1 00:00:03,240 --> 00:00:07,870 BETA FILM prezentuje 3 00:01:39,320 --> 00:01:42,230 uczynić z niego centrum wiedzy islamskiej. 4 00:01:42,400 --> 00:01:43,950 Wielki Imam 5 00:01:44,120 --> 00:01:46,550 jest najwyższą władzą w islamie sunnickim. 6 00:01:46,720 --> 00:01:49,670 Przez wieki władcy Egiptu 7 00:01:49,840 --> 00:01:52,430 próbowali kontrolować Al-Azhar. 8 00:01:52,640 --> 00:01:54,630 Jak dotąd im się to nie udało. 9 00:02:08,800 --> 00:02:11,990 TOFIK BARKHOM 10 00:02:19,880 --> 00:02:23,230 TARYFY TARYFY 11 00:02:29,200 --> 00:02:31,950 Film o TARIKU SALEHIE 12 00:02:49,280 --> 00:02:53,630 CHŁOPIEC Z NIEBA. Wyodrębnione przez @amarantalila. 13 00:03:38,160 --> 00:03:39,270 Senor Dios 14 00:03:44,080 --> 00:03:46,070 No obudź się! 15 00:04:16,840 --> 00:04:17,870 Dzień dobry! 16 00:04:27,600 --> 00:04:28,590 To dla ciebie. 17 00:04:30,160 --> 00:04:31,350 Otwórz to. 18 00:04:36,000 --> 00:04:39,750 „Zostałeś przyjęty na Uniwersytet Al-Azhar. 19 00:04:40,760 --> 00:04:42,310 Gratulacje! 20 00:04:47,920 --> 00:04:48,590 Pospiesz się! 21 00:04:53,600 --> 00:04:55,790 Bóg pobłogosławił cię darem. 22 00:04:56,720 --> 00:04:59,310 Przychodziłeś tu codziennie, żeby czytać. 23 00:05:00,360 --> 00:05:03,830 Al-Azhar jest największą islamską instytucją na świecie. 24 00:05:04,200 --> 00:05:05,630 I wybrali ciebie. 25 00:05:37,640 --> 00:05:38,750 Pospiesz się! 26 00:05:40,000 --> 00:05:40,870 Tak, ojcze? 27 00:05:41,600 --> 00:05:42,870 Podaj mi rękę. 28 00:05:44,760 --> 00:05:46,150 Pachniesz tytoniem. 29 00:05:53,240 --> 00:05:54,750 Wszyscy podnieście ręce do góry! 30 00:06:42,680 --> 00:06:43,710 Co robisz? 31 00:06:43,880 --> 00:06:46,230 Cicho, bo obudzisz tatę. 32 00:06:48,080 --> 00:06:49,190 Co to jest? 33 00:06:50,000 --> 00:06:51,990 Otrzymałem stypendium. - Nie może być! 34 00:06:53,120 --> 00:06:54,710 Do Kairu? -Tak. 35 00:06:57,320 --> 00:06:59,230 Co powiesz tacie? 36 00:07:00,760 --> 00:07:02,070 Nie wiem. 37 00:07:03,440 --> 00:07:06,710 Wiesz, jaki on jest. On zrozumie. 38 00:07:06,880 --> 00:07:09,190 Czego chcesz? Iść spać! 39 00:07:29,560 --> 00:07:31,350 Bóg dał ci mózg 40 00:07:32,320 --> 00:07:34,110 który myśli więcej niż to konieczne. 41 00:07:35,360 --> 00:07:36,750 Jesteś jak twoja matka. 42 00:07:38,000 --> 00:07:40,830 Zawsze była ciekawa, niech spoczywa w pokoju. 43 00:07:44,320 --> 00:07:46,670 Wysłała cię do szkoły 44 00:07:47,720 --> 00:07:50,070 abyś nie został rybakiem jak ja! 45 00:07:52,760 --> 00:07:55,070 Poprosiłem twojego brata, żeby mi przeczytał ten list. 46 00:07:58,280 --> 00:08:01,310 Jeśli Bóg chce, żebyś pojechał do Kairu 47 00:08:02,320 --> 00:08:03,710 nikt nie powinien Mu przeszkadzać. 48 00:08:04,880 --> 00:08:06,310 Nawet twój ojciec. 49 00:08:17,000 --> 00:08:18,350 W drodze! 50 00:08:18,560 --> 00:08:19,830 Dziękuję. 51 00:08:21,960 --> 00:08:23,710 Będę za tobą tęsknić. 52 00:08:27,240 --> 00:08:28,990 Uważaj na siebie Adamie. 53 00:08:31,080 --> 00:08:32,750 Zaopiekujesz się tatą? 54 00:08:32,910 --> 00:08:34,190 Czy obiecujesz? 55 00:08:34,790 --> 00:08:35,990 Spójrz na mnie. 56 00:08:36,120 --> 00:08:37,230 Czy obiecujesz? 57 00:08:41,840 --> 00:08:43,710 Wiesz, jak bardzo cię kocham. 58 00:08:45,600 --> 00:08:46,750 Tak, ojcze. 59 00:08:48,800 --> 00:08:51,590 Nie zapominaj, skąd jesteś. - Nie tato. 60 00:08:52,760 --> 00:08:53,590 Do widzenia. 61 00:08:54,000 --> 00:08:55,230 Żegnaj ojcze. 62 00:09:36,160 --> 00:09:38,190 Och! Al-Azhar! 63 00:09:38,360 --> 00:09:40,150 To jest elita! 64 00:09:40,320 --> 00:09:43,350 Niech Cię Bóg błogosławi wiedzą! 65 00:09:43,880 --> 00:09:46,030 Jak masz na imię? - Panie Adamie. 66 00:09:46,200 --> 00:09:48,710 Co za ładne imię! 67 00:09:48,880 --> 00:09:53,590 Jeśli Bóg powiedział, że po ukończeniu studiów zostaniesz Szejkiem Adamem! 68 00:09:59,640 --> 00:10:00,670 Oto jest. 69 00:10:01,200 --> 00:10:02,470 Do widzenia. 70 00:10:17,920 --> 00:10:21,950 Na trzecim piętrze korytarz, po prawej stronie starostwa powiatowego. 71 00:10:22,120 --> 00:10:23,390 Dziękuję. - Powodzenia! 72 00:11:01,360 --> 00:11:02,630 Przepraszam. 73 00:11:04,880 --> 00:11:05,990 Cześć. 74 00:11:06,760 --> 00:11:08,430 Wydaje mi się, że jesteś w moim łóżku. 75 00:11:08,640 --> 00:11:10,270 Nie, to jest moje. 76 00:11:17,560 --> 00:11:18,470 Czy tak jest? 77 00:11:18,680 --> 00:11:20,910 Czy to łóżko jest dostępne? 78 00:11:23,280 --> 00:11:25,190 Czy chrapiesz? - Nie. 79 00:11:25,920 --> 00:11:27,230 Czy jesteś pewien? 80 00:11:31,000 --> 00:11:32,630 Wtedy jest to bezpłatne. 81 00:11:39,800 --> 00:11:41,190 Czy jesteś tu nowy? 82 00:11:42,640 --> 00:11:44,630 Tak, właśnie przyjechałem. 83 00:11:45,880 --> 00:11:46,870 Witamy. 84 00:11:57,640 --> 00:11:59,950 Czy zgasisz, jeśli kochasz? 85 00:12:21,280 --> 00:12:24,230 To życie to tylko gra 86 00:12:24,960 --> 00:12:26,270 zabawa 87 00:12:27,080 --> 00:12:29,910 przechwalanie się i rywalizacja o bogactwo materialne. 88 00:12:30,360 --> 00:12:31,750 Jak deszcz 89 00:12:31,920 --> 00:12:34,950 aby trawa była z siebie zadowolona, bo rośnie. 90 00:12:35,760 --> 00:12:37,270 Następnie wyschnie 91 00:12:38,480 --> 00:12:41,070 zmieni kolor na żółty 92 00:12:41,480 --> 00:12:43,270 i obróci się w pył i śmieci. 93 00:12:43,440 --> 00:12:46,430 Życie pozagrobowe jest wieczne. I tam 94 00:12:46,640 --> 00:12:48,950 Liczy się tylko Boże przebaczenie. 95 00:13:19,440 --> 00:13:20,430 Co robisz? 96 00:13:22,360 --> 00:13:24,710 Czy jestem? Tworzę nową markę papierosów. 97 00:13:25,680 --> 00:13:27,430 Moja własna marka. 98 00:13:31,120 --> 00:13:32,430 Słuchaj Adamie. 99 00:13:34,240 --> 00:13:38,030 Nie ma znaczenia, kim jesteś, ale kim chcesz być. 100 00:13:42,040 --> 00:13:43,070 Jesteśmy spóźnieni. 101 00:13:43,240 --> 00:13:45,470 Uspokój się, Sardynko. 102 00:13:52,960 --> 00:13:55,750 Bóg nagrodził cię pewną ręką. 103 00:13:56,200 --> 00:13:57,630 Nie drżysz. 104 00:14:04,480 --> 00:14:07,310 W imię miłosiernego Boga 105 00:14:08,600 --> 00:14:12,590 Al-Azhar jest światłem przewodnim świata islamskiego. 106 00:14:13,600 --> 00:14:15,310 I w dniu 107 00:14:16,960 --> 00:14:19,990 w którym opuścicie Al-Azhar 108 00:14:20,720 --> 00:14:24,350 i powrócicie do swoich wiosek 109 00:14:24,760 --> 00:14:28,230 i staniecie się nosicielami tej wiedzy. 110 00:14:43,760 --> 00:14:44,830 Czy wszystko w porządku, Szejku*? 111 00:14:45,000 --> 00:14:47,110 Zrób miejsce! 112 00:14:47,760 --> 00:14:49,110 Krzyczcie na lekarzy! 113 00:14:54,800 --> 00:14:57,990 Stan Wielkiego Imama jest nadal krytyczny. 114 00:14:58,160 --> 00:14:59,190 Co on mówi? 115 00:14:59,360 --> 00:15:01,390 Pomódlmy się za wielkiego imama. 116 00:15:01,600 --> 00:15:04,470 Życzymy mu szybkiego powrotu do zdrowia! 117 00:15:26,680 --> 00:15:29,750 Dzień dobry. Mam spotkanie z generałem. 118 00:15:31,160 --> 00:15:33,590 OK, proszę pana. Zaparkuj jutro. 119 00:15:33,760 --> 00:15:35,270 Otwórz drzwi. 120 00:16:14,680 --> 00:16:16,230 Kto przejmie kontrolę nad sytuacją? 121 00:16:17,200 --> 00:16:18,710 Pułkownik Ibrahim, sir. 122 00:16:33,120 --> 00:16:34,230 Sednete. 123 00:16:50,320 --> 00:16:52,310 Jak wszyscy wiecie 124 00:16:54,440 --> 00:16:57,910 wczoraj zmarł wielki imam. 125 00:16:58,080 --> 00:17:01,110 Spoczywaj w pokoju. 126 00:17:02,880 --> 00:17:05,030 Teraz jest to konieczne 127 00:17:05,200 --> 00:17:08,390 nasz kandydat na nowego wielkiego imama. 128 00:17:10,960 --> 00:17:12,110 Oczywiście, proszę pana. 129 00:17:14,040 --> 00:17:15,910 Kim są nasi insiderzy? 