1 00:00:44,670 --> 00:00:47,662 Да, дойде му времето. 2 00:00:47,673 --> 00:00:50,130 Сега си спомнете какво са ви учили. 3 00:00:50,133 --> 00:00:52,670 Доведете го у дома с любов. 4 00:00:52,678 --> 00:00:55,260 Приятно пътуване, дете мое. 5 00:01:10,195 --> 00:01:13,483 - Ариведерци. - Бон шанс, ma belle. 6 00:01:28,672 --> 00:01:31,084 Allons. 7 00:01:35,721 --> 00:01:38,212 Успех, хлапе. 8 00:01:41,893 --> 00:01:44,350 Сайонара. 9 00:01:52,779 --> 00:01:55,942 Алберт, чакай малко... Мисля, че си счупих обувката. 10 00:01:55,949 --> 00:01:58,736 Защо винаги се бавиш? Хайде, да се движим то. - Аз... не ми говори с този тон. 11 00:01:58,744 --> 00:02:01,360 - Да, 2, 3. - Ох 12 00:02:37,199 --> 00:02:40,612 Само малко, благодаря... сега какво това се свежда до благодат, е основите. 13 00:02:40,619 --> 00:02:44,487 Ако вашият доведен син се кандидатира сам, той може да се изкачи по тази стълба на успеха 14 00:02:44,498 --> 00:02:47,035 също толкова бързо, колкото направих аз. 15 00:02:47,042 --> 00:02:50,910 Вижте, няма спиране мъж, който е решителен. 16 00:02:50,921 --> 00:02:54,630 - Не е ли така, Бен? - О, добре. Ед, много си прав. 17 00:02:58,845 --> 00:03:01,131 - Уау! Здравей, Пати. - Здравей, Пати. 18 00:03:01,139 --> 00:03:04,552 - здравей - О, Пати, 19 00:03:04,559 --> 00:03:09,019 Пати, много се радвам за теб и... съжалявам 20 00:03:09,022 --> 00:03:12,606 - Джим. - О, да. Джим. Определихте ли вече датата? 21 00:03:12,609 --> 00:03:15,976 - Да, изглежда... - Вижте това момиче. Такова лице. 22 00:03:15,987 --> 00:03:19,821 Чувствам се ужасно от това лошо време разваля годежното ви парти. 23 00:03:19,825 --> 00:03:23,317 О, добре, това просто ни носи всички по-близо един до друг, не мислите ли? 24 00:03:23,328 --> 00:03:26,240 ще ме извиниш ли Изглежда съм загубила годеника си. 25 00:03:26,248 --> 00:03:29,081 О, Пати, дръж се добре за това. Той е доста улов. 26 00:03:29,084 --> 00:03:31,791 да Ще се страхувам от някой щеше да го открадне. 27 00:03:31,795 --> 00:03:33,786 Бих искал да ги видя да опитат. 28 00:03:41,596 --> 00:03:43,427 Ах! 29 00:03:45,183 --> 00:03:47,390 - Здравей... о, благодаря ти. - честито 30 00:03:47,394 --> 00:03:50,852 От това, което дъщеря ми ми каза, вашият син има заложби на страхотен търговец. 31 00:03:50,856 --> 00:03:53,814 Сега, това е дългосрочно сигурност за момчето, 32 00:03:53,817 --> 00:03:56,433 не тези музикантски неща. 33 00:03:56,445 --> 00:04:00,939 А, ето я, малката звезда на татко. 34 00:04:00,949 --> 00:04:03,611 О, показах ли ти произведението за нашата нова кампания? 35 00:04:03,618 --> 00:04:05,859 Чакай да видиш това... това е просто нещо. - Татко. 36 00:04:05,871 --> 00:04:10,240 - О, вижте я. - Ох 37 00:04:10,250 --> 00:04:12,992 Ето, дръж това, Бен, така че всеки може да види 38 00:04:13,003 --> 00:04:16,086 моята малка, ефирна красота. 39 00:04:16,089 --> 00:04:19,673 Толкова дяволски горд. Първо, тя става лицето за нашата нова козметична линия, 40 00:04:19,676 --> 00:04:22,418 и след това моята 41 00:04:22,429 --> 00:04:24,886 и моята единствена 42 00:04:24,890 --> 00:04:27,848 - ще ставам булка. - Ммм 43 00:04:29,978 --> 00:04:33,141 Твоето момче по-добре да се отнася към моето малко Принцеса точно, Бен... или иначе. 44 00:04:34,983 --> 00:04:38,225 - Тук е моята малка патица. - Добре, стига. 45 00:04:38,236 --> 00:04:40,602 Виждал ли си Джим? Изглежда не мога да го намеря никъде. 46 00:04:40,614 --> 00:04:43,902 Разбира се, последния път, когато го видях, стария ал Циримеле дъвчеше ухото си в кухнята. 47 00:04:43,909 --> 00:04:47,026 Ал е най-добрият търговски представител, който имаме, и Джим ще бъде в неговия отбор. 48 00:04:47,037 --> 00:04:50,529 Ще ме извините ли всички, моля? 49 00:04:50,540 --> 00:04:52,872 Здравей, Патриша. 50 00:04:56,129 --> 00:04:59,246 - Г-н Уинстън, сър. - Олдридж, какво правиш тук? 51 00:04:59,257 --> 00:05:02,715 Знам, че не е моментът да говорим за бизнес, сър, но Глисън каза, че искате да знаете 52 00:05:02,761 --> 00:05:05,127 маркетинговите резултати на ефирната линия за красота. 53 00:05:05,138 --> 00:05:07,675 О, да, разбира се. добре... 54 00:05:09,476 --> 00:05:11,512 Доста зле... 55 00:05:12,938 --> 00:05:15,099 господине 56 00:05:31,998 --> 00:05:36,287 мед. В случай, че никой не ти е казал, партията се премести вътре 57 00:05:36,294 --> 00:05:38,910 поради лошото време. 58 00:05:42,175 --> 00:05:46,259 Това е смешно. Никой не ми каза нито дума. 59 00:05:46,304 --> 00:05:51,264 - Мислиш, че трябва да се обидя? - Това е неудобно. 60 00:05:51,268 --> 00:05:54,601 Всички ще си помислят, че се женя човек, който няма достатъчно разум 61 00:05:54,604 --> 00:05:59,473 да влезеш от дъжда. Може би всички не знае какво им липсва. 62 00:05:59,484 --> 00:06:02,066 Това се нарича романтична интерлюдия. 63 00:06:02,070 --> 00:06:04,982 Излезте и се включите с мен? 64 00:06:04,990 --> 00:06:08,824 Хм 65 00:06:08,827 --> 00:06:12,536 - Ядосваш ме... влизам. - Не, чакай! 66 00:06:12,539 --> 00:06:16,623 Сандърс на първа база. Изглежда, че ще бъде втори, 67 00:06:16,626 --> 00:06:20,995 и ето го! Сандърс открадна втора база. 68 00:06:23,425 --> 00:06:26,713 И Сандърс изглежда така ще отида за трети, но почакайте. 69 00:06:26,761 --> 00:06:29,753 Играта е към трета база. Изглежда зле за Сандърс. 70 00:06:29,764 --> 00:06:33,256 Това е туршия. Той е хванат между втора и трета база. 71 00:06:33,268 --> 00:06:35,008 Има основата, има и хвърлянето, 72 00:06:35,020 --> 00:06:38,433 и Сандърс е сигурен на трето място. 73 00:06:38,440 --> 00:06:41,182 - Влизаш ли или не? - Сандърс идва ли или не? 74 00:06:41,192 --> 00:06:43,433 Това изглежда е въпрос на вечерта. 75 00:06:43,445 --> 00:06:46,437 Ето го теренът. Това е перфектно удари надолу по първата базова линия. 76 00:06:46,448 --> 00:06:49,861 Феновете му го аплодират: „Напред! Напред! 77 00:06:49,868 --> 00:06:53,702 Те полудяват. Те са на крака. Те са на прозореца. 78 00:06:53,705 --> 00:06:55,661 ъъ! 79 00:07:00,712 --> 00:07:05,456 Хе... здравей, хм... ще бъдем за една секунда, нали? 80 00:07:08,386 --> 00:07:11,628 Надявам се, че имате някакъв начин да обясните това за тях, защото аз не го правя. 81 00:07:14,225 --> 00:07:17,262 Можем да им кажем, че започвам утре пролетна тренировка. 82 00:07:18,688 --> 00:07:20,724 не 83 00:07:20,732 --> 00:07:23,144 добре си Още ли го боли главата? 84 00:07:23,151 --> 00:07:26,314 - Не, не, добре съм, добре съм. - Хайде, убиецо. 85 00:07:26,321 --> 00:07:28,733 Ще те изсуша и ще те взема още малко аспирин, но Джим... 86 00:07:28,740 --> 00:07:31,152 - Знам. аз знам аз знам - Какво? 87 00:07:31,159 --> 00:07:34,651 - Край на забавлението тази вечер. - Правилно. 88 00:07:37,040 --> 00:07:39,201 Хайде, скъпа. 89 00:07:54,641 --> 00:07:56,882 Ааа! 90 00:08:00,438 --> 00:08:03,521 Добре, слушай, измет такъв! 91 00:08:03,525 --> 00:08:05,982 Престанете с тези глупости! 92 00:08:08,613 --> 00:08:10,569 - О! - О! 93 00:08:10,573 --> 00:08:14,441 - Ха! Плавен ход, човече. - Добре. Имате нещо, което искаме. 94 00:08:14,452 --> 00:08:17,785 - Ако го получим, никой няма да пострада. - Какво по дяволите е това? 95 00:08:17,789 --> 00:08:19,745 Искате ли безплатна демонстрация? 96 00:08:19,749 --> 00:08:22,365 добре! Искаме заложник! 97 00:08:22,377 --> 00:08:24,493 Вземете този човек! Хвани го! 98 00:08:24,504 --> 00:08:27,462 - О, мили боже! - Уау! 99 00:08:27,465 --> 00:08:29,751 - Уау! Уау! - Ааа! 100 00:08:29,759 --> 00:08:33,627 - Добре... - Млъкни, или ще намажа приятелите ти тук! 101 00:08:36,558 --> 00:08:40,392 хайде ела тук 102 00:08:40,395 --> 00:08:44,308 Искаш да видиш приятеля си жив отново, съдействайте, когато се обаждаме. 103 00:08:44,315 --> 00:08:47,182 Бен, направи нещо. 104 00:08:49,821 --> 00:08:53,109 Никой да не мърда, никой да не бъде наранен. 105 00:08:56,411 --> 00:08:59,903 - Променям решението си. Хвани се! - Ааа! 106 00:08:59,914 --> 00:09:02,496 ПИН! 107 00:09:05,545 --> 00:09:08,127 - Да се ​​махаме оттук! - Какво направи? 108 00:09:08,131 --> 00:09:11,089 Не питайте... просто вървете, вървете, вървете! 109 00:09:27,942 --> 00:09:31,400 - Ааа! - Всичко е наред, всичко е наред, без паника. 110 00:09:34,866 --> 00:09:37,983 аз ще го взема Сигурно са те. 111 00:10:00,517 --> 00:10:03,179 - Да? - Добър вечер, сър. можеш ли да ми кажеш 112 00:10:03,186 --> 00:10:06,553 какъв звук издава гумена граната? Съжалявам... времето изтече. 113 00:10:06,564 --> 00:10:09,055 Верният отговор е... 114 00:10:10,693 --> 00:10:13,776 Оу! ха ха ха! Уау! 115 00:10:44,269 --> 00:10:48,262 Ооо! Ха ха хал хайде, Джорджи, тръгвай! 116 00:10:56,865 --> 00:10:59,402 красиво! 117 00:10:59,409 --> 00:11:01,616 смотаняци 118 00:11:01,619 --> 00:11:03,701 - Хей! - Това е най-лошото нещо, което си правил, Джордж! 119 00:11:03,705 --> 00:11:05,912 Най-лошото? Защо, трябва... 120 00:11:05,915 --> 00:11:09,703 За измама с нестопанска цел това беше за всички времена. 121 00:11:09,711 --> 00:11:12,327 За всички времена? Имате ли идея какво си направил 122 00:11:12,338 --> 00:11:14,624 Той е горещ! Той е горещ! Разхладете го! Разхладете го! 123 00:11:14,632 --> 00:11:17,715 - Файрел - Просто изчакайте да видите истинското парти 124 00:11:17,719 --> 00:11:20,210 - ние се връщаме в casa hymie. - Не! 125 00:11:20,221 --> 00:11:23,713 - да - Не, не при мен, не при парти нинджите. 126 00:11:23,725 --> 00:11:28,059 - Това е вашето ергенско парти. - Изненада! 127 00:11:28,062 --> 00:11:31,350 Да, хайде, Сандърс. Какво ще кажете за малко поскъпване тук горе? 128 00:11:31,357 --> 00:11:34,770 - Ще ти дам известна оценка, Джордж. - Хей! хей 129 00:14:05,470 --> 00:14:08,177 Някой! някой! 130 00:14:09,724 --> 00:14:12,090 помощ! 131 00:15:52,160 --> 00:15:54,993 Мис? 132 00:15:54,996 --> 00:15:57,612 Мис? Хей, а? 133 00:15:59,417 --> 00:16:01,703 О, хайде. 134 00:16:05,006 --> 00:16:09,170 Телефон, телефон, телефон. къде е телефона 135 00:16:09,177 --> 00:16:11,793 911, 911, 911. 