1
00:00:08,150 --> 00:00:09,650
دعونا نتحرك!

2
00:00:21,790 --> 00:00:22,540
هانج؟

3
00:00:23,410 --> 00:00:25,620
ز-أحضر لي حصاناً.

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,610
قائد القسم! أين 
هل تحاول الذهاب؟

5
00:00:29,210 --> 00:00:33,010
إلى تلك القرية التي أسرنا فيها
العملاق الذي لا يستطيع المشي.

6
00:00:33,010 --> 00:00:34,510
هل تقصد راجاكو؟

7
00:00:34,510 --> 00:00:36,590
أريد أن أرى ذلك... بأم عيني.

8
00:00:36,970 --> 00:00:39,180
لا تقل شيئًا مثيرًا للسخرية!

9
00:00:39,180 --> 00:00:42,060
جسمك لا يستطيع أن يأخذ 
ركوب الخيل الآن!

10
00:00:44,310 --> 00:00:48,440
لدي حدس...ذلك 
نحن بحاجة للتحقيق...

11
00:00:51,320 --> 00:00:52,570
حسنًا.

12
00:00:54,150 --> 00:00:58,280
سأذهب إلى هناك بمفردي،
لذا عليك البقاء هنا وتفقد الوعي أو شيء من هذا القبيل.

13
00:01:04,330 --> 00:01:07,000
انتشر! خذ التشكيل 
لتحديد أي أعداء!

14
00:01:17,840 --> 00:01:19,050
ايرين...

15
00:02:50,020 --> 00:02:55,020
"الافتتاح"

16
00:02:58,610 --> 00:03:00,110
أوه، إيرين؟

17
00:03:00,990 --> 00:03:02,020
هل أنت مستيقظ؟

18
00:03:21,930 --> 00:03:23,550
بحق الجحيم؟!

19
00:03:23,550 --> 00:03:24,790
ذراعي!

20
00:03:25,850 --> 00:03:26,970
إرين.

21
00:03:27,390 --> 00:03:30,040
انظر إليَّ. أنا في نفس الشكل مثلك.

22
00:03:30,890 --> 00:03:32,940
أعتقد أن كلا منا يمر بيوم سيء.

23
00:03:33,650 --> 00:03:34,720
يمير...

24
00:03:35,690 --> 00:03:38,650
لماذا... ليس لدي أي أسلحة؟

25
00:03:38,650 --> 00:03:39,940
هذا هو سيء.

26
00:03:40,280 --> 00:03:41,720
أنا الذي فعلت ذلك.

27
00:03:43,910 --> 00:03:45,860
لقد كنت في عجلة من أمري نوعا ما.

28
00:03:46,490 --> 00:03:51,590
عندما أسرعت لعض مؤخرتك،
لقد أهملت أن آخذ ذراعيك في الاعتبار.

29
00:03:54,670 --> 00:03:55,540
أرى...

30
00:03:56,710 --> 00:03:59,800
لا بد أنني خسرت.

31
00:04:09,890 --> 00:04:11,270
إيرين، توقف!

32
00:04:11,730 --> 00:04:13,520
أمسك خيولك، إيرين.

33
00:04:14,140 --> 00:04:16,020
ألق نظرة جيدة حولنا.

34
00:04:16,650 --> 00:04:20,190
نحن في الغابة العملاقة داخل سور ماريا.

35
00:04:20,190 --> 00:04:23,360
إنها ليست حتى قريبة من أي من الجدران.

36
00:04:23,780 --> 00:04:27,100
وبعبارة أخرى، نحن 
في عمق أراضي تيتان.

37
00:04:27,700 --> 00:04:28,620
ألق نظرة.

38
00:04:29,540 --> 00:04:32,620
أعتقد أن هذا الشخص بالأسفل غير طبيعي.

39
00:04:33,000 --> 00:04:38,290
يبدو وكأنه يتسكع فقط،
لكنه لا يرفع عينيه عنا.

40
00:04:38,920 --> 00:04:41,090
هناك الكثير من الصغار هناك أيضًا.

41
00:04:41,090 --> 00:04:42,900
وهذا وحده أمر خطير.

42
00:04:43,470 --> 00:04:45,220
على هذا الطريق هناك طريق كبير آخر.

43
00:04:46,390 --> 00:04:48,930
يحدق بنا، لكنه لا يقترب أكثر.

44
00:04:49,300 --> 00:04:51,720
أراهنك أن هذا الشخص قطة خائفة.

