1 00:00:01,392 --> 00:00:03,612 [أزمة / راما] 2 00:00:03,742 --> 00:00:05,222 [الصوت/الماء] 3 00:00:05,353 --> 00:00:07,007 [يدق] 4 00:00:12,664 --> 00:00:15,580 [يدق] 5 00:00:57,318 --> 00:00:59,059 الحقيقة... 6 00:00:59,189 --> 00:01:01,539 ...لم أصدق قط ماذا يسمون... 7 00:01:01,670 --> 00:01:03,237 ... الحب الأبدي. 8 00:01:03,367 --> 00:01:06,109 حسنا، ولا في لا يزال الزوجان المستقران ... 9 00:01:07,502 --> 00:01:08,894 لكن... 10 00:01:09,025 --> 00:01:10,896 ...مع جوليان وماريانا... 11 00:01:11,636 --> 00:01:13,856 ... ارتعدت نظرياتي. 12 00:01:13,986 --> 00:01:16,206 نحن في الفجر من الألفية الجديدة! 13 00:01:16,337 --> 00:01:18,513 في العديد من الأماكن من العالم... 14 00:01:18,643 --> 00:01:20,384 ...لقد استلمت بالفعل 2000... 15 00:01:20,515 --> 00:01:23,561 ...في مصر، في باريس، في لندن! 16 00:01:23,692 --> 00:01:26,303 ونحن هنا في المكسيك أقل من أربع دقائق... 17 00:01:26,434 --> 00:01:27,826 ...لتحصل على 2000... 18 00:01:27,957 --> 00:01:29,524 ...مناسبة فريدة من نوعها في الحياة! 19 00:01:29,654 --> 00:01:30,873 دعونا نستمتع به... 20 00:01:31,003 --> 00:01:32,222 ... دعونا نستمتع بها! 21 00:01:32,353 --> 00:01:35,138 ♪ أنا لا أنسى في القديم... ♪ 22 00:01:35,269 --> 00:01:38,185 ♪ ... لأنه يتيح لي "جيد جدا". ♪ 23 00:01:38,315 --> 00:01:41,144 ♪ لن أنسى ذلك، لا لا لا سنة... ♪ 24 00:01:41,275 --> 00:01:44,191 ♪ ... لأنه يتيح لي "جيد جدا". ♪ 25 00:01:44,974 --> 00:01:46,410 ♪ لقد ترك لي عنزة... 26 00:01:46,541 --> 00:01:47,890 ♪ ... حمار أسود ... 27 00:01:48,020 --> 00:01:49,413 ♪ ...فرس بيضاء ... 28 00:01:49,544 --> 00:01:52,329 ♪ ... والحماة الصالحة. أوه، لقد ترك لي عنزة... ♪ 29 00:01:52,460 --> 00:01:54,201 ♪ ...حمار لطيف جداً... 30 00:01:54,331 --> 00:01:55,593 ♪ ... فرس بلانكيتا جدا .. 31 00:01:55,724 --> 00:01:57,247 ♪ ... والحماة الصالحة. 32 00:01:57,378 --> 00:01:58,857 ♪ لقد ترك لي عنزة... 33 00:01:58,988 --> 00:02:00,381 ♪ ... حمار أسود ... 34 00:02:00,511 --> 00:02:02,034 ♪ ...فرس بيضاء ... 35 00:02:02,165 --> 00:02:04,211 ♪ ... والحماة الصالحة. 36 00:02:04,341 --> 00:02:07,388 ♪ أوه، كم هو غني أرقص يا سيدي...♪ 37 00:02:07,518 --> 00:02:09,303 - ♪ ...انظروا كم هو ممتع الاستمتاع به. - مهلا... 38 00:02:09,433 --> 00:02:10,695 - ...