමට. 439 00:33:01,046 --> 00:33:03,246 කතා කරන්න ඕන ඔබේ දුවට, රොනී. 440 00:33:03,248 --> 00:33:05,548 ඩේව්: ඇයි... ඇය මෙවර කළේ කුමක්ද? 441 00:33:05,550 --> 00:33:07,516 ඇය කිසිවක් කළේ නැත. 442 00:33:07,518 --> 00:33:09,351 ඩේව්: කට වහගන්න. 443 00:33:09,353 --> 00:33:12,387 ඔබ දන්නවා අපට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 444 00:33:12,389 --> 00:33:16,657 අහ්, ඇය වැඩ කරන්නේ… මෙම බේගල් ස්ථානය. 445 00:33:17,426 --> 00:33:19,091 නැන්සි: වෙළඳ සංකීර්ණයෙන් එළියට? 446 00:33:21,795 --> 00:33:23,594 (දොර විවෘත වේ) 447 00:33:23,596 --> 00:33:26,396 ක්ලැරිස්: හායි, ඔන්න. මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? 448 00:33:28,433 --> 00:33:29,998 රොනී ෆුලර්. 449 00:33:31,901 --> 00:33:33,467 ඔව්. 450 00:33:33,469 --> 00:33:36,770 මම රහස් පරීක්ෂක පෝටර් කෙනෙක්. මේ රහස් පරීක්ෂක ජෝන්ස්. 451 00:33:36,772 --> 00:33:38,271 මොකක් හරි අවුලක්ද? 452 00:33:38,273 --> 00:33:41,207 නැන්සි: අපි ඔබෙන් අහන්න කැමතියි ප්රශ්න කිහිපයක්. 453 00:33:41,209 --> 00:33:45,277 - හරි හරී. මම ඔයාව ඉස්සරහින් හම්බවෙන්නම්. - නැන්සි: හරි. 454 00:33:49,716 --> 00:33:51,749 ක්ලැරිස්: හැම දෙයක්ම හරිද? 455 00:33:52,852 --> 00:33:55,152 ඇය සඳුදා වැඩ කරමින් සිටියාද? 456 00:33:55,154 --> 00:33:57,387 ඔව්. ඇය සෑම දිනකම වැඩ කරයි. 457 00:33:58,923 --> 00:34:01,390 ඇගේ වැඩ මුරය ආරම්භ වන්නේ කවදාද? 458 00:34:01,392 --> 00:34:04,292 එය දවස මත රඳා පවතී. 459 00:34:04,294 --> 00:34:06,927 බොහෝ විට, මධ්යම උදෑසන. 460 00:34:12,967 --> 00:34:15,033 ෂිට්! 461 00:34:30,349 --> 00:34:31,648 හ්ම්. 462 00:34:32,684 --> 00:34:34,283 පේන විදියට අපිට ලැබුනා පළමු සැකකරු. 463 00:34:34,285 --> 00:34:35,350 දෙයියනේ. 464 00:34:37,821 --> 00:34:40,087 - හෙලන්: ඒ කවුද? - මෙට්‍රෝ පොලිසිය. 465 00:34:43,292 --> 00:34:45,592 - හෙලන් මැනිං? - ඔව්. 466 00:34:45,594 --> 00:34:47,694 මම රහස් පරීක්ෂක ජෝන්ස්, රහස් පරීක්ෂක පෝටර්. 467 00:34:48,763 --> 00:34:50,195 අපි ඇතුලට එන්නද? 468 00:34:50,197 --> 00:34:51,529 ඔබ ඇතුළට පැමිණිය යුත්තේ ඇයි? 469 00:34:51,531 --> 00:34:52,596 අපි ඔයාගේ දුවව හොයනවා. 470 00:34:53,198 --> 00:34:55,398 ඇලිස්. ඇලිස් මැනිං. 471 00:34:56,334 --> 00:34:58,267 හොඳයි, ඇලිස් මෙහි නැත. 472 00:34:59,036 --> 00:35:00,268 ඇලිස්! 473 00:35:02,038 --> 00:35:03,470 නැහැ. 474 00:35:03,472 --> 00:35:05,672 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද අපට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 475 00:35:05,674 --> 00:35:08,707 ඇයට වයස අවුරුදු 18 යි. මම නිතරම දන්නේ නැහැ ඇය කොහෙද යන්නේ. 476 00:35:09,443 --> 00:35:11,609 ඇය බොහෝ විට ඇවිදින්නට ඇත. 477 00:35:11,611 --> 00:35:15,012 - ජෝන්ස්: ඇවිදීම. - හ්ම්. ඇය ගොඩක් ඇවිදිනවා. 478 00:35:15,014 --> 00:35:17,547 ඔබට ඇය අපට කතා කරන්න ඇය ඇතුල් වන විට. 479 00:35:17,549 --> 00:35:20,783 - බොහොම ස්තුතියි. - මම පණිවිඩය යවන්නම්. 480 00:35:20,785 --> 00:35:23,185 මැනිං මහත්මිය. 481 00:35:23,187 --> 00:35:25,654 අහ්, ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ ආපසු පැමිණියාද? 482 00:35:25,656 --> 00:35:27,022 ප්රමාදයි. 483 00:35:27,024 --> 00:35:29,958 අපට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට නියමිතව තිබුණි එකට නමුත් ඇය ප්‍රමාද වී පෙනී සිටියාය. 484 00:35:29,960 --> 00:35:31,559 - පිටතට ඇවිදීම. - ජෝන්ස්: ම්ම්ම්. 485 00:35:31,561 --> 00:35:33,861 - ම්ම්ම්-හ්ම්. - නැන්සි: ඔබේ කාලයට ස්තූතියි. 486 00:35:38,400 --> 00:35:40,333 ගුවන්විදුලිය හරහා නිලධාරියා: එක් විලියම් හතර පහක්. 487 00:35:41,836 --> 00:35:43,235 දහ තුන, ඒ පෝටර්. 488 00:35:43,237 --> 00:35:45,470 අපි ඇතුළු වුණේ ronnie fuller ගේ දෙමාපියන්. 489 00:35:45,472 --> 00:35:47,438 ඇයගෙන් පසුව ඇය ගැන කිසිදු සලකුණක් නැත අද උදේ වැඩට ගියා. 490 00:35:47,440 --> 00:35:49,506 (රේඩියෝ ස්ථිතික) 491 00:35:49,508 --> 00:35:50,840 නැන්සි: ස්තූතියි. 492 00:35:52,276 --> 00:35:53,875 (SIGHS) හරි. 493 00:36:08,157 --> 00:36:09,756 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 494 00:36:10,191 --> 00:36:11,490 ඇවිදිනවා. 495 00:36:15,495 --> 00:36:18,162 රහස් පරීක්ෂක දෙදෙනෙක් අද මෙහේ ආවා. 496 00:36:18,164 --> 00:36:19,830 ඔයාව හොයනවා. 497 00:36:21,767 --> 00:36:25,535 ඇලිස්, කරුණාකර මට කියන්න මේ පාර මොකුත් කළේ නෑ. 498 00:36:27,972 --> 00:36:30,339 මම ගිය පාර මොකුත් කළේ නෑ. 499 00:36:34,511 --> 00:36:36,210 ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද? 500 00:36:40,482 --> 00:36:42,415 අපි යමු එයාලට කතා කරන්න. 501 00:36:55,329 --> 00:36:57,962 ඔබ දන්නවා ඇයි අපට අවශ්‍ය වුණේ කියලා අද ඔබට කතා කරන්න? 502 00:36:57,964 --> 00:36:59,763 මගේ අතීතය නිසා. 503 00:37:01,833 --> 00:37:05,700 ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ. 504 00:37:05,702 --> 00:37:07,902 - හොඳයි, මම ඇවිදිමින් සිටියා. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 505 00:37:07,904 --> 00:37:09,536 මම පරදින්න හදනවා ටිකක් බර. 506 00:37:09,538 --> 00:37:11,804 කොහෙද ඇවිදින්නේ? කොපමණ කාලයකට ද? 507 00:37:11,806 --> 00:37:16,341 මම ප්‍රධාන වීදියෙන් පටන් ගත්තා සහ මම arby's එකේ application එකක් දැම්මා. 508 00:37:16,343 --> 00:37:18,309 මට එතන වැඩ කරන්න ඕන නෑ හැබැයි 509 00:37:18,311 --> 00:37:20,878 මගේ අම්මා එහෙම කිව්වා මට තෝරගන්න බෑ. 510 00:37:20,880 --> 00:37:22,179 එය එතරම් නරක නැත. 511 00:37:23,248 --> 00:37:25,948 ඒක මමම කළා. 512 00:37:25,950 --> 00:37:27,949 ඔබට අවශ්‍ය බවක් පෙනෙන්නට නැත ඒ වගේ තැනක වැඩ කරන්න. 513 00:37:29,519 --> 00:37:31,385 ඔබ නිරූපිකාවක් විය හැකියි. 514 00:37:33,622 --> 00:37:37,423 ඉතින් අපි arby's එකට ගියොත් එයාලා එයි ඔබගේ අයදුම්පත්රයේ වාර්තාවක් විය හැකිද? 515 00:37:37,425 --> 00:37:42,160 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. මම කිව්වේ ගත්ත කෙල්ල එය ටිකක් ඉඩකඩ සහිත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, නමුත් ... 516 00:37:42,162 --> 00:37:43,928 ආර්බීගේ. ඒක ළඟයි, ආහ්... 517 00:37:43,930 --> 00:37:45,796 පාරාදීස ගෘහ භාණ්ඩ. 518 00:37:45,798 --> 00:37:47,597 පාරාදීස ගෘහ භාණ්ඩ? 519 00:37:48,700 --> 00:37:52,068 පොඩි කෙල්ලෙක් අතුරුදහන් වෙලා පාරාදීස ගෘහ භාණ්ඩ වලින්. 520 00:37:52,070 --> 00:37:57,006 ඔහ්, මම දන්නවා. මගේ අම්මා මට කිව්වා. මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා. 521 00:38:03,714 --> 00:38:07,649 ඔබ ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා මේ අතුරුදන් වූ දරුවා ගැන? 522 00:38:18,160 --> 00:38:21,060 මම දෙයක් දන්නවා මම දන්නේ නැහැ. 523 00:38:21,829 --> 00:38:24,429 - මම නීතියක් කඩ කළ නිසා. - කුමන රීතියද? 524 00:38:27,834 --> 00:38:30,267 මම කුඩා කාලයේ, මම ඉස්සර ෆාමසියට ගියා 525 00:38:30,269 --> 00:38:33,270 සහ මේවා ගන්න චොකලට් ආවරණය රටකජු. 526 00:38:33,272 --> 00:38:36,706 ඒත් මම ෂෙක්ටර් එකෙන් එළියට එනකොට, ෆාමසිය නැති විය, ඒ නිසා 527 00:38:36,708 --> 00:38:39,492 මම ඒවා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි 528 00:38:39,493 --> 00:38:42,277 ඒවා හොඳ හෝ සමහර විට පවා එකම ආකාරයේ, නමුත් මම තවම නැහැ. 529 00:38:45,148 --> 00:38:49,449 කොහොම වුණත් මම ගියා මොකද ඇය මා දකිනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය. 530 00:38:50,819 --> 00:38:51,984 නැන්සි: කවුද? 531 00:38:53,220 --> 00:38:55,720 ඇලිස්: රොනී ෆුලර්. 