1
00:00:04,000 --> 00:00:07,336
مارتن ليس في الواقع مملاً إلى هذا الحد
بمجرد حصولك على مشروب بداخله.

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,176
سعيد لأنك قضيت وقتا طيبا.

3
00:00:09,200 --> 00:00:12,296
هل يكرهني
أم أن هذا شيء آخر؟

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,976
"قالت مارتا رجل غريب
كان في حديقتنا اليوم.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,256
لقد كنت تتحدث
لهذا الرجل الصحفي.

6
00:00:17,280 --> 00:00:20,696
جون :"إنه هو"
الجنرال قاسم أسدي.

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,576
مهرين: 'جون حصل على جهاز تعقب
عليهم، لذلك نحن في خطر.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,016
"ولكن لا تقلق."
طلقات نارية.

9
00:00:25,040 --> 00:00:27,120
لا يزال من الممكن إيقافه.

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,576
ماذا قلت يا رودي؟
على الهاتف: "تقاطع 19".

11
00:00:37,600 --> 00:00:40,456
أين عفوا يا صديقي؟
لقد خرج عند تقاطع 19.

12
00:00:40,480 --> 00:00:43,496
"لكن لا يمكنني تتبعه على ANPR."
بمجرد خروجه من الطريق السريع.

13
00:00:43,520 --> 00:00:45,816
هل أنت متأكد أنه هو؟
'100%.

14
00:00:45,840 --> 00:00:47,976
"نهاية رقم اللوحة."
في إيكو، إيكو، جولف.

15
00:00:48,000 --> 00:00:50,256
"ماذا حدث للمركبة الأخرى."
كنت تتبع؟

16
00:00:50,280 --> 00:00:52,560
اه، بطارية جهاز التعقب نفدت.

17
00:01:00,920 --> 00:01:03,040
ها أنت ذا، هذا هو.
ثلاث سيارات أمامك.

18
00:01:04,240 --> 00:01:05,336
امام ميني.

19
00:01:05,360 --> 00:01:07,120
لا تقترب كثيرا.
نعم.

20
00:01:18,360 --> 00:01:19,760
اقترب.
نعم.

21
00:01:22,400 --> 00:01:24,416
القرف! سريع. غادر.

22
00:01:24,440 --> 00:01:26,416
يسار، يسار، يسار، يسار، يسار.

23
00:01:26,440 --> 00:01:28,976
أبواق التزمير اللعنة.

24
00:01:29,000 --> 00:01:30,440
أحسنت.

25
00:02:01,320 --> 00:02:02,840
سوف أسحب إلى موقف السيارات.

26
00:02:07,600 --> 00:02:09,080
اجعل الفريق يقابلنا هنا.

27
00:02:21,520 --> 00:02:22,800
ها هم.

28
00:02:27,840 --> 00:02:31,376
لقد حصلنا على رقم غرفة أسدي.
أربعة صفر أربعة.

29
00:02:31,400 --> 00:02:34,296
ولدينا تأكيد
لقد قام بالحجز في الساعة 2:30 مساءً.

30
00:02:34,320 --> 00:02:35,336
هذه نافذتنا.

31
00:02:35,360 --> 00:02:37,456
حسنًا، لنكن واضحين.
مهرين ستضع عينها على الأسدي.

32
00:02:37,480 --> 00:02:39,256
جون، بينما مهرين
ويسيطر على الأسدي

33
00:02:39,280 --> 00:02:42,176
ستتمكن من الدخول إلى غرفته،
تثبيت أجهزة المراقبة.

34
00:02:42,200 --> 00:02:44,136
سوف تخبرنا مهرين
إذا كان الأسدي على هذه الخطوة.

35
00:02:44,160 --> 00:02:45,480
هل نحن جيدون؟
مم-هم.

36
00:02:46,560 --> 00:02:47,840
نحن جيدون.

37
00:03:05,120 --> 00:03:06,640
الرجل ذو الحقيبة: تا، يا حبي.

38
00:03:12,800 --> 00:03:15,160
الثرثرة

39
00:03:25,960 --> 00:03:28,120
همهمة منخفضة
من الثرثرة

40
00:03:35,440 --> 00:03:38,736
مهرين: عيون على الأسدي.
جون.

41
00:03:38,760 --> 00:03:41,200
رودي: مهرين تضع عينها على.
أنت واضح.

42
00:03:54,480 --> 00:03:56,280
ماكالان، شعير واحد.
النادل: بالطبع.

43
00:05:04,160 --> 00:05:05,400
ماذا يحدث؟

44
00:05:06,760 --> 00:05:10,760
رودي؟
يجب أن يكون هناك نوع من التدخل.

45
00:05:24,960 --> 00:05:27,096
صوت مهرين معطل أيها الرئيس.

46
00:05:27,120 --> 00:05:29,640
نحن لا نحصل على أي إشارة.
سيكون عليك التحرك.

47
00:05:35,760 --> 00:05:37,240
بالفارسية:

48
00:05:53,800 --> 00:05:57,136
شخص كان علي أن أحضره معي.
والآن هو يراقبني.

49
00:05:57,160 --> 00:05:58,816
كيف هي لغته الإنجليزية؟

50
00:05:58,840 --> 00:06:02,040
في مكان ما بين سخيف معقول ...
والقرف فقط.

51
00:06:03,640 --> 00:06:05,720
جيد.
لقد مضى وقت طويل.

52
00:06:06,760 --> 00:06:09,736
أنت تبدو نفس الشيء.
ماكالان الخاص بك، سيدتي.

53
00:06:09,760 --> 00:06:11,080
شكرًا لك.

54
00:06:16,360 --> 00:06:18,536
من هو جون هيوز؟

55
00:06:18,560 --> 00:06:22,016
يعمل لدى جهاز الامن
لكن لا تدعه يقلقك.

56
00:06:22,040 --> 00:06:25,096
التزم بالخطة،
وسوف أتعامل معه.

57
00:06:25,120 --> 00:06:27,800
جون هيوز يفتقر إلى المصداقية.

58
00:06:29,400 --> 00:06:30,760
بالفارسية:

59
00:07:09,000 --> 00:07:11,360
بالفارسية:

60
00:07:22,960 --> 00:07:24,320
ماذا يعرفون بالضبط؟

61
00:07:31,360 --> 00:07:33,200
نواصل مع الحيلة.

62
00:07:47,160 --> 00:07:50,000
نغمة ردود فعل حادة
من سماعة الأذن

63
00:07:52,960 --> 00:07:54,640
صوت تنبيه على الجهاز لقد عاد مرة أخرى.

64
00:07:56,560 --> 00:07:57,896
الحمد لله.

65
00:07:57,920 --> 00:08:00,216
الأسدي يتحرك.

66
00:08:00,240 --> 00:08:03,416
جون، هل فهمت ذلك؟
الأسدي يتحرك.

67
00:08:03,440 --> 00:08:04,480
"انتهى!"

68
00:08:14,080 --> 00:08:16,200
جون، اخرج من هناك الآن!

69
00:08:19,080 --> 00:08:20,880
يفتح الباب

70
00:08:40,840 --> 00:08:42,320
أسدي يتنهد

71
00:08:43,640 --> 00:08:45,520
المياه الجارية

72
00:08:51,080 --> 00:08:53,120
توقف المياه

73
00:08:56,720 --> 00:08:58,400
إنها تزفر بشكل حاد

74
00:09:14,920 --> 00:09:17,216
«وهكذا، توجه الأسدي
إلى السفارة الليلة؟

75
00:09:17,240 --> 00:09:20,096
نعم. فريق من المراقبة المتنقلة
الضباط في مكانهم؟ هم.

