1 00:00:52,043 --> 00:00:54,876 Atenção todas as unidades. Nós temos o museu bloqueado. -Repita. O museu está trancado 2 00:00:54,959 --> 00:00:57,793 abaixo. Todas as saídas cobertas. Múltiplo agentes de segurança amarrados lá dentro. -Todos 3 00:00:57,876 --> 00:01:00,876 certo. Sim. Entendido. 4 00:01:01,001 --> 00:01:02,751 -Prossiga com cautela. -Todas as unidades, entrem e protejam o 5 00:01:02,834 --> 00:01:04,668 suspeito, inicie uma varredura assim que possível. 6 00:01:04,751 --> 00:01:06,543 Atenção todas as unidades. O rubi ladrão escapou pelos telhados. 7 00:01:06,626 --> 00:01:08,418 Precisamos limpar este lugar. 8 00:01:08,501 --> 00:01:10,834 O ladrão de rubi escapou pelo telhados. Repito, o ladrão de rubi tem 9 00:01:10,918 --> 00:01:13,293 escapou pelos telhados. 10 00:02:16,584 --> 00:02:18,126 Ei, pare com isso! Xô! 11 00:02:18,751 --> 00:02:19,959 Vá em frente, saia daqui. 12 00:02:22,709 --> 00:02:23,543 Shh! 13 00:02:23,709 --> 00:02:24,543 Quieto! 14 00:02:32,084 --> 00:02:33,001 Calma, cachorrinho! 15 00:02:36,376 --> 00:02:37,209 Shh! 16 00:02:37,376 --> 00:02:38,251 Ei! Ir! Se perder! 17 00:02:39,001 --> 00:02:39,751 Cala-te! 18 00:02:44,668 --> 00:02:45,501 Xô! 19 00:02:45,709 --> 00:02:46,334 Ir! 20 00:02:49,251 --> 00:02:50,084 Oh! 21 00:02:50,959 --> 00:02:51,793 Shh! 22 00:02:52,376 --> 00:02:53,376 Mantenha isso baixo! 23 00:03:28,751 --> 00:03:29,918 Desaparece, cachorro sujo. 24 00:03:38,126 --> 00:03:38,918 Onde ele está? 25 00:03:50,626 --> 00:03:51,376 Oh! 26 00:03:52,209 --> 00:03:53,043 Ah. 27 00:04:03,251 --> 00:04:04,084 Huh? 28 00:04:06,543 --> 00:04:09,751 -Não se preocupe senhora, está sob controle. -Ah! Onde está o rubi? 29 00:04:14,126 --> 00:04:14,709 Ah! 30 00:04:16,418 --> 00:04:17,084 Ah! 31 00:04:17,918 --> 00:04:18,709 Ah! 32 00:04:18,918 --> 00:04:20,043 -Uh! -Ah! 33 00:04:20,876 --> 00:04:21,709 Ah! 34 00:04:41,293 --> 00:04:42,043 Huh. 35 00:04:43,834 --> 00:04:44,668 Ah! 36 00:05:05,084 --> 00:05:05,918 Ah! Ah! 37 00:05:08,126 --> 00:05:08,959 Ei… 38 00:05:09,959 --> 00:05:10,876 Me dê a bola... 39 00:05:15,084 --> 00:05:15,918 Perdedor! 40 00:05:16,126 --> 00:05:16,959 Então… 41 00:05:17,293 --> 00:05:18,209 quem está rindo agora? 42 00:05:24,084 --> 00:05:25,334 Oh não! Não! 43 00:05:25,793 --> 00:05:26,501 Largue o rubi! 44 00:05:26,584 --> 00:05:27,376 Ok, venha comigo. 45 00:05:32,459 --> 00:05:33,293 Táxi! 46 00:05:38,251 --> 00:05:40,834 Tenente Brandt da polícia de Montreal. 47 00:05:40,918 --> 00:05:42,126 Eu preciso da localização de-- 48 00:05:42,209 --> 00:05:44,584 Coma sujeira, seu idiota! 49 00:05:47,084 --> 00:05:50,459 O táxi com placa VK345HT. 50 00:06:15,209 --> 00:06:16,043 Olá! 51 00:06:16,626 --> 00:06:17,459 Oi! 52 00:06:20,334 --> 00:06:21,209 Eu te amo! 53 00:06:21,293 --> 00:06:22,376 Isso é tão fofo. 54 00:06:22,459 --> 00:06:23,709 Eu sou um grande fã. 55 00:06:23,793 --> 00:06:24,959 Posso tirar uma selfie? 56 00:06:25,043 --> 00:06:25,959 Sim claro. 57 00:06:26,043 --> 00:06:26,959 Ela é linda. 58 00:06:28,418 --> 00:06:30,459 Mesmo quando você dorme, você é tão linda. 59 00:06:31,918 --> 00:06:32,793 Uh… Não. 60 00:06:33,751 --> 00:06:34,751 Só com a Diva. 61 00:06:34,834 --> 00:06:35,751 Claro! 62 00:06:43,543 --> 00:06:44,459 Nova York… 63 00:06:44,543 --> 00:06:45,459 Tudo bem! 64 00:06:48,126 --> 00:06:49,543 Cocô! Cocô! Faça cocô! 65 00:06:50,293 --> 00:06:51,126 Faça isso! 66 00:06:51,418 --> 00:06:52,334 Só cocô! Cocô! 67 00:06:52,418 --> 00:06:53,793 Vamos, cachorrinho! Apenas faça! 68 00:07:13,126 --> 00:07:13,876 Ei! 69 00:07:13,959 --> 00:07:16,668 Sinto muito, senhora. eu faço peça desculpas. Vamos amigo. 70 00:07:20,834 --> 00:07:21,834 Vamos! 71 00:07:26,418 --> 00:07:27,709 Não há nenhuma maneira que eu possa conseguir um voo mais cedo? 72 00:07:27,793 --> 00:07:29,126 Tenha um bom vôo. 73 00:07:29,209 --> 00:07:29,751 O próximo da fila. 74 00:07:32,251 --> 00:07:36,168 Check-in prioritário. -Afaste-se para o passageiro na cadeira de rodas. -Obrigado. 75 00:07:39,626 --> 00:07:40,834 O próximo da fila. 76 00:07:46,459 --> 00:07:47,793 -Próximo da fila. -Por favor, coloque o seu 77 00:07:47,876 --> 00:07:49,376 mala na esteira. 78 00:07:49,876 --> 00:07:53,001 Aqui estão seus cartões de embarque e passaportes. Tenha um bom vôo. 79 00:07:53,084 --> 00:07:54,793 -Próximo da fila. -Gostaria de check-in prioritário, por favor. 80 00:07:54,876 --> 00:07:56,918 Alguém pode me ajudar a encontrar a verificação de prioridade... 81 00:08:01,334 --> 00:08:02,168 Pare! 82 00:08:03,501 --> 00:08:05,584 Por favor! Estamos disfarçados, cachorrinho. 83 00:08:07,168 --> 00:08:08,001 Ei! 84 00:08:08,376 --> 00:08:09,501 Com licença, mas você se importa? 85 00:08:10,501 --> 00:08:13,584 É assim que você trata uma estrela? Agora saia da minha retaguarda! 86 00:08:13,668 --> 00:08:15,209 -Oh não! O que está acontecendo? -Afaste-se! 87 00:08:15,293 --> 00:08:18,459 -Você tem que fazer algo com seu cachorro! -Eu só queria cheirar sua bunda. 88 00:08:18,543 --> 00:08:19,793 OK. Veja, 89 00:08:20,126 --> 00:08:21,334 é assim que você realmente conhecer alguém. E-- 90 00:08:21,418 --> 00:08:23,209 Ah! Observe, observe! 91 00:08:23,293 --> 00:08:24,626 Oh! OK. Estou cheirando um temperamento. 92 00:08:24,709 --> 00:08:26,334 -Com uma pequena nota de… o que é isso? -Terrível. 93 00:08:26,418 --> 00:08:27,668 É assim que você aborda uma senhora? 94 00:08:27,751 --> 00:08:29,543 Como você ousa! Onde está a bravura? Huh? Onde? Você deveria ter beijado minha pata! 95 00:08:29,626 --> 00:08:30,459 Ai! 96 00:08:31,459 --> 00:08:33,668 Eu vou te dar algo cheirar, seu vira-lata! 97 00:08:33,751 --> 00:08:36,001 -Sim! -Diva, pare com isso! 98 00:08:37,459 --> 00:08:39,793 -Você não conseguia ver o que seu cachorro estava fazendo? -Oh. 99 00:08:40,418 --> 00:08:41,459 Desculpe. 100 00:08:41,543 --> 00:08:42,793 Eu não sabia que você estava, uh... 101 00:08:42,876 --> 00:08:43,584 Bonito? 102 00:08:44,626 --> 00:08:46,459 Senhora, você está atrasando a fila? 103 00:08:46,543 --> 00:08:47,376 Sim. 104 00:08:48,709 --> 00:08:50,918 Seja corajoso, minha querida. Será apenas por uma hora. 105 00:08:51,001 --> 00:08:52,251 Ela não está se sentindo bem. 106 00:08:52,334 --> 00:08:54,834 Coitado foi atacado por aquele cachorro nojento ali. 107 00:08:54,918 --> 00:08:56,501 Poderíamos talvez viajar juntos? 108 00:08:57,293 --> 00:08:58,251 No porão? 109 00:08:58,334 --> 00:09:00,126 Ah, claro, no porão seria ótimo! 110 00:09:00,209 --> 00:09:02,168 Você precisa de ajuda, senhora. Eu sugiro aconselhamento. 111 00:09:16,001 --> 00:09:16,876 Ah, garoto. 112 00:09:17,668 --> 00:09:18,501 Huh. 113 00:09:27,334 --> 00:09:28,834 Ei, olha quem é, cara! 114 00:09:28,918 --> 00:09:29,751 É a Mônica. 115 00:09:30,376 --> 00:09:32,668 eu a sigo desastre de uma vida no Insta. 116 00:09:35,376 --> 00:09:37,043 Ouça, preciso localizar um suspeito: 117 00:09:37,126 --> 00:09:39,293 Homem branco, barba bem cuidada, cerca de 50 anos. 118 00:09:41,001 --> 00:09:41,918 Ele está aqui? 119 00:09:50,418 --> 00:09:52,918 Eu não sou muito artista mas ele se parece um pouco com isso. 120 00:09:54,834 --> 00:09:55,584 Ei! 121 00:09:56,626 --> 00:09:57,709 Tem algum problema? 122 00:09:58,334 --> 00:09:59,293 Não. Está tudo bem. 123 00:10:01,251 --> 00:10:03,834 Certifique-se de que isso seja divulgado. Ele não pode escapar. 124 00:10:03,918 --> 00:10:05,543 -OK? -OK. 125 00:10:09,918 --> 00:10:10,751 Uau! 126 00:10:13,251 --> 00:10:15,501 Boa tarde senhoras e Senhores, bem-vindos ao voo 815, 127 00:10:15,584 --> 00:10:17,709 Com licença, senhora? 128 00:10:17,959 --> 00:10:20,168 -Com serviço para Nova York La Guardia. -Não, obrigado. 129 00:10:20,251 --> 00:10:21,876 Nós gostaríamos de lembrá-lo de que fumar é 130 00:10:21,959 --> 00:10:23,584 Ah. Na verdade… -estritamente proibido sempre a bordo da aeronave. 131 00:10:23,668 --> 00:10:24,793 Oh. Obrigado. 132 00:10:24,876 --> 00:10:26,043 -E obrigado novamente pela atualização. -Para obter uma lista completa de recursos de segurança, 133 00:10:26,126 --> 00:10:27,751 por favor verifique o folheto no seu assento bolso. 134 00:10:27,834 --> 00:10:29,251 Nós nos sentimos mal por você não poderia ter seu cachorro. 135 00:10:29,334 --> 00:10:31,043 Deveria tê-lo trancado com o cachorro. 136 00:10:31,126 --> 00:10:33,793 -Desculpe, o que foi isso? -Nada, apenas... 137 00:10:33,876 --> 00:10:36,626 Posso estar cego, mas posso ouvir. 138 00:10:40,001 --> 00:10:41,334 Um pouco estressado para voar? 139 00:10:42,709 --> 00:10:44,126 Você sabe que voar é na verdade, a maneira mais segura de tra-- 140 00:10:44,209 --> 00:10:45,584 Desde que adotei a Diva, 141 00:10:45,668 --> 00:10:46,793 nunca nos separamos. 142 00:10:47,834 --> 00:10:48,668 Nunca. 143 00:10:49,126 --> 00:10:50,251 Muito assustador. 144 00:10:50,334 --> 00:10:52,918 Não, não é assustador! Divã precisa de muita atenção. 145 00:10:53,001 --> 00:10:54,293 Isso é tudo. 146 00:10:54,376 --> 00:10:56,001 Posso lhe oferecer um pouco de champanhe? 147 00:10:59,584 --> 00:11:00,751 Nada mal, classe executiva… 148 00:11:02,209 --> 00:11:03,043 Aqui está. 149 00:11:03,751 --> 00:11:05,876 Ah, mas você deve estar acostumado com esse tratamento. 150 00:11:06,293 --> 00:11:07,168 Não, primeira vez. 151 00:11:08,168 --> 00:11:09,668 Foi um presente, se você quer saber. 152 00:11:09,751 --> 00:11:11,876 Oh, eu vejo. Bem, eu entendo. 153 00:11:12,626 --> 00:11:13,459 Eu imagino… 154 00:11:13,543 --> 00:11:14,918 você tem alguém especial? 155 00:11:15,001 --> 00:11:16,668 Estamos nos preparando, senhor. 156 00:11:17,293 --> 00:11:18,168 Ah, não. 157 00:11:18,709 --> 00:11:20,626 Foi a Petstar quem pagou por nós. 158 00:11:21,751 --> 00:11:22,709 Acariciar as estrelas? 159 00:11:22,793 --> 00:11:24,376 -Petstar! -Ah! 160 00:11:24,459 --> 00:11:27,334 A maior agência de influenciadores de animais do mundo! 161 00:11:27,418 --> 00:11:29,418 -Influenciadores de animais? Certo, bem… -Sim. 162 00:11:30,084 --> 00:11:32,126 A Diva vai assinar exclusivamente com eles. 163 00:11:32,209 --> 00:11:34,001 Partimos para a Estátua da Liberdade. 164 00:11:34,084 --> 00:11:35,043 Para uma oportunidade de foto! 165 00:11:35,126 --> 00:11:36,668 Como ela está assinando? Com a pata? 166 00:11:38,251 --> 00:11:39,084 Senhora? 167 00:11:39,751 --> 00:11:41,376 -Senhora… -Sim. 168 00:11:41,834 --> 00:11:45,043 Você pode parar de se preocupar, eu já te contei. Hum? Seu gato está bem. 169 00:11:48,168 --> 00:11:49,084 Não posso! 170 00:11:51,584 --> 00:11:52,418 Ah, não… 171 00:11:52,751 --> 00:11:54,001 Ah, meu Deus! Eu não consigo respirar! 172 00:11:54,084 --> 00:11:55,084 Eu não consigo respirar! 173 00:11:55,168 --> 00:11:56,584 Deixe-me sair! Eu simplesmente não consigo respirar! 174 00:11:56,668 --> 00:11:59,959 Ah, não, não, não! Eu não posso estar ligado minha nona vida, sou muito jovem! 175 00:12:00,043 --> 00:12:00,959 Sua nona vida! 176 00:12:01,043 --> 00:12:01,876 Sim! 177 00:12:02,168 --> 00:12:03,084 Os gatos têm nove vidas e Já estou no oitavo! 