0
00:00:33,160 --> 00:00:35,620
こんにちは。その方法を説明します
1
00:00:35,660 --> 00:00:38,409
奇跡の美容水を使用するため
2
00:00:38,410 --> 00:00:41,159
まず、ツールを準備します。
3
00:00:41,160 --> 00:00:44,159
知っている顔に別れを告げましょう。
4
00:00:44,160 --> 00:00:46,360
写真を何枚か撮ってもいいかもしれません。
5
00:00:46,370 --> 00:00:48,990
さて、始めましょうか?
6
00:00:49,410 --> 00:00:51,449
まず、あなたの美しさをミックスしてください
濃縮水
7
00:00:51,450 --> 00:00:53,319
水道水を 4 対 1 の割合で混ぜます。
8
00:00:53,320 --> 00:00:57,199
肌が傷ついていないことを確認してください。
濃縮物そのものにさらされる
9
00:00:57,200 --> 00:00:59,910
そうしないと、肉が溶けてしまう可能性があります。
10
00:01:00,570 --> 00:01:02,739
次にこのホースを配置します
優しく口の中で
11
00:01:02,740 --> 00:01:05,489
そして顔を浸してください
溶液を 20 分間放置します。
12
00:01:05,490 --> 00:01:08,620
待って、20 分は長すぎると思いますか?
13
00:01:09,320 --> 00:01:11,449
比べれば、瞬きするほどの時間です
14
00:01:11,450 --> 00:01:14,870
あなたが苦しんだ年月に
あなたの外見のせいで
15
00:01:16,910 --> 00:01:18,779
忍耐強く頑張ってください!
16
00:01:18,780 --> 00:01:21,909
あまり違いがわかりませんか?
17
00:01:21,910 --> 00:01:24,029
時間をください!
18
00:01:24,030 --> 00:01:27,159
あなたの肌は受け入れる準備ができています
19
00:01:27,160 --> 00:01:29,740
これから起こるすべての変化
20
00:01:31,990 --> 00:01:33,319
待ってください!
21
00:01:33,320 --> 00:01:35,110
次の画像を表示する前に
22
00:01:35,120 --> 00:01:37,110
恐れないように警告しています。
23
00:01:37,120 --> 00:01:40,490
これは
美しさへの変革、
24
00:01:40,530 --> 00:01:41,610
新しいあなたへ!
25
00:01:41,620 --> 00:01:43,990
まったく新しいあなた!
26
00:01:48,530 --> 00:01:56,530
ビューティーウォーター
27
00:02:14,490 --> 00:02:20,570
愛...愛されたかっただけ...
28
00:02:30,030 --> 00:02:32,320
それで全然言えないんですか？
29
00:02:35,450 --> 00:02:40,240
どうやら誰にも言えないようです
あなたは何か仕事をしたことがありますか。
30
00:02:41,950 --> 00:02:44,159
どのように機能するのでしょうか?
31
00:02:44,160 --> 00:02:46,489
化粧水を肌に塗るような感じです。
32
00:02:46,490 --> 00:02:48,489
ほんの少しスプラッシュするだけです
あなたの顔に滴る
33
00:02:48,490 --> 00:02:50,110
そしてそれはあなたを美しくします！
34
00:02:50,120 --> 00:02:51,449
それはばかげています。
35
00:02:51,450 --> 00:02:53,029
こんな感じで瓶に詰めてあります
36
00:02:53,030 --> 00:02:54,739
そして飲むと痩せる
37
00:02:54,740 --> 00:02:56,320
そして顔が完全に変わります！
38
00:02:57,700 --> 00:02:59,779
いや、それはくだらないことだ。
39
00:02:59,780 --> 00:03:01,819
なんだ、信じられないのか？
40
00:03:01,820 --> 00:03:03,909
私は信頼の象徴、ミスター・キムです！
41
00:03:03,910 --> 00:03:05,449
でも...
42
00:03:05,450 --> 00:03:07,870
それをやった人に会ったことがありますか？
43
00:03:10,990 --> 00:03:12,860
売ったことある人いる？
44
00:03:12,870 --> 00:03:14,310
その物をどこで購入しますか？
45
00:03:17,490 --> 00:03:19,360
見る？それは全部嘘だ。
46
00:03:19,370 --> 00:03:21,739
いや、本物だよ！私は誓います！
47
00:03:21,740 --> 00:03:23,409
きっとそれが彼女の秘密なんだろう
48
00:03:23,410 --> 00:03:24,870
毎日もっと美しくなる。
49
00:03:25,490 --> 00:03:28,029
そんな風に私に笑わないでください！うーん！
50
00:03:28,030 --> 00:03:29,950
健康に気をつけてください!
1日1錠「タンタン」
51
00:03:30,570 --> 00:03:32,569
今日も彼女は不機嫌ですか？
52
00:03:32,570 --> 00:03:36,780
それよりも悪い。彼女は
荒れ狂う嵐のようだ。
53
00:03:41,910 --> 00:03:43,160
あなたはここにいる。
54
00:03:44,410 --> 00:03:46,160
暑さで死ぬほどだ！
55
00:03:47,410 --> 00:03:50,610
わあ、今日の髪はすごいですね！
56
00:03:50,620 --> 00:03:52,029
私をからかってるの？
57
00:03:52,030 --> 00:03:54,030
枝毛が見えませんか？
58
00:03:56,450 --> 00:03:59,659
みり！どうしますか
今日着たいですか？
59
00:03:59,660 --> 00:04:01,740
なぜ給料さえもらえるのですか？
60
00:04:03,780 --> 00:04:05,699
自分の仕事をしたくないですか？
61
00:04:05,700 --> 00:04:08,569
なぜ私に尋ねるのですか
私が着たいものは何ですか？
62
00:04:08,570 --> 00:04:10,739
あなたはスタイリストです！
それはあなたの仕事ではないですか？
63
00:04:10,740 --> 00:04:12,029
ああ...私は...
64
00:04:12,030 --> 00:04:14,030
忘れてください。うーん、とても暑いです。
65
00:04:17,200 --> 00:04:18,410
あなた。
66
00:04:19,610 --> 00:04:21,319
マスクをするように言いませんでしたか？
67
00:04:21,320 --> 00:04:24,070
私はあなたを見るのが好きではありません
朝の顔！
68
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
何を見てるんですか？
69
00:04:27,161 --> 00:04:28,569
問題があるならすぐに辞めてください！
70
00:04:28,570 --> 00:04:30,489
彼女について何かできないでしょうか？
71
00:04:30,490 --> 00:04:33,739
ミリさん、そうだね
今日は大変な一日を過ごしています。
72
00:04:33,740 --> 00:04:37,069
大変な日ですか？あなたですか
あの豚の側につきますか？
73
00:04:37,070 --> 00:04:39,160
いいえ、私は...
74
00:04:40,160 --> 00:04:41,160
こんにちは？
75
00:04:42,740 --> 00:04:45,160
やあ、ジフン！
76
00:04:48,160 --> 00:04:49,160
これは誰ですか？
77
00:04:49,950 --> 00:04:51,909
彼は私たちの新しい才能の一人です。
78
00:04:51,910 --> 00:04:53,610
彼はイケメンじゃないですか？
79
00:04:53,620 --> 00:04:55,699
お会いできて光栄です、ミリ。
80
00:04:55,700 --> 00:04:58,030
私の名前はクォン・ジフンです。
お会いできてうれしいです。
81
00:04:58,870 --> 00:05:01,949
そうですね...あなたはそうではありません
見た目が悪いと思います。
82
00:05:01,950 --> 00:05:03,909
以前は何をしていましたか？
83
00:05:03,910 --> 00:05:06,319
彼はたくさんのことをしてきたよ！
84
00:05:06,320 --> 00:05:08,199
アイビーリーグの学校に通っていなかったのですか？
85
00:05:08,200 --> 00:05:12,409
はい。私はかつて住んでいた
MBA取得を目指しているアメリカ人。
86
00:05:12,410 --> 00:05:15,409
わあ、あなたはとても賢いですね。
87
00:05:15,410 --> 00:05:19,360
そしてあなたの顔...あなたの体...うわー！
88
00:05:19,370 --> 00:05:20,739
そんなことは関係ありません。
89
00:05:20,740 --> 00:05:22,779
周りには賢い子供たちがたくさんいます。
90
00:05:22,780 --> 00:05:24,449
それらは決して長続きしません。
91
00:05:24,450 --> 00:05:25,489
私は彼らとは違います！
92
00:05:25,490 --> 00:05:27,989
私はあなたのおかげでこの代理店に入りました。
93
00:05:27,990 --> 00:05:29,950
頑張りたいです
俳優としての私の技術について！
94
00:05:32,160 --> 00:05:33,909
彼はかなり面白いですよ！
95
00:05:33,910 --> 00:05:36,239
大丈夫。あなたは知りません
韓国、そうですね？
96
00:05:36,240 --> 00:05:37,279
お手伝いします。
97
00:05:37,280 --> 00:05:38,659
それは光栄なことです！
98
00:05:38,660 --> 00:05:39,910
もう行ってもいいよ。
99
00:05:41,820 --> 00:05:44,659
一緒に働けることを嬉しく思います!
100
00:05:44,660 --> 00:05:46,240
ああ、そうです...
101
00:05:54,620 --> 00:05:56,620
あなたはとてもきれいな目をしていますね。
102
00:05:57,660 --> 00:05:58,950
すみません？
103
00:06:01,240 --> 00:06:02,819
あなたの目の色。
104
00:06:02,820 --> 00:06:04,620
こんなに美しい目を見たことがありません。
105
00:06:07,570 --> 00:06:09,489
うわー！はぁ？
106
00:06:09,490 --> 00:06:13,110
ああ、まだそこにいましたか？
ごめんなさい、見えませんでした！
107
00:06:13,120 --> 00:06:14,949
うーん...