76
00:09:20,120 --> 00:09:22,736
لن يكون قادرًا على الصرير
دون أن نعلم بذلك.

77
00:09:22,760 --> 00:09:24,960
متى لاحظت
مجموعتك لم تكن تعمل؟

78
00:09:26,280 --> 00:09:29,176
لم أكن.
لقد افترضت أنه كان قيد التشغيل.

79
00:09:29,200 --> 00:09:32,056
لقد فقدناك لمدة أربع دقائق تقريبًا
من العملية.

80
00:09:32,080 --> 00:09:35,616
كانت مجموعتي معطلة لمدة أربع دقائق؟
يسوع المسيح. حقًا؟

81
00:09:35,640 --> 00:09:39,360
إله. لم يكن علي أن أعمل
مع هذا الترس السخيف في السادسة.

82
00:09:47,560 --> 00:09:48,976
ماذا كان يفعل؟

83
00:09:49,000 --> 00:09:52,296
من؟
من؟ الجنرال.

84
00:09:52,320 --> 00:09:54,776
كان يقرأ كتابا.
لم أكن أرى ما كان عليه.

85
00:09:54,800 --> 00:09:57,080
حسنًا، فلننتظر لاستخلاص المعلومات بشكل صحيح
في المكتب.

86
00:10:14,240 --> 00:10:15,800
حسنًا؟
هل أنت بخير أيها الرئيس؟

87
00:10:17,240 --> 00:10:20,296
ما هو الوقت الذي عاد فيه؟
أوه، ليس حتى وقت لاحق، كما أتخيل.

88
00:10:20,320 --> 00:10:24,256
وهنا بعض النقاط البارزة
من قبل مغادرته.

89
00:10:24,280 --> 00:10:26,080
المحادثة على الفيديو

90
00:10:31,880 --> 00:10:34,896
هاتف المخبر الخاص بي لا يزال مغلقًا.
الأردن؟

91
00:10:34,920 --> 00:10:36,456
أمم.
هل يجب أن أضع علامة عليه؟

92
00:10:36,480 --> 00:10:38,216
نعم.
نعم.

93
00:10:38,240 --> 00:10:40,440
هل يمكنك إلقاء نظرة
في مجموعة مهرين؟

94
00:10:41,920 --> 00:10:44,416
ماذا تفكر يا جوفنور؟

95
00:10:44,440 --> 00:10:46,080
أنا متأكد من أنه لا شيء، ولكن، ارم...

96
00:10:47,280 --> 00:10:48,920
أفضل للتحقق والتأكد، مهلا؟

97
00:10:50,600 --> 00:10:51,960
شكرا، رودي، الابن.

98
00:10:56,960 --> 00:10:58,800
الباب يفتح

99
00:11:00,480 --> 00:11:01,920
مفاتيح جانجل

100
00:11:08,200 --> 00:11:09,400
قطرات المفاتيح

101
00:11:24,400 --> 00:11:26,000
نباح في المسافة

102
00:11:28,800 --> 00:11:30,256
رنين

103
00:11:30,280 --> 00:11:32,680
يرن الهاتف في مكان قريب

104
00:11:35,280 --> 00:11:37,000
يستمر الرنين
عبر الهاتف

105
00:11:43,640 --> 00:11:45,976
رنين في المنزل
يستمر

106
00:11:46,000 --> 00:11:47,920
اهتزاز

107
00:11:52,040 --> 00:11:54,336
الاهتزاز والرنين
يستمر

108
00:11:54,360 --> 00:11:56,400
I'm sorry, just give me two secs.

109
00:12:00,240 --> 00:12:02,200
تنهدات

110
00:12:04,720 --> 00:12:06,296
أوه! ارم...

111
00:12:06,320 --> 00:12:07,760
أنظر يا جون...

112
00:12:08,880 --> 00:12:11,840
إرم... يمكننا أن نكون بالغين
حول هذا، أليس كذلك؟

113
00:12:14,280 --> 00:12:15,760
فقط اذهب إلى الطابق السفلي.

114
00:12:17,480 --> 00:12:20,000
سوف يذهب في خمس دقائق
وبعد ذلك يمكننا التحدث.

115
00:12:31,040 --> 00:12:32,840
يغلق الباب

116
00:12:51,720 --> 00:12:53,640
لم يكن لدي أي فكرة أنك ستكون في المنزل.

117
00:12:56,640 --> 00:12:57,840
هذا يجعل الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

118
00:13:01,200 --> 00:13:03,080
ومن المضحك أنني أعرف ما تشعر به.

119
00:13:07,800 --> 00:13:08,840
هل أنت؟

120
00:13:10,440 --> 00:13:12,720
إنه مؤلم حقا، أليس كذلك؟

121
00:13:16,160 --> 00:13:17,520
يزفر

122
00:13:21,720 --> 00:13:23,056
أين الأطفال؟

123
00:13:23,080 --> 00:13:24,640
إنهم عند أمي وأبي.

124
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
لم أقصد أن يحدث ذلك.

125
00:13:34,360 --> 00:13:36,416
لم تقصد أن يحدث ذلك؟

126
00:13:36,440 --> 00:13:38,736
لقد قمت للتو بشحن الأطفال
إلى أمك وأبيك

127
00:13:38,760 --> 00:13:41,456
ونزل مارتن من المدخنة
على سجادة سحرية، أليس كذلك؟

128
00:13:41,480 --> 00:13:43,520
لا!
حسناً، ماذا إذن؟!

129
00:13:44,920 --> 00:13:47,360
اتصل بي
عن شيء عمل و...

130
00:13:48,520 --> 00:13:49,536
I was upset.

131
00:13:49,560 --> 00:13:52,416
أوه، مجرد كتف لنبكي عليه.

132
00:13:52,440 --> 00:13:54,576
هل أنت...؟
هل تعتقد أنني ولدت بالأمس؟

133
00:13:54,600 --> 00:13:56,296
لقد كان كتفًا
للبكاء، في الواقع.

134
00:13:56,320 --> 00:13:57,680
وبعد ذلك مارس الجنس معه؟

135
00:14:08,200 --> 00:14:10,456
لقد كان لدي ما يكفي.
لقد كان لديك ما يكفي؟

136
00:14:10,480 --> 00:14:14,256
نعم، أعتقد أنني انتهيت.
أوه، هل تعتقد أنك انتهيت؟

137
00:14:14,280 --> 00:14:15,656
يتنهد

138
00:14:15,680 --> 00:14:18,160
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أحب أي أكثر.

139
00:14:20,200 --> 00:14:21,696
يتنهد

140
00:14:21,720 --> 00:14:24,056
هذا مارس الجنس.
نعم هو كذلك.

141
00:14:24,080 --> 00:14:26,576
هذا هو مارس الجنس تماما.

142
00:14:26,600 --> 00:14:27,920
هل هذا حقا كل ما لديك؟

143
00:14:29,680 --> 00:14:31,536
ماذا تريد مني أن أقول؟

144
00:14:31,560 --> 00:14:33,040
أي شئ!

145
00:14:34,360 --> 00:14:35,376
أي شئ!