532 00:38:55,722 --> 00:38:58,755 ඇය පිටත සිටගෙන සිටිනු මම දුටුවෙමි cino's bagels. 533 00:39:00,992 --> 00:39:03,125 ඇය ඇත්තෙන්ම කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 534 00:39:04,561 --> 00:39:06,127 ඒ වගේම ඇය දිගටම බැලුවා ඇය බියෙන් මෙන් ඇය වටා 535 00:39:06,129 --> 00:39:08,395 කවුරුහරි ඇය දෙස බලා සිටියේය. 536 00:39:11,700 --> 00:39:12,832 නැන්සි: හොඳයි, ඇලිස්... 537 00:39:13,701 --> 00:39:15,701 ඔබ ඇය දෙස බලා සිටියා. 538 00:39:15,703 --> 00:39:19,705 ඔව්, නමුත් ඇය එය දැන සිටියේ නැත. 539 00:39:19,707 --> 00:39:23,141 මට නිකමට හිතුනා කොහෙද කිව්වොත් කියලා ඇය වැඩ කළේ එය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. 540 00:39:28,647 --> 00:39:31,014 ඔයා මොනවා හරි දන්නවද brittany lyttle ගැන? 541 00:39:32,484 --> 00:39:35,184 අවුරුදු තුනයි එය අතුරුදහන්. 542 00:39:35,186 --> 00:39:37,953 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් කියලා අවබෝධයක් ලබා දෙන්න. 543 00:39:39,089 --> 00:39:42,223 ඔලිවියා බාර්න්ස් අතුරුදහන් වූ විට, 544 00:39:42,225 --> 00:39:44,158 මොකක්ද යන්නේ ඔබේ මනස හරහා? 545 00:39:44,160 --> 00:39:45,225 ඔයා මොකක්ද සහ රොනී චින්තනය 546 00:39:45,227 --> 00:39:48,228 ඔබ සහ රොනී විට ඇයව ඇගේ නිවසින් රැගෙන ගියාද? 547 00:39:52,600 --> 00:39:55,000 එය ඔබට අවබෝධයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 548 00:39:56,103 --> 00:39:59,304 මම කිව්වේ, මම කළේ නැත්නම් දැන් මොකද වුනේ කියලා. 549 00:40:00,807 --> 00:40:02,907 ඔබට මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කළ හැකිය පුද්ගලයෙකුගේ මනස 550 00:40:02,909 --> 00:40:04,975 දරුවෙකු රැගෙන යා හැක්කේ කාටද? 551 00:40:06,011 --> 00:40:07,944 ඒක මට උදව් කරන්න පුළුවන් මෙම නඩුව විසඳන්න. 552 00:40:07,946 --> 00:40:09,879 ඔයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න. 553 00:40:10,715 --> 00:40:12,047 ඔබ සහ රොනී මිතුරන් විය. 554 00:40:12,049 --> 00:40:15,216 ඔබ උපන්දින සාදයක සිටියා විනෝද වෙනවා නේද? 555 00:40:19,254 --> 00:40:21,320 ඒ දවස හරහා මාව ඇවිදින්න. 556 00:40:25,892 --> 00:40:28,192 තරුණ ඇලිස්: රොනී, රොනී. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 557 00:40:28,194 --> 00:40:29,426 ආයුබෝවන්? 558 00:40:32,297 --> 00:40:33,929 - ආයුබෝවන්? - රොනී! 559 00:40:36,466 --> 00:40:38,599 (බේබි ගර්ග්ලිං) 560 00:40:51,580 --> 00:40:54,046 මම රොනීට කිව්වා අපි එය අත්හැරිය යුතුයි. 561 00:40:55,816 --> 00:40:57,916 තරුණ ඇලිස්: රොනී, ඔබ මොකද කරන්නේ? 562 00:40:59,252 --> 00:41:02,119 ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 563 00:41:02,121 --> 00:41:03,353 ඔයාට පිස්සු ද? 564 00:41:13,364 --> 00:41:15,463 ඔබ බොහෝ කරදරයක! 565 00:41:17,099 --> 00:41:18,832 එයා දැන් මගේ බබා. 566 00:41:19,801 --> 00:41:22,001 ඇයට මාව අවශ්‍යයි. 567 00:41:22,003 --> 00:41:25,170 නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇයට ඇගේ මව අවශ්‍යයි. 568 00:41:25,172 --> 00:41:27,738 ඇගේ මව ඇයට ආදරය නොකරයි. 569 00:41:30,409 --> 00:41:31,508 මම කරනවා. 570 00:41:35,680 --> 00:41:37,179 මට එය අවශ්‍ය වූයේ ද නැත. 571 00:41:38,448 --> 00:41:39,847 අනික මම ඌව මැරුවෙ නෑ. 572 00:41:39,849 --> 00:41:41,915 (ඔලිවියා කෙඳිරිගාමින්) 573 00:41:41,917 --> 00:41:43,416 රොනී කළා. 574 00:41:44,819 --> 00:41:47,019 ඇය එය කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. 575 00:41:48,322 --> 00:41:50,989 මම එතන හිටියෙත් නෑ එය සිදු වූ විට. 576 00:41:52,058 --> 00:41:53,890 මම එතන හිටියෙත් නෑ. 577 00:41:56,027 --> 00:41:57,493 සමහරවිට මම එහි සිටියා නම්, 578 00:41:58,562 --> 00:42:00,028 මට ඇයව නවත්වන්න තිබුණා. 579 00:42:01,765 --> 00:42:06,100 නමුත් මම එසේ නොවෙමි. මම එතන හිටියෙත් නෑ. 580 00:42:10,206 --> 00:42:13,607 ඔබ බාල වයස්කාර ශාලාවට ගියා රොනී ෆුලර් කළ අපරාධය. 581 00:42:13,609 --> 00:42:16,942 ඒක හරි. ඒ වගේම සාධාරණ වුණේ නැහැ. 582 00:42:18,078 --> 00:42:19,410 ඇය නිසාම කෙට්ටු සහ ලස්සන 583 00:42:19,412 --> 00:42:22,079 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඇය නරක නැහැ කියලා. 584 00:42:22,081 --> 00:42:24,514 නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 585 00:42:24,516 --> 00:42:27,650 මොකද කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මහත දැරිය. 586 00:42:27,652 --> 00:42:29,852 විශේෂයෙන්ම ඔයා වගේ කෙනෙක්. 587 00:42:34,658 --> 00:42:37,058 රොනීට පැන යාමට අවශ්‍ය නම්, කොහේ හරි සඟවන්න, 588 00:42:37,060 --> 00:42:38,526 ඇය කොහෙද යන්නේ? 589 00:42:40,630 --> 00:42:44,465 මම දන්නේ නැහැ. මටත් නෑ ඇය සමඟ අවුරුදු හතක් කතා කළා. 590 00:42:44,467 --> 00:42:46,033 - ජෝන්ස්: ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ, ඇලිස්? - (දොර විවෘත වේ) 591 00:42:47,136 --> 00:42:48,668 සමාවෙන්න. 592 00:42:48,670 --> 00:42:49,835 මම ඇලිස්ව ගෙදර ගෙනියන්න කැමතියි. දැන්. 593 00:42:49,837 --> 00:42:51,270 ඔයා කොහෙද හිටියේ ඊයේ රෑ, ඇලිස්? 594 00:42:51,639 --> 00:42:52,804 ඇය මා සමඟ සිටියාය. 595 00:42:52,806 --> 00:42:55,206 ඔයා කිව්වා එයා ගෙදර එන්න පරක්කු වුණා කියලා. 596 00:42:55,208 --> 00:42:58,342 ඔබ සලකන්නේ කුමක්ද පරක්කු වෙන්න, රහස් පරීක්ෂක? ඇලිස්. 597 00:42:58,344 --> 00:43:00,777 යන්න කලින් එකෙක් ඉන්නවා ඔබට කළ හැකි අවසාන දේ. 598 00:43:00,779 --> 00:43:02,912 මොකද මම දන්නවා ඔබට උපකාර කිරීමට අවශ්‍යයි. 599 00:43:02,914 --> 00:43:04,580 අපට අවශ්‍ය වන්නේ සාම්පලයක් පමණි ඔබේ රුධිරයෙන්. 600 00:43:04,582 --> 00:43:06,048 හෙලන්: ඇයි? 601 00:43:06,050 --> 00:43:08,517 නැන්සි: මට ඔයාව පාලනය කරන්න ඕන සැකකරුවෙකු ලෙස එළියට. 602 00:43:08,519 --> 00:43:10,819 ඔබට අවශ්ය නැත ඔබේ මවගේ කැමැත්ත. 603 00:43:10,821 --> 00:43:11,986 ඔයාට දැන් 18යි ඇලිස්. 604 00:43:14,056 --> 00:43:15,288 හෙලන්: එන්න, ඇලිස්. අපි ගෙදර යමු. 605 00:43:15,290 --> 00:43:17,690 ඔබට ඇත්තටම අපට උදව් කළ හැකිය. 606 00:43:19,060 --> 00:43:22,127 එන්න, ඇලිස්. අපි ගෙදර යනවා. දැන්. අපි යමු. 607 00:43:34,807 --> 00:43:36,606 ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද? 608 00:43:37,275 --> 00:43:39,108 නැන්සි: මම දන්නේ නැහැ. 609 00:44:13,643 --> 00:44:15,808 ඇලිස්: මම එතන හිටියෙත් නෑ. 610 00:44:17,812 --> 00:44:19,645 මම එතන හිටියෙත් නෑ. 611 00:44:30,390 --> 00:44:32,623 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 612 00:44:32,625 --> 00:44:34,191 මම වැඩට ගියා. 613 00:44:35,260 --> 00:44:37,260 පරක්කුයි නැන්සි. කරුණාකර ඇඳට එන්න. 614 00:44:37,262 --> 00:44:38,894 ඔයාට ඒක බලාගන්න පුළුවන් උදෑසන. 615 00:44:38,896 --> 00:44:41,529 ඒ අතුරුදහන් වූ ළමයෙක්, පාවුල් ජේසුස් වහන්සේ. 616 00:44:43,833 --> 00:44:46,099 මට යන්න ඕන නෑ මේ මගුල නැවතත්, නන්සි. 617 00:44:51,005 --> 00:44:52,838 (දැල්වීම බීප් කිරීම) 618 00:45:50,363 --> 00:45:52,396 (නැන්සි ගැස්ප්ස්) 619 00:45:56,268 --> 00:45:58,368 ඔයා මාව බඳිනවද? 620 00:46:06,477 --> 00:46:08,477 (දැල්වීම බීප් කිරීම) 621 00:46:12,983 --> 00:46:15,116 (SIGHS) 622 00:46:18,754 --> 00:46:20,720 බ්‍රිටනි ලිට්ල් කෝ? 623 00:46:20,722 --> 00:46:21,887 රොනී: කවුද? 624 00:46:23,423 --> 00:46:26,656 අරන් ගිය කෙල්ල පාරාදීස ගෘහ භාණ්ඩ වලින්. 