1 00:00:02,667 --> 00:00:04,375 [MECHANIKUS ZURGÁS] 2 00:01:19,834 --> 00:01:22,166 [RECSEN] 3 00:01:33,417 --> 00:01:34,750 [THUDS] 4 00:01:50,250 --> 00:01:52,792 [OZZY] Mióta muszáj ez az épület ma, 5 00:01:52,792 --> 00:01:55,000 Boldog voltam, Vidám voltam, 6 00:01:55,000 --> 00:01:57,625 az érzelmeim azok mindenfelé repülve. 7 00:01:57,625 --> 00:01:58,834 Ez furcsa. 8 00:02:00,375 --> 00:02:02,208 Lássuk, mi történik. [NECSEN] 9 00:02:03,959 --> 00:02:06,250 [TONY] Ez lesz elég furcsa szerintem. 10 00:02:08,166 --> 00:02:09,875 nem tudom hogy érzem magam igazán. 11 00:02:10,625 --> 00:02:12,792 Nagyon szomorú lesz, 12 00:02:12,792 --> 00:02:15,667 és az is lesz örömteli is ugyanabban az időben. 13 00:02:17,000 --> 00:02:19,959 Nem igazán tudom mire számíthatunk. 14 00:02:19,959 --> 00:02:22,583 [A KÖZÖNSÉG UJÍTÁSA] 15 00:02:22,583 --> 00:02:25,291 [GEEZER] Pillangók vannak a gyomromban. 16 00:02:25,291 --> 00:02:28,917 Érzem magam elítélve halálra vagy ilyesmi. 17 00:02:28,917 --> 00:02:31,375 Mint valami szörnyűség hamarosan megtörténik. 18 00:02:33,625 --> 00:02:36,250 [TONY] Ez lesz a a tudás érzése 19 00:02:36,250 --> 00:02:38,709 nem megyünk játszani újra ezeket a dalokat. 20 00:02:41,166 --> 00:02:42,625 [GEEZER] Ez az utolsó előadásunk. 21 00:02:42,625 --> 00:02:46,041 muszáj hagyja el a közönséget a legjobb műsorral 22 00:02:46,041 --> 00:02:48,458 hogy valaha is megy látni szombattól. 23 00:02:50,709 --> 00:02:52,542 [OZZY] Ez mindenképpen az. 24 00:02:54,500 --> 00:02:57,333 Az egyik legbüszkébb dolog a szívemben van 25 00:02:57,333 --> 00:03:00,125 az a tény, hogy Black Sabbath nem volt létrejött zenekar 26 00:03:00,125 --> 00:03:02,667 valami nagy mogul fickótól. 27 00:03:02,667 --> 00:03:05,875 Négyen voltunk, próbáljuk meg, van egy álmunk, 28 00:03:05,875 --> 00:03:08,875 és túl is valóra vált legmerészebb elvárásainkat. 29 00:03:10,333 --> 00:03:11,709 Black Sabbath vagyunk. 30 00:03:13,166 --> 00:03:15,166 [BLACK SABBATH PLAYING] 31 00:03:15,166 --> 00:03:17,125 [A KÖZÖNSÉG UJÍTÁSA] 32 00:03:46,583 --> 00:03:49,834 [TONY] Csak úgy tűnt joggal kezdeni Black Sabbath-tal. 33 00:03:49,834 --> 00:03:51,041 Hangosabb! 34 00:03:55,083 --> 00:03:57,041 [TONY] Azonnal úgy értem... 35 00:03:57,041 --> 00:04:00,250 A rajongók, tudod, szeretik ezt a dalt, szóval... 36 00:04:03,959 --> 00:04:07,208 ♪ Mi ez? 37 00:04:07,208 --> 00:04:11,041 ♪ Ez áll előttem? 38 00:04:20,250 --> 00:04:22,166 ♪ Fekete ábra 39 00:04:22,166 --> 00:04:26,250 ♪ Ami rám mutat 40 00:04:36,834 --> 00:04:39,792 ♪ Forduljon meg gyorsan 41 00:04:39,792 --> 00:04:43,333 ♪ És kezdj el futni 42 00:04:53,166 --> 00:04:59,917 ♪ Tudd meg, én vagyok a kiválasztott 43 00:05:02,959 --> 00:05:04,375 ♪ Ó, nem 44 00:05:47,667 --> 00:05:50,375 [TAPS ÉS UJÍTÁS] 45 00:05:59,166 --> 00:06:01,834 ♪ Nagy fekete forma 46 00:06:01,834 --> 00:06:06,125 ♪ Tûzszemmel 47 00:06:15,000 --> 00:06:18,291 ♪ Elmondani az embereknek 48 00:06:18,291 --> 00:06:21,333 ♪ A vágyuk 49 00:06:30,875 --> 00:06:37,917 ♪ Sátán ül ott mosolyog 50 00:06:37,917 --> 00:06:39,500 [NEvet] 51 00:06:46,291 --> 00:06:50,083 ♪ Figyeli azokat a lángokat 52 00:06:50,083 --> 00:06:54,208 ♪ Egyre magasabbra 53 00:06:56,417 --> 00:06:59,750 ♪ Ó, nem, nem kérlek Isten segíts 54 00:07:11,000 --> 00:07:13,625 [KÉRDEZŐ] Mi történt, amikor te játszott először a Black Sabbath-on? 55 00:07:13,625 --> 00:07:16,417 órakor volt A Pokey Hole Lichfieldben. 56 00:07:16,417 --> 00:07:18,959 Ezt a helyet hívták A Pokey Hole Club. 57 00:07:18,959 --> 00:07:22,667 Csak írtam Black Sabbath azt reggel a próbán. 58 00:07:22,667 --> 00:07:26,417 [OZZY] Tony feljön azzal minden időkben klasszikus csodálatos riff... 59 00:07:26,417 --> 00:07:29,166 [GITÁR RIFFET UTÁNZ] 60 00:07:29,166 --> 00:07:31,750 És azt mondja: "Ó, igen." 61 00:07:31,750 --> 00:07:35,083 Ösztönösen tudod amikor jóban vagy. 62 00:07:35,083 --> 00:07:37,417 [GEEZER] A szokásosat csináltuk 12 ütemes blues készlet. 63 00:07:37,417 --> 00:07:40,750 Valahogy csak tesszük az új dal amit most csináltunk. 64 00:07:40,750 --> 00:07:43,667 Amikor betesszük, az egész hely mentálisan ment. 65 00:07:43,667 --> 00:07:47,000 [BLACK SABBATH FOLYTATJA A JÁTÉKOT] 66 00:07:51,041 --> 00:07:54,917 ♪ Ez a vég, barátom? 67 00:07:56,291 --> 00:07:58,208 Gyerünk! 68 00:07:58,208 --> 00:08:02,166 ♪ Jön a Sátán 'a kanyarban 69 00:08:05,500 --> 00:08:09,792 ♪ Emberek futnak mert félnek 70 00:08:12,792 --> 00:08:17,166 ♪ Jobb, ha az emberek mennek és vigyázz 71 00:08:17,166 --> 00:08:20,083 ♪ Nem, nem, kérem, ne 72 00:08:23,208 --> 00:08:25,041 Hadd lássam azokat a kezeket! 73 00:08:32,083 --> 00:08:33,625 Gyerünk! 74 00:08:42,667 --> 00:08:45,291 [GITÁRZENÉ LEJÁTSZÁSA] 75 00:09:02,125 --> 00:09:03,542 [OZZY] Köszönöm! 76 00:09:16,417 --> 00:09:17,750 Hadd lássam! 77 00:09:44,250 --> 00:09:46,417 Hadd lássam azok a kezek, gyerünk! 78 00:09:51,375 --> 00:09:53,709 Isten áldjon mindnyájatokat. 79 00:09:54,959 --> 00:09:57,667 [TAPS ÉS UJÍTÁS] 80 00:10:09,208 --> 00:10:10,542 Hogy vagy? 81 00:10:12,917 --> 00:10:15,625 Hát ez van az utolsó előadás a Black Sabbath számára. 82 00:10:15,625 --> 00:10:18,000 Reméljük élveztél minket az évek során. 83 00:10:18,000 --> 00:10:20,834 Gondolom megvan vagy nem tetted volna gyere ki ma este. 84 00:10:20,834 --> 00:10:22,250 el kell mondanom valamit, ember, 85 00:10:22,250 --> 00:10:23,500 micsoda utazás mindannyiunknak volt már itt fent, ember. 86 00:10:23,500 --> 00:10:25,750 Ez kibaszott csodálatos! 87 00:10:25,750 --> 00:10:30,333 1968-ban kezdtük, és most 2017 van. 88 00:10:30,333 --> 00:10:32,375 Kurvára nem hiszem el az a szar, haver. 89 00:10:32,375 --> 00:10:35,000 [TAPS ÉS UJÍTÁS] 90 00:10:46,458 --> 00:10:50,792 [TONY] Black Sabbath, az első naptól kezdve mindig is az életem volt, 91 00:10:50,792 --> 00:10:53,625 és én is, tudod megélt minden aspektusát. 92 00:10:56,500 --> 00:10:59,333 [OZZY DADOLKODÁS] valahogy emlékszem játszani a The Crown pubban, 93 00:10:59,333 --> 00:11:03,125 és arra gondolok, "Nos, ez jó pár évig. 94 00:11:03,125 --> 00:11:05,041 "Igyál néhány sört, és igyál egy lekvárt." 95 00:11:05,041 --> 00:11:10,250 És ez volt a kezdete a leghihetetlenebb kaland valaha is eszembe jutott. 96 00:11:10,250 --> 00:11:11,959 Ez egyfajta lét hordóba tesszük, 97 00:11:11,959 --> 00:11:14,834 és legurult a valaha volt legnagyobb hegy, 98 00:11:14,834 --> 00:11:18,625 és kijössz, és olyan vagy, 49 évvel később, 99 00:11:18,625 --> 00:11:20,250 ez észbontó. 100 00:11:20,250 --> 00:11:23,000 Nem gondoltuk, hogy ez tartós lesz több mint három vagy négy évvel ezelőtt, 101 00:11:23,000 --> 00:11:25,625 mindegy közel 50 éve. 102 00:11:25,625 --> 00:11:30,041 Tudod, még a sajátunkat is a családok ezt gondolták csak az időnket vesztegettük. 103 00:11:31,667 --> 00:11:33,750 [TONY] Mindig is ezt tettük, Emlékszem, az első nap óta, 104 00:11:33,750 --> 00:11:36,208 fent voltunk nagy kihívással szemben 105 00:11:36,208 --> 00:11:38,000 és így tovább tolni a zenénket keresztül. 106 00:11:38,000 --> 00:11:39,667 -Jobbra. - És ez így is volt 107 00:11:39,667 --> 00:11:41,625 végig a vonal, tudod. 108 00:11:41,625 --> 00:11:45,000 Hét meghallgatásunkba telt lemezszerződést kötni. 109 00:11:45,000 --> 00:11:47,458 Az egyik srác azt mondta, menjünk el, 110 00:11:47,458 --> 00:11:51,166 tanulj meg játszani a hangszereinket, és írj megfelelő dalokat. 111 00:11:51,166 --> 00:11:54,750 És ez olyan volt... Olyan volt, hogy "Köszönöm" tudod... 112 00:11:54,750 --> 00:11:59,041 És elvitt minket pl. tíz év bekerülni a Rock and Roll Hírességek Csarnokába. 113 00:11:59,041 --> 00:12:01,125 Mert az emberek, tudod, 114 00:12:01,125 --> 00:12:04,542 nem igazán akart hogy felismerjen minket mint amilyenek vagyunk. 115 00:12:04,542 --> 00:12:06,834 Arról beszélünk a Rock and Roll Hírességek Csarnoka, mennék, 116 00:12:06,834 --> 00:12:09,375 – Kurvára ne tegyél bele, Nem adok egy picit sem." 117 00:12:09,375 --> 00:12:11,917 Mert a rajongók azok ez számít nekem. 118 00:12:11,917 --> 00:12:14,166 Megveszik a lemezeket, megveszik a cuccot. 119 00:12:14,166 --> 00:12:17,375 [A KÖZÖNSÉG UJÍTÁSA] 120 00:12:21,041 --> 00:12:23,291 Íme egy dal, az úgynevezett Tündérek csizmát viselnek. 121 00:12:28,583 --> 00:12:31,166 [FAIRIES WEAR BOOTS JÁTÉK] 122 00:12:46,000 --> 00:12:47,083 Gyerünk! 