108
00:06:14,950 --> 00:06:17,110
なんだ、また睨んでるのか？
109
00:06:17,120 --> 00:06:18,910
ごめんなさいって言いました！
110
00:06:21,240 --> 00:06:24,530
ここから出て行け、この豚め！
111
00:06:37,490 --> 00:06:38,490
おお！
112
00:06:38,870 --> 00:06:39,989
取らないんですか？
113
00:06:39,990 --> 00:06:43,280
ああ、そうですね...ありがとう。
114
00:06:44,320 --> 00:06:47,319
彼女は～とはとても違います
彼女がメディアにどう映るか。
115
00:06:47,320 --> 00:06:49,989
彼女のスタッフは本当に疲れ果てているに違いない。
116
00:06:49,990 --> 00:06:51,860
もうすぐリハーサルに行きますか？
117
00:06:51,870 --> 00:06:53,199
更衣室に行くと…
118
00:06:53,200 --> 00:06:56,029
実際のところ、私はむしろそうしたいです
ここでメイクをします。
119
00:06:56,030 --> 00:06:58,320
何？ここ？
120
00:07:05,490 --> 00:07:07,200
ここにいたくないですか
121
00:07:07,240 --> 00:07:09,360
更衣室よりもですよね？
122
00:07:09,370 --> 00:07:12,610
ああ、考えてくれてありがとう。
123
00:07:12,620 --> 00:07:15,569
そして私の名前はヤエジです。
124
00:07:15,570 --> 00:07:17,489
メイクも頼りにしています。
125
00:07:17,490 --> 00:07:20,320
いつまでいるの
この業界にいたことがありますか？
126
00:07:21,370 --> 00:07:23,780
そうですね、バレエを辞めてから始めたのですが、
127
00:07:23,820 --> 00:07:25,409
だから今年はこうなるはず…
128
00:07:25,410 --> 00:07:27,860
バレエ？
129
00:07:27,870 --> 00:07:33,029
はい。私は以前バレエダンサーをしていました。
130
00:07:33,030 --> 00:07:35,819
今では想像しにくいですが
131
00:07:35,820 --> 00:07:38,659
かなり元気でしたけどね。
132
00:07:38,660 --> 00:07:39,909
それで何が起こったのでしょうか？
133
00:07:39,910 --> 00:07:43,279
見えない壁にぶち当たりました。
134
00:07:43,280 --> 00:07:45,110
見えない壁？
135
00:07:45,120 --> 00:07:48,610
はい。あなたのような人には決して分からないでしょう。
136
00:07:48,620 --> 00:07:51,490
私はそれに直面しなければならなかった
毎日壁
137
00:07:51,910 --> 00:07:53,820
恐ろしく高くて立派な壁。
138
00:07:54,490 --> 00:07:55,490
おい！
139
00:07:57,320 --> 00:07:59,489
なんでここで化粧してるの？
140
00:07:59,490 --> 00:08:01,910
急いで！リハーサル
が始まります！
141
00:08:03,160 --> 00:08:04,410
急いでください。
142
00:08:04,450 --> 00:08:06,160
放送します。
スタンバイ、スタンバイ。
143
00:08:06,200 --> 00:08:07,370
急いで！
144
00:08:07,410 --> 00:08:10,450
場所、皆さん！私たちは
3回、2回でオンエア
145
00:08:11,660 --> 00:08:13,620
あなたはとてもきれいな目をしていますね。
146
00:08:16,820 --> 00:08:18,199
今、彼のことを考えていましたか？
147
00:08:18,200 --> 00:08:19,870
いいえ！
148
00:08:20,990 --> 00:08:22,159
見てみましょう。
149
00:08:22,160 --> 00:08:25,989
おお。あなたはとてもユニークな目の色をしています。
150
00:08:25,990 --> 00:08:28,489
あなたの目は茶色でも黒でもありません。
151
00:08:28,490 --> 00:08:29,780
それを知っていましたか？
152
00:08:34,620 --> 00:08:35,780
おい！ちょっと、そこ！
153
00:08:36,700 --> 00:08:38,490
あなたはミリのスタッフですか？
154
00:08:38,530 --> 00:08:39,620
何？
155
00:08:39,700 --> 00:08:43,530
誠に申し訳ございませんが、そのうちの1つ
私たちのエキストラは参加できませんでした。
156
00:08:46,370 --> 00:08:49,360
あなたがしなければならないのは、
ここに座って、リラックスして食事をしましょう。
157
00:08:49,370 --> 00:08:50,820
これはライブになるんですか？
158
00:08:51,530 --> 00:08:55,450
あまり。そしてあなたはそうするだろう
良いお金を支払われる。
159
00:08:57,450 --> 00:08:59,320
はい、私はこれを毎日摂取しています、
160
00:08:59,370 --> 00:09:01,489
現場は戦場のようなものだから。
161
00:09:01,490 --> 00:09:02,739
ほとんど眠れません。
162
00:09:02,740 --> 00:09:05,069
しかし、毎日タンタンを摂取した後は、
163
00:09:05,070 --> 00:09:06,176
確かに気分はずっと良くなりました。
164
00:09:06,200 --> 00:09:08,069
私はワークアウトが大好きで、それができます
165
00:09:08,070 --> 00:09:09,569
これでリフレッシュしてください
166
00:09:09,570 --> 00:09:11,569
なるほど！
167
00:09:11,570 --> 00:09:15,699
私たちは女神イ・ミリと一緒にここにいます
168
00:09:15,700 --> 00:09:17,489
そして注目の新星
芸能界ではクォン・ジフン
169
00:09:17,490 --> 00:09:19,319
どちらもタンタンを勧めます！
170
00:09:19,320 --> 00:09:20,819
今日は、この一度限りのイベントのために
171
00:09:20,820 --> 00:09:23,660
私たちはとても特別なものを持っています
私たちの視聴者のために取引してください！
172
00:09:24,490 --> 00:09:25,860
たった今プロデューサーから連絡がありました
173
00:09:25,870 --> 00:09:27,910
電話は
鳴り響く！
174
00:09:30,160 --> 00:09:32,860
みんな！人々は
これで大暴れ！
175
00:09:32,870 --> 00:09:35,489
たった一度のチャンスをお見逃しなく
176
00:09:35,490 --> 00:09:38,489
特別なタンタンパッケージを手に入れましょう！
177
00:09:38,490 --> 00:09:40,370
あなたは今何をしていますか？ただ食べるだけ！
178
00:10:02,030 --> 00:10:03,370
ほら、見てください！
179
00:10:11,280 --> 00:10:13,989
アイビーリーガーかな
何も特別なことではありません。
180
00:10:13,990 --> 00:10:15,660
それらはすべて同じです。
181
00:10:17,160 --> 00:10:20,489
きれいな顔、細い
身体もおっぱいも大きくて…
182
00:10:20,490 --> 00:10:22,200
男の子が気にするのはそれだけです。
183
00:10:44,620 --> 00:10:46,529
何？皆さんはそこにいますか？
184
00:10:46,530 --> 00:10:48,819
みんなに十分な量を買ったよ
共有してからいくつか。
185
00:10:48,820 --> 00:10:50,280
はい、向かっています。
186
00:10:54,990 --> 00:10:56,700
素敵な電話が届きましたね。
187
00:11:07,030 --> 00:11:08,570
素敵な電話が届きましたね。
188
00:11:27,410 --> 00:11:28,570
大丈夫？
189
00:11:34,490 --> 00:11:36,659
食べ過ぎをやめて体重を減らしましょう。
190
00:11:36,660 --> 00:11:38,620
そうすると、もっと上手に歩けるようになります。
191
00:11:42,160 --> 00:11:44,699
また何を買ったんですか？
192
00:11:44,700 --> 00:11:46,030
話すのはやめてください！
193
00:11:46,070 --> 00:11:47,550
欲しいものは買うよ
私のお金で買ってください！
194
00:11:47,570 --> 00:11:48,280
それの何が問題なのでしょうか？
195
00:11:48,320 --> 00:11:49,779
一体何と言ったのですか？
196
00:11:49,780 --> 00:11:51,950
それはあなたのお母さんと話す方法ではありません！
197
00:11:52,120 --> 00:11:53,570
そうそう！
198
00:11:55,320 --> 00:11:57,660
私の目は綺麗じゃないですか？
199
00:11:58,490 --> 00:11:59,699
何？
200
00:11:59,700 --> 00:12:01,990
見てください。色が見えますか？
201
00:12:04,120 --> 00:12:07,699
ああ、どうしたの
あなたの目の色で？
202
00:12:07,700 --> 00:12:10,570
やめろ！あなたは私のお母さんです
でもそれは知らなかったの？
203
00:12:13,450 --> 00:12:15,110
このガキ！
204
00:12:15,120 --> 00:12:17,110
そんな風に私に話しかけないでください！
205
00:12:17,120 --> 00:12:20,030
- このドアを開けてください！
- 私は疲れている！私を放っておいて！
206
00:12:21,570 --> 00:12:23,659
疲れているのはあなただけではありません！
207
00:12:23,660 --> 00:12:25,489
今すぐこのドアを開けてください！
208
00:12:25,490 --> 00:12:27,659
やめてよ、二人とも！
209
00:12:27,660 --> 00:12:29,069
やめて何？
210
00:12:29,070 --> 00:12:32,160
あの女の子にレッスンを教えようとしているんだ！
211
00:12:32,700 --> 00:12:35,739
今すぐドアを開けてください！
212
00:12:35,740 --> 00:12:38,240
次の報告から 2 週間
行方不明の 20 代女性
213
00:12:57,240 --> 00:12:58,529
大注目のミリさんインタビュー
214
00:12:58,530 --> 00:13:00,530
形成外科?私の
親が私を殺すだろう！
215
00:13:00,820 --> 00:13:02,120
ビッチ。
216
00:13:05,240 --> 00:13:07,069
ただのプラスチック
嘘を吐く手術モンスター
217
00:13:07,070 --> 00:13:08,569
男を捕まえようとする完全な雌犬。
218
00:13:08,570 --> 00:13:09,770
彼女の笑い方はとても醜いです!
219
00:13:11,990 --> 00:13:13,780
落ち着け、醜い奴ら。
220
00:13:15,820 --> 00:13:17,529
見てもいますか
鏡の中の自分は？
221
00:13:17,530 --> 00:13:19,200
彼女が仕事を終えたことを誰が気にするでしょうか?
222
00:13:23,820 --> 00:13:24,926
私の友人はミリの代理店で働いています
223
00:13:24,950 --> 00:13:26,300
そして彼女はお金を使うと私に言いました
彼女が得たお金
224
00:13:26,320 --> 00:13:27,800
整形手術に関する彼女のスポンサーから!
225
00:13:31,780 --> 00:13:32,846
今日インターネット上にある最悪の写真
226
00:13:32,870 --> 00:13:34,490
最悪の絵
今日はインターネット上で？
227
00:13:35,240 --> 00:13:36,760
どれくらいいますか
このように生きるつもりですか？
228
00:13:36,780 --> 00:13:37,900
これは昨夜のあなたに似ています!
229
00:13:41,450 --> 00:13:42,240
いいえ!
230
00:13:42,240 --> 00:13:42,870
うーん、まったくひどい！
231
00:13:42,910 --> 00:13:43,910
いいえ!
232
00:13:43,990 --> 00:13:44,780
眼のセットを購入したい
この豚を見たことが無い人
233
00:13:44,780 --> 00:13:45,490
そのとき私は食事をしていました
これを見て吐きました。
234
00:13:45,491 --> 00:13:47,280
いや！
235
00:13:56,450 --> 00:13:58,320
ガス点検！
236
00:14:01,530 --> 00:14:03,700
あなたは本当にガス検査員ですか？
237
00:14:04,200 --> 00:14:05,909
ごめんなさい、奥様。
238
00:14:05,910 --> 00:14:08,699
実は月刊誌の出身です
雑誌を発行しています。
239
00:14:08,700 --> 00:14:11,780
ヤエジさんにインタビューしたいです
インターネットの魔女狩りについて。
240
00:14:11,820 --> 00:14:13,909
なぜ彼らは私たちにこんなことをするのでしょうか？
241
00:14:13,910 --> 00:14:16,110
ヤエジはここには住んでいません！
242
00:14:16,120 --> 00:14:19,069
奥様、もしよろしければお願いします
私の話を聞いていただけます...
243
00:14:19,070 --> 00:14:21,160
いや！彼女はここにいません！
244
00:14:21,530 --> 00:14:23,110
別の記者？
245
00:14:23,120 --> 00:14:25,910
出て行ったほうがいいよ。
246
00:14:27,870 --> 00:14:29,239
こんにちは？
247
00:14:29,240 --> 00:14:31,610
こんにちは、テレビ ネットワークから電話しています。
248
00:14:31,620 --> 00:14:33,070
- これはヤエジのものですか...
- いいえ！
249
00:14:33,780 --> 00:14:35,200
別の記者？
250
00:14:38,740 --> 00:14:41,779
彼女はいつまで行くの
そこに立ち往生するには？
251
00:14:41,780 --> 00:14:44,410
彼女が何を考えているか誰が知っていますか?
252
00:14:51,950 --> 00:14:54,450
1% の党!
入場料、10,000 米ドル!
