1
00:00:22,956 --> 00:00:28,553
(นำแสดงโดย คิระ ซูสุ)

2
00:00:32,298 --> 00:00:33,765
ห้องสมุดหลังเลิกเรียน

3
00:00:34,034 --> 00:00:36,025
อาจารย์อยู่ข้างหน้าฉัน

4
00:00:38,438 --> 00:00:41,373
ฉันอ่านหนังสือกับอาจารย์เสมอ

5
00:00:43,376 --> 00:00:47,107
ใช่ แต่ละคนอ่านหนังสือเล่มโปรดของตน

6
00:00:50,050 --> 00:00:52,314
นี่เป็นช่วงเวลาที่มีค่าที่สุดสำหรับฉัน

7
00:00:53,520 --> 00:00:56,853
เพราะฉันสามารถอยู่กับครูได้

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,272
ห้าโมงแล้วเหรอ?

9
00:01:15,942 --> 00:01:17,671
ถึงเวลาปิดห้องสมุดแล้ว

10
00:01:17,811 --> 00:01:18,743
ใช่

11
00:01:19,813 --> 00:01:21,144
วันนี้คุณวางแผนที่จะยืมกลับไปอ่านหรือไม่?

12
00:01:21,681 --> 00:01:22,477
ใช่

13
00:01:23,550 --> 00:01:24,881
จากนั้นฉันก็จะปิดห้องสมุด

14
00:01:37,297 --> 00:01:39,288
ฉันยังต้องปิดทางเดิน
ไปด้วยกันเลย

15
00:01:39,699 --> 00:01:40,495
ใช่

16
00:02:23,076 --> 00:02:24,270
ห้องเรียนก็จะปิดเช่นกัน

17
00:02:24,677 --> 00:02:25,473
ใช่

18
00:02:42,428 --> 00:02:43,759
ฉันชอบครูมาก

19
00:02:46,166 --> 00:02:48,293
อาจารย์ชิเกชิมะไม่รู้

20
00:02:50,970 --> 00:02:55,771
ฉันไม่สามารถแสดงความรู้สึกนี้กับเขาได้

21
00:03:16,196 --> 00:03:16,992
ขออภัยที่ให้รอนาน

22
00:03:48,094 --> 00:03:49,288
แล้วเจอกันพรุ่งนี้

23
00:03:52,232 --> 00:03:56,760
ล่าสุดฉันซื้อหนังสือที่น่าสนใจเล่มหนึ่ง

24
00:03:58,771 --> 00:04:01,433
อาจารย์ครับ ถ้ามีเวลาก็อ่านนะครับ
ขอบคุณ

25
00:04:02,909 --> 00:04:04,501
มีเพียงสองคนในโลกนี้

26
00:04:05,178 --> 00:04:05,974
ใช่

27
00:04:09,048 --> 00:04:09,844
ดูเหมือนน่าสนใจ

28
00:04:10,516 --> 00:04:12,381
วันนี้ฉันจะกลับไปเรียน

29
00:04:12,652 --> 00:04:15,052
เรื่องราวในหนังสือ
มีเพียงสองคนในโลกนี้

30
00:04:16,255 --> 00:04:17,051
ฉันรู้ว่า

31
00:04:18,257 --> 00:04:19,724
แล้วฉันจะกลับไป

32
00:04:20,393 --> 00:04:21,587
ระมัดระวังบนท้องถนน
ขอบคุณ

33
00:04:30,803 --> 00:04:32,668
โลกนี้มีแค่สองคนเหรอ?

34
00:04:54,961 --> 00:05:00,024
(วันถัดไป)

35
00:05:25,124 --> 00:05:26,989
ครูอ่านหนังสือนั้นแล้วหรือยัง?

36
00:05:41,274 --> 00:05:43,139
วันนี้เมฆเคลื่อนตัวเร็วมาก

37
00:05:53,553 --> 00:05:54,349
ใช่

38
00:05:59,025 --> 00:05:59,821
ใช่

39
00:06:04,764 --> 00:06:05,958
16 โมง?

40
00:06:07,700 --> 00:06:08,632
แค่นั้นแหละ

41
00:06:10,636 --> 00:06:11,830
ใช่ฉันรู้

42
00:06:13,306 --> 00:06:16,241
จะไม่มีชั้นเรียนและนักเรียนจะกลับบ้าน

43
00:06:17,577 --> 00:06:19,169
ฉันจะบอกครูคนอื่น ๆ

44
00:06:19,979 --> 00:06:20,775
ใช่

45
00:06:21,314 --> 00:06:22,246
ใช่ฉันรู้

46
00:06:26,386 --> 00:06:27,978
พายุเหรอ?

47
00:06:32,525 --> 00:06:38,395
(ประกาศเตือนฝนตกหนัก)

48
00:06:57,884 --> 00:07:00,284
เพิ่งจะค่ำและมันก็มืดมากแล้ว

49
00:07:01,087 --> 00:07:04,022
ไม่ควรมีนักเรียนอยู่ที่นี่อีกต่อไปใช่ไหม?

