1
00:00:00,100 --> 00:00:05,840
تخطي القصة السابقة...

2
00:00:51,790 --> 00:00:53,459
كيف حالك يا أردني؟

3
00:00:53,532 --> 00:00:55,635
الشيء الوحيد الذي أفعله هو ممارسة الرياضة في صالة الألعاب الرياضية
من الواضح أنني شخص لا يعرف شيئًا.

4
00:00:56,430 --> 00:00:58,513
- هل تتكيف بشكل جيد؟
- لزوجتي وأنا

5
00:00:58,538 --> 00:01:01,608
لدي طفل آخر
لذلك أنا أتأقلم بشكل جيد.

6
00:01:02,319 --> 00:01:04,770
حتى بدون وجود نادي معجبين
كان على ما يرام بالرغم من ذلك

7
00:01:04,375 --> 00:01:05,610
لدي نادي المعجبين
لأنك غير مؤهل.

8
00:01:05,741 --> 00:01:06,985
ألا تحب أن تكون مشهوراً؟

9
00:01:07,820 --> 00:01:08,617
ما لم أعد أفعله

10
00:01:08,641 --> 00:01:10,610
من الغريب بعض الشيء أن يتم الثناء عليه.

11
00:01:10,710 --> 00:01:13,514
لو كانت لدينا مهمة جديدة
ماذا ستفعل؟

12
00:01:13,566 --> 00:01:15,961
إنه أمر مهم للغاية وفي كل حالة
ماذا لو كانت مهمة يمكن تغييرها؟

13
00:01:16,647 --> 00:01:17,874
طبيبي النفسي يستمر بإخباري

14
00:01:17,899 --> 00:01:19,801
الكلمات التي تقال مرارا وتكرارا
سوف تجيب

15
00:01:20,590 --> 00:01:21,695
"التغيير جيد

16
00:01:22,700 --> 00:01:24,264
من خلال التغيير نحن
"لا يزال بإمكانك أن تكون على قيد الحياة."

17
00:02:29,681 --> 00:02:36,757
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH، www.addic7ed.com
الترجمة الكورية: Bravesfan، Bunyuc.com
حظر الاستخدام التجاري أو مشاركة الترجمات

18
00:02:47,104 --> 00:02:50,141
- هل اعترف وايت بأي شيء؟
- لا

19
00:02:50,973 --> 00:02:53,900
لم يعط أي معلومات

20
00:03:07,879 --> 00:03:09,548
جورج؟

21
00:03:14,605 --> 00:03:16,147
من كان؟

22
00:03:16,559 --> 00:03:18,562
ربما وكالة المخابرات المركزية

23
00:03:19,830 --> 00:03:21,451
ستبدأ وكالة المخابرات المركزية في البحث عن وايت.

24
00:03:21,518 --> 00:03:23,959
- كم من الوقت تعتقد أنه بقي لدينا؟
- لا أعرف.

25
00:03:27,130 --> 00:03:30,900
إذا كان هذا الرقم ليس رقم هاتف
يجب أن أعرف ما هو الرقم

26
00:03:30,935 --> 00:03:32,166
إنذار الحريق كان مزيفاً

27
00:03:32,191 --> 00:03:33,793
وهذا يعني أن لونهم أبيض
في الطريق إلى المدرسة

28
00:03:33,818 --> 00:03:35,854
هناك احتمال كبير أنه تم اختطافه.
لذلك دعونا نبدأ مع المدرسة

29
00:03:35,879 --> 00:03:38,190
جميع الدوائر التلفزيونية المغلقة و
التحقق من جميع كاميرات التعرف على لوحة الترخيص

30
00:03:38,215 --> 00:03:40,840
ابحث عن كل شيء مفيد، حسنًا؟

31
00:03:40,109 --> 00:03:42,494
- تلقيت مكالمة من وايت.
-شكرا لك

32
00:03:44,121 --> 00:03:45,178
مرحبا؟

33
00:03:45,243 --> 00:03:46,777
من هذا؟

34
00:03:47,475 --> 00:03:48,482
هذا إليوت تايلور.

35
00:03:48,507 --> 00:03:49,784
أين جورج وايت؟

36
00:03:51,848 --> 00:03:53,584
استمع لي بعناية
أنا أماندا جونز

37
00:03:53,609 --> 00:03:55,787
ماذا يحدث هناك
من الأفضل أن تخبرني

38
00:03:55,812 --> 00:03:57,919
وقبل أن أكذب
فكر في الأمر مرة أخرى

39
00:03:59,254 --> 00:04:01,622
لا أعتقد أنها الإحداثيات

40
00:04:02,606 --> 00:04:03,852
هل هو عنوان IP؟

41
00:04:03,899 --> 00:04:05,310
إنها إشارة اتصال

42
00:04:06,457 --> 00:04:08,572
الحرف الأول في كل حزمة هو

43
00:04:08,597 --> 00:04:09,732
استبدل الرقم الأول

44
00:04:09,759 --> 00:04:12,680
N714X

45
00:04:12,930 --> 00:04:14,478
YY900G

46
00:04:14,618 --> 00:04:16,510
إنها إشارة نداء الطائرة.

47
00:04:16,287 --> 00:04:18,292
ربما وايت هو داود
كان من الممكن أن نرتب لك رحلة طيران

48
00:04:18,408 --> 00:04:19,543
نعم، قد يكون ذلك ممكنا.

49
00:04:19,577 --> 00:04:20,679
"ربما"
ماذا تقصد؟

50
00:04:20,704 --> 00:04:22,272
عن والدك
تحلى بالقليل من الإيمان

51
00:04:24,942 --> 00:04:26,310
مرحبا

52
00:04:26,718 --> 00:04:27,992
كاهاني مات.

53
00:04:28,597 --> 00:04:30,133
ماذا حدث؟

54
00:04:30,233 --> 00:04:31,803
بأنني أحقق في نفسي
اكتشف كاهاني ذلك.

55
00:04:32,230 --> 00:04:33,271
لقد استهدفني كاهاني.

56
00:04:33,371 --> 00:04:34,406
هل أنت بخير؟

57
00:04:34,498 --> 00:04:36,200
- نعم، لا بأس.
- هل أنت متأكد؟

58
00:04:36,641 --> 00:04:38,498
أنا بخير، هاري.

59
00:04:39,830 --> 00:04:40,707
حسنًا...الآن أنا
البقاء مع الحد الأقصى

60
00:04:40,732 --> 00:04:41,979
سأضعه على مكبر الصوت

61
00:04:42,325 --> 00:04:43,415
يقولون كاهاني مات.

62
00:04:43,448 --> 00:04:45,194
- ماذا؟
- أين أنت الآن؟

63
00:04:45,383 --> 00:04:46,747
في منزل كاهاني

64
00:04:47,776 --> 00:04:49,499
كاهاني مخفي
لقد وجدت هاتفين محمولين

65
00:04:50,127 --> 00:04:51,562
واحد منهم تلقى رسالة نصية.

66
00:04:51,587 --> 00:04:53,958
"عملية الضوء الأخضر، الخميس الساعة الواحدة صباحًا"

67
00:04:54,500 --> 00:04:55,397
"يرجى التأكيد"
تم إخفاء معرف المتصل

68
00:04:55,580 --> 00:04:57,509
- هل قمت بفحص تاريخ استخدام الهاتف الخليوي الخاص بك؟
- لقد حاولت ذلك.

69
00:04:57,588 --> 00:04:59,423
الهاتف الخليوي كاهاني
في كل مرة أتلقى رسالة نصية

70
00:04:59,448 --> 00:05:01,651
كاهاني لديه نفس الرسالة بالضبط.
باستخدام الهاتف الخليوي الثاني

71
00:05:01,676 --> 00:05:02,744
تم إرسال المستلم إلى موقع مخفي.

72
00:05:02,799 --> 00:05:04,234
فهل يلعب كاهاني دور الجسر الأوسط؟

73
00:05:04,259 --> 00:05:05,405
ومن كان الجسر بينهما؟

74
00:05:05,569 --> 00:05:07,171
سأنظر في الأمر.