130 00:17:15,960 --> 00:17:19,150 Mamy oczy i uszy, ale to skomplikowane. 131 00:17:20,720 --> 00:17:22,430 To bardzo trudne. 132 00:17:23,120 --> 00:17:25,750 Idioci zmienili konstytucję. 133 00:17:27,920 --> 00:17:31,350 Teraz wielki imam jest mianowany dożywotnio. 134 00:17:33,360 --> 00:17:37,630 Nie chodzi tu o wydawanie mniejszych recept religijnych. 135 00:17:39,000 --> 00:17:41,030 Wybór wielkiego imama 136 00:17:41,200 --> 00:17:43,910 jest sprawą bezpieczeństwa narodowego. 137 00:17:48,720 --> 00:17:52,430 Nikt nie powinien piastować tego stanowiska przez całe życie 138 00:17:52,640 --> 00:17:55,230 z wyjątkiem naszego prezydenta! 139 00:17:57,840 --> 00:17:59,750 Nie chcemy tego! 140 00:17:59,920 --> 00:18:03,990 To niedopuszczalne, że mamy w kraju dwóch faraonów! 141 00:18:08,640 --> 00:18:11,710 Szejk Durrani jest blisko związany z Bractwem Muzułmańskim. 142 00:18:13,600 --> 00:18:15,630 Wspiera terrorystów! 143 00:18:16,960 --> 00:18:18,750 Ślepija Szejk 144 00:18:20,720 --> 00:18:23,270 jest jednym z najpopularniejszych imamów w Egipcie. 145 00:18:23,440 --> 00:18:25,630 I nie wiadomo, czy jest stronniczy. 146 00:18:34,760 --> 00:18:36,350 Prezydent 147 00:18:38,840 --> 00:18:40,590 iska Beblavi. 148 00:18:42,560 --> 00:18:45,830 Jego poglądy są zbieżne z poglądami prezydenta. 149 00:18:48,720 --> 00:18:50,710 Upewnij się, że to wybiorą. 150 00:18:55,880 --> 00:18:57,630 Uznaj zadanie za wykonane. 151 00:19:01,320 --> 00:19:02,870 Czy masz dywanik modlitewny? 152 00:19:03,040 --> 00:19:05,830 Ahmed, przynieś generałowi dywanik modlitewny! 153 00:19:11,840 --> 00:19:14,310 Trzymaj się z daleka, dopóki nie wybiorą nowego wielkiego imama. 154 00:19:14,480 --> 00:19:16,710 Dopóki cię nie wybiorą. 155 00:19:17,000 --> 00:19:17,990 Proszę! 156 00:19:20,080 --> 00:19:21,870 Nie angażuj się. 157 00:19:56,000 --> 00:19:57,750 Kogo chce Rada? 158 00:19:58,480 --> 00:20:00,790 Większość chce Ślepego Szejka. 159 00:20:04,040 --> 00:20:06,590 Chcemy innego. 160 00:20:09,560 --> 00:20:12,550 Zostałem zdemaskowany. Musisz mnie zwolnić. 161 00:20:16,760 --> 00:20:18,830 Czy wiesz jaki jest wyrok dla zdrajców? 162 00:20:24,800 --> 00:20:26,470 Nazwij mnie nowym „aniołem”. 163 00:20:27,320 --> 00:20:29,870 Nieprzywiązany nowicjusz. 164 00:20:35,360 --> 00:20:36,630 Nie martw się. 165 00:20:57,360 --> 00:20:59,590 Zamknij oczy 166 00:21:00,120 --> 00:21:02,310 aby zobaczyć prawdę. 167 00:21:04,720 --> 00:21:06,590 Potrzeba jest ślepa 168 00:21:06,760 --> 00:21:09,670 dopóki nie odzyska przytomności. 169 00:21:10,760 --> 00:21:15,070 A wolność jest świadomą koniecznością. 170 00:21:15,600 --> 00:21:17,470 Czy wiesz, kto to powiedział? 171 00:21:20,480 --> 00:21:24,950 Żydowski filozof Karol Marks. 172 00:21:26,080 --> 00:21:29,430 Ponadto powiedział, że religia 173 00:21:29,640 --> 00:21:32,310 jest dowodem na niemoc umysłową człowieka 174 00:21:32,480 --> 00:21:35,990 w obliczu tego, czego nie może zrozumieć. 175 00:21:37,760 --> 00:21:40,590 Życie to nie gra. 176 00:21:43,560 --> 00:21:44,870 Witam 177 00:21:45,400 --> 00:21:46,590 Witam 178 00:21:46,760 --> 00:21:47,870 Skąd jesteś? 179 00:21:49,240 --> 00:21:50,430 Ogień Manzala. 180 00:21:50,920 --> 00:21:52,110 żeberko? 181 00:21:53,920 --> 00:21:57,470 Jestem asystentem szejka Negma. Jeśli potrzebujesz pomocy... 182 00:21:57,800 --> 00:21:59,110 Blagodary. 183 00:22:00,040 --> 00:22:03,990 Powiedz mi, jaką doktrynę wyznaje Szejk Negm? 184 00:22:05,320 --> 00:22:06,750 Prawda. 185 00:22:08,000 --> 00:22:09,430 Jaka jest prawda? 186 00:22:12,080 --> 00:22:14,070 Prawda o szejku Negmie. 187 00:22:14,880 --> 00:22:17,310 Czy chcesz się pomodlić? 188 00:22:31,000 --> 00:22:32,190 Jedziesz już do centrum? 189 00:22:33,640 --> 00:22:36,230 Pójdę dziś wieczorem. Czy chcesz przyjść? 190 00:22:39,000 --> 00:22:40,190 dobre. 191 00:23:32,400 --> 00:23:33,190 To jest halal. 192 00:23:38,720 --> 00:23:39,790 Drink! 193 00:24:46,200 --> 00:24:49,030 „Znalazłem zamiennik. Syn rybaka.” 194 00:24:58,040 --> 00:24:59,190 Co? 195 00:25:03,160 --> 00:25:04,150 ona. 196 00:26:01,200 --> 00:26:02,790 Twoja dusza jest nadal czysta. 197 00:26:03,800 --> 00:26:04,790 Co? 198 00:26:10,800 --> 00:26:14,110 Ale każda chwila w tym miejscu ją zepsuje. 199 00:26:22,440 --> 00:26:23,710 Poczekaj tutaj. 200 00:27:30,920 --> 00:27:32,350 Dziś rano 201 00:27:33,840 --> 00:27:37,190 Znaleziono zwłoki jednego z naszych uczniów. 202 00:27:39,200 --> 00:27:41,190 Pułkownik Ibrahim tu jest 203 00:27:42,200 --> 00:27:45,830 aby zbadać tę tragedię. 204 00:27:47,160 --> 00:27:48,830 Boże pomóż mu. 205 00:27:50,840 --> 00:27:52,710 aby odkryć prawdę. 206 00:27:55,600 --> 00:27:59,150 Przepraszam, że wtrąciłem się w tak delikatny moment. 207 00:28:00,440 --> 00:28:02,190 Możemy zakończyć nasze dochodzenie 208 00:28:02,360 --> 00:28:05,950 do czasu wyboru nowego wielkiego imama. 209 00:28:06,880 --> 00:28:09,990 Czy możesz mi powiedzieć, kiedy zostanie to ogłoszone? 210 00:28:14,200 --> 00:28:16,230 Pytanie jest czysto techniczne. 211 00:28:17,600 --> 00:28:21,270 Mamy swoje zasady i ich przestrzegamy. 212 00:28:22,360 --> 00:28:23,990 Niech Bóg Cię prowadzi. 213 00:28:28,200 --> 00:28:30,150 Kto był jego nauczycielem? 214 00:28:32,320 --> 00:28:34,590 Był asystentem w moim dziale. 215 00:28:38,200 --> 00:28:40,270 Co jeszcze możesz mi o nim powiedzieć? 216 00:28:43,280 --> 00:28:46,110 Nic, czego byś już nie wiedział. 217 00:28:50,240 --> 00:28:53,710 Dlaczego Służba Bezpieczeństwa Państwa bada tę sprawę? 218 00:28:56,120 --> 00:28:58,190 Zmarły posiada obywatelstwo zagraniczne. 219 00:28:59,640 --> 00:29:03,830 Prezydent Nasser próbował przekształcić Al-Azhar w instytucję państwową. 220 00:29:04,080 --> 00:29:06,230 Sadat próbował go zepsuć. 221 00:29:07,960 --> 00:29:11,870 A pani Suzanne Mubarak próbowała zmienić prawa Boże 222 00:29:12,040 --> 00:29:16,350 aby zadowolić Amerykanów i otaczające ją kobiety. 223 00:29:22,000 --> 00:29:24,150 Więc powiedz nam, pułkowniku 224 00:29:25,440 --> 00:29:27,470 Jakie są Twoje instrukcje? 225 00:29:30,440 --> 00:29:34,550 Chcę tylko wiedzieć, dlaczego chłopiec nie żyje. 226 00:29:36,360 --> 00:29:37,710 osamat 227 00:29:39,840 --> 00:29:41,230 Skąd jesteś? 228 00:29:42,000 --> 00:29:43,150 Z Aleksandrii. 229 00:29:47,920 --> 00:29:49,790 Ahmed z Gizy. 230 00:29:54,080 --> 00:29:55,310 ja? 231 00:29:56,040 --> 00:29:57,390 Adam Taha. 232 00:30:00,200 --> 00:30:02,830 Skąd jesteś Adamie? - Z Manzali. 233 00:30:03,640 --> 00:30:06,270 Rybak? - Tak. 234 00:30:11,840 --> 00:30:12,950 Jesteś wolny. 235 00:30:44,000 --> 00:30:45,590 Zapomnij o nogach. 236 00:30:49,440 --> 00:30:53,110 Po zachodzie słońca wyjdź wyjściem, które pokazał ci Zizo. 237 00:30:53,680 --> 00:30:56,230 Następnie autobusem do centrum. 238 00:31:12,440 --> 00:31:14,270 Zejście Mohandesina 239 00:31:16,720 --> 00:31:18,150 do Ligi Arabskiej. 240 00:31:20,480 --> 00:31:22,750 Jest tam amerykańska kawiarnia. 241 00:31:26,200 --> 00:31:27,470 Spotkamy się tam. 242 00:31:33,440 --> 00:31:35,070 Zamów coś 243 00:31:38,040 --> 00:31:40,070 i usiądź przy stole obok mnie. 244 00:31:41,800 --> 00:31:43,350 Wyjmij telefon 245 00:31:44,760 --> 00:31:46,350 To tak, jakbyś z kimś rozmawiał. 246 00:31:57,120 --> 00:31:58,750 Zamawiałeś coś? 247 00:31:59,720 --> 00:32:01,230 Nie jestem głodny, proszę pana. 248 00:32:01,800 --> 00:32:04,070 Jeśli nie złożysz zamówienia, wyrzucą cię. 249 00:32:06,320 --> 00:32:07,870 Nie mam pieniędzy. 