50
00:07:06,025 --> 00:07:09,620
ห้องสมุด

51
00:07:12,565 --> 00:07:13,497
ไปดูสิ

52
00:07:35,655 --> 00:07:36,587
คิระ

53
00:07:36,989 --> 00:07:38,183
ทำไมคุณไม่กลับไป

54
00:07:38,991 --> 00:07:40,856
วันนี้อาจารย์บอกให้กลับเร็ว

55
00:07:42,462 --> 00:07:43,929
ฝนตกหรือเปล่า

56
00:07:44,864 --> 00:07:46,593
ตอนนี้ข้างนอกฝนตก

57
00:07:47,133 --> 00:07:48,998
ถ้าไม่รีบก็กลับไม่ได้แล้ว

58
00:07:50,203 --> 00:07:50,999
ไปกันเลย

59
00:08:10,623 --> 00:08:11,419
ระวัง

60
00:08:13,159 --> 00:08:14,751
หากคุณมีสิ่งใดโปรดติดต่อฉันทันที

61
00:08:15,294 --> 00:08:16,090
ใช่

62
00:09:05,077 --> 00:09:11,880
(ฉันกับครูเปียกฝนเพราะพายุฝน
ค่ำคืนแห่งเซ็กส์สุดมันส์ที่โรงเรียน)

63
00:10:50,650 --> 00:10:51,446
ครู

64
00:10:52,385 --> 00:10:53,317
คิระ

65
00:10:55,988 --> 00:10:57,979
ฉันไม่สามารถกลับไปได้

66
00:10:58,124 --> 00:11:00,649
คุณสบายดีไหม? มันเปียกมาก

67
00:11:12,004 --> 00:11:13,471
ไปที่ห้องสุขภาพ

68
00:11:13,739 --> 00:11:15,331
ที่นั่นมีผ้าเช็ดตัว

69
00:11:15,608 --> 00:11:18,008
ถ้าไม่เช็ดจะเป็นหวัด

70
00:11:32,692 --> 00:11:33,886
มาที่นี่

71
00:11:39,765 --> 00:11:40,697
ฉันจะหาผ้าเช็ดตัว

72
00:11:46,172 --> 00:11:46,968
ตรงนี้

73
00:11:47,773 --> 00:11:48,967
ขอบคุณ

74
00:11:52,311 --> 00:11:54,711
แล้ว

75
00:11:55,381 --> 00:11:56,848
อาจารย์กลับมาถึงออฟฟิศแล้ว

76
00:11:59,118 --> 00:12:00,449
มีเตียงอยู่ที่นี่

77
00:12:00,986 --> 00:12:02,180
สามารถพักผ่อนได้ดี

78
00:12:02,855 --> 00:12:04,186
ฉันกลัว

79
00:12:07,259 --> 00:12:10,194
ทำไมคุณถึงขับรถกลับฉัน?

80
00:12:11,397 --> 00:12:16,994
ถึงเวลานี้แล้ว
คุณไม่สามารถอยู่ในโรงเรียนตลอดไปได้

81
00:12:19,405 --> 00:12:20,599
ครู

82
00:12:21,407 --> 00:12:23,807
คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยัง

83
00:12:24,744 --> 00:12:25,938
เห็นมัน

84
00:12:29,548 --> 00:12:32,745
พวกเขาทำอะไรในเวลาเช่นนี้?

85
00:12:35,154 --> 00:12:38,885
ทั้งสองจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

86
00:12:43,028 --> 00:12:44,086
จริงเหรอ?

87
00:12:49,835 --> 00:12:51,564
ฉันจะปกป้องคุณเสมอ

88
00:12:57,977 --> 00:12:58,773
ครู

89
00:13:03,983 --> 00:13:05,450
แล้วทั้งสองคนล่ะ?