136 00:16:13,556 --> 00:16:15,797 страхотно 137 00:16:51,260 --> 00:16:53,296 уау 138 00:17:03,814 --> 00:17:05,975 здрасти 139 00:17:11,155 --> 00:17:15,023 О, съжалявам, аз... 140 00:17:15,034 --> 00:17:18,071 Не исках да бъда също... 141 00:17:19,872 --> 00:17:23,364 Мога ли да ви донеса нещо за...? 142 00:17:23,376 --> 00:17:25,742 Какво ще кажете за нещо за вашия...? 143 00:17:25,753 --> 00:17:29,962 О, момче... ъъъ, може би трябва... 144 00:17:29,966 --> 00:17:33,879 - О! - Ааа! 145 00:17:38,933 --> 00:17:42,016 О, счупено е. 146 00:17:42,019 --> 00:17:45,477 Е, не се притеснявай. Ще накараме някой да го погледне. 147 00:17:47,024 --> 00:17:50,437 Обещавам, ще се погрижа за всичко... Просто ще извикам лекар или... 148 00:17:52,530 --> 00:17:55,237 Ветеринар... о, не, не. 149 00:17:55,241 --> 00:17:57,823 Не, съжалявам... Искам да кажа, аз съм... 150 00:17:59,370 --> 00:18:03,739 Женен... хм, искам да кажа, не женен, Аз... аз... аз съм сгоден, което е, знаете ли, 151 00:18:03,749 --> 00:18:07,037 това е, ъъ, 152 00:18:07,044 --> 00:18:10,457 също толкова зле... искам да кажа, това е... аз съм... 153 00:18:10,464 --> 00:18:14,127 Аз... сънувам. 154 00:18:14,135 --> 00:18:17,047 Искам да кажа, трябва да сънувам... ако сънувам, тогава няма за какво да се чувстваш виновен, нали? 155 00:18:17,054 --> 00:18:20,467 Така че, давай. 156 00:18:20,474 --> 00:18:23,466 Нокаутирай се. 157 00:19:31,837 --> 00:19:34,328 Идва... уф! 158 00:19:55,611 --> 00:19:58,148 Не вярвам в това. 159 00:19:58,155 --> 00:20:01,898 Знам... знам, че проспах. 160 00:20:01,909 --> 00:20:04,742 Надявам се да сте имали приятни сънища. 161 00:20:04,745 --> 00:20:07,862 - Ами в интерес на истината... - Джим, това не е смешно. 162 00:20:07,873 --> 00:20:10,535 Татко е бесен за снощи. 163 00:20:10,543 --> 00:20:12,909 Скъпа, мислех, че обясних всичко когато се обадих. 164 00:20:12,920 --> 00:20:15,787 Да, ти също каза, че ще свършиш първото нещо сутрин 165 00:20:15,798 --> 00:20:19,962 - с извинение за него. - Абсолютно си прав... Съжалявам. 166 00:20:19,969 --> 00:20:22,836 - Съжалявам. - Добре де, поне да му се обадя 167 00:20:22,888 --> 00:20:26,130 - и му кажи, че ти... - Ъ-ъ, не, не, не. 168 00:20:26,142 --> 00:20:30,806 Всъщност мястото е а малко разхвърлян от снощи. 169 00:20:30,813 --> 00:20:35,352 Всъщност, повече от малко... Не мисля, че искаш да видиш това. 170 00:20:35,359 --> 00:20:38,476 Добре... добре, така че ще се видим след половин час. 171 00:20:38,487 --> 00:20:41,604 - Добре. - Добре, Джим, моля те, не закъснявай. 172 00:20:41,615 --> 00:20:46,154 Има някакъв проблем в компания, а татко е в истинско пу-пу настроение. 173 00:20:46,162 --> 00:20:48,153 - Добре, обещавам... ще побързам. - Добре. 174 00:20:48,164 --> 00:20:50,120 Добре. 175 00:20:54,503 --> 00:20:57,370 Благодаря, момчета. 176 00:20:59,675 --> 00:21:01,961 Мърдайте, глупаци! 177 00:21:04,847 --> 00:21:09,056 Вие, момчета, ъъ... вие не мислите тя просто ни беше малко ядосана, а ти? 178 00:21:09,059 --> 00:21:11,015 - Не. - Не. 179 00:21:31,540 --> 00:21:34,498 Боже мой 180 00:21:34,502 --> 00:21:36,914 Ти си истински. 181 00:21:48,224 --> 00:21:51,261 Ох 182 00:21:51,268 --> 00:21:53,384 Джим! 183 00:21:53,395 --> 00:21:56,057 Това е вашето събуждане. 184 00:21:56,065 --> 00:21:58,477 - Континентална закуска. - Слушай, хм... 185 00:21:58,484 --> 00:22:01,396 - Джим! - Чакай малко, а... 186 00:22:01,403 --> 00:22:03,359 - Стой там, стой там... не, не, не. - Джимбоб! 187 00:22:03,364 --> 00:22:06,982 - Не мърдай... не отивай никъде. - Хайде, Сандърс! 188 00:22:06,992 --> 00:22:10,234 Скрий се. Скрий се, става ли? Скрий се. Просто се скрий. 189 00:22:10,246 --> 00:22:12,532 - Скрий се. - Хей, отвори вратата! 190 00:22:12,540 --> 00:22:16,283 Отворете... как! 191 00:22:16,293 --> 00:22:19,501 Джимбоб! Хайде, Сандърс! 192 00:22:22,091 --> 00:22:25,128 Може би е на трона. 193 00:22:25,135 --> 00:22:27,046 - Здравей... здравей. - здравей 194 00:22:27,096 --> 00:22:30,634 - Ей - Какво става? 195 00:22:30,641 --> 00:22:33,724 - Ти ни кажи. - Тъкмо си тръгвах. 196 00:22:33,727 --> 00:22:35,183 Ще отида да се срещна с Пати. 197 00:22:35,187 --> 00:22:37,303 - Да, току що я видяхме. - Страхотно момиче. 198 00:22:37,314 --> 00:22:39,521 Ни най-малко не съм разстроен от снощи. 199 00:22:39,525 --> 00:22:42,767 о да Страхотно... е, слушайте, момчета, Малко бързам, така че направете ми услуга. 200 00:22:42,778 --> 00:22:46,737 - Защо не ме изпратиш, става ли? хайде - Е, дойдохме да ти помогнем да почистиш. 201 00:22:46,740 --> 00:22:50,574 това отворено ли е? - Не, не... това е всичко добре, така или иначе получих всичко. 202 00:22:50,578 --> 00:22:53,615 О, добре, добре, Боже, наистина искахме да ти помогна, Джим. 203 00:22:53,622 --> 00:22:56,955 - Може би можем да се върнем по-късно! - Не! не! Чакайте, момчета! 204 00:22:56,959 --> 00:22:59,575 - Къде е? - Къде е какво? 205 00:22:59,587 --> 00:23:01,919 - Не знам. - Какво? 206 00:23:01,922 --> 00:23:05,631 - Холмс, спалнята. - Браво, Уотсън... играта е в ход! 207 00:23:15,644 --> 00:23:18,351 - Не разбирам. - Нито пък аз. 208 00:23:19,815 --> 00:23:24,024 Имам предвид... Искам да кажа, какво направихте глупаци очаквайте да намерите, а? 209 00:23:24,028 --> 00:23:28,112 Мислиш ли, че...? 210 00:23:28,115 --> 00:23:31,198 ха! да - Не, не, не... не е какво мислиш, че е, Джордж. 211 00:23:31,201 --> 00:23:32,691 добре дошъл у дома - Джордж, наистина е, наистина е важно да слушате 212 00:23:32,703 --> 00:23:36,070 към мен точно сега, става ли? Нашето малко Stud soufflé изпадна в любовна лудост 213 00:23:36,081 --> 00:23:39,448 - снощи. - Не е това, което... ще го спреш ли? 214 00:23:39,460 --> 00:23:42,418 Джордж, моля те, наистина е важно слушай ме сега, става ли? 215 00:23:42,421 --> 00:23:44,958 Ще видите нещо това просто ще ви учуди. 216 00:23:44,965 --> 00:23:48,674 - Знаем, че това не е Пати, нали, момчета? - Джордж, моля те. 217 00:23:48,677 --> 00:23:50,947 Не знам дали да отида за годишното предлагане на консервирана шунка 218 00:23:50,971 --> 00:23:54,054 - или какво има зад завеса номер 3. - Завеса номер три! 219 00:23:54,058 --> 00:23:56,265 Джордж, умолявам те... би ли слушаш ли ме важно е 220 00:23:56,268 --> 00:23:58,805 - Завеса номер 3! - Шунка! шунка! 221 00:23:58,812 --> 00:24:01,269 - Боб, отивам за завесата. - Не! 222 00:24:01,273 --> 00:24:03,889 - Отвори завесата! - Не! 223 00:24:19,833 --> 00:24:21,869 коя е тя 224 00:24:23,629 --> 00:24:27,087 - Предполагам, че това е ангел. - Ангел кой? 225 00:24:31,220 --> 00:24:33,677 Ах! 226 00:24:40,104 --> 00:24:42,436 Просто ангел. 227 00:24:42,439 --> 00:24:45,272 Нямаме време за това. Трябва да се върнем там. 228 00:24:45,275 --> 00:24:48,767 Никога не трябваше да я оставяме сама. - Ще го направиш почувствай се по-добре, след като ти вземем нещо за ядене. 229 00:24:48,779 --> 00:24:52,021 - Рекс, примамка. - Голям Джим, яж, яж! 230 00:24:52,032 --> 00:24:53,943 Имате нужда от цялата си сила за измамата, която... 231 00:24:53,951 --> 00:24:56,863 - здравей - Е, как си? 232 00:24:56,870 --> 00:24:59,156 - Добре... да. - Да? 233 00:24:59,164 --> 00:25:02,031 Вълнувам се, момчета. Това не се случва всеки ден. 234 00:25:02,042 --> 00:25:04,249 - Това е голямо, Дон. - Вземете тези бисквити с фъстъчено масло за Рекс. 235 00:25:04,253 --> 00:25:07,120 Сега слушайте... какво знаем за това търговска марка и авторски права? 236 00:25:07,131 --> 00:25:09,338 - Ще се обадя на Вертхаймер. - Вертхаймер? 237 00:25:09,341 --> 00:25:12,959 Той отиде в юридическо училище... нещото за това, момчета, трябва да се движим бързо, бързо. 238 00:25:12,970 --> 00:25:16,007 След като това крило заздравее, тя си отива. - Аз просто искаме да сме сигурни, че няма да ни излъжат. 239 00:25:16,015 --> 00:25:18,757 - Ограбен? Имаме ангел, момчета. - Ние не притежаваме ангел. 240 00:25:18,767 --> 00:25:21,133 - Revenue deluxe. - Давай, давай. 241 00:25:21,145 --> 00:25:24,182 Кино, концертни участия... Тук разсъждавам на глас... 242 00:25:24,189 --> 00:25:26,601 - Радио, албуми, телевизия... - Да, да, да! 243 00:25:26,608 --> 00:25:30,396 Мини-сериал, човек: "Ангел, деветото чудо на света." 244 00:25:30,404 --> 00:25:33,191 Няма да я обърна в някакъв вид страничен изрод. 245 00:25:33,198 --> 00:25:35,814 Дори не съм мислил за странични шоута. 246 00:25:35,826 --> 00:25:39,535 - Джим... - Вижте. Тя е наранена, става ли? 247 00:25:39,538 --> 00:25:41,654 Трябва да се грижи за нея... Трябва да намерим някой... 248 00:25:41,665 --> 00:25:43,997 Хей какво става Трябва да си на примамка. 249 00:25:44,001 --> 00:25:47,084 Да, добре, тя е на опашка по телефона няколко горещи за нас тази вечер. 250 00:25:47,087 --> 00:25:50,124 Не мога да повярвам, че си губя времето с вас маниаци... трябва да се връщам. 251 00:25:50,132 --> 00:25:53,545 Никога не трябваше да я оставям сама в първо място... Джордж, плати за тези неща. 252 00:25:53,552 --> 00:25:56,715 - Ако семейството ви има нужда от пари... - Не! Още от втори клас, 253 00:25:56,722 --> 00:26:00,180 направихме всичко, което искахте, защото до сега не сме наранили никого. 254 00:26:00,184 --> 00:26:03,893 Но помисли за това, Джордж... тя е ангел... не й е мястото в цирка, 255 00:26:03,896 --> 00:26:06,888 така че ако не искаш да ми помогнеш, тогава добре, няма проблем. 256 00:26:06,899 --> 00:26:10,642 Ще се погрижа сам. 257 00:26:10,652 --> 00:26:12,608 Ще се видим по-късно. 258 00:26:18,202 --> 00:26:21,365 окей Добре. 259 00:26:21,371 --> 00:26:24,989 Не се притеснявайте... всичко това ще свърши работа е да се излекувате по-бързо. 260 00:26:25,000 --> 00:26:28,242 Съжалявам, съжалявам... добре ли си? 261 00:26:28,253 --> 00:26:31,962 Студено, а? не се притеснявай... Просто увийте това около себе си така. 262 00:26:31,965 --> 00:26:34,456 виждаш ли Всичко по-добре, а? По-добре ли е? 263 00:26:40,974 --> 00:26:44,341 не 264 00:26:44,353 --> 00:26:47,811 Не. Не мога да направя това, вижте, аз... 265 00:26:47,815 --> 00:26:50,352 О, не... бащата на Пати. 266 00:26:55,864 --> 00:26:59,607 Не, не... просто трябва преминете, не мислите ли? 267 00:26:59,618 --> 00:27:01,529 Така си мислех. 