123 00:13:46,458 --> 00:13:49,000 Mindenki, gyerünk, gyerünk! 124 00:14:03,166 --> 00:14:06,917 ♪ Hazamegyek, tegnap késő este 125 00:14:09,166 --> 00:14:13,709 ♪ Hirtelen megijedtem 126 00:14:15,667 --> 00:14:20,208 ♪ Igen, megnéztem ablakon keresztül és meglepett amit láttam 127 00:14:23,125 --> 00:14:26,625 ♪ Tündérviselt csizma és egy törpével táncol 128 00:14:27,333 --> 00:14:28,625 Rendben! 129 00:14:35,667 --> 00:14:40,375 ♪ Igen, a tündérek csizmát hordanak és hinned kell nekem 130 00:14:42,709 --> 00:14:47,250 ♪ Igen, láttam, láttam, Azt mondom, hogy nem hazudsz 131 00:14:49,208 --> 00:14:53,750 ♪ Igen, a tündérek csizmát hordanak és hinned kell nekem 132 00:14:56,542 --> 00:15:00,250 ♪ Láttam, láttam a saját két szememmel ♪ 133 00:15:00,959 --> 00:15:02,166 gyerünk! 134 00:15:08,208 --> 00:15:09,458 szeretlek! 135 00:15:11,250 --> 00:15:14,375 [TONY] A turné zseniális volt, az egész turné. 136 00:15:14,375 --> 00:15:16,542 Mármint ezek az országok játszottunk... 137 00:15:16,542 --> 00:15:18,542 [KÉRDEZŐ] Hány koncert szerinted megtetted? 138 00:15:19,083 --> 00:15:20,208 Nagyon sokat. 139 00:15:20,208 --> 00:15:20,583 12 felett. 140 00:15:20,583 --> 00:15:22,709 [NEVETÉS] 141 00:15:25,125 --> 00:15:28,542 [GEEZER] Nos, a 13. turné, előtt... 142 00:15:28,542 --> 00:15:31,500 ez ment hogy legyen az utolsó turné amit megtennénk, 143 00:15:31,500 --> 00:15:34,083 de akkor, csak néhány hónap múlva, gondoltuk, 144 00:15:34,083 --> 00:15:37,500 tegyük csak egy megfelelő utolsó körút. 145 00:15:40,875 --> 00:15:42,000 Gyerünk! 146 00:15:51,583 --> 00:15:55,250 [TONY] Birminghamben fejezem be, fantasztikus volt. 147 00:15:55,250 --> 00:15:58,583 Ez csak az volt ahol elkezdtük, 148 00:15:58,583 --> 00:16:00,917 és ott van be kell fejeződnie. 149 00:16:03,583 --> 00:16:07,083 [OZZY] Nem tudom, hogy vajon Ragyogó akcentusom van vagy nem, úgy értem, tényleg, 150 00:16:07,083 --> 00:16:10,834 de amint átkelek azt a határt Brummie vagyok megint csak kijött... 151 00:16:10,834 --> 00:16:13,166 úgy értem... [ACCENTED] Rendben? 152 00:16:18,083 --> 00:16:21,583 [GEEZER] Ez a mi otthonunk, ahol mindannyian születtünk. 153 00:16:21,583 --> 00:16:23,792 Szóval ez így van különleges számunkra. 154 00:16:23,792 --> 00:16:28,291 [TONY] Minden szombaton hallhattam a Villa üvöltése a tömeg 155 00:16:28,291 --> 00:16:31,583 amíg elég idős nem lettem lemenni és megnézni őket. 156 00:16:37,125 --> 00:16:39,458 [KÉRDEZŐ] Szóval, mi a fontosabb? Sabbath vagy a Villa? 157 00:16:39,959 --> 00:16:41,667 Villa, persze. 158 00:16:43,500 --> 00:16:45,875 Csak bent van a véred, nem? 159 00:16:45,875 --> 00:16:47,834 [TONY] Birminghamben van tényleg lemaradt 160 00:16:47,834 --> 00:16:49,333 Black Sabbath be az elmúlt néhány évben, 161 00:16:49,333 --> 00:16:52,542 tudod, a fém otthonával nekünk szentelve, 162 00:16:52,542 --> 00:16:55,500 és a csillagok rajta a járdát nekünk. 163 00:16:55,500 --> 00:16:57,500 Tudod, ilyesmik. 164 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 Tudjuk, hogy megvan a villamosa. 165 00:16:59,041 --> 00:17:00,959 -Van villamosod? - Igen, van egy jel, 166 00:17:00,959 --> 00:17:02,250 ez körülbelül akkora, 167 00:17:02,250 --> 00:17:05,750 ezen a hatalmas villamoson, és azt mondtam: "Ez szép." 168 00:17:05,750 --> 00:17:07,333 [NEVETÉS] 169 00:17:07,333 --> 00:17:09,667 A lány, aki él az én házamban eladja a szobámat 170 00:17:09,667 --> 00:17:12,166 éjszakánként 450 fontért, ha akarod maradj a szobában. 171 00:17:12,166 --> 00:17:15,583 Biztosan kicsi szoba a kibaszott házban, nem nagyobb, mint a kertem. 172 00:17:15,583 --> 00:17:18,166 Ott marad amikor Birminghambe megy. 173 00:17:24,375 --> 00:17:26,500 [OZZY] Látni akarom mindenki! Gyerünk! 174 00:17:34,250 --> 00:17:36,917 [GITÁRZENÉ LEJÁTSZÁSA] 175 00:18:04,208 --> 00:18:05,917 Köszönöm! 176 00:18:05,917 --> 00:18:09,166 [A KÖZÖNSÉG UJÍTÁSA] 177 00:18:17,417 --> 00:18:18,750 Hogy vagy? 178 00:18:20,750 --> 00:18:24,250 Íme egy dal, az úgynevezett A Nap alatt. Köszönöm! 179 00:18:28,583 --> 00:18:31,875 [NAP ALATT JÁTÉK] 180 00:19:09,458 --> 00:19:14,375 ♪ Nos, nem akarok nemet Jézus őrült, hogy elmondja nekem miről van szó 181 00:19:17,417 --> 00:19:22,000 ♪ Nincs fekete mágus azt mondja nekem hogy kiszabadítsam a lelkem 182 00:19:24,083 --> 00:19:29,417 ♪ Ne higgy az erôszakban Nem is hiszek a békében 183 00:19:32,166 --> 00:19:37,083 ♪ Kinyitottam az ajtót és az elmém megjelent ♪ 184 00:19:49,542 --> 00:19:52,417 [TONY] A dalok, amiket játszunk ez a turné volt 185 00:19:52,417 --> 00:19:55,291 alapvetően a klasszikus dalok. 186 00:19:55,291 --> 00:19:57,333 Tudod, ez az a klasszikus felállás, 187 00:19:57,333 --> 00:19:59,834 így csináljuk a klasszikus dalokat. 188 00:19:59,834 --> 00:20:02,291 [GEEZER] Bár mit tehetünk menj tovább és játssz 189 00:20:02,291 --> 00:20:04,166 amit gondolunk amit hallani akarnak, 190 00:20:04,166 --> 00:20:06,875 és úgy értem, ennyi év után, 191 00:20:06,875 --> 00:20:10,125 Azt hiszem, tudjuk a közönségünk, tudod? 192 00:20:10,125 --> 00:20:11,750 Mindig van lesz az emberek azt mondják, 193 00:20:11,750 --> 00:20:13,875 – Miért nem játszottad ezt? vagy "Miért nem játszottál ezzel?" 194 00:20:13,875 --> 00:20:16,709 És "Miért vagy még mindig játszik Vasember meg ilyesmi?" 195 00:20:16,709 --> 00:20:20,208 De ha te ne játssz Vasembert, elfelejtheted. 196 00:20:20,208 --> 00:20:23,208 Muszáj, mert különben az emberek becsapva fogják érezni magukat. 197 00:20:23,208 --> 00:20:25,709 [IRON MAN JÁTSZIK] 198 00:20:25,709 --> 00:20:28,000 És itt van most mindent, gyerünk. 199 00:20:37,834 --> 00:20:42,083 ♪ Minden nap csak jön és megy Az élet egy nagy túladagolás 200 00:20:42,083 --> 00:20:46,875 ♪ Az emberek megpróbálnak tönkretenni engem És nem látok át csalódottságukat 201 00:21:01,875 --> 00:21:06,792 ♪ Emberek, akik igazi tempójukat lovagolják Folytassák a patkányversenyüket 202 00:21:06,792 --> 00:21:11,917 ♪ Az ante hetente egyszer emelkedik A látszatvilágukban 203 00:21:21,417 --> 00:21:22,542 Gyerünk! 204 00:21:50,083 --> 00:21:52,083 ♪ Szóval higgy amit mondok neked 205 00:21:52,083 --> 00:21:57,166 ♪ Ez az egyetlen út harcolni a végén 206 00:21:57,166 --> 00:22:02,875 ♪ Csak higgy magadban igazán ismered nem kellene színlelnie 207 00:22:05,166 --> 00:22:10,875 ♪ Ne hagyd ezeket üres emberek próbálkoznak és beleavatkozni az elmédbe 208 00:22:13,083 --> 00:22:18,333 ♪ Csak éld az életed és hagyja őket hátra ♪ 209 00:22:26,959 --> 00:22:29,667 [TAPS ÉS UJÍTÁS] 210 00:22:52,166 --> 00:22:55,000 [OZZY] Nem vagyok annyira énekes mivel frontember vagyok. 211 00:22:56,625 --> 00:22:59,125 Soha nem tudtam tartsa le a munkát. 212 00:22:59,125 --> 00:23:01,000 megszülettem ezt megtenni, tudod. 213 00:23:02,625 --> 00:23:05,834 szeretek kapni a tömeg megy, tudod. 214 00:23:05,834 --> 00:23:09,458 látni akarom ugráló emberek ott a közönségben. 215 00:23:09,458 --> 00:23:11,709 Bekapcsol. 216 00:23:11,709 --> 00:23:14,041 [TONY] Úgy értem, Én biztosan megyek hogy ez hiányzik 217 00:23:14,041 --> 00:23:15,875 amennyire a lét a színpadon a srácokkal, 218 00:23:15,875 --> 00:23:19,625 és látva a rajongókat, mert az egy látnivaló. 219 00:23:19,625 --> 00:23:20,959 Nincs semmi hasonló. 220 00:23:21,875 --> 00:23:24,625 Egyszerűen fantasztikus. 221 00:23:24,625 --> 00:23:28,875 Ez egy másik szomorú dolog, hogy a végéhez közeledünk, 222 00:23:28,875 --> 00:23:32,250 mert az összeg akiknek van felvette velünk a kapcsolatot 223 00:23:32,250 --> 00:23:34,917 Facebookon és miegymáson keresztül. 224 00:23:36,500 --> 00:23:39,375 Ez volt az életük akárcsak az enyém, 225 00:23:39,375 --> 00:23:43,083 és éltek ugyanaz a fajta ezen keresztül, mint én. 226 00:23:43,750 --> 00:23:45,417 Úgy értem, ez zseniális, 227 00:23:45,417 --> 00:23:48,500 tudni, hogy van megérintette az embereket így él, 228 00:23:48,500 --> 00:23:49,667 ez... 229 00:23:49,667 --> 00:23:51,834 Hogy azok ennek része. 230 00:24:03,166 --> 00:24:05,041 [OZZY] Köszönöm! 231 00:24:06,917 --> 00:24:10,583 [A KÖZÖNSÉG UJÍTÁSA] 232 00:24:23,875 --> 00:24:27,500 [GEEZER] A befejezéshez mindent az utolsó koncerten, és minden eltűnik, 233 00:24:27,500 --> 00:24:29,417 minden felhajtással és minden, 234 00:24:29,417 --> 00:24:32,291 túl sok lenne, szóval jó, hogy megtehetjük látják egymást 235 00:24:32,291 --> 00:24:34,542 néhány napig az utolsó előadás után. 236 00:24:34,542 --> 00:24:36,166 Hogy esélyt kapjunk beszélni, tudod, 237 00:24:36,166 --> 00:24:38,792 mert te soha van esélye az utolsó előadáson. 