146
00:14:35,400 --> 00:14:38,336
أوه، ماذا؟ تريد
المغفرة الدامعة، هل هذا هو؟

147
00:14:38,360 --> 00:14:39,376
قبول؟

148
00:14:39,400 --> 00:14:42,496
لقد دمرت
عندما كنت غير مخلص لي!

149
00:14:42,520 --> 00:14:44,456
حسنًا، لقد حصلت على ظهرك الآن،
أليس كذلك؟

150
00:14:44,480 --> 00:14:45,936
لكنني أعطيتك فرصة!

151
00:14:45,960 --> 00:14:48,336
لا، ولكنك لم تغفر لي أبدا.
أوه، وهل هناك أي عجب؟

152
00:14:48,360 --> 00:14:50,256
ماذا تقصد؟
حسنًا، هل قابلت تلك المرأة؟

153
00:14:50,280 --> 00:14:51,896
أي امرأة؟
الشخص الذي أرسل لك رسالة نصية.

154
00:14:51,920 --> 00:14:52,936
بينيلوب.
ماذا؟

155
00:14:52,960 --> 00:14:54,456
هل كانت هي
كان لديك علاقة غرامية مع؟

156
00:14:54,480 --> 00:14:55,656
لا تحولها علي!

157
00:14:55,680 --> 00:14:57,896
أنت واحد
لقد تم القبض عليه متلبسًا!

158
00:14:57,920 --> 00:15:00,856
لأنك جعلتني أشعر بالقرف الشديد
وهكذا لا قيمة لها!

159
00:15:00,880 --> 00:15:02,936
حسنًا، أتمنى أنك تشعر بالفخر
من نفسك الآن،

160
00:15:02,960 --> 00:15:04,096
يهرب إلى مارتن.

161
00:15:04,120 --> 00:15:06,576
لم أهرب إليه!

162
00:15:06,600 --> 00:15:08,856
لقد كان قلقا علي!

163
00:15:08,880 --> 00:15:10,456
أوه، مارتن يأتي في سيارة أوبر

164
00:15:10,480 --> 00:15:12,576
مع زجاجة من النبيذ
وعلبة مناديل

165
00:15:12,600 --> 00:15:15,176
وفي دقيقتين
أنت على ظهرك سخيف

166
00:15:15,200 --> 00:15:16,776
مع كلسون الخاص بك
حول كاحليك!

167
00:15:16,800 --> 00:15:18,840
ارغ! اللعنة عليك!

168
00:15:20,560 --> 00:15:22,376
ابتعد عني!

169
00:15:22,400 --> 00:15:25,536
ابتعد عني!
لماذا، لأنني لست مارتن؟

170
00:15:25,560 --> 00:15:27,976
على الأقل مارتن في الواقع
يعطي القرف عني.

171
00:15:28,000 --> 00:15:29,536
أوه، هذا هو المكان الذي أنت ذاهب،
أليس كذلك؟

172
00:15:29,560 --> 00:15:32,136
أنت تعرف أنه يتصرف مثل شخص ما
الذي يريد فعلا أن يكون معي.

173
00:15:32,160 --> 00:15:34,416
حسنا، لماذا لا يمارس الجنس معك
إلى منزل مارتن، إذن؟

174
00:15:34,440 --> 00:15:36,096
أنت حقير جدا.

175
00:15:36,120 --> 00:15:38,496
أنا متأكد الآن أنك حصلت عليه،
سيعطيك أحد منازله

176
00:15:38,520 --> 00:15:40,896
في كوستا برافا إذا كنت
تريد حقا الابتعاد عني.

177
00:15:40,920 --> 00:15:42,976
لا أستطيع الوقوف
دقيقة أخرى من هذا.

178
00:15:43,000 --> 00:15:45,976
وقد تم النظر في الإيرادات
تعاملاته المراوغة في إسبانيا.

179
00:15:46,000 --> 00:15:47,696
أوه، مثير للشفقة، حقا!

180
00:15:47,720 --> 00:15:50,376
ومريض قام بعمل جنسي
شكوى التحرش ضده

181
00:15:50,400 --> 00:15:51,496
هل تعلم ذلك؟

182
00:15:51,520 --> 00:15:54,976
هل تعلم أي ذرة من الإحترام؟
لقد ذهب لك.

183
00:15:55,000 --> 00:15:57,456
هذا هو ما يجري جاسوسا
لقد حان، أليس كذلك؟

184
00:15:57,480 --> 00:15:58,656
حفر الأوساخ على مارتن؟

185
00:15:58,680 --> 00:16:01,016
نعم، حسنًا، أستطيع أن أرى أي طريق
كانت الرياح تهب.

186
00:16:01,040 --> 00:16:02,280
إنها تتأوه

187
00:16:03,920 --> 00:16:06,616
وتمت تبرئته بالكامل
في تلك الشكوى التحرش.

188
00:16:06,640 --> 00:16:08,816
هل كان هو؟ وأما تلك الخصائص
في إسبانيا،

189
00:16:08,840 --> 00:16:11,416
على الأقل لديه
خطة تقاعد معقولة.

190
00:16:11,440 --> 00:16:13,416
لا يمكنك حتى الحصول على نفسك
إلى الطبيب

191
00:16:13,440 --> 00:16:15,000
لإلقاء نظرة على مؤخرتك سخيف!

192
00:16:19,520 --> 00:16:21,240
انها السراويل

193
00:16:22,920 --> 00:16:24,080
إغلاق الباب

194
00:16:29,800 --> 00:16:31,640
طنين الهاتف

195
00:16:36,560 --> 00:16:38,040
يتنهد بلطف

196
00:16:56,040 --> 00:16:57,096
تنهدات

197
00:16:57,120 --> 00:16:58,320
طنين الهاتف

198
00:17:13,400 --> 00:17:15,120
تشغيل الموسيقى

199
00:17:23,440 --> 00:17:24,480
آه!

200
00:17:26,400 --> 00:17:28,336
إذن، أنت نصف إيراني؟

201
00:17:28,360 --> 00:17:30,656
نعم، أنا مختلط.
اه.

202
00:17:30,680 --> 00:17:32,056
قضيب.
إنها تضحك.

203
00:17:32,080 --> 00:17:34,720
وماذا عن تمديد الخاص بك
عائلة إيرانية؟

204
00:17:35,760 --> 00:17:37,296
هل تراهم؟

205
00:17:37,320 --> 00:17:40,440
لا، لقد اندمج والدي تماماً.

206
00:17:41,600 --> 00:17:44,016
وابتعد عنهم،
من إيران.

207
00:17:44,040 --> 00:17:47,176
يرى نفسه بريطانيًا تمامًا.
حتى أنه أخذ الاسم الأخير لأمي.

208
00:17:47,200 --> 00:17:48,536
حقًا؟
هل تعرف العسكري؟

209
00:17:48,560 --> 00:17:50,160
مم-هم.
لقد أعادت ذلك إلى نفسي.

210
00:17:54,960 --> 00:17:56,240
مجرد التفكير...

211
00:17:57,200 --> 00:18:01,016
عندما كنت
في إيران وآسيا الوسطى لستة أشخاص،

212
00:18:01,040 --> 00:18:03,720
هل سبق لك أن واجهت
اللواء أسدي؟

213
00:18:05,080 --> 00:18:06,896
لا.