268 00:27:01,537 --> 00:27:04,495 Точно това, от което имам нужда, още едно главоболие... Ще се върна с Пати веднага щом мога, 269 00:27:04,498 --> 00:27:08,161 и тогава ще разберем какво да правя с теб. 270 00:27:08,168 --> 00:27:11,501 Ти, ъ-ъ... ти, ъ-ъ, стопли се, 271 00:27:11,505 --> 00:27:14,372 и не позволявай на никого да те види. 272 00:27:14,383 --> 00:27:16,715 Не, не, не, не... Ще се върна много скоро. 273 00:27:16,718 --> 00:27:21,178 Тук ще си в безопасност, обещавам... Няма от какво да се притесняваш. 274 00:27:21,181 --> 00:27:23,763 Ааа! 275 00:27:23,767 --> 00:27:27,009 Пати... о, слушай, просто бях отивам да обясня за... 276 00:27:33,318 --> 00:27:35,525 Ето защо не ме искаше влизам преди, а? 277 00:27:35,529 --> 00:27:38,612 Пати, слушай, не е това, което си мислиш е... тя не е момиче, тя е ангел. 278 00:27:38,615 --> 00:27:40,947 О, боже, Джим. 279 00:27:40,951 --> 00:27:43,112 - Истина е, кълна се в бога, вярно е. - Не мога да повярвам, че ще ми причиниш това. 280 00:27:43,120 --> 00:27:46,157 - Поне приятелите ти бяха честни с мен. - Какво ти казаха? 281 00:27:46,165 --> 00:27:48,622 - Очевидно истината. - Пати, почакай. 282 00:27:48,625 --> 00:27:51,492 Знаеш, че те мразят... имам предвид... какво? 283 00:27:59,678 --> 00:28:03,387 Върни се вътре. 284 00:28:03,390 --> 00:28:06,553 Давай! 285 00:28:06,560 --> 00:28:09,222 О, човече, не счупи нищо друго. 286 00:28:19,031 --> 00:28:21,022 защо аз 287 00:28:36,089 --> 00:28:39,673 добре, 288 00:28:39,676 --> 00:28:42,543 това трябва да е мястото. 289 00:28:47,976 --> 00:28:50,558 хайде 290 00:29:14,169 --> 00:29:16,581 Хм 291 00:29:27,391 --> 00:29:29,723 Иау! 292 00:29:41,321 --> 00:29:43,687 Добре, оставаш тук, става ли? 293 00:29:45,826 --> 00:29:48,989 - Да? - Извинете, мога ли да поговоря с вас за минута? 294 00:29:50,622 --> 00:29:52,533 - Заобиколи. - Отнема само секунда. 295 00:29:52,541 --> 00:29:54,577 - От другата страна, синко. - Добре. 296 00:29:54,584 --> 00:29:57,621 Да, веднага се връщам, Обещавам ти, става ли? 297 00:30:25,741 --> 00:30:28,232 Сега, какви са вашите грехове? 298 00:30:28,243 --> 00:30:30,279 Сега няма причина да се страхувате. 299 00:30:30,287 --> 00:30:33,404 Кажи ми кога беше последната ти изповед? 300 00:30:33,415 --> 00:30:36,999 - Признание за какво? - Католик ли си, синко? 301 00:30:37,002 --> 00:30:39,243 Не... не, сър, никога преди не съм бил тук. 302 00:30:39,254 --> 00:30:42,587 - Просто не знаех къде да я заведа. - Вземете кого? 303 00:30:42,591 --> 00:30:45,799 - Ангелът, който намерих. - Хм. 304 00:31:07,032 --> 00:31:10,695 Както и да е, доведох я тук, смятайки, че може би вие хора ще знаете какво да правите с нея. 305 00:31:10,702 --> 00:31:13,068 Не мога да се грижа за нея, и не искам да я видя експлоатирана, 306 00:31:13,080 --> 00:31:15,662 така че какво трябва да направя? 307 00:31:15,665 --> 00:31:18,532 О, кажете 10 здрава Марии и 8 наши бащи, 308 00:31:18,543 --> 00:31:21,000 - и направи добър акт на разкаяние. - Чакай, какво имаш предвид? 309 00:31:21,004 --> 00:31:24,417 - Не знам какви са тези неща. - Е, това не е мой проблем. 310 00:31:24,424 --> 00:31:26,665 Върви си с мир. 311 00:31:38,522 --> 00:31:41,810 - Ааа! - Ааа! 312 00:31:41,817 --> 00:31:44,854 Ааа! Dios mio! Санта Мария! 313 00:31:47,406 --> 00:31:49,237 Санта Мария! 314 00:31:50,534 --> 00:31:52,946 хей хей 315 00:31:52,953 --> 00:31:55,410 Хей, ела тук... аз съм... ела. 316 00:31:55,414 --> 00:31:58,747 О, всичко е наред, това е всичко добре, всичко е наред. 317 00:31:58,750 --> 00:32:01,036 Сега, какво става тук? 318 00:32:01,044 --> 00:32:04,457 О, сър, ъм... 319 00:32:04,464 --> 00:32:06,705 Това е тя, вижте, тя е ангелът. 320 00:32:06,716 --> 00:32:11,130 Сега, каквото и да правите, деца, църквата не е място за вашите шеги. 321 00:32:11,138 --> 00:32:14,255 - Сега ще трябва да си тръгваш. - Не, слушай. 322 00:32:14,266 --> 00:32:16,382 Нека сваля това и да ви покаже как изглежда тя наистина. 323 00:32:16,393 --> 00:32:20,306 Ако не си тръгнеш, Ще трябва да се обадя на полицията. 324 00:32:20,313 --> 00:32:22,725 Но къде да я заведа? 325 00:32:22,732 --> 00:32:24,848 Опитайте баптистите. 326 00:32:31,616 --> 00:32:35,200 И ето я, наш състезател за финалния кръг. 327 00:32:35,203 --> 00:32:38,866 Скъпа, сигурен съм, че е така просто едно от тези момичета 328 00:32:38,874 --> 00:32:41,365 останали от това парти, което имаха. 329 00:32:41,376 --> 00:32:43,287 Излежавайки се в одеялото си 330 00:32:43,295 --> 00:32:46,412 до 5:00 на следващия следобед. 331 00:32:46,423 --> 00:32:49,711 - Не, между нас свърши. - Не, не говори така! 332 00:32:49,718 --> 00:32:52,585 Бухал - о! ох! съжалявам 333 00:32:52,596 --> 00:32:54,632 О, скъпа. 334 00:32:54,681 --> 00:32:57,388 Ще продължим да звъним на Джим 335 00:32:57,392 --> 00:32:59,883 докато стигнем до дъното на това. 336 00:32:59,895 --> 00:33:01,931 О, мм. 337 00:33:01,938 --> 00:33:05,647 - Сигурен съм, че чаят ще им помогне. - Това винаги се случва, когато се разстроя. 338 00:33:05,650 --> 00:33:07,641 ох 339 00:33:07,652 --> 00:33:11,065 Бен! Къде е този чай? 340 00:33:11,072 --> 00:33:13,688 Ето ни, дами... Съжалявам, че отне толкова време. 341 00:33:13,700 --> 00:33:17,033 Ще харесате тези бисквитки, Пати... Използвах два пъти повече масло. 342 00:33:17,037 --> 00:33:19,244 Просто го остави там. 343 00:33:19,247 --> 00:33:22,956 В момента на Пати не й пука около два пъти повече масло, благодарение на сина ви. 344 00:33:22,959 --> 00:33:26,122 - Обади ли се пак? - Да, Грейс, той все още не е у дома. 345 00:33:26,129 --> 00:33:28,745 Пати, знам, че Джим никога не би разсъждавал... 346 00:33:28,757 --> 00:33:33,091 Никога няма да му простя ако той съсипе това за нас. 347 00:33:33,094 --> 00:33:35,210 - Скъпа. - Мхм? 348 00:33:35,263 --> 00:33:37,675 Татко, знаеш ли вече за всичко това? 349 00:33:37,682 --> 00:33:40,719 - Мхм. - Е, какво каза? 350 00:33:40,727 --> 00:33:43,764 Каза, че ще откъсне главата на Джим 351 00:33:43,772 --> 00:33:47,515 - и го бутни... - Може би е по-добре да опитам отново при Джим. 352 00:33:47,526 --> 00:33:49,983 Оооо 353 00:34:14,553 --> 00:34:17,545 Хайде пробвай. Моля? 354 00:34:17,597 --> 00:34:19,929 Виж, не се страхувай... Няма от какво да се страхуваш. 355 00:34:19,933 --> 00:34:22,766 Искам да кажа, че всички харесват хамбургери, това... 356 00:34:22,769 --> 00:34:26,557 Виж, не можеш да станеш по-добър освен ако не хапнете нещо. 357 00:34:26,565 --> 00:34:30,183 Хайде, трябва да опитате... Вие... ще ви хареса това. 358 00:34:30,193 --> 00:34:32,275 Ето така, гледайте... виждате ли? 359 00:34:32,279 --> 00:34:36,192 Голяма хапка. Хм? Ъ-ъ-ъ, добре е, а? 360 00:34:36,199 --> 00:34:39,487 Мм-мм-ммм! 361 00:34:39,494 --> 00:34:43,362 Добър е, има страхотен вкус. Вие опитайте. 362 00:34:43,373 --> 00:34:45,955 Мхм, добре е, мхм. 363 00:34:49,754 --> 00:34:51,915 - О, не, не. - Какво е това? 364 00:34:51,923 --> 00:34:55,290 Хей... Шшт. 365 00:34:55,302 --> 00:34:58,044 Шшт, не, не, не, не, не, чакай. 366 00:34:58,054 --> 00:35:00,841 Виж, това е просто хамбургер... Няма от какво да се плашиш. 367 00:35:00,849 --> 00:35:04,182 Не, не, не, не... няма да те ухапе. 368 00:35:04,185 --> 00:35:08,428 Ако не искаш... 369 00:35:14,904 --> 00:35:18,647 Трябва да се обадя на Пати. 370 00:35:18,658 --> 00:35:20,819 Връщам се веднага. 371 00:35:54,444 --> 00:35:56,730 Джордж, два пъти сме минавали по този път. 372 00:35:56,738 --> 00:35:59,571 И така, къде другаде да търсим, Шерлок? 373 00:36:08,667 --> 00:36:10,874 - Ей, ей, ей! - Уау, уау! 374 00:36:10,877 --> 00:36:14,745 - Обърни се! - Назад, назад... Джордж, тя е! 375 00:36:14,756 --> 00:36:16,838 Хайде обратно, хайде. 376 00:36:20,428 --> 00:36:23,135 Хайде, дръпни там... бързо! 377 00:36:38,863 --> 00:36:42,230 О, уау... здравейте. 378 00:36:42,242 --> 00:36:45,279 помниш ли ме 379 00:36:45,286 --> 00:36:49,029 Грейс, ако Пати е там, може ли просто да говоря с нея? 380 00:36:49,040 --> 00:36:51,747 Това... това не е вярно... просто не го правиш под... - О, не ми давай това. 381 00:36:51,751 --> 00:36:54,914 Ако наистина ти пукаше, нямаше да имаш тази непристойна афера. 382 00:36:56,548 --> 00:36:59,756 Ето, тези са 2-слойни. 383 00:36:59,759 --> 00:37:03,718 Мадам, вашата карета ви очаква на писта номер 7. 384 00:37:04,806 --> 00:37:07,923 Първа спирка, Бродуей... Втората спирка по пътя е Холивуд. 385 00:37:07,934 --> 00:37:11,973 - Насам, хайде. - По-висока данъчна група... хайде. 386 00:37:11,980 --> 00:37:14,471 Никога не се страхувайте, г-н Пържени картофи е тук... добре. 387 00:37:16,484 --> 00:37:18,395 Хей, няма следа от Джим, но той трябва да е наоколо. 388 00:37:18,403 --> 00:37:20,735 - Ммм - Тя ги харесва. 389 00:37:20,739 --> 00:37:23,105 - Добре, тя го прави. - Да, да... наистина ли? 390 00:37:23,116 --> 00:37:26,324 Ето го... да, да. 391 00:37:26,327 --> 00:37:29,114 - Хайде, хайде. - Хайде де. 392 00:37:29,122 --> 00:37:31,488 Излез от тази кола, в онази кола. 393 00:37:31,499 --> 00:37:33,205 Вземи вратата... Вземи вратата, Рекс. 394 00:37:33,209 --> 00:37:35,495 - Добре, отвори вратата. - Погледни я така... тя е страхотна. 395 00:37:35,503 --> 00:37:37,664 - Погледни я... този поглед. - Ела тук. 396 00:37:37,672 --> 00:37:39,879 - Хей, как си? - Добре, забрави погледа, забрави погледа. 397 00:37:39,883 --> 00:37:42,841 - Направете отново с пържени картофи. - Хайде, ти... 398 00:37:42,844 --> 00:37:45,005 Знам как изглежда, но ви обещавам, 399 00:37:45,013 --> 00:37:49,848 ако ми позволиш да говоря с нея за две секунди, аз... Знам, че мога да оправя цялата тази работа. 400 00:37:49,851 --> 00:37:52,183 Той иска да говори с теб за две секунди. 401 00:37:54,147 --> 00:37:56,138 окей 402 00:38:03,948 --> 00:38:05,904 Мъртъв! 403 00:38:08,286 --> 00:38:10,026 Това бяха две секунди. 404 00:38:12,624 --> 00:38:15,036 хайде хайде 405 00:38:22,842 --> 00:38:25,629 - Хей! - Какво? Ааа! 406 00:38:34,521 --> 00:38:38,139 - Какво се опитваш да направиш? - Е, опитвам се да ни направя богати, Джим. 407 00:38:38,149 --> 00:38:40,265 - Хайде, дай ни ангела. - Откажи се от това, Джордж. 408 00:38:40,276 --> 00:38:42,392 - Ухапете ръката му! Ааа! - Хайде де. 409 00:38:42,403 --> 00:38:45,486 Няма начин... как ще я вземеш. 