625 00:46:27,959 --> 00:46:29,458 එතනින් ගත්ත කෙල්ලෙක් හිටියා පාරාදීස ගෘහ භාණ්ඩ? 626 00:46:29,460 --> 00:46:32,461 ඔහ්, එන්න, රොනී. 627 00:46:32,463 --> 00:46:34,062 ඔබ නොදැන සිටියා නම් ගැහැණු ළමයෙක් අතුරුදහන් විය 628 00:46:34,064 --> 00:46:35,830 ඇයි පැනලා ගියේ? 629 00:46:35,832 --> 00:46:37,698 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා. 630 00:46:38,500 --> 00:46:41,100 ඔබ පොලිස් නිලධාරියා... 631 00:46:41,869 --> 00:46:43,668 කවුද බබා හොයාගත්තේ. 632 00:46:46,072 --> 00:46:48,238 ඔබේ හිසකෙස් එක හා සමානයි. 633 00:46:48,240 --> 00:46:50,373 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම මොන වගේද පෙනුනේ? 634 00:46:50,375 --> 00:46:52,408 මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. 635 00:46:53,577 --> 00:46:55,677 යම් ආකාරයක විපාකයක් ලබා ගැනීම. 636 00:46:55,679 --> 00:46:57,011 සම්මානයක්. 637 00:46:59,281 --> 00:47:02,949 එය විපාකයක් නොවීය. එය හුදෙක්… 638 00:47:02,951 --> 00:47:05,183 (SIGHS) මට උසස්වීමක් ලැබුණා. 639 00:47:07,754 --> 00:47:09,854 ඔලිවියා බාර්න්ස් සොයා ගැනීම සඳහා? 640 00:47:13,325 --> 00:47:14,490 ඔව්. 641 00:47:19,229 --> 00:47:20,795 (නැන්සි සිග්ස්) 642 00:47:22,565 --> 00:47:25,332 ඇයි ගත්තේ ඔලිවියා බාර්න්ස්, රොනී? 643 00:47:25,801 --> 00:47:27,967 (ඔලිවියා අඬමින්) 644 00:47:30,938 --> 00:47:35,506 ඇය අඬමින් සිටියාය. මට බැරි වුණා ඇයව එලෙසම තබන්න. 645 00:47:36,275 --> 00:47:38,174 තරුණ ඇලිස්: රොනී! 646 00:47:45,082 --> 00:47:46,581 ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා. 647 00:47:49,986 --> 00:47:51,485 එයා දැන් මගේ බබා. 648 00:47:55,957 --> 00:47:57,790 ඇය එක්තරා ආකාරයක හුරුබුහුටි ය. 649 00:48:02,396 --> 00:48:04,062 තරුණ ඇලිස්: හායි, බබා. 650 00:48:05,432 --> 00:48:08,399 කමක් නැහැ. අපට ඇයව තබා ගත හැකිය. 651 00:48:22,748 --> 00:48:25,048 (ඔලිවියා ගර්ගිං) 652 00:48:25,050 --> 00:48:26,883 මට දැන් ඇයව අල්ලා ගත හැකිද? 653 00:48:27,719 --> 00:48:30,319 ඇය පිම්බීමට කැමතියි. 654 00:48:30,321 --> 00:48:33,888 එය ඇයව සන්සුන් කරයි. මම බබාලා ගැන දන්නවා. 655 00:48:33,890 --> 00:48:35,723 මගේ අම්මා ගුරුවරියක්. 656 00:48:36,492 --> 00:48:39,159 මට ඇයව අල්ලා ගත හැක්කේ කවදාද? 657 00:48:39,161 --> 00:48:41,761 ඇය එසේ වීමට කැමති නැත එහා මෙහා ගියා. 658 00:48:41,763 --> 00:48:44,763 ඒක හරි පුංචි දුව. අම්මි මෙහේ. 659 00:48:45,899 --> 00:48:48,532 තාත්තා ඔයාව ගන්න යනවා සමහර ආහාර. 660 00:48:48,534 --> 00:48:51,468 පුඩිං එක විතරයි. මට ගන්න පුළුවන් එච්චරයි. 661 00:48:51,470 --> 00:48:53,536 තරුණ ඇලිස්: ගිහින් ඇයට ඇඳක් හදන්න. 662 00:49:07,718 --> 00:49:09,851 අපට ඇයව අත්හැරිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද? 663 00:49:10,753 --> 00:49:12,619 අපිට ගෙදර යන්න වෙනවා. 664 00:49:15,190 --> 00:49:17,590 (ඔලිවියා අඬමින්) 665 00:49:17,592 --> 00:49:19,625 - අපි හෙට එන්නම්. - අපි පොරොන්දු වෙනවා. 666 00:49:23,563 --> 00:49:25,663 (ඔලිවියා අඬමින්) 667 00:49:29,768 --> 00:49:30,833 නැන්සි: ඉතින් ඇලිස් බොරු කිව්වා. 668 00:49:33,237 --> 00:49:34,802 ඇය එහි සිටියාය. 669 00:49:37,706 --> 00:49:40,406 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 670 00:49:40,908 --> 00:49:42,440 ඇයි පුඩිං? 671 00:49:43,776 --> 00:49:46,243 මට ඒක කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා. 672 00:49:46,245 --> 00:49:49,312 ඔබට පුඩිං මිලදී ගත හැකි නම්, ඔබට ළදරු ආහාර මිලදී ගත හැකිය. 673 00:49:49,314 --> 00:49:51,380 අපට කිසිවක් මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය. 674 00:49:52,916 --> 00:49:56,617 මම තාත්තාගේ ට්‍රක් එකෙන් තමයි ඒවා ගත්තේ. එය ඔවුන්ගෙන් පිරී තිබුණි. 675 00:49:58,854 --> 00:50:01,821 නමුත් ඔවුන් ඇයව අසනීප කළා, මට හොඳටම විශ්වාසයි. 676 00:50:01,823 --> 00:50:05,157 - ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? - (කෙඳිරිය) 677 00:50:05,159 --> 00:50:07,025 ඇයි ඇය එය කන්නේ නැත්තේ? 678 00:50:09,396 --> 00:50:12,063 - ඒක පුඩිං. - ඇයට දෂ්ට කළ නොහැක. 679 00:50:15,234 --> 00:50:18,034 බලන්න, එය නිකම්ම ලැබෙනවා ඇගේ කට පුරා. 680 00:50:18,036 --> 00:50:20,169 - කරුණාකර පුඩිං කන්න. පුඩිං කන්න. - (ඔලිවියා GRunting) 681 00:50:20,171 --> 00:50:22,471 - කරුණාකර. - අපි මොකද කරන්නේ, රොනී? 682 00:50:22,473 --> 00:50:24,306 පුඩිං කන්න. 683 00:50:24,308 --> 00:50:27,642 නැන්සි: ඇයි ඔබ නොකළේ ඇයව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යන්නද? 684 00:50:27,644 --> 00:50:30,143 අපි දැනගෙන හිටියා අපි කරනවා කියලා අමාරුවේ වැටේ. 685 00:50:32,480 --> 00:50:36,181 අපි ප්‍රවෘත්ති වල දේවල් දැක්කා ඇය අතුරුදහන් වීම ගැන සහ... 686 00:50:36,183 --> 00:50:40,217 ඇලිස් පැවසුවේ ඇයව රැගෙන එන බවයි ආපසු එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 687 00:50:41,787 --> 00:50:44,187 ඒකයි ඔයා කරපු දේ කළේ? 688 00:50:45,490 --> 00:50:49,291 රොනී: ඇලිස් කිව්වා එයා ඔක්කොම දානවා කියලා මම එසේ නොකළේ නම් මට දොස් පැවරිය යුතුය. 689 00:50:50,927 --> 00:50:53,694 තරුණ රොනී: මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම අසනීපයි. 690 00:50:55,597 --> 00:50:57,430 සමහරවිට මැරෙනවා. 691 00:50:58,933 --> 00:51:01,199 අපි ඇයව ආපසු ගෙන යා යුතුයි. 692 00:51:02,435 --> 00:51:05,903 නැත්නම් කාට හරි කතා කරලා කියන්න ඇය කොහෙද. 693 00:51:05,905 --> 00:51:09,839 ඔබට කෙනෙකුට ඇමතිය නොහැක. ඔවුන් ඔබව හිරේට ගෙන යයි. 694 00:51:10,808 --> 00:51:13,708 ඔයා මේක කළා, රොනී. මම නෙවෙයි. 695 00:51:23,352 --> 00:51:26,653 ඇලිස්ගේ අම්මා මගේ මිතුරියක්. ඇලිස් නොවේ. 696 00:51:30,424 --> 00:51:32,290 ඇය එයට කැමති වූයේ නැත. 697 00:51:44,204 --> 00:51:47,138 - මම ඔබෙන් තව දෙයක් අහන්නද? - හරි හරී. 698 00:51:50,910 --> 00:51:53,510 කොහොමද ජැක්-ඉන්-ද-බොක්ස් එතනට යනවද? 699 00:51:58,349 --> 00:51:59,948 මම එය එහි තැබුවෙමි. 700 00:52:36,919 --> 00:52:38,118 ජෝන්ස්: රොනී. 701 00:52:39,421 --> 00:52:40,686 රොනී. 702 00:52:51,498 --> 00:52:53,964 මම හිතන්නේ ඇයයි සොයා ගැනීමට ලැබීම සතුටක්. 703 00:52:56,368 --> 00:52:58,534 මෙහි යමක් හරි නැත. 704 00:53:03,873 --> 00:53:05,138 අපි ඔවුන්ගේ ලිපිගොනු ලබා ගත යුතුයි. 705 00:53:05,140 --> 00:53:07,807 මොකද වුණේ කියලා බලන්න ඔවුන් ඉවත්ව සිටින විට. 706 00:53:17,385 --> 00:53:19,184 දැන් ඔයා ගිහින් තව ටිකක් හදන්න, තව ටිකක් හදන්න, 707 00:53:19,186 --> 00:53:21,786 - ඒ වගේම ඔයා හැදුවම මම ඔයාට කවන්නම්, හරිද? - හරි හරී. 708 00:53:21,788 --> 00:53:24,188 මම තත්පරයකින් එතනට එන්නම්. 709 00:53:27,693 --> 00:53:29,926 - ඔබ සුවපහසුද? - ඔව්. 710 00:53:31,062 --> 00:53:33,461 ඔබ දන්නවා එම යහන ඇත්තටම පරණයි. 711 00:53:36,232 --> 00:53:39,399 අපි අලුත් එකක් ගන්න ගියා එය සිදු වූ විට. 712 00:53:39,401 --> 00:53:41,467 ඔබට ඔබටම දොස් පැවරිය නොහැක. 713 00:53:42,970 --> 00:53:44,635 - ඔබට නොහැකි වන්නේ කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ. 714 00:53:47,239 --> 00:53:48,771 මගේ දුව හිටියා ඇගේ ළදරුවා සමඟ. 715 00:53:50,040 --> 00:53:51,672 එවිට එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 716 00:53:51,674 --> 00:53:54,374 - මම වැඩ කළේ නැත්නම්. - හොඳයි, ඔබට වැඩ කිරීමට සිදු විය. 717 00:53:54,376 --> 00:53:59,311 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. මම තෝරා ගත්තා. 