178 00:12:03,168 --> 00:12:04,001 Ei! 179 00:12:07,418 --> 00:12:08,251 Uau! 180 00:12:09,418 --> 00:12:10,459 Como você gosta disso! 181 00:12:10,543 --> 00:12:13,418 Agora eles verão que isso é por que preciso de um jato particular! 182 00:12:13,501 --> 00:12:14,918 Estou preocupado que possamos não estarei voando agora... 183 00:12:15,001 --> 00:12:16,001 Vamos! 184 00:12:16,501 --> 00:12:18,543 Eles estão vindo nos pegar. Você não sabe quem eu sou? 185 00:12:18,626 --> 00:12:19,626 E quem eu era? 186 00:12:19,709 --> 00:12:22,584 Então, na minha primeira vida eu estava Rainha Cleópatra, foi uma loucura. 187 00:12:22,668 --> 00:12:24,334 A terceira vida foi Maria Antonieta… 188 00:12:24,418 --> 00:12:26,418 quarta vida. Hum! Segure firme… 189 00:12:26,501 --> 00:12:27,751 Marilyn Monroe! 190 00:12:27,834 --> 00:12:29,501 Quinta vida, George Michael. 191 00:12:29,584 --> 00:12:30,459 Sexta vida… 192 00:12:32,709 --> 00:12:33,543 Uau! 193 00:12:34,793 --> 00:12:35,751 -Ah, senhora, com licença, com licença? -Por favor aperte o cinto de segurança 194 00:12:35,834 --> 00:12:37,334 firmemente em torno de sua barriga. 195 00:12:37,584 --> 00:12:39,668 -Desejamos-lhe um voo seguro e agradável. -Senhora! 196 00:12:39,751 --> 00:12:42,334 Estou dizendo isso para a última vez. Seu gato 197 00:12:42,418 --> 00:12:43,334 é completamente… 198 00:13:06,793 --> 00:13:07,459 Deixe-me sair deste avião! 199 00:13:07,543 --> 00:13:08,709 -Agora mesmo! -O que está acontecendo? 200 00:13:08,918 --> 00:13:10,418 Meu gato e seu cachorro voaram! 201 00:13:10,501 --> 00:13:11,709 -Vou voar? O que você quer dizer? -Senhora, por favor, acalme-se! 202 00:13:11,793 --> 00:13:12,626 -Eles podem estar feridos ou até pior! -Com licença, senhora? 203 00:13:12,709 --> 00:13:13,751 -Senhora, por favor! -Eu não posso -- 204 00:13:13,834 --> 00:13:14,918 -Se você pudesse-- -Saia do meu caminho! 205 00:13:15,001 --> 00:13:15,876 -Oh! -Oh! 206 00:13:16,459 --> 00:13:17,251 -Senhora, você deve retornar ao seu lugar! -Não, não. Você não pode me fazer sentar 207 00:13:17,334 --> 00:13:18,293 para baixo. Quem você pensa que é? 208 00:13:18,376 --> 00:13:19,251 Segurança! 209 00:13:20,668 --> 00:13:21,584 -Ah! -Ah! 210 00:13:23,709 --> 00:13:24,584 Você está bem, senhor? 211 00:13:24,668 --> 00:13:25,751 O que está acontecendo? 212 00:13:25,834 --> 00:13:27,709 Ah, uau. Bravo! 213 00:13:27,834 --> 00:13:29,251 Você acabou de eletrocutar um homem cego! 214 00:13:29,418 --> 00:13:30,751 -Eu… -E eles podem provar isso! -Isso 215 00:13:30,834 --> 00:13:32,168 -poderia tornar sua companhia aérea viral. -Eu… 216 00:13:32,251 --> 00:13:33,584 Eu quero meu cachorro, é isso. 217 00:13:33,668 --> 00:13:34,626 Vamos! 218 00:13:35,543 --> 00:13:38,209 Como ele deveria ver sem os óculos agora, né? 219 00:13:39,584 --> 00:13:42,209 Todos se afastem! Não me toque! 220 00:13:42,293 --> 00:13:44,584 Eu vou pegar... meu... 221 00:13:44,668 --> 00:13:45,501 gato! 222 00:13:46,334 --> 00:13:49,876 -Jack, você me segue! Vamos! -Senhora, não! 223 00:13:49,959 --> 00:13:50,793 Ah! 224 00:13:51,418 --> 00:13:52,251 Ah! 225 00:13:52,959 --> 00:13:54,459 Ai! Ah! Ai! 226 00:14:01,876 --> 00:14:02,709 Ah! 227 00:14:02,876 --> 00:14:03,876 Mamãe está chegando, Diva! 228 00:14:06,834 --> 00:14:07,459 Oh! 229 00:14:08,459 --> 00:14:10,334 Você não pode simplesmente deixar meu gato lá fora! 230 00:14:11,626 --> 00:14:13,876 Está menos 30 lá fora! 231 00:14:15,751 --> 00:14:17,209 Vocês são todos criminosos! 232 00:14:21,376 --> 00:14:23,168 Minha Diva tem um milhão de seguidores. 233 00:14:23,251 --> 00:14:24,293 Eles nos ajudarão. 234 00:14:28,001 --> 00:14:30,084 Ei, Divaboys, ei, Divagirls, é a Mônica. 235 00:14:31,251 --> 00:14:32,209 Eu preciso de sua ajuda. 236 00:14:32,293 --> 00:14:35,376 Diva e eu nos separamos no aeroporto de Montreal. 237 00:14:35,459 --> 00:14:38,251 Ela está com um cachorrinho, um labrador marrom em fraldas… 238 00:14:38,834 --> 00:14:40,501 -Alguém pode ir buscá-la? -Bem? Eu tive três gatos, 239 00:14:40,584 --> 00:14:42,543 -Ela está congelando lá fora... -mas estão todos mortos. 240 00:14:42,626 --> 00:14:43,876 Eles não gostavam de brincar na máquina de lavar muito. 241 00:14:43,959 --> 00:14:45,209 Estou tão preocupado sobre ela. Ambos! 242 00:14:45,293 --> 00:14:46,126 Shh! 243 00:14:47,084 --> 00:14:49,418 Ambos estão trancados em seus gaiolas e eles não conseguem sair! 244 00:14:49,501 --> 00:14:50,668 Estou com tanto frio. 245 00:14:51,709 --> 00:14:53,084 Está positivamente congelante… 246 00:14:55,209 --> 00:14:56,626 -Eu preciso sair daqui! -Espere! 247 00:14:56,709 --> 00:14:57,834 -Ah! -Ah! 248 00:14:59,959 --> 00:15:00,793 Ah. 249 00:15:01,043 --> 00:15:03,543 -Uau, você é grande demais para essas barras? -Eu sou o quê? 250 00:15:04,126 --> 00:15:06,543 -Você também… -Só me dê um segundo. 251 00:15:06,626 --> 00:15:07,459 Grande-- 252 00:15:07,959 --> 00:15:08,793 Lá. 253 00:15:09,084 --> 00:15:09,918 -Muito grande… -O quê? 254 00:15:10,001 --> 00:15:10,834 Eu não sou "muito grande". 255 00:15:10,918 --> 00:15:12,501 Sou “em formato de pêra” com curvas. 256 00:15:12,584 --> 00:15:13,959 Isso se chama ser chefe, querido, ok? 257 00:15:14,043 --> 00:15:16,084 Isso se chama ser perfeito, obrigado. 258 00:15:16,168 --> 00:15:18,293 Não, não, não. estou contando você. Uma pêra tem formato de pêra. 259 00:15:18,376 --> 00:15:19,376 Você é simplesmente grande. 260 00:15:19,959 --> 00:15:22,709 Não! O avião decolou! Oh! Oh. 261 00:15:27,209 --> 00:15:28,043 Mamãe! 262 00:15:28,293 --> 00:15:29,126 Mamãe! 263 00:15:32,251 --> 00:15:34,334 O que? Não deveríamos nos conhecer? 264 00:15:34,543 --> 00:15:35,751 Adeus, Nova York. 265 00:15:37,418 --> 00:15:38,834 Adeus, meus sonhos! 266 00:15:38,918 --> 00:15:40,626 -Tão trágico! -O que? 267 00:15:40,709 --> 00:15:42,126 Espere um segundo, é Nova York? 268 00:15:42,209 --> 00:15:43,168 Eu já estive lá antes! 269 00:15:43,251 --> 00:15:44,626 Eles têm muito lixo! 270 00:15:47,834 --> 00:15:49,001 Espere um minuto. 271 00:15:49,084 --> 00:15:51,043 O cara de fralda... 272 00:15:51,126 --> 00:15:54,751 -foi para Nova York? -Nova York? Sim… não. 273 00:15:54,834 --> 00:15:57,543 -Mas Nova York, sim. -E você poderia voltar? 274 00:15:57,626 --> 00:15:59,334 -Bem, claro, mas por que eu faria isso? -Porque é aí que o nosso 275 00:15:59,418 --> 00:16:01,501 os humanos se foram, seu idiota! 276 00:16:01,584 --> 00:16:02,334 Ah! 277 00:16:03,168 --> 00:16:05,376 -Ei! Para onde você está indo agora? -Nova Iorque! 278 00:16:06,459 --> 00:16:07,293 Vamos! 279 00:16:08,751 --> 00:16:09,626 Ah, cara! 280 00:16:09,751 --> 00:16:11,334 Águia careca às seis horas! 281 00:16:13,834 --> 00:16:14,584 Um o quê? 282 00:16:15,251 --> 00:16:16,459 Vamos, apresse-se! Ou senão você será o almoço! 283 00:16:16,543 --> 00:16:17,376 Oh! 284 00:16:19,001 --> 00:16:22,168 -Águias gostam de comer gatos! -Bem, qualquer coisa em formato de pêra, sim! 285 00:16:29,918 --> 00:16:32,084 Não podemos mais perder tempo, temos que seguir em frente. 286 00:16:32,168 --> 00:16:34,834 Eu sei que você é cego ou tanto faz, mas estamos cercados por grades! 287 00:16:34,918 --> 00:16:36,418 Estamos no que chamamos de prisão! 288 00:16:36,501 --> 00:16:37,501 É impossível! 289 00:16:37,584 --> 00:16:40,293 Meu pai era serralheiro, Talvez eu conheça alguns truques… 290 00:16:40,376 --> 00:16:42,751 Você não teria consigo um... 291 00:16:42,834 --> 00:16:43,918 um pedaço de metal? 292 00:16:44,709 --> 00:16:45,543 Não. 293 00:16:46,293 --> 00:16:49,168 Como uma… Como uma vara. Algo em... em metal. 294 00:16:49,251 --> 00:16:52,126 Com uma pequena curva. -Tipo, você sabe, algo redondo, algo em metal. Talvez 295 00:16:52,209 --> 00:16:56,084 em você em algum lugar, talvez... -Entendi. Ah! 296 00:17:02,584 --> 00:17:05,501 Que tal a armação do meu sutiã? Ha! 297 00:17:05,584 --> 00:17:07,043 Isso será perfeito. Use isso. 298 00:17:23,001 --> 00:17:24,293 Não deveríamos intervir? 299 00:17:25,126 --> 00:17:26,418 Ela não está fazendo nada de errado. 300 00:17:27,001 --> 00:17:28,209 Ah… eu sei, mas… 301 00:17:28,793 --> 00:17:30,334 faz parte do nosso trabalho… Sabe? 302 00:17:30,834 --> 00:17:32,709 Nosso trabalho é verificar as câmeras. 303 00:17:34,001 --> 00:17:35,626 -Eh. -Certo. 304 00:17:35,793 --> 00:17:37,626 Ei! Uau! Uau! Onde você está indo? 305 00:17:38,626 --> 00:17:39,459 Ah! 306 00:17:41,334 --> 00:17:43,418 Quase lá? Entendi. Vamos. 307 00:17:44,043 --> 00:17:45,584 Aí está aquele bastardo. 308 00:17:48,293 --> 00:17:49,126 O que? 309 00:17:49,543 --> 00:17:51,251 -Ei! O que está acontecendo? -Espere por nós! 310 00:17:51,334 --> 00:17:52,168 Ei! 311 00:17:55,209 --> 00:17:56,418 Eles não vão escapar de novo! 312 00:17:56,501 --> 00:17:57,918 Eles simplesmente fizeram isso. 313 00:17:59,459 --> 00:18:00,459 -Mas, ah... -Hum! -Mas vamos encontrá-los! 314 00:18:00,543 --> 00:18:01,293 Ah! 315 00:18:16,751 --> 00:18:17,876 Ah, vamos! 316 00:18:18,001 --> 00:18:20,626 Agora estamos completamente perdido. Isso é ótimo! 317 00:18:20,709 --> 00:18:21,543 Olá! 318 00:18:23,251 --> 00:18:24,709 -Sh! -Não seria tão complicado 319 00:18:24,793 --> 00:18:26,251 -Coloque um mapa aqui, certo? Olá! -Fácil, Mônica. 320 00:18:26,334 --> 00:18:27,834 Não tão alto. 321 00:18:31,376 --> 00:18:31,959 Ah! 322 00:18:33,043 --> 00:18:34,084 Você está bem? 323 00:18:34,168 --> 00:18:35,043 Ah, meu nariz! Meu nariz! 324 00:18:35,126 --> 00:18:36,418 Acho que quebrei meu nariz. 325 00:18:37,126 --> 00:18:38,043 Vá sem mim. 326 00:18:38,126 --> 00:18:39,793 Monica, vou apenas atrasar você. 327 00:18:39,876 --> 00:18:40,834 -Prossiga! -Tem certeza? 328 00:18:40,918 --> 00:18:42,168 -Sim. Ir. -Vamos ver seu nariz. 329 00:18:47,584 --> 00:18:49,584 -Ah! -Aprendi isso com minha mãe. 330 00:18:49,668 --> 00:18:50,793 Ela era enfermeira. 331 00:18:50,876 --> 00:18:53,168 Ah, ela deve ser a única quem fez sua lobotomia... 332 00:18:56,001 --> 00:18:56,751 Ok. 333 00:18:59,918 --> 00:19:00,959 Ela saiu da jaula! 334 00:19:01,668 --> 00:19:04,334 Ugh, o sinal neste rastreador realmente fede! 335 00:19:13,459 --> 00:19:14,334 Ah, garoto. 336 00:19:14,626 --> 00:19:16,418 -Seu gato tem rastreador? -Uh… sim. 337 00:19:16,501 --> 00:19:17,501 Quero dizer, ah, não. 338 00:19:17,584 --> 00:19:18,834 Talvez devêssemos nos separar? Não tome isso do jeito errado, mas você está me atrasando. 339 00:19:18,918 --> 00:19:20,209 Tem alguém aí? 340 00:19:21,834 --> 00:19:23,293 Eu nunca vou sair sem você. 341 00:19:32,126 --> 00:19:32,959 Pressa! 342 00:19:36,084 --> 00:19:37,834 -Atenção! -Ah! 343 00:19:37,918 --> 00:19:38,751 Ah! 344 00:19:39,043 --> 00:19:39,834 Por aqui! 345 00:19:49,209 --> 00:19:50,043 Não. 346 00:19:56,834 --> 00:19:57,793 -Siga-me! -Ah! 347 00:19:57,876 --> 00:19:58,793 Com prazer! 348 00:20:03,251 --> 00:20:04,251 Eu não posso mais correr. 349 00:20:04,334 --> 00:20:05,001 -Vamos! -Eu não posso fazer isso. 350 00:20:05,084 --> 00:20:05,793 Por aqui! 351 00:20:08,834 --> 00:20:09,668 Ah! 352 00:20:11,084 --> 00:20:11,918 Ah! 353 00:20:12,501 --> 00:20:13,334 Ah! 354 00:20:15,793 --> 00:20:16,459 Pare de me seguir! 