45
00:04:52,930 --> 00:04:54,980
وبعد ذلك كنت قد حصلت على هذه الخشبات.

46
00:04:55,350 --> 00:04:57,230
تلك الأوغاد القذرة.

47
00:04:57,230 --> 00:05:00,770
إنهم الوحيدون الذين لديهم أي معدات ODM.

48
00:05:00,770 --> 00:05:02,990
يرتدي راينر معداته التي أخذها منك.

49
00:05:03,650 --> 00:05:08,120
لذلك لا أعتقد أن التحول إلى تيتان
عند هذه النقطة سوف يحل أي شيء.

50
00:05:08,120 --> 00:05:13,000
لا يمكنهم فعل ذلك فحسب، بل يمكنهم ذلك
الهروب عاليا إلى الأشجار أيضا.

51
00:05:13,450 --> 00:05:16,240
هذين جانبا، هناك 
جبابرة في كل مكان حولنا.

52
00:05:16,920 --> 00:05:22,070
الهروب من منطقة تيتان هذه
سيكون الأمر صعبًا، حتى مع قوى تيتان.

53
00:05:23,630 --> 00:05:24,580
يفهم؟

54
00:05:25,220 --> 00:05:27,430
ليس هناك ما يمكن كسبه من خلال التصرف.

55
00:05:28,390 --> 00:05:29,240
لا.

56
00:05:30,140 --> 00:05:32,930
أنتما الإثنان لا تستطيعان حتى أن تستديرا 
في جبابرة الآن.

57
00:05:32,930 --> 00:05:35,310
لذلك لا تعتمد على ذلك لمساعدتك.

58
00:05:36,480 --> 00:05:38,440
جسمك في حدوده.

59
00:05:38,440 --> 00:05:41,980
إنها تأخذ كل ما لديك
لإصلاح الضرر.

60
00:05:43,900 --> 00:05:45,190
هل أنت غبي؟

61
00:05:45,190 --> 00:05:47,990
لماذا بحق الجحيم أثق بأي شيء
يخرج من فمك؟

62
00:05:52,490 --> 00:05:53,580
حسنا...

63
00:05:53,580 --> 00:05:58,210
ليس الأمر وكأنني أعرف التفاصيل
وراء كيفية عمل قوى تيتان.

64
00:05:58,710 --> 00:06:02,460
على عكسكم يا رفاق، أنا كذلك 
جاهل جدا حول هذا الموضوع.

65
00:06:03,130 --> 00:06:04,710
مهلا، راينر.

66
00:06:05,380 --> 00:06:08,220
لقد قلت أنك ستتحدث عندما يستيقظ إيرين.

67
00:06:08,880 --> 00:06:12,260
لقد حان الوقت ليقول أحدكم
ما كنت تخطط للقيام به معنا.

68
00:06:15,140 --> 00:06:17,560
سنأخذك إلى مسقط رأسنا.

69
00:06:18,480 --> 00:06:22,190
أدرك أنك لست كذلك
الذهاب للاستماع وتفعل ما أقول.

70
00:06:22,730 --> 00:06:27,070
ولكن كما كان يمير يقول،
هذا المكان يعج بالعمالقة.

71
00:06:27,070 --> 00:06:29,200
يمكننا التغلب على القرف 
لبعضهم البعض الآن،

72
00:06:29,740 --> 00:06:32,950
ولكن عندما نكون ضعفاء، الجبابرة الآخرين
سوف يأتي فقط ويأكلنا.

73
00:06:33,780 --> 00:06:39,020
لذا حتى حلول الظلام، عندما لا يتمكن العمالقة من التحرك،
ليس لدينا خيار سوى الانتظار هنا.

74
00:06:39,750 --> 00:06:42,580
سواء حاولت الهرب والهروب منا...

75
00:06:42,580 --> 00:06:45,100
...أو لا تفعل ونحن نأخذك بعيدا ...

76
00:06:45,880 --> 00:06:47,920
…في كلتا الحالتين، ننتظر الليل.

77
00:06:49,130 --> 00:06:52,180
لماذا لم تبقى
العملاق المدرع والهروب إلى المنزل؟

78
00:06:52,720 --> 00:06:55,600
ما الفائدة من التوقف هنا؟

79
00:06:55,600 --> 00:06:57,520
متعب جدا وكان عليه أن يأخذ قسطا من الراحة؟

80
00:06:58,770 --> 00:07:01,350
لماذا لا تستخدم خيالك؟

81
00:07:05,110 --> 00:07:06,110
دعونا نفكر...

