1 00:00:00,062 --> 00:00:03,941 لا، أنا جائع. دعنا نذهب إلى مكان ما، ونرى ما يعجبني. 2 00:00:04,024 --> 00:00:06,652 ربما سيد سيعطيك طاولتك القديمة مرة أخرى. 3 00:00:06,735 --> 00:00:08,612 كاثرين؟ 4 00:00:11,823 --> 00:00:14,117 كاثرين! 5 00:00:14,201 --> 00:00:16,536 الحمد لله، أنت بخير. 6 00:00:17,704 --> 00:00:19,998 - أنت لا تتعرف علي، أليس كذلك؟ - لا. 7 00:00:20,082 --> 00:00:22,292 في غضون أيام قليلة، سوف يعود كل شيء. 8 00:00:22,376 --> 00:00:25,921 - من أنت بحق الجحيم؟ - أنا آسف. دوغ أومالي. 9 00:00:26,004 --> 00:00:28,131 - لذا؟ - هذه خطيبتي. 10 00:00:31,051 --> 00:00:34,179 عندما وصلت إلى المنزل و لم تكن هناك، لقد أصبت بالجنون. 11 00:00:34,262 --> 00:00:36,640 ثم رأيت صورتك في الصحيفة. 12 00:00:36,723 --> 00:00:40,852 - لماذا لا تتعرف عليك؟ - يجب أن يكون دالمان. 13 00:00:40,936 --> 00:00:45,357 - ماذا؟ - دالمان. انها للأرق. 14 00:00:45,440 --> 00:00:48,818 - "كاثرين بيرس"؟ - في بعض الأحيان يسبب فقدان الذاكرة. 15 00:00:50,987 --> 00:00:53,573 هل تلك له؟ لقد حدث هذا من قبل؟ 16 00:00:53,657 --> 00:00:57,494 ذات مرة عندما أخذت الكثير، لكنني كنت في ذلك الوقت. 17 00:00:57,577 --> 00:01:00,914 - لمن هذه الملابس؟ - أين كنت هذه المرة؟ 18 00:01:00,997 --> 00:01:05,168 - لقد أجريت مقابلة عمل في الشرق. - ما نوع الخاتم الذي ترتديه؟ 19 00:01:09,339 --> 00:01:13,760 إنها فرقة زفاف أيرلندية. لقد أعطيتها لها في المدرسة الثانوية. 20 00:01:14,677 --> 00:01:18,056 ما زلت بحاجة أكثر من ذلك بقليل. 21 00:01:18,139 --> 00:01:22,268 لقد وجدت هذا بالقرب من الباب الأمامي. لا بد أنك أسقطته. 22 00:01:26,481 --> 00:01:30,568 - لماذا لا أستطيع أن أتذكرك؟ - سوف تفعلها. أقسم أنك سوف. 23 00:01:36,699 --> 00:01:38,534 أعدك. 24 00:01:42,538 --> 00:01:45,333 هل هناك نوع من الرسوم المعنية هنا؟ 25 00:01:45,416 --> 00:01:47,460 انسى ذلك. 26 00:01:49,337 --> 00:01:51,881 يجب أن تحصل على شيء ما لمشاكلك. 27 00:01:51,964 --> 00:01:55,718 - دعني أدفع نفقاتك. - فقط... 28 00:01:59,639 --> 00:02:01,849 فقط اعتني بها جيدًا. 29 00:02:01,933 --> 00:02:04,685 لا أعرف ماذا... 30 00:02:07,897 --> 00:02:10,232 شكرا لك على كل شيء، السيد الكنيسة. 31 00:02:15,488 --> 00:02:17,531 أتمنى لك حياة سعيدة. 32 00:02:27,708 --> 00:02:30,503 السيارة هنا. سنذهب مباشرة إلى الطبيب. 33 00:02:30,586 --> 00:02:32,630 لقد حصلت على قفازك الآخر. 34 00:02:37,426 --> 00:02:41,138 يا رجل، لقد كنت بهذا القرب. 35 00:02:41,221 --> 00:02:44,058 وكان هذا الشيء القفازات لمسة لطيفة. 36 00:02:44,141 --> 00:02:46,226 لا أعرف ماذا تقصد. 37 00:02:46,310 --> 00:02:49,688 هناك واحد فقط مشكلة صغيرة جدًا. 38 00:02:50,272 --> 00:02:54,109 إنها لليد الخاطئة، دوج. 39 00:03:06,955 --> 00:03:08,999 ابن العاهرة! 40 00:03:43,033 --> 00:03:45,076 أنت ابن... 41 00:03:55,462 --> 00:03:58,632 هذا الرجل اللعين يبدو وكأنه يعرف الكاراتيه بالنسبة لك؟ 42 00:03:58,715 --> 00:04:00,592 لقد صدقته حقًا. من كان؟ 43 00:04:00,675 --> 00:04:02,719 لديك أشخاص يطاردونك في كل حياة. 44 00:04:02,802 --> 00:04:05,096 كلما اكتشفنا ذلك أسرع من أنت، كلما كان ذلك أفضل. 45 00:04:07,724 --> 00:04:10,185 في ظل الأحداث التي وقعت اليوم. 46 00:04:11,227 --> 00:04:14,397 أعتقد أننا يجب أن التحرك على طول أسرع قليلا. 47 00:04:14,481 --> 00:04:18,568 ولذلك يا عزيزي، أريدك أن تفكر 48 00:04:18,651 --> 00:04:24,574 عندما بدأت الأمور تسوء لرومان ومارغريت. 49 00:04:24,657 --> 00:04:29,078 حسنًا إذن؟ لقد فتح الباب. 50 00:04:31,247 --> 00:04:36,085 بدأ كل شيء ليلة حفلة أوتو كلاين. 51 00:04:43,926 --> 00:04:48,806 لقد كانت واحدة من أوتو أشياء زي غريبة. 52 00:04:48,890 --> 00:04:51,184 رومان لا يريد الذهاب. 53 00:04:51,267 --> 00:04:54,604 كانت مارجريت مقتنعة أن شيئًا ما كان خاطئًا، 54 00:04:55,354 --> 00:04:59,692 لكن رومان سيقول فقط أن الأمور كانت رائعة. 55 00:04:59,775 --> 00:05:04,280 مرحبا بكم يا أصدقائي الأعزاء. دع الحفل يبدأ! 56 00:05:13,080 --> 00:05:15,916 مارجريت عزيزتي! مارغريت، مرحبا! 57 00:05:16,000 --> 00:05:20,129 - تبدو جميلة جدا. - تبدو مذهلاً، جميلاً. 58 00:05:20,212 --> 00:05:23,883 شتراوس، أيها العجوز كراوت. ها أنت ذا. 59 00:05:23,966 --> 00:05:26,802 - كيف حالك؟ - اعذرني. 60 00:05:26,886 --> 00:05:29,638 بالطبع، أنا أحب ما تفعله. 61 00:05:31,432 --> 00:05:35,269 - أوتو، أنا أحب الزي الخاص بك! - ما الحظ لدي. 62 00:05:35,352 --> 00:05:39,940 - هل لي بكلمة على انفراد؟ - بالتأكيد. ما الذي يدور في ذهنك؟ 63 00:05:40,024 --> 00:05:42,651 - أحتاج لبعض المال. - أنت؟ 64 00:05:50,492 --> 00:05:54,747 - أنا أعرض عليك وظيفة. - لا أستطيع كتابة الموسيقى للأفلام. 65 00:05:54,830 --> 00:05:58,333 لقد حاولت ذلك مرة واحدة. أنت نفسك قلت لم يكن الأمر جيدًا. 66 00:05:58,417 --> 00:06:01,962 لا، لقد أخبرتك أنها كانت جيدة جدًا للصورة اللعينة 67 00:06:02,045 --> 00:06:05,799 لا يهم. لقد التفت المكتبة إلى غرفة الموسيقى. 68 00:06:05,883 --> 00:06:09,136 إذا كان بإمكاني إنهاء هذه الأوبرا، أعلم أن الأمور ستتغير. 69 00:06:09,219 --> 00:06:12,347 - ها أنت أيها الفتى المشاغب. - محبوب! 70 00:06:16,560 --> 00:06:20,355 - المهمة جافة، من فضلك. - يا لها من صدفة. 71 00:06:21,273 --> 00:06:22,774 السيد بيكر. 72 00:06:22,858 --> 00:06:25,652 - السيدة شتراوس. - كيف حالك؟ 73 00:06:25,736 --> 00:06:28,947 - لا يزال يغيب عن الحرب؟ - في واقع الأمر، أنا أفعل. 74 00:06:30,824 --> 00:06:33,827 - شكرًا لك. - إلى الصداقة. 75 00:06:35,203 --> 00:06:38,123 - هتافات. - هتافات. 76 00:06:41,293 --> 00:06:44,337 - هل من الجيد حقًا التدخين كثيرًا؟ - لا. 77 00:06:46,506 --> 00:06:50,594 لهذا السبب بدأت في التدحرج بنفسي. أحسب أنه سوف يبطئني. 78 00:06:50,677 --> 00:06:54,598 - هل هو؟ - لا، أنا فقط أقوم بلفهم بشكل أسرع. 79 00:07:09,362 --> 00:07:12,073 - تبدو وكأنك شخص ما. - هل أنا؟ 80 00:07:12,157 --> 00:07:14,451 - أنت في العمل؟ - العمل؟ 81 00:07:14,534 --> 00:07:17,954 - كما تعلمون، الصور والأفلام. - لا، أنا ملحن. 82 00:07:18,037 --> 00:07:20,748 في هذه الحالة، أنت لست أي شخص. 83 00:07:26,254 --> 00:07:29,674 انها بارده. أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الداخل. 84 00:07:31,718 --> 00:07:34,345 كيف هي الأمور في المنزل، مارغريت؟ 85 00:07:34,429 --> 00:07:36,723 هل تكتب ثرثرة هذه الأيام يا سيد بيكر؟ 86 00:07:36,806 --> 00:07:40,143 تقابل شخصًا ما على يوم الزفاف، لقد مر وقت طويل، 87 00:07:40,226 --> 00:07:43,021 فمن الطبيعي أن نتساءل كيف تسير الأمور. 88 00:07:43,104 --> 00:07:46,274 - وخاصة إذا كنت مراسلا. - خصوصاً. 89 00:07:46,357 --> 00:07:49,444 - كيف هي الأمور؟ - بخير. رائع. 90 00:07:49,527 --> 00:07:52,739 - ادخلوا جميعاً إلى الداخل. - هذا القطع البارد! 91 00:07:52,822 --> 00:07:56,451 اجعل نفسك مرتاحًا. (رومان)، الجو متجمد بالخارج. 92 00:08:04,333 --> 00:08:09,130 - يمكن أن أكون صديقة جيدة، مارغريت. - ما الذي يجعلك صديقا جيدا؟ 93 00:08:09,714 --> 00:08:12,758 أستطيع أن أتحدث البيسبول إلى رجل 94 00:08:12,842 --> 00:08:17,013 ودفع مجاملة غبية للمرأة، ماذا هناك؟ 95 00:08:17,930 --> 00:08:20,641 من سيفوز المسلسل هذا العام؟ 96 00:08:21,475 --> 00:08:23,310 لطيف جدًا. 97 00:08:25,563 --> 00:08:28,023 قطعة مجوهرات مثيرة للإعجاب. 98 00:08:31,068 --> 00:08:34,905 هل لي أن أقترب منه؟ 99 00:08:36,115 --> 00:08:37,658 نعم. 100 00:08:43,414 --> 00:08:45,833 يجب أن يكون هذا يستحق ثروة. 101 00:08:47,626 --> 00:08:49,670 نعم إنه كذلك. 102 00:08:53,632 --> 00:08:58,554 أعلم أنه لا ينبغي لي أن أقول هذا، ولكن في المرة الأولى التي رأيتك فيها.. 103 00:09:00,222 --> 00:09:04,184 - مرحبا مارغريت. - روماني. أين كنت؟ 104 00:09:04,268 --> 00:09:06,812 في الداخل مع الجميع. 105 00:09:09,231 --> 00:09:11,066 كيف حالك سيد شتراوس؟ 106 00:09:11,150 --> 00:09:14,027 أنا فضولي ماذا كنت أفعل مع ساق زوجتي. 107 00:09:14,111 --> 00:09:16,405 - كنت أحاول فقط... - حقاً يا رومان. 108 00:09:16,488 --> 00:09:20,993 - السيد بيكر مجرد صديق. - هذا الرجل ليس صديقا لك. 109 00:09:21,076 --> 00:09:25,122 هذا ليس من شأني لكن مارجريت فقط كانت بحاجة لشخص ما... 110 00:09:26,164 --> 00:09:28,083 الرومانية! 111 00:09:34,297 --> 00:09:37,134 - من أين لك مثل هذه الأفكار؟ - لا أعرف. 112 00:09:37,217 --> 00:09:39,678 ربما عندما رأيته عقد ساقك. 113 00:09:39,761 --> 00:09:44,182 كان ينظر إلى الخلخال لقد طلبت مني على وجه التحديد أن أرتدي 114 00:09:44,266 --> 00:09:47,519 حتى يتمكن الجميع من الرؤية كم نحن أغنياء، أو كنا. 115 00:09:47,602 --> 00:09:50,981 - إذن قلت له أننا مفلسون؟ - أنا لم أقل أي شيء. 116 00:09:51,064 --> 00:09:52,983 لا، لقد رفعت ثوبك للتو! 117 00:09:53,066 --> 00:09:55,277 هل كل شيء على ما يرام، السيد شتراوس؟ 