355 00:20:17,376 --> 00:20:20,084 Tem que haver alguém mais qualificado para ajudá-lo do que eu. 356 00:20:20,168 --> 00:20:21,418 E perdi o sinal dela. 357 00:20:24,251 --> 00:20:26,668 Se eu te desse Cobertor de diva para cheirar, 358 00:20:26,751 --> 00:20:28,043 você acha que talvez pudesse... 359 00:20:28,668 --> 00:20:29,834 rastrear meu gato? 360 00:20:29,918 --> 00:20:30,793 Desculpe? 361 00:20:30,876 --> 00:20:31,751 Por favor! 362 00:20:31,959 --> 00:20:33,959 Ouvi dizer que vocês, vocês, hum... 363 00:20:34,043 --> 00:20:35,876 os… deficientes visuais. 364 00:20:35,959 --> 00:20:37,834 Você tem um olfato muito bom. 365 00:20:39,126 --> 00:20:42,459 Não, não posso... é impossível desde aqui. Eu terei que ir com você. 366 00:20:43,293 --> 00:20:44,501 Espere, apenas… 367 00:20:44,584 --> 00:20:45,501 Oh pobre amigo! 368 00:20:46,418 --> 00:20:49,709 Ele é mais que um cão-guia, meu amigo, ele é... Ele é como um irmão para mim, ele é... 369 00:20:49,793 --> 00:20:51,584 minha alma gêmea, minha melhor amiga... 370 00:20:51,668 --> 00:20:54,709 Ele é tudo para mim. Eu- eu não poderia viver sem ele. 371 00:20:54,793 --> 00:20:55,751 Você entende? 372 00:20:58,043 --> 00:20:58,876 Quando eu digo isso… 373 00:20:59,584 --> 00:21:01,084 todo mundo apenas ri. 374 00:21:02,709 --> 00:21:03,584 Uh! Ah! 375 00:21:03,918 --> 00:21:04,418 Hum! 376 00:21:04,876 --> 00:21:07,084 -Bem, posso ver exatamente como você se sente! -O que você-- Ei. Ei. 377 00:21:07,168 --> 00:21:10,043 Ok, ok, ok… Ok! 378 00:21:10,793 --> 00:21:12,376 Você pode vir comigo, mas o prioridade é encontrar meu gato. Entendi? 379 00:21:12,459 --> 00:21:13,334 Entendi. 380 00:21:13,709 --> 00:21:16,543 Você acha que pode nos pegar sair do aeroporto silenciosamente? 381 00:21:16,626 --> 00:21:17,876 Ah sim, com certeza! 382 00:21:18,126 --> 00:21:20,001 Eu tenho o celular Diva. 383 00:21:20,084 --> 00:21:20,918 Ta-da! 384 00:21:23,168 --> 00:21:24,043 Se apresse! 385 00:21:30,751 --> 00:21:31,584 Uau! 386 00:21:32,126 --> 00:21:33,293 Uma fuga bem legal, né? 387 00:21:33,584 --> 00:21:34,668 Espere, espere, espere, espere, espere. 388 00:21:34,751 --> 00:21:36,168 Algo engraçado está acontecendo aqui. 389 00:21:37,001 --> 00:21:38,084 E aí? 390 00:21:38,168 --> 00:21:41,001 Você nunca elogiou minha aparência. 391 00:21:41,084 --> 00:21:41,918 Huh? 392 00:21:42,043 --> 00:21:43,168 Quero dizer, por exemplo, 393 00:21:43,251 --> 00:21:44,334 meus bigodes, 394 00:21:44,418 --> 00:21:47,918 minha cauda, minha linda crina, meu casaco… 395 00:21:48,459 --> 00:21:50,209 -Isso não serve para você? -Não. 396 00:21:50,834 --> 00:21:52,751 Tem certeza de que estamos indo no caminho certo? 397 00:21:53,084 --> 00:21:53,918 Ah. 398 00:21:54,043 --> 00:21:55,001 -Claro que tenho certeza! -Ah? 399 00:21:55,084 --> 00:21:56,251 -Você é estranho. -Uau… 400 00:21:56,334 --> 00:21:57,626 -Você nunca usa as orelhas ou o nariz… -Ah! 401 00:21:57,709 --> 00:21:58,751 -Como você se sai por aí? -Uh! 402 00:21:58,834 --> 00:22:00,793 Ei. Use suas garras para vá devagar, ok? 403 00:22:02,126 --> 00:22:03,834 Use suas garras para frear! 404 00:22:06,834 --> 00:22:07,626 Uau! 405 00:22:07,709 --> 00:22:08,584 Uau! 406 00:22:08,668 --> 00:22:09,501 Uau! 407 00:22:12,959 --> 00:22:14,918 -Ah! -Tudo bem! Te peguei. 408 00:22:15,001 --> 00:22:16,668 -Seria melhor se você deixasse ir. -Ah! 409 00:22:16,793 --> 00:22:17,751 -Ah! -Ah! 410 00:22:20,668 --> 00:22:21,501 Uau! 411 00:22:24,876 --> 00:22:25,709 Uau! 412 00:22:26,084 --> 00:22:26,959 Uau! 413 00:22:27,626 --> 00:22:29,376 Uau! Uau! 414 00:22:30,168 --> 00:22:31,001 Ah! 415 00:22:31,376 --> 00:22:32,376 -Uau! -Ah! 416 00:22:32,459 --> 00:22:33,293 Uau! 417 00:22:33,668 --> 00:22:34,793 -Ai! -Oh. 418 00:22:36,168 --> 00:22:37,334 -Ah! -Uau! 419 00:22:37,418 --> 00:22:38,251 Ah! 420 00:22:41,043 --> 00:22:42,376 -Ah! -OK! Finalmente vamos 421 00:22:42,459 --> 00:22:43,834 conheçam-se! 422 00:22:44,543 --> 00:22:45,376 Uau! 423 00:22:47,209 --> 00:22:48,043 Você está bem aí? 424 00:22:50,001 --> 00:22:50,751 Cuidado com o-- 425 00:22:50,959 --> 00:22:52,001 -Ah! -Cano. 426 00:22:54,001 --> 00:22:54,834 Ah! 427 00:22:54,918 --> 00:22:56,209 -Tem um grande rato voador! -O que? Vamos, isso é 428 00:22:56,293 --> 00:22:58,376 apenas um morcego! Não tenha medo. 429 00:22:58,459 --> 00:23:00,043 Sabe, não acho que você seja um gato de verdade. 430 00:23:00,126 --> 00:23:02,251 Porque você mal usa os ouvidos, você não use o nariz, e você está com medo de 431 00:23:02,334 --> 00:23:03,584 ratos! Ei! 432 00:23:04,584 --> 00:23:06,334 A maioria dos gatos come ratos, sabia? 433 00:23:06,418 --> 00:23:07,751 Comer ratos, ok! 434 00:23:07,834 --> 00:23:09,668 -Mas não esses ratos com asas! -Uau! 435 00:23:09,751 --> 00:23:11,668 Gatos de verdade comem todos os tipos de ratos! 436 00:23:11,751 --> 00:23:13,126 Uau-ho-ho! 437 00:23:16,084 --> 00:23:16,959 -Ah! -Ah! 438 00:23:18,959 --> 00:23:20,001 Você está bem? 439 00:23:22,168 --> 00:23:23,043 Minha pele! 440 00:23:24,293 --> 00:23:27,501 E agora, nossa história principal. Um assalto impressionante e dramático na noite passada 441 00:23:27,584 --> 00:23:30,418 na exposição de pedras preciosas em Montreal. 442 00:23:30,501 --> 00:23:33,376 The Candy Apple Ruby, uma jóia disse vir da coroa de Cleópatra, 443 00:23:33,459 --> 00:23:36,293 estimado em mais de 30 milhões de dólares, foi roubado… 444 00:23:36,376 --> 00:23:38,709 -Ah, sério! Vamos! -um homem que, num plano ousado, disfarçou 445 00:23:38,793 --> 00:23:41,584 ele próprio como Diretor do Museu. 446 00:23:41,668 --> 00:23:43,293 O disfarce permitiu-lhe entrar o Museu depois do expediente e leve 447 00:23:43,376 --> 00:23:45,043 Tenho certeza que foi o Gato. 448 00:23:45,126 --> 00:23:46,293 -O gato? -Sim! 449 00:23:46,376 --> 00:23:47,834 Ele é conhecido como "O Gato" porque sempre deixa uma pequena estátua de gato no 450 00:23:47,918 --> 00:23:49,376 -cena do crime. -Oh. 451 00:23:49,459 --> 00:23:51,709 -Oh sério? -Sim. 452 00:23:51,793 --> 00:23:53,543 -Além disso, ele nunca foi pego antes… -Hum! Ele sempre cai de pé. 453 00:23:53,626 --> 00:23:55,376 -Sim. -Vigilância liberada 454 00:23:55,459 --> 00:23:57,043 -vídeos confirmaram sua altura. -Sou um grande fã. 455 00:23:57,126 --> 00:23:58,709 A polícia não descarta que ele estava agindo com um cúmplice. 456 00:23:58,793 --> 00:24:00,376 -Ah não, impossível. O Gato trabalha sozinho! -A polícia está perguntando 457 00:24:00,459 --> 00:24:01,751 público fique atento 458 00:24:01,876 --> 00:24:03,251 por qualquer coisa suspeita. 459 00:24:04,959 --> 00:24:06,834 -Mova-se! -Eles também criaram um 460 00:24:06,918 --> 00:24:08,668 -linha de dicas para qualquer informação -Ah! Recebi um ping! 461 00:24:08,751 --> 00:24:10,168 O público pode ter em relação ao rubi, 462 00:24:10,251 --> 00:24:11,793 Então, seu cachorro não tem rastreador? 463 00:24:11,876 --> 00:24:13,626 -Não. -Obviamente. 464 00:24:13,709 --> 00:24:14,959 Desculpe. 465 00:24:15,043 --> 00:24:16,334 Ele usa uma tela. 466 00:24:16,418 --> 00:24:17,334 Deve ser estranho isso imagine, como um conceito. 467 00:24:17,418 --> 00:24:18,793 - Hum. -Sim… 468 00:24:19,334 --> 00:24:22,209 Estou passando por um momento muito difícil na minha cabeça que você é cego. 469 00:24:26,668 --> 00:24:29,334 Ei, saia da minha frente! Há um cego nesta van! 470 00:24:29,418 --> 00:24:32,043 Mônica, Mônica, falamos baixinho! 471 00:24:32,126 --> 00:24:33,126 Mova-se! 472 00:24:34,501 --> 00:24:35,334 Ei! 473 00:24:35,459 --> 00:24:37,709 Tenho um cego na van! 474 00:24:37,793 --> 00:24:38,793 Mova-se! 475 00:24:38,918 --> 00:24:41,293 -Saia do meu caminho! Eu preciso passar! -Lá estão eles. 476 00:24:41,376 --> 00:24:42,584 Ah, nossa. Dê uma olhada nela! 477 00:24:42,668 --> 00:24:44,459 Chamada prioritária para todos os un-- 478 00:24:44,543 --> 00:24:45,918 Ele é muito perigoso. 479 00:24:46,001 --> 00:24:47,251 Ele a está mantendo como refém. 480 00:24:47,334 --> 00:24:49,126 Temos que ser inteligentes. 481 00:24:49,209 --> 00:24:50,834 Bem, ela não parece uma refém... 482 00:24:53,001 --> 00:24:53,959 Ela é a motorista, certo? 483 00:24:55,334 --> 00:24:57,876 Bem... quero dizer, isso realmente não importa. 484 00:24:57,959 --> 00:24:59,959 -Muitos reféns podem dirigir. -Fora do caminho! 485 00:25:01,709 --> 00:25:03,459 Veículo para deficientes passando! 486 00:25:06,459 --> 00:25:07,876 Mantenha seus homens afastados. 487 00:25:07,959 --> 00:25:09,126 Eu cuidarei disso sozinho. 488 00:25:24,501 --> 00:25:26,918 E me mantenha informado se há novidades sobre o cachorro. 489 00:25:35,209 --> 00:25:36,043 Ah! 490 00:25:36,251 --> 00:25:37,626 Você tem que se livrar dessa fralda! 491 00:25:37,709 --> 00:25:38,834 Isso está acabando com seus ganhos. 492 00:25:38,959 --> 00:25:40,709 Matando isso! O que você está brincando comigo? 493 00:25:40,793 --> 00:25:43,918 Meu humano me deu. Isso significa que vou mantê-lo para sempre! 494 00:25:44,001 --> 00:25:46,418 Permita-me explicar. O ponto inteiro de uma fralda 495 00:25:46,501 --> 00:25:47,751 é que você não guarda isso para sempre. Você não pode! 496 00:25:47,834 --> 00:25:49,376 O que você quer dizer? 497 00:25:49,459 --> 00:25:52,459 -Por que não posso? Sim, posso. -Bem, não, você não pode. 498 00:25:54,584 --> 00:25:55,501 Sim, posso. 499 00:25:57,001 --> 00:25:58,501 Ok, ok, ok, ok 500 00:25:58,584 --> 00:25:59,501 Você pode. 501 00:25:59,584 --> 00:26:00,584 -Você pode. -Mas você... mas- 502 00:26:00,668 --> 00:26:02,293 Você... você me disse que eu... 503 00:26:02,376 --> 00:26:03,793 que eu não poderia, que era impossível! 504 00:26:03,876 --> 00:26:06,334 Bem, sim. Quero dizer, de claro que você pode. Eu estava confuso, 505 00:26:06,418 --> 00:26:07,918 Olha, eu- eu misturei com outra coisa, 506 00:26:08,001 --> 00:26:10,126 -Eu prometo que você pode. -Foi o que pensei. 507 00:26:10,376 --> 00:26:12,334 Você sabe qual é o seu problema é? Você está com ciúmes. 508 00:26:12,418 --> 00:26:14,334 Claro, é isso, estou com ciúmes. 509 00:26:15,043 --> 00:26:15,959 Não. Pff. 510 00:26:19,293 --> 00:26:20,126 Uau! 511 00:26:21,209 --> 00:26:22,543 O que, devemos saber um ao outro melhor, certo? 512 00:26:22,626 --> 00:26:23,959 Ok, tudo bem. 513 00:26:24,043 --> 00:26:25,959 Algumas introduções. Meu nome é Diva. 514 00:26:26,043 --> 00:26:27,543 -E qual é o seu? -O meu nome? 515 00:26:27,626 --> 00:26:29,251 Sim, seu nome. Você deve ter um. 516 00:26:29,459 --> 00:26:32,626 Bem, claro que sim! Às vezes quando os humanos me veem, eles dizem, uh… 517 00:26:32,709 --> 00:26:33,709 Uh… 'Vá embora!' 518 00:26:33,834 --> 00:26:35,751 Não é isso, como seu humano te chama? 519 00:26:35,876 --> 00:26:37,876 Ah, ele? Tudo o que ele sempre me diz é 520 00:26:37,959 --> 00:26:39,209 "Vá em frente, cocô! Poxa!" 521 00:26:39,918 --> 00:26:41,709 Seu nome é Poopoo? 522 00:26:42,918 --> 00:26:44,459 Oh meu Deus, isso é incrível! 523 00:26:44,543 --> 00:26:46,168 -Ah! -Poopoo? 