250 00:32:30,320 --> 00:32:33,750 Zamów cynamonową latte i ciasteczka ze śmietaną. 251 00:32:35,680 --> 00:32:37,670 Kaczka z cynamonem 252 00:32:38,800 --> 00:32:41,590 i ciasteczka ze śmietaną. 253 00:32:49,040 --> 00:32:51,110 Zachowaj je do następnego spotkania. 254 00:33:12,840 --> 00:33:14,670 Nie masz krewnych w Kairze? 255 00:33:15,320 --> 00:33:16,270 Nie mam żadnych. 256 00:33:19,120 --> 00:33:20,550 Cóż się stało? 257 00:33:22,040 --> 00:33:24,630 W drodze powrotnej z meczetu 258 00:33:25,640 --> 00:33:27,310 czekali na nas mężczyźni. 259 00:33:29,760 --> 00:33:30,950 co? 260 00:33:33,880 --> 00:33:36,150 Mężczyźni z nożami. 261 00:33:47,560 --> 00:33:51,070 Oficjalnie Twój przyjaciel zginął w wypadku. 262 00:33:52,960 --> 00:33:55,190 Ale jak widziałeś, został zabity. 263 00:33:56,040 --> 00:33:57,870 Dowiemy się, kto to zrobił. 264 00:33:59,760 --> 00:34:01,550 I oni za to zapłacą. 265 00:34:02,560 --> 00:34:04,230 Chcemy, żebyś nam pomógł. 266 00:34:05,760 --> 00:34:07,190 Panie, wszystko co wiem. 267 00:34:07,360 --> 00:34:08,750 Wij Adam 268 00:34:10,120 --> 00:34:13,910 Proszę Was jedynie o udział w modlitwie o poranku. 269 00:34:14,080 --> 00:34:15,270 Czy mam się modlić? 270 00:34:15,630 --> 00:34:19,110 Modlić się i obserwować, kto jeszcze się modli. 271 00:34:19,630 --> 00:34:22,790 Zapamiętaj ich twarze, naucz się ich imion. 272 00:34:28,040 --> 00:34:30,150 Adamie? - Tak, to ja. 273 00:34:33,720 --> 00:34:35,830 Ktoś mnie poprosił, żebym coś zrobił. 274 00:34:36,440 --> 00:34:40,110 Nie jestem pewien, czy jest to dopuszczalne, czy też grzech. 275 00:34:41,190 --> 00:34:43,990 Prawo jest prawem, grzech jest grzechem. 276 00:34:44,800 --> 00:34:46,470 Bóg cię poprowadzi. 277 00:35:18,880 --> 00:35:21,830 Modlitwa jest lepsza niż sen. 278 00:35:22,840 --> 00:35:25,790 Bóg jest wielki. Nie ma innego Boga. 279 00:35:25,960 --> 00:35:29,830 Prosta, wyprostowana postawa. Żadnej odległości między wami. 280 00:35:38,920 --> 00:35:40,790 Wszyscy umrzemy, moje dzieci. 281 00:35:43,240 --> 00:35:44,790 Kto narzeka 282 00:35:45,280 --> 00:35:47,990 wypadków życiowych i zarysu Boga 283 00:35:48,680 --> 00:35:51,190 osłabi swoją wiarę. 284 00:35:55,920 --> 00:35:59,070 Teraz idź. 285 00:35:59,920 --> 00:36:04,230 Proszę o modlitwę za swojego brata 286 00:36:06,560 --> 00:36:09,150 i módlcie się do Boga, aby zlitował się nad nim 287 00:36:12,280 --> 00:36:13,750 i odpuść mu grzechy. 288 00:36:58,000 --> 00:37:00,070 Czy masz imiona? - Nie. 289 00:37:11,400 --> 00:37:13,590 Twój ojciec ma kamienie żółciowe. 290 00:37:14,160 --> 00:37:15,030 1 291 00:37:15,840 --> 00:37:17,430 Dlatego to boli. 292 00:37:19,080 --> 00:37:20,670 Nieleczony umrze. 293 00:37:24,000 --> 00:37:26,630 Mamy szpital w Dhakalii. 294 00:37:27,280 --> 00:37:29,350 Zorganizuję operację. 295 00:37:30,720 --> 00:37:33,070 Nie będzie wiedział, że mu pomogłeś. 296 00:37:35,320 --> 00:37:37,790 Nie zapominamy o tych, którzy dla nas pracują. 297 00:37:41,360 --> 00:37:43,550 Ale muszę cię zapytać. 298 00:37:48,080 --> 00:37:50,670 Nie dzwoń już do imama ze swojej wioski. 299 00:37:53,640 --> 00:37:56,550 I chcę, żebyście wiedzieli, kto modli się o świcie w meczecie. 300 00:37:58,640 --> 00:38:02,270 Szariat nie jest prawem islamskim. 301 00:38:02,760 --> 00:38:05,430 Jest to raczej prawo boskie. 302 00:38:06,080 --> 00:38:10,590 Fiqh jest ludzką interpretacją tego prawa. 303 00:38:11,680 --> 00:38:14,350 W szariacie istnieje pięć zasad: 304 00:38:14,560 --> 00:38:17,990 troska o dobra materialne duszy religijnej 305 00:38:18,160 --> 00:38:19,590 pokolenie i rozum. 306 00:38:39,080 --> 00:38:39,990 Zgłoś się! 307 00:39:27,280 --> 00:39:28,390 Bracie... 308 00:39:41,480 --> 00:39:43,870 Mam grupę studyjną dla tych, którzy chcą 309 00:39:44,040 --> 00:39:46,230 aby poprawić swoją recytację. 310 00:39:47,800 --> 00:39:49,030 Wejdź. 311 00:39:57,240 --> 00:39:58,630 Aslam. 312 00:39:58,640 --> 00:39:59,670 Asfur. 313 00:39:59,920 --> 00:40:01,270 Haruna. 314 00:40:01,280 --> 00:40:02,670 Nazim. 315 00:40:23,880 --> 00:40:25,670 Niech cię Bóg błogosławi! 316 00:40:25,840 --> 00:40:26,990 Brawo. 317 00:40:30,120 --> 00:40:31,630 Jesteś w porządku, bracie. 318 00:40:55,360 --> 00:40:57,070 On śpiewa Szejka! 319 00:41:02,120 --> 00:41:03,350 Zostaw to. 320 00:41:04,080 --> 00:41:05,270 Jest tu nowy. 321 00:41:06,400 --> 00:41:08,790 On nie wie, że tu nie śpiewamy. 322 00:41:11,360 --> 00:41:13,790 Zabrania się śpiewania Koranu. 323 00:41:34,720 --> 00:41:37,750 BEZPIECZEŃSTWO PAŃSTWA 324 00:41:49,600 --> 00:41:50,670 Wejdź! 325 00:41:54,760 --> 00:41:56,270 Czcigodny Szejku! 326 00:41:56,560 --> 00:41:59,710 Wejdź proszę pana 327 00:42:01,080 --> 00:42:02,390 Jak mogę Ci pomóc? 328 00:42:04,000 --> 00:42:07,430 Przyszedłem się wyspowiadać. 329 00:42:08,720 --> 00:42:09,910 Przyznać się? 330 00:42:10,720 --> 00:42:12,030 Zabiłem go. 331 00:42:15,000 --> 00:42:17,230 Proszę, nie mogę w to uwierzyć! 332 00:42:17,400 --> 00:42:19,230 Usiądź, proszę. - Dlaczego? 333 00:42:19,480 --> 00:42:21,310 Ponieważ jestem ślepy? 334 00:42:22,560 --> 00:42:24,990 Nie, ale jesteś szanowanym naukowcem. 335 00:42:25,160 --> 00:42:27,630 Czy masz innego podejrzanego? 336 00:42:28,440 --> 00:42:32,630 Nie, ale nadal badamy tę sprawę. 337 00:42:32,800 --> 00:42:35,470 My”? Które „my”? 338 00:42:36,760 --> 00:42:38,190 Mówię o bezpieczeństwie państwa. 339 00:42:38,800 --> 00:42:41,350 Dla kogo pracujesz? 340 00:42:41,560 --> 00:42:43,070 Dla prezydenta? 341 00:42:43,240 --> 00:42:44,310 Poprawne. 342 00:42:45,600 --> 00:42:51,270 Moim prezydentem jest Bóg Wszechmogący. 343 00:42:53,360 --> 00:42:54,470 Bardzo dobry szejk. 344 00:43:02,320 --> 00:43:05,230 Jak można być tak lekkomyślnym? 345 00:43:05,320 --> 00:43:08,190 Rekrutacja zagranicznego informatora? 346 00:43:09,200 --> 00:43:12,550 A w dodatku asystent Ślepego Szejka! 347 00:43:12,960 --> 00:43:14,590 Co myślałeś? 348 00:43:15,040 --> 00:43:17,990 Nigdy nie planowałem jego śmierci, proszę pana. 349 00:43:19,440 --> 00:43:21,070 Przestań ten sarkazm, człowieku. 350 00:43:22,480 --> 00:43:26,710 Wiem, że każdego ranka przed lustrem mówisz sobie 351 00:43:27,160 --> 00:43:28,790 Dlaczego nie jestem szefem? 352 00:43:31,320 --> 00:43:32,910 Jesteś starszy ode mnie. 353 00:43:33,600 --> 00:43:35,150 Pracujesz tu znacznie dłużej. 354 00:43:35,880 --> 00:43:38,990 Czy wiesz, dlaczego Cię nie awansowali? - Nie, proszę pana. 355 00:43:40,080 --> 00:43:43,870 Ale mam przeczucie, że wiesz i przygotowujesz się, żeby mi powiedzieć. 356 00:43:48,640 --> 00:43:50,350 Przysięgam ci 357 00:43:50,840 --> 00:43:52,990 jeśli wybuchnie nam w twarz 358 00:43:53,680 --> 00:43:55,390 To koniec z tobą, nie ze mną! 359 00:43:56,480 --> 00:43:57,830 Jasne? - Tak. 360 00:44:01,720 --> 00:44:02,670 Słuchać. 361 00:44:03,600 --> 00:44:05,390 Nie pozostawiasz mi wyboru. 362 00:44:06,360 --> 00:44:07,670 Aresztuj go! 363 00:44:14,880 --> 00:44:15,950 Dzień dobry. 364 00:44:51,400 --> 00:44:53,790 Aslam Aslan Nazim bin Syed... 365 00:44:54,320 --> 00:44:56,190 Nazim bin Saeed? 366 00:44:58,160 --> 00:44:59,350 Brzmi jak obce imię. 367 00:45:00,800 --> 00:45:02,390 Pochodzi z Algierii. 368 00:45:07,160 --> 00:45:09,950 Słyszałem, że operacja twojego ojca przebiegła pomyślnie. 369 00:45:11,320 --> 00:45:12,990 Jestem ci wiecznie wdzięczny. 370 00:45:14,240 --> 00:45:15,950 Nie musisz mi dziękować. 