75
00:05:08,171 --> 00:05:09,431
سأذهب إلى هناك

76
00:05:09,494 --> 00:05:10,862
لا

77
00:05:11,000 --> 00:05:12,669
لا أحتاجك أن تأتي لتعتني بي

78
00:05:12,968 --> 00:05:15,173
من يعتني بك
أعلم أنك لا تحتاجين إليه يا ليلى.

79
00:05:15,198 --> 00:05:16,466
- فقط...
- هاري

80
00:05:17,459 --> 00:05:19,830
أنا بخير

81
00:05:19,377 --> 00:05:20,761
حسنًا؟

82
00:05:28,258 --> 00:05:31,950
- أنا بحاجة للذهاب إلى إيران.
- بالطبع يجب عليك.

83
00:05:31,129 --> 00:05:33,162
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، ليلى
لم أكن لأتورط في شيء كهذا.

84
00:05:33,189 --> 00:05:35,608
- و...
- بالطبع يجب أن تذهب إلى إيران.

85
00:05:35,943 --> 00:05:38,483
سأبقى هنا وأواصل فحص إشارة الاتصال.
سأكتشف إلى أين يقودنا.

86
00:05:38,568 --> 00:05:39,737
حسنا

87
00:05:55,758 --> 00:05:57,198
سأذهب

88
00:05:58,867 --> 00:06:01,338
أنا سيء حقا في هذا

89
00:06:03,683 --> 00:06:05,410
هناك فرصة لذلك بيننا
حقا لم يكن هناك، أليس كذلك؟

90
00:06:05,542 --> 00:06:06,845
ما هذا؟

91
00:06:10,361 --> 00:06:11,636
لك...

92
00:06:11,669 --> 00:06:12,935
الأب

93
00:06:57,555 --> 00:06:59,257
حسنا

94
00:07:03,635 --> 00:07:06,898
لندن، المملكة المتحدة

95
00:07:12,273 --> 00:07:13,406
بولمان

96
00:07:13,431 --> 00:07:14,586
لدي مهمة بالنسبة لك.

97
00:07:14,611 --> 00:07:16,139
سيتعين علينا تعبئة العملاء.

98
00:07:16,399 --> 00:07:18,603
الحمد لله
وفي الوقت نفسه...

99
00:07:18,707 --> 00:07:20,302
آمل أن يكون هناك نوع من العمليات هنا.
كنت أصلي

100
00:07:20,449 --> 00:07:23,328
إنها ليست عملية.
على أية حال، ليس بعد.

101
00:07:50,619 --> 00:07:52,880
لقد وضعت القهوة جانباً

102
00:07:54,256 --> 00:07:56,126
حسنًا، أعطني مشروبًا.

103
00:08:01,475 --> 00:08:03,207
ماذا عن الاطفال؟

104
00:08:03,414 --> 00:08:04,968
لقد غفوت

105
00:08:08,691 --> 00:08:11,328
كلوي عن هاري
سأتحدث دون توقف

106
00:08:12,461 --> 00:08:14,197
عن أخي الأكبر الجديد

107
00:08:15,400 --> 00:08:18,610
مدى سرعة تكيف الأطفال

108
00:08:18,602 --> 00:08:20,640
قبول الوضع بشكل طبيعي

109
00:08:20,856 --> 00:08:22,627
إنه أمر مذهل.

110
00:08:25,396 --> 00:08:27,660
لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

111
00:08:29,520 --> 00:08:30,707
أنا أعرف أيضا

112
00:08:37,574 --> 00:08:39,307
ماذا يوجد في المستودع؟

113
00:08:42,800 --> 00:08:44,762
هناك فقط أشياء لا ينبغي أن أسأل عنها.

114
00:08:49,952 --> 00:08:51,566
من كان ذلك الشخص؟

115
00:08:53,603 --> 00:08:55,972
الشخص المذكور في الفيديو

116
00:08:56,333 --> 00:08:57,974
الشخص الذي قتلته

117
00:08:59,564 --> 00:09:01,444
هو...

118
00:09:02,544 --> 00:09:04,950
كان عالما

119
00:09:04,488 --> 00:09:06,210
كان ضمن وفد الحكومة البريطانية

120
00:09:06,377 --> 00:09:07,714
هل كنت تعرف ذلك الشخص؟

121
00:09:07,845 --> 00:09:10,800
أنا شخصيا لم أكن أعرف

122
00:09:13,900 --> 00:09:15,138
أرادت الحكومة إسكات الرجل

123
00:09:19,203 --> 00:09:21,139
لقد أسكته

124
00:09:23,297 --> 00:09:24,996
كم عدد الأشخاص؟

125
00:09:25,744 --> 00:09:27,861
كم منكم...

126
00:09:29,219 --> 00:09:31,880
...أنت جعلته صامتا؟

127
00:09:32,508 --> 00:09:34,297
أنت لا تعرف حتى الأرقام الدقيقة؟

128
00:09:36,170 --> 00:09:38,275
بالطبع أنت تعرف

129
00:09:40,300 --> 00:09:41,906
هل لم تشك في ذلك أبدا؟

130
00:09:43,936 --> 00:09:46,510
لم أشك في ذلك في البداية

131
00:09:47,611 --> 00:09:50,810
لقد صدقت ما قالوه لي

132
00:09:52,154 --> 00:09:54,790
أننا نغير العالم

133
00:09:56,670 --> 00:09:58,436
جعل العالم مكانًا أكثر أمانًا
لقد صدقت ما قالوا أنهم يصنعونه

134
00:09:58,569 --> 00:10:00,338
هل هذا ما فعلته؟

135
00:10:02,592 --> 00:10:04,250
لا

136
00:10:04,719 --> 00:10:06,361
لم يكن على الإطلاق

137
00:10:08,505 --> 00:10:11,340
ويقولون إن الدم ينادي بالدم
لقد كان نزيفاً لا ينتهي.

138
00:10:15,305 --> 00:10:16,513
لهذا السبب غادرت

139
00:10:16,547 --> 00:10:17,782
لكن لم يكن بإمكانك المغادرة

140
00:10:17,888 --> 00:10:19,758
أليس كذلك؟

141
00:10:20,301 --> 00:10:21,485
غادرت؟

142
00:10:21,518 --> 00:10:23,687
سأقوم بإصلاح هذا يا آنا.

143
00:10:23,924 --> 00:10:25,690
كل هذه الحالات
سأحلها

144
00:10:25,723 --> 00:10:27,580
أعدك

145
00:10:27,512 --> 00:10:29,669
أنت والأطفال
سوف أتأكد من أنها آمنة

146
00:10:54,562 --> 00:10:57,609
طهران، إيران

147
00:11:53,924 --> 00:11:55,484
روكسانا أحمدي؟

148
00:11:57,740 --> 00:11:59,274
كنت أعرف زوجك.

149
00:11:59,582 --> 00:12:01,356
كنت تلميذة زوجي..

150
00:12:01,422 --> 00:12:03,360
في جامعة ستراسبورغ.

151
00:12:03,390 --> 00:12:06,103
جئت لتقديم التعازي.

152
00:12:07,609 --> 00:12:09,149
شكرا لك

153
00:12:12,999 --> 00:12:15,125
هل ترغب ببعض الشاي؟

154
00:12:15,630 --> 00:12:18,830
أتذكر محاضرة زوجي.

155
00:12:19,310 --> 00:12:22,157
أحب الطلاب زوجي كثيرا.

156
00:12:22,472 --> 00:12:26,920
زوجي دائما يخبر جميع طلابه
لقد عاملتني بلطف.

157
00:12:28,599 --> 00:12:31,632
وكان والدي عالما أيضا.

158
00:12:31,792 --> 00:12:34,665
استمر والدي في التحرك.