524 00:26:46,459 --> 00:26:47,293 Sim! 525 00:26:47,418 --> 00:26:48,293 Esse é o meu nome! 526 00:26:48,376 --> 00:26:49,543 É Poopoo! 527 00:26:49,626 --> 00:26:50,668 Sim, é isso! Uau! 528 00:26:50,751 --> 00:26:51,751 Tem um belo anel para isso! 529 00:26:51,834 --> 00:26:53,334 Isso me faz parecer durão, sabe? 530 00:26:53,418 --> 00:26:55,459 Poopoo da rua da Zona Norte. 531 00:26:55,543 --> 00:26:57,001 Uau! Quem é um Poopoo durão? 532 00:26:57,084 --> 00:26:59,209 Eu sou um Poopoo durão e não se esqueça disso! 533 00:27:00,459 --> 00:27:02,834 Eu vou ser o rei do ruas com um nome como este. 534 00:27:02,918 --> 00:27:04,376 -Vamos, Diva, chegamos! -Mas. 535 00:27:04,459 --> 00:27:05,459 Já? 536 00:27:10,251 --> 00:27:11,168 Vamos! 537 00:27:17,251 --> 00:27:19,751 Bem-vindo a Nova York! 538 00:27:28,959 --> 00:27:29,793 Uau! 539 00:27:30,209 --> 00:27:31,501 Tira o fôlego. 540 00:27:33,751 --> 00:27:34,918 Isso é uma piada? 541 00:27:35,001 --> 00:27:37,626 Dê uma chance! Pelo menos cheire o lixo primeiro. 542 00:27:37,793 --> 00:27:39,418 -Deve haver alguns por aqui. -Ah! 543 00:27:39,668 --> 00:27:40,501 Ei… 544 00:27:41,084 --> 00:27:42,043 O que você está fazendo? 545 00:27:42,126 --> 00:27:43,543 Eu não aguento mais você! 546 00:27:43,626 --> 00:27:45,751 -Vou pular na frente de um caminhão! -OK. 547 00:27:46,543 --> 00:27:47,668 Entendo! 548 00:27:47,834 --> 00:27:48,793 Mas temos que encontrar nossos humanos primeiro. 549 00:27:48,876 --> 00:27:50,043 Nossos humanos não estão lá! 550 00:27:50,459 --> 00:27:53,126 Nossos humanos não estão lá. Nós estamos completamente perdido graças a você! 551 00:27:53,209 --> 00:27:54,376 Como você sabe que eles não estão lá? Huh? 552 00:27:54,459 --> 00:27:55,459 Nós nem olhamos! 553 00:27:56,168 --> 00:27:57,001 OK. 554 00:27:58,126 --> 00:27:58,959 Ele? 555 00:27:59,209 --> 00:28:00,043 Não, 556 00:28:00,168 --> 00:28:01,084 Eu não gosto da aparência daquele cara. 557 00:28:01,168 --> 00:28:02,376 De jeito nenhum ele é meu humano. 558 00:28:02,459 --> 00:28:03,376 Ah! Ele? Talvez. 559 00:28:03,459 --> 00:28:04,293 Hum? 560 00:28:04,626 --> 00:28:05,501 Ou não! 561 00:28:05,834 --> 00:28:07,251 Eu também não gosto da aparência dele! 562 00:28:07,334 --> 00:28:08,918 Sem chance. Definitivamente não é meu humano. 563 00:28:09,959 --> 00:28:11,001 Meninas! 564 00:28:11,084 --> 00:28:12,168 -As meninas me adoram! -Ele? 565 00:28:12,251 --> 00:28:13,168 -Ele! -Só sei que eles vão ajudar. 566 00:28:13,251 --> 00:28:14,501 -Ele… -Não! 567 00:28:15,168 --> 00:28:18,209 Esse não é meu humano. Não é um humano, é apenas um pássaro. 568 00:28:18,293 --> 00:28:19,043 -Ei! -Sem chance! 569 00:28:19,126 --> 00:28:20,251 Onde você está indo? 570 00:28:20,334 --> 00:28:21,584 A partir deste momento, podemos sigam caminhos separados! 571 00:28:21,668 --> 00:28:22,501 Divã! 572 00:28:23,126 --> 00:28:23,959 Mas… 573 00:28:24,251 --> 00:28:25,168 -Kelly! Aqui! -Uh… 574 00:28:25,251 --> 00:28:26,209 Não vá. Não me deixe. 575 00:28:26,293 --> 00:28:27,168 Eu sou apenas um… 576 00:28:27,251 --> 00:28:28,168 apenas um cachorrinho. 577 00:28:29,459 --> 00:28:31,126 Pare de me seguir. 578 00:28:31,209 --> 00:28:32,584 Eu não estou te seguindo. 579 00:28:32,668 --> 00:28:33,834 Ainda bem que tenho esse rastreador. 580 00:28:33,918 --> 00:28:35,668 A busca pelo suspeito continua. Imagens de vídeo confirmam sua 581 00:28:35,751 --> 00:28:36,626 altura, 582 00:28:37,834 --> 00:28:40,584 mas ainda não temos um imagem clara de seu rosto. 583 00:28:41,168 --> 00:28:44,501 A polícia continuará as buscas e estão esperançosos de que uma prisão esteja próxima. 584 00:28:44,584 --> 00:28:45,709 Eles nunca o encontrarão. 585 00:28:45,793 --> 00:28:47,418 Ok, ela está indo em direção a uma escola. 586 00:28:47,501 --> 00:28:49,334 Espere, meu querido, mamãe está chegando. 587 00:28:49,418 --> 00:28:51,584 Esta diva fica com a realeza tratamento, não é? 588 00:28:51,668 --> 00:28:53,293 Ela é a mais pessoa importante na minha vida. 589 00:28:53,376 --> 00:28:57,293 -Só que ela não é exatamente uma pessoa. -Diva é mais que uma pessoa, ela é uma gata. 590 00:28:57,376 --> 00:28:58,834 E ela nunca vai deixar de me amar. 591 00:28:58,918 --> 00:29:00,751 Se lealdade é tudo que você procura, 592 00:29:01,418 --> 00:29:02,834 você deveria ter comprado um cachorro. 593 00:29:02,918 --> 00:29:04,251 -Por que um gato? -Por que um gato? 594 00:29:05,459 --> 00:29:07,834 Porque eles são lindos, gentil, uh, inteligente e gracioso. 595 00:29:07,918 --> 00:29:10,043 Solitário, mal-humorado, 596 00:29:10,543 --> 00:29:11,626 arrogante, 597 00:29:11,709 --> 00:29:12,584 sorrateiro. 598 00:29:12,709 --> 00:29:13,626 Isso não é verdade. 599 00:29:14,793 --> 00:29:16,918 Eu não posso falar com você "cachorro pessoas." É impossível. 600 00:29:17,001 --> 00:29:19,543 Vocês estão todos tão presos em seus caminhos e teimoso. 601 00:29:20,334 --> 00:29:23,168 Essas feras horríveis babam, elas recusar-se a falar sobre seus sentimentos 602 00:29:23,251 --> 00:29:25,168 e só quero pegar nas calças de todos... 603 00:29:25,251 --> 00:29:26,501 Todo mundo! 604 00:29:26,584 --> 00:29:28,709 Tem certeza de que ainda estamos falando de cachorros? 605 00:29:31,918 --> 00:29:32,793 Você não é tão ruim. 606 00:29:34,043 --> 00:29:34,834 Com palavras, Jack. 607 00:29:35,751 --> 00:29:36,584 Hum. 608 00:29:39,126 --> 00:29:39,959 Oh não! 609 00:29:40,251 --> 00:29:41,543 Isso não pode estar acontecendo! 610 00:29:55,126 --> 00:29:56,543 Preciso te contar uma coisa. 611 00:29:58,626 --> 00:30:00,001 Eles suspenderam minha licença. 612 00:30:01,168 --> 00:30:02,084 Há quatro anos. 613 00:30:05,501 --> 00:30:06,334 Huh? 614 00:30:09,084 --> 00:30:10,459 Uh, oi oficial. 615 00:30:10,543 --> 00:30:11,376 Uh… 616 00:30:11,626 --> 00:30:12,793 Eu, eu, eu, eu, eu. 617 00:30:12,876 --> 00:30:14,126 Não posso abrir a janela. 618 00:30:14,209 --> 00:30:15,209 Me dê um segundo. 619 00:30:16,126 --> 00:30:17,043 Apenas... espere! 620 00:30:17,126 --> 00:30:17,959 Ah. 621 00:30:18,876 --> 00:30:19,418 Hum? 622 00:30:21,501 --> 00:30:22,334 Oh! 623 00:30:24,376 --> 00:30:26,626 Oh! Ah, não, não, não, não, não, não! 624 00:30:30,501 --> 00:30:31,459 Onde você estava? 625 00:30:31,543 --> 00:30:32,626 -Eu estive aqui. -Não foi. 626 00:30:32,709 --> 00:30:34,251 -Foi também. -Não foi! 627 00:30:34,334 --> 00:30:37,168 Mônica, vamos lá, você é parecendo um pouco maluco agora. 628 00:30:38,501 --> 00:30:39,334 Ah! 629 00:30:40,376 --> 00:30:41,376 Prepare-se! 630 00:30:46,918 --> 00:30:47,834 O que está acontecendo? 631 00:30:47,918 --> 00:30:49,043 Apenas um buraco, não se preocupe. 632 00:31:12,584 --> 00:31:13,418 Ah! 633 00:31:40,959 --> 00:31:41,793 DESBLOQUEAR 634 00:31:45,626 --> 00:31:46,626 A Diva. 635 00:31:47,543 --> 00:31:48,626 Quem são esses esquisitos? 636 00:31:49,751 --> 00:31:53,626 Mônica e Diva. Se você é um fã, clique em "Inscrever-se". 637 00:31:54,168 --> 00:31:56,543 Excelente. Deve haver muitos dos meus fãs aqui. 638 00:31:56,918 --> 00:31:57,751 Hum. 639 00:31:58,626 --> 00:32:02,376 -Meus fãs, meus fãs, onde estão meus fãs? -Sim. Onde estão seus fãs? 640 00:32:02,459 --> 00:32:03,376 O que são fãs? 641 00:32:03,459 --> 00:32:04,876 Lá! As meias Diva! 642 00:32:04,959 --> 00:32:06,251 Ah, fãs são meias… 643 00:32:06,334 --> 00:32:11,084 Confira-me! -Rainha do shake de bunda, sou eu, Diva! -Oh! 644 00:32:11,168 --> 00:32:12,001 Ha! 645 00:32:13,668 --> 00:32:16,918 Beyoncé me segue no Insta, e eu nem segui de volta. 646 00:32:17,001 --> 00:32:18,584 Você percebe o quão sortudo você vai ficar ao meu lado? 647 00:32:18,668 --> 00:32:20,293 Uh... não. As crianças me amam. 648 00:32:20,876 --> 00:32:22,834 Sim, sim, sim. As crianças também me amam! 649 00:32:23,376 --> 00:32:24,751 Uma vez, esses garotinhos, 650 00:32:24,834 --> 00:32:27,584 eles jogaram um jogo onde colocaram me em um saco e me bateu com um pedaço de pau. 651 00:32:27,668 --> 00:32:29,334 Nós apenas rimos e rimos. 652 00:32:29,418 --> 00:32:30,668 Foi tão engraçado… 653 00:32:32,584 --> 00:32:33,418 Hum. 654 00:32:33,626 --> 00:32:34,459 Então. 655 00:32:34,584 --> 00:32:35,876 Mônica terá contado todos que estou sentindo falta. 656 00:32:35,959 --> 00:32:38,334 E como aquela garota é fã, Tenho certeza que ela já sabe. 657 00:32:38,418 --> 00:32:41,626 Eu falarei com ela e ela irá procurar uma maneira de avisar Mônica. Mas você… 658 00:32:41,709 --> 00:32:43,959 -provavelmente deveria ficar aqui -Uh-huh. porque um cachorro, solto em um 659 00:32:44,043 --> 00:32:46,293 escola? Seria um pandemônio completo. 660 00:32:46,376 --> 00:32:47,459 Você entendeu? 661 00:32:47,543 --> 00:32:49,418 Sim! Sim, não. 662 00:32:49,543 --> 00:32:50,418 Cocô! 663 00:32:50,501 --> 00:32:52,293 Você tem que aprender a pensar! 664 00:32:52,376 --> 00:32:53,209 Olha, é fácil. 665 00:32:53,293 --> 00:32:55,668 Você presta atenção, observa e então, 666 00:32:55,751 --> 00:32:57,793 você adiciona isso ao que você já sabe. 667 00:32:58,209 --> 00:32:59,501 E tudo isso levará a… 668 00:33:00,043 --> 00:33:01,168 -para… -Para… 669 00:33:01,501 --> 00:33:02,876 para encontrar uma solução! 670 00:33:04,959 --> 00:33:05,793 Um gato! 671 00:33:06,709 --> 00:33:08,293 Lá! Posso observar um gato. 672 00:33:08,376 --> 00:33:09,418 Um gato grande. 673 00:33:10,459 --> 00:33:11,793 OK, por que não deixamos isso de lado? 674 00:33:12,334 --> 00:33:13,834 Sente-se, não se mexa. 675 00:33:13,918 --> 00:33:15,918 -Finja que você é uma estátua. -Eu posso fazer isso. 676 00:33:18,459 --> 00:33:21,001 Operação Super Estrela. Vento. Ir! 677 00:33:25,501 --> 00:33:28,501 -Olá, meus pequenos fãs. -Um gato? 678 00:33:30,168 --> 00:33:31,251 -Oh! -Ah! 679 00:33:31,334 --> 00:33:34,543 -É Diva! -Ooh, mostre-nos seu shake de bunda! 680 00:33:34,626 --> 00:33:38,001 Ei! Diva, minha gata adora seus mimos especiais! 681 00:33:38,084 --> 00:33:40,376 Você é tão linda, posso acariciar você? 682 00:33:41,209 --> 00:33:42,376 Ninguém toque nela! 683 00:33:42,918 --> 00:33:43,751 Divã! 684 00:33:43,876 --> 00:33:46,001 Sou seu maior fã em o mundo inteiro. 685 00:33:46,084 --> 00:33:48,584 Ela vem para casa comigo! 686 00:33:48,668 --> 00:33:50,376 Entendeu? Ela é minha. 687 00:33:50,459 --> 00:33:51,668 Estou ligando para você… 688 00:33:51,751 --> 00:33:53,751 Smokey, o Quarto. 689 00:33:53,834 --> 00:33:55,126 Smokey o Quarto? 690 00:33:55,209 --> 00:33:56,334 E os outros? O que aconteceu com eles? 691 00:33:56,418 --> 00:33:57,668 Divã! Ei. 692 00:33:59,001 --> 00:34:01,001 É hora de raspar os bigodes! 693 00:34:01,084 --> 00:34:02,251 Porque bigodes, 694 00:34:02,334 --> 00:34:04,626 eles não são para garotas bonitas. 695 00:34:06,084 --> 00:34:08,918 -Diva, volte aqui! -Ei, onde ela está indo? Divã! 696 00:34:09,001 --> 00:34:11,584 -Ela está fugindo! Lizzie! -Eu disse, volte aqui! 697 00:34:12,459 --> 00:34:13,709 -Divã! -Divã! 698 00:34:13,793 --> 00:34:14,668 Cocô! 699 00:34:15,043 --> 00:34:15,751 -Ei! -Huh? 700 00:34:15,959 --> 00:34:16,793 Cocô! 701 00:34:16,876 --> 00:34:17,793 Me ajude! 