118 00:09:56,069 --> 00:09:59,698 نعم. كل شيء على ما يرام. 119 00:10:05,370 --> 00:10:07,998 قد لا أكون كذلك ناجح مثل غراي بيكر... 120 00:10:08,081 --> 00:10:13,670 لا يهمني غراي بيكر! يمكنك أن تكون غبيًا جدًا في بعض الأحيان. 121 00:10:23,054 --> 00:10:28,768 ماذا حدث للرجل الذي قال أن لا شيء يمكن أن يفرقنا. 122 00:10:30,770 --> 00:10:33,690 أننا نصفين من نفس الشخص؟ 123 00:10:34,524 --> 00:10:37,652 لقد أصبح لا أحد. 124 00:10:51,916 --> 00:10:54,335 فقط في عينيه. 125 00:10:58,256 --> 00:11:00,633 أنت لست أحداً يا رومان 126 00:11:04,971 --> 00:11:07,014 وأنت زوجي. 127 00:11:10,268 --> 00:11:12,311 أحبك. 128 00:11:26,742 --> 00:11:28,577 لا، لا... 129 00:11:29,787 --> 00:11:32,790 - لا! - السيد شتراوس؟ 130 00:11:35,918 --> 00:11:40,548 - نعم فرانكي؟ - رن الهاتف. أجابت الأم. 131 00:11:40,631 --> 00:11:45,636 لست متأكدا، ولكن أعتقد أنه بالنسبة لك. 132 00:11:48,722 --> 00:11:50,849 شكرا لك فرانكي. 133 00:11:58,315 --> 00:12:01,527 اتصلت للاعتذار عن الليلة الأخرى. 134 00:12:01,610 --> 00:12:06,156 مُطْلَقاً. أنا آمل أنه يمكننا جميعا أن ننسى ما حدث. 135 00:12:06,240 --> 00:12:11,578 مارغريت، أعتقد أن هناك بعض الأشياء يجب أن تعرف عن أموال رومان. 136 00:12:15,165 --> 00:12:19,795 - من كان على الهاتف في وقت سابق؟ - مجرد صديق قديم. 137 00:12:21,129 --> 00:12:23,173 عازف الناي. 138 00:12:25,801 --> 00:12:27,636 المزمار. 139 00:12:31,848 --> 00:12:33,892 كيف حاله؟ 140 00:12:40,232 --> 00:12:42,275 إنها بخير. 141 00:12:51,993 --> 00:12:53,829 جيد. 142 00:13:05,006 --> 00:13:07,050 ماذا تفعل؟ 143 00:13:09,970 --> 00:13:12,264 كنت أعطيك هذا. 144 00:13:12,347 --> 00:13:15,642 إنه سحر لحسن الحظ. 145 00:13:15,725 --> 00:13:20,230 فرانكي، هل تعلم ماذا حدث؟ إلى أقراط اللؤلؤ الخاصة بي؟ 146 00:13:20,313 --> 00:13:23,400 لا أنا لا. 147 00:13:23,483 --> 00:13:25,568 لقد كانوا في هذا الدرج الليلة الماضية. 148 00:13:25,652 --> 00:13:30,281 لن أسرق أي شيء منك، السيدة شتراوس. 149 00:13:30,365 --> 00:13:36,454 لا داعي لذلك. الرومان جيد جدًا بالنسبة لنا. 150 00:13:58,518 --> 00:14:00,353 أنت تبالغ في رد فعلك. 151 00:14:00,436 --> 00:14:02,730 لقد أمسكت به ويده في درجي. 152 00:14:02,814 --> 00:14:07,276 لقد كان يمنحك سحرًا. إنهم هكذا، مؤمنون بالخرافات. 153 00:14:07,360 --> 00:14:11,697 - أريدك أن تطلق النار عليهم. - لا أستطيع طردهم. 154 00:14:11,781 --> 00:14:14,700 - لقد كانوا معي لسنوات. - هذا ليس سببا.. 155 00:14:14,784 --> 00:14:17,745 - لقد أنقذوا حياتي. - ما الذي تتحدث عنه؟ 156 00:14:17,828 --> 00:14:20,289 لقد أخرجوني من ألمانيا. 157 00:14:20,373 --> 00:14:24,710 بعد وفاة زوجتي مرضت. 158 00:14:24,794 --> 00:14:29,048 خاطر فرانكي وإنجا بهما الحياة الخاصة بالبقاء معي. 159 00:14:29,131 --> 00:14:33,302 لقد قدموا الكثير من التضحيات. هم... 160 00:14:34,345 --> 00:14:37,890 لا يمكنك أن تطلب مني ذلك أطلق النار على هؤلاء الناس، مارغريت. 161 00:14:37,973 --> 00:14:42,311 لماذا لم تخبرني أبدا أنك حصلت كل أموالك من زوجتك الأولى؟ 162 00:14:43,229 --> 00:14:45,189 لأنه ليس صحيحا. من؟ 163 00:14:45,272 --> 00:14:48,776 لماذا امرأة ذات قلب سيء السفر عبر الجبال؟ 164 00:14:48,859 --> 00:14:53,113 لم يكن لدينا خيار. من شأنه أن يكون كان أسوأ لو بقينا. 165 00:14:55,616 --> 00:15:00,037 هل أجبت على كل شيء من أسئلة السيد بيكر؟ 166 00:15:01,872 --> 00:15:04,625 لقد كان يطعمك هذا الهراء، أليس كذلك؟ 167 00:15:04,708 --> 00:15:07,920 ما الأمر بينك وبين السيد بيكر؟ 168 00:15:08,003 --> 00:15:11,423 - رومان، لا تبدأ هذا. - أين تلتقيان؟ 169 00:15:11,507 --> 00:15:13,634 لا تبتعد عني! 170 00:15:17,971 --> 00:15:20,057 استيقظ يا حبيبي. 171 00:15:21,183 --> 00:15:25,270 - روماني؟ - لا، هذه لك. 172 00:15:32,027 --> 00:15:37,157 - كنت في المنزل. - أي منزل؟ 173 00:15:37,866 --> 00:15:41,244 منزل رومان ومارجريت. 174 00:15:41,328 --> 00:15:44,289 هل رأيت السيد تشيرش في الماضي؟ 175 00:15:44,373 --> 00:15:47,042 كان لديه زوج من المقص. 176 00:15:49,294 --> 00:15:51,505 كان سيقتلني. 177 00:15:51,588 --> 00:15:55,926 - تعال. - هذا يعني أنك أخيراً.. 178 00:15:56,009 --> 00:15:58,261 القادمة إلى الحاضر. 179 00:15:58,345 --> 00:16:04,434 - أنا في ذهنها، هذا كل شيء. - كنت هناك. 180 00:16:04,518 --> 00:16:08,980 يمكننا دائمًا التراجع عنك يا سيد الكنيسة ترجعك 40 سنة إلى الوراء. 181 00:16:09,689 --> 00:16:12,025 - انسى ذلك. - حسنا، لماذا لا؟ 