159
00:12:34,805 --> 00:12:36,725
عندما كنت حاملا

160
00:12:36,997 --> 00:12:40,991
الصمد هو أطفالنا
أصررت على ولادتي في طهران.

161
00:12:41,331 --> 00:12:46,838
تمت ترقية زوجي إلى منصب رفيع.
اعتقدت أنك عدت إلى إيران، إلى مختبر نطنز النووي.

162
00:12:46,927 --> 00:12:48,383
هل كنت باحثًا كبيرًا؟

163
00:12:48,468 --> 00:12:51,634
زوجي من نطنز.
لم أكن قط باحثًا كبيرًا.

164
00:12:51,757 --> 00:12:53,500
زوجي...

165
00:12:53,770 --> 00:12:56,269
إذا تم إبلاغ إسرائيل بشكل صحيح،

166
00:12:56,350 --> 00:12:59,575
زوجة شخص في منصب أعلى
كان من شأنه أن يجعلني أرملة.

167
00:12:59,689 --> 00:13:02,602
لقد قتلت إسرائيل الشخص الخطأ.

168
00:13:06,523 --> 00:13:09,996
عملية الضوء الأخضر
سيتم إجراؤها في الساعة الواحدة صباحًا

169
00:13:10,240 --> 00:13:13,770
محطة ألين للطاقة النووية هي الهدف

170
00:13:13,662 --> 00:13:15,297
هل تريد إجراء تجارب هادفة؟
بحيث يمكن القيام به

171
00:13:15,322 --> 00:13:17,297
أقرب ما يكون إلى محطة الطاقة النووية
سآخذك معي

172
00:13:17,395 --> 00:13:19,797
لا توجد ضربة نهائية بشأن هذه القضية.
نعلم جميعا

173
00:13:19,822 --> 00:13:20,828
فشهادة داود

174
00:13:20,853 --> 00:13:22,783
تحتاج إلى شيء يدعمها..

175
00:13:22,873 --> 00:13:24,874
عينات التربة، الهواء، الماء، أي شيء.

176
00:13:25,300 --> 00:13:26,230
ما السؤال؟

177
00:13:26,480 --> 00:13:28,890
لقد كنت عضواً في هيئة التفتيش النووي التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

178
00:13:28,185 --> 00:13:29,744
لذلك نحن نساعدك
لقد اخترت يا آنسة دي سيلفا.

179
00:13:29,769 --> 00:13:31,537
محطة ألين للطاقة النووية
ولم يخضع للتفتيش.

180
00:13:31,595 --> 00:13:33,710
لأنها كانت محطة طاقة نووية قديمة.

181
00:13:33,811 --> 00:13:35,922
قامت الحكومة الإيرانية بتجديد هذه المنشأة و

182
00:13:35,947 --> 00:13:38,950
تجنب بنود الاتفاق النووي
أعتقد أنه تم استخدامه

183
00:13:38,202 --> 00:13:39,883
المشرفين لدينا هناك
لا أستطيع إرسالها؟

184
00:13:39,917 --> 00:13:41,612
لتوفير الوصول إلى محطة توليد الكهرباء
لقد قدمت طلبا

185
00:13:41,651 --> 00:13:43,186
وقد رفضت الحكومة الإيرانية هذا الطلب.

186
00:13:44,721 --> 00:13:46,860
الجميع...

187
00:13:46,223 --> 00:13:48,228
سأكون صادقا معك.

188
00:13:48,359 --> 00:13:50,728
هذه عملية خطيرة بشكل لا يصدق.

189
00:13:51,385 --> 00:13:52,995
أي شخص هنا
حتى لو كنت لا أريد الذهاب إلى هناك

190
00:13:53,200 --> 00:13:55,190
لا أحد في هذه الغرفة يريدك
لا أستطيع أن ألومك

191
00:13:58,292 --> 00:14:01,881
أؤكد لكم أننا
سأترك الأمر لأفضل الناس.

192
00:14:02,292 --> 00:14:03,894
الرائد فرانكلين

193
00:14:08,157 --> 00:14:09,764
شكرا لك

194
00:14:12,492 --> 00:14:13,912
أعلم أنك قلقة.

195
00:14:14,205 --> 00:14:15,852
أستطيع أن أفهم هذا الشعور.

196
00:14:16,133 --> 00:14:19,550
سنأخذك إلى هناك
سأخرجك بالسلامة

197
00:14:19,682 --> 00:14:21,330
تعلمون، أليس كذلك؟

198
00:14:32,189 --> 00:14:34,856
لقد كنت أقصد إصلاح هذا لفترة طويلة.

199
00:14:35,109 --> 00:14:37,360
ظللت تأجيله

200
00:14:38,863 --> 00:14:40,723
أمي؟

201
00:14:41,830 --> 00:14:44,110
هل تحب والدك؟

202
00:14:48,237 --> 00:14:51,151
- حبيبتي أنا...
- هل ما زلت تحب والدك؟

203
00:14:56,245 --> 00:14:57,872
تعال واجلس.

204
00:15:07,692 --> 00:15:14,186
المشاعر بهذه السهولة
لا تظهر ثم تختفي.

205
00:15:15,372 --> 00:15:16,972
هل تتمنى أن تتمكن من فرز مشاعرك بسهولة؟

206
00:15:17,590 --> 00:15:18,692
بوضوح؟

207
00:15:19,419 --> 00:15:21,206
نعم

208
00:15:22,779 --> 00:15:26,206
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك في بعض الأحيان
الحياة سوف تكون أسهل بكثير

209
00:15:27,437 --> 00:15:29,764
لكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

210
00:15:30,971 --> 00:15:34,820
إذا كنت بحاجة إلى أي العاطفة
انها صلبة جدا.

211
00:15:36,220 --> 00:15:39,119
إنه شعور قوي

212
00:15:39,599 --> 00:15:41,199
تماما مثل مشاعر والدتي

213
00:15:42,890 --> 00:15:43,669
ومثل مشاعرك

214
00:15:48,120 --> 00:15:51,107
أنا آسف لأنه كان عليك أن تمر بهذا.

215
00:15:51,736 --> 00:15:53,900
لا بأس

216
00:15:58,713 --> 00:16:00,753
أنظر إلى أمي

217
00:16:05,659 --> 00:16:08,950
أحبك كثيرا

218
00:16:09,693 --> 00:16:12,746
لا تنسوا ذلك أبدًا
حسنًا؟

219
00:16:14,724 --> 00:16:16,137
لا تنسى أبدا

220
00:16:36,676 --> 00:16:38,116
تم الحصول على تقرير الحادث المروري

221
00:16:38,141 --> 00:16:39,335
هذا هو المكان الذي وقع فيه الحادث

222
00:16:39,359 --> 00:16:40,796
- ماذا عن الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
- لا شيء

223
00:16:40,821 --> 00:16:42,255
حسنا، كل شيء في هذا الشارع
تحقق من المنازل

224
00:16:42,280 --> 00:16:44,880
كاميرات مراقبة منزلية في المنازل
تحقق مما إذا كنت قد قمت بتثبيته

225
00:16:44,144 --> 00:16:45,221
إليوت، هذا...

226
00:16:45,246 --> 00:16:48,523
هذا سيث بولمان.
هل أنت إليوت؟

227
00:16:48,820 --> 00:16:51,215
- بالمناسبة
- اعتقدت أنه كان رجلا.

228
00:16:51,282 --> 00:16:52,851
أنا إليوت

229
00:16:53,301 --> 00:16:55,710
أماندا جونز أرسلتني إلى هنا

230
00:16:55,960 --> 00:16:56,795
العثور على جورج وايت
قال لي أن أساعد.

231
00:16:58,502 --> 00:16:59,876
يمكننا الاعتناء به

232
00:17:00,384 --> 00:17:01,844
شكرا لك

233
00:17:08,910 --> 00:17:10,227
ليس لديك خيار، أليس كذلك؟

234
00:17:10,755 --> 00:17:13,912
خذ الأمر بهذه الطريقة
آمل أن لا

235
00:17:18,118 --> 00:17:21,300
مطار مهرآباد الدولي في طهران

236
00:17:43,858 --> 00:17:45,287
ما نوع العمل الذي تقوم به؟

237
00:17:45,800 --> 00:17:47,100
أعمل في صناعة الأدوية
أنا المسؤول عن المبيعات.