702 00:34:18,626 --> 00:34:19,418 Não, não, não, não, não, não! 703 00:34:19,501 --> 00:34:20,334 Ha! 704 00:34:20,459 --> 00:34:21,876 Sou uma boa estátua. Eu vou ficar parado. 705 00:34:21,959 --> 00:34:24,459 -Poopoo, socorro! -Ela está me testando, claro. 706 00:34:25,043 --> 00:34:26,584 Ela verá o quão bom eu tenho sido. 707 00:34:26,668 --> 00:34:28,126 Não movi um único músculo. 708 00:34:28,209 --> 00:34:29,626 Quem é uma boa estátua? 709 00:34:29,709 --> 00:34:31,751 -Poopoo é uma boa estátua! -Poopoo ajuda! 710 00:34:32,334 --> 00:34:34,626 Bem, talvez eu seja um dos aquelas estátuas em movimento! 711 00:34:43,209 --> 00:34:44,251 Ah, aqui! 712 00:34:44,334 --> 00:34:45,209 Oh! Oh! 713 00:34:46,209 --> 00:34:47,168 Deixe-me entrar! 714 00:34:47,251 --> 00:34:48,084 Olá? 715 00:34:48,251 --> 00:34:49,168 Sou a mamãe da Diva! 716 00:34:49,876 --> 00:34:50,709 Ei! 717 00:34:53,126 --> 00:34:54,543 Não está funcionando. Dê-me isso. 718 00:34:56,376 --> 00:34:57,459 E. lá! 719 00:34:58,793 --> 00:34:59,626 Ei! 720 00:34:59,876 --> 00:35:01,126 Ah, não funciona! 721 00:35:01,209 --> 00:35:02,501 Aqui! Abaixe-se por um segundo. 722 00:35:02,584 --> 00:35:03,334 Bom. 723 00:35:03,418 --> 00:35:04,418 Você está bem? Ir! 724 00:35:04,501 --> 00:35:05,334 Acima! 725 00:35:05,793 --> 00:35:07,709 Me dê um impulso. E aí! 726 00:35:07,793 --> 00:35:08,626 Mova-se. 727 00:35:09,834 --> 00:35:10,668 Ah! 728 00:35:10,959 --> 00:35:11,793 Ah! 729 00:35:16,709 --> 00:35:17,584 Mônica! 730 00:35:18,001 --> 00:35:19,084 Estou aqui! 731 00:35:19,168 --> 00:35:20,126 Onde você está? 732 00:35:20,209 --> 00:35:21,084 Mônica? 733 00:35:22,334 --> 00:35:23,584 Aqui! 734 00:35:23,918 --> 00:35:25,668 O que diabos é esse circo? 735 00:35:26,209 --> 00:35:29,126 Você não tem negócios estar na propriedade da escola! 736 00:35:29,209 --> 00:35:31,293 Homens são estritamente proibidos de colocar os pés neste lugar! 737 00:35:31,376 --> 00:35:33,459 Não vemos muitos homens. 738 00:35:33,543 --> 00:35:35,084 Sinto muito, senhora. eu quer dizer, não, uh, mãe? 739 00:35:35,168 --> 00:35:36,043 Ah, não! 740 00:35:37,043 --> 00:35:38,126 Uh… Irmã! Sim, ah. 741 00:35:38,209 --> 00:35:39,376 Parece que perdi meu gato. 742 00:35:39,459 --> 00:35:40,459 -E eu estava esperando-- -Vá chamar a polícia! 743 00:35:40,543 --> 00:35:41,376 Não! 744 00:35:42,126 --> 00:35:43,793 Eu imploro, nada de polícia, irmãs. 745 00:35:44,501 --> 00:35:45,918 Você vê que tudo isso é minha culpa. 746 00:35:46,918 --> 00:35:48,959 Minha esposa me deixou responsável pelo gato e… 747 00:35:49,043 --> 00:35:50,251 ele fugiu. 748 00:35:50,334 --> 00:35:53,001 Minha linda esposa é uma anjo por cuidar de mim. 749 00:35:53,084 --> 00:35:54,626 Ela é altruísta e forte. 750 00:35:54,709 --> 00:35:58,251 Ela poderia ir embora e viver sozinha vida, mas ela insistiu em ficar. 751 00:35:58,418 --> 00:36:00,126 Tal pessoa é rara! 752 00:36:00,209 --> 00:36:01,376 É dito em João: 753 00:36:02,168 --> 00:36:04,043 "Para julgamento eu vim a este mundo, 754 00:36:04,959 --> 00:36:07,209 que aquelas pessoas que não veem possam ver e para que aqueles que vêem sejam feitos 755 00:36:07,293 --> 00:36:09,709 -cego." -Veja e… quem vê pode ficar cego. 756 00:36:09,793 --> 00:36:10,918 "E naquele dia... 757 00:36:11,001 --> 00:36:12,459 E naquele dia 758 00:36:12,543 --> 00:36:15,043 os surdos ouvirão as palavras do livro. 759 00:36:15,626 --> 00:36:18,459 -E fora de sua melancolia e escuridão, -Sim. 760 00:36:18,543 --> 00:36:21,376 Os olhos dos cegos verão." 761 00:36:23,001 --> 00:36:25,293 Oh, sinto muito, irmãs, não deveríamos ter vindo. 762 00:36:25,543 --> 00:36:26,751 -Vamos nos despedir. -Não, não estamos 763 00:36:26,834 --> 00:36:28,793 -saindo, com licença, mas estou-- -Antes de irmos… 764 00:36:28,876 --> 00:36:30,209 eu poderia perguntar… 765 00:36:31,126 --> 00:36:33,459 por uma bênção, como Cristo teria feito. 766 00:36:33,543 --> 00:36:34,418 Ah, mas… 767 00:36:34,834 --> 00:36:36,876 Não estou preparado para fazer tal bênção, eu... 768 00:36:36,959 --> 00:36:37,709 Oh sim. 769 00:36:39,001 --> 00:36:39,834 Oh! 770 00:36:39,959 --> 00:36:41,251 Eu sinto o Senhor Jesus. 771 00:36:41,918 --> 00:36:43,084 Ele está no meu coração. 772 00:36:44,751 --> 00:36:45,418 A luz! 773 00:36:46,876 --> 00:36:47,709 Eu posso ver! 774 00:36:48,293 --> 00:36:49,543 A luz! 775 00:36:49,709 --> 00:36:51,043 Eu posso ver você, eu... 776 00:36:51,126 --> 00:36:52,584 Isso é incrível, eu vejo todos os... 777 00:36:54,918 --> 00:36:56,543 Meu Deus, minha adorável esposa. 778 00:36:57,084 --> 00:36:58,459 Eu posso ver sua beleza! 779 00:36:58,543 --> 00:36:59,584 Sua pele perfeita! 780 00:36:59,668 --> 00:37:01,126 Seu cabelo longo e escuro. 781 00:37:02,709 --> 00:37:03,584 Eu posso ver! 782 00:37:04,709 --> 00:37:05,834 Eu não sou cego! 783 00:37:05,918 --> 00:37:07,876 -Isso é… É um milagre! -Um milagre! 784 00:37:07,959 --> 00:37:09,334 Aleluia! 785 00:37:10,043 --> 00:37:10,876 Ah! 786 00:37:11,918 --> 00:37:12,793 Ah! Ah! 787 00:37:13,626 --> 00:37:14,668 Minha visão está perturbada. 788 00:37:15,376 --> 00:37:17,709 -Você está bem? -As cores estão desaparecendo, eu… 789 00:37:18,126 --> 00:37:19,334 O que está acontecendo? 790 00:37:19,418 --> 00:37:21,168 Estou mais uma vez cego. 791 00:37:21,251 --> 00:37:22,084 eu… 792 00:37:22,293 --> 00:37:23,709 Preciso de um copo de água. 793 00:37:23,793 --> 00:37:25,168 Oh meu pobre filho, venha! 794 00:37:25,251 --> 00:37:27,626 -Entre, meu filho. -Ah, por favor! Vir! 795 00:37:27,709 --> 00:37:28,543 Ah… 796 00:37:29,043 --> 00:37:30,918 O Senhor proverá o que você precisa! 797 00:37:31,501 --> 00:37:33,126 E o meu gato! 798 00:37:33,209 --> 00:37:34,293 Vamos, pule! 799 00:37:35,293 --> 00:37:36,168 Sem chance! 800 00:37:36,709 --> 00:37:39,251 Você não conhece gatos de verdade sempre cai de pé? 801 00:37:39,334 --> 00:37:40,209 Ei, ouça. 802 00:37:40,293 --> 00:37:42,084 Meu trabalho é modelar, não pular! 803 00:37:42,168 --> 00:37:43,001 Diva… 804 00:37:45,918 --> 00:37:47,084 -Ei? -É ele? 805 00:37:47,168 --> 00:37:48,209 -É o cego! -É um mi-- 806 00:37:48,293 --> 00:37:53,168 É um milagre! Um verdadeiro milagre! Ele recuperou a visão por um minuto inteiro! 807 00:37:53,251 --> 00:37:54,084 Sim! 808 00:37:54,751 --> 00:37:56,001 -E eu ajudei! -Tudo bem meninas, de volta às aulas! 809 00:37:56,084 --> 00:37:56,918 Diva, 810 00:37:57,501 --> 00:37:58,834 Eu tenho suas delícias! 811 00:37:58,918 --> 00:38:00,418 Ela deveria estar aqui, onde ela está? 812 00:38:00,501 --> 00:38:01,168 Então, quando você sonha, 813 00:38:01,251 --> 00:38:02,751 você vê em fotos completas? 814 00:38:02,834 --> 00:38:05,543 E quando você dirige, como você sabe quando o sinal está verde? 815 00:38:05,626 --> 00:38:06,626 Vamos lá, sério? 816 00:38:06,709 --> 00:38:07,584 Os que não podem veja a cor são dálmatas. 817 00:38:07,668 --> 00:38:08,501 Ah… 818 00:38:09,084 --> 00:38:10,418 - Hum. -Então quando você for ao banheiro, 819 00:38:10,501 --> 00:38:12,543 como você pode saber quando você está terminou de limpar aí? 820 00:38:12,626 --> 00:38:14,251 -Hum… -Você sente o cheiro do papel? 821 00:38:16,751 --> 00:38:17,626 Vamos, pule! 822 00:38:17,709 --> 00:38:19,709 Você vai ficar bem! Sua bunda amortecerá sua queda! 823 00:38:19,793 --> 00:38:20,626 Divã! 824 00:38:20,959 --> 00:38:23,668 Você vem para casa comigo... 825 00:38:23,751 --> 00:38:28,084 e então, vamos encontrar saiba como tirar as unhas! 826 00:38:28,168 --> 00:38:29,501 O que você está fazendo? 827 00:38:31,709 --> 00:38:32,584 Uh… Ah! 828 00:38:34,584 --> 00:38:36,959 Ah, que lindo gatinho... 829 00:38:38,459 --> 00:38:39,751 Pare de se contorcer! 830 00:38:48,334 --> 00:38:49,168 Não, 831 00:38:49,668 --> 00:38:50,626 não é um gato de verdade. 832 00:38:50,709 --> 00:38:51,876 Diva, volte aqui! 833 00:38:52,626 --> 00:38:54,459 Ok então, tudo bem! Eu vou buscar você. 834 00:38:57,918 --> 00:38:58,834 Me siga! 835 00:39:02,834 --> 00:39:03,668 Oh! 836 00:39:04,001 --> 00:39:04,876 Ela está em movimento! 837 00:39:04,959 --> 00:39:05,876 Vamos! 838 00:39:10,376 --> 00:39:11,084 Divã! 839 00:39:11,168 --> 00:39:11,709 Divã! 840 00:39:12,084 --> 00:39:13,001 -É a mamãe, onde você está? -Senhor Jesus, bendito seja 841 00:39:13,084 --> 00:39:14,209 -o fruto do teu ventre. -Divã? 842 00:39:14,293 --> 00:39:15,084 -Virgem Maria, -Diva? -Mãe de Deus, 843 00:39:15,168 --> 00:39:16,001 Ah! 844 00:39:16,084 --> 00:39:17,043 -Ela está ali. -Nós oramos. 845 00:39:17,126 --> 00:39:19,751 Sim, isso é bom Monica, eu posso sentir o cheiro do seu gatinho! 846 00:39:20,626 --> 00:39:21,459 Ah! 847 00:39:21,876 --> 00:39:22,793 Ela tem o rastreador. 848 00:39:22,876 --> 00:39:24,126 Onde está a Diva? 849 00:39:24,209 --> 00:39:25,334 Você sabe onde ela está? 850 00:39:25,418 --> 00:39:26,334 E ela está com um cachorro? 851 00:39:27,543 --> 00:39:28,543 Totalmente. 852 00:39:28,834 --> 00:39:29,876 -Eu sei onde ela está. -OK? 853 00:39:29,959 --> 00:39:30,793 Ah! 854 00:39:31,126 --> 00:39:31,876 E sim, 855 00:39:31,959 --> 00:39:33,084 ela estava com um cachorro. 856 00:39:33,168 --> 00:39:34,001 Ah! 857 00:39:34,834 --> 00:39:35,834 Mas eu quero o seu anel. 858 00:39:36,834 --> 00:39:37,959 Se apresse! 859 00:39:38,126 --> 00:39:39,918 Mas é tudo que me resta da minha mãe, não... 860 00:39:40,084 --> 00:39:41,084 Eu não me importo. 861 00:39:42,793 --> 00:39:44,293 Vamos, não tenho o dia todo. 862 00:39:44,584 --> 00:39:45,418 Pressa! 863 00:39:47,918 --> 00:39:48,751 Doce. 864 00:39:49,084 --> 00:39:50,293 Eles entraram em um caminhão de lixo. 865 00:39:50,376 --> 00:39:52,918 -Ok, para onde foi o caminhão de lixo? -Eu poderia te contar. 866 00:39:53,001 --> 00:39:53,751 Eu poderia. 867 00:39:55,126 --> 00:39:56,209 Mas primeiro… 868 00:39:56,876 --> 00:39:57,959 Eu quero sua calcinha. 869 00:39:58,793 --> 00:39:59,626 Hum? 870 00:39:59,751 --> 00:40:00,584 Eu disse, 871 00:40:01,168 --> 00:40:02,668 sua calcinha. 872 00:40:04,876 --> 00:40:06,168 Mônica, vá com calma. 873 00:40:06,251 --> 00:40:07,459 Temos que encontrar esse caminhão de lixo! 874 00:40:07,543 --> 00:40:09,376 Onde fica o lixão mais próximo? 875 00:40:09,459 --> 00:40:10,293 Ah! 876 00:40:13,501 --> 00:40:14,251 Ah! 877 00:40:14,459 --> 00:40:15,418 -Ah! -Diva vai acabar em 878 00:40:15,501 --> 00:40:16,543 um incinerador em algum lugar! 879 00:40:16,626 --> 00:40:21,168 Oh doce Senhor, menino Jesus, salve-me! Ah! 880 00:40:22,918 --> 00:40:23,751 Ajuda! 881 00:40:24,168 --> 00:40:25,584 Jesus, socorro! 882 00:40:25,668 --> 00:40:30,293 Oh Deus, me perdoe porque eu tenho pecou. Meu Senhor, eu juro para você... 883 00:40:30,376 --> 00:40:32,168 Eu farei qualquer coisa que você peça-me, Senhor. Qualquer coisa! 884 00:40:32,251 --> 00:40:34,084 Você não pode ouvir alguém está gritando agora? 885 00:40:34,168 --> 00:40:35,626 -Oh Deus! -Gritando? 