90
00:13:07,987 --> 00:13:09,318
แล้ว

91
00:13:12,258 --> 00:13:13,316
รักกันอย่างดุเดือด

92
00:13:48,294 --> 00:13:49,226
คิระ

93
00:14:41,680 --> 00:14:43,011
คุณจะเป็นหวัดถ้าคุณไม่ถอดออก

94
00:15:02,234 --> 00:15:03,428
คุณจะเป็นหวัดถ้าคุณไม่ถอดออก

95
00:17:15,701 --> 00:17:17,430
ฉันชอบครูมาก

96
00:17:51,737 --> 00:17:52,533
อบอุ่นจังเลย

97
00:19:40,379 --> 00:19:41,311
ไม่มีทาง

98
00:19:46,385 --> 00:19:47,716
สิ่งนี้

99
00:19:50,389 --> 00:19:51,321
ครู

100
00:20:10,409 --> 00:20:11,341
เจ๋งมาก

101
00:20:46,178 --> 00:20:47,770
เจ๋งมาก

102
00:21:51,576 --> 00:21:52,372
รู้สึกดีจังเลย

103
00:22:28,413 --> 00:22:29,471
อาจารย์มาสัมผัสฉันสิ

104
00:22:48,567 --> 00:22:49,898
คุณสวยมาก

105
00:22:51,770 --> 00:22:52,566
เขินจังเลย

106
00:23:45,290 --> 00:23:47,690
เห็นมัน
เขินจังเลย

107
00:24:44,149 --> 00:24:44,945
อย่า

108
00:25:40,071 --> 00:25:40,867
เจ๋งมาก

109
00:26:00,625 --> 00:26:01,421
มันอบอุ่นมากข้างใน

110
00:26:28,920 --> 00:26:29,716
อย่า

111
00:26:46,004 --> 00:26:46,936
ไม่

112
00:27:18,570 --> 00:27:19,366
เจ๋งมาก

113
00:27:20,171 --> 00:27:21,365
เจ๋งมาก

114
00:27:50,335 --> 00:27:51,131
ฉันจะใส่มัน

115
00:28:20,765 --> 00:28:21,561
เจ๋งมาก

116
00:28:22,500 --> 00:28:23,432
เจ๋งมาก

117
00:28:31,042 --> 00:28:31,838
ครู

118
00:28:32,777 --> 00:28:33,971
ฉันชอบคุณมาก

119
00:28:47,859 --> 00:28:49,053
อย่า

120
00:28:58,536 --> 00:28:59,332
เจ๋งมาก

121
00:29:10,415 --> 00:29:11,609
ครู

122
00:29:39,911 --> 00:29:40,707
เจ๋งมาก

123
00:29:46,851 --> 00:29:47,647
เจ๋งมาก

124
00:29:49,254 --> 00:29:50,448
จูบฉันสิ

125
00:30:27,292 --> 00:30:28,350
อย่า

126
00:30:49,314 --> 00:30:50,372
ไม่

127
00:31:01,993 --> 00:31:03,051
เจ๋งมาก

128
00:31:06,130 --> 00:31:07,062
เจ๋งมาก

129
00:31:23,214 --> 00:31:24,545
เยี่ยมมาก

130
00:31:31,890 --> 00:31:32,822
เจ๋งมาก

131
00:31:49,507 --> 00:31:50,303
เจ๋งมาก

132
00:32:06,457 --> 00:32:07,389
ไป

133
00:32:07,792 --> 00:32:08,986
ไป

134
00:32:10,194 --> 00:32:10,990
ไม่

135
00:32:11,930 --> 00:32:12,726
อย่า

136
00:32:14,866 --> 00:32:15,662
ไปแล้ว

137
00:32:16,601 --> 00:32:18,068
ไป

138
00:32:18,736 --> 00:32:19,794
ไป

139
00:32:29,280 --> 00:32:30,212
ฉันชอบคุณมาก

140
00:32:33,551 --> 00:32:34,609
เจ๋งมั้ยล่ะ?

141
00:32:34,752 --> 00:32:35,684
เจ๋งมาก

142
00:32:37,822 --> 00:32:38,618
เจ๋งมาก

143
00:32:39,557 --> 00:32:40,888
ครู

144
00:32:41,559 --> 00:32:42,355
ฉันชอบคุณมาก

145
00:32:44,896 --> 00:32:45,692
เจ๋งมาก

146
00:33:03,181 --> 00:33:03,977
เจ๋งมาก

147
00:33:19,998 --> 00:33:20,794
เยี่ยมมาก

148
00:33:26,537 --> 00:33:27,333
เจ๋งมาก

149
00:34:17,922 --> 00:34:18,980
มาเลย

150
00:34:50,488 --> 00:34:51,284
เจ๋งมาก

151
00:34:53,024 --> 00:34:55,959
เจ๋งมาก เปียกเลย

152
00:35:31,329 --> 00:35:32,125
เยี่ยมมาก

153
00:35:45,610 --> 00:35:46,542
เจ๋งมาก

154
00:35:54,152 --> 00:35:54,948
เจ๋งมาก

155
00:36:30,321 --> 00:36:31,652
เจ๋งมาก

156
00:36:31,789 --> 00:36:33,120
เจ๋งมาก

157
00:36:47,271 --> 00:36:48,602
คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้

158
00:36:50,074 --> 00:36:51,268
ไม่เป็นไร

159
00:37:12,763 --> 00:37:13,559
ฉันชอบครูมาก

160
00:37:15,700 --> 00:37:16,632
ฉันชอบมันมาก

161
00:38:00,144 --> 00:38:01,736
อย่า

162
00:38:02,413 --> 00:38:03,744
เจ๋งมาก

163
00:38:09,220 --> 00:38:10,278
ฉันจะหลั่ง

164
00:38:12,823 --> 00:38:14,017
เจ๋งมาก

165
00:38:25,369 --> 00:38:26,165
ฉันจะหลั่ง

166
00:38:46,324 --> 00:38:47,382
เจ๋งมาก

167
00:39:13,951 --> 00:39:15,009
เจ๋งมาก

168
00:39:45,983 --> 00:39:47,450
ฉันอุทานออกมามาก

169
00:40:14,678 --> 00:40:15,872
ทำไมคุณถึงทำกับฉัน?

170
00:40:18,816 --> 00:40:20,681
มันเหมือนในนวนิยาย

171
00:40:24,422 --> 00:40:25,480
ใช่

172
00:40:26,290 --> 00:40:30,283
ตอนนี้อาจารย์อยู่ในความฝัน

173
00:40:33,631 --> 00:40:36,156
ตอนนี้เราอยู่ในโลกแห่งนวนิยาย

174
00:40:37,234 --> 00:40:39,225
ไม่จริง

175
00:40:43,774 --> 00:40:45,366
คุณต้องตากเสื้อผ้าให้แห้ง

176
00:40:51,382 --> 00:40:52,440
พูดคุยเกี่ยวกับครู

177
00:40:52,583 --> 00:40:54,574
มีเสื้อคลุมของฉันอยู่ในห้องเรียน

178
00:40:55,519 --> 00:40:56,850
คุณช่วยเอามาให้ฉันได้ไหม?

179
00:40:58,055 --> 00:40:58,987
ตกลง

180
00:40:58,989 --> 00:41:00,456
ฉันไม่มีเสื้อผ้าใส่

181
00:41:00,591 --> 00:41:01,387
ฉันรู้ว่า

182
00:41:02,593 --> 00:41:03,525
รอฉันด้วย

183
00:41:34,358 --> 00:41:35,154
ได้โปรด

184
00:41:35,826 --> 00:41:37,157
ถ้าเป็นความฝันอย่าตื่นนะ

185
00:41:52,643 --> 00:41:57,979
(ฝนไม่หยุด)

186
00:42:05,322 --> 00:42:07,586
ไม่สามารถติดต่อโทรศัพท์ได้เลย

187
00:42:09,727 --> 00:42:11,058
ฉันหิว

188
00:42:11,595 --> 00:42:12,527
ใช่

189
00:42:14,798 --> 00:42:15,730
ถูกต้อง

190
00:42:16,400 --> 00:42:18,800
อาจจะมีของกินอยู่ในตู้ก็ได้

191
00:42:19,603 --> 00:42:20,661
ขอผมไปดูหน่อยนะครับ

192
00:42:35,085 --> 00:42:36,950
เพียงสิ่งนี้เท่านั้น

193
00:42:40,958 --> 00:42:43,483
การมีสิ่งนี้ตอนนี้เป็นเรื่องดี

194
00:42:44,428 --> 00:42:45,360
ใช่

195
00:42:45,629 --> 00:42:46,561
มาทานอาหารด้วยกัน

196
00:43:11,789 --> 00:43:12,585
อย่างไร

197
00:43:12,856 --> 00:43:13,652
อร่อยมาก

198
00:43:25,269 --> 00:43:26,065
ครู

199
00:43:28,072 --> 00:43:33,408
ฉันเพิ่งพบหนังสือเล่มนั้น

200
00:43:34,078 --> 00:43:35,010
จริงเหรอ?