238 00:24:40,458 --> 00:24:43,166 [TONY] Azt szeretném gondolni, nos, mehetünk a stúdióban, 239 00:24:43,166 --> 00:24:47,041 és újrateremteni egyfajta próba környezet, 240 00:24:47,041 --> 00:24:49,625 és Ozzy tud énekelni néhány dalt 241 00:24:49,625 --> 00:24:52,458 hogy mi nem évekig játszott. 242 00:24:52,458 --> 00:24:55,125 De azt hiszem más lesz mert minden évben, 243 00:24:55,125 --> 00:24:56,583 valójában soha bármit lefilmeztek 244 00:24:56,583 --> 00:24:59,125 a stúdióban, tényleg csak felvettük. 245 00:24:59,125 --> 00:25:01,583 Ez egyfajta terv. [NECSEN] 246 00:25:03,542 --> 00:25:07,000 -Rendben? -Szép napot, nem? 247 00:25:07,000 --> 00:25:09,417 [TONY] Kedves, és nagyon jól megy. 248 00:25:09,875 --> 00:25:10,667 Nagyon szokatlan. 249 00:25:10,667 --> 00:25:12,917 Mennyi az idő Ozzy idejön? 250 00:25:12,917 --> 00:25:14,875 -[MAN] Öttől négyig. - Öttől négyig? 251 00:25:14,875 --> 00:25:16,375 Nem négy óra, igaz? 252 00:25:16,875 --> 00:25:18,083 Nem négy óra. 253 00:25:20,250 --> 00:25:21,333 Szia! 254 00:25:22,583 --> 00:25:24,083 [FÉRFI] Ó, itt van. 255 00:25:25,041 --> 00:25:27,083 [GITÁRZENÉ LEJÁTSZÁSA] 256 00:25:31,458 --> 00:25:33,625 [OZZY KUTAT] 257 00:25:36,458 --> 00:25:38,917 -Rendben? -Minden rendben? 258 00:25:39,834 --> 00:25:41,083 [MOTODÁS] 259 00:25:41,083 --> 00:25:43,291 Remekül énekeltél másnap este egyébként. 260 00:25:44,000 --> 00:25:45,834 Nagyon jó. 261 00:25:45,834 --> 00:25:47,709 Minden működik, tudod. 262 00:25:47,709 --> 00:25:50,500 - Mozog, minden... - Igen. 263 00:25:50,500 --> 00:25:52,000 Igen, nagyon jól énekeltél. 264 00:25:52,875 --> 00:25:54,959 [OZZY] Mit csinálunk először? 265 00:25:54,959 --> 00:25:57,875 -Mit akarsz csinálni? -Varázsló. 266 00:26:00,875 --> 00:26:04,041 Van fejhallgató? nem hallom mi a fasz folyik itt. 267 00:26:04,041 --> 00:26:05,875 -Fejhallgató, mondtad? -Igen. 268 00:26:05,875 --> 00:26:07,125 [OZZY] Egy, kettő. 269 00:26:09,458 --> 00:26:12,333 [HARMONIKA JÁTSZÁS] 270 00:26:12,333 --> 00:26:14,291 Mi a fasz folyik itt lent? 271 00:26:14,291 --> 00:26:15,458 Nincs bedugva. 272 00:26:15,458 --> 00:26:17,542 [MINDEN NEVET] 273 00:26:19,291 --> 00:26:21,041 Ez jó ötlet, nem igaz? 274 00:26:21,041 --> 00:26:22,875 csak meglököm fel a seggem. 275 00:26:23,500 --> 00:26:25,291 Dugd be azt a kibaszott dolgot! 276 00:26:27,500 --> 00:26:30,333 Nem csoda, hogy nem tudok hallgasd a francba. Ez nincs bedugva. 277 00:26:33,000 --> 00:26:35,750 [OFFKEY ZENE] 278 00:26:45,208 --> 00:26:49,583 Igen, úgy értem, nem játszottunk A varázsló Istenért tudja hány éve. 279 00:26:49,583 --> 00:26:51,250 Még csak nem is meghallgatta, 280 00:26:51,250 --> 00:26:53,834 de azt hiszem minden rendben lesz. 281 00:26:57,083 --> 00:26:59,709 [GITÁRZENÉ LEJÁTSZÁSA] 282 00:27:19,208 --> 00:27:21,792 [A VARÁZSLÓ JÁTSZIK] 283 00:28:15,333 --> 00:28:20,083 ♪ Ködös reggel felhők az égen 284 00:28:20,083 --> 00:28:24,875 ♪ Figyelmeztetés nélkül a varázsló elmegy mellette 285 00:28:24,875 --> 00:28:29,792 ♪ veti az árnyékát varázslatát szőve 286 00:28:29,792 --> 00:28:33,959 ♪ Vicces ruhák csilingelő harang 287 00:28:35,375 --> 00:28:39,583 ♪ Soha ne beszélj Csak sétál tovább 288 00:28:40,291 --> 00:28:42,333 ♪ terjeszti varázslatát ♪ 289 00:28:48,542 --> 00:28:51,709 [KÉRDEZŐ] Szóval, érzed mintha kívülállók lennél? 290 00:28:51,709 --> 00:28:53,041 Azt hiszem régen voltunk. 291 00:28:53,041 --> 00:28:56,041 Szerintem elfogadtak minket most sokkal többet. 292 00:28:57,500 --> 00:29:01,000 Most sokkal könnyebb amikor éppen csináljuk interjúk és egyebek. 293 00:29:01,000 --> 00:29:02,250 Vissza a régi időkbe, 294 00:29:02,250 --> 00:29:04,417 olyan volt, "ők ellenünk" fajta dolog. 295 00:29:10,750 --> 00:29:15,750 Az első album lepusztult a zenei sajtóban. 296 00:29:15,750 --> 00:29:19,500 Mert valahogy sikerült volna sajtó nélkül 297 00:29:20,041 --> 00:29:21,333 tudni rólunk. 298 00:29:22,959 --> 00:29:27,000 Felépítettük a következő körben az ország, Londonon kívül, 299 00:29:27,000 --> 00:29:29,625 nem divatos helyek mint Carlisle, 300 00:29:29,625 --> 00:29:33,750 és az emberek azt hitték ha nem sikerült Londonban, 301 00:29:33,750 --> 00:29:36,125 akkor nem voltál bármit megér. 302 00:29:36,125 --> 00:29:38,667 És mi nem igazán játszani annyit Londonban, 303 00:29:38,667 --> 00:29:41,417 tehát a londoni sajtó soha nem hallott rólunk. 304 00:29:41,417 --> 00:29:43,583 [OZZY] Nem adták nekünk akármilyen bátorítást. 305 00:29:43,583 --> 00:29:46,917 Valójában megálltunk nyomja meg egy ideig a korai időkben 306 00:29:46,917 --> 00:29:50,792 mert nem volt bármi értelme megtenni mert minden rossz volt. 307 00:29:50,792 --> 00:29:53,667 A brit sajtó nem adott nekünk szünetet. 308 00:29:53,667 --> 00:29:56,667 Minden lehetőséget volt nekik, megsalakolnának minket 309 00:29:56,667 --> 00:29:58,208 valamivel vagy a másikkal. 310 00:29:59,125 --> 00:30:00,458 Hát baszd meg őket. 311 00:30:27,625 --> 00:30:29,291 [OZZY] Rendben van. 312 00:30:29,291 --> 00:30:32,166 emlékszem, Nem aludtam a koncert után, Annyira felpörögtem. 313 00:30:32,166 --> 00:30:33,834 -És én. -A múltig én... 314 00:30:33,834 --> 00:30:37,667 nem aludtam egy kibaszott perc tegnapig. 315 00:30:37,667 --> 00:30:41,291 addig voltam fent reggel 6:00, Nem tudtam aludni, igen. 316 00:30:41,291 --> 00:30:43,000 -Blimey. -Varázsló. 317 00:30:44,333 --> 00:30:46,125 Van neked jó idő van? 318 00:30:46,125 --> 00:30:47,166 [KÖZÖNSÉG] Igen! 319 00:30:47,166 --> 00:30:49,041 Kurvára nem hallom. 320 00:30:49,542 --> 00:30:50,625 [KÖZÖNSÉG] Igen! 321 00:30:50,625 --> 00:30:52,542 Megkönnyítem a dolgát. 322 00:30:52,542 --> 00:30:57,333 Háromig számolok, és hallani akarom mindenki azt kiáltja: "Igen!" Rendben? 323 00:30:58,500 --> 00:31:02,166 Egy, kettő, három! 324 00:31:02,166 --> 00:31:04,458 [KÖZÖNSÉG] Igen! 325 00:31:05,083 --> 00:31:06,709 Hangosabban, gyerünk! 326 00:31:06,709 --> 00:31:10,166 Egy, kettő, három! 327 00:31:10,625 --> 00:31:12,667 [KÖZÖNSÉG] Igen! 328 00:31:13,000 --> 00:31:14,500 Még egyet. 329 00:31:14,500 --> 00:31:16,875 Adj még egyet. Tegyél bele néhány golyót. 330 00:31:16,875 --> 00:31:21,417 Menjünk. Egy, kettő, három! 331 00:31:21,875 --> 00:31:23,875 [KÖZÖNSÉG] Igen! 332 00:31:23,875 --> 00:31:26,583 [OZZY] Ez az. Íme egy dal, az úgynevezett Into The Void. 333 00:31:29,250 --> 00:31:31,542 [INTO THE VOID PLAYING] 334 00:32:26,333 --> 00:32:27,792 Gyerünk! 335 00:32:33,750 --> 00:32:36,333 Igen! Igen! 336 00:33:21,208 --> 00:33:24,667 ♪ Rakétamotorok olyan gyorsan ég el az üzemanyag 337 00:33:24,667 --> 00:33:27,834 ♪ Fel az éjszakai égboltra robbannak 338 00:33:27,834 --> 00:33:31,333 ♪ Az univerzumon keresztül nyüszítenek a motorok 339 00:33:31,333 --> 00:33:34,458 ♪ Lehetséges az ember és az idő vége? 340 00:33:34,458 --> 00:33:37,625 ♪ Vissza a földre az élet lángja halkan ég 341 00:33:37,625 --> 00:33:40,959 ♪ Mindenhol nyomorúság és jaj 342 00:33:40,959 --> 00:33:44,417 „A szennyezés megöli a levegőt a szárazföld és a tenger 343 00:33:44,417 --> 00:33:48,166 ♪ Az ember felkészül hogy megfeleljen a sorsának, igen 344 00:34:11,041 --> 00:34:14,542 ♪ Rakétamotorok olyan gyorsan ég el az üzemanyag 345 00:34:14,542 --> 00:34:17,709 ♪ Fel a hatalmas fekete égre 346 00:34:17,709 --> 00:34:21,083 ♪ Fém átégése a légkör 347 00:34:21,083 --> 00:34:24,250 ♪ A Föld bent marad aggodalom, gyűlölet és félelem 348 00:34:24,250 --> 00:34:27,542 ♪ A gyûlölködõ csatákkal tombol tovább 349 00:34:27,542 --> 00:34:30,750 ♪ Rakéták repülnek a ragyogó napnak 350 00:34:30,750 --> 00:34:34,166 ♪ A birodalmakon keresztül az örök ürességből 351 00:34:34,166 --> 00:34:37,792 ♪ Szabadság a végső öngyilkosság 352 00:34:49,750 --> 00:34:50,875 gyerünk! 