214
00:18:06,920 --> 00:18:09,080
كنت سأقول لو كان لدي، أليس كذلك؟

215
00:18:11,200 --> 00:18:14,440
نعم بالطبع. إنها مجرد التكيلا.
حسنًا.

216
00:18:16,680 --> 00:18:18,696
حسنًا...

217
00:18:18,720 --> 00:18:19,856
كن صادقا.

218
00:18:19,880 --> 00:18:23,200
لا تظن أن التحقيق
نفاد البخار؟

219
00:18:24,640 --> 00:18:27,160
نحن نبحث
للأشياء التي ليست هناك.

220
00:18:28,480 --> 00:18:29,496
هل نحن؟

221
00:18:29,520 --> 00:18:33,336
الموسيقى: "الاتصال"
بواسطة إلاستيكا.

222
00:18:33,360 --> 00:18:35,016
أوه نعم!

223
00:18:35,040 --> 00:18:36,600
أوه، أشعر بالرغبة في الرقص.

224
00:18:40,160 --> 00:18:43,696
♪ الركوب على أي شيء
أي شيء جيد بما فيه الكفاية

225
00:18:43,720 --> 00:18:45,896
♪ من كان يظن ذلك

226
00:18:45,920 --> 00:18:47,736
♪ شخص مثلك؟

227
00:18:47,760 --> 00:18:51,736
♪ تمامًا كما أحضروني
الآن بعد أن أسقطوك

228
00:18:51,760 --> 00:18:56,056
♪ جولة في جولة حول
من يريد الحياة على أي حال؟

229
00:18:56,080 --> 00:18:58,176
♪ قلب آخر

230
00:18:58,200 --> 00:18:59,816
♪ لقد صنع القبر

231
00:18:59,840 --> 00:19:02,456
♪ ننسى ذلك، ننسى ذلك

232
00:19:02,480 --> 00:19:03,696
♪ ننسى ذلك

233
00:19:03,720 --> 00:19:06,856
♪ إنهم لا يفهمون كيف
يتم لعب البطاقة الأخيرة

234
00:19:06,880 --> 00:19:11,296
♪ ولكن بطريقة أو بأخرى حيوية
يتم الاتصال. ♪

235
00:19:11,320 --> 00:19:13,440
الموسيقى مكتومة

236
00:19:44,280 --> 00:19:45,720
يلهث

237
00:20:05,160 --> 00:20:06,576
إنها تضحك

238
00:20:06,600 --> 00:20:08,160
كلاهما يضحك

239
00:20:17,480 --> 00:20:18,560
مم.

240
00:20:20,280 --> 00:20:22,120
لا، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.

241
00:20:26,240 --> 00:20:27,800
هو يزفر

242
00:20:30,160 --> 00:20:31,736
يتنهد

243
00:20:31,760 --> 00:20:33,120
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.

244
00:20:48,320 --> 00:20:49,560
لا بأس.

245
00:20:55,120 --> 00:20:56,640
تنهدات

246
00:21:01,960 --> 00:21:03,400
تنهدات

247
00:21:22,360 --> 00:21:24,320
بوق
على مسافة

248
00:21:28,840 --> 00:21:31,040
تشغيل المياه

249
00:23:19,560 --> 00:23:20,960
هو يزفر

250
00:23:24,640 --> 00:23:26,160
ذلك من صديق قديم.

251
00:23:28,880 --> 00:23:32,040
لم أتمكن أبدًا من ذلك
لوضعه في صندوق في الدور العلوي.

252
00:23:33,600 --> 00:23:34,920
الشاعر الرومي.

253
00:23:38,920 --> 00:23:42,200
"الحقيقة كانت مرآة
في يد الله".

254
00:23:43,560 --> 00:23:47,040
"لقد سقط وتحطم إلى قطع."

255
00:23:51,960 --> 00:23:54,760
أعتقد أنه لو كنت متاحاً...

256
00:23:56,360 --> 00:23:57,520
سنكون شيئا.

257
00:23:59,760 --> 00:24:01,256
شيء؟

258
00:24:01,280 --> 00:24:02,400
نعم.

259
00:24:05,000 --> 00:24:06,320
شيء شيء.

260
00:24:22,200 --> 00:24:24,120
الثرثرة

261
00:24:27,320 --> 00:24:28,736
ماذا تريد؟

262
00:24:28,760 --> 00:24:32,336
أردت أن أسألك عنه
مهرين عسكري إيفانز.

263
00:24:32,360 --> 00:24:34,360
هل عملت معها في "ستة"؟

264
00:24:35,880 --> 00:24:38,200
اعتقدت أن هذا كان مرتبطا
لعملية GB؟

265
00:24:40,160 --> 00:24:41,680
إنها.

266
00:24:44,720 --> 00:24:46,240
أنا أعرف شيئين.

267
00:24:48,120 --> 00:24:51,576
أنها عملت على إيران
البرنامج النووي في السادسة,

268
00:24:51,600 --> 00:24:52,896
وتم اختطافها

269
00:24:52,920 --> 00:24:55,336
أثناء التشغيل
على الحدود التركمانية الإيرانية.

270
00:24:55,360 --> 00:24:58,056
لقد ظل كل شيء هادئًا للغاية.

271
00:24:58,080 --> 00:25:00,056
لكنها كانت MIA لمدة شهرين،

272
00:25:00,080 --> 00:25:01,936
ثم لسبب ما
لا يعرفه أحد،

273
00:25:01,960 --> 00:25:03,416
تم إعادتها إلى وطنها.

274
00:25:03,440 --> 00:25:06,040
هل كانت هناك أي مخاوف أمنية
عندما عادت؟

275
00:25:10,000 --> 00:25:12,640
يمين.
هذا كل ما يمكنني قوله.

276
00:25:14,600 --> 00:25:16,240
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

277
00:25:21,440 --> 00:25:24,000
لقد أثارت رؤيتك
الكثير من الأشياء بالنسبة لي.

278
00:25:31,080 --> 00:25:32,680
شعرت أنك كل ما أملك.

279
00:25:33,680 --> 00:25:35,000
وكنت تعرف ذلك.

280
00:25:37,560 --> 00:25:41,040
وعندما علمت كلير بذلك،
لقد أسقطتني مثل البطاطا الساخنة.

281
00:25:44,560 --> 00:25:47,056
هل سبق لك أن كنت صادقا
مع زوجتك؟

282
00:25:47,080 --> 00:25:48,400
يعني صادقة حقا؟

283
00:25:50,280 --> 00:25:55,240
الذي لديه ترف كاملة
الصدق يعمل في لعبتنا؟ من؟

284
00:25:56,600 --> 00:26:00,440
لقد كان من المناسب لك دائمًا الحصول على
قانون الأسرار الرسمية للاختباء وراءه.

285
00:26:03,120 --> 00:26:05,856
الخيانة الروتينية
من العمل الاستخباراتي

286
00:26:05,880 --> 00:26:07,296
هذا لا يناسبك يا جون.

287
00:26:07,320 --> 00:26:09,520
ماذا تعتقد
أنا غير شريفة بشكل روتيني؟

288
00:26:10,480 --> 00:26:11,896
أنت.

289
00:26:11,920 --> 00:26:13,296
كنت.

290
00:26:13,320 --> 00:26:16,160
إنه يفسدك من الداخل إلى الخارج.