253
00:14:55,660 --> 00:14:57,030
ナッツ。
254
00:14:57,280 --> 00:14:58,120
誰かが韓国を爆撃すべき
255
00:14:58,160 --> 00:14:59,279
つまり、これらの金持ちの子供たちはみんなパーティーをしているのです
256
00:14:59,280 --> 00:15:00,720
両親のお金が地獄になる可能性があります!
257
00:15:04,910 --> 00:15:09,449
ヤエジ、行きますか？
ずっと部屋に居るの？
258
00:15:09,450 --> 00:15:11,360
このドアを開けてください！
259
00:15:11,370 --> 00:15:13,569
何ヶ月も経ちました！
260
00:15:13,570 --> 00:15:15,779
私たちはあなたに仕事を頼むつもりはありません。
261
00:15:15,780 --> 00:15:17,200
ただ出てきてください！
262
00:15:19,370 --> 00:15:20,699
そう言うのを聞いて、
263
00:15:20,700 --> 00:15:23,199
私たちはこの映画にとても期待しています！
264
00:15:23,200 --> 00:15:25,239
ネットで絶賛されてるよ
265
00:15:25,240 --> 00:15:26,989
あんなに女神だったのに！
266
00:15:26,990 --> 00:15:28,069
それを知っていましたか？
267
00:15:28,070 --> 00:15:29,320
若干。
268
00:15:29,740 --> 00:15:32,699
ジフン聞いた？
プロジェクトから離れることを決めましたか？
269
00:15:32,700 --> 00:15:33,410
はぁ？
270
00:15:33,411 --> 00:15:34,909
同じ事務所の人じゃないの？
271
00:15:34,910 --> 00:15:36,360
それについて何か聞きましたか？
272
00:15:36,370 --> 00:15:39,409
いいえ、そうではないと思います。
273
00:15:39,410 --> 00:15:42,530
クォン・ジフン降板？なぜ？
274
00:15:49,070 --> 00:15:51,360
新しい生活を夢見ていますか？
275
00:15:51,370 --> 00:15:53,030
これで瞬時に美しさが得られます
276
00:15:53,070 --> 00:15:54,610
副作用も何もなくて…
277
00:15:54,620 --> 00:15:55,820
うーん！
278
00:15:58,410 --> 00:15:59,819
おめでとうございます
特別賞を受賞しました
279
00:15:59,820 --> 00:16:03,410
賞品を発送しました
ご自宅の住所にお送りください。
280
00:16:05,490 --> 00:16:08,620
ありがとうございます。
281
00:16:08,950 --> 00:16:10,700
どうやって私に何か送ってくれるの？
282
00:16:10,740 --> 00:16:12,610
私の住所を知らないときは？
283
00:16:12,620 --> 00:16:14,950
バカはどこにでもいるよ！
284
00:16:51,160 --> 00:16:53,319
ヤエジ、寝てる？
285
00:16:53,320 --> 00:16:55,410
あなたのためのパッケージがあります。
286
00:16:55,950 --> 00:16:59,740
嘘つき。誰も私に何も送ってくれません...
287
00:17:01,410 --> 00:17:02,780
パッケージ？
288
00:17:37,570 --> 00:17:40,569
洗顔だけですか？
289
00:17:40,570 --> 00:17:42,450
このがらくたは美容水ではありません。
290
00:18:02,320 --> 00:18:04,620
冗談でしょう...
291
00:18:11,490 --> 00:18:12,860
今日彼女はドアを開けましたか？
292
00:18:12,870 --> 00:18:16,909
私が言った後、彼女はすぐにそれを開けました
彼女には彼女宛の荷物があった。
293
00:18:16,910 --> 00:18:19,159
パッケージ？どのようなパッケージですか？
294
00:18:19,160 --> 00:18:20,950
どうやって知ればいいのでしょうか？
295
00:18:27,910 --> 00:18:32,910
お母さん、お父さん。私は奇妙に見えますか？
296
00:19:25,700 --> 00:19:29,660
ええと...予約があります
八重路の下で12時。
297
00:19:48,120 --> 00:19:49,699
私を一度も見たことがありませんよね？
298
00:19:49,700 --> 00:19:52,569
あなたを認識できませんでした
カメラでも。
299
00:19:52,570 --> 00:19:54,660
今回が初めてだったことを考えると、
300
00:19:54,700 --> 00:19:57,530
あなたはいくつか作りました
あちらこちらで間違い。
301
00:19:58,780 --> 00:20:01,030
この混乱を見てください。
302
00:20:08,320 --> 00:20:09,660
あなたは私を赤面させるつもりです
303
00:20:09,700 --> 00:20:11,120
そんなふうに見つめられたら。
304
00:20:12,950 --> 00:20:15,989
あなたはメイクアップアーティストでした
だから聞いたことがあるはずです。
305
00:20:15,990 --> 00:20:18,069
芸能人も使っているので、
306
00:20:18,070 --> 00:20:21,239
政治家の妻たち、
そして裕福な女性たち。
307
00:20:21,240 --> 00:20:22,779
それはすべて大流行です。
308
00:20:22,780 --> 00:20:26,320
それで、なぜ尋ねたのですか
私のような人が来ますか？
309
00:20:27,160 --> 00:20:29,610
つまり、私は有名人ではありません。
310
00:20:29,620 --> 00:20:31,449
スポークモデルが必要でした。
311
00:20:31,450 --> 00:20:32,530
スポークスモデル？
312
00:20:38,740 --> 00:20:41,030
気分を害したならごめんなさい、
313
00:20:41,070 --> 00:20:44,239
しかし、あなたが受け取ったテキストはスパムではありませんでした。
314
00:20:44,240 --> 00:20:46,200
それはあなたへのメッセージでした。
315
00:20:47,070 --> 00:20:49,779
ごめん。いくつかの背景調査を行いました
316
00:20:49,780 --> 00:20:53,610
仕事のような小さなことでも、
住所、電話番号…
317
00:20:53,620 --> 00:20:55,699
何をしたのですか！
318
00:20:55,700 --> 00:21:00,739
おっと、おっと。そうならないでください
狂った。本当にあなたが必要なのです。
319
00:21:00,740 --> 00:21:04,280
そして正直に言うと、あなたは
私のようになりたいですよね？
320
00:21:05,620 --> 00:21:06,620
そうでしょう？
321
00:21:08,160 --> 00:21:10,610
私たちのモデルになってみませんか？
322
00:21:10,620 --> 00:21:14,530
これ以上のものはありません
あなたよりもスポークスモデル。
323
00:21:15,240 --> 00:21:17,740
それは無料でしょうか？
私があなたのモデルだったら。
324
00:21:18,660 --> 00:21:21,069
まあ、これはかなり高価ですが、
325
00:21:21,070 --> 00:21:22,529
それで私たちは同意しませんか
これをコストをかけて行うには？
326
00:21:22,530 --> 00:21:24,700
10分の1の値段ですね。
327
00:21:25,910 --> 00:21:27,320
どれがいくらですか？
328
00:21:28,700 --> 00:21:30,110
- 20万ドル?
- 20万ドル?
329
00:21:30,120 --> 00:21:32,660
お金が必要です。今。
330
00:21:33,740 --> 00:21:37,199
どこへ行きますか
そんなお金がもらえるの？
331
00:21:37,200 --> 00:21:39,199
私の顔がどのように変わったかわかりませんか？
332
00:21:39,200 --> 00:21:41,159
これが唯一のチャンスだよ！
333
00:21:41,160 --> 00:21:43,279
ヤエジさん、突然ですね。
334
00:21:43,280 --> 00:21:45,780
これをどう解釈すればいいのかわかりません。
335
00:21:47,450 --> 00:21:50,410
私に同情しませんか？
336
00:21:56,200 --> 00:21:57,360
- ヤエジ！
- いいえ。
337
00:21:57,370 --> 00:21:59,239
今すぐそのお金を持ってきてください！
338
00:21:59,240 --> 00:22:02,989
わかった、わかった！そのナイフを置いてください！
339
00:22:02,990 --> 00:22:04,360
あなたは何も知りません！
340
00:22:04,370 --> 00:22:07,949
私はとても醜く生まれてきて、
私の人生はずっと失敗でした！
341
00:22:07,950 --> 00:22:10,449
その痛みは決して分からないだろう。
342
00:22:10,450 --> 00:22:12,739
私は今までずっと笑われてきました！
343
00:22:12,740 --> 00:22:15,950
私がやりたかったのは死ぬことだけだった！
344
00:22:23,530 --> 00:22:27,990
今すぐそのお金をください！
20万ドル！
345
00:22:54,320 --> 00:22:55,410
入ってください。
346
00:23:18,200 --> 00:23:19,780
目が覚めると、
347
00:23:19,820 --> 00:23:23,120
あなたは何十人になるでしょう
彼女より何倍も可愛い。
348
00:23:52,160 --> 00:23:53,910
これは一体何でしょうか？
349
00:23:56,240 --> 00:23:58,120
あなたは誰ですか？
350
00:23:59,370 --> 00:24:00,530
お母さん！
351
00:24:03,280 --> 00:24:04,820
ヤエジさんですか？
352
00:24:08,030 --> 00:24:09,030
お母さん！
353
00:24:09,700 --> 00:24:13,199
どうしたの？これは本当にあなたですか？
354
00:24:13,200 --> 00:24:14,870
はい、お母さん。
355
00:24:15,780 --> 00:24:17,529
私です、ヤエジです。
356
00:24:17,530 --> 00:24:19,280
なんと！
357
00:24:20,120 --> 00:24:25,029
いい娘になるよ
これから。約束します。
358
00:24:25,030 --> 00:24:29,370
はい、はい、ありがとう、ヤエジ。ありがとう。
359
00:24:30,200 --> 00:24:31,700
お母さん...？
360
00:24:34,320 --> 00:24:35,739
お金はありますか？
361
00:24:35,740 --> 00:24:37,279
何？
362
00:24:37,280 --> 00:24:38,909
5,000ドル必要です。
363
00:24:38,910 --> 00:24:40,569
5,000ドル?
364
00:24:40,570 --> 00:24:42,069
なんだ、お金がないのか？
365
00:24:42,070 --> 00:24:43,909
私がどれほど美しいかを見てください！
366
00:24:43,910 --> 00:24:46,319
このゴミを着るのには戻れない！
367
00:24:46,320 --> 00:24:49,610
しかし、私たちはかろうじてそれができました
20万ドルを手に入れましょう！
368
00:24:49,620 --> 00:24:51,779
それで、あなたはお金を持っていますか？
369
00:24:51,780 --> 00:24:53,909
私は一番になるつもりです
世界の美しい女性！
370
00:24:53,910 --> 00:24:55,370
誰が数ドルを気にするでしょうか？
371
00:24:56,160 --> 00:24:57,820
お金はありますか？
372
00:25:32,700 --> 00:25:35,159
あなたは私たちの新しい隣人の一人ですか？
373
00:25:35,160 --> 00:25:36,280
すみません？
374
00:25:37,200 --> 00:25:38,449
お会いできて光栄です。
375
00:25:38,450 --> 00:25:40,239
私はここの警備員です。
376
00:25:40,240 --> 00:25:42,570
ああ...こんにちは。
377
00:25:44,070 --> 00:25:46,950
何かあれば
私に知らせる必要があります
378
00:25:46,990 --> 00:25:48,780
私があなたのためにそれを直します。
379
00:25:53,910 --> 00:25:54,990
ありがとう...