182 00:16:12,108 --> 00:16:16,071 بهذه الطريقة، إذا مشيت عبرها الباب والخروج إلى شاطئ ميامي، 183 00:16:16,154 --> 00:16:19,157 - على الأقل كنا نعرف على وجه اليقين. - أنا لست روماني. 184 00:16:20,075 --> 00:16:22,118 لكنك كنت هناك. 185 00:16:23,703 --> 00:16:25,747 كان حقيقيا. 186 00:16:49,687 --> 00:16:52,607 نعم. أنا قادم. نعم؟ 187 00:16:52,690 --> 00:16:54,692 - مايك، هذا بيت. - نعم؟ 188 00:16:54,776 --> 00:16:58,279 - لدي اتصال بشأن غراي بيكر. - إذن فهو لا يزال على قيد الحياة؟ 189 00:16:58,363 --> 00:17:01,824 لقد حصلت على صندوق بريد في الوادي. 190 00:17:01,908 --> 00:17:06,037 - أريد أن أرسل له رسالة. - يتمسك. تفضل. 191 00:17:06,120 --> 00:17:10,124 لقد قيل لك: "مارغريت تريد لمعرفة ما إذا كنت لا تزال تفتقد الحرب." 192 00:17:10,208 --> 00:17:12,585 - ماذا؟ - لا اسم. فقط رقم هاتفي. 193 00:17:13,961 --> 00:17:16,881 ربما غراي بيكر يمكن أن يكون له معنى من هذا. 194 00:17:16,964 --> 00:17:20,885 - أنا خائف منك، مايك. - أنت خائف من رجل ميت. 195 00:17:21,969 --> 00:17:24,472 لقد سمعت ما قاله الدكتور كارلايل، 196 00:17:24,555 --> 00:17:27,600 حول كيفية شخصين استمر في الاجتماع مرارًا وتكرارًا. 197 00:17:27,683 --> 00:17:31,103 قل هذا صحيح. لماذا سأؤذيك؟ 198 00:17:31,187 --> 00:17:34,482 - لماذا يؤذي رومان مارغريت؟ - أنا لست روماني! 199 00:17:34,565 --> 00:17:36,609 ترودي! هل ستصمت؟ 200 00:17:37,234 --> 00:17:39,695 حسنًا، خذ هذه. 201 00:17:40,863 --> 00:17:43,074 - خذهم! - حسنا، أنا لا أريدهم. 202 00:17:43,157 --> 00:17:46,327 أريدك أن تحصل عليهم، لذلك فقط خذهم. 203 00:17:46,410 --> 00:17:48,621 حسنًا، حسنًا. 204 00:17:49,747 --> 00:17:53,292 - هل ستتوقف... - خذي المقص اللعين، جريس! 205 00:17:53,375 --> 00:17:57,505 تعال. حصلت على بعض أكثر. تعال! دعونا مسح هذا الشيء. 206 00:18:00,049 --> 00:18:03,219 - مايك، لا تفعل! - لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية. 207 00:18:03,302 --> 00:18:05,971 قد أخدش عينيك معهم. 208 00:18:06,055 --> 00:18:09,600 أعلم أن لدينا المزيد. يجب أن يكون هناك البعض هنا. 209 00:18:09,683 --> 00:18:12,603 مايك، من فضلك توقف عن ذلك! توقف! 210 00:18:12,686 --> 00:18:16,023 هنا، خذها. النوم معها. ضعه تحت وسادتك. 211 00:18:16,106 --> 00:18:19,234 - اقتربت منك، افجر رأسي. - لا! 212 00:18:19,318 --> 00:18:24,156 إذا كنتِ خائفة جدًا مني، يجب أن تكون سعيدًا بالحصول عليه! 213 00:18:25,032 --> 00:18:26,867 لا! 214 00:18:39,546 --> 00:18:43,550 أنا آسف. لا بأس. 215 00:18:45,302 --> 00:18:47,346 لن أؤذيك أبدًا يا مارغريت. 216 00:18:55,145 --> 00:18:56,980 حسنًا. 217 00:18:59,399 --> 00:19:01,568 دعونا نبدأ مع الدرج. 218 00:19:03,153 --> 00:19:07,908 مع استمرارك في النزول، تصبح على علم بوجود باب في الأسفل. 219 00:19:08,825 --> 00:19:10,869 وأنت تتحرك من خلال هذا الباب، 220 00:19:10,952 --> 00:19:13,955 سوف تتذكر ذكرى أي ذاكرة على الإطلاق. 221 00:19:14,956 --> 00:19:18,960 فقط أخبرني بأول شيء تراه كما تذهب من خلال الباب. 222 00:19:19,044 --> 00:19:22,631 تذكر، أنت لم تعد مراقبا. 223 00:19:22,714 --> 00:19:24,549 أين أنت؟ 224 00:19:24,633 --> 00:19:27,719 - في الردهة. - من المدخل؟ 225 00:19:27,802 --> 00:19:30,764 - مدخلي . - من أنت؟ 226 00:19:30,847 --> 00:19:35,060 - لا أعرف. - ألقي نظرة على نفسك. 227 00:19:35,977 --> 00:19:37,896 ماذا ترى؟ 228 00:19:37,979 --> 00:19:40,607 ساقي؟ لا أعرف. 229 00:19:41,566 --> 00:19:43,693 أرى شمعدانًا. 230 00:19:44,819 --> 00:19:49,491 أنا ذاهب من خلال الباب. إنها غرفة نومي، إنها غرفة نومي. 231 00:19:50,783 --> 00:19:53,953 أرى الصور وعلى الجدران كرسي.. 232 00:19:54,037 --> 00:19:57,290 لا أعرف، هناك طاولة الزينة هذه. 233 00:19:59,125 --> 00:20:02,337 سيد تشيرش، ماذا ترى أيضًا؟ 234 00:20:02,920 --> 00:20:05,882 الكرسي. أرى مرآة. 235 00:20:05,965 --> 00:20:10,720 - وفي المرآة؟ - أرى نفسي. 236 00:20:10,803 --> 00:20:13,890 هل تعرف اسمك؟ 237 00:20:13,973 --> 00:20:16,100 نعم. 238 00:20:16,184 --> 00:20:18,227 - حسنا، ما هو؟ - شتراوس. 239 00:20:23,357 --> 00:20:27,403 ماذا ترى يا سيد تشيرش؟ ماذا ترى؟ 240 00:20:28,279 --> 00:20:30,823 توقف عن هذا. غيور.. مضطر.. 241 00:20:32,199 --> 00:20:34,035 يجب أن تتوقف عن هذا. 242 00:20:34,118 --> 00:20:37,622 لا بد لي من وقف هذا. لا بد لي من وقف هذا. 243 00:20:40,082 --> 00:20:43,836 لا يا سيد بيكر. لا يوجد شيء ليقوله. مع السلامة. 