718 00:54:00,447 --> 00:54:02,780 හොඳයි, 719 00:54:02,782 --> 00:54:06,984 මම පොලිසියට කිව්වේ මට විතරයි තත්පරයක් අහක බලාගත්තා. 720 00:54:06,986 --> 00:54:10,253 (හඬ බිඳීම) නමුත් එය දිගු විය. 721 00:54:10,255 --> 00:54:12,221 එය බොහෝ දිගු විය තත්පරයකට වඩා. 722 00:54:12,223 --> 00:54:14,189 මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 723 00:54:15,392 --> 00:54:18,993 අපි... අපි කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ අපිට මෙහෙම වෙයි කියලා. 724 00:54:27,202 --> 00:54:28,668 ඔබ රූපවාහිනියෙන්? 725 00:54:29,704 --> 00:54:31,503 සින්තියා: මම එනවා. 726 00:54:31,505 --> 00:54:33,938 මවීන්: මෙහිදී සින්තියාට දරුවෙකු අහිමි විය. 727 00:54:33,940 --> 00:54:36,640 ඇය මෙහි පැමිණියාය මට උදව් කිරීමට පැමිණීම සඳහා. 728 00:54:38,577 --> 00:54:41,744 - ඔබේ දරුවා තවමත් නැති වී තිබේද? - මවීන්: ඩෙව්ලින්... 729 00:54:41,746 --> 00:54:44,313 මම ඇහුවා එයාගේ දරුවා නැති වුණාද කියලා. ඇය අපට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 730 00:54:44,848 --> 00:54:46,814 මගේ පළමු දරුවා මැරිලා. 731 00:54:49,118 --> 00:54:53,887 ඉතින් කොහොමද ඒක හදන්න ඕන maveen හොඳද? හහ්? 732 00:55:03,264 --> 00:55:05,963 සින්තියා: මට සමාවෙන්න. 733 00:55:07,166 --> 00:55:09,432 මට කණගාටුයි. 734 00:55:09,434 --> 00:55:11,801 එන්න, රොසලින්ඩ්. අපි යමු, එන්න, රෝස්, සෙල්ලම් බඩු. 735 00:55:11,803 --> 00:55:13,602 අපි යමු, යන්න වෙලාව හරි. 736 00:55:13,604 --> 00:55:16,104 සෙල්ලම් බඩුව බිම දමන්න. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 737 00:55:16,106 --> 00:55:18,506 අපි පිරිසිදු කරමු. 738 00:55:18,508 --> 00:55:21,842 මගේ නරකයි. මම… මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 739 00:55:24,279 --> 00:55:26,312 - ඔබේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 740 00:55:31,885 --> 00:55:34,852 ඇයට එම සෙල්ලම් බඩුව රැගෙන යා නොහැක. ඒ brittany ගේ. 741 00:55:40,993 --> 00:55:42,225 සමාවෙන්න. 742 00:55:43,194 --> 00:55:44,793 සින්තියා: හරි, අපි යමු. 743 00:56:01,143 --> 00:56:03,309 ඔයා හැමදාම නිදාගන්නේ එහෙමද? 744 00:56:04,879 --> 00:56:08,380 සමහර දේවල් පහසුයි ඔබට ඒවා හරහා නිදා ගත හැකි නම්. 745 00:56:08,382 --> 00:56:09,848 (දොර විවෘත වේ) 746 00:56:14,620 --> 00:56:17,954 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? ඔබ කිව්වා මා අත්අඩංගුවට ගෙන සිටියේ නැත. 747 00:56:22,659 --> 00:56:24,058 ඔබ නැඟිට ඇත. 748 00:56:24,627 --> 00:56:25,792 ඔව්. 749 00:56:29,864 --> 00:56:31,096 (SIGHS) 750 00:56:32,799 --> 00:56:34,865 ඔබ මේ කුඩා දැරිය දැක තිබේද? 751 00:56:41,139 --> 00:56:42,571 ඇය හුරතල් ය. 752 00:56:44,241 --> 00:56:46,107 ඇය ඇලිස් වගේ. 753 00:56:47,643 --> 00:56:48,708 නැන්සි: ඇලිස් වගේද? 754 00:56:51,079 --> 00:56:53,813 කෙසේද? කොහොමද කරන්නේ ද්වි-වාර්ගික තුන් හැවිරිදි ළමයෙක් 755 00:56:53,815 --> 00:56:55,080 අඳුරු හිසකෙස් සමඟ ඇලිස් මැනිං වගේද? 756 00:56:55,082 --> 00:56:57,649 මම දන්නේ නැහැ. මම එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 757 00:56:57,651 --> 00:56:58,716 ඒක එළියට ආවා විතරයි. 758 00:56:58,718 --> 00:57:00,784 කවදාද අන්තිම වතාව ඔයා ඇයව දැක්කද, රොනී? 759 00:57:01,553 --> 00:57:03,686 - ඇලිස්. - මම ඇලිස් දකින්නේ නැහැ. 760 00:57:06,390 --> 00:57:08,723 ඔබට අවශ්ය නම් එවිට ඔබව පාලනය කරන්න 761 00:57:08,725 --> 00:57:10,124 සමහරවිට ඔබට පුළුවන් අපට රුධිර සාම්පලයක් දෙන්න. 762 00:57:13,395 --> 00:57:16,229 ඔයාට ඕන මම ඔයාට දෙන්න මගේ ලේ. 763 00:57:16,231 --> 00:57:19,265 ඔබ එය නොකළේ නම්, ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිය. 764 00:57:19,267 --> 00:57:22,734 - නැහැ. - එහෙනම් ඔයාට යන්න පුළුවන්. එය සරලයි. අපි ඔබේ ඇඟිල්ලට විදිනවා. 765 00:57:22,736 --> 00:57:24,001 නැත. 766 00:57:26,505 --> 00:57:27,670 රොනී. 767 00:57:29,340 --> 00:57:31,306 අපට උදව් කරන්න. ඔබටම උදව් කරන්න. 768 00:57:34,644 --> 00:57:36,243 කවුරුත් මාව කපන්නේ නැහැ. 769 00:57:47,455 --> 00:57:50,088 ඔව්, නෝනා, මට ඔබ තේරුම් ගත යුතු දේ එනම් අපට එම ගොනු මෙහි අවශ්‍යයි. 770 00:57:50,090 --> 00:57:52,590 අද. ඔව්, ඉන්න. 771 00:57:52,592 --> 00:57:55,492 ප්‍රාන්තයේ සියලුම ලිපිගොනු උඩරට යවන ලදී. 772 00:57:55,494 --> 00:57:57,093 කුමක් ද? ඇයි? 773 00:57:57,095 --> 00:57:59,361 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් කාමරයෙන් පැන ගියා. 774 00:57:59,363 --> 00:58:01,596 ඒවා ගන්න. ඔවුන්ට කියන්න. ඒවා ගන්න. 775 00:58:01,598 --> 00:58:03,731 උන් කියනවා වගේ කියලා වසර 20ක ලිපිගොනු. 776 00:58:03,733 --> 00:58:05,365 ඔවුන්ට යමෙකු ලබා ගත හැකිය ඔවුන් සමඟ අපට උදව් කිරීමට, 777 00:58:05,367 --> 00:58:08,067 නමුත් ඔවුන් සහතික නොවේ ඔවුන් සම්පූර්ණ වනු ඇත. 778 00:58:11,405 --> 00:58:13,438 මේ රහස් පරීක්ෂක නැන්සි පෝටර්. 779 00:58:13,440 --> 00:58:14,739 මම පැහැදිලිව කියන්නම්. 780 00:58:14,741 --> 00:58:18,942 දරුවෙක් අතුරුදන්. අවුරුදු තුනක ළමයෙක්. දවස් දෙකකට. 781 00:58:18,944 --> 00:58:20,710 ඒ වගේම මට ඇයව හොයාගන්න ඕන ඇය ජීවතුන් අතර සිටියදී 782 00:58:20,712 --> 00:58:22,011 ඒ වගේම ඔයා මට උදව් කරන්න යනවා. 783 00:58:22,013 --> 00:58:23,479 ඔබ යනවා ඔබගේ ගොනු සොයා ගැනීමට. 784 00:58:23,481 --> 00:58:25,614 ඔබ ඒවා යවන විට, ඒවා සම්පූර්ණ වනු ඇත. 785 00:58:25,616 --> 00:58:27,215 ඔබේ කාර්යය කරන්න. 786 00:58:29,152 --> 00:58:30,251 හ්ම්. 787 00:58:34,890 --> 00:58:35,955 (සිනාසෙයි) 788 00:59:06,720 --> 00:59:08,152 (සිනාසෙයි) 789 00:59:13,091 --> 00:59:16,692 ඇලිස්: මගේ අම්මා නිතරම කියනවා කවදාවත් අත් නොහරින්න. 790 00:59:16,694 --> 00:59:19,861 ඒත් එහෙම හිතෙනවා ඇය මාව අත්හැරියා. 791 00:59:19,863 --> 00:59:21,462 සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි, 792 00:59:21,464 --> 00:59:24,331 ඇය හදන්න මම මොනවද කළේ මම වගේ නැද්ද? 793 00:59:27,369 --> 00:59:30,069 සමහරවිට ඒ මගේ තාත්තා. 794 00:59:30,071 --> 00:59:33,305 ඔහු ලොකුම තැනැත්තා බව ඇය පවසයි ඇගේ ජීවිතයේ වැරැද්ද. 795 00:59:36,376 --> 00:59:38,442 ඔහු ද මහත බව ඇය පවසයි. 796 00:59:40,580 --> 00:59:43,147 ඇය මා දෙස බලන විට, ඇය ඔහුව දකිනවාද? 797 00:59:43,149 --> 00:59:44,982 (ළමයින් සිනා සෙමින්) 798 00:59:47,052 --> 00:59:48,351 මම කුඩා කාලයේ, 799 00:59:48,353 --> 00:59:50,753 මම හිතුවා මම කළා නම් කියලා සියල්ල හරි, 800 00:59:50,755 --> 00:59:53,522 මම ගැලපෙනවා අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින් 801 00:59:53,524 --> 00:59:55,891 ඒත් මම හිතන්නේ ඇයවත් නැහැ මම උත්සාහ කරනවා දකිනවා. 802 00:59:57,394 --> 01:00:00,394 ඇයට තිබුණා නම් හොඳයි වෙනස් දියණියක්. 803 01:00:01,897 --> 01:00:04,898 මම මගේ බබාට ගොඩක් ආදරෙයි. 804 01:00:04,900 --> 01:00:07,333 මම ඇයට කන්න දෙන්නම් ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 805 01:00:07,335 --> 01:00:11,570 ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අඳින්න. ඇය කැමති අය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 806 01:00:11,572 --> 01:00:13,538 මම කවදා හෝ හොඳම මව වනු ඇත. 807 01:00:13,540 --> 01:00:15,172 (දොරට තට්ටු කරන්න) 808 01:00:30,655 --> 01:00:34,489 ඔයා දන්නවද මම එදා කොහෙද හිටියේ කියලා, ඔලිවියා බාන්ස් ඝාතනය කළාද? 809 01:00:36,493 --> 01:00:38,092 ලසඤ්ඤා කනවා. 