82
00:07:07,070 --> 00:07:09,740
إذا انتظرت الافتتاح 
وأصبح تيتان،

83
00:07:09,740 --> 00:07:13,910
الهروب من هنا لا يبدو
وكأنه سيشكل تحديا.

84
00:07:14,910 --> 00:07:18,950
لكن هل سأتمكن من التحول؟
إلى تيتان في المقام الأول؟

85
00:07:20,830 --> 00:07:23,170
راينر قال أنني لا أستطيع...

86
00:07:23,170 --> 00:07:27,570
ويجب أن أعتبر ذلك حتى راينر
كان علي أن أتوقف هنا لأخذ قسط من الراحة.

87
00:07:28,300 --> 00:07:31,030
إذا لم يكن شكل العملاق الخاص بي قويًا بما فيه الكفاية،

88
00:07:31,030 --> 00:07:33,840
هل هذا يعني أنني سوف فقط 
الحصول على أكل من قبل الآخرين؟

89
00:07:36,850 --> 00:07:39,890
هل أنت ببساطة تنتظر هنا 
ليصبح الليل؟

90
00:07:39,890 --> 00:07:41,850
ربما أنا كذلك.

91
00:07:41,850 --> 00:07:45,690
لا... ليس هناك طريقة للقيام بذلك 
انتظر حتى حلول الظلام.

92
00:07:45,690 --> 00:07:49,500
لن يتنازلوا عن أجسادنا
فرصة الشفاء التام.

93
00:07:50,440 --> 00:07:53,480
سوف يتخذون خطواتهم
بينما لا نزال عاجزين.

94
00:07:55,620 --> 00:07:58,080
على هذا المعدل، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

95
00:07:58,080 --> 00:07:59,450
بهذا المعدل...

96
00:08:02,750 --> 00:08:04,510
ماذا حدث للجميع؟

97
00:08:05,210 --> 00:08:06,360
أين الكشافة؟

98
00:08:10,840 --> 00:08:13,340
لا تقل لي أنهم قادمون من هذا الطريق...

99
00:08:13,340 --> 00:08:16,300
إذا حاولوا المساعدة،
لن يتمكن أحد من إعادته بأمان.

100
00:08:16,300 --> 00:08:17,410
ما يهم؟

101
00:08:17,410 --> 00:08:20,390
هؤلاء العمالقة في القلعة
تحركت على ما يرام في الليل.

102
00:08:21,140 --> 00:08:22,750
أليس هؤلاء العمالقة أيضًا؟

103
00:08:23,270 --> 00:08:25,560
الجبابرة هنا لا يستطيعون التحرك ليلاً.

104
00:08:26,110 --> 00:08:29,530
يجب أن تعرف كل شيء عن ذلك، يمير.

105
00:08:32,610 --> 00:08:36,280
بالحديث عن ذلك ،
لماذا يمكن أن يتحول يمير إلى عملاق؟

106
00:08:36,280 --> 00:08:39,490
لا أعتقد أنها مثلي،
الذي لم يعرف شيئا عن ذلك.

107
00:08:40,160 --> 00:08:41,490
هل هي في صفنا؟

108
00:08:42,120 --> 00:08:44,390
ولا أعرف حتى ما هو هدفها بعد.

109
00:08:44,920 --> 00:08:47,640
إنها صعبة بما يكفي لفهمها كما هي.

110
00:08:50,170 --> 00:08:51,760
لقد اتخذت قراري.

111
00:08:52,210 --> 00:08:55,510
في الوقت الحالي، ما أحتاجه هو المعلومات.

112
00:08:56,180 --> 00:08:59,010
أنا بحاجة لمعرفة ذلك
كل ما أستطيع من هؤلاء الرجال.

113
00:08:59,810 --> 00:09:02,270
وبعد ذلك سأقوم بالهروب.

114
00:09:03,350 --> 00:09:05,480
وللقيام بذلك، أحتاج...

115
00:09:07,310 --> 00:09:09,360
...كبت كل مشاعري...

116
00:09:10,400 --> 00:09:12,470
…ولشفاء جسدي.

117
00:09:13,940 --> 00:09:18,950
"المعلومات المتاحة للإفصاح العام"

118
00:09:13,940 --> 00:09:18,950
{\a2}تجديد العملاق"
"أولئك الذين لديهم القدرة على أن يصبحوا
 يمتلك العمالقة قدرة متأصلة على التجديد.
 يمكن تقطيع أطرافهم وتدمير أعضائهم الداخلية،
ولكن طالما أنهم على قيد الحياة، فإن أجسادهم سوف تتجدد إلى وضعها الطبيعي مع مرور الوقت الكافي.