410 00:38:45,490 --> 00:38:48,152 - И какво казахте вие ​​невестулките на Пати? - Глутница лъжи. 411 00:38:48,159 --> 00:38:50,775 Хей, искаш ли да композираш, трябват ти пари! 412 00:38:50,787 --> 00:38:52,903 Да, освен ако не искаш да продължиш да шофираш тази купчина тор до края на живота си. 413 00:38:52,914 --> 00:38:55,155 Хей, можеш да напишеш ангелската симфония в ре минор. 414 00:38:55,166 --> 00:38:57,498 махай се оттук! 415 00:38:57,502 --> 00:38:59,743 Помисли си, Чайков. 416 00:39:01,840 --> 00:39:05,378 Ще се видим по-късно, скъпа. 417 00:39:05,385 --> 00:39:08,673 - Махай се оттук, Джордж! - Тръгвай! 418 00:39:21,568 --> 00:39:24,105 Не се притеснявай, ще го поправя. 419 00:39:24,112 --> 00:39:32,110 Просто още не съм стигнал до него. 420 00:39:42,755 --> 00:39:44,916 Какво стана с всички пържени картофи? 421 00:39:52,682 --> 00:39:54,889 Служи ви правилно. 422 00:40:07,155 --> 00:40:10,067 окей 423 00:40:10,074 --> 00:40:13,658 Дом, сладък дом. 424 00:40:13,661 --> 00:40:17,074 Ще приключим за тази вечер, става ли? 425 00:40:17,081 --> 00:40:19,572 Утре, първо нещо, 426 00:40:19,584 --> 00:40:24,328 това, което ще направим, е да се уверим той може да те погледне. 427 00:40:24,339 --> 00:40:27,172 О, не, пак излезе... Хайде, побързай, побързай, хайде. 428 00:40:27,175 --> 00:40:29,257 Не, Брут, не! 429 00:40:29,260 --> 00:40:31,797 Бягай! Лошо куче! 430 00:40:31,804 --> 00:40:34,466 Лошо куче! Лошо куче! Спри! 431 00:40:36,059 --> 00:40:39,222 Лошо куче! Лошо куче! Лошо куче! 432 00:40:51,866 --> 00:40:55,154 Махни се от него... това куче е убиец. 433 00:40:55,161 --> 00:40:57,903 Не... не го забивай с яйца... не... недей... 434 00:41:22,522 --> 00:41:24,433 уау 435 00:41:28,403 --> 00:41:30,735 това е страхотно 436 00:41:33,241 --> 00:41:36,108 Ти си невероятна. 437 00:41:36,119 --> 00:41:37,984 тя ли е 438 00:41:39,664 --> 00:41:41,700 О, хм. 439 00:41:44,127 --> 00:41:47,790 Г-н Уинстън, каква изненада. 440 00:41:47,797 --> 00:41:50,664 О, хм, мисля, че трябва използвай този момент, за да ти кажа 441 00:41:50,675 --> 00:41:54,509 колко дълбоко съжалявам че не успях да се върна този следобед 442 00:41:54,512 --> 00:41:58,050 да се извиня лично, знаеш ли, снощи, 443 00:41:58,057 --> 00:42:00,423 но най-невероятното нещо ми се случи. 444 00:42:00,435 --> 00:42:03,677 - Виждаш ли, ш... тя... - Млъкни. 445 00:42:03,688 --> 00:42:06,430 Ще те просветля, млади човече. 446 00:42:06,441 --> 00:42:08,602 - Ъъъъ! - Сега, ако ти 447 00:42:08,609 --> 00:42:11,271 и тази твоя помия тук... 448 00:42:24,792 --> 00:42:27,875 Здравейте, аз съм Еди Уинстън. 449 00:42:27,879 --> 00:42:30,245 За мен е чест да се запознаем. 450 00:42:37,180 --> 00:42:39,671 уау ъъъъ 451 00:42:39,682 --> 00:42:42,924 Г-н Уинстън, това е... тя. 452 00:42:42,935 --> 00:42:46,143 Виждате ли, тя беше наранена, и аз... исках да... да й помогна. 453 00:42:46,147 --> 00:42:48,138 Виждате ли, Пати е напълно погрешно разбрана когато тя дойде... 454 00:42:48,149 --> 00:42:52,267 Не казвай повече, Джим... Напълно разбирам. 455 00:42:52,278 --> 00:42:54,985 Защо двамата просто не си прекарате добре? 456 00:42:54,989 --> 00:42:57,401 Ще обясня на pattycat и се грижи за всичко. 457 00:42:57,408 --> 00:43:00,525 Не се тревожи за нищо. 458 00:43:00,536 --> 00:43:02,697 Аз... аз не мисля така би било много добра идея. 459 00:43:02,705 --> 00:43:05,788 Просто се грижи добре на тази прекрасна дама. 460 00:43:05,792 --> 00:43:09,159 - Обещаваш ли ми това? - Обещавам. 461 00:43:09,170 --> 00:43:12,583 Страхотно... добре, сега вие двамата 462 00:43:12,590 --> 00:43:15,832 просто си прекарайте прекрасно. 463 00:43:15,843 --> 00:43:17,959 Аз... просто те мисля направи прекрасна двойка, 464 00:43:17,970 --> 00:43:21,838 и просто ще се погрижа от всичко, нали? 465 00:43:21,849 --> 00:43:23,931 - Лека нощ, Джим. - Лека нощ, сър. 466 00:43:23,935 --> 00:43:27,018 Лека нощ госпожице... Надявам се да те видя отново. 467 00:43:34,403 --> 00:43:37,065 Боже мой! 468 00:43:37,073 --> 00:43:39,610 Ах, чувствам се много добре! 469 00:43:42,703 --> 00:43:45,490 Чакай малко. 470 00:43:45,498 --> 00:43:47,580 чакай! 471 00:43:50,419 --> 00:43:53,456 добро момче Добро куче. 472 00:43:53,464 --> 00:43:56,376 Остани. 473 00:43:56,384 --> 00:43:58,500 седни! 474 00:43:58,511 --> 00:44:01,378 Спри! 475 00:44:01,430 --> 00:44:03,921 Ааа! 476 00:44:03,933 --> 00:44:07,016 Бухал! 477 00:44:07,019 --> 00:44:09,101 Пусни ме! Пуснете, моля! 478 00:44:09,105 --> 00:44:11,687 Бухал! 479 00:44:11,691 --> 00:44:13,602 Имах достатъчно! 480 00:44:56,235 --> 00:44:58,817 здравей 481 00:44:58,821 --> 00:45:01,358 Има ли нещо? Искам да кажа, ъъ... 482 00:45:01,365 --> 00:45:03,401 не спиш ли 483 00:45:05,328 --> 00:45:09,196 Ъ-ъ, не, аз... помниш ли момичето? Момичето, Пати? 484 00:45:09,207 --> 00:45:12,040 Е, ще се женим. 485 00:45:12,043 --> 00:45:15,376 Искам да кажа, не е като Не искам да ходя с теб, но... 486 00:45:15,379 --> 00:45:17,870 Вижте, утре, обещавам... Ще разберем всичко, става ли? 487 00:45:17,882 --> 00:45:21,670 Искам да кажа, че ще разберем къде принадлежиш и кой си ти. 488 00:45:21,677 --> 00:45:23,713 окей 489 00:45:49,497 --> 00:45:52,034 - Да, добре, чух на Уинстън... - Козметиката на Уинстън. 490 00:45:52,041 --> 00:45:54,623 - Да, чух, че може да потънат. - Една секунда... Ще те прехвърля. 491 00:45:54,627 --> 00:45:58,040 Благодаря... Козметиката на Уинстън. 492 00:45:58,047 --> 00:46:01,790 Олдридж, всички знаем резултатите от теста на ефирната линия, 493 00:46:01,801 --> 00:46:03,712 а аз например не искам да ги чувам повече. 494 00:46:03,719 --> 00:46:08,008 Въпросът, на който сме тук, за да отговорим какво беше погрешно? 495 00:46:08,015 --> 00:46:10,677 Защо се провали? 496 00:46:10,685 --> 00:46:12,892 Кого ще виним? 497 00:46:12,895 --> 00:46:15,602 Рекламната кампания 498 00:46:15,606 --> 00:46:18,313 беше лошо замислен, сър? 499 00:46:21,445 --> 00:46:24,278 Съгласен съм... нали. 500 00:46:24,282 --> 00:46:26,614 Ние можем да телер и жилет, и започваме отново. 501 00:46:26,617 --> 00:46:29,780 - Съгласен? - Г-н Уинстън, извинете ме, 502 00:46:29,787 --> 00:46:33,530 но не е ли ситуацията далеч по-ключова отколкото просто смяна на рекламни агенции? 503 00:46:33,541 --> 00:46:36,908 Искам да кажа, не цялото бъдеще от козметиката на Уинстън зависи от... 504 00:46:36,919 --> 00:46:39,160 Сега, това не е вярно! 505 00:46:41,299 --> 00:46:43,915 Искам тези слухове да бъдат потушени. 506 00:46:43,926 --> 00:46:47,009 Тази компания е в перфектно състояние... о! 507 00:46:50,683 --> 00:46:53,390 извинете ме 508 00:46:53,394 --> 00:46:59,060 Не знам дали всички знаете, но бях нападнат снощи. 509 00:46:59,066 --> 00:47:02,058 Съжаляваме да чуем това, сър. 510 00:47:02,069 --> 00:47:06,438 Заслужаваше си, за това, което открих. 511 00:47:06,449 --> 00:47:09,532 Намерих лице, за което да умра. 512 00:47:09,535 --> 00:47:14,780 Тен на всяка жена на земята би продала душата си за. 513 00:47:14,790 --> 00:47:17,748 Казвам ти, това момиче е ефирната красота. 514 00:47:17,752 --> 00:47:20,209 С нея можем да станем международни. 515 00:47:20,212 --> 00:47:24,205 Тя е всичко, на което можем да се надяваме. 516 00:47:24,216 --> 00:47:27,333 Звучи страхотно, г-н Уинстън... Ние сме зад вас на 200%, сър. 517 00:47:27,345 --> 00:47:30,087 Да, кое е това момиче? 518 00:47:30,097 --> 00:47:33,180 Любовницата на годеника на дъщеря ми. 519 00:47:37,730 --> 00:47:41,723 Сигурен ли сте, че можем да я вземем, сър? 520 00:47:41,734 --> 00:47:44,601 О, ще я вземем. 521 00:47:44,612 --> 00:47:47,194 Определено ще я взема. 522 00:47:47,198 --> 00:47:50,656 Ами дъщеря ви, сър? 523 00:47:50,659 --> 00:47:53,150 Това е бизнес, Олдридж. 524 00:47:53,162 --> 00:47:55,995 Дъщерята на Ед Уинстън ще разбере. 525 00:47:55,998 --> 00:47:58,831 Махай се! Не искам да чувам повече! 526 00:47:58,834 --> 00:48:01,325 Сега, чакай, чакай, чакай... Сега помислете само за добрата страна... 527 00:48:01,337 --> 00:48:03,669 - Ааа! - Виж, щом накарам това момиче да работи 528 00:48:03,672 --> 00:48:05,958 и махни се ти и Джим ще бъдат свободни да се съберат отново. 529 00:48:05,966 --> 00:48:09,800 - Ще ти направя страхотна сватба. - Ааа! Просто ме остави на мира! 530 00:48:09,804 --> 00:48:12,045 мразя те! 531 00:48:12,056 --> 00:48:14,638 О, не ти пука за мен. 532 00:48:14,642 --> 00:48:18,134 Кой те защити когато си имал афери с майка ми? 533 00:48:18,145 --> 00:48:20,477 Кой те излъга? 534 00:48:20,481 --> 00:48:23,063 Нищо няма значение за вас, но тъпата ти работа! 535 00:48:23,067 --> 00:48:25,433 Добре, сега, патико, нека не се нараняваме един друг тук. 536 00:48:25,444 --> 00:48:27,526 Ъъъъ! 537 00:48:27,530 --> 00:48:31,239 Ааа! 538 00:48:31,242 --> 00:48:35,656 Е, това е просто неизбежно, нали? 539 00:48:35,663 --> 00:48:38,325 Как ще се изправя срещу някого сега? 540 00:48:41,919 --> 00:48:45,207 чуваш ли това Вече хълцам! 541 00:49:05,526 --> 00:49:09,235 Ето, облечи това... вземи го. 542 00:49:09,238 --> 00:49:12,401 Тя не разбира какво е добро. 543 00:49:16,996 --> 00:49:20,739 Точно така... добре. 544 00:49:20,749 --> 00:49:24,412 Добре, добре... всичко е наред. Един след друг един. 545 00:49:30,676 --> 00:49:33,258 съжалявам 546 00:49:33,262 --> 00:49:35,198 Добре, момчета, това е последно от документите. - Къде? 547 00:49:35,222 --> 00:49:37,508 Авторски права, търговски марки... Това е всичко, от което се нуждаете. 548 00:49:37,516 --> 00:49:39,381 Покажи ми какво имаш. - О, отиваш си да искаш да седнеш за това, човече. 549 00:49:39,393 --> 00:49:42,180 Това нещо е страхотно. - Просто се измий ти... просто го остави да отвори ума ти. 550 00:49:42,188 --> 00:49:44,850 - Отворете ума си... на плажа... ангелите се люлеят. - Добре, вижте това, вижте това. 551 00:49:44,857 --> 00:49:49,271 - Това е официален ореол на ангел. - Виж? Ангелска кола. Ангелска кола. 552 00:49:49,278 --> 00:49:53,897 Всички пият кола... Това е най-продаваният артикул досега... 