380
00:25:59,700 --> 00:26:01,370
いい匂い。
381
00:26:11,620 --> 00:26:14,069
なぜみんなが私を見ているのですか？
382
00:26:14,070 --> 00:26:15,740
この服を着ている私は奇妙に見えますか？
383
00:26:23,570 --> 00:26:27,910
待って...彼らは探していますか
私が可愛いから？
384
00:26:30,950 --> 00:26:34,240
ということでこんな感じです！
385
00:27:18,410 --> 00:27:20,660
まさに女神！彼女は誰ですか?
386
00:27:20,700 --> 00:27:23,530
映画スター?彼女に会いたいです!
387
00:27:23,950 --> 00:27:26,029
13,000ドル?
388
00:27:26,030 --> 00:27:29,569
どのように過ごすことができますか
半日で13,000ドル！
389
00:27:29,570 --> 00:27:31,360
あなたは正気ですか？
390
00:27:31,370 --> 00:27:33,659
分かりませんか？
391
00:27:33,660 --> 00:27:35,739
投資をしなければなりません
返品が必要な場合。
392
00:27:35,740 --> 00:27:37,069
投資？
393
00:27:37,070 --> 00:27:39,779
何を出そうかな
靴や服は？
394
00:27:39,780 --> 00:27:42,529
私たちはそんなに情けない生き方はできない
このまま永遠に。
395
00:27:42,530 --> 00:27:45,950
それに、もうお伝えしましたが、
ヤエジが死んだこと。
396
00:27:46,570 --> 00:27:49,870
私の名前はソルヘです。キム・ソルヘさん。
397
00:27:56,030 --> 00:27:57,409
普段こんな事言わないよ
398
00:27:57,410 --> 00:27:59,489
初めて会った女性に
399
00:27:59,490 --> 00:28:02,110
でもあなたはまさに
私の夢の女性。
400
00:28:02,120 --> 00:28:04,870
本当に？それを聞いて光栄です
401
00:28:04,910 --> 00:28:06,950
あんなに売れっ子のCEOから。
402
00:28:08,370 --> 00:28:11,700
嘘つき。彼は誰をだましていると思いますか?
403
00:28:13,160 --> 00:28:14,990
これでは太ってしまいます。
404
00:28:15,910 --> 00:28:18,030
食べ物が好きではありませんか？
405
00:28:19,120 --> 00:28:21,409
いや、美味しいけど…
406
00:28:21,410 --> 00:28:23,319
自分の体型が心配ですか？
407
00:28:23,320 --> 00:28:24,779
はい。
408
00:28:24,780 --> 00:28:27,699
心配しないで。あなたはそうではありません
心配しなければならない
409
00:28:27,700 --> 00:28:29,610
私と一緒に運動すれば体重が増えます。
410
00:28:29,620 --> 00:28:33,699
本当に？では、なぜやらないのか
ワインはありますか？
411
00:28:33,700 --> 00:28:38,699
ワイン？ああ...ビールはどうですか？
412
00:28:38,700 --> 00:28:40,239
ビール？
413
00:28:40,240 --> 00:28:43,989
私がビール好きだとどうやって知りましたか？
414
00:28:43,990 --> 00:28:46,070
すみません！
415
00:28:47,070 --> 00:28:48,489
敗者。
416
00:28:48,490 --> 00:28:50,319
安いステーキを食べているのは残念だ
417
00:28:50,320 --> 00:28:52,110
それで、私にビールだけをくれるのですか？
418
00:28:52,120 --> 00:28:53,280
外出中です。
419
00:28:55,820 --> 00:28:59,910
考えたことはありますか
私たちの出身地はどこですか、
420
00:28:59,950 --> 00:29:02,370
そして私たちはどこへ向かっているのでしょうか？
421
00:29:03,660 --> 00:29:07,120
君は面白くないね。家に帰りなさい。
422
00:29:08,570 --> 00:29:10,990
最近切り替えました
メルセデスEクラス
423
00:29:11,030 --> 00:29:12,529
そして乗り心地もずっと良くなります。
424
00:29:12,530 --> 00:29:14,280
とても快適です。
425
00:29:15,450 --> 00:29:19,030
道に迷ってください、坊や。それはわかっています
あなたのお母さんの車。
426
00:29:21,490 --> 00:29:24,779
行きたいですか
今週末どこかでしょうか？
427
00:29:24,780 --> 00:29:27,569
予定があるのですが。
428
00:29:27,570 --> 00:29:29,490
ああ…予約したよ
429
00:29:29,530 --> 00:29:32,410
清潭のプールパーティーであなたのために。
430
00:29:33,320 --> 00:29:34,910
清潭プールパーティー？
431
00:29:37,450 --> 00:29:39,610
ああ、間違えました。
432
00:29:39,620 --> 00:29:41,739
今週末は空いていると思います。
433
00:29:41,740 --> 00:29:45,530
本当に？それでは、楽しみましょう！
434
00:30:02,450 --> 00:30:05,029
それに直面してください。彼女はあなたを立ち上がらせました。
435
00:30:05,030 --> 00:30:07,569
彼女は来ません。
436
00:30:07,570 --> 00:30:11,240
いいえ、ソルヘは約束を守ります！
437
00:30:13,450 --> 00:30:14,699
こんにちは。
438
00:30:14,700 --> 00:30:15,780
ソルヘ…
439
00:30:36,070 --> 00:30:38,240
あなたはソーシャルメディアで本当に人気があります
440
00:30:38,280 --> 00:30:40,409
でも、実際のあなたはもっと美しいです。
441
00:30:40,410 --> 00:30:42,239
右？右？
442
00:30:42,240 --> 00:30:46,030
ソルヘは一度も仕事をしたことがない。
そうじゃないですか、ソルヘ？
443
00:30:47,200 --> 00:30:49,870
はぁ？そう...
444
00:31:01,530 --> 00:31:04,200
待って、なぜ私は彼女から隠れているのですか？
445
00:31:11,740 --> 00:31:15,280
ソルヘ、待って、それはできないよ
そこに入ってください、ソルヘ！
446
00:31:15,990 --> 00:31:17,320
そこには入れないよ！
447
00:31:18,780 --> 00:31:22,029
なぜだめですか？なぜそこに入れないのですか？
448
00:31:22,030 --> 00:31:24,950
そこはVVIP専用の場所です。
449
00:31:26,450 --> 00:31:28,030
VVIP?
450
00:31:29,490 --> 00:31:32,489
うちのママが言ってた
セレブ専用の場所です
451
00:31:32,490 --> 00:31:36,069
または裕福で有名な人。
452
00:31:36,070 --> 00:31:39,700
恥ずかしいでしょうね
かわいい顔にもかかわらず。
453
00:31:39,740 --> 00:31:42,370
これより良い人はいない
見つけます。私があなたの最善を尽くします。
454
00:31:42,410 --> 00:31:44,279
では、どうしましょうか...
455
00:31:44,280 --> 00:31:45,410
私に触れないでください！
456
00:31:46,990 --> 00:31:49,370
ソルヘ…ソルヘ！
457
00:31:53,370 --> 00:31:55,110
すみません...
458
00:31:55,120 --> 00:31:56,320
くそー、何が欲しいの？
459
00:32:00,620 --> 00:32:02,010
あなたは文句を言うと思います
あなたをどこかに連れて行ってくれるでしょう
460
00:32:02,030 --> 00:32:02,870
あなたは見た目を持っているから。
461
00:32:02,871 --> 00:32:05,819
しかし、人生はそれほど単純ではありません。
462
00:32:05,820 --> 00:32:07,909
グァンさんのことは聞いたことがあるだろう
エンターテイメントですよね？
463
00:32:07,910 --> 00:32:10,120
私はそこのディレクターです。電話してもらえますか？
464
00:32:12,490 --> 00:32:16,819
私が責任者です
ミリをスターに変えてくれて。
465
00:32:16,820 --> 00:32:18,530
私もあなたをスターにしてあげます。
466
00:32:19,910 --> 00:32:22,660
私たちは前に会ったことがありますか？
467
00:32:23,280 --> 00:32:26,239
いいえ！あなたは何について話しているのですか？
468
00:32:26,240 --> 00:32:28,319
家で考えてみます。
469
00:32:28,320 --> 00:32:32,240
ありがとう。したいと思っています
すぐにあなたと取引します。
470
00:32:35,280 --> 00:32:36,699
なぜ電話に出てくれないのですか?
471
00:32:36,700 --> 00:32:37,779
なぜメールを返してくれないのですか?
472
00:32:37,780 --> 00:32:39,569
既読のままにしておきますか?
473
00:32:39,570 --> 00:32:40,989
もう私のこと好きじゃないの？
474
00:32:40,990 --> 00:32:44,120
母がいつも言っていた
人々を無視するのは悪いことです!
475
00:32:45,320 --> 00:32:47,490
ママのおっぱいに戻りなさい、坊や。
476
00:32:58,320 --> 00:32:59,780
体重が増えましたか？
477
00:33:12,820 --> 00:33:14,530
あなたは誰ですか！
478
00:33:16,160 --> 00:33:18,030
あなたは誰ですか！
479
00:33:23,320 --> 00:33:25,450
私は...あなたです。
480
00:33:26,570 --> 00:33:29,410
いいえ！いいえ！あなたは私じゃないのよ！
481
00:33:43,570 --> 00:33:47,870
代わりに運動したほうがいいよ
美容水をより多く使用すること。
482
00:33:48,740 --> 00:33:50,409
これが最後となります。
483
00:33:50,410 --> 00:33:53,159
私の代理店が対応します
一度彼らと契約したら、
484
00:33:53,160 --> 00:33:54,720
なので美容水ももう必要ありません。
485
00:33:54,950 --> 00:33:57,240
本当に有名人になれるの？
486
00:33:58,530 --> 00:34:02,700
に向かって撃たなければなりません
上。最初の試みで。
487
00:34:04,030 --> 00:34:06,280
彼女をどうしたらいいでしょうか...
488
00:35:31,870 --> 00:35:35,070
ああ、きっと眠ってしまったのでしょう。
489
00:35:35,910 --> 00:35:37,700
30分くらい経ったでしょうか？
490
00:35:43,160 --> 00:35:44,320
はぁ？
491
00:35:48,280 --> 00:35:51,240
いいえ！おお！いいえ！
492
00:35:53,370 --> 00:35:55,360
お母さん…お母さん！
493
00:35:55,370 --> 00:35:57,870
助けて、お母さん！
494
00:35:59,870 --> 00:36:01,160
ヤエジ！
495
00:36:01,870 --> 00:36:05,909
ヤエジ、何だ…ああ！
496
00:36:05,910 --> 00:36:07,620
やえ…
497
00:36:19,200 --> 00:36:20,870
ヤエジ…
498
00:36:30,320 --> 00:36:35,779
ヤエジ、目を覚ましてヤエジ！
499
00:36:35,780 --> 00:36:38,239
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
500
00:36:38,240 --> 00:36:43,120
ヤエジ！ヤエジ、起きて！
501
00:36:45,120 --> 00:36:47,529
なぜ彼女を病院に連れて行かないのですか？
502
00:36:47,530 --> 00:36:49,409
彼らに何を伝えるでしょうか？
503
00:36:49,410 --> 00:36:52,530
どのように説明しますか
彼らは何が起こったのですか？
504
00:36:53,240 --> 00:36:56,030
彼女をこのままにしておくわけにはいかない！
505
00:37:01,620 --> 00:37:05,110
ヤエジはかつて「美しさ」と言いました
水はあなたを可能にします
506
00:37:05,120 --> 00:37:07,699
肉を取り除くためですが、
何かを着るのも。
507
00:37:07,700 --> 00:37:10,410
彼女にもっと肉を付けますか？しかし、何が残っているでしょうか？
508
00:37:13,740 --> 00:37:15,739
代わりにそれを使用できます。
509
00:37:15,740 --> 00:37:17,570
それで十分でしょうか？
510
00:37:43,320 --> 00:37:45,870
ヤエジ、起きてる？
511
00:37:56,450 --> 00:37:59,610
お父さん、お母さん、顔はどうしたの？
512
00:37:59,620 --> 00:38:00,620
はぁ？
513
00:38:03,620 --> 00:38:05,569
ヤエジ、ごめんなさい…
514
00:38:05,570 --> 00:38:08,780
私たちはあなたにすべての肉を与えました
持っていましたが、それだけでは十分ではありませんでした。
515
00:38:11,660 --> 00:38:13,779
- ヤエジ…
-やめてください！
516
00:38:13,780 --> 00:38:15,620
ヤエジ！
517
00:38:18,740 --> 00:38:20,780
ああ！
518
00:39:03,410 --> 00:39:05,530
ヤエジです。
519
00:39:17,910 --> 00:39:19,990
あなたは自分自身に何をしましたか？
520
00:39:27,530 --> 00:39:28,780
そしてお金は？
521
00:39:33,620 --> 00:39:35,569
冗談でしょうね。
522
00:39:35,570 --> 00:39:38,610
もっとあげられるよ！もっと持っていきます！
523
00:39:38,620 --> 00:39:39,739
始めていただければ
手順...