810 01:00:42,464 --> 01:00:44,663 ඇය පැය 72 ක් අතුරුදහන් විය. 811 01:00:46,767 --> 01:00:49,434 බ්‍රිටනි ලිට්ල් 48 නැති වී ඇත. 812 01:00:54,107 --> 01:00:56,107 - හායි, හෙලන්. - රොනී. 813 01:00:56,109 --> 01:00:59,310 මම කල්පනා කළේ ඔබ කවදාද කියායි ඇවිත් මාව බලන්න යනවා. 814 01:00:59,312 --> 01:01:00,744 මෙහේ එන්න. 815 01:01:03,548 --> 01:01:05,781 අනේ මගේ කෙල්ල. 816 01:01:06,483 --> 01:01:08,349 ජෝන්ස්: රොනී ෆුලර්. 817 01:01:08,351 --> 01:01:09,650 ඒ කෙල්ලට හානියක් වෙලා තියෙන තරමට.. 818 01:01:09,652 --> 01:01:11,585 මම දාන්නේ නැහැ ඇයව පසුකර යන ඕනෑම දෙයක්. 819 01:01:11,587 --> 01:01:14,688 මම ඇලිස්ගේ කතාව බැලුවා arby ගැන. 820 01:01:14,690 --> 01:01:17,390 රාජකාරියේ යෙදී සිටින ගැහැණු ළමයා එසේ නොකරයි ඇයව මතක තබා ගන්න. 821 01:01:17,692 --> 01:01:18,957 (SIGHS) 822 01:01:20,026 --> 01:01:23,593 ඔයා ගොඩක් ලස්සනට හැදුනා. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 823 01:01:23,595 --> 01:01:25,294 (හෙලන් චක්ලින්) 824 01:01:26,163 --> 01:01:29,097 ඔය ඔක්කොම මේකප් ඕන නෑ. 825 01:01:29,099 --> 01:01:30,932 සහ පැහැදිලිවම ඔබ තවමත් ඔබේ නියපොතු සපා කන්න. 826 01:01:30,934 --> 01:01:33,367 මිනිස්සු කවදාද දන්නේ නැහැ ඔබේ සපා කෑ නියපොතු බලන්න 827 01:01:33,369 --> 01:01:35,702 ඔවුන් දන්නවා ඔබ කෙතරම් කලබල වී ඇත්ද? 828 01:01:43,344 --> 01:01:45,277 රොනී: ඇලිස් කොහෙද? 829 01:01:46,546 --> 01:01:48,379 හෙලන්: මම දන්නේ නැහැ. 830 01:01:49,915 --> 01:01:51,781 ඔබ දන්නවා ඇය ඇවිදිනවා. 831 01:01:51,783 --> 01:01:53,282 (සිනා) 832 01:01:56,553 --> 01:01:59,453 හෙලන්: මම ගෙදර එනවා අනෙක් දවසේ වැඩ සිට. 833 01:02:00,589 --> 01:02:02,989 මම තටාකය පසුකර ගියෙමි මම ඇයව දුටුවෙමි. 834 01:02:02,991 --> 01:02:06,959 ඔබ දන්නවා, රටේ සමාජ ශාලාවේදී. මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි. 835 01:02:08,262 --> 01:02:10,161 ඒක මට දුකක් ඇති කළා. හ්ම්. 836 01:02:18,604 --> 01:02:21,171 (මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි රේඩියෝවේ) 837 01:02:32,650 --> 01:02:34,783 නැන්සි: මම ඔබ හා එක් වුවහොත් කමක් නැද්ද? 838 01:02:40,557 --> 01:02:43,257 මම හිතන්නේ ඇවිදිනවා ඔබට ඉතා හොඳයි. 839 01:02:45,728 --> 01:02:48,295 මේ මාර්ගයද ඔබ සාමාන්යයෙන් ගන්නවාද? 840 01:02:53,802 --> 01:02:55,501 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 841 01:02:56,537 --> 01:02:58,937 ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි. 842 01:02:58,939 --> 01:03:00,004 කවුද, ඇලිස්? 843 01:03:01,107 --> 01:03:02,372 රොනී. 844 01:03:04,342 --> 01:03:07,575 අපි රොනී ෆුලර්ට කතා කළා. ඇය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය. 845 01:03:08,177 --> 01:03:09,976 ඇය කීවේ කුමක්ද? 846 01:03:09,978 --> 01:03:12,078 ඇය නැවතත් මා ගැන බොරු කීවාද? 847 01:03:12,080 --> 01:03:15,381 ඇය ඔබට කිව්වාද ඇයගේ හැටි මගේ කොස් පෙට්ටිය සොරකම් කළාද? 848 01:03:15,383 --> 01:03:18,984 ඇය එය එහි තැබුවේ හිතාමතාමය ඉතින් මමත් මාට්ටු වෙනවා. 849 01:03:18,986 --> 01:03:21,553 නමුත් ඇය සිටින විට මම එහි නොසිටියෙමි ඒ දරුවා මැරුවා. 850 01:03:21,555 --> 01:03:23,221 නමුත් මම තවමත් ෂැක්ටර් වෙත ගියෙමි දැන් ඔබ උත්සාහ කරන්නේ 851 01:03:23,223 --> 01:03:27,291 මේක වෙන දෙයක් කරන්න ඒක මගේ වරදක් වගේ. 852 01:03:27,293 --> 01:03:30,894 හොඳයි, ඔබේ වරද කුමක්ද, ඇලිස්? ඔබේ වරදක් කවදා හෝ තිබේද? 853 01:03:31,463 --> 01:03:33,062 ඔයාට කොහොම ද? 854 01:03:34,265 --> 01:03:35,464 ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරන්නේ කුමක්ද? සිදුවන්නට ඇත 855 01:03:35,466 --> 01:03:38,834 සමහරවිට ඔබට තිබුණා නම් ඉක්මනින්ම බබා හම්බුනාද? 856 01:03:38,836 --> 01:03:41,203 සමහරවිට ඔබට ඇයව බේරගන්න තිබුණා. 857 01:03:42,306 --> 01:03:45,840 සමහර විට ඔබ ඇවිද්දේ නම් ටිකක් වේගවත්, 858 01:03:45,842 --> 01:03:48,041 ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත. 859 01:03:50,845 --> 01:03:53,144 ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද? 860 01:03:55,148 --> 01:03:58,482 මට තනි වීමට අවශ්යය. මා අත් අඩංගුවට ගෙන තිබේද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? 861 01:04:04,523 --> 01:04:06,356 රොනී: ඔයාට මතකද හනිසකල්? 862 01:04:06,358 --> 01:04:08,591 (සිනාසෙමින්) 863 01:04:08,593 --> 01:04:10,793 ඔව්, ඒ පාර මම උත්සාහ කළා හනිසකල් සෝඩා සෑදීමට 864 01:04:10,795 --> 01:04:12,661 සහ එය ස්ථාවරයක සිට විකුණන්න ලෙමනේඩ් වගේ? 865 01:04:12,663 --> 01:04:16,464 ම්ම්ම්-හ්ම්. මම කරනවා. මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 866 01:04:17,200 --> 01:04:19,300 ඔබ මගේ වැල් නිරුවතින් තෝරා ගත්තා. 867 01:04:19,302 --> 01:04:22,302 ඒත් ඔයාට කමක් නෑ. ඔයා කොහෙත්ම තරහ වුණේ නැහැ. 868 01:04:23,705 --> 01:04:25,938 ඒක හොඳ අදහසක්, රොනී. 869 01:04:25,940 --> 01:04:28,607 තිබිය යුතුය හනිසකල් සෝඩා. 870 01:04:28,609 --> 01:04:30,474 ඔබට විශිෂ්ට අදහස් ඇත. ඔබ සැමවිටම කළා. 871 01:04:33,111 --> 01:04:34,577 ඔයා සහ මම. 872 01:04:34,579 --> 01:04:36,178 අපි සමානව සිතමු. 873 01:04:50,761 --> 01:04:52,026 රොනී? 874 01:04:53,362 --> 01:04:56,329 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් තිබේ මට කියන්න, බබා? 875 01:05:00,067 --> 01:05:01,166 නැත. 876 01:05:08,841 --> 01:05:11,141 (වාහනය ළඟා වෙමින්) 877 01:05:19,283 --> 01:05:20,949 ඇලිස්: හමුවෙමු. 878 01:05:33,162 --> 01:05:35,928 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔබට ගමනක් ලැබුණාද? 879 01:05:38,198 --> 01:05:40,331 මම දන්නවා ඔයා පදින්න කියලා. 880 01:05:40,333 --> 01:05:43,566 ඇත්තටම? ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා මට පදින්න දෙනවාද? 881 01:05:45,303 --> 01:05:47,603 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා කියන්න මට. 882 01:05:47,605 --> 01:05:48,837 හොඳයි… 883 01:05:50,040 --> 01:05:53,708 මම අමුතු මිනිසුන්ගෙන් සවාරියක් ගන්නවා මොකද මම මහතයි තනිකමයි 884 01:05:53,710 --> 01:05:58,145 ඒ වගේම මට අවධානය අවශ්‍යයි, ඒ නිසා මම කරනවා ඔවුන්ට දේවල්. මුදල් සඳහා. 885 01:05:59,681 --> 01:06:01,113 එය ඇත්තක්ද? 886 01:06:07,020 --> 01:06:10,621 ඔබ කැමති. මට රැකියාවක් ලැබුණා. 887 01:06:10,623 --> 01:06:13,256 ඇලිස්, මට කතා කරන්න! ඔබට රැකියාවක් තිබේද? 888 01:06:13,258 --> 01:06:16,058 ඔබට රැකියාවක් ලැබුණා යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 889 01:06:16,060 --> 01:06:19,995 මට රැකියාවක් ලැබුණා. ඒ වගේම ඒකට කිසිම දෙයක් නැහැ මහත හෝ හුදකලා වීම සමඟ කිරීමට. 890 01:06:28,071 --> 01:06:30,404 (SIGHS) 891 01:06:30,406 --> 01:06:34,407 ජේසුස් වහන්සේ. කලවා ධමනි කැඩීම. එර් වෙත දිව ගියේය. 892 01:06:34,409 --> 01:06:37,543 මරාගෙන මැරෙන ඔරලෝසුවකට ගොඩ බැස්සා. මැනිං ගැන කුමක් කිව හැකිද? 893 01:06:39,046 --> 01:06:43,747 යීස්ට් ආසාදනය. යීස්ට් ආසාදනය. තවත් යීස්ට් ආසාදනයක්. 894 01:06:43,749 --> 01:06:46,716 ජෝන්ස්: එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය සටන්. 895 01:06:46,718 --> 01:06:48,484 මේ රොනී වැඩ කෑල්ලක් විය. 896 01:06:48,486 --> 01:06:50,252 ඇය ලබා ගැනීමට සමත් විය හැම මාසෙම රණ්ඩුවක. 897 01:06:50,254 --> 01:06:53,688 අන්තිමට වැඩි හරියක් වියදම් කළා අගුලු දමා වසර හතක්. 