119
00:09:23,250 --> 00:09:25,880
رصد تيتان في الثالثة 
يا الساعة! أطلق الدخان!

120
00:09:27,210 --> 00:09:29,880
تم تأكيد وجود قذيفة دخان على الجناح الأيمن!

121
00:09:29,880 --> 00:09:31,340
لا تغير الاتجاه!

122
00:09:31,340 --> 00:09:34,840
هل لديك دمج الجناح الأيمن
مع المركز وعقد الدورة!

123
00:09:34,840 --> 00:09:36,430
لدينا فقط حتى غروب الشمس!

124
00:09:36,970 --> 00:09:39,300
يجب أن نسلك أقصر طريق ممكن!

125
00:09:42,600 --> 00:09:43,640
ميكاسا.

126
00:09:44,350 --> 00:09:45,680
مهلا، ميكاسا!

127
00:09:46,060 --> 00:09:47,480
ميكاسا!

128
00:09:48,190 --> 00:09:49,690
توقف عن الضغط بشدة.

129
00:09:50,110 --> 00:09:52,360
أنت تنجرف بالقرب من الطليعة.

130
00:09:52,360 --> 00:09:54,440
سوف تدمر التشكيل بأكمله.

131
00:09:55,190 --> 00:09:58,280
أعرف كيف تشعر،
لكن... ألم أخبرك؟

132
00:09:58,280 --> 00:10:01,700
لن يتم أخذ إيرين بعيدًا
دون طرح قتال.

133
00:10:02,240 --> 00:10:03,070
ألا توافق؟

134
00:10:05,700 --> 00:10:08,040
أنت تعرف أنه لن يستسلم أبدًا.

135
00:10:08,040 --> 00:10:12,210
لذا فالأمر متروك لنا أن نبقى هادئين
ويكون هناك عندما يحتاج إلينا.

136
00:10:16,300 --> 00:10:17,930
تماما كما فعلنا في ذلك الوقت.

137
00:10:41,620 --> 00:10:42,530
راينر.

138
00:10:43,030 --> 00:10:44,380
هل لديك أي ماء؟

139
00:10:44,870 --> 00:10:48,000
إذا لم أحصل على بعض قريبا،
سوف أجف وأموت.

140
00:10:48,410 --> 00:10:51,030
حتى لو كانت مسألة حياة أو موت،

141
00:10:51,030 --> 00:10:53,250
لا يوجد شيء نستطيع 
القيام بالنظر إلى وضعنا.

142
00:10:54,630 --> 00:10:59,010
وهو على حق تماما...
هذا الوضع لا يمكن أن يكون أكثر شرا.

143
00:11:01,840 --> 00:11:03,140
بالحديث عن الذي...

144
00:11:03,550 --> 00:11:05,970
منذ أن أظهر الجبابرة 
حتى صباح أمس،

145
00:11:05,970 --> 00:11:08,810
لقد تم العمل على حميرنا.

146
00:11:09,520 --> 00:11:12,690
مع عدم تناول الطعام أو الشراب
ولا حتى غمزة من النوم.

147
00:11:13,520 --> 00:11:16,980
لحسن الحظ، الجدار 
لم تكن مكسورة أو أي شيء.

148
00:11:17,610 --> 00:11:19,780
لذلك أعتقد أننا نستحق ذلك 
خذ استراحة لمرة واحدة.

149
00:11:20,700 --> 00:11:23,050
سنرى كيفية الحصول على ترقية لاحقًا.

150
00:11:24,450 --> 00:11:25,120
راينر...

151
00:11:27,120 --> 00:11:31,080
ماذا؟ لقد فعلنا الكثير بما يكفي لنستحق ذلك.

152
00:11:31,870 --> 00:11:35,750
أعتقد أننا قدمنا أداءً رائعًا،
مع الأخذ في الاعتبار كل ما مررنا به.

153
00:11:36,800 --> 00:11:40,260
أعلم أنه من المتوقع وجود جنود مثلنا
للقيام بواجباتهم، ولكن...

154
00:11:41,050 --> 00:11:43,000
أعتقد أننا جميعا حصلنا عليه.

155
00:11:49,810 --> 00:11:51,280
راينر...

156
00:11:52,060 --> 00:11:54,100
ما الذي تتحدث عنه في العالم؟

157
00:11:54,730 --> 00:11:56,730
هاه؟ ماذا تقصد؟

158
00:11:56,730 --> 00:12:00,070
أنا لا أقول أننا نذهب ونطالب بذلك
تمت ترقيته إلى رتبة نقيب أو أي شيء.