524
00:39:39,740 --> 00:39:44,110
これでは 1 つでは十分ではありません
ビューティーウォーターのボトル。
525
00:39:44,120 --> 00:39:47,860
でも私はあなたを譲りました
20万ドル！
526
00:39:47,870 --> 00:39:49,659
私にそんなことはできないよ！
527
00:39:49,660 --> 00:39:51,320
私はあなたに何ができないのですか？
528
00:39:52,570 --> 00:39:54,449
あなたにも良心はありますか？
529
00:39:54,450 --> 00:39:56,570
ゴミのような人生からあなたを救いました
530
00:39:56,620 --> 00:39:59,069
そして今、あなたは私にもっと懇願しているのですか？
531
00:39:59,070 --> 00:40:01,909
なぜ取れなかったのか
自分を大切にしたほうがいいですか？
532
00:40:01,910 --> 00:40:03,279
ばか。
533
00:40:03,280 --> 00:40:04,779
家に帰れ。
534
00:40:04,780 --> 00:40:06,450
もっとお金を持って戻ってきてください。
535
00:40:08,570 --> 00:40:10,070
待ってください！
536
00:40:10,570 --> 00:40:14,200
私にこんなことしないでください！
537
00:40:15,570 --> 00:40:17,570
触らないでください！あなたにはうんざりだ！
538
00:40:20,530 --> 00:40:21,990
お願いします...
539
00:40:23,530 --> 00:40:25,529
頼まれたら何でもやります！
540
00:40:25,530 --> 00:40:28,120
助けてください！
541
00:40:36,660 --> 00:40:37,660
舐めてくれる？
542
00:40:41,490 --> 00:40:44,660
いいえ？何でもするって言ったじゃないですか。
543
00:41:10,030 --> 00:41:12,910
ああ、あなたはどん底に落ちようとしています！
544
00:41:14,740 --> 00:41:16,300
服を脱いで私と一緒に来てください。
545
00:41:39,200 --> 00:41:40,660
これで完了です。起きる。
546
00:41:41,660 --> 00:41:42,740
すでに？
547
00:41:44,030 --> 00:41:45,160
今は幸せですか？
548
00:41:45,950 --> 00:41:47,279
うわー...
549
00:41:47,280 --> 00:41:48,910
さあ、出て行け。
550
00:41:51,530 --> 00:41:52,450
はぁ？
551
00:41:52,451 --> 00:41:55,029
おお！どうしたの？
552
00:41:55,030 --> 00:41:56,449
私の体はどうですか？
553
00:41:56,450 --> 00:41:58,200
指を見てください。
554
00:41:59,530 --> 00:42:01,909
お金の価値と同じだけのものが得られます。
555
00:42:01,910 --> 00:42:04,279
あなたの顔をあげました
あなたに悪いと思ったからです。
556
00:42:04,280 --> 00:42:05,699
さあ、もっとお金を持ってきてください。
557
00:42:05,700 --> 00:42:08,529
待って、これは私たちが話し合ったことではありません。
558
00:42:08,530 --> 00:42:11,449
あなたはまず私を治すことに同意した
そして後で支払います。
559
00:42:11,450 --> 00:42:12,910
私はいつそれに同意しましたか?
560
00:42:14,160 --> 00:42:15,569
何かアイデアはありますか
561
00:42:15,570 --> 00:42:18,200
見つけるのがどれほど難しいか
最近の肉は良いですか？
562
00:42:21,410 --> 00:42:24,699
待って、このままでは生きていけない！
563
00:42:24,700 --> 00:42:25,860
やめろ！
564
00:42:25,870 --> 00:42:27,110
触らないでください！
565
00:42:27,120 --> 00:42:29,069
死ぬほどではない。
566
00:42:29,070 --> 00:42:31,489
一文無しなら、もっと肉を見つけてください！
567
00:42:31,490 --> 00:42:33,159
肉？
568
00:42:33,160 --> 00:42:35,950
もっと肉を見つけたら、
無料でやりますか？
569
00:42:36,990 --> 00:42:39,990
そして、どうすればより多くの肉を見つけることができますか？
570
00:42:42,030 --> 00:42:44,279
何、人を殺すつもりですか？
571
00:42:44,280 --> 00:42:45,779
クレイジーな雌犬。
572
00:42:45,780 --> 00:42:48,990
いつも豚だよ
誰が最初に狂うのか。
573
00:42:52,030 --> 00:42:54,820
一度では決して十分ではありません。
574
00:42:55,910 --> 00:42:57,240
太っている人は常にもっと多くを望んでいます。
575
00:42:57,280 --> 00:42:59,370
これはとんでもないことだ。あなた
自分の場所を知っているはずだ。
576
00:42:59,410 --> 00:43:01,949
私に何て言ったの、ビッチ？
577
00:43:01,950 --> 00:43:03,280
私を何と呼んでいましたか？
578
00:43:04,490 --> 00:43:08,370
私を豚って呼んだの？脂っこい？
579
00:43:09,740 --> 00:43:13,159
私は豚ではありません。
580
00:43:13,160 --> 00:43:17,449
私は人間です。あなたと同じように！
581
00:43:17,450 --> 00:43:21,450
お詫び申し上げます。ごめんなさいって言ってください！
582
00:43:24,160 --> 00:43:26,160
なんて馬鹿なんだ。
583
00:43:27,030 --> 00:43:28,950
私は言いました、謝ってください！
584
00:43:31,990 --> 00:43:34,700
私を何と呼んでいましたか？
私を何と呼んでいましたか？
585
00:43:36,910 --> 00:43:38,110
あなたは正気ですか？
586
00:43:38,120 --> 00:43:39,120
おい！
587
00:43:44,870 --> 00:43:46,450
私はあなたに気楽に接していました
588
00:43:46,490 --> 00:43:48,870
そして今、あなたは私にこんなことをしているのですか？
589
00:43:49,370 --> 00:43:51,070
あなたは誰だと思いますか？狂ってるな…！
590
00:44:29,570 --> 00:44:34,120
死ね！死ね！死ね！
591
00:44:38,030 --> 00:44:40,490
死ね！
592
00:44:44,240 --> 00:44:45,570
おお！
593
00:45:02,490 --> 00:45:04,529
最近の波
連続失踪
594
00:45:04,530 --> 00:45:06,990
ソウルの 20 代の若い女性の数
595
00:45:07,030 --> 00:45:09,949
国の大部分を占めている
信じられないほど心配です。
596
00:45:09,950 --> 00:45:13,199
警察は
捜査本部は数か月前
597
00:45:13,200 --> 00:45:15,489
しかし彼らはそれができませんでした
容疑者を特定します...
598
00:45:15,490 --> 00:45:16,989
何が間違っているのでしょうか？
599
00:45:16,990 --> 00:45:18,989
何日もジャンクなものを食べています！
600
00:45:18,990 --> 00:45:20,470
私の胃はもうこれを処理できません。
601
00:45:22,070 --> 00:45:23,569
静かに。
602
00:45:23,570 --> 00:45:24,950
そして食べる。
603
00:45:25,570 --> 00:45:27,200
私はこれが嫌いです。
604
00:45:30,200 --> 00:45:31,409
こんにちは？
605
00:45:31,410 --> 00:45:33,360
こんにちは、お母さん。
606
00:45:33,370 --> 00:45:36,610
女性は気分が悪くなった
私に何が起こったのか
607
00:45:36,620 --> 00:45:38,820
そして手続きを行うことに同意した。
608
00:45:40,030 --> 00:45:42,449
彼女は私に心配しないでと言った
お金について
609
00:45:42,450 --> 00:45:44,530
彼女は本当に私を助けたかったからです。
610
00:45:46,120 --> 00:45:48,370
心配しないでください、お母さん。
611
00:45:49,740 --> 00:45:52,450
彼女は今私に電話しています。
612
00:45:53,570 --> 00:45:56,370
それが終わったら、後で電話します。
613
00:46:02,820 --> 00:46:04,990
なぜそこまで冷たくしなければならなかったのですか？
614
00:46:05,990 --> 00:46:08,030
これはすべてあなたのせいです。
615
00:46:13,490 --> 00:46:15,990
これから、私は幸せになります。
616
00:46:17,450 --> 00:46:20,370
そして誰もが私を愛してくれるでしょう。
617
00:46:22,280 --> 00:46:24,990
つまり、たくさんあります
最近の美しい女性
618
00:46:26,030 --> 00:46:28,860
だから自分のことを考えていないと思う
619
00:46:28,870 --> 00:46:30,490
あんなに綺麗になること。
620
00:46:31,660 --> 00:46:35,450
欠陥？すべての女の子はそれらを持っています
彼女が自分にあると思っている欠点。
621
00:46:36,530 --> 00:46:39,659
もちろん整形も考えました
622
00:46:39,660 --> 00:46:42,069
でも怖かった
ナイフの下に行きます。
623
00:46:42,070 --> 00:46:46,319
結局、私はただ持っていました
本当に一生懸命働くこと！
624
00:46:46,320 --> 00:46:48,319
そしてそのとき...
625
00:46:48,320 --> 00:46:51,159
タンタンが手伝ってくれました！
626
00:46:51,160 --> 00:46:53,199
明らかに疲労感が減りました。
627
00:46:53,200 --> 00:46:56,160
そして私の体と肌
とても気分が良くなりました。
628
00:46:57,070 --> 00:46:59,950
私の友達もみんな Tan Tan に参加しています!
629
00:47:15,030 --> 00:47:17,910
ソルヘ、彼らは完全に
完売しました！また！
630
00:47:19,620 --> 00:47:21,489
あなたは私を怖がらせました。
631
00:47:21,490 --> 00:47:22,739
ごめん。
632
00:47:22,740 --> 00:47:23,990
明日は撮影があるよ
633
00:47:24,030 --> 00:47:25,610
そして一日中インタビューが続いた。
634
00:47:25,620 --> 00:47:27,779
ご覧になりましたか
私が送ったスクリプトは？
635
00:47:27,780 --> 00:47:28,780
はい。
636
00:47:30,240 --> 00:47:31,860
監督はまったく
彼の目はあなたにありました。
637
00:47:31,870 --> 00:47:33,739
あなたは新しいことをすべて知っています
彼らが厳選した俳優
638
00:47:33,740 --> 00:47:35,030
メガスターを目指してください！
639
00:47:35,620 --> 00:47:38,110
本当にそう思ってるの？
その役割を引き受けることができますか？
640
00:47:38,120 --> 00:47:41,860
ああ、かわいそうな赤ちゃん、心配しないでください！
641
00:47:41,870 --> 00:47:43,280
ただ私を信じてください。
642
00:47:44,240 --> 00:47:45,739
すべてがハイギアです！
643
00:47:45,740 --> 00:47:47,360
今では世界があなたのものになります!