244 00:20:54,722 --> 00:20:56,766 أعتقد أننا سمعنا ما يكفي. 245 00:20:56,849 --> 00:21:01,645 لا، لم تقم بذلك. أنا لست رومانياً، وأنت لم تكن... 246 00:21:01,729 --> 00:21:03,564 مرحبا! 247 00:21:03,647 --> 00:21:05,816 مايك، كنت أتمنى أن تكون هنا. 248 00:21:05,900 --> 00:21:08,152 مرحبًا أماندا. 249 00:21:09,445 --> 00:21:13,532 - من؟ - هذا اسمك، أماندا شارب. 250 00:21:13,616 --> 00:21:16,827 هويتك في الداخل. على ما يبدو، أنت فنان. 251 00:21:16,910 --> 00:21:21,165 أنت تعيش في البرج العالي القديم منزل كارل كاي مع المصعد؟ 252 00:21:21,248 --> 00:21:23,292 جارك رأى الصورة. 253 00:21:23,375 --> 00:21:26,670 عندما لم يستطيعوا الوصول إلى مايك، اتصلوا بالورقة. 254 00:21:26,754 --> 00:21:28,672 لا! 255 00:21:32,468 --> 00:21:34,678 يجب أن أخرج من هنا. 256 00:21:43,645 --> 00:21:45,689 هل أنت بخير؟ 257 00:21:46,273 --> 00:21:49,526 انتبه! ليس هناك سبب للانزعاج الشديد. 258 00:21:49,610 --> 00:21:52,529 ليس لديها زوج، لا خطيب؟ لا شيء. 259 00:21:52,613 --> 00:21:55,157 - أيها المؤخر! - راجعت. 260 00:21:55,240 --> 00:21:59,369 نحن نتحدث عن حالة عميقة من الانفصال. 261 00:22:02,039 --> 00:22:06,543 - هل سمعت ما قلته؟ - نعم. لا يهم بعد الآن. 262 00:22:06,626 --> 00:22:09,713 انتبهوا للأقدام من أجل المسيح. ما خطبك؟ 263 00:22:11,882 --> 00:22:13,925 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 264 00:22:14,009 --> 00:22:17,679 - هل كنت مارغريت شتراوس؟ - هذا صحيح. 265 00:22:17,762 --> 00:22:20,849 سيدة بلا ذاكرة هل كان زوجك؟ 266 00:22:20,932 --> 00:22:22,767 رومان شتراوس. 267 00:22:22,851 --> 00:22:27,689 وقبل 40 عامًا، قتلتك، والآن عادت مرة أخرى. 268 00:22:27,772 --> 00:22:29,858 يمين. 269 00:22:29,941 --> 00:22:32,694 كل هذا منطقي تمامًا. 270 00:22:32,777 --> 00:22:36,865 هذا القرف تبديل الجنس يحدث في كل وقت. 271 00:22:36,948 --> 00:22:40,201 يمكنك أن تكون بوب في حياة واحدة ثم بيتي في اليوم التالي. 272 00:22:40,285 --> 00:22:44,831 - زوج في واحدة، وزوجة في أخرى. - نصفين من نفس الشخص. 273 00:22:44,914 --> 00:22:47,792 من هذه الصورة، أنت تبدو مثله أكثر. 274 00:22:47,876 --> 00:22:51,129 - ولكن كم كنت فاتنة. - تعال. 275 00:22:59,929 --> 00:23:01,973 ماذا يحدث الآن؟ 276 00:23:02,307 --> 00:23:05,476 سخيف تفعل لها، رجل. ضربة لها بعيدا. 277 00:23:05,560 --> 00:23:09,731 - ماذا؟ - طلقة واحدة، هنا. 278 00:23:09,814 --> 00:23:13,860 - هل تقول لي أن أقتلها؟ - أنت تفعلها قبل أن تفعلك. 279 00:23:13,943 --> 00:23:17,113 اعتقدت أن الكارما تعني التعلم من الحياة السابقة. 280 00:23:17,196 --> 00:23:20,867 هذا ما تعلمته من هذه الحياة. 281 00:23:21,659 --> 00:23:24,912 بشكل كارمي، الدفاع عن النفس رائع جدًا. 282 00:23:24,996 --> 00:23:27,039 علاوة على ذلك، ما قلته لي، 283 00:23:27,123 --> 00:23:30,960 أشك في أن الأمر مختلف اليوم مما كان عليه قبل 40 عاما. 284 00:23:31,043 --> 00:23:33,754 ربما رومان شتراوس لم يقتل زوجته 285 00:23:33,838 --> 00:23:37,967 أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. اشتعلت لها على الهاتف وقتلتها. 286 00:23:38,050 --> 00:23:43,723 - لم أراه يقتلها. - لو كنت أنت، لكنت نسيتها. 287 00:23:43,973 --> 00:23:48,728 لا أستطيع أن أنساها. لا أعرف ماذا أفعل. 288 00:24:01,240 --> 00:24:03,325 لماذا تريد لقتلي الآن؟ 289 00:24:03,409 --> 00:24:06,537 لماذا تفعل النساء أي شيء؟ 290 00:24:06,620 --> 00:24:09,999 قال جارك لقد تعرضت للسرقة ذات ليلة. 291 00:24:10,082 --> 00:24:13,919 لقد بدت بخير، ولكن في الليلة التالية كنت قد ذهبت. 292 00:24:14,003 --> 00:24:16,255 عملك لا يزال هنا، رغم ذلك. 293 00:24:22,428 --> 00:24:24,638 يا إلاهي! 294 00:24:26,348 --> 00:24:30,394 - أنا أعيش هنا؟ - امنح نفسك بعض الوقت. 295 00:24:41,113 --> 00:24:43,282 لكنني لا أتعرف على أي شيء. 296 00:24:45,659 --> 00:24:47,744 لا شئ. 297 00:24:47,828 --> 00:24:50,289 لكنك ستفعل يا عزيزتي. سوف تفعلها. 298 00:24:50,372 --> 00:24:52,416 كانت ترسم المناظر البحرية. 299 00:24:53,125 --> 00:24:57,588 من الواضح أن عقلها كان يسرق زيارات إلى الماضي لبعض الوقت 300 00:24:57,671 --> 00:25:01,717 حتى استيقظت على ما يبدو ليلة واحدة تقطعت بهم السبل هناك. 301 00:25:02,926 --> 00:25:07,180 لماذا لا تنسى كل هذا الأشياء الميتافيزيقية والاتصال بمايك؟ 302 00:25:07,264 --> 00:25:10,434 لا أعتقد أن هذا من شأنه تكون فكرة جيدة على الإطلاق. 