371 00:45:17,280 --> 00:45:19,430 Twoja praca jest dla nas ważna. 372 00:45:27,560 --> 00:45:29,270 Zdradzę ci sekret. 373 00:45:34,840 --> 00:45:37,710 Wierzymy, że Bractwo Muzułmańskie przeniknęło do Al-Azhar. 374 00:45:39,800 --> 00:45:42,110 I kazali zamordować twojego przyjaciela. 375 00:45:47,280 --> 00:45:50,390 Czy znasz tę książkę? 376 00:45:50,560 --> 00:45:52,670 To jest przewodnik po współczesnym dżihadzie. 377 00:45:58,720 --> 00:46:01,110 Ale to jest zabronione, proszę pana. 378 00:46:02,000 --> 00:46:04,190 Niech Nazim cię z nią zobaczy. 379 00:46:06,920 --> 00:46:08,190 Nie bój się. 380 00:46:19,880 --> 00:46:22,270 Jak się masz? - Dobra. 381 00:46:26,680 --> 00:46:28,110 Niewierni, którzy są u władzy 382 00:46:29,320 --> 00:46:31,950 Traktują prawdziwych muzułmanów jak terrorystów. 383 00:46:48,080 --> 00:46:50,350 Zapraszamy na herbatkę z nami. 384 00:47:04,200 --> 00:47:05,430 Blagodary. 385 00:47:19,400 --> 00:47:21,390 Czy lubisz czytać zakazane książki? 386 00:47:24,960 --> 00:47:27,910 Adamie, jesteśmy tu rodziną. 387 00:47:29,080 --> 00:47:31,310 Możesz nam zaufać. 388 00:47:35,080 --> 00:47:40,310 Nie książki potępione przez Boga 389 00:47:42,240 --> 00:47:44,590 lub bałwochwalcze książki. 390 00:47:49,800 --> 00:47:53,150 Książki, które straszą tyranów 391 00:47:54,320 --> 00:47:55,590 i królowie. 392 00:48:18,280 --> 00:48:21,710 Nadszedł czas, aby każdy muzułmanin dokonał wyboru. 393 00:48:25,640 --> 00:48:28,310 W Palestynie zabija się dzieci. 394 00:48:30,600 --> 00:48:34,230 W Syrii i Iraku gwałcą nasze kobiety. 395 00:48:37,040 --> 00:48:40,590 Chiny zbudowały obozy koncentracyjne zagłady 396 00:48:40,760 --> 00:48:42,310 muzułmanów. 397 00:48:42,800 --> 00:48:48,150 Jednak nasi przywódcy przymykają oczy i zabierają im pieniądze. 398 00:48:50,080 --> 00:48:51,830 W Birmie nas zabijają. 399 00:48:52,640 --> 00:48:56,030 A co na to tak zwany „cywilizowany” świat? 400 00:48:58,160 --> 00:49:00,230 Dają Pokojową Nagrodę Nobla 401 00:49:00,400 --> 00:49:04,030 przywódcy gangów przestępczych, które nas zabijają. 402 00:49:06,160 --> 00:49:07,670 Nie ma potrzeby szukać dalej. 403 00:49:08,960 --> 00:49:10,150 Al-Azhar! 404 00:49:11,000 --> 00:49:13,310 Przewodni promień islamu na świecie. 405 00:49:16,280 --> 00:49:18,950 Co o tym wszystkim mówi Al-Azhar? 406 00:49:28,240 --> 00:49:29,390 Nic. 407 00:49:33,440 --> 00:49:34,710 A skoro już o tym mowa 408 00:49:36,320 --> 00:49:39,630 Czy wiesz, co stało się ze Ślepym Szejkiem? 409 00:49:39,800 --> 00:49:41,470 Słyszałem, że był chory. 410 00:49:41,680 --> 00:49:43,710 Zatrzymała go ochrona państwa. 411 00:49:44,160 --> 00:49:47,750 Zatrzymają go, dopóki nie zostanie wybrany wielki imam, którego chcą, heh. 412 00:49:49,720 --> 00:49:54,230 Myślą, że mogą przestraszyć Radę 413 00:49:54,400 --> 00:49:56,630 i żeby wybrał ich marionetkowego kandydata. 414 00:49:59,480 --> 00:50:01,830 Ale poniosą porażkę. 415 00:50:06,280 --> 00:50:08,470 Skorumpowani przywódcy 416 00:50:09,200 --> 00:50:11,630 po tej stronie 417 00:50:13,080 --> 00:50:16,110 starajcie się udaremnić wolę Bożą. 418 00:50:20,440 --> 00:50:22,910 I używają węży 419 00:50:23,080 --> 00:50:24,790 przeniknąć między nas. 420 00:50:34,600 --> 00:50:35,550 Twój przyjaciel Zizo. 421 00:50:39,400 --> 00:50:42,190 Niektórzy mówią, że go zabiłem. 422 00:50:46,760 --> 00:50:47,990 Poważnie, bracia? 423 00:50:50,400 --> 00:50:52,990 Jak myślisz, dlaczego tak mówią? 424 00:50:56,200 --> 00:50:58,150 Czy wiesz, co myślę? 425 00:51:01,400 --> 00:51:04,230 Został zabity przez Służbę Bezpieczeństwa Państwa. 426 00:51:07,880 --> 00:51:08,990 bracie 427 00:51:14,400 --> 00:51:17,230 Chcesz zrobić coś więcej niż tylko czytać? 428 00:52:00,600 --> 00:52:03,430 Soliman myśli, że aresztowałeś Ślepego Szejka 429 00:52:03,440 --> 00:52:05,630 zmusić Radę do wybrania twojego kandydata. 430 00:52:10,560 --> 00:52:16,070 Mówi, że ci się nie uda, proszę pana. 431 00:52:17,440 --> 00:52:18,910 Czy poniosę porażkę? 432 00:52:20,600 --> 00:52:22,190 To właśnie powiedział, proszę pana. 433 00:52:22,840 --> 00:52:24,350 Powiedziałeś to Adamie. 434 00:52:26,240 --> 00:52:29,270 Nie, on to powiedział, nie ja. 435 00:52:30,280 --> 00:52:34,710 On ci nie ufa. Używa cię jako kuriera. 436 00:52:35,320 --> 00:52:39,310 Musisz zdobyć jego zaufanie. -Jak? 437 00:52:42,320 --> 00:52:43,950 Czy podzielasz jego poglądy? 438 00:52:46,920 --> 00:52:48,910 Uznaję to za „tak”. 439 00:52:49,640 --> 00:52:52,470 Czy ma znaczenie, w co wierzę, proszę pana? 440 00:52:52,840 --> 00:52:55,310 Tak, oczywiście. Dla niego. 441 00:53:05,480 --> 00:53:08,830 Jak szatan 442 00:53:09,800 --> 00:53:12,630 penetrując pobożne umysły? 443 00:53:12,800 --> 00:53:15,670 Witamy po ciemnej stronie. 444 00:53:17,200 --> 00:53:18,430 Zamknąć się. 445 00:53:27,280 --> 00:53:30,750 „Założenie królestwa Bożego na ziemi i zagłada człowieka 446 00:53:30,920 --> 00:53:35,710 walka z władzą uzurpatorów i jej powrót do Boga 447 00:53:35,880 --> 00:53:38,270 wyższość samego prawa Bożego 448 00:53:38,440 --> 00:53:40,590 zniesienie praw ludzkich 449 00:53:40,760 --> 00:53:43,670 i wszystkim, którzy nie postępują zgodnie z instrukcjami…” 450 00:53:43,840 --> 00:53:46,750 Raed, proszę! 451 00:53:46,920 --> 00:53:49,790 Ważny punkt” Saida Kutba. 452 00:53:51,640 --> 00:53:52,750 Bracie? 453 00:53:53,080 --> 00:53:55,790 Dlaczego zadajesz się z Solimanem i jego gangiem? 454 00:53:55,960 --> 00:54:00,110 To jest wyłącznie grupa badawcza. - Grupa, której jest liderem. 455 00:54:01,680 --> 00:54:03,790 Wiesz, że mnie nienawidzą, prawda? 456 00:54:06,120 --> 00:54:07,150 Idiota! 457 00:54:07,320 --> 00:54:10,270 Ani słowa o książce! - Będę milczeć. 458 00:54:10,840 --> 00:54:13,310 Czy w piątek weźmiesz udział w konkursie recytacyjnym? 459 00:54:14,200 --> 00:54:15,950 Przeciwko twoim nowym przyjaciołom. 460 00:54:17,840 --> 00:54:20,710 Czy jesteś pewien? - Tak, zawsze. 461 00:54:41,880 --> 00:54:44,430 Nie przychodź do mnie z płaczem, gdy w piątek przegrasz. 462 00:54:44,640 --> 00:54:45,830 Chodź, chodźmy. 463 00:54:51,640 --> 00:54:53,430 Dlaczego nie lubisz Sol Imana? 464 00:54:53,640 --> 00:54:55,990 Po prostu mi się to nie podoba. 465 00:54:56,200 --> 00:54:58,470 Z powodu tego, jak zachowuje się w stosunku do twojego przyjaciela Raeda? 466 00:55:00,400 --> 00:55:01,670 On nie jest moim przyjacielem. 467 00:55:02,640 --> 00:55:03,710 Czy tak jest? 468 00:55:05,880 --> 00:55:07,150 Czy on cię podejrzewa? 469 00:55:09,880 --> 00:55:10,950 Nie martw się. 470 00:55:12,080 --> 00:55:13,590 Uciszę go. 471 00:55:16,000 --> 00:55:17,430 Dlaczego cię to obchodzi? 472 00:55:18,800 --> 00:55:20,470 On nie jest twoim przyjacielem, prawda? 473 00:55:26,120 --> 00:55:29,350 Tariq Ibn Ziyad spalił swoje łodzie, kiedy przybył do Hiszpanii. 474 00:55:29,640 --> 00:55:33,070 Powiedział swoim ludziom: „Morze za nami, wróg przed nami”. 475 00:55:35,000 --> 00:55:38,550 Czy muszę spalić łódź twojego ojca, żeby cię zmotywować? 476 00:55:41,160 --> 00:55:42,830 Zdobył zaufanie Solimana. 477 00:55:46,640 --> 00:55:48,150 Jak się ma tata? 478 00:55:51,440 --> 00:55:53,270 Czy ktoś Cię odwiedził? 479 00:55:55,000 --> 00:55:56,110 Niko? 480 00:55:59,200 --> 00:56:01,270 Przepraszam, że nie mogę już rozmawiać. 481 00:56:02,960 --> 00:56:03,950 Tęsknię za tobą. 482 00:57:19,120 --> 00:57:20,470 spr 483 00:57:21,320 --> 00:57:22,910 Przestań, Asfurze. 