159
00:12:00,400 --> 00:12:03,030
هذا... ليس ما أعنيه.

160
00:12:03,030 --> 00:12:07,080
أوه نعم. أين أنت 
كلهم يحصلون على هذا المدفع من؟

161
00:12:07,370 --> 00:12:09,830
هذا حقا أنقذ مؤخرتي.

162
00:12:11,620 --> 00:12:14,710
إنه أمر جيد كريستا 
ساعدني بعد ذلك.

163
00:12:14,710 --> 00:12:17,630
لأكون صادقًا، أعتقد أن لديها شيئًا بالنسبة لي.

164
00:12:17,630 --> 00:12:18,500
مهلا...

165
00:12:18,500 --> 00:12:21,880
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لقد عاملتني كريستا دائمًا بشكل خاص--

166
00:12:21,880 --> 00:12:23,130
يا!

167
00:12:27,010 --> 00:12:30,140
أيها الوغد...لا بد أنك تمزح معي.

168
00:12:32,940 --> 00:12:34,230
هاه؟

169
00:12:34,230 --> 00:12:35,900
ما الذي أنت غاضب منه يا إيرين؟

170
00:12:36,360 --> 00:12:39,020
هل قلت شيئا خاطئا؟

171
00:12:39,020 --> 00:12:41,540
إذا كنت تريد أن تموت، فقط استمر في الحديث!

172
00:12:42,190 --> 00:12:43,400
إنتظر يا إيرين.

173
00:12:44,110 --> 00:12:46,410
هذا ليس طبيعيا، لا 
لا يهم كيف تنظر إليه.

174
00:12:46,990 --> 00:12:48,940
أليس هذا صحيحا، بيرتهولدت؟

175
00:12:50,790 --> 00:12:54,920
إذا كنت تعرف شيئا،
اخرج من الصمت واخرج وقل ذلك.

176
00:12:55,620 --> 00:12:56,710
هاه؟

177
00:12:59,250 --> 00:13:00,400
راينر...

178
00:13:01,010 --> 00:13:04,500
أنت لست جندياً، أتذكر؟

179
00:13:06,220 --> 00:13:07,270
أنت وأنا...

180
00:13:08,100 --> 00:13:09,470
…نحن محاربون.

181
00:13:20,520 --> 00:13:21,280
راينر!

182
00:13:21,780 --> 00:13:23,110
ماذا تفعل؟!

183
00:13:28,570 --> 00:13:29,590
مهلا...

184
00:13:30,240 --> 00:13:31,160
لماذا...

185
00:13:34,160 --> 00:13:35,600
...هو ماركو...

186
00:13:36,710 --> 00:13:37,780
...تؤكل؟

187
00:13:46,590 --> 00:13:47,390
يمين.

188
00:13:48,180 --> 00:13:50,720
هذا... كيف هو.

189
00:13:56,850 --> 00:13:58,010
هاه؟

190
00:14:00,230 --> 00:14:01,540
ماذا يفعل؟

191
00:14:03,360 --> 00:14:06,700
أكثر أو أقل، أعتقد أنني اكتشفت ذلك.

192
00:14:07,740 --> 00:14:09,780
اعتقدت أنه كان غريبا.

193
00:14:09,780 --> 00:14:13,760
لماذا الرجل الذي كسر الجدار
هل يخاطر بحياته لإنقاذ كوني؟

194
00:14:14,450 --> 00:14:19,040
كل ما يفعله متناقض
لكنه لا يدرك ذلك بنفسه.

195
00:14:19,040 --> 00:14:23,210
لا أعرف لماذا هو
انتهى الأمر على هذا النحو، ولكن على الأرجح...

196
00:14:23,630 --> 00:14:27,550
لقد كان في الأصل محاربًا
الذي كان هدفه كسر الجدار، ولكن...

197
00:14:27,550 --> 00:14:30,260
...بعد التظاهر بذلك 
كن جنديًا لفترة طويلة،

198
00:14:30,260 --> 00:14:33,220
لقد فقد البصر من هو
ولم أستطع معرفة أيهما حقيقي.

199
00:14:34,560 --> 00:14:35,410
لا...

200
00:14:35,930 --> 00:14:38,620
غير قادر على تحمل الوزن 
من خطاياه، فهو مقتنع

201
00:14:38,620 --> 00:14:41,150
كان هو نفسه جنديًا يحمي الجدار

202
00:14:41,150 --> 00:14:45,360
للحفاظ على التوازن العاطفي
داخل قلبه.