201
00:43:37,147 --> 00:43:41,413
ฉันพบเรื่องราวของคนสองคนในโลก

202
00:43:43,687 --> 00:43:44,745
แล้วหาหนังสือ

203
00:43:46,357 --> 00:43:48,086
ฉันติดมันแล้ว

204
00:43:52,096 --> 00:43:54,496
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวกับครูได้

205
00:43:55,833 --> 00:44:00,236
มันให้ความรู้สึกที่เหลือเชื่อเหมือนในนิยาย

206
00:44:00,771 --> 00:44:03,035
ใช่

207
00:44:10,247 --> 00:44:13,045
ดูเหมือนพระเอกจะบอกว่า

208
00:44:15,319 --> 00:44:17,446
หากโลกนี้มีจริง

209
00:44:19,323 --> 00:44:21,587
เราควรร่วมกัน

210
00:44:27,064 --> 00:44:30,124
พวกเขาควรจะรวมกันอยู่ในความฝัน

211
00:44:35,205 --> 00:44:37,867
เพราะฉันก็ชอบกันในชีวิตจริงเช่นกัน

212
00:44:59,630 --> 00:45:00,961
ครู

213
00:45:06,704 --> 00:45:07,500
คุณสวยมาก

214
00:45:28,459 --> 00:45:29,255
เขินจังเลย

215
00:45:41,939 --> 00:45:42,735
สวยมาก

216
00:45:45,275 --> 00:45:46,606
หัวนมของฉันแข็งมาก

217
00:45:48,078 --> 00:45:48,874
สัมผัสฉัน

218
00:45:52,750 --> 00:45:53,808
ครู

219
00:46:08,766 --> 00:46:09,562
เจ๋งมาก

220
00:46:30,788 --> 00:46:31,982
ครู

221
00:46:33,056 --> 00:46:34,387
ให้ฉันเห็น

222
00:46:53,877 --> 00:46:54,673
ครู

223
00:46:55,612 --> 00:46:58,410
อาจารย์ ขี้อายจังเลย

224
00:47:06,824 --> 00:47:07,620
คันจังเลย

225
00:47:20,037 --> 00:47:20,833
ครู

226
00:47:21,772 --> 00:47:22,568
อย่า

227
00:47:48,732 --> 00:47:49,528
เจ๋งมาก

228
00:48:01,278 --> 00:48:03,143
ครูตื่นเต้นมาก

229
00:48:03,280 --> 00:48:04,611
ใช่

230
00:48:13,557 --> 00:48:14,489
ครู

231
00:48:55,198 --> 00:48:55,994
ครู

232
00:49:14,284 --> 00:49:15,751
เจ๋งมาก

233
00:49:17,621 --> 00:49:19,612
น้ำเยอะมาก
เขินจังเลย

234
00:49:29,499 --> 00:49:31,228
ฉันเพิ่งถึงจุดสุดยอด

235
00:49:39,643 --> 00:49:41,110
เจ๋งมาก

236
00:49:43,647 --> 00:49:44,443
ครู

237
00:50:07,938 --> 00:50:08,734
ครู

238
00:50:14,878 --> 00:50:15,674
เจ๋งมาก

239
00:50:29,026 --> 00:50:30,891
เจ๋งมาก

240
00:50:37,968 --> 00:50:38,764
อย่า

241
00:50:44,775 --> 00:50:46,242
ครู

242
00:50:53,850 --> 00:50:55,579
ที่นั่นเปียกมาก

243
00:50:56,653 --> 00:50:58,780
เจ๋งมาก

244
00:50:59,723 --> 00:51:00,519
เขินจังเลย

245
00:51:57,247 --> 00:51:58,043
ครู

246
00:51:58,181 --> 00:51:59,375
เจ๋งมาก

247
00:52:00,584 --> 00:52:01,380
เจ๋งมาก

248
00:52:02,986 --> 00:52:03,782
เจ๋งมาก

249
00:52:40,757 --> 00:52:41,689
เจ๋งมาก

250
00:52:43,827 --> 00:52:45,818
ที่นั่นเปียกมาก

251
00:52:46,496 --> 00:52:47,292
เขินจังเลย

252
00:52:51,701 --> 00:52:52,759
อย่า

253
00:52:53,170 --> 00:52:54,364
ครู

254
00:53:05,315 --> 00:53:06,111
ครู

255
00:53:11,988 --> 00:53:12,920
เจ๋งมาก

256
00:53:17,861 --> 00:53:18,919
เจ๋งมาก

257
00:54:04,708 --> 00:54:06,175
อย่า

258
00:54:17,254 --> 00:54:18,721
ครูกำลังไป.

259
00:54:19,789 --> 00:54:20,585
อย่า

260
00:54:21,925 --> 00:54:23,790
ไม่ ฉันไป

261
00:54:23,927 --> 00:54:25,792
ไป

262
00:54:29,933 --> 00:54:30,865
อย่า

263
00:54:43,546 --> 00:54:45,138
เจ๋งมาก

264
00:54:51,421 --> 00:54:52,752
เจ๋งมาก

265
00:54:53,023 --> 00:54:54,615
ทนไม่ไหวแล้ว

266
00:55:18,782 --> 00:55:20,511
มันใหญ่ขึ้น

267
00:55:22,385 --> 00:55:24,114
ใช่

268
00:56:09,366 --> 00:56:10,833
สบายไหม?
สบายมาก

269
00:57:18,635 --> 00:57:20,626
เจ๋งมากเจ๋งมาก

270
00:57:25,041 --> 00:57:26,770
เจ๋งมาก

271
00:58:06,282 --> 00:58:07,078
เจ๋งมาก

272
00:58:18,161 --> 00:58:19,890
หันหลังกลับ

273
00:58:26,836 --> 00:58:30,169
ยกตูดของคุณขึ้น

274
00:59:37,440 --> 00:59:38,771
ครู

275
00:59:40,910 --> 00:59:42,377
เจ๋งมาก

276
00:59:42,645 --> 00:59:44,374
ฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน

277
01:00:06,803 --> 01:00:07,735
เยี่ยมมาก

278
01:00:25,088 --> 01:00:26,020
อย่า

279
01:00:31,494 --> 01:00:32,290
อย่า

280
01:00:53,116 --> 01:00:53,912
อย่า

281
01:00:54,851 --> 01:00:55,647
อย่า

282
01:01:05,395 --> 01:01:06,327
อย่าทำ

283
01:01:07,130 --> 01:01:08,188
อาจารย์ กรุณารอสักครู่

284
01:01:13,670 --> 01:01:14,466
ไม่

285
01:01:16,072 --> 01:01:18,199
ไปแล้ว

286
01:01:21,544 --> 01:01:22,738
ไปแล้ว

287
01:01:22,745 --> 01:01:23,677
ไป

288
01:01:25,682 --> 01:01:26,876
ไป

289
01:01:39,962 --> 01:01:40,758
ตกลง

290
01:01:41,564 --> 01:01:44,226
คิระ กรุณานั่งบนครูหน่อย

291
01:02:02,251 --> 01:02:03,309
ครู

292
01:02:28,144 --> 01:02:28,940
เจ๋งมาก

293
01:02:30,413 --> 01:02:31,209
เจ๋งมาก

294
01:02:41,891 --> 01:02:42,687
ครู

295
01:02:46,562 --> 01:02:47,358
เจ๋งมาก

296
01:02:48,297 --> 01:02:49,889
จิ๋มเปียกมาก

297
01:02:56,973 --> 01:02:57,769
เจ๋งมาก

298
01:02:58,708 --> 01:02:59,640
ฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน

299
01:03:10,720 --> 01:03:12,449
ไปแล้ว

300
01:03:15,391 --> 01:03:16,449
ไป

301
01:03:16,726 --> 01:03:18,318
ไปแล้ว

302
01:03:34,877 --> 01:03:35,673
คุณเคยถึงจุดไคลแม็กซ์แล้วหรือยัง?

303
01:03:36,879 --> 01:03:37,675
เขินจังเลย

304
01:03:51,294 --> 01:03:52,090
ครู

305
01:03:57,567 --> 01:03:58,898
เยี่ยมมาก

306
01:04:06,375 --> 01:04:07,842
ครู

307
01:04:08,110 --> 01:04:09,577
มาเลย

308
01:04:23,726 --> 01:04:24,522
ตกลง

309
01:04:52,555 --> 01:04:53,886
จารย์ มันเจ๋งมาก

310
01:05:11,908 --> 01:05:13,375
เจ๋งมาก

311
01:05:15,244 --> 01:05:16,575
จิ๋มรู้สึกดีมาก

312
01:05:21,384 --> 01:05:23,113
ครู

313
01:05:24,186 --> 01:05:25,380
ครู

314
01:05:31,794 --> 01:05:32,590
เยี่ยมมาก

315
01:06:00,356 --> 01:06:01,414
ครู

316
01:06:04,760 --> 01:06:05,692
เป็นยังไงบ้าง

317
01:06:08,097 --> 01:06:09,428
ไป

318
01:06:17,573 --> 01:06:18,369
อย่า

319
01:06:57,079 --> 01:06:57,875
เจ๋งมาก

320
01:06:58,681 --> 01:06:59,739
อย่า

321
01:07:00,549 --> 01:07:01,345
ครูครับ ไม่

322
01:07:04,687 --> 01:07:05,745
ฉันจะหลั่ง

323
01:07:11,894 --> 01:07:12,690
ฉันจะหลั่ง

324
01:07:26,175 --> 01:07:26,971
น้ำแตก

325
01:07:57,807 --> 01:07:59,001
ฉันอุทานออกมามากอีกครั้ง

326
01:07:59,942 --> 01:08:01,000
น้ำแตก

327
01:08:28,237 --> 01:08:29,033
ขอบคุณ

328
01:08:29,972 --> 01:08:31,303
สบายมาก

329
01:09:00,402 --> 01:09:07,342
(โลกนี้มีแค่สองคน)

330
01:09:11,080 --> 01:09:12,411
เสื้อผ้าแห้งดีมาก

331
01:09:13,616 --> 01:09:14,810
ยังเปียกอยู่นิดหน่อย

332
01:09:16,685 --> 01:09:17,879
อีกสักครู่ก็จะเสร็จ

333
01:09:19,755 --> 01:09:20,551
ครู

334
01:09:20,823 --> 01:09:22,154
ฉันขอถามคำถามได้ไหม?

335
01:09:25,094 --> 01:09:27,494
ทำไมครูถึงชอบอ่านหนังสือ?

336
01:09:30,566 --> 01:09:35,902
ครูไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นเมื่อตอนที่เขายังเป็นนักเรียน

337
01:09:36,839 --> 01:09:39,899
ไม่มีเพื่อนสนิท

338
01:09:40,843 --> 01:09:43,903
ตอนนั้นผมทำได้เพียงไปอ่านหนังสือในห้องสมุดเท่านั้น

339
01:09:45,781 --> 01:09:50,047
คุณจะพบหนทางเอาชีวิตรอดของครูได้ที่นั่น

340
01:09:54,189 --> 01:09:55,781
ทำไมคุณถึงชอบอ่านหนังสือ?