238
00:17:47,559 --> 00:17:49,730
مؤتمر ويلكوم الدولي
جئت للحضور

239
00:17:50,623 --> 00:17:52,600
أين ستبقى؟

240
00:17:52,155 --> 00:17:53,485
هذا هو فندق اسبيناس.

241
00:17:55,531 --> 00:17:56,633
كم من الوقت سوف تبقى؟

242
00:17:57,153 --> 00:17:58,136
سأبقى لمدة 4 أيام

243
00:18:43,220 --> 00:18:44,303
لم تكن هناك حاجة للمجيء

244
00:18:44,572 --> 00:18:45,723
ماذا؟

245
00:18:45,836 --> 00:18:47,153
ماذا سألت؟

246
00:18:47,204 --> 00:18:49,840
كيف كانت الرحلة التي استغرقت 6 ساعات؟

247
00:18:50,800 --> 00:18:52,177
نعم، كان الأمر على ما يرام.
لقد شاهدت الأفلام أيضًا

248
00:18:52,337 --> 00:18:54,373
كانت الوجبة على متن الطائرة جيدة جدًا بالفعل.

249
00:18:55,947 --> 00:18:59,351
هل أنت عطشان؟ هل تريد بعض القهوة؟
هل تريد أن تأكل شيئا؟

250
00:18:59,422 --> 00:19:01,960
نعم، أعتقد أن القهوة ستكون جيدة.
شكرا لك

251
00:19:11,148 --> 00:19:12,531
لذا...

252
00:19:12,804 --> 00:19:14,239
أين كاهاني؟

253
00:19:32,816 --> 00:19:35,386
شكرا لك

254
00:19:37,366 --> 00:19:39,249
ماذا اكتشفت؟

255
00:19:40,822 --> 00:19:42,827
كاهاني لنا
كان لدي قائمة بأسماء الأشخاص المطلوب اغتيالهم.

256
00:19:45,447 --> 00:19:46,523
هل كان كاهاني هو وكالة المخابرات المركزية؟

257
00:19:46,576 --> 00:19:49,113
لا أعرف
أنظر إلى هذا

258
00:19:49,494 --> 00:19:51,797
هذا هو الأصلي لدينا
إنها قائمة اغتيالات، أليس كذلك؟

259
00:19:51,857 --> 00:19:54,138
كل هذه السير الذاتية
لقد كان ذلك في موادنا الإعلامية.

260
00:19:54,359 --> 00:19:55,593
نعم، ولكن؟

261
00:19:55,887 --> 00:19:57,276
كان كل ذلك كذبة

262
00:19:57,608 --> 00:19:59,577
هذه السير الذاتية من العلماء الذين قتلناهم

263
00:19:59,611 --> 00:20:01,713
كما لو كنت في منصب أعلى مما أنت عليه في الواقع
لقد تم تصميمه ليتم رؤيته، هل ترى هذه؟

264
00:20:01,842 --> 00:20:04,182
هؤلاء هم العلماء الموتى
هذه هي السيرة الذاتية الأصلية.

265
00:20:04,571 --> 00:20:05,935
حسنًا، كيف عرفت ذلك؟

266
00:20:05,996 --> 00:20:08,332
نظرت إلى ملفات كاهاني.

267
00:20:09,114 --> 00:20:11,788
تذكرون الأحمدي؟
العالم الذي كان الأخير في قائمة الاستبعاد لدينا؟

268
00:20:11,855 --> 00:20:14,960
- نعم
- ذهبت لرؤية أرملته.

269
00:20:15,736 --> 00:20:17,495
ملفات الأحمدي
لقد تم التلاعب به

270
00:20:18,180 --> 00:20:19,912
كل العلماء الموتى كانوا مفبركين.

271
00:20:21,112 --> 00:20:22,667
لماذا فعلوا ذلك؟

272
00:20:23,980 --> 00:20:25,488
أنا لا أعرف أيضا

273
00:20:26,830 --> 00:20:27,990
كان كاهاني يمتلك كل شيء

274
00:20:29,204 --> 00:20:31,430
جميع المعلومات عنا
لقد حصلت عليه

275
00:20:46,200 --> 00:20:48,569
ربما كاهاني هو وكالة المخابرات المركزية
ربما لم يكن كذلك

276
00:20:49,653 --> 00:20:51,823
ربما كانت الحكومة الإيرانية.

277
00:20:54,326 --> 00:20:56,715
إذا كان هذا صحيحا، فهذا يعني أن إيران
كانوا يعلمون أننا كنا هنا.

278
00:20:56,740 --> 00:20:58,589
نعم، ربما على الجانب الإيراني.
ربما أعطونا قائمة بأهداف الاغتيال.

279
00:20:59,290 --> 00:21:02,233
ربما نحن ما يريده النظام الإيراني
كان بإمكاني قتل الجميع بدلاً من ذلك.

280
00:21:11,979 --> 00:21:13,486
اه...من هو هذا الشخص؟

281
00:21:14,252 --> 00:21:16,320
رضا الأصفهانية

282
00:21:17,182 --> 00:21:19,257
يعمل في وزارة الدفاع.

283
00:21:19,964 --> 00:21:22,140
هذا الشخص مدرج على قائمة الاغتيالات
أنا متصل بالجميع

284
00:21:22,154 --> 00:21:23,969
صورة لهذا الشخص
لقد رأيتك في شقة الأحمدي.

285
00:21:23,994 --> 00:21:25,727
هذا الشخص مدرج على قائمة الاغتيالات
وهو القاسم المشترك بين الناس.

286
00:21:25,829 --> 00:21:27,682
ثم تقوم بإعداد قائمة بأهداف الاغتيال لهذا الشخص.
هل تظن أنه هو من نقلها؟

287
00:21:27,707 --> 00:21:29,162
يمكن أن يكون الأمر كذلك

288
00:21:29,526 --> 00:21:31,896
ربما هذا الشخص هو الرسائل النصية
يمكن أن يكون المتلقي على الجانب الآخر.

289
00:21:33,386 --> 00:21:34,968
قال هذا الشخص لكهاني
لقد سلمت قائمة أهداف الاغتيال.

290
00:21:34,993 --> 00:21:37,136
كاهاني لشخص في جانبنا
ربما يكونون قد مروا على القائمة.

291
00:21:41,446 --> 00:21:43,280
نعم

292
00:21:46,617 --> 00:21:48,854
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك

293
00:21:51,655 --> 00:21:53,370
حسنًا، الأصفهاني يغادر.

294
00:21:55,401 --> 00:21:57,204
- هل يمكنك رؤيته أيضًا؟
- أرى ذلك.

295
00:22:19,535 --> 00:22:22,368
<i>عملية الضوء الأخضر
هل من المقبول المتابعة؟</i>

296
00:22:45,756 --> 00:22:48,393
التواصل الآن عبر رسالة نصية
لقد اكتشفت الجانب الآخر أيضًا.

297
00:22:53,250 --> 00:22:54,490
مرحبا

298
00:22:54,620 --> 00:22:57,647
أنا أنتمي إلى شركة بارسيم الكيميائية.

299
00:22:58,697 --> 00:23:01,744
انقر هنا للحصول على عضوية شركتنا
أعلم أنه متاح، أليس كذلك؟

300
00:23:53,464 --> 00:23:54,497
هل تراقبه؟

301
00:23:54,522 --> 00:23:55,957
أنا أشاهد
لقد عدت إلى المكتب الآن

302
00:23:56,208 --> 00:23:57,543
هل كانت هناك أي معلومات مفيدة؟

303
00:23:57,836 --> 00:23:59,404
لم يكن هناك بعد

304
00:24:04,750 --> 00:24:05,896
من كاميرات مراقبة المنزل
لقد ضمنت هذا

305
00:24:06,190 --> 00:24:07,828
- هل حصلت على لوحة الترخيص؟
- لقد اكتشفت ذلك.