886 00:40:35,709 --> 00:40:36,959 Ajude-me, Jesus! Qualquer um! 887 00:40:37,043 --> 00:40:38,668 -Não, eu não ouço. -Senhor acima, salve-me! 888 00:40:38,751 --> 00:40:42,376 Jesus, Maria e José, me tire daqui! Ah! 889 00:40:42,584 --> 00:40:43,251 Ah! 890 00:40:43,334 --> 00:40:44,126 Oh! 891 00:40:44,209 --> 00:40:45,043 Batemos o carro?! 892 00:40:45,126 --> 00:40:45,959 Não. 893 00:40:46,918 --> 00:40:47,793 Apenas um… 894 00:40:48,126 --> 00:40:49,126 apenas um buraco. 895 00:40:55,668 --> 00:40:57,418 Olá? Qualquer um? 896 00:41:05,459 --> 00:41:06,293 Ah! 897 00:41:07,043 --> 00:41:08,251 Pobre e linda Diva, 898 00:41:09,084 --> 00:41:10,793 gatinho sujo. 899 00:41:10,876 --> 00:41:13,584 Vou deixar você super limpa, Diva. 900 00:41:13,668 --> 00:41:14,668 Eu prometo, 901 00:41:14,751 --> 00:41:16,751 -a máquina de lavar vai ser divertida! -Não. 902 00:41:19,459 --> 00:41:20,834 Poopoo, me ajude! 903 00:41:23,709 --> 00:41:25,084 Diva, não tenha medo! 904 00:41:25,168 --> 00:41:26,001 Ajuda! 905 00:41:27,251 --> 00:41:28,209 Alguém me ajude! 906 00:41:28,918 --> 00:41:29,751 Não, por favor-- 907 00:41:30,584 --> 00:41:31,209 Ah! 908 00:41:31,293 --> 00:41:31,751 -Ah! -Divã! 909 00:41:31,834 --> 00:41:32,668 Ah! 910 00:41:32,793 --> 00:41:35,001 -Divã! -Poopoo, me ajude por favor! 911 00:41:35,084 --> 00:41:37,626 -Chucky me pegou na bolsa agora! -Depressa, meninas! 912 00:41:37,709 --> 00:41:39,501 -Rápido agora! -Saiam da minha frente, perdedores! 913 00:41:39,584 --> 00:41:40,876 Uma de cada vez, meninas, em fila única! 914 00:41:47,001 --> 00:41:47,834 Huh? 915 00:41:59,918 --> 00:42:03,084 Oh não, em algum lugar lá fora, meu o bebezinho está em um caminhão de lixo! 916 00:42:03,668 --> 00:42:06,293 -Pelo menos haverá alguns peixes. -Com licença? 917 00:42:16,168 --> 00:42:17,959 Isso foi muito bom truque que você fez. 918 00:42:18,043 --> 00:42:19,043 Oh sim. 919 00:42:19,209 --> 00:42:21,334 Eu conhecia a Escola Dominical seria útil um dia. 920 00:42:21,418 --> 00:42:22,293 Então, como você sabia? 921 00:42:23,001 --> 00:42:23,834 O que? 922 00:42:24,043 --> 00:42:26,501 Minha, uh… minha cor de cabelo, minha “pele perfeita”. 923 00:42:27,126 --> 00:42:28,043 Eu nunca disse. 924 00:42:28,876 --> 00:42:29,709 Hum… 925 00:42:29,918 --> 00:42:31,668 Sua voz, seu personagem, 926 00:42:32,501 --> 00:42:35,001 sua aura, a atmosfera ao seu redor, sua energia. 927 00:42:36,459 --> 00:42:37,751 Como é a minha energia? 928 00:42:37,834 --> 00:42:38,751 Como um tornado. 929 00:42:41,209 --> 00:42:42,043 Hmpf. 930 00:42:49,918 --> 00:42:54,084 Repito: temos relatos de um acelerando uma van azul-celeste com orelhas de gato. 931 00:42:54,168 --> 00:42:57,043 A van foi denunciada passando o quilômetro 128. 932 00:42:57,126 --> 00:42:58,334 Quilômetro 128. 933 00:42:58,418 --> 00:42:59,501 Desta vez eu tenho você! 934 00:43:04,501 --> 00:43:05,334 Largue o rubi! 935 00:43:18,251 --> 00:43:19,168 O rubi! 936 00:43:24,626 --> 00:43:26,584 Divã! Aqui! 937 00:43:26,668 --> 00:43:29,084 Diva, diga um grande oi para seus seguidores. 938 00:43:30,834 --> 00:43:31,793 -Ah! -Deixe-me tirar uma foto. 939 00:43:31,876 --> 00:43:32,709 Uau! 940 00:43:35,334 --> 00:43:36,293 É Diva! 941 00:43:36,376 --> 00:43:37,293 E isso é ao vivo! 942 00:43:37,876 --> 00:43:39,751 -Mas ela não está em um caminhão de lixo! -Não, obrigado! Já estou farto! 943 00:43:39,834 --> 00:43:41,793 E aquela garota está usando sua calcinha! 944 00:43:42,418 --> 00:43:44,959 Aquele pirralho manteve o rastreador tão Eu sei exatamente onde eles estão. 945 00:43:45,043 --> 00:43:46,251 Eles não estão muito longe agora. 946 00:43:46,334 --> 00:43:47,043 Calma! 947 00:43:47,834 --> 00:43:50,418 E agora estamos de volta com nosso tutorial de beleza, 948 00:43:51,001 --> 00:43:53,043 estilizando bigodes para gatinhos! 949 00:43:54,001 --> 00:43:54,834 Ah! 950 00:43:59,251 --> 00:44:00,084 Ah! 951 00:44:02,668 --> 00:44:04,668 O que está acontecendo? O ônibus parou. Olhar! 952 00:44:15,626 --> 00:44:17,501 -Ah ha. Aí está você. -Onde ela está? 953 00:44:22,209 --> 00:44:23,043 Divã! 954 00:44:23,459 --> 00:44:25,251 -Não, só um pouco de atraso. Não se preocupe. -Divã! 955 00:44:25,334 --> 00:44:27,293 -Você tem que sair daí! -Ah! 956 00:44:27,376 --> 00:44:28,168 -Te peguei! -Divã! 957 00:44:30,126 --> 00:44:31,584 -Ela está tentando escapar! -Deixa ela ir Lizzie! 958 00:44:31,668 --> 00:44:32,376 Sim, deixe-a ir! 959 00:44:34,209 --> 00:44:35,459 Pegue o rabo dela! 960 00:44:37,168 --> 00:44:38,001 Ah! 961 00:44:38,293 --> 00:44:39,209 Como tá indo? 962 00:44:39,834 --> 00:44:41,251 -Ah! Tão bom! -Ah! 963 00:44:41,334 --> 00:44:42,168 Eca! 964 00:44:42,459 --> 00:44:43,376 Você está horrível. 965 00:44:43,459 --> 00:44:45,084 Não, não. Não há problema. 966 00:44:45,834 --> 00:44:47,501 Estou olhando para o rubi agora. 967 00:44:50,584 --> 00:44:52,334 Encontro você em duas horas. 968 00:44:52,418 --> 00:44:53,293 Em Nova York, 969 00:44:53,376 --> 00:44:54,293 como planejamos. 970 00:44:56,376 --> 00:44:57,918 As más notícias desse cara. Temos que ir. 971 00:44:58,001 --> 00:44:59,251 Vamos! Me siga! 972 00:45:02,334 --> 00:45:03,168 Ah! 973 00:45:07,001 --> 00:45:07,918 Pressa! Rápido! 974 00:45:39,293 --> 00:45:40,126 Ah, eu esqueci de você. 975 00:46:09,293 --> 00:46:10,918 Ladrão! Ladrão! 976 00:46:22,668 --> 00:46:25,834 Já que você fez todo o trabalho, é é justo dividirmos isso em 50-50. 977 00:46:26,418 --> 00:46:27,751 Mas como você sabe, 978 00:46:27,834 --> 00:46:29,293 o Gato sempre trabalha sozinho. 979 00:46:32,168 --> 00:46:34,251 Você ainda está usando sua máscara. Hum? 980 00:46:47,876 --> 00:46:48,876 Desgraçado. 981 00:46:53,126 --> 00:46:54,959 Polícia! Mãos no ar! 982 00:46:55,084 --> 00:46:56,084 Segure… 983 00:46:56,459 --> 00:46:58,709 Eu quero suas botas, seu roupas e seu carro. 984 00:46:59,334 --> 00:47:00,376 E coloque isso, Ed Sheeran. 985 00:47:02,001 --> 00:47:02,834 Huh? 986 00:47:03,084 --> 00:47:04,959 Não consigo entender o que você está dizendo. 987 00:47:06,126 --> 00:47:07,626 Isso não é minha culpa, você sabe. 988 00:47:20,084 --> 00:47:21,709 Você sabe o que sua maquiagem me lembra? 989 00:47:21,793 --> 00:47:22,918 Não, o quê? 990 00:47:23,001 --> 00:47:24,418 Eu entrei em um circo uma vez e havia esses esquisitos chamados palhaços. 991 00:47:24,501 --> 00:47:25,751 Oh sério? 992 00:47:26,459 --> 00:47:28,293 Sim, seu rosto é como o de um palhaço! 993 00:47:29,668 --> 00:47:30,501 Rápido! 994 00:47:36,834 --> 00:47:37,668 Huh? 995 00:47:40,459 --> 00:47:41,251 Mais tarde, Gator! 996 00:47:42,959 --> 00:47:43,543 Mmmh 997 00:47:54,626 --> 00:47:56,001 Como eles puderam deixá-la fugir? 998 00:47:56,084 --> 00:47:58,084 Monica, você se importaria de desacelerar um pouco? 999 00:47:58,168 --> 00:48:00,543 Os investigadores confirmaram que o ladrão quem roubou o rubi Candy Apple escapou 1000 00:48:00,626 --> 00:48:03,001 disfarçado de policial e sequestrou outro oficial. 1001 00:48:03,084 --> 00:48:05,626 -O que eu disse? -O cara se disfarçou. 1002 00:48:05,709 --> 00:48:07,126 Eu disse que era o Gato. 1003 00:48:07,918 --> 00:48:09,168 Por que você está obcecado por esse gato? 1004 00:48:09,251 --> 00:48:10,709 Gosto do nome dele, o que posso dizer? 1005 00:48:10,793 --> 00:48:11,626 Além disso… 1006 00:48:12,001 --> 00:48:13,334 temos ouvido falar o ladrão de gatos há anos. 1007 00:48:13,418 --> 00:48:15,168 Esse velhote já existe há muito tempo! 1008 00:48:15,376 --> 00:48:16,209 Uh… 1009 00:48:16,334 --> 00:48:19,084 Para ser justo, esse "velhote" fez conseguir roubar um rubi de valor inestimável - 1010 00:48:19,168 --> 00:48:20,959 É apenas uma pequena pedra. Não é grande coisa. 1011 00:48:21,043 --> 00:48:22,168 Sim, é um grande negócio. 1012 00:48:22,251 --> 00:48:23,918 Esse tipo de roubo de joias exige habilidade. 1013 00:48:43,293 --> 00:48:44,251 Estacionar! 1014 00:48:44,959 --> 00:48:47,501 -Estacionar! -O que há com todo mundo hoje? 1015 00:49:43,501 --> 00:49:44,334 Oh não! 1016 00:49:45,084 --> 00:49:45,918 Oh não! 1017 00:49:52,584 --> 00:49:54,501 A tela é simplesmente preta! 1018 00:49:58,876 --> 00:50:00,876 É apenas preto! 1019 00:50:08,084 --> 00:50:10,126 Meu telefone está totalmente quebrado! 1020 00:50:10,209 --> 00:50:11,626 Mônica, vai ficar tudo bem. 1021 00:50:11,709 --> 00:50:13,459 Como você pode dizer que vai ficar tudo bem? 1022 00:50:14,959 --> 00:50:16,834 Agora não há como encontrar nossos animais de estimação! 1023 00:50:19,959 --> 00:50:21,501 Essa coisa estúpida está presa! 1024 00:50:21,584 --> 00:50:23,501 -Monica, apenas se acalme e pare de uivar, -Ah, você não fala com 1025 00:50:23,584 --> 00:50:25,918 -eu como se eu fosse seu cachorro! -Você está fazendo-- 1026 00:50:26,001 --> 00:50:27,543 Faça isso de novo e você poderá andar. 1027 00:50:30,751 --> 00:50:31,626 Calma Mônica. 1028 00:50:32,251 --> 00:50:33,251 Mônica? 1029 00:50:33,543 --> 00:50:35,584 Sim, Mônica. Mônica -Claro… -para mídias sociais. 1030 00:50:35,668 --> 00:50:36,543 Então Mônica… 1031 00:50:37,876 --> 00:50:39,459 Apenas respire. Encontraremos uma solução, ok? 1032 00:50:39,543 --> 00:50:41,293 Por que não lhe dou uma visão geral? 1033 00:50:41,376 --> 00:50:43,501 Olhe ao seu redor, nada, ok? 1034 00:50:43,584 --> 00:50:45,084 Além de algumas estradas para bater, 1035 00:50:45,168 --> 00:50:46,293 e florestas onde nos perderíamos, 1036 00:50:46,376 --> 00:50:48,001 ou eventualmente ser comido por lobos. 1037 00:50:48,084 --> 00:50:49,251 E cada segundo que passa, 1038 00:50:49,334 --> 00:50:51,334 menos uma chance de encontrarmos nossos animais de estimação. 1039 00:50:51,418 --> 00:50:52,751 Especialmente sem telefone. 1040 00:50:53,043 --> 00:50:53,876 OK! 1041 00:50:54,168 --> 00:50:55,168 Então, vamos consertar seu telefone, mas faremos isso rapidamente antes daquele policial 1042 00:50:55,251 --> 00:50:56,626 alcança. 1043 00:50:57,251 --> 00:50:58,168 Tudo bem? 1044 00:50:58,876 --> 00:50:59,709 OK. 1045 00:51:30,793 --> 00:51:31,709 Olhe para os pássaros! 1046 00:51:31,793 --> 00:51:33,709 Vi um documentário sobre migrantes. São pássaros que vão para o sul em busca do 1047 00:51:33,793 --> 00:51:34,668 inverno. 1048 00:51:35,918 --> 00:51:36,751 Então? 1049 00:51:37,001 --> 00:51:39,043 Então… não vamos conseguir pegá-los? 1050 00:51:39,126 --> 00:51:40,918 Então, eles estão indo para Nova York! 1051 00:51:41,001 --> 00:51:42,584 -Vamos segui-los. -Ah, ok! 1052 00:51:43,793 --> 00:51:44,709 Se apresse! 1053 00:52:02,876 --> 00:52:04,751 Ah! Encontrei o secador de cabelo. 1054 00:52:06,334 --> 00:52:07,209 É bom aqui! 1055 00:52:08,834 --> 00:52:09,876 Eu sinto falta disso. 1056 00:52:10,459 --> 00:52:11,168 Do que você sente falta? 1057 00:52:12,751 --> 00:52:13,959 Ah, nada, é só... 1058 00:52:14,543 --> 00:52:17,668 Vivendo com Diva, tivemos que mudei para um apartamento recentemente… 1059 00:52:17,751 --> 00:52:20,043 Um pouco menor do que eu estava acostumada e então… 1060 00:52:20,126 --> 00:52:21,293 Agora é só tomar um banho. 1061 00:52:21,376 --> 00:52:22,418 Sem banheira, já imaginou? 1062 00:53:57,793 --> 00:53:58,626 Divã! 1063 00:53:58,876 --> 00:54:00,293 Não consigo, estou com medo... 1064 00:54:18,626 --> 00:54:19,626 Diva, espere! 