291
00:26:22,080 --> 00:26:25,600
رنين أجراس الكنائس

292
00:26:26,960 --> 00:26:29,280
طنين الهاتف

293
00:26:31,520 --> 00:26:34,096
رودي يا ولد
"أيها الرئيس، هناك معلومات جديدة في

294
00:26:34,120 --> 00:26:36,240
"من الأجهزة التي وضعناها."
في غرفة الأسدي.

295
00:26:55,000 --> 00:26:56,936
إنه يتحدث عن صفقة
يجب القيام به.

296
00:26:56,960 --> 00:26:58,600
أسدي يتحدث الفارسية

297
00:27:02,520 --> 00:27:04,280
يقول أنه متعب.

298
00:27:05,720 --> 00:27:08,800
أنه كان طريقا طويلا ليأتي
لشراء الفحل.

299
00:27:10,000 --> 00:27:11,640
إنه الكثير من المال.

300
00:27:12,720 --> 00:27:14,776
مليونين جنيه استرليني.

301
00:27:14,800 --> 00:27:17,440
الاستقبال في السفارة
كان متعبا.

302
00:27:18,840 --> 00:27:20,200
يقول...

303
00:27:21,600 --> 00:27:24,496
لا أستطيع أن أفهم ذلك تمامًا.

304
00:27:24,520 --> 00:27:27,160
شيئا عن المحادثات
بشأن نزع السلاح النووي.

305
00:27:29,200 --> 00:27:31,416
يقول أنه سيعود للمنزل غداً

306
00:27:31,440 --> 00:27:33,856
تعال. أنت لا تصدق بصدق
لقد تم نقله جواً إلى المملكة المتحدة

307
00:27:33,880 --> 00:27:36,376
لشراء حصان السباق؟ هل تعتقد
لهذا السبب تم إطلاق النار علينا؟

308
00:27:36,400 --> 00:27:39,216
قمت بتشغيل الصوت من خلال الترجمة
البرمجيات في وقت سابق وفحصها.

309
00:27:39,240 --> 00:27:42,056
لقد تم حجزه للسفر من مطار هيثرو
إلى طهران صباح الغد

310
00:27:42,080 --> 00:27:43,256
عبر أنقرة.

311
00:27:43,280 --> 00:27:46,176
حسنًا، لا أعرف كم مرة
أستطيع أن أستمر في قول "لقد أخبرتك بذلك"

312
00:27:46,200 --> 00:27:47,616
وتبقى كريمة.

313
00:27:47,640 --> 00:27:50,616
لا يوجد دليل
مؤامرة لقتل أي شخص

314
00:27:50,640 --> 00:27:52,000
ناهيك عن استخدام السارين.

315
00:27:53,120 --> 00:27:55,256
أعتقد أن الأسدي يستخدم
الغطاء الدبلوماسي

316
00:27:55,280 --> 00:27:57,776
وجها لوجه
مع كريج بيستون

317
00:27:57,800 --> 00:27:59,856
بخصوصهم
أعمال تهريب الهيروين.

318
00:27:59,880 --> 00:28:02,960
أعتقد أننا انتهينا هنا.
سننقله إلى الشرطة.

319
00:28:06,320 --> 00:28:10,416
سيموني، هل تعتقد شخص ما
هل يمكن أن أبلغ الأسدي؟

320
00:28:10,440 --> 00:28:12,576
سأكون حذرا
يشير بإصبعه لو كنت أنت.

321
00:28:12,600 --> 00:28:14,896
جريج جلبه لك كما هو.

322
00:28:14,920 --> 00:28:17,016
ماذا تعرف عنه
تحرك مهرين من ستة؟

323
00:28:17,040 --> 00:28:20,056
مهرين؟ لقد تم كل ذلك بواسطة خمسة
وستة فرق قيادية.

324
00:28:20,080 --> 00:28:21,456
سألنا ستة إذا كان بإمكاننا أخذها

325
00:28:21,480 --> 00:28:23,536
خلال وقت صعب
في حياتها الشخصية.

326
00:28:23,560 --> 00:28:25,976
إنها موصى بها للغاية
ومع المراجع متوهجة.

327
00:28:26,000 --> 00:28:27,896
أنظر، أعرف أن الأمر مخيب للآمال

328
00:28:27,920 --> 00:28:29,656
أننا لم نحصل على المزيد
من التنصت على الأسدي،

329
00:28:29,680 --> 00:28:31,816
خاصة مع ما حدث
في المطار،

330
00:28:31,840 --> 00:28:36,176
لكنه ببساطة ليس قيد التشغيل
للبدء في تقويض زملائك

331
00:28:36,200 --> 00:28:39,136
مع عدم وجود أدلة
لإثبات تلك الادعاءات.

332
00:28:39,160 --> 00:28:41,120
أنا لا أثق بها.
جون!

333
00:28:43,360 --> 00:28:44,976
أنا في مكان مختلف عنك.

334
00:28:45,000 --> 00:28:47,096
لقد كنت دائما قادرا على اللعب
البطاقة المنشق.

335
00:28:47,120 --> 00:28:48,256
أول يوم لي في المكتب

336
00:28:48,280 --> 00:28:50,296
كشخص بالغ
ضابط مخابرات,

337
00:28:50,320 --> 00:28:51,976
لقد أخطأت في اختيار المنظف.

338
00:28:52,000 --> 00:28:53,376
المنظف اللعين!

339
00:28:53,400 --> 00:28:54,656
كان علي أن أعمل بجهد مضاعف،

340
00:28:54,680 --> 00:28:57,016
كن لامعًا مرتين
مثل أي شخص آخر،

341
00:28:57,040 --> 00:28:59,856
ولقد كان لي دائما
للعب وفقا للقواعد.

342
00:28:59,880 --> 00:29:02,416
نعم، ولكن هذا ما جعلنا
مثل هذا الفريق العظيم في ذلك اليوم.

343
00:29:02,440 --> 00:29:05,960
آسف.
أنا أسحب القابس على هذا.

344
00:29:09,960 --> 00:29:12,840
وبصرف النظر عن أي شيء آخر،
ليس لدينا الموارد.

345
00:29:19,920 --> 00:29:21,520
أنا أعرف ما كنت تقوله
عني.

346
00:29:23,080 --> 00:29:25,536
حسنا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل،

347
00:29:25,560 --> 00:29:27,096
المخاوف التي لم تعد تنطبق علي.

348
00:29:27,120 --> 00:29:29,480
وفي كتابي
هذا يجعلك عاهرة مطلقة.

349
00:29:30,560 --> 00:29:32,400
وأنت يا ابني ديك لعين.

350
00:29:33,440 --> 00:29:35,376
هل تعتقد أنك تخيفني؟

351
00:29:35,400 --> 00:29:38,816
أنني لم آخذ المادية
جوانب التدريب الأساسي على محمل الجد؟

352
00:29:38,840 --> 00:29:40,816
أو أنه ليس لدي سنوات
الجودو في عظامي؟

353
00:29:40,840 --> 00:29:42,376
لا أريد القتال معك يا جريج.

354
00:29:42,400 --> 00:29:45,056
لا أريد أن أعانقك أيضاً
لكنني بالتأكيد لا أريد القتال.

355
00:29:45,080 --> 00:29:48,240
أنت ستواجه
التحقيق الداخلي في أفعالك.

356
00:29:49,320 --> 00:29:51,016
أنا أتأكد من حدوث ذلك.