353 00:34:56,375 --> 00:35:00,792 [A ZENE FŐZŐDIK] 354 00:35:00,792 --> 00:35:04,875 ♪ Szabadságharcosok kiküldték a napra 355 00:35:04,875 --> 00:35:09,041 ♪ Menekülés elől agymosott elmék és a környezetszennyezés 356 00:35:09,041 --> 00:35:13,000 ♪ Hagyd el a földet minden bűnére és gyűlöletére 357 00:35:13,000 --> 00:35:17,333 ♪ Találj egy másik világot, ahol szabadság vár 358 00:35:50,875 --> 00:35:54,166 ♪ Mezőkön túl a csillagokon ősi ürességből 359 00:35:54,166 --> 00:35:57,500 ♪ A pajzsokon keresztül sötétség, ahol találnak 360 00:35:57,500 --> 00:36:00,667 ♪ Szerelem a földön egy ismeretlen világ 361 00:36:00,667 --> 00:36:03,917 ♪ Ahol a szabadság fiai otthonuk legyen 362 00:36:03,917 --> 00:36:07,458 ♪ Hagyd el a földet Sátánnak és rabszolgáinak 363 00:36:07,458 --> 00:36:10,375 ♪ Hagyd őket a jövőjükre a sírjukban 364 00:36:10,375 --> 00:36:13,834 ♪ Teremts otthont ahol a szerelem marad 365 00:36:13,834 --> 00:36:17,583 ♪ Béke és boldogság minden nap ♪ 366 00:36:42,041 --> 00:36:44,834 Visszahozva a ismét az eredeti felállás, 367 00:36:44,834 --> 00:36:46,834 sajnos, elhagytuk Billt. 368 00:36:47,291 --> 00:36:50,667 Hm, nagyszerű. 369 00:36:50,667 --> 00:36:54,542 Számomra mindent jelent. Mindig megtette. 370 00:36:54,542 --> 00:36:56,875 [GEEZER] Igen, az volt az egyik ambíciónk, 371 00:36:56,875 --> 00:36:59,792 gondolom, hogy visszatérjen a teljes körbe. 372 00:37:15,667 --> 00:37:19,542 [OZZY] Amikor ezek a srácok a színpadon, csak illik. 373 00:37:19,542 --> 00:37:21,792 [ÖREG SZIVAR] Néha félek hogy felnézzen rá. 374 00:37:21,792 --> 00:37:23,625 Mert amint szemkontaktust teremtesz, 375 00:37:23,625 --> 00:37:26,625 le fog húzódni valami ostoba arc, 376 00:37:26,625 --> 00:37:28,458 csak hogy feltörjön. 377 00:37:28,458 --> 00:37:32,500 Nem túl rossz ezen a túrán, de a korábbi turnékon 378 00:37:32,500 --> 00:37:34,875 valahogy elfelejti a közönség ott van, 379 00:37:34,875 --> 00:37:37,542 és csak dedikál az egész műsort 380 00:37:37,542 --> 00:37:40,792 próbáld meg elkészíteni én és Tony duplázni a színpadon, 381 00:37:40,792 --> 00:37:42,625 és nagyon nehéz koncentrálni 382 00:37:42,625 --> 00:37:44,500 játék közben amikor nevetsz. 383 00:38:15,625 --> 00:38:16,750 [OZZY] Köszönöm. 384 00:38:17,542 --> 00:38:20,458 [TAPS ÉS UJÍTÁS] 385 00:38:26,875 --> 00:38:29,959 be kell vallanom azon gondolkodtam Számolj sokat szombaton. 386 00:38:31,125 --> 00:38:33,208 Úgy értem, ez... nem tudom... 387 00:38:33,208 --> 00:38:35,542 nem tudom, a franc szerelmére. 388 00:38:35,542 --> 00:38:37,417 Úgy értem, lenne kedvesek voltak Billé, de 389 00:38:37,417 --> 00:38:41,208 az lett ilyen kudarcot próbál 390 00:38:41,208 --> 00:38:44,875 szervezd meg, tudod, és nem hiszem, hogy Bill 391 00:38:45,875 --> 00:38:47,125 bízott az egész helyzetben. 392 00:38:47,125 --> 00:38:48,625 nem tudom, nem tudom igazán... 393 00:38:48,625 --> 00:38:51,208 Mi nem igazán tudod mit, tudod, 394 00:38:51,208 --> 00:38:52,792 miről volt szó. 395 00:38:52,792 --> 00:38:53,959 úgy értem, nagyszerű lett volna 396 00:38:53,959 --> 00:38:56,458 ha Bill megtehette volna csatlakozott hozzánk az előadásokon 397 00:38:56,458 --> 00:38:58,875 vagy akár az utolsó két előadás, tudod, 398 00:38:58,875 --> 00:39:02,333 nagyszerű lett volna, de ő ezt nem tenné. Bill nem tenné. 399 00:39:02,333 --> 00:39:05,500 Ha Bill megtenné, mindent meg akart csinálni. 400 00:39:05,500 --> 00:39:10,000 És... amit mi tennénk rendben voltak vele, de egyszerűen nem történt meg. 401 00:39:10,000 --> 00:39:13,667 Ez a következő dal anyagról szól szoktunk vele játszani. 402 00:39:13,667 --> 00:39:15,667 Úgy hívják, hogy Snowblind. 403 00:39:22,166 --> 00:39:25,041 [HÓVAK JÁTÉK] 404 00:39:28,208 --> 00:39:30,417 Hadd lássam a kezed, gyerünk! 405 00:39:31,291 --> 00:39:32,375 Gyerünk! 406 00:39:38,291 --> 00:39:39,667 Mindenki! 407 00:39:49,750 --> 00:39:52,375 ♪ Amit kapsz és amit látsz 408 00:39:54,041 --> 00:39:56,542 ♪ Olyan dolgok, amik nem jönnek könnyen 409 00:39:58,500 --> 00:40:01,208 ♪ Boldog vagyok a fájdalmamban 410 00:40:02,875 --> 00:40:05,417 ♪ Jégcsapok az agyamban 411 00:40:05,417 --> 00:40:06,917 ♪ Kokain 412 00:40:09,667 --> 00:40:10,959 Gyerünk! 413 00:40:14,375 --> 00:40:16,333 Hadd lássam azokat a kezeket, gyerünk. 414 00:40:24,417 --> 00:40:28,750 ♪ Valami dübörög a fejemben 415 00:40:28,750 --> 00:40:32,542 ♪ Jégszelek hogy hamarosan elterjed 416 00:40:34,208 --> 00:40:37,000 ♪ Le, hogy megdermedjen a lelkem 417 00:40:38,583 --> 00:40:41,542 ♪ Boldoggá tesz megfáz 418 00:40:41,542 --> 00:40:43,000 ♪ Kokain 419 00:41:05,667 --> 00:41:08,834 Hadd lássam minden pár kéz, gyerünk. 420 00:41:19,458 --> 00:41:24,834 ♪ A szemem vak de látom 421 00:41:28,834 --> 00:41:33,875 ♪ A hópelyhek csillog a fán 422 00:41:37,959 --> 00:41:42,875 ♪ A nap többé nem szabadít fel 423 00:41:47,041 --> 00:41:52,625 ♪ Érzem a hópelyheket lefagyasztva engem 424 00:41:59,834 --> 00:42:01,291 Mindnyájatokat szeretlek, ember. 425 00:42:02,333 --> 00:42:05,125 Hát igen, nekünk volt egy kis kényeztetés. 426 00:42:05,125 --> 00:42:09,208 Meggyújtottuk a gyertyát mindkét végén, ahogy mondod. 427 00:42:09,208 --> 00:42:10,875 [KÉRDEZŐ] Mi lesz most a gyertyával? 428 00:42:11,667 --> 00:42:12,875 Ez most kiment. 429 00:42:14,542 --> 00:42:15,917 [OZZY] Gyerünk! 430 00:42:21,834 --> 00:42:24,834 [TONY] Ez volt a nagy dolog benne, 431 00:42:24,834 --> 00:42:26,583 nevettünk, tudod. 432 00:42:26,583 --> 00:42:29,000 Most, mert úgy utazunk, ahogyan, 433 00:42:29,000 --> 00:42:32,333 esélyt sem kapunk még beszélni is vele egymást az idő felében 434 00:42:32,333 --> 00:42:35,625 mert az... Tudod, a repülőn vagy, 435 00:42:35,625 --> 00:42:37,792 és mindenki megtartják önmagukat maguknak, 436 00:42:37,792 --> 00:42:42,583 és akkor odaérünk, és különböző autókba ülünk, és menj a szállodába. 437 00:42:42,583 --> 00:42:47,041 Aztán a szállodában, nem igazán szocializálunk ugyanúgy, mint régen. 438 00:42:47,041 --> 00:42:51,709 Nem azért, mert nem boldogulunk, ez csak az ahogy elment, 439 00:42:51,709 --> 00:42:55,458 Tudod, évekkel ezelőtt, le kellene mennünk a bárba, és mindenki ivott, 440 00:42:55,458 --> 00:42:58,875 de persze a többiek, tudod, most ne igyál. 441 00:43:05,041 --> 00:43:06,417 [OZZY] Gyerünk! 442 00:43:07,750 --> 00:43:09,709 Megőrülsz értem, gyerünk! 443 00:43:20,625 --> 00:43:22,834 ♪ Nem hiszed, hogy tudom amit csinálok 444 00:43:40,250 --> 00:43:42,542 [MINDEN NEVÉS] 445 00:43:59,792 --> 00:44:01,125 [HÓVAK JÁTÉK] 446 00:44:01,125 --> 00:44:03,875 ♪ Hóvakon fekve a napon 447 00:44:05,625 --> 00:44:08,333 ♪ Eljön valaha a jégkorszakom? 448 00:44:08,333 --> 00:44:09,709 ♪ kokain ♪ 449 00:44:09,709 --> 00:44:12,709 [GEEZER] A következő hónapban Majd megkérlek megtervezni az utazást. 450 00:44:12,709 --> 00:44:17,125 Ozzy kibaszottul könyörgött érte körülbelül három-négy óra hogy igyunk egy kibaszott italt. 451 00:44:18,959 --> 00:44:22,792 [OZZY] Úgy értem, megköveztek vagy zonkedni minden nap 452 00:44:22,792 --> 00:44:25,792 sokáig, sörre, piára, vagy... 453 00:44:25,792 --> 00:44:28,041 És nem akarom hogy többé. 454 00:44:29,458 --> 00:44:31,166 Először, amikor abbahagytam cigarettával, 455 00:44:31,166 --> 00:44:34,333 Nem én csináltam a javítást. Kipróbáltam a tapaszt, 456 00:44:34,333 --> 00:44:37,333 de az volt ami még rosszabb, pl. amikor kivettem a tapaszt, 457 00:44:37,333 --> 00:44:39,458 megjutalmaztam magam egy cigarettával. 458 00:44:40,458 --> 00:44:43,000 De amikor te döntsd el magad, 459 00:44:43,000 --> 00:44:44,709 amikor akarod abbahagyni bármit, 460 00:44:44,709 --> 00:44:49,000 muszáj, neked kell azt mondanod, – Ezt meg fogom győzni. 461 00:44:49,000 --> 00:44:51,208 csak elegem volt mindenből. 462 00:44:51,208 --> 00:44:54,500 Mindent, amit rosszat tettem alkoholos és kábítószeres volt, 463 00:44:54,500 --> 00:44:58,333 szóval, érintsd meg a fát, azóta Nem csináltam semmi rosszat. 464 00:45:12,959 --> 00:45:14,750 mindnyájatokat szeretlek. Köszönöm. 465 00:45:23,542 --> 00:45:24,792 Köszönöm! 466 00:45:41,291 --> 00:45:42,917 Köszönöm! 467 00:45:48,875 --> 00:45:50,291 Szórakoztok? 468 00:45:51,500 --> 00:45:54,750 Majdnem azt mondtam, "Visszajövünk és csináld újra?" 469 00:45:56,750 --> 00:45:57,917 Nem vagyunk. 470 00:45:59,250 --> 00:46:01,625 Szóval oké, itt van egy dal az úgynevezett 471 00:46:01,625 --> 00:46:02,959 Hadi malacok. 472 00:46:04,083 --> 00:46:06,500 [SZIRÉNA FÜGG.] 473 00:46:18,458 --> 00:46:21,291 [HÁCSI DISZNÓK JÁTSZIK] 474 00:46:23,333 --> 00:46:25,250 Hadd lássam azokat a kezeket! 475 00:46:25,250 --> 00:46:27,667 Ha akarod énekelj velem, kérlek tedd meg. 476 00:46:33,208 --> 00:46:34,291 Gyerünk! 