1065 00:54:20,168 --> 00:54:21,459 Por favor, não me deixe! 1066 00:54:23,251 --> 00:54:24,418 Sou apenas um cachorrinho. 1067 00:54:42,293 --> 00:54:43,126 Divã! 1068 00:54:49,084 --> 00:54:49,751 Ah! 1069 00:55:02,209 --> 00:55:03,209 Vamos! 1070 00:56:27,709 --> 00:56:28,543 Você… 1071 00:56:28,959 --> 00:56:30,793 Você salvou minha vida. 1072 00:56:44,126 --> 00:56:45,001 Cocô! 1073 00:56:45,793 --> 00:56:47,001 Poopoo, sinto muito! 1074 00:56:48,293 --> 00:56:50,084 Eu não deveria ter deixado você assim. 1075 00:56:51,459 --> 00:56:53,959 Eu farei qualquer coisa que você quiser, por favor, me perdoe. 1076 00:56:54,293 --> 00:56:55,334 Você fará alguma coisa? 1077 00:56:56,126 --> 00:56:56,959 Sim! 1078 00:56:57,459 --> 00:56:58,293 OK. 1079 00:56:58,626 --> 00:56:59,793 Eu quero cheirar sua bunda! 1080 00:57:01,126 --> 00:57:03,126 Acho que nunca vou entender os cães. 1081 00:57:03,709 --> 00:57:05,209 E é por isso que nunca seremos amigos. 1082 00:57:05,293 --> 00:57:06,543 Espere, por quê? 1083 00:57:06,834 --> 00:57:07,834 Porque somos muito diferentes. 1084 00:57:07,918 --> 00:57:11,334 -Não é justo, mas é assim que as coisas são. -Não, eu não acredito. 1085 00:57:11,418 --> 00:57:13,209 Eu acho que quando você gasta tempo com alguém diferente, 1086 00:57:13,293 --> 00:57:15,834 há uma boa chance disso você aprenderá algo novo. 1087 00:57:15,918 --> 00:57:17,126 E então você ficará melhor com isso! 1088 00:57:17,209 --> 00:57:18,126 Isso é o que eu penso. 1089 00:57:18,209 --> 00:57:19,043 Huh? 1090 00:57:19,459 --> 00:57:20,293 Huh? 1091 00:57:20,418 --> 00:57:21,251 Uau! 1092 00:57:22,084 --> 00:57:25,001 Espere um segundo! Eu disse isso? Veja como sou inteligente agora! 1093 00:57:26,626 --> 00:57:27,876 Hum. Diva… 1094 00:57:28,501 --> 00:57:29,376 Ouça. 1095 00:57:29,751 --> 00:57:32,168 Estou começando a pensar estamos sendo seguidos. Olha… 1096 00:57:33,668 --> 00:57:34,501 Ah! 1097 00:57:39,168 --> 00:57:40,376 Você acha que não posso te ver? Ei! 1098 00:57:40,459 --> 00:57:41,501 Ei, volte aqui! Ei! 1099 00:57:41,584 --> 00:57:42,793 Pare com isso! Eu vou pegar você! 1100 00:57:42,876 --> 00:57:44,043 Quase peguei você agora! 1101 00:57:45,126 --> 00:57:45,959 Divã! 1102 00:57:47,293 --> 00:57:48,126 Diva… 1103 00:58:01,209 --> 00:58:02,626 Ok, meu telefone está funcionando! 1104 00:58:06,751 --> 00:58:07,668 Você está bem? 1105 00:58:10,043 --> 00:58:12,293 Sim, é... bem você? Você apenas tem um cheiro diferente. 1106 00:58:14,418 --> 00:58:15,334 Você cheira adorável. 1107 00:58:20,334 --> 00:58:21,209 Polícia! 1108 00:58:21,543 --> 00:58:23,293 Siga-me, vamos sair pela janela! 1109 00:58:25,543 --> 00:58:27,834 Polícia! Abrir a porta! 1110 00:58:27,918 --> 00:58:29,168 -Não! -Eca! 1111 00:58:29,834 --> 00:58:30,668 Ah! 1112 00:58:31,834 --> 00:58:32,709 Polícia! 1113 00:58:32,918 --> 00:58:34,293 Abrir a porta! Agora! 1114 00:58:34,376 --> 00:58:35,418 Vá em frente. 1115 00:58:53,376 --> 00:58:54,209 Ei, por aqui! 1116 00:58:56,626 --> 00:58:57,876 Abrir a porta! 1117 00:58:57,959 --> 00:58:59,876 -Abrir! -Ah, está frio! 1118 00:58:59,959 --> 00:59:00,668 Vamos, rápido! 1119 00:59:03,459 --> 00:59:04,876 Eles estão de volta aqui! 1120 00:59:11,168 --> 00:59:13,793 Morando com Diva, tivemos que nos mudar para um apartamento recentemente… um pouco menor do que eu 1121 00:59:13,876 --> 00:59:16,501 estava acostumado e então... 1122 00:59:16,668 --> 00:59:17,834 Agora é só tomar um banho. 1123 00:59:17,918 --> 00:59:19,709 Sem banheira, já imaginou? 1124 00:59:21,043 --> 00:59:22,126 Aqui, coloque isso! 1125 00:59:22,209 --> 00:59:24,418 As patas da diva são incrível, eles fazem sons! 1126 00:59:26,084 --> 00:59:26,918 Eca. 1127 00:59:27,418 --> 00:59:28,251 Tudo bem… 1128 00:59:29,251 --> 00:59:29,918 Temos que nos apressar! 1129 00:59:48,668 --> 00:59:49,959 Ah, ei, você está acordado! 1130 00:59:50,918 --> 00:59:51,751 Hum. 1131 00:59:53,043 --> 00:59:53,876 Hum. 1132 00:59:54,001 --> 00:59:54,918 Acho que estamos seguros. 1133 00:59:55,543 --> 00:59:56,793 Nós o perdemos. 1134 00:59:56,876 --> 00:59:57,876 Nós ficaremos bem. 1135 00:59:58,751 --> 00:59:59,459 -Vamos. - Hum. 1136 01:00:01,584 --> 01:00:02,876 -Deixe-me ver sua pata. - Hum. 1137 01:00:07,751 --> 01:00:10,334 vou ver se consigo encontre algo para comermos, ok? 1138 01:00:10,793 --> 01:00:11,709 Não se mova. 1139 01:00:36,709 --> 01:00:37,543 Olá… 1140 01:00:38,668 --> 01:00:39,626 Você perdeu, cachorrinho? 1141 01:00:48,543 --> 01:00:49,626 Venha aqui garoto. 1142 01:00:51,709 --> 01:00:53,709 Vamos encontrar seu dono juntos. 1143 01:00:53,918 --> 01:00:54,751 OK? 1144 01:01:07,501 --> 01:01:08,251 Divã! 1145 01:01:09,126 --> 01:01:10,043 Agora, venha. 1146 01:01:12,293 --> 01:01:13,251 Vamos! 1147 01:01:13,334 --> 01:01:14,834 Vou pegar algo para você comer. 1148 01:01:21,043 --> 01:01:21,876 OK. 1149 01:01:22,251 --> 01:01:23,001 Nós o perdemos. 1150 01:01:25,668 --> 01:01:27,584 Você está cheio de surpresas. 1151 01:01:30,293 --> 01:01:32,126 Esqueci, tenho algo para você. 1152 01:01:41,293 --> 01:01:42,209 Eu não acredito! 1153 01:01:43,001 --> 01:01:44,251 Obrigado! 1154 01:01:44,376 --> 01:01:47,959 Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado. Este anel significa muito para mim. 1155 01:01:48,043 --> 01:01:48,959 Obrigado. 1156 01:01:49,709 --> 01:01:50,959 Como você conseguiu isso de volta? 1157 01:01:51,043 --> 01:01:53,084 Um mágico nunca revela seus segredos. 1158 01:01:53,834 --> 01:01:54,876 Então você é um mágico? 1159 01:01:55,459 --> 01:01:57,209 Você poderia ter sido um ladrão. 1160 01:01:57,293 --> 01:01:58,834 Isso não é uma carreira. 1161 01:01:58,918 --> 01:02:00,834 E você acha que Instagram é uma carreira? 1162 01:02:02,126 --> 01:02:06,001 Mas o que eles têm em comum é o precisa fingir que você é alguém que não é. 1163 01:02:06,376 --> 01:02:07,334 Esconda o verdadeiro você. 1164 01:02:08,376 --> 01:02:10,251 Ninguém jamais poderá ver sua verdadeira face. 1165 01:02:11,876 --> 01:02:13,293 E quando a máscara cair… 1166 01:02:13,751 --> 01:02:14,668 você terminou. 1167 01:02:18,501 --> 01:02:20,168 Então você sabe o que é Instagram. 1168 01:02:21,709 --> 01:02:23,793 -Hum… -Você tem Instagram em Braille? 1169 01:02:23,876 --> 01:02:26,084 Não, mas eu apenas acompanho o mundo… 1170 01:02:26,168 --> 01:02:27,084 Eu tenho rádio. 1171 01:02:27,168 --> 01:02:29,168 Mas vou admitir que não tenho certeza como um gato pode se tornar uma estrela… 1172 01:02:29,251 --> 01:02:31,501 Quero dizer, muitos gatos se tornam virais online. 1173 01:02:31,584 --> 01:02:32,418 Diva, 1174 01:02:32,668 --> 01:02:33,751 ela interrompeu com seu shake de bunda. 1175 01:02:33,834 --> 01:02:36,251 -Ela o quê? -Seu "saque de bunda". É uma dança. 1176 01:02:36,334 --> 01:02:37,918 Ela mexe a bunda como Beyoncé. 1177 01:02:38,959 --> 01:02:40,251 Bem, você está velho demais para a referência. 1178 01:02:40,334 --> 01:02:41,168 Mas. 1179 01:02:41,459 --> 01:02:42,751 Ela teve milhões de visualizações. 1180 01:02:43,251 --> 01:02:47,459 E eu fiquei um pouco animado demais e gasto todo o meu dinheiro para fazer coisas com a marca Diva. 1181 01:02:47,543 --> 01:02:50,168 Eu coloquei tudo que eu tinha nisso, você pode imaginar? 1182 01:02:50,251 --> 01:02:51,626 E não funcionou! 1183 01:02:51,709 --> 01:02:52,418 Certo. 1184 01:02:54,168 --> 01:02:55,168 Não consigo imaginar por quê. 1185 01:02:59,959 --> 01:03:00,834 Mônica. 1186 01:03:01,126 --> 01:03:02,543 Não encontrei seu gato, mas acho 1187 01:03:02,626 --> 01:03:03,793 Encontrei seu cachorro! 1188 01:03:04,709 --> 01:03:05,793 Ele está usando uma fralda. 1189 01:03:06,376 --> 01:03:07,459 É ele! 1190 01:03:07,543 --> 01:03:08,293 Tenho certeza disso. 1191 01:03:11,709 --> 01:03:12,543 Sim. 1192 01:03:12,959 --> 01:03:14,209 É ele e não Diva. 1193 01:03:14,793 --> 01:03:16,584 Algo terrível deve ter acontecido com ela. 1194 01:03:16,668 --> 01:03:18,376 Se meu cachorro está lá, ela não pode estar longe! 1195 01:03:18,459 --> 01:03:21,959 Ele pode ser capaz de nos levar até ela... Onde essas pessoas moram, afinal? 1196 01:03:22,084 --> 01:03:24,209 Em Kingston. Cerca de 40 quilômetros. 1197 01:03:24,293 --> 01:03:25,418 Vamos. 1198 01:03:25,584 --> 01:03:27,209 Nunca encontrarei a Diva. 1199 01:03:33,584 --> 01:03:35,543 Meninos Diva e meninas Diva, é a Mônica! 1200 01:03:36,376 --> 01:03:38,501 Encontramos o cachorro que estava viajando com Diva, 1201 01:03:38,584 --> 01:03:40,334 perto de Kingston, no estado de Nova York. 1202 01:03:41,251 --> 01:03:42,251 Ele está seguro… 1203 01:03:42,334 --> 01:03:44,084 mas ainda não encontramos a Diva. 1204 01:03:44,168 --> 01:03:46,793 Ela tem que estar em algum lugar por perto, pelo menos assim espero. 1205 01:03:46,876 --> 01:03:48,334 Então, se alguém a vir, 1206 01:03:48,418 --> 01:03:49,293 por favor… 1207 01:03:49,918 --> 01:03:51,293 -entre em contato. -Poopoo! 1208 01:03:51,376 --> 01:03:53,084 Onde você está? Voltar! 1209 01:03:54,543 --> 01:03:56,418 Eu realmente não gosto de ficar sozinho. 1210 01:03:56,501 --> 01:03:57,376 Cocô! 1211 01:03:58,293 --> 01:03:59,626 Onde você está, Poopoo? 1212 01:04:00,543 --> 01:04:02,501 Se isso é uma piada, não tem graça! 1213 01:04:08,834 --> 01:04:09,709 Espere. 1214 01:04:09,793 --> 01:04:10,876 Eu posso sentir o cheiro de alguma coisa! 1215 01:04:33,376 --> 01:04:35,168 Tudo bem. Para quem você trabalha? 1216 01:04:48,001 --> 01:04:48,918 Alguém a encontrou! 1217 01:04:49,459 --> 01:04:50,543 Espere, o que é isso? 1218 01:04:51,543 --> 01:04:55,459 Eu tenho seu gato. Se você quiser vê-la novamente, então traga-nos a Candy Apple. 1219 01:04:57,334 --> 01:04:59,251 5 horas, Carrossel de Jane, Brooklyn. 1220 01:05:00,793 --> 01:05:02,709 -Vamos pegar seu cachorro de volta mais tarde. -O que? 1221 01:05:02,793 --> 01:05:03,751 Mas estamos tão perto! 1222 01:05:03,834 --> 01:05:06,626 Não, não, não, seu cachorro está seguro e soar com uma família amorosa e atenciosa 1223 01:05:06,709 --> 01:05:08,709 enquanto a Diva está com algum criminoso maluco! 1224 01:05:08,793 --> 01:05:10,209 Quem quer algum tipo de maçã! 1225 01:05:14,209 --> 01:05:16,084 Olha Mônica tem algo que eu tenho que te contar-- 1226 01:05:16,168 --> 01:05:18,918 Eu não vou desistir dela. Ela é a pessoa com quem mais me importo. 1227 01:05:19,001 --> 01:05:20,584 -Se você realmente quer seu gato de volta-- -Não! 1228 01:05:20,668 --> 01:05:21,918 Eu disse não! 1229 01:05:22,251 --> 01:05:23,084 OK? 1230 01:05:23,293 --> 01:05:25,293 Eu tenho sido muito gentil com você já, tendo que aturar você. 1231 01:05:25,376 --> 01:05:28,376 Então, se você não está feliz, basta pegar suas coisas e saia do meu carro. 1232 01:05:28,459 --> 01:05:30,126 Tenho certeza que alguém irá buscá-lo. 1233 01:05:39,626 --> 01:05:40,751 Ok, me deixe. 1234 01:05:45,043 --> 01:05:45,959 Eu sinto muito. 1235 01:05:58,668 --> 01:06:01,834 Apenas me dê uma mão e me ajude para a beira da estrada. 1236 01:06:04,084 --> 01:06:05,001 Claro. 