357
00:29:51,040 --> 00:29:53,256
وسأقدم الأدلة
حتى لو لم يفعل ذلك أحد.

358
00:29:53,280 --> 00:29:54,416
وكأنني أعطي اللعنة.

359
00:29:54,440 --> 00:29:58,216
لقد استخدمت هاتفك الشخصي
للتواصل مع احسان. الجميع يعرف.

360
00:29:58,240 --> 00:30:00,016
سوف تفقد وظيفتك،
حقوقك التقاعدية.

361
00:30:00,040 --> 00:30:01,416
سوف تكون لوحدك.

362
00:30:01,440 --> 00:30:03,416
إذا كانت المنظمة
يعتقد أن جريمة قد ارتكبت

363
00:30:03,440 --> 00:30:04,856
عندما قتلت مهاجم إحسان،

364
00:30:04,880 --> 00:30:07,200
ثم سيتم تسليم الملف
إلى الشرطة.

365
00:30:09,080 --> 00:30:10,320
إذن من هو الذكي الآن؟

366
00:30:14,440 --> 00:30:15,456
ها أنت ذا.

367
00:30:15,480 --> 00:30:18,256
التلفزيون: عرض رئيس الوزراء ذلك
يجتمع مع مساعدي الولايات المتحدة

368
00:30:18,280 --> 00:30:22,416
'وإيران لمحاولة إحياء
المفاوضات بشأن نزع السلاح النووي.

369
00:30:22,440 --> 00:30:24,896
"المصادر في رقم 10."
وصف الاتصالات المبكرة

370
00:30:24,920 --> 00:30:26,296
"بوصفه متفائلاً بحذر"

371
00:30:26,320 --> 00:30:29,816
'مع موافقة الطرفين
لمزيد من الحوار.

372
00:30:29,840 --> 00:30:31,536
"حكومة المملكة المتحدة تقول دورها

373
00:30:31,560 --> 00:30:34,600
'هو محاولة بناء العمل
العلاقة بين الجانبين."

374
00:30:36,240 --> 00:30:38,376
جون.
مارتن.

375
00:30:38,400 --> 00:30:40,616
إذا كان لديك لحظة،
ربما يمكننا الذهاب إلى مكتبي

376
00:30:40,640 --> 00:30:42,880
لا أريد أن أتأخر
لموعدي. رجل لرجل.

377
00:30:44,760 --> 00:30:47,296
أردت أن أقول أنا آسف.

378
00:30:47,320 --> 00:30:50,216
أنا آسف.
اللعنة عليك، مارتن.

379
00:30:50,240 --> 00:30:51,720
هل أنت آسف؟

380
00:30:52,720 --> 00:30:55,400
لماذا آذيت كلير؟ لا؟

381
00:30:56,560 --> 00:30:59,576
أنت لا تعرف شيئا
عن زواجي.

382
00:30:59,600 --> 00:31:01,240
أعلم أنك أخذتها
أمر مسلم به، جون.

383
00:31:02,240 --> 00:31:04,680
ولكنك لا تفكر إلا في نفسك
أليس كذلك؟

384
00:31:06,680 --> 00:31:09,776
إسمع، هذا ليس الوقت المناسب أو المكان.

385
00:31:09,800 --> 00:31:11,176
ولكن أريدك أن تعرف،

386
00:31:11,200 --> 00:31:13,400
أعتقد أنك جائزة
"أراك الثلاثاء المقبل".

387
00:31:14,400 --> 00:31:16,520
ما هو "أراك الثلاثاء المقبل"؟
عليك العمل بها.

388
00:31:27,400 --> 00:31:29,080
يرجى الجلوس، السيد هيوز.

389
00:31:31,640 --> 00:31:35,080
مفاتيح لوحة المفاتيح،
نقرات الماوس

390
00:31:38,600 --> 00:31:41,136
كلير: بالطبع، كما يقول
إنه يشعر بالتعب أيضًا.

391
00:31:41,160 --> 00:31:43,720
ثرثرة مكتومة

392
00:31:55,360 --> 00:31:58,176
الممرضة سوف تفعل
فحص الدم الخاص بك اليوم.

393
00:31:58,200 --> 00:32:00,000
يغلق الباب سأرسل لها رسالة.

394
00:32:01,920 --> 00:32:04,416
سيقوم الدكتور ستراتاكيس بإجراء الاختبار
لفقر الدم،

395
00:32:04,440 --> 00:32:08,016
والتي يمكن...
تشير إلى شيء أكثر إثارة للقلق.

396
00:32:08,040 --> 00:32:11,056
ولكن هناك الكثير من الاحتمالات.

397
00:32:11,080 --> 00:32:14,776
يمكن أن يكون مجرد عدوى
أو، قرحة.

398
00:32:14,800 --> 00:32:16,320
داء الرتج.

399
00:32:18,640 --> 00:32:21,920
أعلم أنك لا تستطيع أن تسامحني
لأنك لا تعرف ماذا حدث.

400
00:32:26,560 --> 00:32:28,160
لقد كانت بينيلوب.

401
00:32:30,280 --> 00:32:31,816
بدأت في العراق

402
00:32:31,840 --> 00:32:34,120
ثم واصل
عندما عدنا إلى لندن.

403
00:32:37,880 --> 00:32:39,776
وانتهت منذ سنوات.

404
00:32:39,800 --> 00:32:42,336
وأنا رأيتها مؤخرًا فقط
لأنني اضطررت إلى ذلك،

405
00:32:42,360 --> 00:32:43,600
تتعلق بشيء العمل.

406
00:32:59,640 --> 00:33:01,080
هل أحببتها؟

407
00:33:07,360 --> 00:33:09,400
أعتقد أنني شعرت كما فعلت
في ذلك الوقت.

408
00:33:13,840 --> 00:33:15,440
يتنهد

409
00:33:16,720 --> 00:33:18,680
هل كانت هناك شؤون أخرى؟

410
00:33:32,520 --> 00:33:33,960
إنها تشهق

411
00:33:35,360 --> 00:33:38,576
اللعنة عليك.
إنها تتنفس بشكل متزعزع.

412
00:33:38,600 --> 00:33:42,840
اللعنة عليك.
انها تنهد.

413
00:33:56,440 --> 00:33:58,856
ويسلي: ماذا تريد مني أن أفعل
عن أمه ؟

414
00:33:58,880 --> 00:34:01,200
إنها تقود الجميع إلى الجنون،
يسأل أين هو.

415
00:34:02,520 --> 00:34:03,560
بيستون: أعرف.

416
00:34:13,320 --> 00:34:15,280
تفضل.
إدارة الوضع، نعم؟

417
00:34:23,400 --> 00:34:24,440
إنه مغلق.

418
00:34:27,240 --> 00:34:28,440
استخدم وجهه.

419
00:34:36,040 --> 00:34:39,600
نقرات الهاتف،
ويسلي ضحكة مكتومة

420
00:34:42,360 --> 00:34:43,640
"حسنا يا أمي؟"

421
00:34:46,800 --> 00:34:48,040
"أنا في..."

422
00:34:49,240 --> 00:34:51,400
تركيا.
"ديك رومى."

423
00:34:52,800 --> 00:34:53,840
"أحب جورد".

424
00:34:55,240 --> 00:34:57,080
كارلسون يضحك

425
00:35:04,400 --> 00:35:06,560
رودي: المجموعة التي استخدمتها مهرين
ليس معيبًا.