553 00:49:55,493 --> 00:49:59,236 Официалният „I love the ангел” стикер на броня, да! 554 00:49:59,246 --> 00:50:04,240 - По долар на парче... ще продадем милиони от тях. - Ан-гел. Ан-гел. Разбираш ли, човече? Гел. да 555 00:50:11,258 --> 00:50:12,839 Уау! 556 00:50:14,637 --> 00:50:16,969 - Шшт - Тихо. 557 00:50:41,956 --> 00:50:45,323 Виж тук... хей, виж... виждаш ли? 558 00:50:45,334 --> 00:50:48,542 Това означава ли нещо за вас? Хайде... виждаш ли? 559 00:50:48,546 --> 00:50:51,128 Фирмен пикник? Старши клас? 560 00:50:51,131 --> 00:50:53,622 Свалете тези... тук. 561 00:50:56,887 --> 00:50:59,424 Не... Шшт... чакай, недей. 562 00:50:59,473 --> 00:51:01,930 Не, не, не... Шшт. 563 00:51:08,023 --> 00:51:11,265 - Шшт - Лош гръб. 564 00:51:11,277 --> 00:51:13,893 Стара травма при сърфиране. 565 00:51:33,340 --> 00:51:36,207 Добре... да, запазваш ръцете си отстрани. 566 00:51:36,218 --> 00:51:38,504 Просто... стъпваш... прекрасно. няма проблеми 567 00:51:38,512 --> 00:51:41,472 Не се притеснявай... когато Пати види какво си са, тя... тя ще те обича. 568 00:51:43,434 --> 00:51:45,925 Здравей скъпа! 569 00:51:45,936 --> 00:51:49,975 Пати? Просто... почакай. 570 00:51:49,982 --> 00:51:52,348 Пати, моля те. Моля те, скъпа, недей... 571 00:51:54,069 --> 00:51:56,230 Просто не реагирайте прекалено... позволете ми... 572 00:51:56,238 --> 00:51:59,480 Моля, нека обясня, става ли? 573 00:51:59,491 --> 00:52:02,779 аз... ти не можеш... 574 00:52:02,786 --> 00:52:06,449 Пати? Добре, скъпа, знаеш ли какво? 575 00:52:06,457 --> 00:52:09,415 Ако не ми вярвате, вижте сами. 576 00:52:09,418 --> 00:52:13,627 Казват, че да видиш означава да повярваш... Е, няма да повярвате. 577 00:52:13,631 --> 00:52:17,044 Няма да повярваш това, скъпа, ти не си... 578 00:52:17,051 --> 00:52:19,633 О, хайде... остави ме почивка. 579 00:52:19,637 --> 00:52:22,003 Пати, хайде, изключи... 580 00:52:23,932 --> 00:52:26,674 Патриша, това не са действията 581 00:52:26,685 --> 00:52:31,304 на лице, участващо във връзка въз основа на ангажимент. 582 00:52:31,315 --> 00:52:34,057 Пати! хайде 583 00:52:51,335 --> 00:52:53,417 ох 584 00:53:09,687 --> 00:53:11,052 моля Всичко си сбъркал. 585 00:53:11,063 --> 00:53:13,145 Тя не означава нищо за мен, нищо! 586 00:53:13,148 --> 00:53:14,433 Нищо? ха! 587 00:53:14,441 --> 00:53:16,557 Не съм те чувал от три дни, Тад. 588 00:53:16,568 --> 00:53:18,058 - Дори не се обади... - да 589 00:53:18,070 --> 00:53:19,651 Пати! О, слава богу. 590 00:53:19,655 --> 00:53:20,940 Вижте, моля, моля, не затваряй телефона. 591 00:53:20,948 --> 00:53:21,482 Просто ме изслушай. 592 00:53:21,490 --> 00:53:23,572 Знам, че си бесен, но аз я намерих в моя басейн. 593 00:53:23,575 --> 00:53:25,236 Искам да кажа... 594 00:53:25,244 --> 00:53:27,735 Аз-заспах и се събудих и имаше този шум 595 00:53:27,746 --> 00:53:28,986 и излязох навън... 596 00:53:31,291 --> 00:53:32,497 уф 597 00:53:32,501 --> 00:53:35,914 о! 598 00:53:35,921 --> 00:53:37,161 ох! 599 00:53:56,775 --> 00:53:58,356 хайде 600 00:53:58,360 --> 00:53:59,600 да вървим 601 00:54:25,220 --> 00:54:26,710 Да, разбира се, сър. 602 00:54:26,722 --> 00:54:28,383 Искам да кажа, ако чух, нали знаеш, ако чуя това, 603 00:54:28,390 --> 00:54:31,757 И аз бих го помислил за лудост, но се кълна, че това е на ниво. 604 00:54:31,769 --> 00:54:33,305 Така че ти... о, о, уау. 605 00:54:33,312 --> 00:54:34,677 Значи идваш. 606 00:54:34,688 --> 00:54:36,303 благодаря 607 00:54:36,315 --> 00:54:40,354 Това е утре в пресклуба по обяд. 608 00:54:40,360 --> 00:54:42,021 И просто ела такъв, какъвто си, ти знаеш. 609 00:54:42,029 --> 00:54:43,860 Просто се обличайте небрежно. 610 00:54:43,864 --> 00:54:45,525 Ще бъдеш там, добре. 611 00:54:45,532 --> 00:54:47,443 страхотно Чао-чао. 612 00:54:47,451 --> 00:54:50,113 Дон, това бяха ежедневните новини. 613 00:54:50,120 --> 00:54:52,907 Това е краят на списъка, човече. Всички идват. 614 00:54:52,915 --> 00:54:55,031 Какво ще кажете за всички телевизионни станции? 615 00:54:55,042 --> 00:54:56,828 Всички телевизии. 616 00:54:56,835 --> 00:54:58,325 Всички радиостанции. 617 00:54:58,337 --> 00:55:01,044 Таблоидите, произведенията. 618 00:55:01,048 --> 00:55:03,130 Нямам ангела. 619 00:55:03,133 --> 00:55:04,873 Сега, какво ще правим със Сандърс? 620 00:55:04,885 --> 00:55:06,341 Не се тревожи за това. 621 00:55:06,345 --> 00:55:07,881 Имам всичко обгрижени. 622 00:55:07,888 --> 00:55:09,574 Знаеш ли какъв е проблемът на Джим? винаги е бил? 623 00:55:09,598 --> 00:55:11,429 Той никога не мисли за себе си. 624 00:55:11,433 --> 00:55:13,845 Затова Бог ни е създал. 625 00:55:13,852 --> 00:55:15,388 Мисля, че когато всичко това свърши, 626 00:55:15,395 --> 00:55:17,681 той ще дотича тук и засадете голям, мокър, сочен 627 00:55:17,689 --> 00:55:20,681 точно там на бузата ми и кажи, — Джордж, благодаря ти. 628 00:55:20,692 --> 00:55:21,772 Не бих разчитал на това. 629 00:55:21,777 --> 00:55:23,893 Никога не съм го виждал толкова упорит. 630 00:55:23,904 --> 00:55:25,769 Нека си признаем. 631 00:55:25,781 --> 00:55:29,114 Джим е прецакан малко кученце в момента. 632 00:55:29,117 --> 00:55:30,948 Защо мислиш, че е бил с тези главоболия, 633 00:55:30,953 --> 00:55:33,365 да се държиш като космически кадет? 634 00:55:33,372 --> 00:55:37,285 Той знае, че се жени за Пати, а тази глупава работа не е какво трябва да прави с живота си. 635 00:55:37,292 --> 00:55:39,704 Този ангел е най-хубавото нещо това можеше да му се случи. 636 00:55:39,711 --> 00:55:43,374 Е, как ще я вземем, Ейс? 637 00:55:43,382 --> 00:55:48,172 Още веднъж, талантливи и прекрасни мис Пати Уинстън ще ни помогне. 638 00:55:48,178 --> 00:55:49,293 какво? 639 00:55:49,304 --> 00:55:50,544 как? 640 00:55:50,556 --> 00:55:55,141 Дори докато говорим, работи се, господа. 641 00:55:55,143 --> 00:55:58,806 Гений, това отвличане. 642 00:55:58,814 --> 00:56:00,554 Чист гений. 643 00:56:04,945 --> 00:56:07,937 Мис Пати Уинстън? 644 00:56:07,948 --> 00:56:10,439 - да - Тези са за вас! 645 00:56:18,959 --> 00:56:21,041 Кой си ти, по дяволите? 646 00:56:21,044 --> 00:56:22,875 Аз съм любовната буболечка. 647 00:56:22,880 --> 00:56:26,338 Хей, гаджето ти наистина го е грижа за теб. 648 00:56:26,341 --> 00:56:29,003 Приятно прекарване тази вечер, и запомни, 649 00:56:29,011 --> 00:56:32,924 обичай да живееш и живей, за да обичаш. 650 00:56:32,931 --> 00:56:35,889 аз съм любовната буболечка, и щом си ухапан, 651 00:56:35,893 --> 00:56:37,884 хей, искаш любовна прегръдка 652 00:56:37,895 --> 00:56:39,851 защото ще бъдеш поразен, ха! 653 00:56:39,855 --> 00:56:42,187 Защото аз... о, Боже, това беше добре. 654 00:56:49,781 --> 00:56:52,272 Хей, видя ли сина ми? 655 00:57:14,973 --> 00:57:16,713 Пати? 656 00:57:16,725 --> 00:57:18,261 Какво искаш, Джордж? 657 00:57:18,268 --> 00:57:21,556 Смущавам се и се извинявам. 658 00:57:21,563 --> 00:57:23,679 - Искаме да помогнем. - О, наистина. 659 00:57:23,690 --> 00:57:26,397 Мислехме, че може би ще дойдеш в осем часа и пийте бира. 660 00:57:26,401 --> 00:57:27,607 Само момчетата. 661 00:57:27,611 --> 00:57:29,147 Не, няма да я оставя сама. 662 00:57:29,154 --> 00:57:30,109 Ах! 663 00:57:30,113 --> 00:57:31,478 Е, вземи я със себе си. 664 00:57:31,490 --> 00:57:32,730 Ще отидем на друго място. 665 00:57:32,741 --> 00:57:35,278 Например къде? 666 00:57:35,285 --> 00:57:38,027 - Паркът? - Паркът? защо 667 00:57:38,038 --> 00:57:39,448 Само заради старите времена? 668 00:57:39,456 --> 00:57:40,571 Добре, добре, Джордж. 669 00:57:40,582 --> 00:57:42,072 Само едно нещо, става ли? 670 00:57:42,084 --> 00:57:44,871 Без да се заяждам, искам да кажа. 671 00:57:44,878 --> 00:57:46,414 Хайде, повярвай ми, Сандърс. 672 00:57:46,421 --> 00:57:49,003 Разбира се. ще се видим 673 00:57:49,007 --> 00:57:50,963 — Повярвай ми, Сандърс. 674 00:57:50,968 --> 00:57:53,084 Горе-долу докъдето мога да те хвърля. 675 00:57:59,309 --> 00:58:00,674 о не 676 00:59:34,154 --> 00:59:37,112 Притесних се. 677 00:59:37,115 --> 00:59:40,699 Мислех, че те няма. 678 00:59:40,702 --> 00:59:43,739 Съжалявам, ако ви прекъснах... 679 00:59:43,747 --> 00:59:45,738 Вашият... 680 00:59:45,749 --> 00:59:48,286 Каквото и да е. 681 00:59:48,293 --> 00:59:49,908 Телефон вкъщи? 682 01:00:02,224 --> 01:00:05,466 Трябва да отидем да се срещнем с момчетата. 683 01:00:05,477 --> 01:00:09,390 Ние, ъъ... По-добре да се облечеш. 684 01:00:23,745 --> 01:00:25,531 Е, не го виждам. 685 01:00:25,539 --> 01:00:27,951 Разбира се, това не означава нищо. Джордж винаги закъснява. 686 01:00:27,958 --> 01:00:29,198 какво? 687 01:00:33,505 --> 01:00:35,211 какво? Пати. 688 01:00:35,215 --> 01:00:37,251 Пати! 689 01:00:37,259 --> 01:00:39,750 какво правиш тук 690 01:00:39,761 --> 01:00:42,252 аз не знам 691 01:00:42,264 --> 01:00:44,255 толкова съм глупава 692 01:00:44,266 --> 01:00:46,097 Пати, почакай. 693 01:00:46,101 --> 01:00:47,716 Моля те не си тръгвай просто... 694 01:00:47,727 --> 01:00:48,591 Не, не, не, моля те. 695 01:00:48,603 --> 01:00:49,888 Просто остани тук, Трябва да говоря с нея. 696 01:00:49,896 --> 01:00:51,557 Пати, не си тръгвай! 697 01:00:51,565 --> 01:00:53,556 Сега тя ще бъде наша, момчета. 698 01:01:08,081 --> 01:01:09,571 Пати, слушай, не си тръгвай. 699 01:01:09,583 --> 01:01:11,198 върви Вашият ангел чака. 700 01:01:11,209 --> 01:01:12,790 - Чуй ме! - Просто ме остави на мира. 701 01:01:12,794 --> 01:01:14,785 Господи, ти наистина обичаш прави ме на глупак. 702 01:01:14,796 --> 01:01:16,536 аз не съм Бихте ли ме изслушали? 703 01:01:20,719 --> 01:01:22,550 Ако искаш да скъсаш с мен, просто ми кажи 704 01:01:22,554 --> 01:01:24,590 чуй ме Аз не те оставям! 705 01:01:27,475 --> 01:01:30,592 Това не ми се случва! 706 01:01:30,604 --> 01:01:31,969 побързайте! Вкарайте я вътре, бързо. 707 01:01:31,980 --> 01:01:34,016 Вкарайте краката й. Хайде. 708 01:01:35,192 --> 01:01:37,057 хайде 709 01:01:37,068 --> 01:01:38,774 Накарай я да се обърне. 710 01:01:38,778 --> 01:01:40,518 побързайте Ето го идва! 711 01:01:45,535 --> 01:01:47,742 Бъдете внимателни. Тя линя! 712 01:01:56,046 --> 01:01:57,752 Хайде, Джордж! 713 01:01:57,756 --> 01:01:58,541 Не го прави, Джордж! 714 01:01:58,548 --> 01:02:01,415 Не го прави! Джордж! 