306
00:24:07,853 --> 00:24:09,327
لقد تم تعقب السيارة إلى هنا.

307
00:24:09,352 --> 00:24:10,483
إلى نقطة على بعد ميلين جنوب إبسوم.

308
00:24:10,508 --> 00:24:11,547
وثم؟

309
00:24:11,572 --> 00:24:12,686
وبعد ذلك اختفت السيارة

310
00:24:12,711 --> 00:24:13,746
ربما لديهم سيارة
ربما كان بإمكاني تغييره.

311
00:24:13,771 --> 00:24:15,473
أو غيرت لوحة الترخيص

312
00:24:18,362 --> 00:24:19,991
ماذا يفعلون؟

313
00:24:20,176 --> 00:24:23,213
هذا لا يمكن أن يحدث، مهلا!

314
00:25:16,140 --> 00:25:17,678
أنا غير مسلح

315
00:25:18,795 --> 00:25:20,553
- هل مات وايت؟
- الأبيض ميت.

316
00:25:20,578 --> 00:25:22,214
لكنني لم أقتله

317
00:25:22,853 --> 00:25:24,488
لقد انتحرت

318
00:25:24,855 --> 00:25:26,325
أنا لا أصدقك

319
00:25:26,496 --> 00:25:28,167
ثم لا تصدق ذلك

320
00:25:36,492 --> 00:25:38,950
انظر إلي

321
00:25:40,751 --> 00:25:42,761
الأبيض استهدف أطفالي

322
00:25:43,982 --> 00:25:45,782
أطفالي

323
00:25:48,565 --> 00:25:50,868
هل تعلم ذلك أيضا؟

324
00:25:52,490 --> 00:25:54,199
هل كان من الجيد أن تفعل شيئًا كهذا؟

325
00:26:01,400 --> 00:26:03,741
في قسم الناس
رأيتهم يأخذون الأقراص الصلبة

326
00:26:05,314 --> 00:26:07,151
اعتقدت أنها كانت وكالة المخابرات المركزية.

327
00:26:08,593 --> 00:26:10,249
يا رجال وكالة المخابرات المركزية...

328
00:26:11,583 --> 00:26:13,619
كما تعلم على الأرجح
لقد كنت دائما متغطرسة

329
00:26:15,705 --> 00:26:18,141
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك
هل لهذا السبب عملت بجد؟

330
00:26:18,342 --> 00:26:20,611
كل تلك التضحيات...

331
00:26:20,690 --> 00:26:22,371
أن تصبح حيوان أليف لوكالة المخابرات المركزية؟

332
00:26:24,251 --> 00:26:25,568
لا تقل لي أنك لست مجنونا

333
00:26:25,593 --> 00:26:26,934
رأيتك تقاتل وكالة المخابرات المركزية.

334
00:26:29,747 --> 00:26:31,942
لقد انتهى الأمر يا إليوت.

335
00:26:32,870 --> 00:26:35,403
وكان جورج يعرف ذلك أيضاً
أنت تعرف ذلك أيضا.

336
00:26:40,183 --> 00:26:42,252
هل قمت بإعداد رحلتك؟

337
00:26:43,713 --> 00:26:45,676
أشكان دافودجا
هل كنت على تلك الطائرة؟

338
00:26:47,537 --> 00:26:48,972
لا أعرف

339
00:26:48,997 --> 00:26:51,800
في واشنطن، داود
قالوا إنهم أحضروه من إيران.

340
00:26:52,155 --> 00:26:54,580
هل كان داود هنا في لندن طوال الوقت؟

341
00:26:59,282 --> 00:27:02,319
تعلمون، أليس كذلك؟

342
00:27:07,217 --> 00:27:08,686
حيث لالتقاط داود
كنت مستعدا

343
00:27:08,811 --> 00:27:10,814
- هذا كل شيء.
-من أين حصلت عليه؟

344
00:27:12,708 --> 00:27:14,506
أين كان؟

345
00:27:15,913 --> 00:27:17,808
147 شارع شاتلي

346
00:27:19,169 --> 00:27:20,825
إنه بجوار خطوط السكة الحديد مباشرة.

347
00:27:23,474 --> 00:27:24,882
شكرا لك

348
00:27:50,360 --> 00:27:52,120
مرحبا

349
00:27:52,236 --> 00:27:53,938
مرحبا أخي
كيف يمكننا مساعدتك؟

350
00:27:54,118 --> 00:27:56,587
أبحث عن صديقي...

351
00:27:56,674 --> 00:27:58,572
اشكان دافوديو
هل تعرف هذا الشخص؟

352
00:27:58,668 --> 00:28:00,874
- أنا آسف، لا أعرف.
- حسنا، شكرا لك.

353
00:28:00,997 --> 00:28:02,566
فنحن نرحب بك

354
00:28:04,402 --> 00:28:06,602
هذا ما قلته لك للاستعداد
إنها ليست ملفات.

355
00:28:06,675 --> 00:28:08,722
عدم الاهتمام بالتعليمات أمر غير مقبول.
قلت لك أن تحصل على الملفات الزرقاء.

356
00:28:08,791 --> 00:28:10,669
عملية الضوء الأخضر
مهما كان

357
00:28:10,694 --> 00:28:11,904
باقي 6 ساعات فقط

358
00:28:11,929 --> 00:28:13,532
لكن اصفهاني
أنت تتذمر بشأن اللوازم المكتبية.

359
00:28:13,731 --> 00:28:15,204
أحتاج إلى استفزاز الأصفهاني.

360
00:28:22,506 --> 00:28:24,460
مرحبا

361
00:28:24,115 --> 00:28:26,236
أود الإبلاغ عن حادثة التعدي على ممتلكات الغير.

362
00:28:26,290 --> 00:28:29,936
شارع 19 وباز
إنه منزل على الزاوية.

363
00:28:30,571 --> 00:28:33,611
أعتقد أنني سمعت للتو طلقة نارية

364
00:28:41,799 --> 00:28:43,566
إنها الشرطة!
إنها الشرطة!

365
00:28:44,628 --> 00:28:46,196
لا يوجد شيء في غرفة النوم!

366
00:28:48,862 --> 00:28:50,635
غرفة النوم هذه ليست مشكلة!

367
00:28:52,560 --> 00:28:55,247
شكرا لك, شكرا لك
شكرا لك

368
00:28:57,500 --> 00:28:59,143
منطقة الحدود الشرقية للعراق

369
00:29:04,928 --> 00:29:06,850
اذهب سيرا على الأقدام

370
00:29:06,254 --> 00:29:08,184
سيستغرق الوصول إلى الحدود حوالي خمس ساعات.

371
00:29:45,895 --> 00:29:48,889
محطة ألين للطاقة النووية غربي إيران

372
00:30:09,613 --> 00:30:10,793
وصلوا إلى الموقع

373
00:30:10,876 --> 00:30:12,447
أهلنا في طهران
هل تستجيب بشكل صحيح؟

374
00:30:12,547 --> 00:30:14,383
إنهم يستجيبون تمامًا وكأنهم من جانبنا.

375
00:30:14,462 --> 00:30:16,665
عملية الضوء الأخضر جاهزة تمامًا.

376
00:30:21,482 --> 00:30:22,689
ما هو الخطأ؟

377
00:30:22,790 --> 00:30:24,426
هناك بالتأكيد طريقة أخرى.

378
00:30:27,940 --> 00:30:28,320
لدينا فريق لجمع الأدلة
يعاملني مثل البطل

379
00:30:28,344 --> 00:30:29,551
إرسالها إلى الصحراء

380
00:30:29,576 --> 00:30:31,387
إنها وظيفتهم أن يكونوا أبطالاً

381
00:30:31,666 --> 00:30:33,932
لا توجد طريقة فعالة مثل هذا

382
00:30:34,620 --> 00:30:35,331
سيكون التأثير فوريا

383
00:30:35,503 --> 00:30:36,661
نحن نتحكم في الأدلة.