203
00:14:45,360 --> 00:14:47,610
وفي النهاية صدقه.

204
00:14:48,650 --> 00:14:53,120
ونتيجة لذلك، انقسم قلبه
وذكرياته مكسورة.

205
00:14:53,120 --> 00:14:56,830
لا يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى
راينر تكلم ولم يكن له أي معنى...

206
00:14:57,200 --> 00:14:59,770
...إذا حكمنا من خلال تعبير بيرتهولدت الكئيب.

207
00:15:01,420 --> 00:15:03,170
إنه لأمر مدهش حقا.

208
00:15:03,170 --> 00:15:05,590
لشخص صادق بشكل مفرط مثلك ل--

209
00:15:05,590 --> 00:15:06,550
كفى!

210
00:15:08,220 --> 00:15:09,950
اصمت.

211
00:15:13,680 --> 00:15:15,260
آسف لذلك.

212
00:15:15,260 --> 00:15:16,680
ربما كنت قد تطفلت أكثر من اللازم.

213
00:15:21,230 --> 00:15:23,150
لا بد أنك تمزح معي.

214
00:15:24,820 --> 00:15:27,900
لماذا تتظاهر بأنك الضحية هنا؟

215
00:15:27,900 --> 00:15:29,750
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

216
00:15:30,950 --> 00:15:35,660
في ذلك اليوم، ماذا كان بحق الجحيم
هل تفكر عندما تحدثت معنا؟

217
00:15:37,370 --> 00:15:39,160
قل لي، بيرتهولدت.

218
00:15:39,710 --> 00:15:42,420
أنا أتحدث إليك، أيها الخادم اللعين.

219
00:15:43,000 --> 00:15:47,170
لقد قلت لك كل شيء...
بينما كنت تنظر إلي مباشرة في العيون.

220
00:15:47,170 --> 00:15:50,010
في اليوم الذي أكلت فيه أمي حية...

221
00:15:50,170 --> 00:15:53,470
توقف!

222
00:15:53,840 --> 00:15:55,550
أليس هذا صحيحا؟

223
00:15:55,550 --> 00:15:59,770
شكرا لقطعة الجدار التي ركلتها
التي طارت مباشرة إلى منزلي،

224
00:15:59,770 --> 00:16:02,690
لم تستطع والدتي الهروب أو الهرب.

225
00:16:03,350 --> 00:16:06,700
تتذكر، أليس كذلك؟ قلت لك قصتي.

226
00:16:08,230 --> 00:16:09,860
ماذا كنت تفكر؟

227
00:16:10,860 --> 00:16:13,660
ماذا كنت تفكر عندما قلت لك؟

228
00:16:18,240 --> 00:16:19,590
في ذلك الوقت...

229
00:16:21,790 --> 00:16:25,060
...اعتقدت... أنني شعرت بالأسف من أجلك.

230
00:16:30,130 --> 00:16:31,260
أوه...

231
00:16:32,800 --> 00:16:34,260
أرى...

232
00:16:35,640 --> 00:16:36,970
يا رفاق...

233
00:16:37,810 --> 00:16:38,970
يا رفاق...

234
00:16:39,350 --> 00:16:42,180
... ليسوا جنودًا ولا محاربين.

235
00:16:42,940 --> 00:16:44,980
أنتم مجرد قتلة.

236
00:16:45,600 --> 00:16:46,940
أنتم قتلة جماعيون ذهانيون

237
00:16:46,940 --> 00:16:50,650
الذين قتلوا عددًا لا يحصى من الأبرياء
الذي لم يرتكب أي خطأ!

238
00:16:50,650 --> 00:16:52,610
لا تظن أنني أعرف ذلك؟!

239
00:16:52,610 --> 00:16:54,820
لا أحتاج منك أن تشير إلى ذلك بالنسبة لي!

240
00:16:54,990 --> 00:16:58,240
ثم لا تتظاهر بأن لديك مشاعر
وكأنك واحد منا!

241
00:16:58,620 --> 00:17:00,910
أنتم يا رفاق لم تعدوا بشرًا بعد الآن!

242
00:17:00,910 --> 00:17:04,120
أنتم الاثنان الذين تحولتم
هذا العالم إلى جحيم حي!

243
00:17:04,120 --> 00:17:05,920
فهل يسعدكم هذا أيها القتلة؟!

244
00:17:05,920 --> 00:17:09,710
ماذا تريدون من وصفنا بالقتلة؟!