898 01:06:53,690 --> 01:06:55,723 මට මුත්‍රාශයේ ආසාදනයක් ආවා සහ තවත් යීස්ට් ආසාදනයක්. 899 01:06:55,725 --> 01:06:57,124 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 900 01:06:57,126 --> 01:06:59,626 ඇය කෙලවන්නාක් මෙන් පෙනේ මට. 901 01:07:04,332 --> 01:07:05,831 - කවුද? - හ්ම්? 902 01:07:05,833 --> 01:07:07,065 මෙතනින් යන්න. 903 01:07:16,375 --> 01:07:19,409 හෙලන්: ඇයට වයස අවුරුදු 15 යි. ඔහු වැඩිහිටියෙක් විය. 904 01:07:19,411 --> 01:07:22,011 ඔහු ෂෙක්ටර් ආයතනයේ සේවකයෙකි. 905 01:07:22,013 --> 01:07:24,780 සමහරවිට ඇයව වරක් රැවටුවා. 906 01:07:24,782 --> 01:07:28,016 (සුසුම්) එය එසේ විය නොහැක දරුණු දුෂ්කර. 907 01:07:28,018 --> 01:07:31,352 ඇය ගොඩක් මංමුලා සහගතයි අවධානය සහ පිළිගැනීම. 908 01:07:31,354 --> 01:07:33,487 ම්ම්ම් මට පුදුමයි ඒ ඇයි කියලා. 909 01:07:33,922 --> 01:07:35,254 (SIGHS) 910 01:07:35,256 --> 01:07:36,455 මෙම වැඩිහිටි, 911 01:07:36,457 --> 01:07:38,290 ඔහුට චෝදනා එල්ල වුණා ව්‍යවස්ථාපිත ස්ත්‍රී දූෂණයක් සමඟ? 912 01:07:38,292 --> 01:07:41,359 හෙලන්: අපි එකඟ වුණා චෝදනා එල්ල කිරීමට නොවේ. 913 01:07:41,361 --> 01:07:43,294 කාලය වන විට ඇය තේරුම් ගත්තාය ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය 914 01:07:43,296 --> 01:07:47,732 එය මට ප්‍රමාද වැඩියි ගබ්සාවක් කිරීමට ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න. 915 01:07:47,734 --> 01:07:49,800 ඇලිස් දන්නවාද? ඇගේ දරුවා කොහෙද? 916 01:07:49,802 --> 01:07:51,535 කොහෙත්ම නැහැ. 917 01:07:51,537 --> 01:07:54,170 නෑ නෑ නෑ. දරුකමට හදා ගැනීම පුද්ගලික විය. 918 01:07:55,273 --> 01:07:58,507 අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ. ඇය ඒ ගැන සිතන්නේ නැත. 919 01:07:59,776 --> 01:08:01,142 ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 920 01:08:03,012 --> 01:08:06,780 ඔයා අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? අම්මා කෙනෙක් මේ දේවල් දන්නවා. 921 01:08:06,782 --> 01:08:09,282 ඇලිස් දැන් කොහෙද? ඇය කොහෙද? 922 01:08:09,284 --> 01:08:10,850 ඇය කොහෙද යන්නේ ඇය ඇවිදින විට? 923 01:08:10,852 --> 01:08:12,351 ඇය මට කියන්නේ නැහැ ඇය කොහෙද යන්නේ. 924 01:08:12,353 --> 01:08:16,087 ජෝන්ස්: නෑ, මිස්. මැනිං, ඒක නෙවෙයි මේ පාර වැඩට යනවා. මට කණගාටුයි. 925 01:08:16,089 --> 01:08:18,689 දරුවෙක් නැතිවෙලා. 926 01:08:18,691 --> 01:08:20,524 ඒ වගේම අපිට විශ්වාස කරන්න හේතුවක් තියෙනවා ඔයාගේ දුව ඇලිස් කියලා 927 01:08:20,526 --> 01:08:22,392 ඒ ගැන යමක් දනී. 928 01:08:22,394 --> 01:08:24,327 ඉතින් ඔයාට පුළුවන් අපේ ප්‍රශ්න වලට මෙතනින් උත්තර දෙන්න, 929 01:08:24,329 --> 01:08:26,796 නැත්නම් මට ඔයාව පහලට ගෙනියන්න පුළුවන් එම ශාලාව ඔබේ සම වයසේ මිතුරන් පසුකර, 930 01:08:26,798 --> 01:08:29,832 ඔබ නගරයට ගෙන යන්න, ඔබ සතුව ඇත එහි ඇති ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න. 931 01:08:35,939 --> 01:08:38,205 ඇය වියදම් කරන බව පෙනේ ඇගේ කාලයෙන් වැඩි කොටසක් 932 01:08:38,207 --> 01:08:41,207 එල්ලිලා ඉන්නවා විතරයි සමාජ ශාලාවේ තටාකය අසල. 933 01:08:43,311 --> 01:08:47,446 අනිත් ළමයි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි. එය ශෝචනීයයි. 934 01:09:02,195 --> 01:09:04,161 (අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ) 935 01:09:16,708 --> 01:09:18,941 ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගනීවි, ඔබ දන්නවා. 936 01:09:18,943 --> 01:09:21,009 රොනී: මාව අල්ලගන්නේ මොකටද? මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 937 01:09:21,011 --> 01:09:22,243 පොලිසිය හිතන්නේ ඔබ කළා කියලා. 938 01:09:23,679 --> 01:09:26,146 එය ඔබ වැඩ කරන ස්ථානය අසල විය. 939 01:09:26,148 --> 01:09:28,381 එය ආසන්නයේ විය මිනිසුන් දහසක් වැඩ කරයි. 940 01:09:32,886 --> 01:09:35,887 (ඔලිවියා අඬමින්) 941 01:09:35,889 --> 01:09:38,022 එක පුද්ගලයෙක් විතරයි ඉන්නේ එහි වැඩ කරන ඔබ වැනි. 942 01:09:40,359 --> 01:09:42,025 ළදරු මිනීමරුවෙක්. 943 01:09:46,664 --> 01:09:51,399 ඔයා මේක කරන්න ඕනේ, රොනී. ගොඩක් ළදරුවන් ස්වභාවික දේවල් නිසා මිය යනවා. 944 01:09:51,401 --> 01:09:53,033 ඔවුන් හැරෙනවා නම් කැමතියි ඔවුන්ගේ තොටිල්ලේ වැරදියි. 945 01:09:53,035 --> 01:09:55,168 ඇය එසේ මිය ගිය බව කියන්න. 946 01:09:55,170 --> 01:09:56,769 මට ඒක කරන්න ඕන නෑ. 947 01:10:03,611 --> 01:10:06,612 ඔබ ඇයට පුඩිම කැව්වා. ඔබට ළදරු පුඩිං පෝෂණය කළ නොහැක. 948 01:10:06,614 --> 01:10:08,180 ඔයා මට කිව්වා. 949 01:10:08,182 --> 01:10:10,949 ඉතින් ඇලිස් ඔබට කීවා නම් ගොඩනැගිල්ලකින් පනින්න, 950 01:10:10,951 --> 01:10:12,750 ඔබ එය කරනවාද? 951 01:10:12,752 --> 01:10:14,218 ඇය ඔබට පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? තරඟ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට? 952 01:10:14,220 --> 01:10:15,886 ඔයා ඒක කරනවද, හාහ්? 953 01:10:15,888 --> 01:10:19,422 ඇලිස් ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ ගිහින් පාලමක් හොයාගෙන පනින්න... 954 01:10:19,424 --> 01:10:20,890 කට වහගන්න. 955 01:10:24,395 --> 01:10:26,994 ඔයාගේ අම්මා දන්නවා මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 956 01:10:28,330 --> 01:10:30,129 ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න. 957 01:10:30,131 --> 01:10:31,563 ඔබ ජීවත් වන්නේවත් නැත තව දුරටත් අප අසල. 958 01:10:31,565 --> 01:10:34,365 ඔබට හේතුවක් නැත වටේ එල්ලිලා ඉන්න කියලා. 959 01:10:35,301 --> 01:10:37,100 මගේ අම්මට ඔයා ගැන දුකයි විතරයි. 960 01:10:37,102 --> 01:10:39,569 - ඇය මට කැමතියි. - (සිනා) 961 01:10:39,571 --> 01:10:41,937 නැන්සි: ඇලිස් මැනිං. 962 01:10:43,974 --> 01:10:45,239 ඔයා දන්නවද ඇයි මම ඔයාට ඒක කළේ කියලා? 963 01:10:46,308 --> 01:10:48,308 මොකද මම දැනගෙන හිටියා එයාලට එහෙම වෙයි කියලා ඔබව රැගෙන යන්න. 964 01:10:49,411 --> 01:10:51,978 මම හිතුවා ඒවා කරයි කියලා ඔබව සදහටම වසා දමන්න. 965 01:10:51,980 --> 01:10:54,013 ඒ වගේම මට කවදාවත් කරන්න වෙන්නේ නැහැ නැවතත් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 966 01:10:54,815 --> 01:10:56,047 නැන්සි: ඇලිස්? 967 01:10:58,184 --> 01:11:00,984 ඉක්මන් කරන්න. ඇය එය කළා! ඇය මට සියල්ල කීවා පමණි. 968 01:11:00,986 --> 01:11:03,186 ඇය දරුවා රැගෙන ගියාය. ඔබ ඇයව අල්ලා ගත යුතුයි. 969 01:11:03,188 --> 01:11:04,954 - මොකක්ද... ඉක්මන් කරන්න! - ජෝන්ස්: එන්න. අපි යමු, අපි යමු. 970 01:11:05,623 --> 01:11:07,689 - නැහැ! - නැහැ, ඇලිස්. 971 01:11:07,691 --> 01:11:09,390 අපි ඇය වෙනුවෙන් මෙහි නැත. අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 972 01:11:09,392 --> 01:11:11,325 - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. - අපි යමු. 973 01:11:11,327 --> 01:11:13,694 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. රොනී ඒක කළා. ඇය මට කීවා පමණි. 974 01:11:13,696 --> 01:11:15,896 ඇලිස්! අපි එළියට යනවා, 975 01:11:15,898 --> 01:11:16,963 නැත්නම් අපි ඔයාව දානවා මාංචු වල. 976 01:11:18,733 --> 01:11:20,532 - ඉදිරියට එන්න. - (SCOFFS) 977 01:11:21,968 --> 01:11:24,835 - ඒක සාධාරණ නැහැ. - ම්ම්ම්ම්, ඔබේ පියවර බලන්න. 978 01:11:31,609 --> 01:11:33,775 - ඔබට වැරදි පුද්ගලයෙක් සිටී. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 979 01:11:34,978 --> 01:11:36,944 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 980 01:11:37,346 --> 01:11:39,012 රොනී මේක කළා. 