303 00:25:10,517 --> 00:25:14,062 اسمحوا لي أن أكون صادقا جدا. في هذه المرحلة، أعتقد أنه الأفضل 304 00:25:14,146 --> 00:25:18,400 ليس لديك أي اتصال على الإطلاق مع السيد الكنيسة. لا أحد. 305 00:25:18,483 --> 00:25:21,528 أنت لا تفكر بصدق مايك سوف يؤذيها. 306 00:25:21,611 --> 00:25:24,072 أعتقد أنهم يمكن أن يؤذيوا بعضهم البعض. 307 00:25:24,155 --> 00:25:27,075 أوعدك يا عزيزتي خلال 24 ساعة، 308 00:25:27,659 --> 00:25:31,288 سيأتي السيد تشيرش راكبًا ذلك المصعد القديم الجميل 309 00:25:31,371 --> 00:25:35,667 مع لا شيء سوى أحلى الكلمات وأفضل النوايا. 310 00:25:35,750 --> 00:25:40,797 سيكون لديه تفسير مثالي كما لماذا كل شيء سيكون على ما يرام. 311 00:25:40,880 --> 00:25:43,967 قبل أن تعرف ذلك، ستكونون بين أحضان بعضكم البعض 312 00:25:44,050 --> 00:25:46,594 وسوف تشعر بالدفء والأمان. 313 00:25:46,678 --> 00:25:49,556 ولكن أنا أقول لك هنا والآن، 314 00:25:49,639 --> 00:25:53,059 أي أمان تشعر به سيكون الوهم. 315 00:25:53,143 --> 00:25:56,062 أنا أقول لك، أي علاقة مع السيد الكنيسة 316 00:25:56,146 --> 00:25:58,273 يمكن أن تنتهي بطريقة واحدة فقط - بعنف. 317 00:25:58,356 --> 00:26:01,442 لقد عرفت مايك إلى الأبد. لم يؤذيها أبدًا. 318 00:26:01,526 --> 00:26:05,947 سيد دوغان، نحن نتحدث عن القدر. إذا كان القدر يعمل على الإطلاق، 319 00:26:06,030 --> 00:26:10,410 ذلك لأن الناس يعتقدون ذلك هذه المرة، لن يحدث ذلك. 320 00:26:10,493 --> 00:26:12,328 أنا لا... 321 00:26:13,496 --> 00:26:18,084 لا بد لي من الجري إلى الورقة بعض الوقت. سوف أطمئن عليك الليلة. 322 00:26:18,167 --> 00:26:20,962 ماذا عن ليلة الغد والليلة التي تليها؟ 323 00:26:21,045 --> 00:26:23,840 كيف من المفترض أن أبقيه بعيداً؟ 324 00:26:23,923 --> 00:26:27,385 إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ به بعيدًا عن الكلمات، استخدم هذا. 325 00:26:29,053 --> 00:26:31,764 آسف. لقد كان في متجري لسنوات. 326 00:26:31,848 --> 00:26:35,768 كانت مملوكة لرجل عصابات مشهور، شخص نتن. 327 00:26:35,852 --> 00:26:39,605 - لا أستطيع استخدام ذلك. - إنها قديمة، لكنها لا تزال مشتعلة. 328 00:26:39,689 --> 00:26:43,401 - لا أستطيع إطلاق النار على أي شخص. - خذ كل نفس. 329 00:26:43,484 --> 00:26:48,072 أنت لا تصدق هذا بصراحة الاشياء، أليس كذلك؟ هل مايك؟ 330 00:26:48,155 --> 00:26:50,241 لقد وجدك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 331 00:26:50,324 --> 00:26:52,618 لقد رأيتكما معًا الليلة الأخرى. 332 00:26:52,702 --> 00:26:55,579 لقد بدت جيدة. لقد بدت سعيدة. 333 00:26:56,414 --> 00:26:59,458 ماذا عن ذلك الرجل قلت لي عنه؟ 334 00:26:59,542 --> 00:27:04,171 ذلك ساعي البريد الذي قطع زوجته وعائلته. 335 00:27:06,924 --> 00:27:09,677 كم كانوا سعداء عندما التقيا لأول مرة؟ 336 00:27:19,812 --> 00:27:24,108 نعم؟ هذه كنيسة مايك. اتصل بي شخص ما. 337 00:27:24,191 --> 00:27:28,696 السيد الكنيسة، شخص ما سوف أحب أن أراك، السيد غراي بيكر. 338 00:27:35,869 --> 00:27:40,332 سوف يسأل، ولكن مهما فعلت، لا تسمح له بالتدخين. 339 00:27:54,304 --> 00:27:56,139 غراي بيكر؟ 340 00:27:57,849 --> 00:28:01,561 - هل أستطيع الحصول على سيجارة؟ - ليس من المفترض أن تدخن. 341 00:28:01,645 --> 00:28:04,856 أنا أموت. ما هي اللعنة هو الفرق؟ 342 00:28:04,940 --> 00:28:08,694 لا أريد أن أقع في مشكلة. أريد فقط أن... 343 00:28:08,777 --> 00:28:13,115 أنت تدعي شخص يقول إنهم مارغريت شتراوس. 344 00:28:13,657 --> 00:28:17,744 قلت أنهم قالوا أنهم... 345 00:28:18,495 --> 00:28:20,622 كانوا مارغريت شتراوس. 346 00:28:22,040 --> 00:28:26,044 كما تعلمون، في الحياة الماضية. 347 00:28:30,131 --> 00:28:34,678 قال أن الأمر لم ينته. هذا ما قاله لي. 348 00:28:36,221 --> 00:28:40,308 أظن أنه كان يقصد ولم أسمع الأخير منه. 349 00:28:40,392 --> 00:28:43,561 قرأت كتابا بواسطة حارس رومان المحكوم عليه بالإعدام. 350 00:28:43,645 --> 00:28:46,106 قال الحق من قبل تم اعدام رومان 351 00:28:46,189 --> 00:28:48,983 سألته إذا كان قتل زوجته حقا. 352 00:28:49,067 --> 00:28:52,946 قال الحارس رومان همس الجواب في أذنك. 353 00:28:54,114 --> 00:28:56,783 - ماذا قال؟ - لماذا تريد أن تعرف؟ 354 00:28:56,866 --> 00:28:59,244 سيد بيكر، هل قتل رومان زوجته؟ 355 00:29:02,205 --> 00:29:03,623 لا. 356 00:29:03,706 --> 00:29:08,419 على الرغم من أنه في ذلك الوقت، بصراحة اعتقدت أنه فعل ذلك 357 00:29:08,503 --> 00:29:13,049 حتى ذهبت لرؤيته وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام. 358 00:29:13,132 --> 00:29:14,968 ماذا قال؟ 