715 01:02:01,426 --> 01:02:02,836 Nol 716 01:02:02,844 --> 01:02:04,675 съжалявам, Джим Боб, но това е за твое добро. 717 01:02:04,679 --> 01:02:05,794 Момчета, пуснете я. 718 01:02:05,805 --> 01:02:07,215 Джордж, чакай! 719 01:02:07,265 --> 01:02:09,972 Джордж! 720 01:02:09,976 --> 01:02:11,216 Аааа! 721 01:02:40,757 --> 01:02:42,122 Джордж? 722 01:03:08,910 --> 01:03:10,320 Хей, виж, виж. 723 01:03:10,328 --> 01:03:11,693 Това ми е любимото, виждаш ли? 724 01:03:11,705 --> 01:03:12,194 Забавление? Мечка балон. 725 01:03:12,205 --> 01:03:14,321 Гледайте, гледайте. 726 01:03:14,332 --> 01:03:15,367 Вижте, мехурчета. 727 01:03:15,375 --> 01:03:18,833 - Дон, опитай пак пържените картофи. - Да, точно така. 728 01:03:18,837 --> 01:03:23,080 - Вижте това. - Мм, пържени картофи. 729 01:03:23,091 --> 01:03:24,297 Един от тези? 730 01:03:24,301 --> 01:03:25,507 Пържени картофки. 731 01:03:25,510 --> 01:03:26,966 Добре. 732 01:03:26,970 --> 01:03:28,130 лесно. 733 01:03:28,138 --> 01:03:29,423 Можете да хапнете малко пържени картофи. 734 01:03:31,141 --> 01:03:33,382 Не, не, не, не, не. 735 01:04:06,051 --> 01:04:08,667 Момчета, вижте го! 736 01:04:08,678 --> 01:04:10,885 Може ли да обсъдим тези тоалети ти нае за нас? 737 01:04:10,889 --> 01:04:12,095 Рекс. 738 01:04:12,098 --> 01:04:13,759 Обичаш хавайското. 739 01:04:13,767 --> 01:04:15,758 Обичам хавайски ризи, Рекс. 740 01:04:15,769 --> 01:04:17,350 Приличам на ретроспекция. 741 01:04:17,354 --> 01:04:18,890 Но изглеждаш страхотно! 742 01:04:18,897 --> 01:04:20,387 Наистина изглеждаш... хайде! 743 01:04:20,398 --> 01:04:21,513 Проверете го. 744 01:04:21,524 --> 01:04:22,138 Има толкова много хора. 745 01:04:22,150 --> 01:04:24,061 Всички дойдоха. 746 01:04:24,069 --> 01:04:25,605 Това е типично. 747 01:04:26,696 --> 01:04:29,312 Боже мой 748 01:04:30,992 --> 01:04:33,734 Това човекът от канал 57 ли е? 749 01:04:54,307 --> 01:04:58,346 Може би просто трябва забрави всичко. 750 01:05:01,648 --> 01:05:02,933 Хайде, момчета. 751 01:05:02,941 --> 01:05:05,148 Казах ти, трябва внимавай с този поглед. 752 01:05:06,653 --> 01:05:08,393 Шшт, всичко е наред. всичко е наред 753 01:05:08,405 --> 01:05:09,986 да 754 01:05:09,989 --> 01:05:12,230 Хайде сега, момчета. Време е за шоу. 755 01:05:17,914 --> 01:05:20,656 Хм, да? здравей 756 01:05:20,667 --> 01:05:22,532 Не, той не е тук. 757 01:05:22,544 --> 01:05:24,660 Разбира се. аз ще му кажа 758 01:05:24,671 --> 01:05:26,662 Мм-хм, не можеш да успееш. 759 01:05:26,673 --> 01:05:27,788 Пресклуб, добре. 760 01:05:27,799 --> 01:05:29,039 Пресклуб. 761 01:05:29,050 --> 01:05:30,711 Разбира се. да аз ще му кажа 762 01:05:30,718 --> 01:05:32,003 благодаря 763 01:05:32,011 --> 01:05:33,797 Благодаря, че се обади. 764 01:05:39,185 --> 01:05:40,641 Пресклуб! 765 01:05:51,406 --> 01:05:53,442 добро утро 766 01:05:53,450 --> 01:05:56,112 О, хей, предполагам вече е следобед, а? 767 01:05:58,037 --> 01:05:59,993 Това трябваше ли да е смешно? 768 01:05:59,998 --> 01:06:03,240 Свиках тази пресконференция да представи на света 769 01:06:03,251 --> 01:06:05,583 най-голямата находка на този век. 770 01:06:11,676 --> 01:06:13,132 Пресклуб. 771 01:06:13,136 --> 01:06:14,592 Трябва да е тук някъде. 772 01:06:19,017 --> 01:06:21,724 хей 773 01:06:21,728 --> 01:06:23,138 Внимавай, човече! 774 01:06:23,146 --> 01:06:26,138 какво ти става 775 01:06:26,149 --> 01:06:27,389 Виж, съжалявам за това. 776 01:06:27,400 --> 01:06:28,105 Малко бързам. 777 01:06:28,109 --> 01:06:29,189 знаеш ли къде е пресклуба? 778 01:06:29,194 --> 01:06:32,402 Пресклуб? Пресклуб... 779 01:06:32,405 --> 01:06:34,361 да Слизаш 53... 780 01:06:34,365 --> 01:06:36,196 не 781 01:06:36,201 --> 01:06:37,816 Пресклуб... 782 01:06:37,827 --> 01:06:39,738 Е, слезте надолу 127... 783 01:06:39,746 --> 01:06:40,986 не 784 01:06:40,997 --> 01:06:42,362 Пресклубът. 785 01:06:42,373 --> 01:06:43,453 Старият пресклуб? 786 01:06:43,458 --> 01:06:44,698 Това е изграждането на общността. 787 01:06:44,709 --> 01:06:46,415 Общност... страхотно, добре. 788 01:06:46,419 --> 01:06:48,785 забрави го добре 789 01:06:51,299 --> 01:06:53,164 о боже! 790 01:06:53,176 --> 01:06:55,087 Проклет глупак! 791 01:06:57,055 --> 01:07:00,513 А сега ви представяме нашето откритие 792 01:07:00,517 --> 01:07:07,104 в интерес на теологията, науката, и икономически феномен. 793 01:07:13,571 --> 01:07:15,482 Защо все още сме тук? 794 01:07:15,490 --> 01:07:17,196 Това е шега. 795 01:07:17,200 --> 01:07:19,612 Любопитен съм каква е основната линия. 796 01:07:25,542 --> 01:07:27,407 Джордж, ще те убия. 797 01:07:27,418 --> 01:07:31,036 Господа, изведете я, моля. 798 01:07:38,846 --> 01:07:40,507 Мисля, че това е далеч извън рамките. 799 01:07:50,567 --> 01:07:53,604 дами и господа на пресата, 800 01:07:53,611 --> 01:07:56,819 това е истинско, честен ангел. 801 01:07:56,823 --> 01:07:59,735 Ах! 802 01:07:59,742 --> 01:08:01,357 Можем да видим това! 803 01:08:01,369 --> 01:08:03,951 Attagirl. Не им позволявай отнасям се с теб така. 804 01:08:03,955 --> 01:08:05,195 О, не, не, не, не. 805 01:08:05,206 --> 01:08:06,241 Трябваше да я държим маскирана. 806 01:08:06,249 --> 01:08:07,864 Ще ти покажа защо. 807 01:08:07,875 --> 01:08:09,581 Тя е фалшификат 808 01:08:11,671 --> 01:08:13,332 тези момчета се опитват да те измамят. 809 01:08:13,339 --> 01:08:14,579 Тя не е ангел. 810 01:08:14,591 --> 01:08:16,331 Съжалявам, хора. 811 01:08:16,342 --> 01:08:17,548 Загубихте си времето. 812 01:08:17,552 --> 01:08:19,634 Не, не сте си загубили времето. Вижте. 813 01:08:21,556 --> 01:08:23,171 Джим! 814 01:08:23,224 --> 01:08:25,010 Джим, спокойно. 815 01:08:25,018 --> 01:08:26,349 Ах! 816 01:08:26,352 --> 01:08:27,558 Не, не, не! 817 01:08:27,562 --> 01:08:30,645 Идеята беше на Джордж, казах не, Казах, "лошо, Джордж, лошо." 818 01:08:30,648 --> 01:08:32,559 всичко е наред Свърши се. 819 01:08:32,567 --> 01:08:34,148 Хайде, Джими. 820 01:08:34,152 --> 01:08:35,232 Опитвам се да работя тук. 821 01:08:35,236 --> 01:08:36,476 На секунди сме от историята, Джим. 822 01:08:36,487 --> 01:08:38,648 Опитвам се да изкарам пари. хайде 823 01:08:47,749 --> 01:08:49,239 хайде 824 01:08:52,420 --> 01:08:53,956 Чакай, чакай, върни се! 825 01:08:53,963 --> 01:08:55,453 Върви да я вземеш! 826 01:08:55,465 --> 01:08:56,830 Това е новината на века да се измъкне. 827 01:08:56,841 --> 01:08:58,047 давай Върши си работата. 828 01:08:58,051 --> 01:08:59,916 Правете снимки. 829 01:09:01,888 --> 01:09:04,379 Не, спри. Спрете. 830 01:09:04,432 --> 01:09:06,263 не, не 831 01:09:21,115 --> 01:09:22,230 Хм, извинете ме. 832 01:09:22,241 --> 01:09:24,106 Какво беше всичко това? 833 01:09:25,787 --> 01:09:26,902 дръж се дръж се 834 01:09:26,913 --> 01:09:28,028 Тогава може ли да говорим с нея? 835 01:09:28,039 --> 01:09:29,529 - не - Защо не? 836 01:09:29,540 --> 01:09:31,451 Защото тя е моя. 837 01:09:33,336 --> 01:09:35,418 И така, какво научихме тук днес? 838 01:09:35,421 --> 01:09:37,161 Тримата ни млади импресарио 839 01:09:37,173 --> 01:09:39,630 все още се кълна в валидността на техния ангел 840 01:09:39,634 --> 01:09:41,625 и твърдят, че ще я върнат. 841 01:09:41,636 --> 01:09:42,921 Предполагам, че може да се каже така 842 01:09:42,929 --> 01:09:46,092 ангел на един човек е момиче на друг мъж. 843 01:09:46,099 --> 01:09:49,557 Това е Харлан Рафърти докладване от... 844 01:09:49,560 --> 01:09:51,300 Ах! 845 01:09:52,939 --> 01:09:55,851 Не намирам това за забавно! 846 01:09:55,858 --> 01:10:00,067 Сега, това е последният път ще попитам 847 01:10:00,071 --> 01:10:01,936 къде е тя 848 01:10:01,948 --> 01:10:04,109 Ние ви казваме истината. 849 01:10:04,117 --> 01:10:06,278 Можеше да я изведе извън щата доколкото знаем. 850 01:10:06,285 --> 01:10:07,741 Не мисля така. 851 01:10:07,745 --> 01:10:10,031 Полицията би го направила вече ги намери. 852 01:10:10,039 --> 01:10:11,245 Ченгетата ги преследват? 853 01:10:11,249 --> 01:10:13,331 защо за какво? Какво направиха? 854 01:10:13,334 --> 01:10:16,371 Изглежда вашият приятел Джим е откраднал някои ценности от къщата ми 855 01:10:16,379 --> 01:10:17,619 вечерта на партито. 856 01:10:17,630 --> 01:10:19,291 Това е голямо натоварване. 857 01:10:19,298 --> 01:10:21,960 Такъв беше и този терористичен трик. 858 01:10:21,968 --> 01:10:23,549 Ще ти кажа нещо. 859 01:10:23,553 --> 01:10:26,044 Мога да повдигна обвинения, 860 01:10:26,055 --> 01:10:28,546 и можех да ви глобя, пънкари, 861 01:10:28,558 --> 01:10:32,142 и можех да те вкарам в затвора. 862 01:10:32,145 --> 01:10:33,305 затвор? 863 01:10:33,312 --> 01:10:34,301 моля 864 01:10:34,313 --> 01:10:37,350 Всичко друго, но не и това. 865 01:10:37,358 --> 01:10:42,603 Хей, бих искал да те видя да опитваш и да докажеш ние бяхме. 866 01:10:42,613 --> 01:10:43,853 бихте ли 867 01:10:43,865 --> 01:10:45,196 да 868 01:10:45,199 --> 01:10:50,159 Просто кажи думата, пикаещо. 869 01:10:50,163 --> 01:10:52,745 пикочаща глава. 870 01:10:52,749 --> 01:10:54,114 да 871 01:10:54,125 --> 01:10:56,241 Доста ефективна дума, "пикаеща глава". 872 01:10:56,252 --> 01:10:57,617 Сега какво? 873 01:10:57,628 --> 01:10:58,913 Развесели се, Капоне. 874 01:10:58,921 --> 01:11:00,707 Аз ще ни измъкна от тук. 875 01:11:00,715 --> 01:11:02,125 Ще намерим ангела... 876 01:11:02,133 --> 01:11:03,589 да да 877 01:11:03,593 --> 01:11:05,003 Ами ако Уинстън стигне първи? 878 01:11:05,011 --> 01:11:06,672 Ние сме препечени. 879 01:11:06,679 --> 01:11:08,260 А-ха, и ето го още един за теб, скъпа. 880 01:11:08,264 --> 01:11:09,470 Кой ни спасява? 881 01:11:09,515 --> 01:11:10,800 Джим! 882 01:11:14,145 --> 01:11:15,681 Това е добър въпрос. 883 01:11:28,242 --> 01:11:31,405 Едно е сигурно. 884 01:11:31,412 --> 01:11:32,447 Никой няма да те намери тук. 885 01:11:32,455 --> 01:11:35,788 Бъдете внимателни. 886 01:11:35,792 --> 01:11:39,205 Затова си мисля трябва да го обичаш. 887 01:11:39,212 --> 01:11:41,419 Хайде, знам, че го направих. 888 01:11:41,422 --> 01:11:44,164 Искам да кажа, това е, разбира се, ако мога да го намеря. 889 01:11:44,175 --> 01:11:45,381 Мина толкова време. 