477 00:46:39,959 --> 00:46:41,333 látni akarlak. 478 00:47:14,750 --> 00:47:17,792 Mindenki, tapsolj kezed, gyerünk. 479 00:47:22,834 --> 00:47:25,458 [TAPS ÉS UJÍTÁS] 480 00:47:32,792 --> 00:47:38,125 [OZZY] ♪ A tábornokok összegyûltek tömegükben 481 00:47:38,125 --> 00:47:41,542 [KÖZÖNSÉG] ♪ Akárcsak a boszorkányok feketemiséken 482 00:47:43,041 --> 00:47:47,083 [OZZY] ♪ Gonosz elmék hogy telekpusztítás 483 00:47:48,417 --> 00:47:53,583 [KÖZÖNSÉG] ♪ varázslója halál konstrukciója 484 00:47:53,583 --> 00:47:57,792 [OZZY] ♪ A mezőkön a testek égnek 485 00:47:59,000 --> 00:48:02,250 [KÖZÖNSÉG] ♪ Mint a hadigépezet folyamatosan fordul. 486 00:48:04,166 --> 00:48:07,542 [OZZY] ♪ Halál és gyûlölet az emberiség ellen 487 00:48:09,291 --> 00:48:12,291 [KÖZÖNSÉG] ♪ Megmérgezésük agymosott elmék 488 00:48:12,291 --> 00:48:13,709 – Ó, Uram, igen! 489 00:48:13,709 --> 00:48:15,333 – Ó, Uram, igen! ♪ 490 00:48:23,041 --> 00:48:24,250 Köszönöm! 491 00:48:24,250 --> 00:48:26,583 Hadd lássam őket, hajrá mindannyian! 492 00:48:43,250 --> 00:48:48,417 – A politikusok elrejtőznek el magukat 493 00:48:48,417 --> 00:48:52,417 ♪ Csak a háborút kezdték 494 00:48:53,458 --> 00:48:58,458 ♪ Miért kellene kimennek harcolni? 495 00:48:58,458 --> 00:49:02,166 ♪ Elmennek azt a szerepet a szegényeknek 496 00:49:02,542 --> 00:49:03,667 ♪ Igen 497 00:49:13,333 --> 00:49:18,458 ♪ Az idõ eldönti hatalmukban 498 00:49:18,458 --> 00:49:22,083 ♪ Csak szórakozásból háborúzni 499 00:49:23,542 --> 00:49:28,542 ♪ Emberek kezelése akárcsak a gyalogok a sakkban 500 00:49:28,542 --> 00:49:32,250 ♪ Várjon, amíg az övék eljön az ítélet napja 501 00:49:33,125 --> 00:49:34,542 ♪ Igen 502 00:50:44,709 --> 00:50:47,083 Mindenki, engedje meg látni azokat a kezeket, gyerünk. 503 00:50:57,875 --> 00:51:02,834 ♪ Most a sötétben, a világ megáll 504 00:51:03,667 --> 00:51:07,417 ♪ Hamu hol a testek égnek 505 00:51:08,750 --> 00:51:13,750 ♪ Nincs több harci malac megvan a hatalom 506 00:51:13,750 --> 00:51:17,750 ♪ Isten keze elütötte az órát 507 00:51:18,875 --> 00:51:23,834 ♪ Ítélet napja Isten hív 508 00:51:23,834 --> 00:51:27,625 ♪ Térden állva a hadidisznók mászkálnak 509 00:51:29,291 --> 00:51:32,083 ♪ Irgalmat könyörögve a bûneikért 510 00:51:34,041 --> 00:51:37,709 ♪ Sátán nevet kitárja a szárnyait 511 00:51:37,709 --> 00:51:40,125 [KÖZÖNSÉG] – Ó, Uram, igen… 512 00:51:54,417 --> 00:51:55,667 Hadd lássam őket! 513 00:52:06,583 --> 00:52:11,166 [GEEZER] Szerintem élőben játszani tényleg ott van. 514 00:52:13,041 --> 00:52:15,375 Ez a legjobb tapasztalat mindenről. 515 00:52:15,375 --> 00:52:18,333 Eltekintve attól nézni a Villa győzelmét. 516 00:52:18,333 --> 00:52:20,667 [TONY] Egy lemezt csinálsz, te csinálod egymással, 517 00:52:20,667 --> 00:52:23,917 de amikor kint vagy és csak játszik a közönségnek, 518 00:52:23,917 --> 00:52:26,291 Úgy értem, annyira más. 519 00:52:26,291 --> 00:52:29,834 Érzed ezt az energiát a közönségtől, 520 00:52:29,834 --> 00:52:33,333 és azt hiszem segít neked játssz jobban, tényleg. 521 00:52:33,333 --> 00:52:36,917 [OZZY] Bemegyünk oda megszerzési küldetéssel hogy a közönség megőrül, 522 00:52:36,917 --> 00:52:40,458 ha tehetjük, néha lehúzod, néha nem megy. 523 00:52:40,458 --> 00:52:44,417 Ha egyszer átlépsz a láthatatlan vonal, szar vagy dög. 524 00:52:45,291 --> 00:52:46,458 Mindenki! 525 00:52:58,917 --> 00:53:01,917 szeretlek! Gyerünk! 526 00:53:01,917 --> 00:53:05,000 [TONY] Nos, mindig is nagy tömeg volt nekünk Birminghamben. 527 00:53:05,000 --> 00:53:07,834 Őszintének kell lennem, az összes tömeg nagyon támogattak, 528 00:53:07,834 --> 00:53:09,500 és tényleg mögöttünk mindenhol. 529 00:53:10,458 --> 00:53:12,625 [GEEZER] Teljes korosztályt kapunk 530 00:53:12,625 --> 00:53:16,458 például a kisgyerekektől olyan idős embereknek, mint én. 531 00:53:16,458 --> 00:53:18,208 [NEVETÉS] 532 00:53:18,208 --> 00:53:19,792 [OZZY] Ez látszik milyen jól haladtunk. 533 00:53:19,792 --> 00:53:21,458 úgy értem, a gyerekek a közönség soraiban 534 00:53:21,458 --> 00:53:24,041 meg sem születtek amikor azt a dalt írtuk. 535 00:53:24,041 --> 00:53:26,083 Nagyon jó érzés amikor fent vagy, 536 00:53:26,083 --> 00:53:28,458 és énekelnek veled együtt. Ez nagyszerű. 537 00:53:44,792 --> 00:53:46,166 Gyerünk! 538 00:54:05,625 --> 00:54:07,959 Köszönöm. Tudsz énekelni a szíveteket idekint. 539 00:54:12,208 --> 00:54:15,125 [GITÁRZENÉ LEJÁTSZÁSA] 540 00:54:31,333 --> 00:54:32,709 De köszönöm. 541 00:54:35,792 --> 00:54:37,458 [INDISTICT] 542 00:54:39,709 --> 00:54:41,291 [DOBJÁTSZÁS] 543 00:54:48,166 --> 00:54:51,166 -Most mit fogunk csinálni? - Gonosz világ. 544 00:54:51,166 --> 00:54:52,333 Igen. 545 00:55:00,625 --> 00:55:03,583 [WICKED WORLD PLAYING] 546 00:55:10,625 --> 00:55:11,875 most csinálom. 547 00:55:11,875 --> 00:55:14,000 Viccesnek tűnik most, túl sokáig tartott... 548 00:55:14,000 --> 00:55:15,208 tudom. 549 00:55:22,875 --> 00:55:25,333 [A GONOS VILÁG FOLYTATÓDIK] 550 00:56:28,959 --> 00:56:32,500 ♪ A mai világ olyan gonosz dolog 551 00:56:36,125 --> 00:56:39,959 ♪ Harc folyik az emberi faj között 552 00:56:42,625 --> 00:56:46,458 ♪ Az emberek jókívánságokat adnak minden barátjuknak 553 00:56:48,917 --> 00:56:52,834 ♪ Míg az emberek csak átmennek a tenger számolja a halottakat 554 00:57:07,458 --> 00:57:10,875 ♪ Politikus munkája azt mondják, nagyon magas 555 00:57:12,083 --> 00:57:13,834 [OZZY] A legtöbb dal amit írtunk, 556 00:57:13,834 --> 00:57:15,917 a legjobb dalok előjön a semmiből. 557 00:57:16,875 --> 00:57:18,917 A zenéből kiindulva riffel jön. 558 00:57:18,917 --> 00:57:22,083 kitalálom a dallamot, Geezer írja a szöveget. 559 00:57:22,083 --> 00:57:25,333 Azt írja a legjobb dalszövegek a nap alatt ehhez a fajta zenéhez. 560 00:57:25,333 --> 00:57:27,125 Nincs, aki hozzáérjen. 561 00:57:27,125 --> 00:57:30,041 A legjobb szövegíró amivel valaha is dolgoztam. 562 00:57:30,041 --> 00:57:34,208 [GEEZER] Az összes dalszöveg innen származik amit tapasztalunk. 563 00:57:34,208 --> 00:57:39,333 De számomra ez katartikus mert ez valami ami felhalmozódott bennem, 564 00:57:39,333 --> 00:57:42,625 és a legjobb módja annak, hogy megszerezze, amit érzek, 565 00:57:42,625 --> 00:57:44,125 a zenén keresztül történik. 566 00:57:51,792 --> 00:57:53,750 [GEEZER] Még mindig állj fel, azt hiszem, 567 00:57:53,750 --> 00:57:55,625 mert azok voltak mind a társadalmi dolgokról 568 00:57:55,625 --> 00:57:58,375 ez történt akkoriban, 569 00:57:58,375 --> 00:58:00,667 és ugyanazok a dolgok még most is tartanak. 570 00:58:00,667 --> 00:58:03,458 Mármint War Pigs háborúellenes, 571 00:58:03,458 --> 00:58:06,583 és akkor ott van sok dal a klímaváltozásról, 572 00:58:06,583 --> 00:58:09,959 és a kábítószer-függőség, mentális betegség... 573 00:58:09,959 --> 00:58:13,333 Mindenféle dolog írtunk róla akkor 574 00:58:13,333 --> 00:58:15,583 ma is aktuálisak. 575 00:58:15,583 --> 00:58:17,750 [WICKED WORLD PLAYING] 576 00:58:22,834 --> 00:58:27,375 ♪ Egy nő elmegy dolgozni minden nap nap után 577 00:58:29,542 --> 00:58:33,208 ♪ Csak dolgozni megy csak hogy kiérdemelje a fizetését 578 00:58:36,041 --> 00:58:40,709 ♪ Gyerek ül és sír egy nehezebb élettel 579 00:58:42,959 --> 00:58:46,542 ♪ Nem is tudja ki az apja 580 00:59:39,417 --> 00:59:42,208 [ZENÉ VÉGE] 581 00:59:49,417 --> 00:59:50,792 Olyan volt egy millió év 582 00:59:50,792 --> 00:59:52,417 mióta vagyunk ezt játszotta, tudod. 583 00:59:52,417 --> 00:59:53,834 Az volt, igen. 584 00:59:54,583 --> 00:59:56,083 Az már régen volt. 585 00:59:56,083 --> 00:59:57,959 Basszus, tudod, körülbelül 49 év. 586 00:59:57,959 --> 00:59:59,291 Régen ez volt. 587 00:59:59,291 --> 01:00:02,583 El tudod hinni, kurva, vagy 50 éve vagyunk? 588 01:00:02,583 --> 01:00:04,291 Nem kellene élnünk, olyan ütemben, ahogy elment. 589 01:00:04,291 --> 01:00:06,834 -Tudom. - Minden gyorsan ment. 590 01:00:06,834 --> 01:00:09,083 Igen, igen, valóban megvan. 591 01:00:09,083 --> 01:00:11,458 - Hamarosan mind meghalunk. -Nem. 592 01:00:11,458 --> 01:00:13,709 -Mi? - Hamarosan meghalunk. 593 01:00:13,709 --> 01:00:16,792 Tudod, mi történt mindegyikükkel kibaszott '80-as évek bandái? 594 01:00:16,792 --> 01:00:18,542 Kibaszott csordáik voltak a faszoktól. 595 01:00:18,542 --> 01:00:21,041 - Igen... - Mindenük megvan kurvára eltűnt. 