484 00:57:24,320 --> 00:57:27,150 Zapomnij o tym, że „oni upierali się”. 485 00:57:27,320 --> 00:57:30,670 Wytrwali i wyglądali na dumnych. 486 00:57:35,680 --> 00:57:39,790 A teraz pozostaje dwójka finalistów! 487 00:59:47,240 --> 00:59:51,870 Zwycięzcą został Raed Abdelmajid! 488 00:59:55,400 --> 00:59:56,790 Gratulacje synu! 489 01:00:32,640 --> 01:00:33,990 Czego chcesz? 490 01:00:35,880 --> 01:00:37,110 Czego chcesz? 491 01:00:42,720 --> 01:00:44,790 Informator! - Co zrobiłem? 492 01:00:45,240 --> 01:00:47,070 Czy to dlatego, że wygrałem? 493 01:00:49,360 --> 01:00:50,630 Co to jest? 494 01:00:51,320 --> 01:00:52,670 Nie są moje. 495 01:00:54,240 --> 01:00:55,390 Brudny szczur! 496 01:02:00,800 --> 01:02:01,910 Adamie... 497 01:02:03,640 --> 01:02:05,630 W co się wpakowałeś? 498 01:03:00,400 --> 01:03:02,310 Postąpiłeś słusznie, bracie. 499 01:03:03,960 --> 01:03:06,230 Bóg karze niewiernych. 500 01:03:06,840 --> 01:03:08,430 Niech cię Bóg błogosławi. 501 01:03:08,880 --> 01:03:09,950 Brawo. 502 01:03:13,560 --> 01:03:14,590 Adamie... 503 01:03:16,840 --> 01:03:19,750 Kto dał ci „Ważne punkty”? 504 01:03:22,360 --> 01:03:24,710 Wiesz, że ta książka jest zakazana. 505 01:03:28,280 --> 01:03:31,390 Kto dał ci kopię? - Mój wujek. 506 01:03:31,600 --> 01:03:33,190 Jest też stoisko z książkami. 507 01:03:33,360 --> 01:03:35,070 Poważnie? - Tak. 508 01:03:35,800 --> 01:03:37,670 Sprzedaje książki. Niech go Bóg błogosławi. 509 01:04:11,640 --> 01:04:12,790 Oto jest. 510 01:04:23,600 --> 01:04:25,070 Włącz głośnik. 511 01:04:34,880 --> 01:04:35,470 Witam? 512 01:04:35,680 --> 01:04:37,430 Cześć wujku, jak się masz? 513 01:04:37,640 --> 01:04:39,190 Cześć Adamie, jak się masz? 514 01:04:40,440 --> 01:04:41,750 Tęsknimy za tobą. 515 01:04:41,920 --> 01:04:44,470 Nic mi nie jest. 516 01:04:44,880 --> 01:04:46,470 Po prostu chciałem 517 01:04:48,920 --> 01:04:49,910 żeby ci podziękować. 518 01:04:51,920 --> 01:04:54,070 O książce, którą mi dałeś. 519 01:04:55,440 --> 01:04:56,950 Co? nie rozumiem. 520 01:04:57,120 --> 01:05:00,750 Książka, którą ci wziąłem. 521 01:05:01,440 --> 01:05:03,070 Biblia. 522 01:05:05,240 --> 01:05:06,670 Nie pamiętasz? 523 01:05:07,360 --> 01:05:10,430 Naprawdę nie rozumiem. Czy jest jakiś problem? 524 01:05:10,640 --> 01:05:11,910 Nie, wujku. 525 01:05:34,000 --> 01:05:35,630 S.O.S 526 01:05:37,760 --> 01:05:40,470 Do kogo piszesz? Daj mi swój telefon. 527 01:05:42,600 --> 01:05:43,270 Obejrzyj to. 528 01:07:01,560 --> 01:07:02,190 Zniknąć! 529 01:07:06,800 --> 01:07:08,230 Dla kogo pracujesz? 530 01:07:08,400 --> 01:07:09,550 Nie rozumiem. 531 01:07:11,880 --> 01:07:12,910 Cholerne schody! 532 01:07:13,080 --> 01:07:14,350 Spójrz w dół. 533 01:07:15,280 --> 01:07:17,430 Ile metrów są nad ziemią? 534 01:07:28,360 --> 01:07:30,750 Może 13. 535 01:07:32,000 --> 01:07:34,950 Twoje ciało będzie nie do poznania. 536 01:07:39,160 --> 01:07:41,590 Od kogo przyjmujesz rozkazy, chłopcze? 537 01:07:42,400 --> 01:07:44,270 Przez szejka Durraniego Sir! 538 01:07:47,160 --> 01:07:50,350 Czy na pewno chcesz ze mną pograć? 539 01:07:53,000 --> 01:07:56,270 Realizuję zamówienia, które otrzymuję telefonicznie. 540 01:08:08,040 --> 01:08:10,590 Dziś rezygnujesz. 541 01:08:10,920 --> 01:08:14,830 I powiesz szejkowi Durrani, że Adam cię zastąpi. 542 01:08:15,320 --> 01:08:19,390 Następnie powiedziałeś uniwersytetowi, że chcesz zająć się czymś innym. 543 01:08:19,880 --> 01:08:21,350 Może turystyka. 544 01:08:21,840 --> 01:08:24,950 Słyszałem, że znowu nabiera prędkości. 545 01:08:25,240 --> 01:08:26,830 Sfinks znów się uśmiecha. 546 01:08:28,240 --> 01:08:29,630 Tak, proszę pana. 547 01:08:55,120 --> 01:08:56,190 Kawa. 548 01:08:56,920 --> 01:08:58,350 Czy potrafisz zrobić kawę? 549 01:08:59,270 --> 01:09:02,590 Dzisiaj mój asystent złożył rezygnację. 550 01:09:03,960 --> 01:09:06,550 Był jak syn, którego nigdy nie miałem. 551 01:09:07,840 --> 01:09:10,390 Poleciłem Cię na swojego zastępcę. 552 01:09:37,390 --> 01:09:39,470 Powiedziałem mu, żeby się nie martwił. 553 01:09:40,720 --> 01:09:42,230 Idź do apteki. 554 01:09:42,800 --> 01:09:44,990 Daj mi paracetamol dla dzieci. 555 01:09:46,720 --> 01:09:50,470 I gumowy grzebień dla niemowląt. 556 01:09:50,680 --> 01:09:52,710 To dla dziecka. - Oczywiście. 557 01:09:53,040 --> 01:09:54,950 Gratulacje. 558 01:09:55,280 --> 01:09:58,990 To dla syna mojego syna, idioto! Jestem dziadkiem. 559 01:10:17,280 --> 01:10:19,190 Gratuluję nowej pracy. 560 01:10:21,600 --> 01:10:22,750 Jak zrobić karash? 561 01:10:26,280 --> 01:10:28,350 Czy masz już dziewczynę? 562 01:10:32,680 --> 01:10:34,430 Czy było coś jeszcze, proszę pana? 563 01:10:41,200 --> 01:10:43,230 Czy interesuje Cię coś szczególnego? 564 01:10:46,080 --> 01:10:47,390 Odpowiedz mi chłopcze! 565 01:10:49,720 --> 01:10:50,830 Nie, proszę pana. 566 01:10:54,680 --> 01:10:57,430 Masz ochotę na coś wyjątkowego, prawda? 567 01:11:00,240 --> 01:11:02,910 Czy myślisz, że masz dar? 568 01:11:03,800 --> 01:11:06,630 Czy dlatego dostałeś to stypendium? 569 01:11:06,880 --> 01:11:08,470 Jesteś niczym! 570 01:11:11,120 --> 01:11:14,270 Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego szukamy ludzi takich jak Ty? 571 01:11:14,440 --> 01:11:17,150 Pomogliśmy Ci, abyś Ty mógł pomóc nam. 572 01:11:18,840 --> 01:11:20,470 Może twój przyjaciel 573 01:11:20,680 --> 01:11:23,670 Imam wioski pomógł nam cię znaleźć. 574 01:11:24,480 --> 01:11:27,670 Nie, nie jesteś lepszy od innych. 575 01:11:28,040 --> 01:11:30,550 Podjąłem duże ryzyko, żeby pozbyć się twojej skóry. 576 01:11:37,680 --> 01:11:39,070 Daj mi coś. 577 01:11:40,080 --> 01:11:41,430 Cokolwiek. 578 01:11:51,440 --> 01:11:55,910 Dzisiaj poprosił mnie o zakup rzeczy dla dziecka 579 01:11:56,760 --> 01:11:58,110 dla swego syna dla swego syna. 580 01:12:01,680 --> 01:12:03,310 On nie ma syna. 581 01:12:15,200 --> 01:12:17,910 Dziś wieczorem musisz jechać do centrum. 582 01:12:18,360 --> 01:12:19,790 Chcę McDonalda. 583 01:12:20,280 --> 01:12:24,270 Wszyscy mówią, że mięso w ich burgerach jest halal. 584 01:12:24,440 --> 01:12:27,150 Weź mi dwa Big Macy 585 01:12:27,400 --> 01:12:30,470 z frytkami i dodatkiem ketchupu. 586 01:12:31,760 --> 01:12:36,630 Jeśli ktoś Cię zobaczy, powiedz, że jest dla Ciebie. 587 01:12:36,920 --> 01:12:39,790 Chce tylko, żebym mu kupił McDonalda. 588 01:12:40,000 --> 01:12:41,470 Podwiozę cię. 589 01:12:43,480 --> 01:12:44,470 Chodźmy. 590 01:12:51,360 --> 01:12:53,070 Właśnie minęliśmy McDonalda. 591 01:12:58,200 --> 01:12:59,230 Gospodyna... 592 01:13:51,280 --> 01:13:53,830 Dobry wieczór. Pułkowniku Ibrahim, dzwoniłem do ciebie. 593 01:13:54,480 --> 01:13:56,430 Wsiadaj pułkowniku. 594 01:13:57,560 --> 01:13:59,230 Rozkaz, panie. 595 01:14:02,360 --> 01:14:04,390 Witamy. Wchodzić. 596 01:14:05,680 --> 01:14:07,230 Wejdź do salonu. 597 01:14:09,760 --> 01:14:10,670 Powitanie. 598 01:14:20,240 --> 01:14:23,310 Um Reem jest gospodynią szejka Durraniego. 599 01:14:24,360 --> 01:14:25,110 Usiąść. 600 01:14:25,280 --> 01:14:29,670 Niech Bóg go chroni, jest mężem Bożym, daje nam wszystko, czego potrzebujemy. 601 01:14:30,040 --> 01:14:31,310 Co będziesz pić? 602 01:14:31,480 --> 01:14:33,750 Nie będziemy się powstrzymywać. - Hibiskus czy Pepsi? 603 01:14:33,920 --> 01:14:35,790 Nie muszę się tym zajmować. - Dobry. 604 01:14:37,600 --> 01:14:38,830 Powitanie. 605 01:14:45,200 --> 01:14:46,750 Tam, proszę pana. 606 01:15:06,480 --> 01:15:07,790 Jak się masz, Rzymie? 