890 01:11:45,384 --> 01:11:47,750 Само се надявам, че все още е тук. 891 01:11:47,762 --> 01:11:51,004 Тук някъде е. 892 01:11:51,015 --> 01:11:53,222 о! Ето го. 893 01:11:53,226 --> 01:11:56,935 много добре Намерихте го. 894 01:11:56,938 --> 01:11:59,429 Ваш собствен висок мезонет. 895 01:12:04,612 --> 01:12:07,900 Виждали ли сте този човек? 896 01:12:07,907 --> 01:12:09,272 Да, изглежда познат. 897 01:12:09,283 --> 01:12:10,238 да 898 01:12:10,243 --> 01:12:12,575 Това е лудият глупак, който хареса да разбия станцията ми онзи ден. 899 01:12:12,578 --> 01:12:13,738 кой ден 900 01:12:13,746 --> 01:12:14,735 вторник. 901 01:12:14,747 --> 01:12:16,453 - вторник? - да 902 01:12:16,457 --> 01:12:18,288 Или мисля, че беше сряда. 903 01:12:18,292 --> 01:12:20,624 - вторник или сряда. - вторник. 904 01:12:22,755 --> 01:12:24,916 Виждам, че си намерил нов приятел. 905 01:12:24,924 --> 01:12:27,666 Това звучи доста добре. 906 01:12:27,677 --> 01:12:29,713 Тук имаме всякакви добри неща. 907 01:12:29,720 --> 01:12:32,177 Имаме какво да чистим себе си с. 908 01:12:32,181 --> 01:12:33,796 Не, чакай малко. 909 01:12:33,808 --> 01:12:35,639 Гладен си, нали? 910 01:12:35,643 --> 01:12:36,758 Яж това. 911 01:12:36,769 --> 01:12:38,384 виждаш ли Това е добре за теб. така. 912 01:12:38,396 --> 01:12:39,385 искаш това 913 01:12:39,397 --> 01:12:40,762 Това искаш, а? 914 01:12:40,773 --> 01:12:42,309 Това точно там. 915 01:12:42,316 --> 01:12:44,307 Ето го. 916 01:12:44,318 --> 01:12:46,934 Не, ъъ... 917 01:12:46,946 --> 01:12:48,527 Един по един, става ли? 918 01:12:48,531 --> 01:12:50,146 По-спокойно. 919 01:12:52,451 --> 01:12:54,567 Един по един. 920 01:12:59,542 --> 01:13:02,249 Ако можете да мислите на всяко място по света 921 01:13:02,253 --> 01:13:05,245 където може да се крие с това момиче, 922 01:13:05,256 --> 01:13:07,497 всички бихме се радвали да знаем. 923 01:13:24,191 --> 01:13:25,727 Без морел 924 01:13:25,735 --> 01:13:26,724 сега слушай. 925 01:13:26,736 --> 01:13:28,647 Това никога не е било постигнал нещо. 926 01:13:28,654 --> 01:13:30,519 Не, не това, спрете това насилие! 927 01:13:30,531 --> 01:13:31,941 Това не е насилие, татко. 928 01:13:31,949 --> 01:13:34,861 Когато намеря тази малка уличница, Ще ти покажа малко насилие! 929 01:13:53,346 --> 01:13:55,803 Хей каква дума римува се с "пулсиращ"? 930 01:15:24,478 --> 01:15:26,469 приятен ден! здрасти 931 01:15:26,480 --> 01:15:29,688 да Хм, виждал ли си този човек? 932 01:15:29,692 --> 01:15:31,728 - Наистина е сладък. - Виждали ли сте го? 933 01:15:31,736 --> 01:15:32,691 да 934 01:15:32,695 --> 01:15:34,651 - Хм, ще ти покажа. - Къде? 935 01:15:34,655 --> 01:15:36,316 Ето го. 936 01:15:36,323 --> 01:15:38,484 Точно там. 937 01:15:38,492 --> 01:15:40,278 Това е той, нали? 938 01:15:44,331 --> 01:15:46,913 Да, това е той. 939 01:15:46,917 --> 01:15:48,453 това е той 940 01:15:48,461 --> 01:15:49,371 Чакай малко. 941 01:15:49,378 --> 01:15:50,538 ще... 942 01:15:50,546 --> 01:15:52,082 Aggh! 943 01:17:58,132 --> 01:18:00,123 здрасти 944 01:18:30,331 --> 01:18:32,947 Знаеш ли, баща ми ме запали по музиката. 945 01:18:32,958 --> 01:18:33,868 След това, единственото нещо, което исках 946 01:18:33,876 --> 01:18:38,666 трябваше да бъда... велик композитор. 947 01:18:38,672 --> 01:18:40,333 Единственият проблем беше, всичко, което композирах 948 01:18:40,341 --> 01:18:42,002 винаги е било повече от страхотно. 949 01:18:42,009 --> 01:18:44,466 Но продължих да го правя и тогава последните шест месеца или нещо такова, 950 01:18:44,470 --> 01:18:47,633 не знам, всичко започна да се чувства толкова... 951 01:18:47,640 --> 01:18:50,222 Главоболието стана толкова лошо, Просто спрях да композирам напълно 952 01:18:50,226 --> 01:18:51,807 и се върна към завинтването наоколо с момчетата, нали знаеш, 953 01:18:51,810 --> 01:18:54,677 просто взе някаква странна работа. 954 01:18:54,688 --> 01:18:57,179 И тогава аз... тогава срещнах Пати. 955 01:18:57,191 --> 01:18:59,648 Никога не й харесваше идеята че съм композитор така или иначе, 956 01:18:59,652 --> 01:19:02,815 и някак си мислех, че съм женен и да имаш постоянна работа и всичко това 957 01:19:02,821 --> 01:19:07,281 просто ще изясни нещата в главата ми. 958 01:19:07,284 --> 01:19:09,240 И сега сте тук. 959 01:19:14,291 --> 01:19:16,782 Адски съм объркан, Не знам какво да мисля. 960 01:19:21,632 --> 01:19:24,544 Знаеш ли, наистина ме е грижа за Пати. 961 01:19:24,551 --> 01:19:26,507 тя е... 962 01:19:26,512 --> 01:19:28,628 тя е... 963 01:19:28,639 --> 01:19:32,598 Добре, значи тя не си ти, но моля те, ако не можеш да ме гледаш 964 01:19:32,601 --> 01:19:35,183 без този глупав поглед обич на лицето ти, 965 01:19:35,187 --> 01:19:37,803 тогава изобщо не ме гледай, защото имам достатъчно проблеми, разбираш ли? 966 01:19:37,815 --> 01:19:39,851 Аз съм просто човек. 967 01:19:48,742 --> 01:19:50,607 Съжалявам, съжалявам. 968 01:19:50,619 --> 01:19:53,031 Знам... Знам, че не си виновен. 969 01:19:53,038 --> 01:19:55,404 Но е лудост да се чувстваш по този начин за теб. 970 01:19:55,416 --> 01:19:56,656 не виждаш ли 971 01:19:56,667 --> 01:19:59,704 Никога не бихме могли да имаме истински живот заедно защото ти не си тук. 972 01:19:59,712 --> 01:20:01,293 И не е това Не усещам нещо, 973 01:20:01,297 --> 01:20:05,666 и не че не ми пука, но... 974 01:20:05,676 --> 01:20:08,588 Искам да кажа, кой не би да се влюбя в теб? 975 01:20:28,657 --> 01:20:30,522 Каква идея беше да сляза тук? 976 01:20:30,534 --> 01:20:32,490 Просто продължавай да търсиш. 977 01:20:32,494 --> 01:20:33,483 Ей чакай 978 01:20:33,495 --> 01:20:34,951 - Спрете колата. - За какво? 979 01:20:34,955 --> 01:20:36,570 Просто спрете колата. 980 01:20:36,582 --> 01:20:39,073 За какво спирам колата? 981 01:20:39,084 --> 01:20:41,370 Какво... какво правиш? 982 01:20:45,132 --> 01:20:47,794 Какво има, трябва да тръгваш до банята или какво? 983 01:20:47,801 --> 01:20:50,759 ела тук 984 01:20:50,763 --> 01:20:52,253 Бинго. 985 01:20:54,308 --> 01:20:57,015 Искаш ли да чуеш нещо? 986 01:20:57,019 --> 01:20:59,385 Намерих това в жабката си. 987 01:21:13,952 --> 01:21:15,567 харесва ли ти 988 01:21:18,415 --> 01:21:25,708 Хм, вярвате или не, това е едно от първите неща, които съм композирал и дирижирал в колежа. 989 01:21:25,714 --> 01:21:29,002 Аз... никога не съм бил твърде луд за този раздел тук, знаете. 990 01:21:29,009 --> 01:21:32,877 Винаги съм мислил, че трябва да сложа още няколко низа, защото... 991 01:21:58,747 --> 01:22:02,490 Това не е наистина денс музика. 992 01:22:02,501 --> 01:22:06,164 това е... 993 01:22:06,171 --> 01:22:08,253 Денс музика. 994 01:22:16,014 --> 01:22:18,881 Просто ми се иска да можеш кажи ми как се чувстваш 995 01:22:25,858 --> 01:22:28,474 да 996 01:22:28,485 --> 01:22:29,895 Аз също. 997 01:23:04,021 --> 01:23:06,728 здравей 998 01:23:06,732 --> 01:23:09,439 Не, не е. 999 01:23:09,443 --> 01:23:11,684 Разбира се, ще приема съобщение. 1000 01:23:14,281 --> 01:23:16,397 Къде е намерена колата му? 1001 01:23:18,535 --> 01:23:20,275 къде е това 1002 01:23:20,287 --> 01:23:22,824 О, да. 1003 01:23:22,831 --> 01:23:23,946 благодаря 1004 01:23:23,957 --> 01:23:25,948 Ще се погрижа за това той получава съобщението, да. 1005 01:23:25,959 --> 01:23:28,746 Благодаря ви много, детектив. 1006 01:23:28,754 --> 01:23:29,869 Това е. 1007 01:23:29,880 --> 01:23:31,290 Това е то 1008 01:23:31,298 --> 01:23:33,960 о, тя ще съжалява толкова много. 1009 01:23:33,967 --> 01:23:36,128 Забъркала се е с грешното момиче. 1010 01:23:36,136 --> 01:23:38,593 Никой не ме прави на глупак. 1011 01:23:38,597 --> 01:23:40,383 какво правя 1012 01:23:40,390 --> 01:23:41,630 окей 1013 01:23:41,683 --> 01:23:44,720 Готова съм, Пати. 1014 01:23:44,728 --> 01:23:46,639 Мразя тази блуза! 1015 01:23:46,647 --> 01:23:48,228 да 1016 01:23:48,232 --> 01:23:49,972 перфектен 1017 01:23:49,983 --> 01:23:51,894 окей 1018 01:23:51,902 --> 01:23:53,517 Тя е мъртва. 1019 01:23:53,529 --> 01:23:55,065 Тя е мъртва. 1020 01:23:58,617 --> 01:24:04,283 Тя ще бъде една съжаляваща уличница. 1021 01:24:04,289 --> 01:24:06,371 о! 1022 01:24:06,375 --> 01:24:09,208 моята шапка. моята шапка. 1023 01:24:09,211 --> 01:24:12,669 Шапката ми, шапката ми. 1024 01:24:12,673 --> 01:24:15,710 Така че искате да играете трудно? 1025 01:24:15,717 --> 01:24:18,333 Мога да играя много трудно, сестро. 1026 01:24:18,345 --> 01:24:19,585 Уау! 1027 01:24:19,596 --> 01:24:20,927 о! 1028 01:24:23,976 --> 01:24:25,716 о... 1029 01:24:32,359 --> 01:24:34,645 Съжалявам, че не те измъкнах по-рано, но ти познаваш благодатта. 1030 01:24:34,653 --> 01:24:37,019 разбираме, и ние ще ви го върнем, обещавам. 1031 01:24:37,030 --> 01:24:38,395 Вие, момчета, сте единствените това може да ми помогне. 1032 01:24:38,407 --> 01:24:41,023 Трябва да стигнем до Джим и момичето преди Уинстън да го направи. 1033 01:24:41,034 --> 01:24:42,570 чакай Знаеш ли къде са? 1034 01:24:42,578 --> 01:24:43,693 Имам доста добра идея. 1035 01:24:43,704 --> 01:24:46,320 Слава богу на полицията не претърсват гората до сутринта. 1036 01:24:46,331 --> 01:24:47,867 Уудс? 1037 01:24:47,874 --> 01:24:49,865 Къщата на дървото! 1038 01:24:51,753 --> 01:24:53,835 срам ме е 1039 01:25:02,055 --> 01:25:03,795 Мисля, че това ще свърши работа. 1040 01:25:07,144 --> 01:25:11,228 Кажи ми дали това боли, става ли? 1041 01:25:11,231 --> 01:25:12,937 Просто ме уведоми. 1042 01:25:19,364 --> 01:25:20,854 окей 1043 01:25:20,866 --> 01:25:24,029 Сега давай напред. Удължете ги. 1044 01:25:32,461 --> 01:25:34,918 Ето го. 1045 01:25:34,921 --> 01:25:37,412 Според книгата, 1046 01:25:37,424 --> 01:25:39,005 всичките ви сили трябва да бъдат възстановени. 1047 01:25:39,009 --> 01:25:40,294 Това означава, че можете... 1048 01:25:40,302 --> 01:25:43,419 Можете да си тръгнете. 1049 01:25:43,430 --> 01:25:46,547 Искам да кажа, че все пак има смисъл, нали 1050 01:25:46,600 --> 01:25:48,215 Не можем да останем тук завинаги. 1051 01:25:48,226 --> 01:25:50,387 В крайна сметка ще ни намерят. 