644
00:47:47,370 --> 00:47:48,370
ありがとう。
645
00:47:49,780 --> 00:47:51,320
ごめん。
646
00:47:53,950 --> 00:47:57,370
ミリは最近どこにいますか？
647
00:47:59,410 --> 00:48:00,950
彼女に会いたいです。
648
00:48:02,410 --> 00:48:04,160
家に帰りましょう。車でお送りします。
649
00:48:08,490 --> 00:48:10,949
我が神よ。彼女は新しいポストを持っています！
650
00:48:10,950 --> 00:48:12,240
これを見てください。
651
00:48:13,160 --> 00:48:15,489
彼女は自分のすべてを吹き飛ばした
面接を受けて失踪した
652
00:48:15,490 --> 00:48:19,070
そして今、この雌犬は
オンラインでセルフィーを撮りましょう！
653
00:48:19,870 --> 00:48:21,860
彼女の家族でさえそうではありません
彼女がどこにいるのか知っています。
654
00:48:21,870 --> 00:48:25,699
彼女は海外にいると思います。
彼女は自分が無敵だと思っている。
655
00:48:25,700 --> 00:48:27,370
何かが起こったのでしょうか？
656
00:48:29,370 --> 00:48:32,159
彼女には問題があったと思う
彼女の大きなつながりで。
657
00:48:32,160 --> 00:48:33,370
繋がり？
658
00:48:34,660 --> 00:48:35,450
ミリの様子を知っていますか？
659
00:48:35,451 --> 00:48:37,030
一気に頂上までシュートできたでしょうか？
660
00:48:37,660 --> 00:48:39,530
彼女はどのようにして巨大な邸宅を持っていたのか
661
00:48:39,570 --> 00:48:42,370
若いスターなのに高級車？
662
00:48:43,780 --> 00:48:45,780
彼女がそれを持っていたからです。
663
00:48:46,320 --> 00:48:47,820
本当に強力なつながりです。
664
00:48:49,820 --> 00:48:53,410
あなたもミーティングをしませんか？
665
00:48:53,950 --> 00:48:54,990
何？
666
00:48:56,280 --> 00:49:00,490
という人がいます。
あなたにとても興味があります。
667
00:49:02,240 --> 00:49:03,570
歩いて帰ります。
668
00:49:21,030 --> 00:49:22,410
ありがとう。
669
00:49:32,200 --> 00:49:34,029
写真を撮っていましたか？
670
00:49:34,030 --> 00:49:37,740
いや、いや！私は...
671
00:49:37,910 --> 00:49:41,410
ああ、新しい電話ですね…
672
00:49:41,620 --> 00:49:43,240
素敵な電話が届きましたね。
673
00:49:45,490 --> 00:49:46,370
おお！
674
00:49:46,371 --> 00:49:48,280
ああ！
675
00:49:48,320 --> 00:49:50,030
いや、こんなことはあってはならない。
676
00:49:50,070 --> 00:49:52,910
画面が割れてしまった…
677
00:49:53,030 --> 00:49:54,370
大丈夫ですか？
678
00:49:56,120 --> 00:49:57,660
怪我をしていますか？
679
00:49:58,450 --> 00:50:00,490
それはソルヘです！
680
00:50:49,950 --> 00:50:52,450
それで、あなたはもう愛されていますか?
681
00:51:02,240 --> 00:51:03,280
ああ！
682
00:51:05,410 --> 00:51:06,870
なぜそんなに驚いたのでしょうか？
683
00:51:15,070 --> 00:51:16,660
取らないんですか？
684
00:51:24,370 --> 00:51:26,530
彼女はいい匂いがする。
685
00:52:07,070 --> 00:52:10,779
わあ、彼女を見てください。真剣に！
686
00:52:10,780 --> 00:52:12,819
以前にテレビで彼女を見たことがあると思います。
687
00:52:12,820 --> 00:52:14,949
ああ、タンタンサプリ！
688
00:52:14,950 --> 00:52:17,620
タンタン？彼女は新しい有名人ですか？
689
00:52:23,910 --> 00:52:25,620
彼はここにいなければなりません。
690
00:52:29,950 --> 00:52:31,740
すみません？
691
00:52:32,700 --> 00:52:35,370
ジフンさんですよね？
692
00:52:39,030 --> 00:52:40,320
私がそうしたんですか？
693
00:52:41,030 --> 00:52:44,029
覚えていないんですか？
694
00:52:44,030 --> 00:52:46,110
すべて覚えています。
695
00:52:46,120 --> 00:52:48,199
ごめんなさい。
696
00:52:48,200 --> 00:52:49,449
あなたを覚えていると思います
697
00:52:49,450 --> 00:52:51,280
練習生の時に会っていたら。
698
00:52:51,870 --> 00:52:53,530
大変だった
699
00:52:53,570 --> 00:52:55,860
オーディションに落ち続けていたから
700
00:52:55,870 --> 00:52:59,199
でも、あなたは本当に私を元気づけてくれました。
701
00:52:59,200 --> 00:53:03,239
本当に？私はあなたに何と言ったでしょうか？
702
00:53:03,240 --> 00:53:07,070
そうですね...あなたは言いました...
703
00:53:08,820 --> 00:53:10,779
私の目のことについて言及しましたね。
704
00:53:10,780 --> 00:53:11,819
あなたの目は？
705
00:53:11,820 --> 00:53:15,069
はい。あなたは私の目を見つめて、
706
00:53:15,070 --> 00:53:17,199
きれいな目をしていると私に言いました。
707
00:53:17,200 --> 00:53:18,320
私がそれを言いましたか？
708
00:53:19,950 --> 00:53:21,120
見てみましょう。
709
00:53:28,530 --> 00:53:31,159
本当に綺麗な目をしてますね。
710
00:53:31,160 --> 00:53:32,780
それはやめてください。
711
00:53:34,820 --> 00:53:37,530
ごめん。でも本当に覚えていないんです。
712
00:53:39,070 --> 00:53:41,659
きっととても人気があるはずなのに。
713
00:53:41,660 --> 00:53:42,740
はぁ？
714
00:53:47,240 --> 00:53:49,490
あなたを連れ出したいのですが
静かな場所でのディナーに、
715
00:53:49,530 --> 00:53:50,569
謝れるように。
716
00:53:50,570 --> 00:53:51,700
それでいいでしょうか？
717
00:53:56,870 --> 00:53:58,569
最近、私はで働いています
国際金融投資
718
00:53:58,570 --> 00:54:00,570
それが私が学校で専攻したことです。
719
00:54:01,820 --> 00:54:03,909
私はすべての数字を計算します
一日中英語を使って、
720
00:54:03,910 --> 00:54:05,200
それは大きな頭痛の種です。
721
00:54:06,870 --> 00:54:08,409
でもなぜ...
722
00:54:08,410 --> 00:54:10,320
なぜ私は俳優を辞めたのですか？
723
00:54:13,780 --> 00:54:16,319
うーん...そこにいるのは快適ではありませんでした
724
00:54:16,320 --> 00:54:18,530
エンターテインメント業界
俳優として活動している。
725
00:54:21,990 --> 00:54:23,279
外観はおしゃれな感じですね
726
00:54:23,280 --> 00:54:25,120
しかし業界は
抜け殻のように。
727
00:54:27,820 --> 00:54:31,239
もちろん言ってるわけじゃないよ
それはあなたの仕事についてです。
728
00:54:31,240 --> 00:54:33,110
利点もあります。
729
00:54:33,120 --> 00:54:36,120
夕食を食べています
たとえばあなたと一緒に。
730
00:54:39,240 --> 00:54:41,450
それで...
731
00:54:43,370 --> 00:54:45,870
ミリがなぜなのか知っていますか？
世間の目から消えた？
732
00:54:50,820 --> 00:54:52,620
ソルヘさんも気をつけてください。
733
00:54:53,410 --> 00:54:55,240
あのマネージャーは…
734
00:54:56,280 --> 00:54:58,860
なぜ彼を吹き飛ばしたのですか
昨夜はあんなに休みだったの？
735
00:54:58,870 --> 00:55:01,120
その方法はわかりますか?
会長は怒っていますか？
736
00:55:01,950 --> 00:55:04,159
じゃあどうすればいいのか。
737
00:55:04,160 --> 00:55:06,449
そんな歳じゃないよ
オタクのベックアンドコール。
738
00:55:06,450 --> 00:55:07,490
何？
739
00:55:08,200 --> 00:55:11,110
そしてなぜ盗むのですか
私からお金をもらったのよ、詐欺師？
740
00:55:11,120 --> 00:55:13,449
私が得たお金はそうではありませんでした
老人が約束したこと！
741
00:55:13,450 --> 00:55:16,110
今私に何と言ったのですか？
742
00:55:16,120 --> 00:55:17,819
聞いたよ、この野郎。
743
00:55:17,820 --> 00:55:19,570
- お金をください!
- このビッチめ！
744
00:55:23,030 --> 00:55:25,950
あなたは自分がとてもスターだと思っていますよね？
745
00:55:26,740 --> 00:55:27,819
決して忘れないでください。
746
00:55:27,820 --> 00:55:30,239
あなたを作ることも壊すこともできる
747
00:55:30,240 --> 00:55:32,870
指を鳴らすと。
748
00:55:34,910 --> 00:55:36,409
I guess that was the day
749
00:55:36,410 --> 00:55:38,410
出発しなければならないことに気づいたとき。
750
00:55:41,410 --> 00:55:45,610
With Mi-ri, I think she
間違ったスタートを切った。
751
00:55:45,620 --> 00:55:47,529
それで、ソルヘさん、これに行き着きました。
752
00:55:47,530 --> 00:55:51,739
あなた自身の幸せを見つけていただければ幸いです。
753
00:55:51,740 --> 00:55:54,199
My own happiness?
754
00:55:54,200 --> 00:55:58,489
はい。何か分かりません
あなたが求めている成功の種類
755
00:55:58,490 --> 00:56:01,610
but don't choose the
wrong, unfair path.
756
00:56:01,620 --> 00:56:05,120
Because that path will
never make you happy.
757
00:56:05,820 --> 00:56:07,319
一度もない。
758
00:56:07,320 --> 00:56:10,449
見てください、私は常軌を逸しています。
759
00:56:10,450 --> 00:56:11,620
ごめんなさい。
760
00:56:12,070 --> 00:56:13,160
全くない。
761
00:56:17,030 --> 00:56:19,740
とても楽しい時間を過ごさせていただきました。安全に家に帰りましょう。
762
00:56:20,370 --> 00:56:22,160
あなたも。
763
00:56:31,410 --> 00:56:34,319
ジフン？
764
00:56:34,320 --> 00:56:35,739
はい？
765
00:56:35,740 --> 00:56:41,070
誰かに会っていますか？
766
00:57:00,160 --> 00:57:02,120
3 か月後
767
00:57:06,660 --> 00:57:09,610
ジフン、この靴は何のためにありますか?