359 00:29:15,051 --> 00:29:18,513 - هل أستطيع الحصول على سيجارة؟ - ليس لدي أي. ماذا قال؟ 360 00:29:18,596 --> 00:29:21,349 - في جيبك. - ماذا قال لك رومان؟ 361 00:29:21,432 --> 00:29:24,143 ماذا قال لك رومان؟ ماذا قال لك رومان؟ 362 00:29:24,227 --> 00:29:26,270 أخبرني يا سيد بيكر! 363 00:29:27,230 --> 00:29:30,149 خذها ببساطة. هل أنت بخير؟ 364 00:29:30,233 --> 00:29:32,276 عيسى. فقط... 365 00:29:33,361 --> 00:29:35,404 هل تريد مني الحصول على شخص ما؟ 366 00:29:50,544 --> 00:29:55,007 هل لي من فضلك أن أحصل على سيجارة؟ 367 00:29:55,091 --> 00:29:56,926 نعم. 368 00:30:29,458 --> 00:30:32,586 رقم احتفظ بها. حقًا. لقد استقالت للتو. 369 00:30:34,755 --> 00:30:36,382 لم يقل شيئا. 370 00:30:36,465 --> 00:30:39,009 تعال. أعطيتك سيجارة سخيفة. 371 00:30:39,093 --> 00:30:41,887 أنا أقول الحقيقة. سألته... 372 00:30:41,970 --> 00:30:44,431 لكنك مازلت تقتلها. 373 00:30:47,059 --> 00:30:49,019 أليس كذلك؟ 374 00:30:58,695 --> 00:31:01,782 - قبلني. - ماذا؟ 375 00:31:01,865 --> 00:31:07,663 قبلني. اللقيط انحنى وقبلني 376 00:31:07,746 --> 00:31:12,209 ولم أكتب كلمة واحدة منذ ذلك الحين. 377 00:31:12,292 --> 00:31:16,505 من قتلها؟ 378 00:31:17,589 --> 00:31:21,843 - لا أعرف. - لقد كنت عونا كبيرا. شكرًا. 379 00:31:21,927 --> 00:31:23,970 اجلس. 380 00:31:24,513 --> 00:31:29,476 إذا كان أي شخص يعرف، ستكون مدبرة المنزل. 381 00:31:29,559 --> 00:31:32,771 - مدبرة المنزل؟ انغريد شيء؟ - إنجا. 382 00:31:32,854 --> 00:31:35,524 كانت تعرف كل شيء الذي حدث في ذلك المنزل. 383 00:31:35,607 --> 00:31:38,568 - وهي لا تزال على قيد الحياة؟ - ربما. 384 00:31:38,652 --> 00:31:43,031 آخر ما سمعته أنهم قد فتحوا نوع من المحل. 385 00:31:43,114 --> 00:31:45,367 التحف. 386 00:31:48,703 --> 00:31:51,164 هي والابن فتحت متجر العتيقة؟ 387 00:31:51,247 --> 00:31:53,416 التحف. 388 00:31:56,086 --> 00:31:59,714 الضحك... الضحك شيء. 389 00:31:59,798 --> 00:32:02,217 - على روبرتسون. - على روبرتسون. 390 00:32:32,372 --> 00:32:36,376 ولا تنسى الخواتم والمجوهرات في درج المكتب. 391 00:32:36,459 --> 00:32:39,879 عميلنا يريد ذلك تبدو وكأنها سرقة بسيطة. 392 00:32:39,962 --> 00:32:43,466 - هذا مهم جدا. - نعم. 393 00:32:43,549 --> 00:32:45,885 اسمحوا لي فقط التحقق من العنوان مرة أخرى. 394 00:32:47,428 --> 00:32:50,181 مرحبًا إنجا. 395 00:32:54,185 --> 00:32:57,563 أنت تعرف من أنا. ليس لدينا الكثير من الوقت. 396 00:32:57,647 --> 00:33:01,067 لذا قبل أن أتصل بالشرطة، اعتقدت أنني سأتوقف ، 397 00:33:01,150 --> 00:33:04,278 معرفة ما إذا كنت ستخبرني لماذا قتلت مارغريت شتراوس؟ 398 00:33:04,362 --> 00:33:07,239 ما الذي تفعله هنا؟ أين فرانكي؟ 399 00:33:07,323 --> 00:33:09,700 أنت تعرف ما أفعله هنا. 400 00:33:09,784 --> 00:33:13,704 لقد أحببت رومان. أريد الحقيقة. أنا لن أغادر بدونها. 401 00:33:13,788 --> 00:33:16,332 أنت لا تعرف شيئا. 402 00:33:27,676 --> 00:33:35,768 لم أفكر قط للحظة كنت في الواقع في الحب معه. 403 00:33:35,851 --> 00:33:42,066 - حتى التقى مارجريت. - أولا كنت سعيدا حقا. 404 00:33:42,149 --> 00:33:46,195 كانت مارغريت جيدة مع رومان. 405 00:33:46,278 --> 00:33:50,074 لفترة من الوقت، لقد كانت جيدة مع فرانكي ومعي أيضًا. 406 00:33:52,367 --> 00:33:58,749 ولكن بعد ذلك تزوجا وذهب كل شيء إلى الجحيم. 407 00:33:59,792 --> 00:34:04,713 يوم القتل، قررت لأخبر رومان بما شعرت به حقًا، 408 00:34:04,796 --> 00:34:08,050 أننا كنا أكثر سعادة بكثير من قبل في ألمانيا، 409 00:34:08,133 --> 00:34:11,470 أننا سنكون أكثر سعادة هناك الآن، معًا. 410 00:34:11,553 --> 00:34:12,971 أحبك. 411 00:34:13,055 --> 00:34:15,390 لكن قال رومان لا يمكنه أن يحبني أبدًا. 412 00:34:15,474 --> 00:34:19,227 حاولت أن أشرح الأمر لفرانكي، لكنه لم يستطع أن يفهم 413 00:34:19,311 --> 00:34:22,689 أن رومان ومارغريت حقا أحبوا بعضهم البعض. 414 00:34:22,773 --> 00:34:26,360 السيد بيكر، لا أريدك أن تتصل بي بعد الآن. 415 00:34:26,443 --> 00:34:30,113 لا يا سيد بيكر، ليس هناك ما تقوله. مع السلامة. 416 00:34:36,536 --> 00:34:38,955 - أنا آسف جدا. - رومان... 417 00:34:42,501 --> 00:34:45,879 أنا آسف أيضا. لم أكن متفهمًا جدًا. 418 00:34:45,962 --> 00:34:49,299 أعلم أنك كنت غير سعيد هذه الأشهر الماضية. 