341
01:09:58,460 --> 01:09:59,791
ฉันก็เหมือนกัน

342
01:10:00,062 --> 01:10:03,122
หนังสือคือเพื่อนของฉัน

343
01:10:03,933 --> 01:10:08,597
และห้องสมุดยังเป็นเยาวชนสำหรับฉัน

344
01:10:12,474 --> 01:10:14,066
แม้ว่าฉันจะมาที่นี่บ่อยๆ

345
01:10:15,010 --> 01:10:17,137
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เรากำลังพูดถึงเรื่องนี้?

346
01:10:19,281 --> 01:10:22,079
ครูรู้จักหนังสือเล่มนั้นไหม?

347
01:10:22,885 --> 01:10:25,149
ไม่ ฉันไม่รู้อะไรมาก

348
01:10:26,088 --> 01:10:29,421
นั่นคือเรื่องราวของความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียน

349
01:10:31,293 --> 01:10:33,022
อาจารย์ขอนัดฉันได้ไหม?

350
01:10:37,566 --> 01:10:41,559
ฉันรู้ว่าครูเป็นคนจริงจัง
คงไม่ทำแบบนั้นหรอก

351
01:10:42,905 --> 01:10:45,430
ดังนั้นวันนี้

352
01:10:46,242 --> 01:10:49,040
ฉันอยากอยู่ในเรื่องราว

353
01:10:51,313 --> 01:10:55,181
คุณรู้ว่าทำไมฉันถึงชอบมัน
โลกนี้มีแค่สองคนเหรอ?

354
01:10:57,186 --> 01:10:58,653
ไม่รู้

355
01:10:59,455 --> 01:11:05,860
เพราะอยากคุยกับอาจารย์
พวกเขาสองคนอยู่คนเดียวแบบนี้

356
01:11:59,648 --> 01:12:00,580
ครูยืนขึ้น.

357
01:12:16,865 --> 01:12:18,059
อาจารย์อบอุ่นจังเลย

358
01:12:20,202 --> 01:12:21,533
คุณก็อบอุ่นเหมือนกัน

359
01:12:27,276 --> 01:12:28,334
อุ่นใจจังเลย

360
01:13:03,979 --> 01:13:04,775
ครู

361
01:13:05,447 --> 01:13:06,243
ฉันชอบคุณมาก

362
01:13:26,935 --> 01:13:28,527
เสื้อผ้าเปียกมาก

363
01:13:36,545 --> 01:13:40,413
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนนี้คือฉัน

364
01:13:41,216 --> 01:13:42,547
ฉันต้องการครู

365
01:13:51,226 --> 01:13:52,022
อบอุ่นจังเลย

366
01:14:28,597 --> 01:14:29,791
ฉันอยากจะทำมันอีกครั้ง

367
01:14:29,932 --> 01:14:30,864
ใช่

368
01:14:50,486 --> 01:14:51,282
เจ๋งมาก

369
01:14:52,354 --> 01:14:53,412
สวยมาก

370
01:15:12,107 --> 01:15:12,903
สบายมาก

371
01:15:21,583 --> 01:15:22,379
ฉันก็รู้สึกสบายใจเช่นกัน

372
01:15:22,784 --> 01:15:24,513
ครูก็ชอบที่นี่เหมือนกันเหรอ?

373
01:15:45,207 --> 01:15:46,003
เจ๋งมาก

374
01:16:04,426 --> 01:16:05,620
ครู

375
01:16:08,030 --> 01:16:09,088
ฉันชอบสิ่งนี้มาก

376
01:16:45,267 --> 01:16:46,996
ใหญ่ขึ้นอีกแล้ว

377
01:17:27,576 --> 01:17:28,508
มันสบายมาก

378
01:17:30,912 --> 01:17:31,708
สบายไหม?

379
01:17:49,197 --> 01:17:49,993
เจ๋งมาก

380
01:17:59,741 --> 01:18:02,141
สบายไหม?

381
01:18:03,478 --> 01:18:04,809
เยี่ยมมาก

382
01:19:13,281 --> 01:19:14,213
สบายมาก

383
01:19:17,018 --> 01:19:18,076
เจ๋งมาก

384
01:19:18,353 --> 01:19:19,547
ยากมาก

385
01:19:23,425 --> 01:19:25,290
เลียแบบนี้ได้ไหม?

386
01:20:10,405 --> 01:20:11,201
เจ๋งมาก

387
01:20:28,423 --> 01:20:29,219
เจ๋งมาก

388
01:20:56,051 --> 01:20:57,518
เจ๋งมาก

389
01:21:07,929 --> 01:21:08,725
ครู

390
01:21:10,465 --> 01:21:11,523
ฉันต้องการมันมาก

391
01:21:12,067 --> 01:21:13,659
ครูก็ช่วยไม่ได้แล้ว

392
01:21:17,539 --> 01:21:18,335
มาใส่ได้เลย.