1237 01:06:30,918 --> 01:06:31,751 Não! 1238 01:06:31,876 --> 01:06:32,709 Não! 1239 01:06:33,126 --> 01:06:34,251 Jack, não! 1240 01:06:35,043 --> 01:06:35,876 Não… 1241 01:06:37,959 --> 01:06:38,793 Não! 1242 01:06:40,668 --> 01:06:41,501 Jack! 1243 01:06:43,709 --> 01:06:44,543 Parar! 1244 01:06:45,501 --> 01:06:46,334 Espere! 1245 01:06:47,459 --> 01:06:48,584 Não, Jack! 1246 01:07:33,918 --> 01:07:34,834 Obrigado, senhora. 1247 01:07:41,418 --> 01:07:42,251 Olá? 1248 01:07:43,376 --> 01:07:44,293 O rubi… 1249 01:07:44,834 --> 01:07:46,834 Eu tenho, mas deixe esse gato em paz. 1250 01:07:47,293 --> 01:07:48,251 Você me ouviu? 1251 01:07:48,334 --> 01:07:49,709 Leve o rubi para Nova York. 1252 01:07:49,793 --> 01:07:51,834 No Brooklyn Bridge Hotel, quarto 9-0-6. 1253 01:07:52,959 --> 01:07:53,876 E veremos. 1254 01:08:02,293 --> 01:08:03,126 Olá? 1255 01:08:03,501 --> 01:08:05,126 Monica não se mexa, estarei aí em breve. 1256 01:08:05,209 --> 01:08:07,709 -Não tive escolha, mas posso explicar. -Explicar o quê? 1257 01:08:07,793 --> 01:08:10,418 Quão horrível você foi eu? Quanto eu fiz por você? 1258 01:08:10,501 --> 01:08:12,709 Você sabe, eu só preciso diga: Se algum dia eu te ver, 1259 01:08:12,793 --> 01:08:14,543 Vou arrancar seus olhos de verdade. 1260 01:08:39,834 --> 01:08:40,668 Uau! 1261 01:08:41,584 --> 01:08:42,959 Isso é Nova York? 1262 01:08:54,459 --> 01:08:57,043 Ah, garoto. Ah, algo está acontecendo! 1263 01:08:57,126 --> 01:08:58,001 Ah, cara! 1264 01:08:58,334 --> 01:08:59,001 Sim! Vou peidar. 1265 01:08:59,876 --> 01:09:00,876 Aí vem! 1266 01:09:01,626 --> 01:09:03,626 Eu sabia que deixaria você orgulhoso, pai! 1267 01:10:07,376 --> 01:10:08,084 Mamãe! 1268 01:10:32,959 --> 01:10:33,959 Faça backup! 1269 01:10:34,126 --> 01:10:35,668 Preciso de reforços imediatamente. 1270 01:10:35,751 --> 01:10:37,376 Este é 18-2, solicitando de volta para cima. Repita, 18-2 solicitando reforços. 1271 01:10:37,459 --> 01:10:38,334 Mãe! 1272 01:10:39,876 --> 01:10:40,709 Mamãe! 1273 01:11:00,293 --> 01:11:01,543 Fique aqui. 1274 01:11:01,626 --> 01:11:02,376 Eu voltarei. 1275 01:11:08,709 --> 01:11:09,543 Divã? 1276 01:11:17,168 --> 01:11:18,001 Divã! 1277 01:11:24,668 --> 01:11:25,501 Divã! 1278 01:11:27,459 --> 01:11:28,709 Olá senhor, você viu Diva? 1279 01:11:28,793 --> 01:11:30,501 Ela é uma gata e é grande e fofa. 1280 01:11:30,584 --> 01:11:33,334 No começo ela parece meio cruel, mas ela é legal. 1281 01:11:33,668 --> 01:11:34,501 Divã! 1282 01:11:43,501 --> 01:11:44,793 Minha gatinha… 1283 01:11:51,459 --> 01:11:52,293 Belos chinelos. 1284 01:11:53,293 --> 01:11:53,959 Belo corte de cabelo. 1285 01:11:56,543 --> 01:11:57,418 Onde está o rubi? 1286 01:11:58,043 --> 01:11:59,168 Onde está o gato? 1287 01:11:59,251 --> 01:12:00,501 Ela está lá embaixo no meu carro. 1288 01:12:03,668 --> 01:12:05,834 Dê-me o rubi e Eu te darei a chave. 1289 01:12:18,918 --> 01:12:19,751 Divã! 1290 01:12:21,626 --> 01:12:22,459 Ah! 1291 01:12:28,543 --> 01:12:29,793 Ele não pode ter ido longe. 1292 01:12:36,334 --> 01:12:37,918 - Balcão de recepção. -Eu preciso de alguém para vir 1293 01:12:38,001 --> 01:12:39,959 meu quarto e pego minhas malas. 1294 01:12:40,043 --> 01:12:40,918 Envie-me o manobrista. 1295 01:12:47,084 --> 01:12:47,918 Divã! 1296 01:12:48,751 --> 01:12:49,584 Divã! 1297 01:12:50,709 --> 01:12:51,668 Vestido como o quê? 1298 01:12:52,251 --> 01:12:53,251 Como policial. 1299 01:12:54,126 --> 01:12:55,501 Ele estava vestido como um policial. 1300 01:12:55,584 --> 01:12:57,251 Estamos de olho no rua próxima, não podemos vê-lo. 1301 01:12:57,334 --> 01:12:59,001 Ele estacionou meu carro perto daqui. 1302 01:12:59,709 --> 01:13:02,459 -Ele deve estar em algum lugar por perto. -Estou cuidando disso. Atenção, todos 1303 01:13:02,543 --> 01:13:05,376 -unidades! Alvo provavelmente a pé. -Cerque a área de pesquisa. 1304 01:13:07,834 --> 01:13:08,668 Divã! 1305 01:13:12,251 --> 01:13:13,084 Mamãe? 1306 01:13:13,418 --> 01:13:14,293 Mãe? 1307 01:13:15,418 --> 01:13:16,668 Ah. Eu não consigo ver nada. 1308 01:13:20,626 --> 01:13:21,709 Ah, isso é perfeito. 1309 01:13:49,418 --> 01:13:50,251 OK,. 1310 01:13:50,626 --> 01:13:52,418 Use o nariz, como ele disse. 1311 01:13:52,501 --> 01:13:53,959 Agora use seus ouvidos. 1312 01:13:56,668 --> 01:13:57,959 Olá, Dave! Estamos aqui. 1313 01:14:03,418 --> 01:14:04,251 Mamãe! 1314 01:14:06,126 --> 01:14:06,959 Mamãe! 1315 01:14:07,459 --> 01:14:08,293 Ah! 1316 01:14:32,668 --> 01:14:34,251 Mamãe, estou aqui! 1317 01:14:48,209 --> 01:14:49,084 Mônica! 1318 01:14:56,876 --> 01:14:57,543 Obrigado. 1319 01:15:12,043 --> 01:15:13,709 -Me dá a maçã, é minha! -Huh? 1320 01:15:14,834 --> 01:15:16,209 -Jack! -Oh! 1321 01:15:22,709 --> 01:15:23,834 -Ah! -Ah! 1322 01:15:24,168 --> 01:15:25,001 Jack! 1323 01:15:25,626 --> 01:15:26,876 Pare com isso! 1324 01:15:26,959 --> 01:15:28,001 Agora espere, Carrie! 1325 01:15:28,084 --> 01:15:31,084 Posso pegar isso emprestado, obrigado! Agarre-se! 1326 01:15:32,293 --> 01:15:33,126 Ei, pegue! 1327 01:15:36,001 --> 01:15:36,834 Huh? 1328 01:15:37,418 --> 01:15:38,251 Divã! 1329 01:15:38,543 --> 01:15:39,626 Espere, onde você está indo? 1330 01:15:51,334 --> 01:15:51,918 Dar! 1331 01:15:52,001 --> 01:15:52,501 Meu! 1332 01:15:52,584 --> 01:15:52,793 O! 1333 01:15:53,084 --> 01:15:53,251 Rubi! 1334 01:16:11,626 --> 01:16:12,626 Vamos! 1335 01:16:13,001 --> 01:16:14,168 Como podemos parar com isso? 1336 01:16:14,251 --> 01:16:15,793 Espere, lá está Poopoo! 1337 01:16:15,876 --> 01:16:17,626 Poopoo, o que você está fazendo? 1338 01:16:17,793 --> 01:16:19,834 Estou… estou muito leve, Diva! 1339 01:16:19,918 --> 01:16:20,918 Não posso. 1340 01:16:21,126 --> 01:16:23,459 Você tem que cortar a energia! 1341 01:16:23,543 --> 01:16:24,418 O quê? 1342 01:16:25,626 --> 01:16:26,418 Jack! 1343 01:16:27,209 --> 01:16:28,084 Ah! Oh! 1344 01:16:28,834 --> 01:16:29,418 Ah! 1345 01:16:30,543 --> 01:16:33,709 -Não consigo entender! Fale, por favor! -Ah! 1346 01:16:33,793 --> 01:16:34,793 -Ah! -Ah! 1347 01:16:35,126 --> 01:16:35,959 Ah! 1348 01:16:37,084 --> 01:16:38,209 -Ah! -Ah! 1349 01:16:38,459 --> 01:16:40,418 Mover! Não consigo ver nada! 1350 01:16:40,501 --> 01:16:43,584 Corte a energia! Puxe o interruptor! 1351 01:16:43,668 --> 01:16:45,126 O que? Ok, acho que entendi. 1352 01:16:45,959 --> 01:16:46,626 Divã! 1353 01:16:58,918 --> 01:16:59,918 Ah! Uau! 1354 01:17:11,751 --> 01:17:12,584 Sim! 1355 01:17:17,293 --> 01:17:18,168 Ah! Oh! 1356 01:17:23,668 --> 01:17:24,626 -Oh! -Ah! 1357 01:17:25,293 --> 01:17:26,376 -[GRUNHOS -Ah! 1358 01:17:26,459 --> 01:17:27,334 Ah, lá está ele! 1359 01:17:27,418 --> 01:17:29,168 -Espere aí. -Não sou eu, é ele! 1360 01:17:29,251 --> 01:17:31,126 -Bem, bem, bem, nos encontramos novamente. -Escute, Ed Sheeran. 1361 01:17:31,209 --> 01:17:32,834 Foi ele quem roubou o rubi! 1362 01:17:32,918 --> 01:17:35,043 -Jack, você está bem? -Sim, estou bem. 1363 01:17:35,126 --> 01:17:36,084 Você viu meu cachorro? 1364 01:17:38,126 --> 01:17:39,001 Cocô? 1365 01:17:39,334 --> 01:17:40,168 Ei! 1366 01:17:40,501 --> 01:17:41,376 Cocô! 1367 01:17:42,293 --> 01:17:43,126 Não, ah! 1368 01:17:45,501 --> 01:17:46,376 Cocô! 1369 01:17:46,501 --> 01:17:47,376 Poopoo, você está bem? 1370 01:17:48,293 --> 01:17:49,376 Vamos, querido. 1371 01:17:49,459 --> 01:17:50,293 Oh. 1372 01:17:50,709 --> 01:17:52,001 Abra seus olhos. 1373 01:17:56,501 --> 01:17:57,918 Não. Não, por favor. 1374 01:17:58,001 --> 01:17:59,251 Por favor, não vá. 1375 01:17:59,959 --> 01:18:02,084 Graças a você eu aprendi a usar meus ouvidos, 1376 01:18:02,626 --> 01:18:03,626 e meu nariz. 1377 01:18:04,418 --> 01:18:05,418 Vamos. 1378 01:18:05,501 --> 01:18:06,376 Vamos. 1379 01:18:07,751 --> 01:18:09,209 Eu até caí de pé! 1380 01:18:11,709 --> 01:18:13,334 Você me fez um gato de verdade. 1381 01:18:15,001 --> 01:18:15,834 eu… 1382 01:18:16,126 --> 01:18:18,209 Estou lhe dando minha última vida. 1383 01:18:21,751 --> 01:18:22,584 Hum. 1384 01:18:22,751 --> 01:18:23,668 Funcionou! 1385 01:18:24,584 --> 01:18:26,959 Ah, garoto. Olá senhor, o que você terminou com a Diva? 1386 01:18:28,543 --> 01:18:29,459 Vá com calma. 1387 01:18:29,543 --> 01:18:30,543 Pare com isso. Ei, ei, ei! 1388 01:18:30,626 --> 01:18:32,084 Ainda dói, você sabe. Ei! 1389 01:18:33,709 --> 01:18:34,876 Não fui eu! 1390 01:18:34,959 --> 01:18:36,001 Você entendeu errado cara! Ele está ali! 1391 01:18:36,084 --> 01:18:37,418 -Ah sim, claro que pegamos o cara errado. -Ah! Solte-me! 1392 01:18:37,501 --> 01:18:38,959 -Fácil faz isso. -Ei gato! 1393 01:18:39,043 --> 01:18:41,126 -Nada para ver aqui, pessoal. -Você vai pagar! 1394 01:19:29,834 --> 01:19:30,668 Oh! 1395 01:19:31,418 --> 01:19:32,251 Ah! 1396 01:19:32,459 --> 01:19:34,084 -Uau! -Uau! 1397 01:19:36,459 --> 01:19:37,334 Vá em frente Poopoo. 1398 01:19:37,418 --> 01:19:38,918 Mostre-me o quão galante você é. 1399 01:19:39,001 --> 01:19:39,834 Claro. 1400 01:19:40,168 --> 01:19:41,043 E faça uma reverência. 1401 01:19:41,126 --> 01:19:42,001 -OK. -Ah, uau! 1402 01:19:42,084 --> 01:19:43,793 -Bom, certo? -Sim. Ótimo. Beijar minha pata? 1403 01:19:43,876 --> 01:19:44,709 Ah, tudo bem. 1404 01:19:46,293 --> 01:19:48,418 Eca! Nojento, Poopoo! 1405 01:19:49,001 --> 01:19:51,251 O que? Você deveria estar me agradecendo, sua pata foi nojenta! 1406 01:19:51,334 --> 01:19:53,834 Eu acho que vai ser difícil manter esses dois separados... 1407 01:19:53,918 --> 01:19:54,793 Ah! Ah! 1408 01:19:55,334 --> 01:19:56,168 Uau! 1409 01:19:58,793 --> 01:19:59,626 Sim. 1410 01:20:00,084 --> 01:20:00,793 Não será fácil. 1411 01:20:03,584 --> 01:20:04,168 Mônica… 1412 01:20:05,459 --> 01:20:06,793 Eu quero te mostrar uma coisa. 1413 01:20:13,084 --> 01:20:14,251 A Maçã Doce Ruby? 1414 01:20:16,834 --> 01:20:17,668 Então você é o gato? 1415 01:20:19,834 --> 01:20:21,084 Sim. Hmpf. 1416 01:20:21,876 --> 01:20:23,001 É você? 1417 01:20:23,084 --> 01:20:24,001 Então você é o gato? 1418 01:20:24,543 --> 01:20:25,376 Sim. 1419 01:20:26,501 --> 01:20:28,209 Você não gosta de cachorros? 1420 01:20:29,918 --> 01:20:31,334 Bem, ele é meu cachorro. 1421 01:20:31,876 --> 01:20:34,709 É um pouco constrangedor ele é um rastreador melhor do que eu. 1422 01:20:35,251 --> 01:20:37,543 -Sem ele eu nunca teria conhecido você. -Uau! 1423 01:20:37,626 --> 01:20:38,418 Ah! 1424 01:20:38,543 --> 01:20:39,376 Ah! 1425 01:20:40,918 --> 01:20:42,293 -Espere… -Não. 1426 01:20:42,543 --> 01:20:46,918 Eu tenho a joia agora, Eu tenho a joia agora... 1427 01:20:48,626 --> 01:20:49,459 Diva, 1428 01:20:49,584 --> 01:20:50,543 Diva, devolva... 1429 01:20:51,126 --> 01:20:52,126 Não, não, não… 1430 01:20:53,626 --> 01:20:56,251 Ah, ah! Adivinhe quem é tenho que usar uma fralda agora! 1431 01:20:56,334 --> 01:20:57,084 Diva, venha aqui. 1432 01:20:58,084 --> 01:20:58,668 -Espere, espere! -Ah! 1433 01:20:58,918 --> 01:20:59,668 Não fuja Diva, está tudo bem! 1434 01:20:59,751 --> 01:21:00,876 -Não! -Vamos! 1435 01:21:00,959 --> 01:21:02,084 -Ah! -Ah! 1436 01:21:04,126 --> 01:21:05,251 -Ah! -Ah! sobre!