981 01:12:12,714 --> 01:12:14,246 ජෝන්ස්: ඇලිස්. 982 01:12:15,782 --> 01:12:18,015 ඇය කොහෙද, ඇලිස්? 983 01:12:19,184 --> 01:12:20,650 ඇය හොඳින්ද? 984 01:12:21,352 --> 01:12:23,051 ඔබ ඇයට රිද්දුවාද? 985 01:12:35,331 --> 01:12:38,231 හලෝ, මම මෙතන බලන්න ආවා රහස් පරීක්ෂක පෝටර් කෙනෙක්. 986 01:12:39,867 --> 01:12:42,300 මැනිං මහත්මිය. 987 01:12:42,302 --> 01:12:44,168 ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට යන්නේ නම් මගේ දුවගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න, 988 01:12:44,170 --> 01:12:45,836 - මට නීතිඥයෙක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්යයි. - ඇයට ඇය ඉන්නවා. 989 01:12:45,838 --> 01:12:48,038 ඇයට brittany ඇත. 990 01:12:53,311 --> 01:12:56,878 ජේසුස් වහන්සේ. කුමක්… 991 01:12:58,615 --> 01:13:01,048 - ඇය ඇයට රිද්දුවාද? - ඇය කොහෙද? 992 01:13:02,084 --> 01:13:04,084 මට අදහසක් නැහැ. 993 01:13:04,086 --> 01:13:07,353 අපි බොහොම ඉවසීමෙන් කටයුතු කළා ඔබ සමඟ, මහත්මිය මැනිං. 994 01:13:09,056 --> 01:13:12,290 අපි ඔබට සැලකුවේ නැහැ මෙම අපරාධයට සහායකයෙකි. 995 01:13:12,292 --> 01:13:15,192 නැත්නම් ඔබව ආරක්ෂා කළා කියලා චෝදනා කළා ඔබේ දුව හෝ රඳවා ගැනීම 996 01:13:15,194 --> 01:13:18,795 අපට අවශ්ය තොරතුරු. නමුත් ඒ මොහොත එනවා. 997 01:13:19,998 --> 01:13:24,833 ඇලිස් විශ්වාස කරන්නේ නැත ඕනෑම කෙනෙකු තුළ, අවම වශයෙන් මා. 998 01:13:24,835 --> 01:13:28,202 ඇයි ඇය හිතුවක්කාර ලෙස සිතන්නේ ලිට්ල් ඇගේ දුවද? 999 01:13:30,206 --> 01:13:31,438 (SIGHS) 1000 01:13:35,076 --> 01:13:36,542 ඔහ්… 1001 01:13:43,817 --> 01:13:46,117 මුලදී ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය. 1002 01:13:55,294 --> 01:13:57,260 ඔබ දන්නවා, ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්. 1003 01:14:00,331 --> 01:14:01,930 ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි. 1004 01:14:03,466 --> 01:14:06,033 මම කවදාවත් හිටියේ නැහැ කලින් කොල්ලෙක් එක්ක. 1005 01:14:08,470 --> 01:14:10,102 මම කවදාවත් පිරිමි ළමයෙක්ව සිපගෙන නැහැ. 1006 01:14:13,673 --> 01:14:16,373 (මොනවා) 1007 01:14:16,375 --> 01:14:19,275 අපට අපේ දේ තබා ගැනීමට නොහැකි විය එකිනෙකා අතහරින්න. 1008 01:14:28,352 --> 01:14:30,051 මම ගොඩක් කලබල වුණා. 1009 01:14:33,156 --> 01:14:36,857 ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගිය විට, එය ඉතා හදිසි විය. 1010 01:14:36,859 --> 01:14:40,360 එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය, සහ මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත. 1011 01:14:41,696 --> 01:14:45,364 මගේ අම්මා කිව්වා මගේ ළඟ තියෙනවා කියලා මුළු ජීවිතයම මට ඉදිරියෙන්. 1012 01:14:45,366 --> 01:14:47,299 ඒ වගේම ඇය මා සිටි විට ඇය ඇත්තටම තරුණ විය 1013 01:14:47,301 --> 01:14:50,969 ඒ වගේම ඇය ඒ ගැන පසුතැවුනේ නැහැ හෝ ඕනෑම දෙයක්. 1014 01:14:50,971 --> 01:14:54,939 හෙලන්: ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. ඇය මාතෘකාවට උමතු විය. 1015 01:14:54,941 --> 01:14:59,209 ඇගේ දරුවා සිටියේ කොහේද? ඇයි මට ඒක උස්සන්න බැරි වුණේ? 1016 01:14:59,211 --> 01:15:02,478 ඇයව හදා වඩා ගත්තේ කවුද? ඇය එය තනිවම තබන්නේ නැත. 1017 01:15:04,048 --> 01:15:06,982 ඇය නොසන්සුන් විය. මට ඇයට යමක් පැවසීමට සිදු විය. 1018 01:15:13,557 --> 01:15:15,289 (SIGHS) 1019 01:15:17,860 --> 01:15:19,693 මම කතාවක් හැදුවා. 1020 01:15:21,496 --> 01:15:24,730 මම කිව්වා මම එයාගේ පුංචි කෙල්ලව දැක්කා කියලා. 1021 01:15:24,732 --> 01:15:28,533 නගරයේ බටහිර පැත්තේ. ඔබ දන්නවා, ඒ සොඳුරු පැරණි වික්ටෝරියානුවන් අසල 1022 01:15:29,235 --> 01:15:32,069 ඇලිස් එයට කැමති බව මම දැන සිටියෙමි. 1023 01:15:32,071 --> 01:15:35,438 මම ඇයට කිව්වා ඇගේ දරුවා කියලා ලස්සනයි, නිරෝගීයි... 1024 01:15:36,641 --> 01:15:38,974 ඇයට කැෆේ හෝ ලයින් සමක් තිබුණා. 1025 01:15:38,976 --> 01:15:41,142 ලස්සන කළු රැලි සහිත හිසකෙස්. 1026 01:15:44,480 --> 01:15:47,247 ඒ ඒ කාලයේ පමණය මම අම්මව දැක්ක කියල. 1027 01:15:47,249 --> 01:15:50,550 - මව. - ඔබ දන්නවා ... 1028 01:15:50,552 --> 01:15:53,986 සින්තියා බාන්ස්, මව ඇලිස් දරුවාගේ… 1029 01:15:57,458 --> 01:15:59,758 ඇය මේ කුඩා දැරිය සමඟ සිටියා. 1030 01:16:01,361 --> 01:16:04,395 මම එක පාරක් ඒ කෙල්ල දිහා බැලුවා සහ මම දැනගෙන හිටියා… 1031 01:16:04,397 --> 01:16:07,898 එම දරුවා නොසිටිනු ඇත 1032 01:16:07,900 --> 01:16:10,066 ඇලිස් නොවේ නම්. 1033 01:16:14,139 --> 01:16:17,039 ඒක මොකක්ද කියලා කියන්න බැරි alice did විය හැක 1034 01:16:17,041 --> 01:16:21,910 ඕනෑම ආකාරයකින් තාර්කික කර ඇත. මම කිව්වේ ගැහැණු ළමයෙක් මැරිලා. 1035 01:16:21,912 --> 01:16:23,978 අනික ඒක මගේ දුවගේ වරදක්. 1036 01:16:23,980 --> 01:16:29,415 නමුත් කාරණය ඉතිරිව ඇත, තවත් දරුවෙකු ජීවත් වේ. 1037 01:16:30,618 --> 01:16:33,985 අනික මට විශ්වාස නෑ ඇය එහෙම කරයිද කියලා එය ඇලිස් සඳහා නොවේ නම්. 1038 01:16:35,888 --> 01:16:39,756 ඒක ගේන්න මගේ දුව උදව් කළා කුඩා ජීවිතයක් ලෝකයට. 1039 01:16:41,292 --> 01:16:45,760 අඩුම තරමින් ඇලිස්ට යම් සැනසීමක් ලබා ගත හැකිය ඒ කුඩා දැරියගේ පැවැත්මෙන්. 1040 01:16:47,163 --> 01:16:49,629 මම එළියට බැස්සම මට ඇයව සොයා ගැනීමට සිදු විය. 1041 01:16:52,033 --> 01:16:54,266 මට ඇයව අවශ්‍ය විය. 1042 01:16:54,268 --> 01:16:56,635 මම අම්මා කියන දේ ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1043 01:17:00,273 --> 01:17:04,975 ඉතින් මම ඇවිදින්න පටන් ගත්තා. ඇයව සොයයි. 1044 01:17:07,612 --> 01:17:10,679 හෙලන්: මම ඇයටත් කිව්වා ඇගේ දරුවා බව 1045 01:17:10,681 --> 01:17:15,616 පොඩි උපන් ලපයක් තිබුණා ඇගේ පිටේ හදවතක හැඩය. 1046 01:17:17,953 --> 01:17:20,920 මම හිතුවේ ඒකයි ලස්සන විස්තරයක්. 1047 01:17:22,723 --> 01:17:26,257 ඔබ දන්නවා, එය ඇලිස් ලබා දෙනු ඇත ඇයට දරාගත හැකි දෙයක්. 1048 01:17:28,227 --> 01:17:30,527 සෙවණැල්ල වගේ ඇගේම හදවතින්. 1049 01:17:33,932 --> 01:17:35,631 ඇලිස් එයට කැමති විය. 1050 01:17:36,266 --> 01:17:38,699 මැනිං මහත්මිය. ඉඳ ගන්න. 1051 01:17:40,969 --> 01:17:43,235 වාඩි වෙන්න මිස්. මැනිං. වාඩි වෙන්න. 1052 01:17:48,708 --> 01:17:50,140 එතන ඉන්න. 1053 01:17:57,282 --> 01:17:59,215 ඒ සම ඇයට තිබුණා. 1054 01:18:03,587 --> 01:18:05,653 මගේ සම සහ ඔහුගේ මිශ්‍රණයක්. 1055 01:18:07,957 --> 01:18:10,356 මට ඇයව හමු වූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැකි විය. 1056 01:18:13,194 --> 01:18:15,527 Brittany? 1057 01:18:15,529 --> 01:18:17,629 ඩෙව්ලින්: ඇය සමහරවිට කොහේ හරි ඇඳකට පනිනවා. 1058 01:18:19,332 --> 01:18:23,400 ඇලිස්: මම ඇයව ආපසු දුටු විට, එහි මේ පුංචි හදවත එහි තිබුණා. 1059 01:18:23,402 --> 01:18:25,835 ඒ ඇය බව මම දැන සිටියෙමි. 1060 01:18:25,837 --> 01:18:28,838 - ඩෙව්ලින්, දිගටම බලන්න! - ඩෙව්ලින්: බ්‍රිටනි! 1061 01:18:28,840 --> 01:18:32,041 දැන්, බ්‍රිට්, ඔයා ඇතුලට යන්නයි යන්නේ එලියට ආවේ නැත්නම් කරදරයි. 1062 01:18:32,043 --> 01:18:33,509 හේයි. 1063 01:18:33,511 --> 01:18:37,079 - ක්වි ලින්ඩා. Que linda.හායි. - හායි… 1064 01:18:37,081 --> 01:18:40,815 ඇලිස්: හොඳ කෙල්ල. හොඳ කෙල්ලෙක්. හොඳ කෙල්ලෙක්. 1065 01:18:40,817 --> 01:18:42,483 බ්‍රිටනි! 1066 01:18:42,485 --> 01:18:44,251 ඩෙව්ලින්: ඇය කොහෙද? 1067 01:18:44,253 --> 01:18:46,286 බ්‍රිටනි! 