393
01:21:33,021 --> 01:21:34,488
ฉันจะใส่มัน

394
01:21:36,091 --> 01:21:36,887
ใช่

395
01:22:00,515 --> 01:22:01,573
เจ๋งมาก

396
01:22:12,394 --> 01:22:13,190
อย่า

397
01:22:22,270 --> 01:22:23,066
เจ๋งมาก

398
01:22:28,276 --> 01:22:29,607
จารย์ มันเจ๋งมาก

399
01:22:34,416 --> 01:22:35,212
ครู

400
01:22:40,021 --> 01:22:40,817
อย่า

401
01:22:42,557 --> 01:22:43,888
ฉันกำลังจะถึงจุดสุดยอดแล้ว

402
01:22:44,025 --> 01:22:45,890
ฉันกำลังจะถึงจุดสุดยอดแล้ว

403
01:22:47,896 --> 01:22:49,761
ไม่ไปแล้ว ไปแล้ว

404
01:22:49,898 --> 01:22:51,365
ไป

405
01:23:15,924 --> 01:23:16,856
ครู

406
01:23:19,260 --> 01:23:20,591
คิระ

407
01:23:53,561 --> 01:23:54,755
เจ๋งมาก

408
01:23:55,030 --> 01:23:56,088
ไปข้างหน้าและแทรกมัน

409
01:24:11,846 --> 01:24:12,642
เจ๋งมาก

410
01:24:30,665 --> 01:24:33,190
ไก่ของครูรู้สึกดีมาก

411
01:24:35,070 --> 01:24:36,935
หีของคุณรู้สึกดีมาก

412
01:25:04,032 --> 01:25:05,090
ครู

413
01:25:26,321 --> 01:25:27,117
เจ๋งมาก

414
01:25:34,863 --> 01:25:35,659
อย่า

415
01:25:35,797 --> 01:25:37,662
ไม่ครับอาจารย์

416
01:25:40,602 --> 01:25:41,534
อย่า

417
01:25:41,936 --> 01:25:44,336
ไปแล้ว

418
01:25:44,739 --> 01:25:46,206
ไป

419
01:25:55,283 --> 01:25:56,079
เจ๋งมาก

420
01:27:03,084 --> 01:27:04,949
ฉันไม่ได้อาบน้ำ มันมีกลิ่นไม่ดี

421
01:27:07,622 --> 01:27:08,680
ฉันก็เหมือนกัน

422
01:27:47,528 --> 01:27:48,324
ครู

423
01:28:11,819 --> 01:28:12,877
อย่า

424
01:28:16,891 --> 01:28:17,949
ไม่

425
01:28:33,975 --> 01:28:34,771
ครูหมายเลข

426
01:28:37,578 --> 01:28:38,374
คิระ

427
01:28:39,714 --> 01:28:42,376
อาจารย์กำลังจะน้ำแตกแล้ว

428
01:28:43,985 --> 01:28:45,976
ฉันก็อยากหลั่งด้วยกันเหมือนกัน

429
01:29:06,941 --> 01:29:07,873
อย่า

430
01:29:15,883 --> 01:29:17,475
เจ๋งมาก

431
01:29:18,553 --> 01:29:19,349
อย่า

432
01:29:22,557 --> 01:29:23,489
ไม่

433
01:29:26,694 --> 01:29:27,888
ฉันจะน้ำแตก

434
01:29:33,634 --> 01:29:34,430
ไป

435
01:29:35,636 --> 01:29:37,501
ไป

436
01:29:54,722 --> 01:29:55,654
น้ำแตก

437
01:30:26,487 --> 01:30:28,352
ครูอุทานออกมามากขึ้น

438
01:30:28,489 --> 01:30:29,956
ใช่ ฉันอุทานออกมามาก

439
01:30:48,242 --> 01:30:49,436
ฉันจะเลียมันให้สะอาดสำหรับคุณ

440
01:31:09,197 --> 01:31:09,993
เจ๋งมาก

441
01:31:44,565 --> 01:31:45,497
ฉันชอบคุณมาก

442
01:31:47,502 --> 01:31:48,560
เจ๋งมาก

443
01:31:49,904 --> 01:31:51,235
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน

444
01:32:00,982 --> 01:32:03,109
หลังจากนั้นฝนก็ตกอย่างต่อเนื่อง

445
01:32:05,119 --> 01:32:09,385
จากนั้นเราก็ไปที่ห้องเรียน

446
01:32:13,928 --> 01:32:15,793
หนาวมั้ย?

447
01:32:17,265 --> 01:32:18,857
ไม่มีปัญหา. อาจารย์อบอุ่นมาก

448
01:32:21,269 --> 01:32:23,931
ทำไมห้องเรียนถึงมีไฟฟ้าใช้เท่านั้น?

449
01:32:24,872 --> 01:32:26,203
บางทีปัญหาวงจร

450
01:32:27,141 --> 01:32:28,733
จะหายดีเร็วๆ นี้

451
01:32:30,878 --> 01:32:33,540
ฉันจะกลับไปเมื่อฝนหยุดตก

452
01:32:35,016 --> 01:32:36,745
ฉันไม่เห็นอาจารย์อีกต่อไป

453
01:32:38,352 --> 01:32:40,877
มันเป็นความผิดของฉันในวันนี้

454
01:32:43,024 --> 01:32:45,151
ฉันไม่สมควรที่จะเป็นครู

455
01:32:47,828 --> 01:32:51,298
ลืมสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้

456
01:32:56,771 --> 01:32:57,829
ครู

457
01:32:59,173 --> 01:33:02,506
วันนี้

458
01:33:04,111 --> 01:33:05,442
ขอเพียงให้ฉันได้ฝัน

459
01:33:07,848 --> 01:33:13,047
ฉันมักจะเพ้อฝันเกี่ยวกับโลกในนวนิยาย

460
01:33:14,922 --> 01:33:15,718
ดังนั้น

461
01:33:17,191 --> 01:33:19,853
ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่แบบนี้ในวันนี้