768
00:57:09,620 --> 00:57:11,449
彼らは～へのプレゼントです
新しい代理店と契約する。
769
00:57:11,450 --> 00:57:13,320
あなたがどうしてそれができないか気づいた
目を離して
770
00:57:13,370 --> 00:57:14,370
雑誌のあの広告です。
771
00:57:14,371 --> 00:57:16,659
覚えていましたか?
772
00:57:16,660 --> 00:57:18,779
あなたのことはすべて覚えています。
773
00:57:18,780 --> 00:57:20,240
さらに驚きが見つかるでしょう
774
00:57:20,280 --> 00:57:22,120
近日発売予定なので、ぜひ試着してみてください!
775
00:57:24,070 --> 00:57:26,570
さらに驚きはありますか？
776
00:57:27,120 --> 00:57:29,739
彼はとてもかわいいです。
777
00:57:29,740 --> 00:57:32,110
ソルヘ、準備はいいですか？
778
00:57:32,120 --> 00:57:33,909
10分以内にお願いします。
779
00:57:33,910 --> 00:57:34,910
わかった。
780
00:57:41,410 --> 00:57:43,489
ジフン、撮影現場に行かなければなりません。
781
00:57:43,490 --> 00:57:44,909
頑張れ、ソルヘ!
782
00:57:44,910 --> 00:57:47,530
ありがとう。愛しています!
783
00:57:59,280 --> 00:58:01,370
これは何ですか？
784
00:58:02,320 --> 00:58:04,120
いいえ！いいえ！
785
00:58:06,450 --> 00:58:07,450
ああ！
786
00:58:10,700 --> 00:58:13,110
それであなたは愛されていますか？
787
00:58:13,120 --> 00:58:16,410
ああああああ！
788
00:58:19,740 --> 00:58:21,160
ソルヘ！
789
00:58:21,910 --> 00:58:23,029
はぁ？
790
00:58:23,030 --> 00:58:25,530
どうしたの？
791
00:58:38,780 --> 00:58:41,239
ヤエジ、家で何してるの？
792
00:58:41,240 --> 00:58:42,740
撮影現場にいるべきじゃないの？
793
00:58:44,450 --> 00:58:46,530
お母さん、あなたの肉体が必要なのよ！
794
00:58:47,450 --> 00:58:48,990
私の顔が見えませんか？
795
00:58:50,160 --> 00:58:51,160
何？
796
00:58:51,820 --> 00:58:54,320
今日は大事な約束があるんだ！
797
00:58:54,950 --> 00:58:57,029
何、私を助けたくないのですか？
798
00:58:57,030 --> 00:58:59,569
そうじゃないよ、ヤエジ…
799
00:58:59,570 --> 00:59:02,239
私のために死んでくれなんて言ってないよ！
800
00:59:02,240 --> 00:59:04,070
私はただあなたの肉が欲しいだけなのです！
801
00:59:05,120 --> 00:59:07,860
ヤエジ…どうしたの？
802
00:59:07,870 --> 00:59:08,949
何？
803
00:59:08,950 --> 00:59:11,489
何が何だか分かりませんか
私の顔に起こっているの？
804
00:59:11,490 --> 00:59:13,449
私を助けてください！
805
00:59:13,450 --> 00:59:14,700
ヤエジ…
806
00:59:18,490 --> 00:59:20,950
あなたはすでに美しいです。
807
00:59:53,950 --> 00:59:54,950
ジフン！
808
00:59:58,700 --> 01:00:00,319
ごめんなさい！
809
01:00:00,320 --> 01:00:02,320
撮影が遅れてしまい…
810
01:00:03,280 --> 01:00:04,819
今何時か知っていますか？
811
01:00:04,820 --> 01:00:06,240
なぜ電話しなかったのですか？
812
01:00:07,410 --> 01:00:09,660
ジフン…怒ってる？
813
01:00:11,410 --> 01:00:13,029
どうしたの？
814
01:00:13,030 --> 01:00:14,569
どうしたの？
815
01:00:14,570 --> 01:00:16,569
あなたの顔は...
816
01:00:16,570 --> 01:00:18,620
顔に何が起こったのですか？
817
01:00:20,870 --> 01:00:22,489
あなたの顔は...
818
01:00:22,490 --> 01:00:24,699
とてもゴージャスです！
819
01:00:24,700 --> 01:00:26,490
おい！来て！
820
01:00:28,990 --> 01:00:30,370
お散歩に行きませんか？
821
01:00:45,070 --> 01:00:46,370
どういうことですか、ソルヘ？
822
01:00:47,990 --> 01:00:50,699
なぜ？何か問題がありますか?
823
01:00:50,700 --> 01:00:53,620
あなたにとって私は何ですか？
824
01:00:54,450 --> 01:00:55,490
何？
825
01:00:56,570 --> 01:00:58,989
両親に私のことを話しましたか？
826
01:00:58,990 --> 01:01:00,870
あなたの友達は私のことを知っていますか？
827
01:01:02,700 --> 01:01:05,360
やっぱり…私じゃないみたいですね。
828
01:01:05,370 --> 01:01:06,909
なぜそんなことを言うのでしょうか？
829
01:01:06,910 --> 01:01:08,739
そんなこと言ったことないよ。
830
01:01:08,740 --> 01:01:11,739
しかし、あなたの行動はそうではありません。
831
01:01:11,740 --> 01:01:13,530
あなたは私を信頼していません。
832
01:01:21,070 --> 01:01:25,159
ソルヘ、ずっと言いたかったんだ
この会話をするために
833
01:01:25,160 --> 01:01:28,570
でも私はあなたがそうであるように感じます
私に何かを隠している。
834
01:01:30,570 --> 01:01:33,620
それが何なのか分かりません
まさに。それは単なる感覚です。
835
01:01:34,870 --> 01:01:37,319
でも一緒にいるときは
あなた、私はあなたの不安を感じます
836
01:01:37,320 --> 01:01:38,949
そして迫りくる闇。
837
01:01:38,950 --> 01:01:40,069
私はいつもあなたからそう感じていました。
838
01:01:40,070 --> 01:01:41,700
私がそれらのことを感じるのは正しいでしょうか？
839
01:01:43,240 --> 01:01:46,490
もし私が正しければ、何が起こっているのか教えてください。
840
01:01:48,450 --> 01:01:51,860
知りたい、愛しているから。
841
01:01:51,870 --> 01:01:54,320
あなたのことをすべて知りたいです。
842
01:01:55,120 --> 01:01:56,370
私は...
843
01:01:58,200 --> 01:02:01,779
全てを伝えたいのですが、
844
01:02:01,780 --> 01:02:03,739
でもとても怖いです。
845
01:02:03,740 --> 01:02:06,110
あなたが私を嫌いになるのではないかと心配です
846
01:02:06,120 --> 01:02:12,240
本当のことを言えば、それは
あなたは私から離れるつもりです。
847
01:02:27,570 --> 01:02:29,990
ジフン、これは何ですか？
848
01:02:32,280 --> 01:02:35,070
ソルヘ、それができないなら
今すぐ教えて、
849
01:02:35,120 --> 01:02:36,449
その必要はありません。
850
01:02:36,450 --> 01:02:38,280
私は永遠にあなたと一緒にいます、
851
01:02:38,320 --> 01:02:41,110
そして闇を取り除くお手伝いをします。
852
01:02:41,120 --> 01:02:42,450
ジフン…
853
01:02:45,280 --> 01:02:47,410
一緒にいてくれる？
854
01:02:54,570 --> 01:02:57,069
ごめんなさい。よく分かりませんでした
友達に伝えることができました
855
01:02:57,070 --> 01:02:59,069
そしてあなたのことについての家族
あなたは有名人だから。
856
01:02:59,070 --> 01:03:01,370
スキャンダルを作りたくなかったのです。
857
01:03:02,570 --> 01:03:05,159
私の指輪のサイズをどうやって知りましたか？
858
01:03:05,160 --> 01:03:07,410
だって毎日手を繋いでるから。
859
01:03:08,570 --> 01:03:10,620
あなたはとても滑らかに話す人です。
860
01:03:11,700 --> 01:03:14,239
ソルヘ、行きたい
今夜私の家に来ますか？
861
01:03:14,240 --> 01:03:15,240
あなたの家？
862
01:03:15,241 --> 01:03:17,319
あなたはいつも訪問したいと思っていました。
863
01:03:17,320 --> 01:03:19,490
おいしいデザートをお作りしますよ。
864
01:03:39,490 --> 01:03:41,239
とても素敵です。
865
01:03:41,240 --> 01:03:43,700
場所が汚くてごめんなさい。
866
01:03:50,910 --> 01:03:52,739
この絵は...
867
01:03:52,740 --> 01:03:54,700
それは私の大好きなアーティストの一人によるものです。
868
01:04:02,870 --> 01:04:04,239
どこにいるの？
869
01:04:04,240 --> 01:04:06,110
それは私が生まれる前に撮られたものです。
870
01:04:06,120 --> 01:04:07,860
かなり年齢差がありますね
妹たちと私の間で。
871
01:04:07,870 --> 01:04:09,409
姉妹がいますか？
872
01:04:09,410 --> 01:04:11,410
言いませんでしたか？
873
01:04:12,700 --> 01:04:15,110
あなたのお母さんは美しいですね。
874
01:04:15,120 --> 01:04:18,239
そしてお姉さんはこう見えます
彼女のように、天使のように！
875
01:04:18,240 --> 01:04:19,820
そして妹さんも…
876
01:04:21,240 --> 01:04:22,860
あれ、彼女は少し醜いですか？
877
01:04:22,870 --> 01:04:25,370
いいえ、いいえ、つまり、彼女は...違うようです。
878
01:04:26,990 --> 01:04:29,949
でも妹は
本物の天使だった。
879
01:04:29,950 --> 01:04:31,239
彼女も賢かった。
880
01:04:31,240 --> 01:04:33,700
あなたは妹に近かったですか？
881
01:04:34,200 --> 01:04:37,700
はい、そしてあなたは彼女を愛するでしょう
二人が会ったとき。
882
01:04:39,660 --> 01:04:40,700
気軽に周りを見て回ってください。
883
01:04:50,120 --> 01:04:51,489
何してるの？
884
01:04:51,490 --> 01:04:52,909
ただ待ってください。
885
01:04:52,910 --> 01:04:55,239
鞭打ちます
おいしいデザート。
886
01:04:55,240 --> 01:04:56,950
料理の仕方を知っていますか？
887
01:04:58,370 --> 01:05:01,120
驚きでいっぱいだと言いました。
888
01:05:01,870 --> 01:05:04,110
ありがとう、ジフン。
889
01:05:04,120 --> 01:05:06,740
私はとても幸せです。
890
01:05:13,660 --> 01:05:14,490
それは何ですか？
891
01:05:14,491 --> 01:05:17,529
何もありません、奇妙な音が聞こえました。
892
01:05:17,530 --> 01:05:18,910
変な音？
893
01:05:19,490 --> 01:05:20,949
それとも私が間違っているのかもしれません。
894
01:05:20,950 --> 01:05:22,200
おそらく。
895
01:05:23,240 --> 01:05:24,410
リビングルームで待っていてください。
896
01:05:26,160 --> 01:05:27,320
わかった。
897
01:05:59,620 --> 01:06:02,120
彼がとても賢いのも不思議ではありません...