426
00:35:07,720 --> 00:35:10,616
والارسال
يعمل على أكمل وجه.

427
00:35:10,640 --> 00:35:12,056
اللعنة.

428
00:35:12,080 --> 00:35:16,976
الآن، تساءلت عما إذا كان الأسدي قد استخدم
نوع من أجهزة التشويش،

429
00:35:17,000 --> 00:35:20,056
ولكن لم تكن هناك مشاكل أخرى في الإشارة
تم الإبلاغ عنها من الفندق،

430
00:35:20,080 --> 00:35:24,016
لذلك يجب أن يكون كذلك
كتلة محلية للغاية.

431
00:35:24,040 --> 00:35:28,776
أعتقد أنه تم وضع مجموعة مهرين
في نوع من الحقيبة فاراداي.

432
00:35:28,800 --> 00:35:33,040
الآن، إذا لم يكن لديك واحدة من هذه،
يمكنك الارتجال باستخدام رقائق القصدير.

433
00:35:35,040 --> 00:35:36,080
فقط شاهد هذا.

434
00:35:37,080 --> 00:35:39,440
إنها ليست مئة بالمئة، لكن...

435
00:35:41,120 --> 00:35:43,136
الصافرة ترى؟

436
00:35:43,160 --> 00:35:44,360
مم-هم.

437
00:35:46,200 --> 00:35:50,696
الآن، تم تسجيل كل الصوت المباشر
من خلال العملية كالمعتاد.

438
00:35:50,720 --> 00:35:54,536
وأنا أعلم أن مهرين كان إلى حد كبير
طريق مسدود، ولكنني...

439
00:35:54,560 --> 00:35:55,816
هل ألقيت نظرة على أي حال، أيها الرئيس؟

440
00:35:55,840 --> 00:35:57,456
لقد ألقيت نظرة على أية حال، أيها الرئيس.

441
00:35:57,480 --> 00:36:03,416
الآن، بصريًا، يمكنك رؤية هذه
ارتفاعات عرضية في الصوت.

442
00:36:03,440 --> 00:36:10,016
ولكن... إذا قمت بتشغيله
من خلال مرشح XPO5،

443
00:36:10,040 --> 00:36:12,416
تحصل على شيء يمكننا فك شفرته.

444
00:36:12,440 --> 00:36:15,776
مشوهة بشدة
خطاب

445
00:36:15,800 --> 00:36:17,896
وإذا قمنا بذلك
من خلال برنامجنا للذكاء الاصطناعي...

446
00:36:17,920 --> 00:36:20,560
مشوهة:
"جون هيوز يفتقر إلى المصداقية."

447
00:36:21,640 --> 00:36:23,856
لم نتمكن من القيام بذلك
المحادثة بأكملها،

448
00:36:23,880 --> 00:36:28,616
لكنني قمت بتنظيف ارتفاع آخر
في الصوت.

449
00:36:28,640 --> 00:36:31,600
مشوهة بشدة
خطاب

450
00:36:36,280 --> 00:36:38,040
مشوهة:
ماذا يعرفون بالضبط؟

451
00:36:39,520 --> 00:36:40,896
جون يتنهد بعمق

452
00:36:40,920 --> 00:36:42,560
هذا يبقى بيننا.

453
00:36:50,520 --> 00:36:52,160
يغلق الباب

454
00:36:55,560 --> 00:36:59,120
خطاب مشوه
مسرحيات

455
00:37:02,320 --> 00:37:05,160
خطاب مشوه
مسرحيات

456
00:37:11,240 --> 00:37:14,240
خطاب مشوه
مسرحيات

457
00:37:18,680 --> 00:37:21,080
خطاب مشوه
مسرحيات

458
00:37:24,880 --> 00:37:26,600
"ماذا يعرفون بالضبط؟"

459
00:37:27,920 --> 00:37:30,680
"جون هيوز يفتقر إلى المصداقية."

460
00:37:38,560 --> 00:37:40,376
لقد تم احتجازك كرهينة لمدة شهرين

461
00:37:40,400 --> 00:37:43,056
على الحدود الإيرانية
من قبل الحرس الثوري الإيراني.

462
00:37:43,080 --> 00:37:45,160
ولكن لسبب ما،
لقد سمحوا لك بالرحيل. لماذا كان ذلك؟

463
00:37:47,840 --> 00:37:51,176
عليك أن تأتي نظيفة الآن.
أنا لا أعمل لصالح الإيرانيين.

464
00:37:51,200 --> 00:37:55,016
لا تكذب علي.
أنا لا أعمل لدى قاسم أسدي.

465
00:37:55,040 --> 00:37:57,256
قاسم أسدي يعمل لدينا.

466
00:37:57,280 --> 00:38:00,040
إنه عميل لـ MI6.

467
00:38:04,360 --> 00:38:07,896
اللواء قاسم اسدي
هي جوهرة الستة في التاج.

468
00:38:07,920 --> 00:38:11,136
لا أحد من الخمسة يعرف
عن ولاء أسدي الحقيقي لنا.

469
00:38:11,160 --> 00:38:13,336
ستة أشخاص فقط
تعرف عنه في السادسة.

470
00:38:13,360 --> 00:38:14,480
انظر إليَّ.

471
00:38:16,400 --> 00:38:18,160
أنت تعرف أنني أقول الحقيقة.
إذن...

472
00:38:20,000 --> 00:38:21,096
ماذا كانت وظيفتك؟

473
00:38:21,120 --> 00:38:24,016
فقط لعرقلة الطريق
من التحقيق الخاص بي؟

474
00:38:24,040 --> 00:38:28,576
قاسم كان متخفيا داخل
فصيل المتشددين لمدة عقدين من الزمن.

475
00:38:28,600 --> 00:38:32,936
والذكاء النظامي
لقد أظهر أنه ذهب يا جون.

476
00:38:32,960 --> 00:38:35,120
إنه ذهب.
انه ينتمي حقا إلى ستة؟

477
00:38:36,800 --> 00:38:39,776
ولكن عندما أسياده المتشددين
أراد له الاستفادة

478
00:38:39,800 --> 00:38:41,416
علاقته التجارية
مع بيستون

479
00:38:41,440 --> 00:38:43,416
اغتيال فاطمة الفيضي
حسنا...

480
00:38:43,440 --> 00:38:45,920
لقد وقع بين صخرة
ومكان صعب.

481
00:38:48,440 --> 00:38:49,656
إذن هل يحدث الهجوم؟

482
00:38:49,680 --> 00:38:51,976
يحتاج إلى جعل الأمر يبدو كذلك
انه يمضي قدما في ذلك.

483
00:38:52,000 --> 00:38:53,016
يجب أن تكون مقنعة.

484
00:38:53,040 --> 00:38:55,896
لكن في اللحظة الحاسمة،
الجهاز لن يعمل.

485
00:38:55,920 --> 00:38:58,976
حسنا، إذن،
لماذا حتى التظاهر بفعل ذلك؟

486
00:38:59,000 --> 00:39:02,096
إسرائيل استولت على معظم
الحرس الثوري رفيع المستوى،

487
00:39:02,120 --> 00:39:06,616
و... لأن الأسدي نجا
التفجيرات

488
00:39:06,640 --> 00:39:08,096
إنه خائن مشتبه به.

489
00:39:08,120 --> 00:39:09,936
الفصيل المتشدد يختبره.