245
00:17:09,710 --> 00:17:11,260
هل تريد منا أن نأسف لذلك؟

246
00:17:11,260 --> 00:17:12,800
هل تريد منا أن نعتذر؟!

247
00:17:12,800 --> 00:17:14,220
هل سيمنحك ذلك الرضا؟

248
00:17:14,720 --> 00:17:17,180
الناس الذين فكرت بهم 
لم نعد موجودين!

249
00:17:17,390 --> 00:17:22,040
إذا كان الصراخ سيجعلك تشعر بتحسن،
ثم تصرخ رأسك اللعينة!

250
00:17:35,400 --> 00:17:36,730
هذا صحيح...

251
00:17:38,450 --> 00:17:39,990
مازلت...

252
00:17:40,830 --> 00:17:42,260
... ساذج جدًا.

253
00:17:44,120 --> 00:17:45,260
لقد...

254
00:17:46,000 --> 00:17:47,420
…علي أن أفعل ما بوسعي.

255
00:17:48,460 --> 00:17:49,880
أفعل ما أستطيع...

256
00:17:50,960 --> 00:17:52,420
...لتجعلكم يا رفاق...

257
00:17:52,420 --> 00:17:54,930
...أعاني وأموت بأسوأ طريقة ممكنة.

258
00:17:55,880 --> 00:17:57,130
لقد حصلت عليه القادمة.

259
00:18:05,730 --> 00:18:07,600
لا يمكنك أن تكون جادا.

260
00:18:08,440 --> 00:18:09,370
هاه؟

261
00:18:09,900 --> 00:18:11,690
كف عن هذا يا إيرين.

262
00:18:11,690 --> 00:18:15,360
إذا واصلت قول حماقة طفولية مثل هذا،
ليس لدي أمل بالنسبة لك.

263
00:18:15,940 --> 00:18:16,860
هاه؟!

264
00:18:20,820 --> 00:18:22,450
مهلا، راينر.

265
00:18:24,950 --> 00:18:26,410
ما الأمر مع ذلك القرد؟

266
00:18:30,420 --> 00:18:32,920
قرد؟ ماذا تقصد؟

267
00:18:32,920 --> 00:18:35,090
همم؟ أنت لا تعرف؟

268
00:18:36,090 --> 00:18:39,530
هذا مفاجئ، بالنظر إلى مقداركما

269
00:18:39,530 --> 00:18:42,680
حدقت فيه مع النجوم في الخاص بك 
عيون مثل طفلين صغيرين.

270
00:18:43,260 --> 00:18:44,350
ذلك القرد...

271
00:18:45,470 --> 00:18:47,950
ما هذا؟ قرد؟

272
00:18:48,640 --> 00:18:49,850
فقط استمع.

273
00:18:50,650 --> 00:18:55,420
ذلك القرد الوحش تيتان
هو ما تسبب في هذا الفشل الأخير.

274
00:18:56,030 --> 00:18:58,860
لقد جعل العمالقة ينهضون من داخل الجدار.

275
00:18:59,660 --> 00:19:02,870
وأتساءل عما إذا كان يحاول 
لتقييم قوتنا.

276
00:19:03,950 --> 00:19:06,710
هذا هو المكان الذي يحاول هؤلاء الرجال الوصول إليه.

277
00:19:07,370 --> 00:19:11,790
إذا وصلتم إليه يا رفاق
ستتمكن من العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

278
00:19:13,170 --> 00:19:15,710
أنت... عرفت هذا؟

279
00:19:15,710 --> 00:19:18,380
ماذا تعرف؟! قل لي كل شيء!

280
00:19:18,380 --> 00:19:21,640
فقط انتظر. لدي ظروف خاصة بي

281
00:19:21,640 --> 00:19:23,140
ماذا بحق الجحيم تقصد بذلك؟!

282
00:19:24,680 --> 00:19:28,350
إيرين... إذا كنت تفكر في قتل هذين الاثنين
سيضع نهاية لكل شيء..

283
00:19:28,850 --> 00:19:30,600
…أنت مخطئ بشدة.

284
00:19:30,600 --> 00:19:31,440
هاه؟!

285
00:19:31,850 --> 00:19:33,730
ثم من هو العدو؟!

286
00:19:33,730 --> 00:19:34,770
العدو؟

287
00:19:35,320 --> 00:19:36,610
إذا قلت ذلك، فإن--

288
00:19:36,610 --> 00:19:37,570
يمير!