419 00:34:51,301 --> 00:34:53,386 أنا فقط لا أستطيع الاعتراف بذلك. 420 00:34:56,431 --> 00:34:59,100 لم أستطع الاعتراف بذلك قد تكون غير سعيد معي. 421 00:34:59,184 --> 00:35:01,353 غير سعيد معك؟ 422 00:35:01,436 --> 00:35:05,190 مارغريت، أنا أحبك. 423 00:35:09,819 --> 00:35:16,284 لذا فإن رومان أحب مارغريت وليس أنا، وفرانكي كرهتها بسبب ذلك. 424 00:35:17,368 --> 00:35:19,454 أنا فقط لم أكن أعرف كم. 425 00:35:21,206 --> 00:35:23,625 في تلك الليلة الرهيبة نفسها، 426 00:35:23,708 --> 00:35:27,921 سمعنا أوبرا رومان صدى من خلال المنزل 427 00:35:28,004 --> 00:35:31,633 للمرة الأولى والأخيرة. 428 00:35:34,385 --> 00:35:38,348 لم أكن أعرف ما كان يحدث حتى كان... 429 00:35:39,682 --> 00:35:41,684 في كل مكان. 430 00:35:42,977 --> 00:35:44,812 من هناك؟ 431 00:35:44,896 --> 00:35:46,939 بعد جريمة القتل، 432 00:35:49,859 --> 00:35:55,448 مشكلة النطق لدى فرانكي أصبحت أسوأ وأسوأ، 433 00:35:55,531 --> 00:36:00,620 لذلك أخذته إلى إنجلترا، إلى متخصص. 434 00:36:02,538 --> 00:36:08,669 استخدم الرجل التنويم المغناطيسي لعلاجه. 435 00:36:08,753 --> 00:36:14,050 أخبره عن اللاوعي وحول التناسخ. 436 00:36:15,009 --> 00:36:17,053 ومنذ تلك اللحظة فصاعدا، 437 00:36:17,136 --> 00:36:23,100 كان الصبي مهووسًا بالفكرة أن مارغريت ستأتي من بعده. 438 00:36:23,184 --> 00:36:30,232 وعندما وجد مقالتك في الصحيفة كان يعلم. 439 00:36:30,316 --> 00:36:34,111 لذلك استأجر دوجي الخطيب لأخذها مني؟ 440 00:36:34,195 --> 00:36:37,406 اسمه الحقيقي مارك. إنه مجرد ممثل. 441 00:36:37,489 --> 00:36:41,076 عيسى! لقد تركت جريس وحدها مع ابنك. 442 00:36:41,160 --> 00:36:43,203 انتظر دقيقة. 443 00:36:50,336 --> 00:36:52,796 لقد انتهيت من حمايته. 444 00:37:27,539 --> 00:37:30,792 - كل شيء على ما يرام. - كان علي أن أخبره. 445 00:37:31,752 --> 00:37:35,756 كل شيء على ما يرام يا أمي. يجب أن تكون في السرير. 446 00:37:42,053 --> 00:37:44,097 للأعلى نذهب. 447 00:37:52,063 --> 00:37:53,899 هناك. 448 00:37:59,904 --> 00:38:02,282 فقط لم أستطع العيش معها بعد الآن. 449 00:38:04,367 --> 00:38:06,411 أفهم. 450 00:38:08,371 --> 00:38:10,790 ليلة سعيدة يا فرانكي. 451 00:38:18,047 --> 00:38:20,091 ليلة سعيدة يا أمي. 452 00:38:58,671 --> 00:39:00,631 القرف! 453 00:40:42,274 --> 00:40:45,694 - غريس، أنا مايك. اسمحوا لي بالدخول. - اذهب بعيدا! 454 00:40:45,777 --> 00:40:49,197 - أحتاج أن أتحدث معك. - أنا أتصل بالشرطة. 455 00:41:01,251 --> 00:41:03,461 أعرف أنك مستاء. إذا كنت ستستمع فقط... 456 00:41:03,545 --> 00:41:05,588 ماذا فعلت بالهاتف؟ 457 00:41:05,672 --> 00:41:08,425 - ما الذي تتحدث عنه؟ - الخط ميت. 458 00:41:08,508 --> 00:41:12,012 الجو عاصف. الخطوط هي ربما في جميع أنحاء التلال. 459 00:41:12,095 --> 00:41:14,472 - هل ستستمع؟ - فقط اذهب بعيدا! 460 00:41:30,280 --> 00:41:35,326 هل ستستمع لي فحسب، حسنًا؟ 461 00:41:37,036 --> 00:41:39,289 لا تطلق النار. خذي الأمور ببساطة يا جريس. 462 00:41:39,372 --> 00:41:41,207 إلى أين أنت ذاهب؟ 463 00:41:41,291 --> 00:41:43,334 - لن أؤذيك! - يبتعد! 464 00:41:43,418 --> 00:41:46,045 خذها ببساطة. ينظر. يستمع. يشاهد. 465 00:41:46,129 --> 00:41:49,007 رومان لم يقتل زوجته. كان يكتب الأوبرا. 466 00:41:49,090 --> 00:41:51,384 اسمع، هذا لك. 467 00:42:19,829 --> 00:42:21,747 يا إلاهي. 468 00:42:22,873 --> 00:42:24,917 ماذا فعلت؟ 469 00:42:34,301 --> 00:42:37,054 - السيد مادسون. - مساء الخير. 470 00:42:41,892 --> 00:42:43,936 لقد أطلقت النار عليه. 471 00:42:44,645 --> 00:42:49,483 شكرًا لك. عمل أقل لفرانكي. 472 00:42:50,776 --> 00:42:54,029 من هناك؟ فرانكي؟ 473 00:43:02,496 --> 00:43:04,873 التحف. 474 00:43:11,588 --> 00:43:13,632 هذا لك! 475 00:43:14,675 --> 00:43:17,219 وهذا لأمي! 476 00:44:44,264 --> 00:44:46,099 مارغريت؟ 477 00:45:21,217 --> 00:45:23,678 لقد انتهى كل شيء يا فرانكي! 478 00:45:26,555 --> 00:45:30,184 - مايك، لا تفعل! - بيت، توقف! 479 00:45:31,560 --> 00:45:33,854 لا! 480 00:45:43,405 --> 00:45:46,116 أنا، لواحد، 481 00:45:46,200 --> 00:45:49,286 أنا مهتم جدا... 482 00:45:50,704 --> 00:45:52,081 لنرى... 483 00:45:53,749 --> 00:45:55,584 ماذا سيحدث بعد ذلك. 484 00:45:55,668 --> 00:45:58,170 شخص ما يساعدني! 485 00:47:09,115 --> 00:47:12,535 - أنا آسف جدا. أنا آسف. - لا بأس. 486 00:47:13,245 --> 00:47:15,330 لا بأس. 487 00:47:17,916 --> 00:47:20,460 الباب مغلق للتو.