490
00:39:09,960 --> 00:39:12,256
لكنه أعطاني كلمته
الهجوم لن يحدث.

491
00:39:12,280 --> 00:39:16,096
وكانت كلمة قاسم الأسدي جيدة
لطالما عرفته.

492
00:39:16,120 --> 00:39:18,520
إذن الأمر كله مجرد مسألة ثقة؟
إنها.

493
00:39:20,440 --> 00:39:22,720
لقد عملت معه لمدة عشر سنوات.

494
00:39:24,320 --> 00:39:26,696
لقد أنقذ حياتي عندما حصل على تأمين
إطلاق سراحي على الحدود.

495
00:39:26,720 --> 00:39:29,736
لقد خاطر بحياته
لتزويدنا بالمعلومات

496
00:39:29,760 --> 00:39:33,240
تم حفظ هذا
مئات الآلاف من الأرواح.

497
00:39:35,480 --> 00:39:38,080
ولكنك...لن تتركه.

498
00:39:39,480 --> 00:39:42,440
قاسم هو رجلنا.
إنه أحد الأخيار.

499
00:39:44,600 --> 00:39:45,800
لا تفجر هذا يا جون.

500
00:39:47,040 --> 00:39:50,056
وسيكون لهذا تداعيات
بالنسبة لك، بالنسبة لي،

501
00:39:50,080 --> 00:39:53,016
من أجل السلام والأمن
في إيران والشرق الأوسط.

502
00:39:53,040 --> 00:39:56,480
عليك أن تحتفظ بهذا لنفسك،
لأنه إذا خرج هذا...

503
00:39:58,080 --> 00:40:00,240
ثم نحن جميعا مارس الجنس تماما.

504
00:40:23,720 --> 00:40:25,240
قشور الزجاجات

505
00:40:26,960 --> 00:40:28,240
تفتح الزجاجة

506
00:40:36,640 --> 00:40:39,400
نغمة الرنين

507
00:40:46,080 --> 00:40:48,640
أمي.
"هل هذا أنت يا جون؟"

508
00:40:49,960 --> 00:40:51,256
مرحبا.

509
00:40:51,280 --> 00:40:54,336
"هل كلير بخير؟"
هل الأطفال بخير؟

510
00:40:54,360 --> 00:40:56,336
نعم، كل شيء على ما يرام.

511
00:40:56,360 --> 00:40:57,696
"أوه، لقد فات الأوان."

512
00:40:57,720 --> 00:41:00,456
اعتقدت
لقد حدث شيء فظيع».

513
00:41:00,480 --> 00:41:02,920
لا، كل شيء على ما يرام.

514
00:41:04,760 --> 00:41:07,376
لقد اشتقت لك فقط يا أمي. هذا كل شيء.

515
00:41:07,400 --> 00:41:09,936
'أوه، أفتقدك يا ​​بني.

516
00:41:09,960 --> 00:41:13,176
"في بعض الأحيان، أستطيع البكاء طوال اليوم."

517
00:41:13,200 --> 00:41:15,616
أوه، لا تقل ذلك.

518
00:41:15,640 --> 00:41:18,560
"أوه، أعلم أنكم جميعًا مشغولون
في لندن وذلك».

519
00:41:20,080 --> 00:41:24,616
فقط من الصعب النهوض..
مع الكثير مما يحدث في العمل.

520
00:41:24,640 --> 00:41:27,456
لا تقلق بشأني.
أعلم أنك تحاول.

521
00:41:27,480 --> 00:41:30,896
"في كل مرة أرى وزارة الداخلية
هيا الأخبار،

522
00:41:30,920 --> 00:41:34,320
'أقول لنفسي،
"إنهم يعملون بجد يا جون." '

523
00:41:39,480 --> 00:41:41,176
متوترة: كنت أتحدث إلى كلير،

524
00:41:41,200 --> 00:41:45,320
وتساءلنا إذا كنت تريد
أن يأتي إلى لندن في عيد الميلاد؟

525
00:41:47,240 --> 00:41:52,256
"هل أريد... أن آتي إلى لندن."
في عيد الميلاد؟

526
00:41:52,280 --> 00:41:54,296
نعم.
هو يشهق.

527
00:41:54,320 --> 00:41:55,880
يمكن لجميع أفراد العائلة أن يكونوا معًا.

528
00:41:57,120 --> 00:42:00,576
'سيكون ذلك جميلًا.'
لقد صنعت يومي.

529
00:42:00,600 --> 00:42:06,416
"و... كلير،
إنها... بخير معها؟

530
00:42:06,440 --> 00:42:08,920
نعم، إنها... إنها حقًا
نتطلع إلى رؤيتك.

531
00:42:10,040 --> 00:42:12,440
'هذا ما جعل عامي، هذا ما حدث!'

532
00:42:14,320 --> 00:42:16,616
حسنًا، حسنًا،
سوف يأتي ويقلك.

533
00:42:16,640 --> 00:42:18,656
لن تفعل شيئًا كهذا.

534
00:42:18,680 --> 00:42:21,136
"سأحضر لنفسي سيارة أجرة
إلى شارع لايم،

535
00:42:21,160 --> 00:42:22,800
'ويمكنك اصطحابي
من يوستون.

536
00:42:25,240 --> 00:42:27,040
يشهق الصوت.

537
00:42:28,200 --> 00:42:29,960
حسنًا، اسمع، من الأفضل أن أذهب.

538
00:42:31,120 --> 00:42:34,240
أحبك يا أمي.
"أنا أحبك أيضًا يا بني."

539
00:42:55,160 --> 00:42:58,280
طنين الهاتف

540
00:43:03,280 --> 00:43:04,296
نعم رودي.

541
00:43:04,320 --> 00:43:06,816
"هذا العلم الموجود على هاتف الأردن،
لقد حان الخير.

542
00:43:06,840 --> 00:43:08,776
لقد تم تشغيله
لمدة دقيقتين الليلة الماضية،

543
00:43:08,800 --> 00:43:11,136
"لكنني تمكنت من الحصول على الإصلاح."
على الموقع.

544
00:43:11,160 --> 00:43:12,936
"ثانية واحدة."

545
00:43:12,960 --> 00:43:14,840
جون جرونز

546
00:43:18,120 --> 00:43:20,360
"إنه بالقرب من وارينغتون."
سوف أسقط لك دبوسًا.

547
00:43:52,640 --> 00:43:55,440
دقات ألعاب الفيديو

548
00:43:57,920 --> 00:43:59,720
كارلسون: هيا. يسوع المسيح!

549
00:44:15,880 --> 00:44:18,840
أجنحة الطيور
بيستون: كارل!

550
00:44:24,840 --> 00:44:27,280
كارل، دعنا نذهب!
نعم.

551
00:44:32,120 --> 00:44:34,520
نعم. نعم، نحن نغادر.

552
00:44:35,840 --> 00:44:37,240
سنراك في الاستقبال.

553
00:44:44,520 --> 00:44:46,440
يبدأ المحرك

554
00:45:16,400 --> 00:45:18,280
القشط المعدني

555
00:45:24,320 --> 00:45:27,200
صرير الماوس

556
00:45:50,240 --> 00:45:54,000
أوه!
يتنهد.

557
00:46:00,760 --> 00:46:02,880
صرير الماوس

558
00:46:14,800 --> 00:46:16,680
طنين الحشرات

559
00:46:34,160 --> 00:46:36,200
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com