384
00:30:36,686 --> 00:30:38,154
كما نريد
يمكنك اختلاق أي شيء

385
00:30:38,186 --> 00:30:39,420
ما هو الحل؟

386
00:30:39,789 --> 00:30:41,843
الحرب مبنية على العواطف

387
00:30:42,524 --> 00:30:44,312
أنت أكثر من أي شخص آخر
تم إنشاء هذا التطبيق

388
00:30:44,493 --> 00:30:47,830
شكرا لك
إنها مجرد ضجيج عديمة الفائدة

389
00:30:58,558 --> 00:31:00,829
مرحبا
آسف لإزعاجك

390
00:31:01,800 --> 00:31:03,245
هل تعرف هذا الشخص؟

391
00:31:06,361 --> 00:31:09,564
من فضلكم هذا الشخص في خطر.
أحاول مساعدة هذا الشخص.

392
00:31:12,899 --> 00:31:14,401
هل تعرفت على هذا الشخص؟

393
00:31:18,377 --> 00:31:19,960
لقد رأيت ذلك الشخص

394
00:31:20,214 --> 00:31:21,360
أنا شخص يصلي مع بيجان.

395
00:31:21,483 --> 00:31:22,850
إنه بيجان.
بيجان أي شخص؟

396
00:31:23,270 --> 00:31:24,420
بيجان بوران.

397
00:31:25,190 --> 00:31:26,320
هل تعرف أين يقع بيجان بوران؟

398
00:31:27,316 --> 00:31:29,223
أعيش في مجمع موزارت السكني.

399
00:31:29,796 --> 00:31:31,365
حسنا، شكرا لك

400
00:31:36,510 --> 00:31:38,550
هل استمتعت بالمشي؟

401
00:31:41,269 --> 00:31:42,530
أين كنت؟

402
00:31:42,883 --> 00:31:44,272
لقد كان في غرفة المحفوظات.

403
00:31:44,598 --> 00:31:46,375
ذهبت إلى النهر

404
00:31:46,855 --> 00:31:48,142
لقد تتبعت هاتفك.

405
00:31:49,215 --> 00:31:50,745
ليس لدي أي التزام للرد عليك.

406
00:31:50,880 --> 00:31:51,893
ليس لديك أي التزام للرد علي.

407
00:31:51,918 --> 00:31:54,786
لذلك اتصلت بمكتب المدير الخاص بك.

408
00:31:58,590 --> 00:32:00,928
يسمونك المدير، أليس كذلك؟

409
00:32:01,217 --> 00:32:04,660
إنه عملك.
أنت المدير، أليس كذلك؟

410
00:32:04,419 --> 00:32:06,728
معك في مكتب المدير
أنا قادم للحديث

411
00:32:07,789 --> 00:32:09,227
إذا قمت بتسليم معلومات سرية للغاية

412
00:32:09,252 --> 00:32:12,314
أي نوع من العقوبة هناك
أنت تعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

413
00:32:13,680 --> 00:32:16,138
ربما أنت وسنودن
ربما أستطيع أن أبدأ حياتي في موسكو.

414
00:32:19,648 --> 00:32:20,978
الآن...

415
00:32:21,576 --> 00:32:24,780
دعني أطرح السؤال مرة أخرى..
مرة واحدة فقط

416
00:32:26,862 --> 00:32:28,648
ماذا فعلت؟

417
00:32:30,595 --> 00:32:32,387
أنت تعرف أشكان داود، أليس كذلك؟

418
00:32:32,447 --> 00:32:33,988
المبلغين، كما تعلمون
لماذا تسأل؟

419
00:32:34,980 --> 00:32:36,506
ومن جانب واشنطن داود
أنت تقول أنك حصلت عليه من إيران، أليس كذلك؟

420
00:32:36,590 --> 00:32:38,812
- يمين.
- ماذا لو كان بإمكاني إثبات أنهم كذبوا؟

421
00:32:39,000 --> 00:32:40,987
- هل يمكنك إثبات ذلك؟
- ليس بعد، ولكن إذا كنت تستطيع إثبات ذلك؟

422
00:32:41,810 --> 00:32:43,517
ثم يجب علينا نشره كمقال.
بالطبع

423
00:32:43,592 --> 00:32:45,361
حسنا، شكرا.

424
00:33:01,215 --> 00:33:03,158
بيجان بوران؟

425
00:33:03,484 --> 00:33:05,186
أنا لست ضابط الهجرة

426
00:33:05,619 --> 00:33:06,945
أنا لست حتى ضابط شرطة

427
00:33:08,356 --> 00:33:11,894
إذا كنت لا تتحدث معي الآن
لاحقًا سوف تتحدث إلى إدارة الهجرة أو الشرطة.

428
00:33:20,200 --> 00:33:21,466
عفوا

429
00:33:22,820 --> 00:33:24,352
هل رأيت هذا الشخص؟

430
00:33:28,983 --> 00:33:30,812
لقد كان هنا، أليس كذلك؟

431
00:33:31,593 --> 00:33:33,330
اشكان دافوديو

432
00:33:35,583 --> 00:33:37,534
أخذت الولايات المتحدة داود من لندن.
لقد أخذته معك، أليس كذلك؟

433
00:33:37,844 --> 00:33:39,346
ليست إيران.

434
00:33:40,693 --> 00:33:42,456
أنت لست في ورطة، بيجان.

435
00:33:42,948 --> 00:33:44,726
أستطيع مساعدتك

436
00:33:45,147 --> 00:33:47,635
أنا أيضا أعطيك المال والهوية
يمكن أن توفر

437
00:33:48,585 --> 00:33:50,650
بيجان...

438
00:33:50,425 --> 00:33:52,635
أريدك فقط أن تعرف ما أطلبه
كل ما عليك فعله هو التأكيد

439
00:33:54,168 --> 00:33:55,804
ثم يمكنني مساعدتك

440
00:33:59,147 --> 00:34:00,855
نعم كان هنا

441
00:34:02,947 --> 00:34:04,338
جيد

442
00:34:05,450 --> 00:34:07,740
شكرا لك

443
00:34:09,109 --> 00:34:10,844
اه... آسف

444
00:34:11,151 --> 00:34:12,119
مرحبا؟

445
00:34:12,153 --> 00:34:14,950
تم اختطاف داود في لندن.

446
00:34:14,214 --> 00:34:15,617
حصلت على الأدلة

447
00:34:15,696 --> 00:34:16,997
يمكنني أن أحيل الأدلة لك.

448
00:34:17,840 --> 00:34:18,469
دعونا نلتقي في المكان الذي نلتقي فيه عادة

449
00:34:18,493 --> 00:34:19,620
لأكثر من 10 سنوات

450
00:34:19,645 --> 00:34:21,190
لم يكن هناك شيء اسمه "عادي"

451
00:35:43,665 --> 00:35:46,448
ماكس ايستون

452
00:35:46,481 --> 00:35:47,848
هل تقول أنه اختفى للتو؟

453
00:35:47,938 --> 00:35:49,518
نعم هو كذلك

454
00:35:50,631 --> 00:35:52,813
يا رفاق حقا
إنهم هواة من المستوى المنخفض.

455
00:36:04,150 --> 00:36:05,399
آسف
تم الإبلاغ عن هذا للتو

456
00:36:05,985 --> 00:36:07,684
شكرا لك

457
00:36:10,959 --> 00:36:12,545
اللعنة

458
00:36:18,252 --> 00:36:19,367
ماذا الآن؟

459
00:36:19,445 --> 00:36:21,362
- أعتقد أنني اكتشفت شيئا.
- ما هذا؟

460
00:36:21,402 --> 00:36:23,702
أمس، أوليفيا كلارك
لم يحالفني الحظ

461
00:36:24,357 --> 00:36:25,954
زوجة ماكس السابقة.