596 01:00:21,041 --> 01:00:23,458 Tudod, várok egy kibaszott órára, 597 01:00:23,458 --> 01:00:26,458 beszállni a turistabuszba, menj be a picsába... 598 01:00:27,250 --> 01:00:29,792 Kibaszott [BLEEP] Micsoda vicc! 599 01:00:29,792 --> 01:00:31,792 Kibaszott szar volt. 600 01:00:31,792 --> 01:00:33,667 [NEVETÉS] 601 01:00:34,875 --> 01:00:36,583 [TAPS ÉS UJÍTÁS] 602 01:00:36,583 --> 01:00:39,417 [HAND OF DOOM JÁTÉK] 603 01:00:57,333 --> 01:01:00,750 ♪ Mit fogsz csinálni? 604 01:01:03,125 --> 01:01:06,542 ♪ Elkapott az idõ 605 01:01:08,625 --> 01:01:11,834 ♪ Most kivárja a sorát 606 01:01:13,667 --> 01:01:17,333 ♪ Tudod, hogy nincs visszatérés 607 01:01:18,667 --> 01:01:22,959 ♪ Fogadja el az írott szabályait 608 01:01:24,250 --> 01:01:27,542 ♪ Csatlakozz a többi bolondhoz 609 01:01:29,917 --> 01:01:32,625 ♪ Forduljon valami új felé 610 01:01:34,792 --> 01:01:37,792 ♪ Most megöl 611 01:01:40,417 --> 01:01:43,709 – Először a bomba volt 612 01:01:46,041 --> 01:01:49,250 ♪ vietnami napalm 613 01:01:51,458 --> 01:01:55,291 ♪ Kiábrándulás 614 01:01:56,542 --> 01:01:59,834 ♪ Benyomod a tűt 615 01:02:02,083 --> 01:02:05,291 ♪ Az élet elől menekülsz 616 01:02:07,041 --> 01:02:10,333 ♪ A valóság ilyen 617 01:02:12,834 --> 01:02:16,208 ♪ Színek az elmédben 618 01:02:18,208 --> 01:02:21,166 ♪ Elégítse ki az idejét 619 01:02:27,208 --> 01:02:30,125 [A KÖZÖNSÉG UJÍTÁSA] 620 01:02:49,917 --> 01:02:55,750 ♪ Ó, te tudod, hogy vak vagy 621 01:02:56,875 --> 01:03:01,417 ♪ Valami ilyesmit csinálni 622 01:03:03,750 --> 01:03:09,417 ♪ Aludni hogy nem tudod 623 01:03:10,834 --> 01:03:15,291 ♪ Csókot adsz a Halálnak 624 01:03:16,208 --> 01:03:18,250 – Ó, kis bolond! 625 01:03:31,333 --> 01:03:36,291 ♪ Az elméd tele van örömmel 626 01:03:38,750 --> 01:03:42,959 ♪ A tested rosszul néz ki 627 01:03:45,625 --> 01:03:49,917 ♪ Számodra ez egy sekély szabadidő 628 01:03:52,625 --> 01:03:57,625 ♪ Tehát dobja el a savtablettát 629 01:03:57,625 --> 01:03:59,834 ♪ Ne állj meg most gondolkodni 630 01:04:06,333 --> 01:04:07,500 Gyerünk! 631 01:04:16,458 --> 01:04:19,917 ♪ Van jó időt kicsim 632 01:04:19,917 --> 01:04:21,625 ♪ De ez nem fog tartani 633 01:04:23,041 --> 01:04:26,750 ♪ Az elméd minden tele van dolgokkal 634 01:04:26,750 --> 01:04:28,834 ♪ Túl gyorsan élsz 635 01:04:30,000 --> 01:04:35,667 ♪ Menjen ki és érezze jól magát Ne palackozza be 636 01:04:36,834 --> 01:04:40,083 ♪ Szüksége van valakire, aki segít 637 01:04:40,083 --> 01:04:43,125 ♪ Dugja be a tűt, igen 638 01:04:46,917 --> 01:04:48,250 Hadd lássam azokat a kezeket! 639 01:05:46,792 --> 01:05:49,291 Tony megkapta a diagnózist 640 01:05:49,291 --> 01:05:51,250 mint mi voltunk az album megírása. 641 01:05:51,250 --> 01:05:57,333 Hm, nem is tette felismeri annak idején hogy ennyit lefogyott. 642 01:05:57,333 --> 01:06:01,417 Olyan vékony volt, és Ozzy azt mondta neki: 643 01:06:01,417 --> 01:06:03,667 "Tudod, hogy lefogytál, 644 01:06:03,667 --> 01:06:05,458 voltál már orvoshoz mostanában?" 645 01:06:06,041 --> 01:06:07,500 És azt mondta: "Nem." 646 01:06:07,500 --> 01:06:11,166 Szóval muszáj volt karácsonyi szünet, és elment orvoshoz, 647 01:06:11,166 --> 01:06:15,333 és diagnosztizálták a limfómája. 648 01:06:15,333 --> 01:06:18,125 Igen, hát Szerintem amint ahogy diagnosztizálták, 649 01:06:18,125 --> 01:06:19,542 teljesen megváltoztatta az életemet. 650 01:06:19,542 --> 01:06:23,375 Úgy értem, muszáj volt másképp gondolkodj, másképp csináld a dolgokat. 651 01:06:24,625 --> 01:06:27,125 Hm, próbáld meg szerezni némi ésszerű alvást 652 01:06:27,125 --> 01:06:28,792 szemben fent maradva. 653 01:06:29,792 --> 01:06:31,166 [GEEZER] És mikor kemoterápián volt, 654 01:06:31,166 --> 01:06:33,875 hogy teljesen kiütött a fenébe is. 655 01:06:33,875 --> 01:06:35,291 [TONY] Az idő volt a lényeg, 656 01:06:35,291 --> 01:06:37,417 nem tudtam Valójában az voltam életben lesz 657 01:06:37,417 --> 01:06:39,875 befejezni egy albumot, hogy őszinte legyek. 658 01:06:39,875 --> 01:06:44,583 magamra gondoltam az volt, tudod, Jövőre mehetek, tudod. 659 01:06:44,583 --> 01:06:48,375 De nem adta fel, kórházba menne, 660 01:06:48,375 --> 01:06:50,166 csak volna a kemoterápiája, 661 01:06:50,166 --> 01:06:54,709 és gyere be a stúdióba, és egyszerűen nem tenné engedjen neki, ami... 662 01:06:54,709 --> 01:06:57,041 És ez nagyon inspirált minket. 663 01:06:58,125 --> 01:07:00,166 [TONY] Néhány nap Nagyon durván érezném magam, 664 01:07:00,166 --> 01:07:03,333 és nem tudtam dolgozni, és a többi legény 665 01:07:03,333 --> 01:07:05,792 átsegített ezen mert tudnánk... 666 01:07:05,792 --> 01:07:07,375 A házba jöttek, 667 01:07:07,375 --> 01:07:10,750 és megértették ha azt mondanám: "Fáradt vagyok, Mennem kell és le kell feküdnöm." 668 01:07:10,750 --> 01:07:13,083 És voltak... Mindannyian vele voltak. 669 01:07:13,083 --> 01:07:14,291 Vagyis kaptam... 670 01:07:14,291 --> 01:07:16,917 én csak szeretem, annyira csodálta őt, azt hittem, 671 01:07:16,917 --> 01:07:20,041 ezen megy keresztül, és olyan, mintha harcolna 672 01:07:20,041 --> 01:07:22,709 hogy elkészüljön ez az album, 673 01:07:22,709 --> 01:07:24,959 és így volt teljes inspiráció. 674 01:07:24,959 --> 01:07:27,542 [TONY] Meg akartam szerezni elkészült egy album, és 675 01:07:27,542 --> 01:07:31,125 tudod, tedd meg, amit tudok és dolgozz tovább rajta. 676 01:07:31,125 --> 01:07:33,625 Mert az utolsó dolog meg akartam tenni körül kellett ülni 677 01:07:33,625 --> 01:07:37,959 moccanni arról, hogy van ezt-azt és a másik, tudod. 678 01:07:37,959 --> 01:07:41,000 [GEEZER] Igen, megvan az a harc benne, ami... 679 01:07:41,000 --> 01:07:42,500 Vagyis nem szerintem én... 680 01:07:42,500 --> 01:07:45,000 Ha diagnosztizálták volna, elmentem volna, 681 01:07:45,000 --> 01:07:47,792 "Köszönöm. Örökre lefeküdtem." 682 01:07:48,125 --> 01:07:49,667 Öhm... 683 01:07:51,041 --> 01:07:53,542 Ő csak mindig harcos voltam, Tony. 684 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 Úgy értem, ő mindig... 685 01:07:55,375 --> 01:07:56,875 [KÉRDEZŐ] Ő a harcos a bandában, nem? 686 01:07:56,875 --> 01:07:59,750 Igen, úgy értem, szó szerint mi voltunk egy harcos is 687 01:07:59,750 --> 01:08:02,208 amikor felnőttünk. 688 01:08:02,208 --> 01:08:06,125 [TONY] Nehéznek találom hogy hátat fordítsak olyan dolgokon. 689 01:08:06,125 --> 01:08:08,417 Mert ha igen, 690 01:08:08,417 --> 01:08:10,291 nem jutunk sehova. Csak muszáj... 691 01:08:10,291 --> 01:08:11,667 Csak mindig volt ilyen. 692 01:08:11,667 --> 01:08:14,917 csak muszáj menj át rajta és folytasd. 693 01:08:14,917 --> 01:08:17,333 [A KÖZÖNSÉG UJÍTÁSA] 694 01:08:17,333 --> 01:08:19,625 [IRON MAN JÁTSZIK] 695 01:08:24,959 --> 01:08:28,500 [OZZY] Hé, hé, hé. 696 01:08:28,500 --> 01:08:32,250 [KÖZÖNSÉG] Hé, hé, hé. 697 01:08:32,250 --> 01:08:35,875 Hé, hé, hé. 698 01:08:35,875 --> 01:08:38,959 [KÖZÖNSÉG] Hé, hé, hé. 699 01:08:38,959 --> 01:08:40,417 [OZZY] Hangosabban! 700 01:08:41,709 --> 01:08:43,667 Hangosabb! 701 01:08:43,667 --> 01:08:47,208 [KÖZÖNSÉG] Hé, hé, hé. 702 01:09:02,125 --> 01:09:06,166 ♪ Vasember vagyok 703 01:09:33,667 --> 01:09:37,667 ♪ Elment az esze? 704 01:09:37,667 --> 01:09:41,166 ♪ Lát vagy vak? 705 01:09:41,166 --> 01:09:44,834 ♪ Tud egyáltalán járni 706 01:09:44,834 --> 01:09:48,458 ♪ Vagy ha megmozdul, elesik? 707 01:09:55,792 --> 01:09:59,834 ♪ Él vagy hal? 708 01:09:59,834 --> 01:10:03,458 ♪ Vannak gondolatai a fejében? 709 01:10:03,458 --> 01:10:07,125 ♪ Csak elmegyünk mellette 710 01:10:07,125 --> 01:10:10,959 ♪ Miért törõdnénk vele? 711 01:10:31,166 --> 01:10:32,625 Isten áldjon mindnyájatokat! 712 01:10:48,333 --> 01:10:52,000 ♪ Acéllá változott 713 01:10:52,000 --> 01:10:55,917 ♪ A nagy mágneses térben 714 01:10:55,917 --> 01:10:59,750 ♪ Amikor utazott az idõben 715 01:10:59,750 --> 01:11:03,500 ♪ Az emberiség jövõjéért 716 01:11:05,417 --> 01:11:08,917 ♪ Senki sem akarja 717 01:11:08,917 --> 01:11:11,750 ♪ Csak bámulja a világot 718 01:11:19,834 --> 01:11:22,291 – Megtervezi a bosszúját 719 01:11:23,583 --> 01:11:26,291 ♪ Hogy hamarosan kibontakozik ♪ 720 01:11:26,291 --> 01:11:28,834 Hadd lássam a kezed, gyerünk. 721 01:11:42,333 --> 01:11:44,375 [OZZY] Nem érdekel amit bárki mond. 722 01:11:44,375 --> 01:11:47,583 Nincs egy kibaszott emberi lélek vagy bárki más 723 01:11:47,583 --> 01:11:49,083 aki fel tud jönni egy ilyen riffel. 