898
01:06:12,780 --> 01:06:15,820
ジフンの妹です…
899
01:06:23,490 --> 01:06:26,370
彼は私にプレゼントをくれましたか？
900
01:07:25,240 --> 01:07:26,659
食べませんか？
901
01:07:26,660 --> 01:07:28,320
これは自分で作りました。
902
01:07:30,370 --> 01:07:32,990
あまり美味しくないと思いますか？
903
01:07:34,120 --> 01:07:36,360
いいえ、そうではありません。少しお腹がいっぱいになりました。
904
01:07:36,370 --> 01:07:38,909
でも、すごく頑張ったんですよ
あなたのためにそれを作るために。
905
01:07:38,910 --> 01:07:40,160
一口食べてみてください。
906
01:07:41,570 --> 01:07:43,320
ああ言ってください。
907
01:07:46,700 --> 01:07:48,450
ああ。
908
01:07:50,200 --> 01:07:52,990
すみません。バスルームを使用する必要があります。
909
01:07:54,070 --> 01:07:57,819
ああ、食べたくなかったのも不思議ではありません。
910
01:07:57,820 --> 01:08:00,120
左手の廊下の先にあります。
911
01:08:01,280 --> 01:08:03,040
約束してください
戻ってきたら噛む！
912
01:08:21,120 --> 01:08:22,410
ソルヘ、何してるの？
913
01:08:25,780 --> 01:08:27,949
ああ、私は...
914
01:08:27,950 --> 01:08:30,740
バスルームは左手にあります。
915
01:09:43,320 --> 01:09:44,700
はぁ…はぁ…はぁ…ジフン！
916
01:10:04,490 --> 01:10:05,820
あなたは誰ですか？
917
01:10:09,820 --> 01:10:10,950
あなたは誰ですか！
918
01:10:17,120 --> 01:10:19,200
あなたを愛している人。
919
01:10:27,990 --> 01:10:30,739
私が知らないと思った？
920
01:10:30,740 --> 01:10:33,320
すぐに言うことができました
あなたの目を見たように。
921
01:10:36,450 --> 01:10:38,370
戻ってきてくれてありがとう。
922
01:11:09,120 --> 01:11:12,240
昔、こんなお菓子がありましたが、
923
01:11:12,280 --> 01:11:14,409
女の子の小さな天使。
924
01:11:14,410 --> 01:11:18,110
彼女は賢くてとても才能がありました。
925
01:11:18,120 --> 01:11:21,409
でも毎回人々は
彼女を見て彼らは眉をひそめた
926
01:11:21,410 --> 01:11:23,240
そして彼らは舌を鳴らした。
927
01:11:28,070 --> 01:11:30,120
彼女はとても醜かったから。
928
01:11:34,700 --> 01:11:39,240
でも、知っていますか？みんな
彼女のお姉ちゃんが大好きだった
929
01:11:40,070 --> 01:11:44,910
彼女が嘘をついたとしても、あるいは
他の子供たちを盗んだりいじめたりした。
930
01:11:46,120 --> 01:11:47,740
彼らは彼女を愛していました。
931
01:11:49,700 --> 01:11:50,740
なぜ？
932
01:11:53,740 --> 01:11:55,870
だって彼女はとてもきれいだったから。
933
01:11:56,990 --> 01:11:59,820
その時、醜い少女は気づいた。
934
01:12:00,990 --> 01:12:04,370
これ以上重要なことは何もない
美しいことよりも。
935
01:12:05,820 --> 01:12:11,240
それが最も重要です
世の中のこと。
936
01:12:28,070 --> 01:12:30,659
ソルヘさんもそれは分かっていると思います。
937
01:12:30,660 --> 01:12:33,699
あなたは以前にもその恐ろしい壁に直面したことがあります。
938
01:12:33,700 --> 01:12:36,200
醜く生まれたことの恥。
939
01:13:16,120 --> 01:13:17,450
ソルヘ！
940
01:13:19,320 --> 01:13:22,069
ごめんなさい、ソルヘさん。
941
01:13:22,070 --> 01:13:24,490
生きては出られないよ。
942
01:13:27,160 --> 01:13:28,820
すべて終わった。
943
01:13:29,490 --> 01:13:31,240
これは少し痛いでしょう。
944
01:14:08,070 --> 01:14:10,360
ヤエジ、大丈夫だよ
2番目に良いところに来ます。
945
01:14:10,370 --> 01:14:12,120
それはまだとてもとても良いことです。
946
01:14:17,370 --> 01:14:18,950
私に嘘をつかないでください！
947
01:14:19,450 --> 01:14:21,029
なぜ私が2位になったのでしょうか？
948
01:14:21,030 --> 01:14:24,569
私は彼女よりもずっと良い仕事をしました！
949
01:14:24,570 --> 01:14:26,860
それは私が醜いからです！
950
01:14:26,870 --> 01:14:30,659
- 私は醜いからみんなに嫌われているのよ！
- いいえ、ヤエジ。
951
01:14:30,660 --> 01:14:33,779
でも、私は何よりもあなたを愛しています。
952
01:14:33,780 --> 01:14:36,110
あなたが来ても私たちは気にしません
最初か最後か。
953
01:14:36,120 --> 01:14:39,160
ママとパパはあなたをとても愛しています。
954
01:14:41,530 --> 01:14:42,950
お母さん…
955
01:14:49,950 --> 01:14:52,239
パパ、あれは誰？
956
01:14:52,240 --> 01:14:53,620
お手伝いできますか？
957
01:14:55,030 --> 01:14:57,450
お父さん、お母さん、私ですよ、ソルヘ！
958
01:14:58,280 --> 01:14:59,779
ソルヘ？
959
01:14:59,780 --> 01:15:02,120
ハニー、あの女性を知っていますか？
960
01:15:04,320 --> 01:15:07,360
なぜ認識しないのですか
私？私です、ソルヘです。
961
01:15:07,370 --> 01:15:09,570
つまり、私です、ヤエジ。
962
01:15:10,620 --> 01:15:11,699
ヤエジ？
963
01:15:11,700 --> 01:15:14,529
ヤエジさんですか？
964
01:15:14,530 --> 01:15:17,449
なぜゲームをしているのですか？
965
01:15:17,450 --> 01:15:22,240
私だよ、ヤエジ！あなたの娘さん！
966
01:16:08,740 --> 01:16:09,910
起きていますか？
967
01:16:11,950 --> 01:16:13,449
リラックス。
968
01:16:13,450 --> 01:16:16,240
そんなことをしても自分が傷つくだけです。
969
01:16:29,280 --> 01:16:31,240
今日のメイクは大好きです。
970
01:16:33,240 --> 01:16:35,909
知っていますか、ソルヘ？
971
01:16:35,910 --> 01:16:38,739
小さい頃からずっと、
美に執着していた。
972
01:16:38,740 --> 01:16:42,319
色々な手続きをしてもらいました
しかし、それらは決してうまくいきませんでした。
973
01:16:42,320 --> 01:16:44,489
本当に変わることができなかった
私の本来の顔
974
01:16:44,490 --> 01:16:45,659
ご存知かと思います。
975
01:16:45,660 --> 01:16:49,489
だから自殺しようかと思ったんです。
976
01:16:49,490 --> 01:16:51,610
しかしそんな時、救世主に出会ったのです！
977
01:16:51,620 --> 01:16:52,780
タダ！
978
01:16:54,620 --> 01:16:56,860
あなたは見たことがありません
集中しますよね？
979
01:16:56,870 --> 01:16:58,449
こちらは全く水抜きされていません。
980
01:16:58,450 --> 01:17:01,360
そしてそれは私を美しくしてくれました。
981
01:17:01,370 --> 01:17:02,620
あなたと同じように。
982
01:17:04,450 --> 01:17:05,820
でも...
983
01:17:06,990 --> 01:17:09,990
他にもたくさんありました
世界の可愛い女の子たち。
984
01:17:13,280 --> 01:17:15,870
何？これは以前にも使用したことがありますね。
985
01:17:17,240 --> 01:17:18,910
じっとしてください。
986
01:17:19,780 --> 01:17:21,490
じっとしててって言ったんだ！
987
01:17:27,160 --> 01:17:29,530
いい子ね。
988
01:17:31,490 --> 01:17:34,610
だからこそ私は決めたのです
男になること。
989
01:17:34,620 --> 01:17:36,160
収集できる男
990
01:17:36,200 --> 01:17:39,070
世界で最も美しい女性。
991
01:17:41,820 --> 01:17:44,370
私の宝物をすべて見たいですか?
992
01:18:00,320 --> 01:18:02,360
綺麗じゃないですか？
993
01:18:02,370 --> 01:18:05,610
偽物は本物に勝つことはできません。
994
01:18:05,620 --> 01:18:10,160
ああ、欲しいって言ってたね
ミリに会いに行きますよね？
995
01:18:15,280 --> 01:18:20,320
ミリさんは美しいですね
鼻はあるけど目は…
996
01:18:43,950 --> 01:18:50,280
だから私はあなたを探していました。
997
01:18:54,570 --> 01:18:59,070
あなたの目は絶対的な宝石だから。
998
01:19:06,200 --> 01:19:07,620
今...
999
01:19:12,120 --> 01:19:14,370
あなたは本当に私と一緒にいられます。
1000
01:19:23,950 --> 01:19:28,569
私はただ…愛されたかっただけです。
1001
01:19:28,570 --> 01:19:30,280
私はただ...
1002
01:19:31,620 --> 01:19:39,620
ビューティーウォーター
1003
01:19:54,160 --> 01:19:56,280
すみません？
1004
01:19:58,570 --> 01:20:01,320
はい？それは何ですか？
1005
01:20:02,490 --> 01:20:04,279
ああ、私は変な人ではありません。
1006
01:20:04,280 --> 01:20:06,699
グァンさんのことは聞いたことがあるだろう
エンターテイメントですよね？
1007
01:20:06,700 --> 01:20:07,620
私はそこでディレクターをしていますが、
1008
01:20:07,621 --> 01:20:09,370
私はタレントマネジメントを担当しています。
1009
01:20:13,870 --> 01:20:16,569
あなたがどれほどスタイリッシュであるかに気づきました。
1010
01:20:16,570 --> 01:20:18,700
いつか私にラインを送ってくれませんか？
1011
01:20:22,740 --> 01:20:24,990
考えてみます。
1012
01:20:27,030 --> 01:20:29,989
写真を撮ってもいいですか？
1013
01:20:29,990 --> 01:20:32,620
代理店に任せたい
ちょっとしたプレビュー。
1014
01:20:35,370 --> 01:20:37,320
もちろん。
1015
01:20:43,320 --> 01:20:46,239
会長がこれを気に入ってくれるといいですね。
1016
01:20:46,240 --> 01:20:49,240
あの年寄りの野郎を喜ばせるのは難しい。
1017
01:20:51,200 --> 01:20:53,530
最近は生計を立てるのが大変です。
1018
01:21:02,570 --> 01:21:04,659
議長、お元気ですか？
1019
01:21:04,660 --> 01:21:07,069
今回は本物を見つけました。
1020
01:21:07,070 --> 01:21:09,030
がっかりすることはありません。
1021
01:21:27,370 --> 01:21:29,950
本当に素晴らしいご褒美が待っていると思います。
1022
01:21:33,620 --> 01:21:36,659
を見つけたので、
女の子にぴったりのリップセット。
1023
01:21:36,660 --> 01:21:38,740
幸せじゃないですか？
1024
01:21:41,030 --> 01:21:44,069
最高の美しさをあなたに与えます。
1025
01:21:44,070 --> 01:21:47,320
皆さんも気に入っていただけるでしょう。
1026
01:21:49,570 --> 01:21:52,030
結局のところ、それがあなたが望んでいたものではないでしょうか？
1027
01:21:53,870 --> 01:21:55,570
愛してます。
1028
01:21:57,700 --> 01:21:59,450
永遠に。