289
00:19:38,070 --> 00:19:40,780
هل تعتقد أن هناك أي 
المستقبل لهذا العالم؟

290
00:19:42,240 --> 00:19:45,520
إذا كنت تعرف الكثير،
فكر فيما تريد القيام به.

291
00:19:46,040 --> 00:19:49,460
انها ليست مستبعدة
بالنسبة لك للانضمام إلى جانبنا.

292
00:19:50,120 --> 00:19:52,120
ويثق بك؟

293
00:19:52,120 --> 00:19:55,840
نعم صحيح. أنتما الإثنان لا تثقان بي حتى.

294
00:19:55,840 --> 00:19:57,860
خطأ. يمكننا أن نثق بك.

295
00:19:58,630 --> 00:19:59,970
لأن هدفك واحد..

296
00:20:01,430 --> 00:20:03,170
... هو حماية كريستا.

297
00:20:05,890 --> 00:20:09,350
وعندما يتعلق الأمر بها،
يجب أن نكون قادرين على الثقة ببعضنا البعض.

298
00:20:10,020 --> 00:20:12,480
قد تعتقد أنني أمزح، ولكن...

299
00:20:12,850 --> 00:20:15,850
هل من الصعب عليك أن تصدق ذلك

300
00:20:15,850 --> 00:20:18,300
قد نريد الأفضل لكريستا أيضًا؟

301
00:20:19,070 --> 00:20:24,160
أو... هل تفضل أن تضع آمالك
في إيرين ونعتمد عليه علينا؟

302
00:20:24,160 --> 00:20:25,360
هاه؟!

303
00:20:28,700 --> 00:20:33,450
ربما تفكر في أفضل فرصة لديك
هو استخدام إيرين للهروب من هنا.

304
00:20:34,580 --> 00:20:38,630
لأنه إذا تم أخذك من قبلنا،
هناك فرصة ضئيلة لإنقاذك.

305
00:20:39,880 --> 00:20:42,760
لنكون صادقين، هذا صحيح إلى حد كبير.

306
00:20:42,760 --> 00:20:47,300
حتى لو أتيت معنا،
لا يمكننا ضمان سلامتك.

307
00:20:47,600 --> 00:20:52,140
لكن إذا كانت كريستا هي التي نتحدث عنها،
قد نكون قادرين على فعل شيء لها.

308
00:20:54,940 --> 00:20:58,900
هل ستكون حياتك البسيطة...؟
أو مستقبل كريستا؟

309
00:21:00,150 --> 00:21:02,150
الأمر متروك لك لتقرر.

310
00:21:03,360 --> 00:21:05,950
ليس هناك مستقبل لهذا العالم؟

311
00:21:05,950 --> 00:21:08,780
لماذا هذا؟ ما هذا بخصوص القرد؟

312
00:21:08,780 --> 00:21:10,350
ماذا يحدث هنا؟

313
00:21:11,500 --> 00:21:12,490
يا!

314
00:21:13,410 --> 00:21:16,000
مهلا، قل شيئا! من هو العدو؟!

315
00:21:18,090 --> 00:21:18,920
يمير!

316
00:21:26,800 --> 00:21:28,140
من يعرف...

317
00:21:29,100 --> 00:21:30,350
لقد تمت تسويتها إذن.

318
00:21:31,520 --> 00:21:32,890
سيئة للغاية، ايرين.

319
00:21:43,780 --> 00:21:46,360
الكشافة... هم بالفعل...

320
00:21:48,910 --> 00:21:50,060
اللعنة!

321
00:21:51,160 --> 00:21:52,540
القرف!

322
00:21:52,540 --> 00:21:54,620
اللعنة عليك يامير.

323
00:21:57,750 --> 00:22:00,780
لم يتبق سوى ساعة واحدة حتى غروب الشمس.

324
00:23:41,650 --> 00:23:44,230
ومع اقتراب غروب الشمس بسرعة..

325
00:23:44,230 --> 00:23:49,360
...يقترب فوج الكشافة، عازمًا على ذلك
إنقاذ إيرين من راينر وبيرتهولدت.

326
00:23:50,450 --> 00:23:55,120
يخطط الزوجان للهروب
الفرار باستخدام معدات ODM.

327
00:23:56,200 --> 00:24:03,700
ولكن بالنظر إلى ماضيها ومشاعرها،
تقدم يمير خطة خاصة بها.

328
00:24:04,960 --> 00:24:11,510
"الأطفال"

329
00:24:05,210 --> 00:24:09,240
الحلقة القادمة: "الأطفال".