462
00:36:26,752 --> 00:36:28,923
ولكن لماذا أنا الآن
لقد سمعت هذا التقرير، أليس كذلك؟

463
00:36:28,957 --> 00:36:30,826
لم يتم إعداد التقارير بشكل صحيح

464
00:36:31,362 --> 00:36:32,527
يا إلهي

465
00:36:32,738 --> 00:36:35,542
هذا المكان حقا
هذا مكان يتم إدارته بدقة !!!

466
00:36:40,894 --> 00:36:42,329
اسحبي سجلات هاتف أوليفيا كلارك.

467
00:36:42,596 --> 00:36:44,244
حسنا

468
00:36:50,751 --> 00:36:53,761
وزارة الدفاع، إيران

469
00:37:08,930 --> 00:37:10,980
أتوسا
(اسم أنثى شائع في إيران)

470
00:37:11,865 --> 00:37:13,100
لا ينبغي عليك الاتصال بي

471
00:37:13,400 --> 00:37:15,436
مات صديقنا

472
00:37:17,619 --> 00:37:19,239
هل تستمع؟

473
00:37:19,800 --> 00:37:20,934
هل فعلت هذا؟

474
00:37:20,975 --> 00:37:22,511
فكر في الأمر

475
00:37:22,671 --> 00:37:24,106
لماذا نفعل شيئا من هذا القبيل؟

476
00:37:26,130 --> 00:37:28,687
عملية الضوء الأخضر
هل لا يزال من الممكن المضي قدما؟

477
00:37:29,222 --> 00:37:30,352
نعم

478
00:37:30,385 --> 00:37:32,720
ثم سنمضي قدما

479
00:37:32,639 --> 00:37:34,669
لا تتصل بي مرة أخرى

480
00:37:37,411 --> 00:37:38,847
تتبع آثار البوابة

481
00:37:40,102 --> 00:37:41,288
كان صوتي ضعيفًا جدًا

482
00:37:41,396 --> 00:37:43,638
لكنه كان أمريكيا..
من المحتمل أن يكون هو الشخص الموجود في أحد طرفي سطر الرسالة النصية.

483
00:37:43,664 --> 00:37:46,167
نعم، ربما، لكننا
لم نكتشف أي شيء بعد

484
00:37:46,808 --> 00:37:48,370
ماذا يحدث؟

485
00:37:48,489 --> 00:37:50,980
هناك مشكلة

486
00:37:51,484 --> 00:37:53,240
عاصفة رملية قادمة

487
00:37:53,274 --> 00:37:55,410
بسبب العاصفة الرملية
لا أعتقد أن موقع الهبوط سيكون آمنًا.

488
00:37:55,703 --> 00:37:56,812
ما مدى اتساع العاصفة الرملية؟
إنه له تأثير، أليس كذلك؟

489
00:37:56,845 --> 00:37:59,980
إنها عاصفة رملية محلية.
يمتد حوالي 2 كم.

490
00:37:59,206 --> 00:38:00,378
هل يجب أن نوقف العملية؟

491
00:38:00,522 --> 00:38:02,357
موقعين في فريق الاستطلاع
لقد أعطاني مكانًا محتملًا للهبوط.

492
00:38:02,382 --> 00:38:03,917
هناك مكان أقرب إلى محطة الطاقة النووية.

493
00:38:03,942 --> 00:38:04,944
لكن الخطر أكبر

494
00:38:05,860 --> 00:38:07,354
ويقترب من ذلك
مسار الرحلة ليس آمنًا أيضًا.

495
00:38:07,914 --> 00:38:09,373
اترك ذلك لي

496
00:38:22,202 --> 00:38:23,259
الآن تعطيني
هل تتصل أولاً؟

497
00:38:23,284 --> 00:38:25,153
لم يكن لدي خيار
لأن جسرنا الأوسط قد اختفى

498
00:38:25,573 --> 00:38:27,302
تم تحديد نقطة هبوط جديدة..

499
00:38:27,696 --> 00:38:29,862
32 درجة و 38 دقيقة و 50 ثانية شمالا

500
00:38:29,977 --> 00:38:31,245
خط طول 45 درجة شرقا

501
00:38:31,278 --> 00:38:33,114
25 دقيقة، 22 ثانية
أغنيها مرة أخرى

502
00:38:33,254 --> 00:38:36,184
32 درجة و 38 دقيقة و 50 ثانية شمالا

503
00:38:36,379 --> 00:38:39,759
45 درجة 25 دقيقة 22 ثانية خط الطول شرقا

504
00:38:40,292 --> 00:38:42,882
إنها الساعة الواحدة صباحًا
حسنًا؟

505
00:38:43,630 --> 00:38:44,398
حسنا

506
00:38:54,227 --> 00:38:56,797
انها بالقرب من الحدود
خارج قرية مهران.

507
00:38:56,956 --> 00:38:58,920
ما هذا؟

508
00:39:00,360 --> 00:39:02,960
ما هي المرافق هناك؟

509
00:39:05,125 --> 00:39:07,882
- إنها محطة أرلين للطاقة النووية.
- حسنًا، لنذهب.

510
00:39:28,680 --> 00:39:30,437
اعتاد هاري أن يطير الطائرات الورقية هنا

511
00:39:32,800 --> 00:39:34,349
هناك خطين باللون الأصفر
الشخص ذو الذيل الأحمر؟

512
00:39:36,223 --> 00:39:38,659
هاري لبضع ساعات
لقد طرت تلك الطائرة الورقية

513
00:39:42,500 --> 00:39:44,653
حتى تخدر يدي طوال الشتاء
كان هاري يلعب هنا

514
00:39:44,782 --> 00:39:46,854
كنت هنا

515
00:39:47,520 --> 00:39:48,557
طوال الوقت كان هاري يلعب.

516
00:39:48,689 --> 00:39:50,691
هاري في نظرك
لقد تأكدت من أنك لن تهرب أبدًا

517
00:39:58,724 --> 00:40:00,328
أين الدليل؟

518
00:40:03,462 --> 00:40:04,673
لقد ذهب

519
00:40:08,684 --> 00:40:10,178
في كل مرة أتطرق إليك

520
00:40:10,203 --> 00:40:12,471
فقط... بين أصابعي
يتدفق ويهرب

521
00:40:12,799 --> 00:40:15,200
إذن لماذا أنت هنا؟

522
00:40:19,887 --> 00:40:21,523
هل يمكنك الإبلاغ عن المقال؟

523
00:40:22,153 --> 00:40:23,913
هل يمكنني التحدث مع رئيس تحريركم؟
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

524
00:40:23,938 --> 00:40:26,129
حاولت
لقد تحدثت بالفعل إلى المحرر.

525
00:40:26,154 --> 00:40:28,166
تقديم بعض الأدلة إلى المحرر
قلت أنه يمكنني الحصول عليه

526
00:40:28,191 --> 00:40:30,227
المحرر يريد أدلة دامغة يا ماكس.

527
00:40:30,526 --> 00:40:31,982
بنى رئيس التحرير تقديراته على ذلك
لا أريد الحقيقة

528
00:40:32,700 --> 00:40:34,900
- أريد أدلة دامغة.
- متى؟

529
00:40:34,234 --> 00:40:36,204
- ماذا تقصد بمتى؟
- متى تحدثت مع رئيس التحرير؟

530
00:40:36,236 --> 00:40:37,372
أمس

531
00:40:38,705 --> 00:40:40,216
بعد التحدث معي؟
بعد خروجك من المنزل؟

532
00:40:40,240 --> 00:40:41,609
نعم

533
00:40:42,442 --> 00:40:44,279
أين يا ليف؟
أين كنت عندما تحدثت مع المحرر؟

534
00:40:44,304 --> 00:40:45,872
عودتك من منزلك...
يا إلهي

535
00:40:45,896 --> 00:40:47,998
أنا آسف، أنا آسف جدا!