1068 01:18:46,288 --> 01:18:50,223 ඇලිස්: ඇය හරිම ලස්සනයි. ඇය රුද්‍රිගෝට සමානයි 1069 01:18:53,361 --> 01:18:54,960 මවීන්: බ්‍රිටනි! ජරාව. 1070 01:18:55,329 --> 01:18:56,761 බ්‍රිටනි! 1071 01:19:04,370 --> 01:19:06,269 (Indistinct) 1072 01:19:06,271 --> 01:19:09,772 මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇගේ කොණ්ඩය කපන්න කියායි එබැවින් කිසිවෙකු ඇයව සොයා නොගනු ඇත. 1073 01:19:14,378 --> 01:19:17,712 ඔහු ඉතා කලබල විය. ඔහුගේ නාසය ලේ ගැලීම පවා ආරම්භ විය. 1074 01:19:21,484 --> 01:19:24,751 ඔබට කෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත නොහැක ඇගේම දරුවා රැගෙන යාම සඳහා. 1075 01:19:27,922 --> 01:19:31,123 එය මට බොහෝ කාලයක් ගත විය ඇයව සොයා ගැනීමට. 1076 01:19:31,125 --> 01:19:34,625 නමුත් දැන් මට ඇති, ඔබ මට ඇයව ආපසු දෙන්නට ඉඩ දිය නොහැක. 1077 01:19:36,962 --> 01:19:40,228 මට කවදාවත් ඇයව අතහරින්න ඕන වුණේ නැහැ පළමු ස්ථානයේ. 1078 01:19:40,930 --> 01:19:42,529 මගේ අම්මා මාව හැදුවා. 1079 01:19:45,634 --> 01:19:48,634 මේ brittany lyttle ගේ උප්පැන්න සහතිකය. 1080 01:19:50,237 --> 01:19:52,536 අනික මේක ඔයාගේ බබාගේ. 1081 01:19:55,207 --> 01:19:57,807 ඔවුන් දෙදෙනෙකි විවිධ ගැහැණු ළමයින්, ඇලිස්. 1082 01:20:06,684 --> 01:20:08,417 බ්‍රිටනි කොහෙද? 1083 01:20:13,457 --> 01:20:15,723 මම දන්නවා අපි කරපු දේ වැරදියි කියලා. 1084 01:20:17,159 --> 01:20:19,859 ඒත් මට මොකද වුණේ වැරදිද විය. 1085 01:20:20,795 --> 01:20:22,894 ඔවුන් මගේ දරුවා රැගෙන ගියා. 1086 01:20:25,298 --> 01:20:26,697 මට ඇයව අවශ්‍යයි. 1087 01:20:27,332 --> 01:20:28,664 මට ඇයව අවශ්‍යයි. 1088 01:20:28,666 --> 01:20:32,033 මට තේරෙනවා, ඇලිස්. මම කරනවා. 1089 01:20:33,669 --> 01:20:35,635 නමුත් හැමෝම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1090 01:20:37,705 --> 01:20:39,771 ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා. 1091 01:20:39,773 --> 01:20:42,940 ඔබ වරදකරු විය හැකිය ඉතා බරපතල අපරාධයක් ගැන. 1092 01:20:44,410 --> 01:20:48,278 ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි. ඒ වගේම අපි ඔබට උදව් කරන්නම්. 1093 01:20:51,516 --> 01:20:56,118 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මට මගේ දරුවා හොයාගන්න උදව් කරනවද? 1094 01:21:00,657 --> 01:21:02,223 නැහැ. ඇලිස්, නැහැ. 1095 01:21:07,229 --> 01:21:11,331 මට උපකාර කරන්න. ඒ වගේම මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 1096 01:21:17,706 --> 01:21:21,274 රුද්‍රිගු ඇයව ඔහුගේ මව සමඟ දමා ගියේය ඔහු මාව ගෙදර ගෙන යන අතරතුර 1097 01:21:21,276 --> 01:21:23,843 ඒ නිසා කාටවත් මාව සැක නැති වෙන්න. 1098 01:21:26,948 --> 01:21:31,083 අපි ඇයව තබා ගැනීමට සැලසුම් කළෙමු අපි බලාගෙන ඉද්දි එතන 1099 01:21:31,085 --> 01:21:34,986 ඔබට සිතීමට ronnie fuller ඇයව රැගෙන ගියේය. 1100 01:21:34,988 --> 01:21:38,589 ඔබ දන්නවා ඇය මෙය කර ඇති බව පෙර, ඇය එය නැවත කළ හැකිය. 1101 01:21:48,199 --> 01:21:50,566 (ඔලිවියා අඬමින්) 1102 01:21:59,343 --> 01:22:02,177 තරුණ රොනී: මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම අසනීපයි. 1103 01:22:02,179 --> 01:22:04,746 අපි ඇයව රැගෙන යා යුතුයි ඇගේ පවුලට ගෙදර. 1104 01:22:05,515 --> 01:22:07,014 පරක්කු වැඩියි. 1105 01:22:21,996 --> 01:22:24,296 (නොඇසෙන) 1106 01:22:24,298 --> 01:22:26,464 (ඔලිවියා අඬමින්) 1107 01:22:52,991 --> 01:22:54,190 (හැඬීම නතර) 1108 01:23:02,866 --> 01:23:04,732 (ජල ගලන) 1109 01:23:15,410 --> 01:23:17,443 (සයිරන් වැලපීම) 1110 01:23:33,526 --> 01:23:37,227 රොනී? ඇතුලට එන්න පැටියෝ. 1111 01:23:37,229 --> 01:23:38,828 - මට අවශ්ය නැහැ, නමුත් ඇය මාව හැදුවා. - කුමක් ද? 1112 01:23:38,830 --> 01:23:40,763 මට කණගාටුයි. අනේ මට සමාවෙන්න. 1113 01:23:40,765 --> 01:23:43,465 රොනී... රොනී... (නිහඬව) 1114 01:23:44,968 --> 01:23:47,368 (නිලධාරියා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි ගුවන්විදුලිය හරහා) 1115 01:23:53,776 --> 01:23:55,275 හෙලන්: ඔබට පසුගමනය කළ නොහැක ඔබ කර ඇති දේ. 1116 01:23:57,812 --> 01:24:03,081 ඒත් මට ඒ ඇලිස්ට සහතික වෙන්න පුළුවන් දඬුවම් නොලබන්නේ නැත. 1117 01:24:07,153 --> 01:24:08,952 මට සාධාරණයක් කරන්න පුළුවන්. 1118 01:24:48,058 --> 01:24:49,524 හේයි අම්මේ. 1119 01:25:09,445 --> 01:25:11,111 (අඬමින්) 1120 01:25:30,398 --> 01:25:33,465 අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1121 01:25:33,467 --> 01:25:35,433 ඩෙව්ලින්: ඔව්! මවීන්: (අඬමින්) අනේ දෙවියනේ. 1122 01:25:35,802 --> 01:25:37,101 මගේ බබා! 1123 01:25:37,536 --> 01:25:39,569 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1124 01:25:39,571 --> 01:25:42,472 - හේයි. - හායි, බබා. හායි, බබා. 1125 01:25:43,475 --> 01:25:45,408 (ExCLAIMS) අනේ දෙවියනේ. 1126 01:25:46,210 --> 01:25:48,076 ඩෙව්ලින්: මම ඔයාට ආදරෙයි. 1127 01:25:48,078 --> 01:25:50,411 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1128 01:25:54,516 --> 01:25:57,283 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1129 01:25:57,985 --> 01:25:59,417 ඔයාට ස්තූතියි. 1130 01:26:05,891 --> 01:26:06,956 අහ්! 1131 01:26:10,361 --> 01:26:12,661 - (සුසුම්) - හොඳ වැඩක්, රහස් පරීක්ෂක. 1132 01:26:22,238 --> 01:26:24,705 රූපවාහිනියේ වාර්තාකරු: අද රජයේ නඩු පැවරීම ආයාචනා කේවල්කට එකඟ වී ඇත 1133 01:26:24,707 --> 01:26:27,674 ඇලිස් මැනින් සමඟ. සියලුම ගාස්තු ඇයට එරෙහිව හෙළා ඇත 1134 01:26:27,676 --> 01:26:29,709 Rodrigo Gutierrez, රාජ්ය සේවකයා 1135 01:26:29,711 --> 01:26:32,344 ඇය දැන් චෝදනා කර ඇත සිරගෙදරදී ඇයව දූෂණය කිරීම, 1136 01:26:32,346 --> 01:26:35,347 තනියම සේවය කරනු ඇත පැහැරගැනීම සඳහා වසර 10 ක්. 1137 01:26:35,349 --> 01:26:38,350 ඉස්සර අද මැනිං මිස් මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශයක් කළේය. 1138 01:26:38,352 --> 01:26:40,819 ඇලිස්: නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි මුද්‍රණාලයේ. 1139 01:26:40,821 --> 01:26:45,923 ඔව්, මම කියන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා. මම ගොදුරක්. 1140 01:26:47,126 --> 01:26:50,460 මම ගොදුරක් අධිකරණ පද්ධතියේ. 1141 01:26:50,462 --> 01:26:54,664 කුඩා කාලයේදී මට වැරදි චෝදනා එල්ල වුණා මම නොකළ අපරාධයක් ගැන. 1142 01:26:55,767 --> 01:27:00,402 මම අවුරුදු හතක් ගත කළා නිවැරදි කිරීමේ පහසුකමක 1143 01:27:00,404 --> 01:27:02,704 මාව දූෂණය කරපු තැන 1144 01:27:02,706 --> 01:27:06,473 අනික මම ඉපදුන තැන මගෙන් උදුරගත්ත බබෙක්. 1145 01:27:08,510 --> 01:27:12,111 අද යුක්තිය ඉටු වුණා. 1146 01:27:12,113 --> 01:27:14,913 මට එරෙහි චෝදනා අතහැර දමා ඇත 1147 01:27:14,915 --> 01:27:17,715 සහ මිනිසා බාලවයස්කාරයෙක් විදියට මාව හැසිරෙව්වා... 1148 01:27:17,717 --> 01:27:18,916 ජෝන්ස්: ඇය හොඳයි. 1149 01:27:18,918 --> 01:27:21,351 ඇලිස්: … සහ කවුද උසිගැන්වූයේ මෙම අපරාධය වනු ඇත ... 1150 01:27:21,353 --> 01:27:23,119 ජෝන්ස්: බය හිතෙනවා හොඳයි. 1151 01:27:23,654 --> 01:27:25,520 මට දැන් නිදහසේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 1152 01:27:25,522 --> 01:27:29,156 මට වලංගු කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය වැඩිහිටියෙකු ලෙස මගේ අයිතිවාසිකම්. 1153 01:27:29,525 --> 01:27:30,924 ඔයාට ස්තූතියි. 1154 01:27:32,127 --> 01:27:33,526 කාන්තා වාර්තාකරු: හේයි, ඇලිස්! ඇලිස්! 1155 01:27:38,265 --> 01:27:40,131 වඩා හොඳ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?