1052 01:25:50,395 --> 01:25:53,512 Когато го направят, те ще ви превърнат в изродно шоу. 1053 01:25:53,523 --> 01:25:56,014 Съжалявам, просто не мисля Мога да взема това. 1054 01:25:58,820 --> 01:26:03,564 Мисля, че е по-добре просто да върнете се там, където принадлежите. 1055 01:26:03,575 --> 01:26:06,066 И аз трябва да се върна. 1056 01:26:06,078 --> 01:26:08,490 В момента Пати трябва да е... 1057 01:26:18,048 --> 01:26:20,084 Да, знам. 1058 01:26:20,092 --> 01:26:24,335 Това е още една причина за да си тръгнеш. 1059 01:26:24,346 --> 01:26:30,592 страхувам се тук долу, това са често срещано явление. 1060 01:26:30,602 --> 01:26:33,139 Е, няма да стане по-лесно. 1061 01:26:33,146 --> 01:26:35,137 хайде Ще те заведа до поляната. 1062 01:26:46,076 --> 01:26:47,486 Уф! 1063 01:27:00,924 --> 01:27:02,255 Aggh! 1064 01:27:06,555 --> 01:27:09,092 Бъди добър. Престани! 1065 01:27:10,976 --> 01:27:13,058 Не, изчезна. 1066 01:27:13,061 --> 01:27:15,552 какво мислиш 1067 01:27:15,564 --> 01:27:17,179 Мисля, че е летяла в Coop. 1068 01:27:17,190 --> 01:27:25,188 Нека продължим да търсим. 1069 01:27:28,076 --> 01:27:29,532 Aggh! 1070 01:27:29,536 --> 01:27:30,992 грр! 1071 01:28:36,269 --> 01:28:38,225 о, не 1072 01:28:41,399 --> 01:28:43,105 Хайде сега. 1073 01:28:43,109 --> 01:28:45,270 Не си играй. 1074 01:28:45,278 --> 01:28:49,487 Виж, не се чувствам прекалено бърз, и искам да се върна. 1075 01:28:49,491 --> 01:28:50,731 Не ми причинявай това 1076 01:28:50,742 --> 01:28:53,484 Виж, знаеш какво чувствам към теб. 1077 01:28:53,495 --> 01:28:54,735 Просто... 1078 01:29:00,043 --> 01:29:02,125 Пати? 1079 01:29:02,128 --> 01:29:04,414 здрасти 1080 01:29:04,422 --> 01:29:06,458 Как ме намери? 1081 01:29:08,343 --> 01:29:09,924 Изглеждаш ужасно. 1082 01:29:09,928 --> 01:29:11,509 благодаря 1083 01:29:11,513 --> 01:29:13,094 какво ти стана 1084 01:29:13,098 --> 01:29:16,636 Върнах женското си достойнство. 1085 01:29:16,643 --> 01:29:21,854 Сега, къде е тази ангелска кучка, а? 1086 01:29:21,857 --> 01:29:24,599 Предполагам, че я няма. 1087 01:29:24,609 --> 01:29:27,316 съжалявам 1088 01:29:27,320 --> 01:29:28,776 Много исках да се запознаеш с нея. 1089 01:29:28,780 --> 01:29:30,270 лъжец! 1090 01:29:31,992 --> 01:29:33,653 опа 1091 01:29:35,954 --> 01:29:37,910 Предполагам, че съм го заслужил, за да те нараня. 1092 01:29:37,914 --> 01:29:39,529 Ммм 1093 01:29:39,541 --> 01:29:41,497 Но ангелът го няма. 1094 01:29:41,501 --> 01:29:43,037 о да 1095 01:29:43,044 --> 01:29:44,830 Е, не мисля така. 1096 01:29:51,344 --> 01:29:52,754 Негодник! 1097 01:29:52,762 --> 01:29:54,969 Как смееш да ме удряш! 1098 01:29:54,973 --> 01:29:56,258 Аз не го направих. 1099 01:29:56,266 --> 01:29:57,722 Кълна се, че не съм. 1100 01:29:57,726 --> 01:29:59,341 О, ще го направиш съжалявам за този ход, господине. 1101 01:29:59,352 --> 01:30:00,341 Къде ми е пушката? 1102 01:30:00,353 --> 01:30:01,684 О, не, не, не. 1103 01:30:01,688 --> 01:30:02,803 Пати, хайде. Не може да си сериозен. 1104 01:30:02,814 --> 01:30:04,054 Върви по дяволите! 1105 01:30:04,065 --> 01:30:05,475 Aggh! 1106 01:30:14,951 --> 01:30:17,442 О, момче. 1107 01:30:17,454 --> 01:30:18,739 окей 1108 01:30:18,747 --> 01:30:20,863 хайде 1109 01:30:20,874 --> 01:30:23,240 хайде трябва да се покажеш. 1110 01:30:23,251 --> 01:30:25,242 Ти ме ритна в хайнито ми. 1111 01:30:25,253 --> 01:30:27,869 къде си 1112 01:30:27,881 --> 01:30:30,293 Виж, няма нужда от това, не прави това 1113 01:30:30,300 --> 01:30:34,839 Никой никога не ме рита в моя heinie. 1114 01:30:34,846 --> 01:30:38,304 - Агх. - чуваш ли никой! 1115 01:30:38,308 --> 01:30:40,469 какво? 1116 01:30:40,477 --> 01:30:43,219 Той направи какво? 1117 01:30:43,229 --> 01:30:45,094 Той ме удари, татко. 1118 01:30:45,106 --> 01:30:48,769 И тогава той ритна аз в моя heinie. 1119 01:30:48,777 --> 01:30:51,268 Вашият хейни? 1120 01:30:51,279 --> 01:30:52,940 О, скъпа. 1121 01:30:52,948 --> 01:30:54,358 Аз не го направих. 1122 01:30:54,366 --> 01:30:55,776 Кълна се, че не съм. 1123 01:30:55,784 --> 01:30:56,899 Беше тя. 1124 01:30:56,910 --> 01:30:59,117 Не бях близо до нея, Дори не я докоснах. 1125 01:30:59,120 --> 01:31:00,326 Тя го направи. 1126 01:31:00,330 --> 01:31:01,536 къде е тя 1127 01:31:01,539 --> 01:31:03,530 Няма я, но е тук. 1128 01:31:03,541 --> 01:31:04,781 Искам да кажа, че не мога да я намеря. 1129 01:31:04,793 --> 01:31:06,249 Тя ритна... 1130 01:31:06,252 --> 01:31:08,709 Тя изчезна. 1131 01:31:08,713 --> 01:31:11,170 Знаеш ли, прочетох в книгата че здрав ангел... 1132 01:31:12,258 --> 01:31:16,297 По-добре ни дай някои отговори, млади човече, и имам предвид истината! 1133 01:31:16,304 --> 01:31:18,511 Никой не трябва да бъде наранен тук. 1134 01:31:18,515 --> 01:31:20,801 Просто ми кажи къде е тя, 1135 01:31:20,850 --> 01:31:22,590 и ще забравим цялата работа. 1136 01:31:22,602 --> 01:31:24,433 какво? Само минутка. 1137 01:31:24,437 --> 01:31:26,052 Имам какво да кажа тук. 1138 01:31:26,064 --> 01:31:27,179 Виж, просто се успокой! 1139 01:31:27,190 --> 01:31:29,852 Това е бизнес, нали, слабичко? 1140 01:31:29,859 --> 01:31:31,815 Това е само между нас, мъжете. 1141 01:31:31,820 --> 01:31:34,653 Точно така, приятелю! 1142 01:31:34,656 --> 01:31:36,738 Само между нас, мъжете, нали? 1143 01:31:36,741 --> 01:31:38,151 Махни този глупак! 1144 01:31:38,159 --> 01:31:41,447 Пикняк! 1145 01:31:41,454 --> 01:31:43,160 Моите герои. 1146 01:31:43,164 --> 01:31:45,280 Ах! Това е баща ми. 1147 01:31:45,291 --> 01:31:46,997 Сега си в беда, Еди. 1148 01:31:47,002 --> 01:31:48,287 Здравей, бате. 1149 01:31:48,294 --> 01:31:50,080 Какво направи на сина ми? 1150 01:31:50,088 --> 01:31:51,498 хей 1151 01:31:51,506 --> 01:31:53,713 Не започвай нещо че не можете да завършите. 1152 01:31:53,717 --> 01:31:55,582 Разбий задника му, Бен! 1153 01:31:55,593 --> 01:31:57,083 Ритай го задника, Бен. 1154 01:31:57,095 --> 01:31:58,676 Разбий задника му, Бен! 1155 01:31:58,680 --> 01:31:59,965 Ритай го задника, Бен. 1156 01:31:59,973 --> 01:32:01,554 млъкни! 1157 01:32:01,599 --> 01:32:03,009 Тогава я ритни задника! 1158 01:32:03,018 --> 01:32:04,383 Тогава я ритни задника. 1159 01:32:04,394 --> 01:32:05,349 Тогава я ритни задника! 1160 01:32:05,353 --> 01:32:06,638 Пуснете го. 1161 01:32:06,646 --> 01:32:08,386 Няма да те питам отново. 1162 01:32:08,398 --> 01:32:10,229 Веднага щом ми каже къде е тя, 1163 01:32:10,233 --> 01:32:11,018 можеш да имаш пънка. 1164 01:32:11,026 --> 01:32:12,641 Сега, къде е тя? 1165 01:32:12,652 --> 01:32:14,392 искам я! 1166 01:32:17,490 --> 01:32:19,230 Обядвахте ли чесън? 1167 01:32:20,452 --> 01:32:21,817 Aggh! 1168 01:32:21,828 --> 01:32:23,318 Хей, хей! 1169 01:32:23,329 --> 01:32:25,160 Махни се от него! 1170 01:32:25,165 --> 01:32:26,496 Арргх! 1171 01:33:05,080 --> 01:33:06,536 татко! 1172 01:33:11,336 --> 01:33:13,327 Разстилайте се, разпростирайте се! 1173 01:34:04,305 --> 01:34:05,545 Джим. 1174 01:34:05,557 --> 01:34:07,263 - Джим Боб. - Джим? 1175 01:34:10,520 --> 01:34:12,556 Момчета, по-добре закарайте го в болница. 1176 01:34:12,564 --> 01:34:13,929 Дон, хвани му краката. 1177 01:34:13,940 --> 01:34:15,225 Хайде, приятелю. 1178 01:34:15,233 --> 01:34:17,189 Добре, ставай. 1179 01:34:20,905 --> 01:34:23,396 Д-р Уилям Рийд в хирургия 1. 1180 01:34:23,408 --> 01:34:26,525 Д-р Уилям Рийд в хирургия 1. 1181 01:34:33,793 --> 01:34:35,909 Съжалявам, но не е добре. 1182 01:34:35,920 --> 01:34:39,833 Синът ви има мозъчен тумор в много напреднал стадий. 1183 01:34:39,841 --> 01:34:43,208 Дали се е оплаквал на силно главоболие? 1184 01:36:30,493 --> 01:36:32,449 здрасти 1185 01:36:33,913 --> 01:36:36,279 слушай 1186 01:36:36,291 --> 01:36:39,658 Съжалявам, че ти се развиках. 1187 01:36:39,669 --> 01:36:42,285 Всъщност не исках да си тръгваш. 1188 01:36:53,224 --> 01:36:55,681 Ще умра, а? 1189 01:36:57,729 --> 01:36:58,969 Затова си тук. 1190 01:37:00,773 --> 01:37:03,981 Ти трябваше да ме вземеш тази първа нощ, 1191 01:37:03,985 --> 01:37:05,850 вечерта на партито, 1192 01:37:05,862 --> 01:37:10,481 само ти си счупи крилото и ти обърка мисията, а? 1193 01:37:15,830 --> 01:37:18,537 Всички ли те разбират, когато отидат? 1194 01:37:21,002 --> 01:37:23,664 добре 1195 01:37:23,671 --> 01:37:25,627 Бих ревнувал. 1196 01:37:30,970 --> 01:37:33,427 страх ме е 1197 01:37:33,431 --> 01:37:35,888 Предполагам, че това е някак естествено, не е ли 1198 01:37:46,778 --> 01:37:52,444 Съжалявам, че нямахме повече време заедно. 1199 01:37:52,450 --> 01:37:54,987 Толкова много исках да споделя с вас. 1200 01:38:01,250 --> 01:38:03,662 аз те обичам 1201 01:39:49,650 --> 01:39:51,106 Джим? 1202 01:39:59,285 --> 01:40:02,448 Не осъзнавахме, че... 1203 01:40:02,455 --> 01:40:06,039 Ако имахме, ъъъ, нали знаеш... 1204 01:40:09,962 --> 01:40:12,078 Просто се опитвахме да направим... 1205 01:40:12,089 --> 01:40:13,954 - Джордж. - Щастлив. 1206 01:40:13,966 --> 01:40:16,958 - Той вече... - Не, не е. 1207 01:40:16,969 --> 01:40:19,301 И знаеш, че не трябва да си тук. 1208 01:40:20,973 --> 01:40:24,761 - Но трябва да му кажем нещо. - Можеш да го направиш утре. 1209 01:40:24,769 --> 01:40:26,976 Сега той има нужда от почивка. 1210 01:40:26,979 --> 01:40:32,519 Е, помислихме си че той може да не... 1211 01:40:32,527 --> 01:40:34,063 не се притеснявай 1212 01:40:34,070 --> 01:40:36,732 Джим ще е наоколо за доста време. 1213 01:40:36,739 --> 01:40:39,355 Имам това от най-високата власт. 1214 01:40:43,162 --> 01:40:44,368 Сега, ако нямате нищо против, 1215 01:40:44,372 --> 01:40:46,909 Трябва да бъда сам с моя пациент. 1216 01:41:09,814 --> 01:41:11,679 Е, как се чувстваш? 1217 01:41:15,403 --> 01:41:17,394 Добре. 1218 01:41:21,450 --> 01:41:24,317 Чакай малко. 1219 01:41:24,328 --> 01:41:27,536 - Как? - Отговор на молитва на ангел. 1220 01:41:31,836 --> 01:41:34,373 харесва ли ти 1221 01:41:34,380 --> 01:41:37,713 Вижте това 1222 01:41:37,717 --> 01:41:40,504 Получих отпуск за добро поведение. 1223 01:41:40,511 --> 01:41:43,469 Предполагам, че си мислеше, че можем правим хубава музика заедно. 1224 01:41:43,472 --> 01:41:47,181 Джим, умирам от глад. 1225 01:41:47,184 --> 01:41:50,642 Чувстваш ли се достатъчно добре, за да ме изведеш за малко пържени картофи?