536
00:40:48,290 --> 00:40:50,832
لقد وجدت ذلك
أوليفيا كلارك تهرب من الذيل

537
00:40:50,871 --> 00:40:53,107
بعد 3 ساعات إلى محرره
اتصلت

538
00:40:53,180 --> 00:40:54,582
مرحبًا أنجوس
إنها أوليفيا.

539
00:40:54,607 --> 00:40:56,460
لقد اكتشفت شيئا
هل يمكنني الإبلاغ عنه؟

540
00:40:58,267 --> 00:41:01,700
"أنا لا أهتم حقًا بالمكان الذي أذهب إليه."
قالت أليس

541
00:41:01,518 --> 00:41:03,975
"ثم في أي اتجاه تذهب
قال القط: "لن يهم".

542
00:41:04,350 --> 00:41:06,800
"لا يهم أين يمكنني الذهاب."

543
00:41:10,437 --> 00:41:13,157
-أين كانت أوليفيا كلارك على الهاتف؟
- إنه هنا.

544
00:41:13,197 --> 00:41:14,816
حيث تم العثور على السيارة
انها على بعد 5 أميال

545
00:41:14,841 --> 00:41:16,577
- إرسال فريق هناك.
- حسنا.

546
00:41:16,656 --> 00:41:18,892
التقط الهاتف، التقط الهاتف، التقط الهاتف!

547
00:41:26,104 --> 00:41:27,857
لا يزال الأطفال
هل تقرأ كتابا باللغة الإنجليزية؟

548
00:41:27,970 --> 00:41:30,625
ماكس لا يزال والد الأطفال.

549
00:41:31,513 --> 00:41:33,240
لقد وجدت زجاجة من النبيذ

550
00:41:33,401 --> 00:41:35,307
إنه نبيذ من كينت.

551
00:41:35,471 --> 00:41:37,474
يطلق عليها حديقة إنجلترا.

552
00:41:39,919 --> 00:41:41,693
انها سخيف لا طعم له

553
00:41:41,826 --> 00:41:43,126
هل ترغب في شراب؟

554
00:41:46,305 --> 00:41:47,527
انتظر لحظة

555
00:41:53,992 --> 00:41:55,664
أين أنت؟
لماذا لم ترد على الهاتف؟

556
00:41:55,688 --> 00:41:57,184
كنت أضع الأطفال في السرير

557
00:41:57,216 --> 00:41:59,344
خذ الاطفال
اخرج من هناك الآن

558
00:41:59,431 --> 00:42:01,330
- ماكس
- أنا في طريقي إلى هناك الآن.

559
00:42:01,980 --> 00:42:02,766
اذهب إلى الغابة خلف المنزل

560
00:42:03,656 --> 00:42:06,457
اذهب جنوبا، آنا.

561
00:42:06,659 --> 00:42:08,332
-جاء شخص ما هنا.
- هيا.

562
00:42:08,540 --> 00:42:09,508
شخص ما هنا

563
00:42:09,533 --> 00:42:10,713
هيا، اخرج الآن!

564
00:42:10,907 --> 00:42:12,787
نحن بحاجة للخروج من هنا

565
00:42:14,740 --> 00:42:18,940
عليك أن تستيقظ، الآن!

566
00:42:45,791 --> 00:42:47,456
لا! أم!

567
00:44:27,792 --> 00:44:30,363
لا!

568
00:44:31,923 --> 00:44:34,342
من فضلك، من فضلك

569
00:44:34,659 --> 00:44:36,829
من فضلك

570
00:45:21,530 --> 00:45:22,512
أعطني البندقية

571
00:45:24,163 --> 00:45:26,707
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- آنا

572
00:45:34,407 --> 00:45:35,876
علينا أن نذهب

573
00:45:35,969 --> 00:45:38,771
- علينا أن نستمر.
- أنا...لا أستطيع أن أفعل ذلك.

574
00:45:38,964 --> 00:45:40,173
لا أستطيع أن أفعل ذلك

575
00:45:40,199 --> 00:45:41,768
أستطيع أن أفعل ذلك

576
00:45:43,696 --> 00:45:45,256
آنا، علينا أن نذهب الآن.

577
00:45:45,552 --> 00:45:47,488
هل تفهم؟
يجب أن نستمر

578
00:45:48,848 --> 00:45:50,817
كلوي، لنذهب.

579
00:45:51,164 --> 00:45:52,708
هيا

580
00:46:17,810 --> 00:46:19,411
حسنًا، هذا المكان سيكون جيدًا.

581
00:46:25,139 --> 00:46:27,512
محطة ألين للطاقة النووية غربي إيران

582
00:46:33,865 --> 00:46:36,510
حسنًا، غيّر زيك الرسمي.

583
00:47:04,696 --> 00:47:06,899
الإحداثيات موجودة بالأسفل هناك

584
00:47:53,718 --> 00:47:55,210
حسنًا، سأعطيك 5 دقائق.

585
00:47:55,631 --> 00:47:57,710
دعونا نقوم ببعض الأبحاث الأولية هنا.

586
00:47:58,310 --> 00:48:00,947
باقي المواد
سآخذه إلى المختبر.

587
00:48:44,360 --> 00:48:46,673
يا إلهي، إنه كمين سخيف.

588
00:48:55,493 --> 00:48:58,330
قم بتوصيل الفيديو مرة أخرى، الآن!

589
00:49:28,140 --> 00:49:29,327
حسنا

590
00:49:29,447 --> 00:49:31,460
انسحاب

591
00:49:32,572 --> 00:49:34,267
أنت أمريكي

592
00:49:35,881 --> 00:49:37,520
أمريكي

593
00:49:40,606 --> 00:49:42,575
من هم هؤلاء الناس؟

594
00:49:42,849 --> 00:49:45,175
ماذا حدث للتو؟

595
00:49:50,670 --> 00:49:52,438
القوات الخاصة الإيرانية

596
00:49:53,733 --> 00:49:56,103
الحرس الثوري الإيراني

597
00:50:45,970 --> 00:50:46,670
على يد جنود الحرس الثوري الإيراني

598
00:50:46,695 --> 00:50:49,194
تعرضت القوات الأمريكية للهجوم

599
00:50:49,219 --> 00:50:51,764
بسبب كمين للقوات الإيرانية
رجالنا ونسائنا الشجعان

600
00:50:51,789 --> 00:50:53,448
لم ينج شخص واحد

601
00:50:53,473 --> 00:50:54,739
لقد قمت بالتحقق من المعلومات

602
00:50:54,764 --> 00:50:56,143
جنودنا هم الحكومة الإيرانية

603
00:50:56,167 --> 00:50:57,568
لتحديد ما إذا كان قد تم انتهاك الاتفاق النووي

604
00:50:57,623 --> 00:50:59,485
أرسلت هناك
فريق دولي من العلماء

605
00:50:59,510 --> 00:51:01,213
كان ينفذ

606
00:51:08,239 --> 00:51:09,908
أنا أتحدث عن هذه القضية
أريد أن أوضح ذلك

607
00:51:09,973 --> 00:51:13,372
الرائد جوردان فرانكلين
إنه بطل أمريكي

608
00:51:13,425 --> 00:51:15,751
لا يمكن تجاهل هذه المشكلة

609
00:51:15,927 --> 00:51:18,730
ولا يمكن السكوت على هذه القضية

610
00:51:18,951 --> 00:51:20,219
يجب علينا الرد

611
00:51:20,540 --> 00:51:21,875
هل تقصد الرد العسكري؟

612
00:51:21,900 --> 00:51:23,145
نعم إذا لزم الأمر

613
00:51:23,170 --> 00:51:25,200
حتى لو كان ذلك يعني الحرب؟

614
00:51:27,365 --> 00:51:29,524
حتى لو كان ذلك يعني الحرب
نحن بحاجة للرد

615
00:51:34,513 --> 00:51:43,513
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH، www.addic7ed.com
الترجمة الكورية: Bravesfan، Bunyuc.com
حظر الاستخدام التجاري أو مشاركة الترجمات