462
01:33:21,596 --> 01:33:26,260
โลกนี้มีแค่เราสองคน

463
01:34:50,751 --> 01:34:51,547
ครู

464
01:35:05,966 --> 01:35:06,762
อบอุ่นจังเลย

465
01:35:08,769 --> 01:35:10,100
นุ่มมาก

466
01:35:46,941 --> 01:35:47,737
ครู

467
01:35:48,409 --> 01:35:49,467
สบายมาก

468
01:35:51,212 --> 01:35:52,941
ที่นี่ร้อนมาก

469
01:36:11,766 --> 01:36:12,960
ครูแค่สัมผัสมัน

470
01:36:44,465 --> 01:36:46,057
อ่อนไหวมาก

471
01:36:54,475 --> 01:36:55,407
สบายมาก

472
01:36:56,076 --> 01:36:56,872
ครู

473
01:36:58,612 --> 01:36:59,544
ฉันชอบคุณ

474
01:37:35,182 --> 01:37:36,114
สบายมาก

475
01:37:40,120 --> 01:37:40,916
ครู

476
01:38:51,659 --> 01:38:52,591
ครู

477
01:38:53,661 --> 01:38:54,992
ดำเนินการต่อ

478
01:39:33,300 --> 01:39:34,096
คันจังเลย

479
01:40:09,737 --> 01:40:10,931
ครู

480
01:40:20,414 --> 01:40:21,210
ไม่ครับอาจารย์

481
01:40:22,149 --> 01:40:22,945
อย่า

482
01:40:28,155 --> 01:40:29,213
อาจารย์ กรุณารอสักครู่

483
01:40:32,826 --> 01:40:34,157
อย่า

484
01:40:38,298 --> 01:40:39,094
ครู

485
01:40:40,034 --> 01:40:40,966
อย่า

486
01:40:41,368 --> 01:40:43,097
ไป

487
01:40:47,775 --> 01:40:48,707
ครู

488
01:40:49,109 --> 01:40:50,440
อย่า

489
01:40:50,844 --> 01:40:52,573
ไปแล้ว

490
01:40:54,982 --> 01:40:56,040
ไปแล้ว

491
01:40:56,450 --> 01:40:57,781
ไป

492
01:41:26,213 --> 01:41:27,805
ฉันตื่นเต้นมาก

493
01:42:56,036 --> 01:42:56,832
ครู

494
01:42:59,506 --> 01:43:00,973
สบายมาก

495
01:44:41,608 --> 01:44:43,075
ไก่ของครูก็ใหญ่ขึ้นอีกครั้ง

496
01:44:44,011 --> 01:44:44,943
ใช่

497
01:44:45,345 --> 01:44:48,280
ฉันรู้สึกได้ทันทีเมื่อสัมผัสคุณ

498
01:46:38,792 --> 01:46:39,724
ครู

499
01:46:41,328 --> 01:46:42,522
สบายไหม?

500
01:46:42,796 --> 01:46:44,388
สบายมาก

501
01:46:53,473 --> 01:46:54,531
อาจารย์มาสัมผัสฉันสิ

502
01:47:40,187 --> 01:47:40,983
เจ๋งมาก

503
01:48:00,073 --> 01:48:01,802
ใส่มัน

504
01:48:36,109 --> 01:48:37,701
ครู

505
01:48:44,518 --> 01:48:45,712
เจ๋งมาก

506
01:49:15,348 --> 01:49:16,144
ครู

507
01:49:55,655 --> 01:49:56,713
อาจารย์มาครับ

508
01:50:25,018 --> 01:50:25,814
ครู

509
01:50:26,353 --> 01:50:27,411
ฉันชอบคุณมาก

510
01:50:48,508 --> 01:50:49,304
อย่า

511
01:50:53,313 --> 01:50:54,109
ครู

512
01:50:54,514 --> 01:50:55,708
เจ๋งมาก

513
01:50:58,785 --> 01:51:00,116
ไปแล้ว

514
01:51:01,588 --> 01:51:02,782
อย่า

515
01:51:03,189 --> 01:51:04,520
ไป

516
01:51:05,325 --> 01:51:06,656
ไป

517
01:51:12,666 --> 01:51:13,462
ครู

518
01:51:35,355 --> 01:51:36,151
ครู

519
01:52:22,335 --> 01:52:23,267
อบอุ่นจังเลย

520
01:52:25,271 --> 01:52:26,067
เจ๋งมาก

521
01:52:48,895 --> 01:52:49,691
ครู

522
01:52:55,301 --> 01:52:56,359
ครู

523
01:53:00,373 --> 01:53:01,431
คิระ

524
01:53:03,443 --> 01:53:04,239
ครู

525
01:53:25,732 --> 01:53:26,528
ครู

526
01:53:35,475 --> 01:53:36,669
เจ๋งมาก

527
01:53:44,417 --> 01:53:45,748
เจ๋งมาก

528
01:53:47,353 --> 01:53:48,149
ครู

529
01:53:48,688 --> 01:53:50,280
ไม่มีอีกแล้ว

530
01:53:50,690 --> 01:53:51,748
คิระ

531
01:53:53,893 --> 01:53:54,689
ฉันจะหลั่ง

532
01:53:55,628 --> 01:53:57,220
หลั่งในปากของฉัน

533
01:54:17,917 --> 01:54:18,713
ครู

534
01:54:20,053 --> 01:54:20,849
น้ำแตก

535
01:54:21,788 --> 01:54:22,584
น้ำแตก

536
01:54:53,019 --> 01:54:54,486
ให้ฉันช่วยครูเลียให้สะอาดหน่อยเถอะ

537
01:55:31,057 --> 01:55:31,989
ครู

538
01:55:33,059 --> 01:55:34,788
มันเยี่ยมมาก

539
01:55:51,744 --> 01:55:55,874
หลังจากนั้นฉันก็นอนในอ้อมแขนครูจนเช้า

540
01:55:56,683 --> 01:56:00,676
เมื่อฉันตื่นขึ้นฝนก็หยุดตก

541
01:56:01,754 --> 01:56:04,279
เรื่องราวของฉันจบลงแล้ว

542
01:56:10,296 --> 01:56:14,426
(วันถัดไป)

543
01:56:46,199 --> 01:56:48,599
ห้องสมุดกำลังจะปิด

544
01:56:49,669 --> 01:56:50,863
คุณต้องการยืมหนังสือใด ๆ หรือไม่?

545
01:56:52,205 --> 01:56:53,399
ไม่จำเป็น

546
01:56:54,874 --> 01:56:56,205
ไปกันเลย

547
01:56:56,342 --> 01:56:57,138
ใช่

548
01:57:15,294 --> 01:57:20,231
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานเป็นเหมือนความฝัน
ชีวิตกลับคืนสู่ความเป็นจริง

549
01:57:31,978 --> 01:57:39,441
(นำแสดงโดย คิระ ซูสุ)