607 01:15:08,280 --> 01:15:09,630 Nazywam się Ibrahim. 608 01:15:12,880 --> 01:15:14,190 Czy mogę to potrzymać? 609 01:15:21,440 --> 01:15:22,750 Trzeba mu zmienić pieluchy. 610 01:15:29,120 --> 01:15:30,750 Jesteś bardzo uroczy! 611 01:15:31,000 --> 01:15:32,310 Niech go Bóg błogosławi! 612 01:15:33,280 --> 01:15:35,070 Jakie piękne dziecko! 613 01:15:35,960 --> 01:15:38,150 Musimy porozmawiać z twoją córką. 614 01:15:38,320 --> 01:15:39,670 Zostawię cię. 615 01:15:52,920 --> 01:15:54,870 Niech cię Bóg błogosławi. 616 01:15:57,560 --> 01:15:59,070 Kto jest ojcem Rzymu? 617 01:16:00,880 --> 01:16:03,670 Proszę, nie pytaj mnie o to! 618 01:16:03,840 --> 01:16:05,150 Nie bój się. 619 01:16:05,400 --> 01:16:06,830 Nikt cię nie skrzywdzi. 620 01:16:09,720 --> 01:16:12,030 Szejk Durrani to wspaniały człowiek. 621 01:16:12,280 --> 01:16:15,270 Jest dla mnie jak ojciec, niczego mi nie brakuje. 622 01:16:15,840 --> 01:16:17,430 To moja wina. 623 01:16:19,840 --> 01:16:21,310 Czy to wezmą? 624 01:16:22,960 --> 01:16:24,110 Posłuchaj Rzymie. 625 01:16:26,120 --> 01:16:28,190 Jeśli będziesz milczeć, nikt tego nie zauważy. 626 01:16:29,040 --> 01:16:30,110 Czy zrozumiałeś? 627 01:16:33,200 --> 01:16:34,190 Chodźmy. 628 01:16:35,720 --> 01:16:36,830 Żegnaj Rzymie. 629 01:16:59,920 --> 01:17:01,030 Co się dzieje? 630 01:17:07,120 --> 01:17:08,950 Nie wierzę w to, co powiedziała. 631 01:17:10,280 --> 01:17:13,030 Skąd może mieć pewność, że Durrani jest ojcem? 632 01:17:13,400 --> 01:17:15,110 Odebrał jej dziewictwo. 633 01:17:16,440 --> 01:17:18,030 Skąd wiesz? 634 01:17:18,760 --> 01:17:20,030 Dzięki tobie. 635 01:17:20,600 --> 01:17:22,230 Odkryłeś jego sekret. 636 01:17:23,160 --> 01:17:25,470 Po spotkaniu z tobą przeprowadziłem pewne badania. 637 01:17:25,600 --> 01:17:27,630 Odkryłem, że masz rację. 638 01:17:28,000 --> 01:17:30,430 Szejk Durrani nie ma syna. 639 01:17:30,960 --> 01:17:33,630 Są tylko dziewczyny. 640 01:17:35,320 --> 01:17:37,670 Potajemnie poślubił Rzym. 641 01:17:38,400 --> 01:17:39,830 Kupił jej to mieszkanie. 642 01:17:40,000 --> 01:17:42,390 Myślisz, że zrobił to z dobroci? 643 01:17:44,440 --> 01:17:46,470 Dlaczego mi to wszystko mówisz? 644 01:17:48,600 --> 01:17:52,670 Upewnij się, że Durrani nie zostanie kolejnym Wielkim Imamem. 645 01:18:13,960 --> 01:18:15,070 Chwileczkę. 646 01:18:19,680 --> 01:18:22,910 Ten świat jest w upadku. 647 01:18:24,440 --> 01:18:28,350 Widoczne są znaki Sądu Ostatecznego. 648 01:18:30,760 --> 01:18:33,110 Rozprzestrzeniła się nieznajomość religii 649 01:18:34,880 --> 01:18:38,870 odrzucenie nakazów religijnych 650 01:18:39,040 --> 01:18:42,190 i ataki na sposób życia Proroka. 651 01:18:44,080 --> 01:18:46,630 Rozpowszechnianie nieprzyzwoitości 652 01:18:47,640 --> 01:18:51,830 lichwa i odsetki bankowe 653 01:18:52,160 --> 01:18:55,310 spożycie alkoholu i rozrywka... 654 01:18:56,440 --> 01:19:01,550 Dom Islamu zapalił się i płonie! 655 01:19:02,760 --> 01:19:04,150 Bractwo Muzułmańskie 656 01:19:05,160 --> 01:19:06,710 Salafici... 657 01:19:08,720 --> 01:19:09,910 Dajesz... 658 01:19:11,000 --> 01:19:15,190 Wszyscy mają na celu doszczętnie spalić ojczyznę islamu. 659 01:19:15,840 --> 01:19:17,550 I pojawiają się kobiety 660 01:19:17,720 --> 01:19:21,390 zupełnie nago na ulicach. 661 01:19:21,720 --> 01:19:23,350 A osoby z zewnątrz cieszą się większym zaufaniem 662 01:19:23,400 --> 01:19:26,910 obłudników niż prawdziwych wierzących 663 01:19:27,160 --> 01:19:30,070 którzy są fałszywie oskarżeni 664 01:19:30,240 --> 01:19:32,630 i krytyka zwyczajów! 665 01:19:42,720 --> 01:19:44,590 Dobranoc. - Ty też. 666 01:20:16,000 --> 01:20:16,910 Proszę wejść! 667 01:20:23,880 --> 01:20:25,990 Dobry wieczór szanowny szejku. 668 01:20:28,160 --> 01:20:31,070 Czy nie jesteś nowym asystentem szejka Durraniego? 669 01:20:31,960 --> 01:20:34,390 Mam coś, czym mogę się z tobą podzielić. 670 01:20:46,760 --> 01:20:48,910 Nie lubię plotkarzy. 671 01:20:51,880 --> 01:20:53,470 Zapłodnił dziewczynę. 672 01:20:55,200 --> 01:20:56,750 Dziewczyna w wieku jego dzieci. 673 01:21:12,640 --> 01:21:15,790 Następny wielki imam – ojciec nieślubnego dziecka? 674 01:21:20,920 --> 01:21:23,350 Jeśli Twoje stwierdzenie jest prawdziwe 675 01:21:26,800 --> 01:21:29,990 to zniszczy reputację Al-Azhar. 676 01:21:32,720 --> 01:21:36,470 Nie chcę obwiniać szejka Durraniego. 677 01:21:39,960 --> 01:21:42,030 Zrobię to, proszę pana. 678 01:21:44,200 --> 01:21:45,270 ty? 679 01:21:45,920 --> 01:21:48,310 Kim jesteś? Kto cię wysłucha? 680 01:21:49,840 --> 01:21:51,350 Wysłuchałby mnie. 681 01:21:55,480 --> 01:21:57,150 Dla kogo pracujesz? 682 01:21:58,480 --> 01:22:00,070 Za szejka Durraniego, proszę pana. 683 01:22:10,480 --> 01:22:11,990 Szejk Durrani. 684 01:22:23,040 --> 01:22:24,350 Dobry wieczór. 685 01:22:41,760 --> 01:22:43,150 Cholera 686 01:22:43,680 --> 01:22:47,230 Brawa dla mądrego człowieka! 687 01:22:51,680 --> 01:22:54,430 Zizo był twoim informatorem, prawda? 688 01:23:00,080 --> 01:23:01,870 Dlatego nie żyje. 689 01:23:04,320 --> 01:23:05,670 Zabili go. 690 01:23:13,400 --> 01:23:15,270 Zabiłeś go? 691 01:23:23,760 --> 01:23:26,670 Tariq Ibn Ziyad nigdy nie palił łodzi. 692 01:23:27,400 --> 01:23:31,070 To mit propagowany przez jego wrogów. 693 01:23:33,280 --> 01:23:35,350 Właściwie nie miał żadnych łodzi. 694 01:23:36,240 --> 01:23:38,950 Pożyczył je od hiszpańskiego szlachcica. 695 01:23:41,200 --> 01:23:45,150 Jego ludzie nie wygraliby, gdyby się bali. 696 01:23:47,080 --> 01:23:50,070 Walczyli, bo wierzyli w zwycięstwo. 697 01:23:55,920 --> 01:23:57,550 Chcę gwarancji. 698 01:24:00,600 --> 01:24:01,710 Oczywiście. 699 01:24:06,280 --> 01:24:10,110 Gwarantuję to, jeśli ci się nie uda 700 01:24:10,480 --> 01:24:13,630 Będziesz żałował, że to, co przydarzyło się Zizo, przydarzyło się tobie. 701 01:24:24,040 --> 01:24:25,270 Wielebny Szejk. 702 01:24:32,240 --> 01:24:35,110 Jesteś następny w kolejce na stanowisko wielkiego imama. 703 01:24:37,240 --> 01:24:39,390 Niektórzy nie chcą, aby tak się stało. 704 01:24:41,160 --> 01:24:43,870 Dlaczego bierzesz winę za tę sprawę? 705 01:24:44,360 --> 01:24:45,750 Wola prezydenta.. 706 01:24:48,120 --> 01:24:49,670 Prezydent Republiki 707 01:24:49,840 --> 01:24:53,790 gdyby mógł, ogłosiłby się kolejnym wielkim imamem. 708 01:25:14,920 --> 01:25:18,110 Zizo był twoim informatorem, prawda? 709 01:25:20,800 --> 01:25:22,550 To nie był wypadek. 710 01:25:25,160 --> 01:25:27,030 W Dniu Sądu 711 01:25:27,200 --> 01:25:31,430 zabójca będzie zawsze nosił swoją ofiarę na plecach. 712 01:25:47,960 --> 01:25:51,030 XIX MIĘDZYNARODOWE FORUM ISLAMSKIE 713 01:25:51,800 --> 01:25:53,590 Postępujemy zgodnie z procedurą. 714 01:25:55,000 --> 01:25:57,710 Nie spieszymy się. 715 01:25:59,160 --> 01:26:02,830 Czy możesz nam powiedzieć, czy Szejk Negm wciąż żyje? 716 01:26:04,080 --> 01:26:07,790 Plotki internetowe mówią, że aresztowała go Służba Bezpieczeństwa Państwowego 717 01:26:08,280 --> 01:26:12,550 aby uniemożliwić mu zostanie kolejnym wielkim imamem. 718 01:26:13,360 --> 01:26:14,670 Tylko plotki! 719 01:26:15,120 --> 01:26:16,950 To jest konferencja religijna. 720 01:26:17,120 --> 01:26:19,070 Konferencja religijna! 721 01:26:20,680 --> 01:26:23,470 Nie ma tu miejsca na plotki. 722 01:26:24,120 --> 01:26:25,630 Jakie jest Twoje pytanie? 723 01:26:35,080 --> 01:26:39,910 Mam pytanie dotyczące tajnego małżeństwa. 724 01:26:42,440 --> 01:26:43,550 Zadaj swoje pytanie. 