724 01:11:49,083 --> 01:11:50,667 Bassza meg. [dadogás] 725 01:11:50,667 --> 01:11:52,458 Újra és újra megyek, 726 01:11:52,458 --> 01:11:55,125 "Nem tud... Ezt nem tudja legyőzni. Kibaszottul nincs mód." 727 01:11:55,834 --> 01:11:57,709 És minden alkalommal meg fogja tenni. 728 01:11:57,709 --> 01:12:00,375 Nem tudom, valószínűleg az az egyetlen dolog, amit tehetek, 729 01:12:00,375 --> 01:12:02,875 és azt mondtam, és valószínűleg soha jöjjön ki egy másik riff. 730 01:12:02,875 --> 01:12:06,083 És amikor kiszáradt, kibaszottul kiszáradt. 731 01:12:06,083 --> 01:12:08,959 olyan voltam, "Mi történt a zsenialitásunkhoz?" 732 01:12:08,959 --> 01:12:10,375 Kibaszottul hihetetlen. 733 01:12:10,375 --> 01:12:13,333 És figyelembe véve ki kellett vennie ujját az orvosokra 734 01:12:13,333 --> 01:12:14,750 felejts el gitározni. 735 01:12:14,750 --> 01:12:16,417 Ez kibaszott elszántság. 736 01:12:16,417 --> 01:12:19,333 És mind a mai napig, értetlenül vagyok 737 01:12:19,333 --> 01:12:22,041 honnan tudja milyen kibaszott húron van. 738 01:12:28,417 --> 01:12:31,291 bolonduljunk meg egy kis ideig. Gyerünk, menjünk. 739 01:12:31,291 --> 01:12:32,959 Minden rendben. Gyerünk, menjünk. 740 01:12:34,250 --> 01:12:35,583 Megőrülsz, rendben? 741 01:12:43,041 --> 01:12:44,417 Gyerünk! 742 01:12:50,667 --> 01:12:51,834 [KÉRDEZŐ] Geezer ezt mondta 743 01:12:51,834 --> 01:12:53,834 úgy gondolja, hogy játszol jobban mint valaha. 744 01:12:53,834 --> 01:12:55,417 Egyetértene ezzel? 745 01:12:55,417 --> 01:12:57,458 Igen, de megvan a monitorja kikapcsolt, nem hall jól. 746 01:12:57,458 --> 01:12:59,125 [Mindketten nevetnek] 747 01:13:00,166 --> 01:13:01,834 Nos, tudod, 748 01:13:01,834 --> 01:13:05,709 Geezer és jómagam mindig is nagyon közel volt. 749 01:13:05,709 --> 01:13:07,667 Nem csak barátként, de játék közben, 750 01:13:07,667 --> 01:13:10,208 tudod, lepattanunk egymásról. 751 01:13:10,208 --> 01:13:12,959 [FÉRFI] Szinte pszichés bizonyos szempontból. 752 01:13:14,125 --> 01:13:16,625 Mindkettő csak bezár. 753 01:13:16,625 --> 01:13:20,041 [GEEZER] Ez csak olyan amikor Tonyval játszom. 754 01:13:20,041 --> 01:13:22,959 Például játszom másokkal, én csak... 755 01:13:22,959 --> 01:13:25,083 Csak nem ugyanaz az érzés. 756 01:13:25,083 --> 01:13:30,125 Ez csak az érzés hogy Tony áraszt belőle valahogy a lelkembe hatol. 757 01:13:30,125 --> 01:13:33,834 Az a fajta dolog kijön a lelkemből között játszunk. 758 01:13:35,834 --> 01:13:39,834 Közel sem vagyok olyan jó basszusgitáron, amikor játszom bárki mással, 759 01:13:39,834 --> 01:13:41,750 de csak hozza ki belőlem. 760 01:13:41,750 --> 01:13:43,417 Nincs senki más Mint ő. 761 01:13:44,041 --> 01:13:47,542 [IRON MAN FOLYTATJA] 762 01:13:53,583 --> 01:13:55,834 Vasember vagyok! 763 01:14:16,458 --> 01:14:17,750 Gyerünk! 764 01:14:58,208 --> 01:14:59,291 Köszönöm! 765 01:15:00,333 --> 01:15:04,208 [A KÖZÖNSÉG UJÍTÁSA] 766 01:15:06,208 --> 01:15:08,583 [KÉRDEZŐ] elengedted A nehezteléstől 767 01:15:08,583 --> 01:15:11,375 arról, hogy letépték az első időkben? 768 01:15:11,375 --> 01:15:14,083 - Ez még mindig zavar? - Nos, el kell fogadnod. 769 01:15:14,083 --> 01:15:16,625 Nem hagyhatod tönkretenni az életedet. 770 01:15:16,625 --> 01:15:20,750 Ez egy része mi történt annyi zenekarnak 771 01:15:20,750 --> 01:15:23,834 abból az időszakból is, 772 01:15:23,834 --> 01:15:26,709 tudod, átment... Mert nem volt 773 01:15:26,709 --> 01:15:29,625 jogi ügyvédek, mint olyanok, amúgy zenei jogászok. 774 01:15:29,625 --> 01:15:31,834 Azokban a napokban, csak volt rendes ügyvéd 775 01:15:31,834 --> 01:15:33,709 aki szerződést köt, ami volt... 776 01:15:33,709 --> 01:15:36,625 Tudod, vele kiskapuk bőven benne. 777 01:15:36,625 --> 01:15:42,583 Szóval, úgy értem, tudod, a The Stones-tól kezdve, nekünk is volt hasonló problémánk. 778 01:15:44,125 --> 01:15:46,583 [OZZY] És mi voltunk elég rossz vele azt, amit kaptunk 779 01:15:46,583 --> 01:15:48,166 mindegy amit nem kaptunk meg. 780 01:15:48,166 --> 01:15:49,792 Ha sok lenne dollármilliókat, 781 01:15:49,792 --> 01:15:52,709 Heroint szedtem volna minden kibaszott héten. 782 01:15:52,709 --> 01:15:55,834 Ha lett volna pénzünk, mindannyian megtettük volna kurva halott volt. 783 01:15:57,250 --> 01:16:00,125 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 784 01:16:13,709 --> 01:16:16,500 Mindenkinek ugrani kell. Gyerünk srácok, gyerünk! 785 01:16:16,500 --> 01:16:18,333 [JÁTSZÓ GYERMEKEK] 786 01:16:23,917 --> 01:16:25,709 Gyerünk, őrüljünk meg! 787 01:16:56,917 --> 01:16:58,375 Szeretlek titeket srácok! 788 01:17:00,834 --> 01:17:02,917 Rendben, menjünk! Gyerünk. 789 01:17:10,667 --> 01:17:14,792 ♪ Forradalom az elméjükben 790 01:17:14,792 --> 01:17:18,125 ♪ A gyerekek menetelni kezdenek 791 01:17:18,125 --> 01:17:21,041 ♪ A világ ellen amelyben élniük kell 792 01:17:21,041 --> 01:17:24,750 ♪ És az összes gyûlölet ez van a szívükben 793 01:17:24,750 --> 01:17:27,917 ♪ Elegük van körül tolják 794 01:17:27,917 --> 01:17:31,291 ♪ És megmondta, mit kell tennie 795 01:17:31,291 --> 01:17:34,709 ♪ Harcolni fognak a világgal amíg nem nyertek 796 01:17:34,709 --> 01:17:37,250 ♪ És jön a szerelem átfolyik 797 01:17:37,250 --> 01:17:38,500 ♪ Igen 798 01:17:43,709 --> 01:17:44,875 Menjünk! 799 01:17:54,250 --> 01:18:01,500 ♪ A holnap gyermekei élnek a ma hulló könnyekben 800 01:18:01,500 --> 01:18:08,375 ♪ Felkel-e holnap a nap? békét hoz valami módon? 801 01:18:08,375 --> 01:18:14,875 ♪ Élnie kell a világnak az atomfélelem árnyékában? 802 01:18:14,875 --> 01:18:17,583 ♪ Nyerhetnek a békéért folytatott harc 803 01:18:17,583 --> 01:18:20,792 ♪ Vagy eltûnnek 804 01:18:39,834 --> 01:18:40,917 Köszönöm! 805 01:18:42,542 --> 01:18:45,583 látni akarom azok a kezek! Gyerünk. 806 01:18:46,542 --> 01:18:47,667 Hé! 807 01:18:49,291 --> 01:18:50,375 Jelenleg! 808 01:18:52,250 --> 01:18:55,625 [TONY] A szombat lett nagyobb, mint valaha, azt hiszem. 809 01:18:55,625 --> 01:18:58,875 Úgy értem, ami furcsa, itt az idő, amikor megállunk. 810 01:19:00,125 --> 01:19:05,542 De tudod, valamikor vagy máskor, abba kell hagynod. 811 01:19:05,542 --> 01:19:07,333 Nem lehet csak úgy folytasd a végtelenségig, 812 01:19:07,333 --> 01:19:10,458 és nem akarom folytatni és leül a színpadra, Ez nem tetszene. 813 01:19:10,458 --> 01:19:12,250 Nem így van ki akarok menni. 814 01:19:26,542 --> 01:19:29,375 [GEEZER] Szerintem mi jobban játszani, mint valaha pillanatnyilag. 815 01:19:29,375 --> 01:19:32,291 És nagyszerű hogy kimegyünk, 816 01:19:32,291 --> 01:19:35,166 embereket adva nagyon jó előadás, 817 01:19:35,166 --> 01:19:38,250 mi a tetején szakmánk, 818 01:19:38,250 --> 01:19:41,709 hogy majd emlékezz ránk a csúcson nem pedig 819 01:19:43,083 --> 01:19:44,709 menj tovább és menj és menj 820 01:19:44,709 --> 01:19:47,291 amíg az emberek nem elege van abból, hogy lát minket fajta dolog. 821 01:19:59,000 --> 01:20:01,458 Köszönöm. Jó éjszakát. Te vagy a kurva legjobb. 822 01:20:01,458 --> 01:20:02,667 Isten áldjon mindnyájatokat. 823 01:20:15,917 --> 01:20:17,583 [ZENÉ VÉGE] 824 01:20:17,583 --> 01:20:20,291 Köszönöm. Jó éjszakát. Isten áldjon mindnyájatokat. 825 01:20:22,792 --> 01:20:25,625 [TAPS ÉS UJÍTÁS] 826 01:20:29,000 --> 01:20:30,959 [KÖZÖNSÉG SÍTOTT] 827 01:20:34,458 --> 01:20:36,291 [KÉRDEZŐ] mit akarsz a maradandó örökség? 828 01:20:36,291 --> 01:20:37,166 Ennek kell lennie a zene, ugye? 829 01:20:37,166 --> 01:20:41,166 Igen. A zene magáért beszél. 830 01:20:41,166 --> 01:20:43,291 [TONY] Készen állunk amiben hiszel. 831 01:20:43,291 --> 01:20:45,250 Mindig elakadtunk arra, amit tettünk, 832 01:20:45,250 --> 01:20:46,834 és mindig hitt abban, amit csinálunk. 833 01:20:46,834 --> 01:20:49,625 Csak próbálkozz tovább, tudod. 834 01:20:49,625 --> 01:20:52,792 Ha van szenvedélyed a zenei sikerért, 835 01:20:52,792 --> 01:20:56,125 bármit is csinálsz, tényleg ha rajongsz érte, 836 01:20:56,125 --> 01:20:57,125 szerencséd lehet. 837 01:20:57,125 --> 01:21:00,792 Ne engedd el az álmaidat, bármit csinálsz. 838 01:21:00,792 --> 01:21:03,000 Az álmok mi megtörténik a dolgokat. 839 01:21:03,667 --> 01:21:05,208 Jót és rosszat egyaránt, tudod. 840 01:21:06,166 --> 01:21:07,792 [KÖZÖNSÉG] Még egy dal! 841 01:21:08,667 --> 01:21:11,000 [OZZY] Még egy dal! 842 01:21:11,000 --> 01:21:12,250 [KÖZÖNSÉG] Még egy dal! 843 01:21:12,250 --> 01:21:14,834 [OZZY] Ha kijövünk, meg fog őrülni értünk? 