725 01:26:44,800 --> 01:26:47,150 Jeśli młoda kobieta 726 01:26:47,760 --> 01:26:50,630 nazwijmy to Rzymem 727 01:26:53,560 --> 01:26:57,910 ma dziecko od żonatego mężczyzny 728 01:26:59,480 --> 01:27:01,390 o nienagannej reputacji 729 01:27:01,600 --> 01:27:05,110 moje pytanie brzmi: czy możemy ufać 730 01:27:05,680 --> 01:27:09,750 mężczyzny, który ma tajne małżeństwo 731 01:27:12,760 --> 01:27:14,790 a także dziecko 732 01:27:16,680 --> 01:27:19,270 o czym jego prawna rodzina nie wie? 733 01:27:22,040 --> 01:27:26,710 Co mówi islam 734 01:27:27,360 --> 01:27:28,870 dla takiej osoby? 735 01:27:35,280 --> 01:27:37,310 Doskonałe pytanie. 736 01:27:42,400 --> 01:27:46,070 Kto w Radzie chce mu odpowiedzieć? 737 01:27:52,680 --> 01:27:53,910 Szejk Durrani? 738 01:27:55,000 --> 01:27:56,270 Odpowiesz? 739 01:28:11,000 --> 01:28:12,030 Dobra. 740 01:28:19,560 --> 01:28:21,150 Szejk Abdel Kader 741 01:28:22,440 --> 01:28:25,670 napisał obszernie na temat tajnego małżeństwa. 742 01:28:27,280 --> 01:28:28,790 Dziękuję Szejku. 743 01:28:29,040 --> 01:28:31,350 To zależy od okoliczności. 744 01:28:32,360 --> 01:28:34,190 Jakiś czas temu 745 01:28:34,320 --> 01:28:37,630 Czy opiekun dziewczynki wyraził zgodę na małżeństwo? 746 01:28:39,000 --> 01:28:41,190 Tak. 747 01:28:41,240 --> 01:28:43,070 czy ten człowiek ma zasoby 748 01:28:43,240 --> 01:28:45,630 wyjść za mąż 749 01:28:45,800 --> 01:28:47,630 w jakiś inny sposób? 750 01:28:49,440 --> 01:28:50,830 Trzeci 751 01:28:51,800 --> 01:28:53,990 czy pobrali się 752 01:28:54,960 --> 01:28:56,910 przed lub po 753 01:28:57,320 --> 01:29:01,270 poczęcie dziecka? 754 01:29:04,920 --> 01:29:06,310 Niektórzy ludzie 755 01:29:07,160 --> 01:29:08,790 w parlamencie chcą.. 756 01:30:37,240 --> 01:30:39,590 Al-Szejk Omar Al-Beblawi. 757 01:30:45,720 --> 01:30:47,630 Al-Szejk Omar Al-Beblawi. 758 01:31:31,200 --> 01:31:32,910 Niech będzie błogosławiona prezydentura. 759 01:31:33,000 --> 01:31:34,470 Dzięki Bogu! 760 01:31:40,000 --> 01:31:44,190 Tak naprawdę nie chodzi o mnie. 761 01:31:46,560 --> 01:31:48,270 To idzie znacznie dalej. 762 01:31:50,000 --> 01:31:54,950 Najważniejsze jest to, że religia i państwo działają ramię w ramię. 763 01:31:55,880 --> 01:31:59,790 Co jest dobre dla Al-Azhar, jest dobre dla państwa. 764 01:32:00,000 --> 01:32:01,190 I odwrotnie. 765 01:32:04,320 --> 01:32:07,870 Woda święcona z Zamzam. Wypijmy to razem w Mekce. 766 01:32:09,680 --> 01:32:13,590 Widzę przed tobą bardzo świetlaną przyszłość. 767 01:32:26,280 --> 01:32:27,230 Wejdź. 768 01:32:27,840 --> 01:32:28,870 Zostaw to. 769 01:32:32,040 --> 01:32:35,590 Powitał generał dywizji Sobhi, szef bezpieczeństwa państwa. 770 01:32:39,080 --> 01:32:41,710 Adam jest wzorem idealnego ucznia. 771 01:32:41,880 --> 01:32:43,550 Próbuję, proszę pana. 772 01:32:44,840 --> 01:32:47,630 Rozpakuję książki po Twoim spotkaniu. 773 01:32:47,800 --> 01:32:49,230 Nie, nie. 774 01:32:49,400 --> 01:32:53,190 Koniec z rozpakowywaniem książek. Zrobi to inny uczeń. 775 01:32:54,680 --> 01:32:57,910 W piątek będziesz stać za mną podczas modlitwy. 776 01:32:58,280 --> 01:32:59,310 Czy zrozumiałeś? 777 01:33:00,320 --> 01:33:02,230 Tak, dzięki. 778 01:33:04,200 --> 01:33:05,830 Adamie, czy spotkaliśmy się już wcześniej? 779 01:33:07,280 --> 01:33:09,590 Bóg stworzył 40 sobowtórów każdego człowieka, proszę pana. 780 01:33:10,800 --> 01:33:13,030 W tej chwili 781 01:33:14,240 --> 01:33:16,910 w dowolnym miejscu Internetu 782 01:33:17,560 --> 01:33:20,790 pojawiają się wezwania do demonstracji przeciwko rządowi 783 01:33:20,960 --> 01:33:22,870 dla większej wolności. 784 01:33:23,400 --> 01:33:25,110 Moje zdanie na ten temat jest takie 785 01:33:25,880 --> 01:33:27,710 że wojna domowa 786 01:33:27,880 --> 01:33:30,230 to coś poważniejszego niż morderstwo. 787 01:34:50,560 --> 01:34:51,990 Proszę pana. 788 01:34:52,440 --> 01:34:53,710 Nie ma takiej potrzeby. 789 01:34:56,760 --> 01:34:59,150 Witam pana. 790 01:35:02,880 --> 01:35:05,430 Prezydent jest bardzo zadowolony. - Dzięki Bogu. 791 01:35:06,120 --> 01:35:08,910 Co to jest? - Raport, proszę pana. 792 01:35:12,240 --> 01:35:13,870 Nie, to nie będzie tak działać. 793 01:35:15,320 --> 01:35:17,790 Ślepy szejk nie może być mordercą. 794 01:35:19,680 --> 01:35:23,110 On jest ślepy! - Ale przyznał. 795 01:35:23,280 --> 01:35:26,390 Czego on chce? - Nie jestem pewien. 796 01:35:27,760 --> 01:35:30,110 Czy nie powinniśmy powiadomić generała? 797 01:35:31,640 --> 01:35:33,630 Nie, to nie jest coś ważnego. 798 01:35:36,440 --> 01:35:37,990 Czy jest coś jeszcze? -Tak. 799 01:35:38,720 --> 01:35:40,350 Twój „anioł” 800 01:35:40,400 --> 01:35:43,390 Już tego nie potrzebujemy. Pozbądź się go. 801 01:35:44,680 --> 01:35:46,870 Panie ministrze, to trochę za dużo. 802 01:35:47,040 --> 01:35:48,150 Za dużo? 803 01:35:49,760 --> 01:35:51,950 Wiesz bardzo dobrze 804 01:35:52,000 --> 01:35:54,310 że nie lubimy niedokończonych spraw. 805 01:35:55,000 --> 01:35:57,270 Niech się przyzna, że ​​zabił Zizo. 806 01:35:58,760 --> 01:36:00,190 Potem go powiesimy. 807 01:36:03,440 --> 01:36:04,590 Przynieś to. 808 01:36:30,840 --> 01:36:34,030 Gdzie jest twoja matka? - Spać. 809 01:36:37,040 --> 01:36:38,430 Czy odrobiłeś pracę domową? 810 01:36:41,400 --> 01:36:43,950 Co będziemy jeść, kiedy będzie spać? 811 01:37:06,320 --> 01:37:08,790 Doskonale wykonałeś swoją misję. 812 01:37:19,920 --> 01:37:22,310 Przyszedłem cię aresztować. 813 01:37:30,640 --> 01:37:32,470 Czy zobaczę jeszcze moją rodzinę? 814 01:37:32,760 --> 01:37:34,070 Nie mogę w to uwierzyć. 815 01:37:44,840 --> 01:37:46,630 Nie decydujemy o naszym przeznaczeniu. 816 01:37:51,440 --> 01:37:53,230 Bóg cię wybrał. 817 01:37:57,280 --> 01:37:58,910 Wybrałeś mnie. 818 01:38:21,120 --> 01:38:22,550 Niech uniwersytet odejdzie. 819 01:38:24,760 --> 01:38:26,950 Zostały już tylko 3 tygodnie zajęć. 820 01:38:27,880 --> 01:38:29,230 Idź do domu. 821 01:38:30,840 --> 01:38:33,150 I zapomnij, że kiedykolwiek mnie spotkałeś. 822 01:39:10,200 --> 01:39:11,670 Generał dywizji Sobhi? 823 01:39:12,400 --> 01:39:15,030 Przepraszam, że przeszkadzam tak późno. 824 01:39:16,320 --> 01:39:18,270 Mój informator zniknął. 825 01:39:18,760 --> 01:39:20,030 Zapewniam Cię, że tak. 826 01:39:22,680 --> 01:39:25,790 Znam tylko jego imię – Raed. 827 01:39:29,600 --> 01:39:32,110 Wiem, że to niesamowite 828 01:39:32,280 --> 01:39:35,190 ale tak się stało, proszę pana. 829 01:39:38,960 --> 01:39:40,870 Oczywiście, proszę pana. 830 01:39:42,840 --> 01:39:44,150 Bardzo dobrze. Do widzenia. 831 01:39:52,120 --> 01:39:54,790 „Sardynka, czy możemy się spotkać? Raed” 832 01:40:46,040 --> 01:40:47,230 Do zobaczenia wieczorem. 833 01:40:53,160 --> 01:40:54,310 Dobry wieczór. 834 01:41:05,280 --> 01:41:06,550 Nie bój się. 835 01:41:57,560 --> 01:41:58,790 Nie komplikujmy tego. 836 01:42:00,360 --> 01:42:02,350 Zabiłeś Zizo. 837 01:42:04,360 --> 01:42:05,430 Jasne? 838 01:42:07,760 --> 01:42:09,190 Niektórzy myślą. 839 01:42:12,760 --> 01:42:14,230 Aby mogli milczeć. 840 01:42:28,640 --> 01:42:30,390 Wyrywamy im paznokcie. 841 01:42:36,000 --> 01:42:37,710 Ale oni nadal nie rozmawiają. 842 01:42:44,040 --> 01:42:45,750 Czy wiesz, kiedy rozmawiają? 843 01:42:49,600 --> 01:42:51,910 Kiedy sprowadzimy ich ojców... 844 01:42:56,680 --> 01:42:58,710 żeby obejrzeć tortury. 845 01:43:03,000 --> 01:43:04,550 Paskudny widok! 846 01:43:09,960 --> 01:43:11,110 Otwórz to 847 01:43:23,840 --> 01:43:25,350 Czy twój ojciec jest w domu? 848 01:43:26,240 --> 01:43:27,190 Ojcze! 849 01:43:29,480 --> 01:43:30,990 Co się dzieje? 850 01:43:31,160 --> 01:43:33,270 Ktoś przyszedł z tobą porozmawiać. 851 01:43:38,560 --> 01:43:41,070 Który? - Nie wiem. 852 01:43:43,440 --> 01:43:44,470 Wejdź do środka 853 01:43:51,600 --> 01:43:54,950 Co się dzieje, Osmanie? - Musisz iść z nami. 854 01:43:56,840 --> 01:43:58,390 Jest trochę późno. 855 01:44:01,680 --> 01:44:02,990 OK, wejdź. 856 01:44:06,000 --> 01:44:07,710 Czy powinienem zabrać ze sobą jedzenie? 857 01:44:08,760 --> 01:44:10,030 Nie, nie ma takiej potrzeby. 858 01:44:23,600 --> 01:44:24,870 Znalazłem to. 859 01:44:27,600 --> 01:44:28,590 Twój „anioł” 860 01:44:33,480 --> 01:44:34,350 Uspokój się. 861 01:44:34,560 --> 01:44:37,190 Tylko włos spadnie mu z głowy i zabiję cię! 862 01:44:39,280 --> 01:44:40,630 On wciąż żyje. 863 01:44:41,760 --> 01:44:43,070 Do cholery! 864 01:44:45,800 --> 01:44:47,070 Panie przebacz mi. 865 01:44:48,160 --> 01:44:49,750 Do cholery, Sobhi! 866 01:44:50,400 --> 01:44:51,990 Nie rozumiem. 867 01:44:52,200 --> 01:44:54,110 Dlaczego ci na nim zależy? 868 01:44:55,400 --> 01:44:56,710 Nadal go potrzebujemy. 869 01:44:57,320 --> 01:44:58,470 Po co? 870 01:44:59,720 --> 01:45:00,830 jest niczym. 871 01:45:02,000 --> 01:45:04,630 Wysłałeś swoich ludzi, żeby zabili Zizo! 872 01:45:05,320 --> 01:45:06,950 Dlaczego? 873 01:45:07,000 --> 01:45:10,110 Był skompromitowany. Nie powinno być między nami żadnego kontaktu. 874 01:45:10,280 --> 01:45:11,910 Dlaczego nie zostałem powiadomiony? 875 01:45:12,240 --> 01:45:13,990 Dla własnego dobra głupcze! 876 01:45:15,840 --> 01:45:18,670 Ślepy Szejk wie, że Zizo był moim informatorem! 877 01:45:19,200 --> 01:45:21,590 Wie też, że go zabiliśmy! 878 01:45:21,760 --> 01:45:25,070 Przyznał się do przestępstwa, żeby nas skazać! 879 01:45:28,120 --> 01:45:29,270 Jego też zabijemy. 880 01:45:30,840 --> 01:45:32,150 Ślepy Szejk? 881 01:45:33,960 --> 01:45:35,310 Czy jesteś szalony? 882 01:45:43,960 --> 01:45:46,030 Potrzebujesz pozwolenia generała. 883 01:46:21,800 --> 01:46:23,630 Co ja tu do cholery robię? 884 01:46:25,200 --> 01:46:28,630 Sir, zabiliśmy Zizo Albizriego. 885 01:46:32,440 --> 01:46:35,790 Proszę pana, próbowałem mu powiedzieć... - Zamknij gębę! 886 01:46:36,240 --> 01:46:39,350 Panie ministrze, wiem, że jest to decyzja politycznie drażliwa. 887 01:46:39,560 --> 01:46:41,710 Ale Ślepy Szejk zmusił nas do aresztowania go 888 01:46:41,880 --> 01:46:43,470 za zamordowanie Zizo. 889 01:46:46,000 --> 01:46:47,310 Czy nas zmusił? 890 01:46:50,680 --> 01:46:52,430 A gdzie on teraz jest? 891 01:46:52,640 --> 01:46:53,630 Zapukaj pan. 892 01:46:54,960 --> 01:46:56,230 W budynku? 893 01:46:56,680 --> 01:46:59,190 Niech Bóg zlituje się nad nami wszystkimi! 894 01:47:01,160 --> 01:47:05,070 A co jeśli go nie ma? Na zawsze! 895 01:47:06,560 --> 01:47:11,190 Chcesz, żebym stał się wspólnikiem morderstwa 896 01:47:11,360 --> 01:47:14,470 jednego z największych przywódców religijnych w kraju? 897 01:47:15,200 --> 01:47:16,390 Nie, proszę pana. 898 01:47:18,680 --> 01:47:19,430 Panie... 899 01:47:21,280 --> 01:47:23,870 Chłopiec pomógł nam wybrać wspaniałego imama. 900 01:47:24,680 --> 01:47:27,750 Mogłoby to przekonać Ślepego Szejka do wycofania zeznań. 901 01:47:28,400 --> 01:47:30,790 I napiszemy to jako wypadek. 902 01:47:48,080 --> 01:47:50,630 Proszę, pozwól nam. 903 01:48:06,560 --> 01:48:07,630 Usiąść. 904 01:48:13,440 --> 01:48:18,710 Czy wiesz, że Ślepy Szejk? 905 01:48:20,040 --> 01:48:23,070 przyznał się do morderstwa zagranicznego studenta? 906 01:48:23,240 --> 01:48:24,670 Nie zrobił tego. 907 01:48:28,800 --> 01:48:31,470 Bezpieczeństwo państwa go zabiło, proszę pana. 908 01:48:35,160 --> 01:48:38,230 Był ich informatorem, ale chciał wyjechać. 909 01:48:42,840 --> 01:48:46,790 Ale dlaczego Ślepy Szejk 910 01:48:47,400 --> 01:48:50,550 przyznać się do przestępstwa, którego nie popełnił? 911 01:48:51,760 --> 01:48:54,950 Aby powiedzieć procesowi prawdę całemu światu. 912 01:49:04,760 --> 01:49:08,030 Mógłby zwrócić się do mediów. 913 01:49:09,200 --> 01:49:12,190 Ale wie, kto kontroluje media. 914 01:49:26,400 --> 01:49:30,310 Mógłby syn rybaka 915 01:49:30,760 --> 01:49:33,310 sprawić, że zmieni zdanie? 916 01:49:36,080 --> 01:49:37,710 Mógłbym spróbować, proszę pana. 917 01:49:38,800 --> 01:49:41,310 Dlaczego powinien to zrobić? 918 01:49:44,040 --> 01:49:47,430 Al-Azhar i państwo nigdy nie powinny być w konflikcie. 919 01:49:48,720 --> 01:49:50,710 Może to doprowadzić do wojny domowej. 920 01:50:33,000 --> 01:50:34,990 Potrzebuję twojej rady, szejku. 921 01:50:37,080 --> 01:50:39,670 Zmusili mnie do przyznania się do zabicia Zizo. 922 01:50:40,400 --> 01:50:42,110 I zostanę za to powieszony. 923 01:50:45,480 --> 01:50:47,790 Prawdziwie wierzący nie boi się śmierci. 924 01:50:49,720 --> 01:50:50,790 Wiem to. 925 01:50:51,440 --> 01:50:52,710 Jestem wierzący. 926 01:50:54,240 --> 01:50:55,630 Ale boję się. 927 01:50:56,480 --> 01:50:58,110 Boję się o mojego ojca. 928 01:50:58,880 --> 01:51:00,990 Straci syna. 929 01:51:01,360 --> 01:51:04,550 Moi bracia stracą mnie tak, jak straciliśmy moją matkę. 930 01:51:06,640 --> 01:51:09,270 Jeśli twoja wiara jest silna 931 01:51:10,360 --> 01:51:15,110 a twoje serce jest czyste, pewnego dnia spotkasz ją w niebie. 932 01:51:19,320 --> 01:51:22,230 A jeśli przyznasz się do morderstwa, którego nie popełniłeś? 933 01:51:24,320 --> 01:51:26,150 Czy idziesz do nieba? 934 01:51:29,640 --> 01:51:33,630 Jeśli intencją jest ujawnienie prawdy 935 01:51:33,800 --> 01:51:36,230 intencja jest dobra. 936 01:51:53,480 --> 01:51:57,630 Myślałam, że Bóg stworzył nas, abyśmy spełniali Jego życzenia. 937 01:51:58,960 --> 01:52:00,630 Nie po to, żeby je zmieniać. 938 01:52:02,040 --> 01:52:06,150 Uciekam przed przeznaczeniem danym mi przez Boga, aby spełnić Jego życzenia. 939 01:52:28,680 --> 01:52:32,150 Kiedy Omarowi E. w Al Khattab powiedziano, że Prorok Mahomet zmarł 940 01:52:32,640 --> 01:52:34,110 wyciągnął miecz. 941 01:52:35,680 --> 01:52:39,430 Zabiję każdego, kto powie, że Mahomet nie żyje!” 942 01:52:57,000 --> 01:53:00,150 Ale Abu Bakr odpowiedział: Kto kłania się Mahometowi 943 01:53:00,320 --> 01:53:02,830 wie, że Mahomet nie żyje. 944 01:53:04,880 --> 01:53:07,990 Kto czci Boga, wie, że Bóg jest nieśmiertelny. 945 01:53:16,920 --> 01:53:18,670 Kim dokładnie jesteś? 946 01:53:22,840 --> 01:53:24,670 Jestem twoim uczniem. 947 01:53:27,200 --> 01:53:29,710 Nie jesteś już studentem. 948 01:53:32,400 --> 01:53:35,390 Nie potrzebujesz, żeby ktoś uczył cię twojej religii. 949 01:53:45,480 --> 01:53:49,190 Powiedz ludziom na zewnątrz 950 01:53:49,920 --> 01:53:51,710 że wycofuję swoje wyznanie. 951 01:54:14,280 --> 01:54:17,030 Władza to miecz obosieczny. 952 01:54:22,200 --> 01:54:25,910 Z łatwością może przeciąć ci rękę. 953 01:55:29,720 --> 01:55:32,590 Witamy w domu. - Jak się masz? 954 01:55:32,760 --> 01:55:34,070 Nic mi nie jest. Co nowego? 955 01:55:34,440 --> 01:55:37,070 Cześć tato. - Witaj w domu, synu. 956 01:55:38,560 --> 01:55:40,830 Chciałbym, żeby twoja matka tu była i cię zobaczyła! 957 01:56:24,280 --> 01:56:25,190 Wróciłeś! 958 01:56:26,280 --> 01:56:27,830 Gratulacje. 959 01:56:33,640 --> 01:56:35,070 Witamy w domu. 960 01:56:35,880 --> 01:56:37,310 Chwała niech będzie Bogu. 961 01:56:38,360 --> 01:56:39,710 Chwała Bogu.. 962 01:56:56,760 --> 01:56:58,150 Czego się nauczyłeś?