844 01:21:14,834 --> 01:21:16,917 [KÖZÖNSÉG] Igen! 845 01:21:22,709 --> 01:21:26,625 [OZZY] Meg fogsz őrülni ehhez az utolsó dalhoz? 846 01:21:26,625 --> 01:21:29,291 látni akarom ez a hely ringatózik, oké? 847 01:21:30,583 --> 01:21:32,041 Rendben? 848 01:21:32,041 --> 01:21:33,667 [KÖZÖNSÉG] Igen! 849 01:21:34,792 --> 01:21:36,834 [GITÁRJÁTSZÁS] 850 01:21:58,959 --> 01:22:00,375 Gyerünk, gyerünk! 851 01:22:03,500 --> 01:22:06,166 [PARANOIDAS JÁTÉK] 852 01:22:09,792 --> 01:22:11,834 ♪ Elkészült a nõmmel 853 01:22:11,834 --> 01:22:15,792 – Mert nem tehette segítsen az eszemmel 854 01:22:15,792 --> 01:22:17,959 ♪ Az emberek azt hiszik, õrült vagyok 855 01:22:17,959 --> 01:22:21,750 ♪ Mert összeráncoltam a homlokomat egész idő alatt 856 01:22:33,583 --> 01:22:39,625 ♪ Egész nap gondolok a dolgokra de úgy tűnik, semmi sem elégít ki 857 01:22:39,625 --> 01:22:45,417 ♪ Azt hiszem, elmegy az eszem, ha Nem találok valamit megnyugtatni 858 01:22:47,458 --> 01:22:49,542 ♪ Tudsz nekem segíteni 859 01:22:50,333 --> 01:22:53,000 ♪ Lefoglalom az agyam? 860 01:22:54,041 --> 01:22:55,583 Ó, igen 861 01:22:55,583 --> 01:22:56,667 gyerünk! 862 01:23:00,417 --> 01:23:01,500 Gyerünk! 863 01:23:09,959 --> 01:23:12,500 ♪ Kell valaki, aki megmutatja nekem 864 01:23:12,500 --> 01:23:15,875 ♪ Az élet dolgai hogy nem találom 865 01:23:15,875 --> 01:23:20,291 ♪ Nem látom a dolgokat amelyek igazi boldogságot okoznak 866 01:23:20,291 --> 01:23:22,208 ♪ Biztos vak vagyok ♪ 867 01:23:29,959 --> 01:23:31,083 Gyerünk! 868 01:23:35,875 --> 01:23:40,875 Mindig is ez volt a ráadásom ahol éppen énekelek Black Sabbath örökre. 869 01:23:40,875 --> 01:23:43,083 A kezdeti időkben kétszer csináltuk. 870 01:23:44,000 --> 01:23:46,250 Kezdenénk vele és fejezd be vele. 871 01:23:51,834 --> 01:23:54,375 Kiáltsd ki! Gyerünk, engedd meg hallani, ahogy kiabálsz. 872 01:23:57,792 --> 01:23:59,875 Nem hallom! 873 01:24:22,041 --> 01:24:24,709 ♪ Csinálj egy viccet, és felsóhajtok 874 01:24:24,709 --> 01:24:28,125 ♪ És nevetni fogsz És sírni fogok 875 01:24:28,125 --> 01:24:33,959 ♪ Boldogságot, amit nem tudok érezni és a szerelem számomra olyan valószerűtlen 876 01:24:36,166 --> 01:24:38,166 Hadd lássam a kezed, gyerünk. 877 01:24:45,959 --> 01:24:52,417 ♪ És ahogy te is hallani ezeket a szavakat most mesélek az állapotomról 878 01:24:52,417 --> 01:24:54,917 ♪ Azt mondom, hogy élvezd az életet 879 01:24:54,917 --> 01:24:58,208 ♪ Bárcsak megtehetném de már késő 880 01:25:06,291 --> 01:25:07,375 Gyerünk! 881 01:25:10,000 --> 01:25:13,375 Te vagy a kurva legjobb, legjobb. Szeretlek titeket! 882 01:25:13,375 --> 01:25:16,083 Köszönjük, hogy eljöttetek! Köszönöm az életemet! 883 01:25:16,083 --> 01:25:18,542 Köszönöm. Köszönöm. Köszönöm! 884 01:25:57,875 --> 01:26:00,667 Köszönöm. Jó éjszakát. Te vagy a kurva legjobb. 885 01:26:00,667 --> 01:26:02,125 Köszönöm, hogy eljöttél. 886 01:26:06,291 --> 01:26:08,625 [OZZY] Életem során, Csináltam egy csomó műsort, 887 01:26:08,625 --> 01:26:10,792 hanem egy maroknyi Elviszem a sír velem. 888 01:26:10,792 --> 01:26:12,000 Ez volt az egyik. 889 01:26:14,667 --> 01:26:17,500 Néhány éjszaka, minden hova megy mennie kell. 890 01:26:17,500 --> 01:26:19,166 Kurvára varázslatos volt! 891 01:26:20,000 --> 01:26:21,458 Köszönöm. Jó éjszakát! 892 01:26:23,458 --> 01:26:27,166 [KÖZÖNSÉG KÁNTOL] 893 01:26:31,542 --> 01:26:33,917 [KÖZÖNSÉG SÍTOTT] 894 01:27:01,667 --> 01:27:05,667 Vicces, nem? Furcsa érzés játszani a monitorral 895 01:27:05,667 --> 01:27:07,875 szemben a szokásos zongorahang. 896 01:27:20,834 --> 01:27:23,625 ♪ Boldogtalannak érzem magam 897 01:27:25,208 --> 01:27:28,291 ♪ Olyan szomorú vagyok 898 01:27:29,709 --> 01:27:32,875 ♪ Elvesztettem a legjobb barátomat 899 01:27:34,375 --> 01:27:37,583 ♪ Ami valaha is volt 900 01:27:39,250 --> 01:27:42,041 ♪ Az én nõm volt 901 01:27:43,792 --> 01:27:46,500 ♪ Annyira szerettem 902 01:27:48,417 --> 01:27:51,583 ♪ De most már túl késõ 903 01:27:53,083 --> 01:27:55,709 ♪ Elengedtem 904 01:28:00,417 --> 01:28:05,458 ♪ Változásokon megyek keresztül 905 01:28:09,917 --> 01:28:15,625 ♪ Változásokon megyek keresztül 906 01:28:26,083 --> 01:28:30,125 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 907 01:28:49,166 --> 01:28:51,667 ♪ Megosztottuk az eve-t 908 01:28:53,500 --> 01:28:56,291 ♪ Minden napot megosztottunk 909 01:28:58,250 --> 01:29:01,125 ♪ Együtt szerelmesek 910 01:29:02,917 --> 01:29:05,959 ♪ Megtaláltuk a módját 911 01:29:07,667 --> 01:29:10,542 ♪ De hamarosan a világ 912 01:29:12,500 --> 01:29:15,000 ♪ Megvolt a maga gonosz útja 913 01:29:16,875 --> 01:29:20,041 ♪ A szívem megvakult 914 01:29:21,667 --> 01:29:24,291 ♪ A szerelem félrement 915 01:29:29,291 --> 01:29:34,709 ♪ Változásokon megyek keresztül 916 01:29:38,500 --> 01:29:43,834 ♪ Változásokon megyek keresztül 917 01:29:47,125 --> 01:29:48,709 [GEEZER] Hosszú volt az út 918 01:29:48,709 --> 01:29:51,208 négy sráccal három mérföldes területről. 919 01:29:56,375 --> 01:29:59,500 [TONY] Black Sabbath mindenem volt. 920 01:30:02,375 --> 01:30:04,041 Nekem a legjobb barátaim, 921 01:30:04,041 --> 01:30:07,291 Tony, Ozzy és Bill, 922 01:30:07,291 --> 01:30:11,375 ez minden, amit tudtam számomra a felnőtt élet. 923 01:30:11,375 --> 01:30:15,417 Annyira tetszik lélegzik nekem, ezt csináljuk. 924 01:30:20,750 --> 01:30:22,917 Nos, úgy értem, tudod, remélem, 925 01:30:22,917 --> 01:30:25,583 tudod, csinálunk valamit a jövőben valahol, 926 01:30:25,583 --> 01:30:28,417 úgy értem, nincs ilyen világkörüli turné, 927 01:30:28,417 --> 01:30:31,000 de jó lenne tenni valamit. 928 01:30:36,333 --> 01:30:39,333 ♪ Olyan sokáig tartott 929 01:30:40,917 --> 01:30:43,250 ♪ Felismerni 930 01:30:45,709 --> 01:30:48,875 ♪ Még mindig hallom 931 01:30:50,125 --> 01:30:52,709 ♪ Utolsó búcsú 932 01:30:54,917 --> 01:30:57,542 ♪ Most minden napom 933 01:30:59,417 --> 01:31:02,250 ♪ Tele vannak könnyekkel 934 01:31:03,333 --> 01:31:07,083 ♪ Bárcsak visszamehetnék 935 01:31:09,000 --> 01:31:11,333 ♪ És változtasd meg ezeket az éveket 936 01:31:16,375 --> 01:31:21,583 ♪ Változásokon megyek keresztül 937 01:31:25,625 --> 01:31:30,875 ♪ Változásokon megyek keresztül ♪ 938 01:31:48,583 --> 01:31:51,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 939 01:32:08,375 --> 01:32:09,709 igaz? 940 01:32:09,709 --> 01:32:11,375 Basszus igen, ez egy privát műsor. 941 01:32:12,000 --> 01:32:13,166 Köszönöm, hogy eljöttél. 942 01:32:14,291 --> 01:32:16,417 Ez rendben volt. 943 01:32:17,834 --> 01:32:20,166 - Rendben volt. -Rég volt már. 944 01:32:20,166 --> 01:32:22,208 -Elég nagy? -Azt hittem... 945 01:32:22,208 --> 01:32:23,458 Ez rendben volt. 946 01:32:25,000 --> 01:32:27,041 Mi történik most? 947 01:32:27,041 --> 01:32:28,667 -Kész. - Ez a vég. 948 01:32:28,667 --> 01:32:30,041 [NEVETÉS] Ez a... 949 01:32:30,041 --> 01:32:31,500 Tony, mit gondolsz? 950 01:32:31,500 --> 01:32:32,625 Itt a vég. 951 01:32:33,959 --> 01:32:36,375 Hát srácok, köszönök mindent. 952 01:32:36,375 --> 01:32:37,709 Na, baszd meg. 953 01:32:37,709 --> 01:32:39,083 [MINDEN NEVET] 954 01:32:39,083 --> 01:32:41,291 Hogyan fogunk rohadj meg, Uram? 955 01:32:41,291 --> 01:32:43,959 Viszlát, srácok. Találkozunk pár nap múlva. 956 01:32:43,959 --> 01:32:45,458 Minden rendben. Gyerünk, tessék. 957 01:32:45,458 --> 01:32:46,834 -Később találkozunk. -Örülök, hogy látlak. 958 01:32:46,834 --> 01:32:48,041 -Később találkozunk. -Ta-dah. 959 01:32:48,041 --> 01:32:50,208 Ta-dah. Látni fogod LA-ben. 960 01:32:51,375 --> 01:32:52,709 Találkozunk vele LA-ban? 961 01:32:52,709 --> 01:32:53,792 Nem. 962 01:33:00,250 --> 01:33:01,458 Ó, kedvesem. 963 01:33:06,208 --> 01:33:09,000 [ELEKTROMOS TEMETTÉSI JÁTSZÁS] 964 01:33:24,208 --> 01:33:27,750 ♪ Reflex az égen 965 01:33:27,750 --> 01:33:31,417 ♪ Figyelmeztesd, hogy meg fogsz halni 966 01:33:31,417 --> 01:33:35,583 ♪Jön a vihar inkább bújj el 967 01:33:35,583 --> 01:33:39,583 ♪ Az atomapálytól 968 01:33:39,583 --> 01:33:43,458 ♪ Villog az égen 969 01:33:43,458 --> 01:33:47,583 ♪ A házakat ólszá varázsolja 970 01:33:47,583 --> 01:33:51,458 ♪ Agyaggá változtatja az embereket 971 01:33:51,458 --> 01:33:55,834 ♪ A sugárzó elme hanyatlik 972 01:34:34,000 --> 01:34:36,542 [ZENÉ VÉGE]