جميلة! -أوه! 39 00:02:10,826 --> 00:02:13,437 - اه، اه، اه، اه! - اه، اه، اه، اه! 40 00:02:13,568 --> 00:02:15,961 [صرخة] إلى ألفية أخرى.. 41 00:02:16,092 --> 00:02:18,138 - ... بواسطة أميجواد! - برافو! 42 00:02:18,268 --> 00:02:19,313 [صراخ] 43 00:02:19,443 --> 00:02:21,271 - أحبك! - وأنا أنت... 44 00:02:21,402 --> 00:02:23,186 تعال، تعال، تعال! 45 00:02:24,448 --> 00:02:26,842 [♪ ♪] 46 00:02:26,972 --> 00:02:28,409 مرحباً-مرحباً، ماذا يحدث؟ أين هم ذاهبون؟ 47 00:02:28,539 --> 00:02:30,150 الوداع! 48 00:02:30,280 --> 00:02:32,456 آآي، احتفل إذن يا أبي! 49 00:02:32,587 --> 00:02:33,936 أين تعتقد؟ 50 00:02:34,763 --> 00:02:37,287 ♪ أنا لا أنسى في القديم... ♪ 51 00:02:37,418 --> 00:02:38,332 ♪ ... لأنني ... 52 00:02:38,462 --> 00:02:39,724 سوف آخذ هذه الزجاجة... 53 00:02:39,855 --> 00:02:41,770 ...الآن أرجعهم؛ فارغة، ولكن أعود إليها. 54 00:02:41,900 --> 00:02:44,164 ♪ ... أنا لا أنسى لا، لا، لا، في القديم... ♪ 55 00:02:44,294 --> 00:02:45,208 ♪ ... لأنه يتركني ... 56 00:02:45,339 --> 00:02:47,558 ♪ ... "جيد جدًا". 57 00:02:47,689 --> 00:02:50,474 ♪ لقد تركت عنزة، حمار أسود... ♪ 58 00:02:50,605 --> 00:02:52,302 ♪ ...فرس بيضاء ... 59 00:02:52,433 --> 00:02:54,391 ♪ ... والحماة الصالحة. 60 00:02:54,522 --> 00:02:57,133 ♪ الرقص، الرقص، استمتع، استمتع... ♪ 61 00:02:57,264 --> 00:02:59,179 [كلوديا:] لقد كان في ليلة الألفية... 62 00:03:00,180 --> 00:03:02,834 ... العواطف والبؤس لقد كانوا هناك بالفعل... 63 00:03:03,574 --> 00:03:05,185 .. معهم ... 64 00:03:05,881 --> 00:03:08,100 ... دون بالتساوي اللعب أمام الباب. 65 00:03:10,581 --> 00:03:13,236 ♪ ... مع "مولاتو" سوف نضمن. ♪ 66 00:03:14,411 --> 00:03:19,242 [♪ ♪] 67 00:03:34,344 --> 00:03:39,219 [♪ ♪] 68 00:03:48,228 --> 00:03:49,577 [لهث] 69 00:03:49,707 --> 00:03:50,969 لقد انتهى الأمر. 70 00:03:51,970 --> 00:03:53,798 - هؤلاء الأمهات لا يتوقفن عند أي شيء. - لا، لا يوقفون أي شيء. 71 00:03:53,929 --> 00:03:54,973 عليك أن تسأل... مهلا 72 00:03:55,104 --> 00:03:56,410 تعال هنا. 73 00:03:56,540 --> 00:03:58,716 [جرس/الارتفاع] 74 00:03:58,847 --> 00:04:01,676 [أنين] 75 00:04:04,722 --> 00:04:06,507 [جرس/الارتفاع] 76 00:04:06,637 --> 00:04:08,291 - هيا بنا، دعنا نذهب إلى الغرفة. - لا، لا، لا، أفضل هنا... 77 00:04:08,422 --> 00:04:09,597 - ...أفضل هنا. - لا، لا، لا، لا، أنت مجنون. 78 00:04:09,727 --> 00:04:10,815 [ضحك] 79 00:04:10,946 --> 00:04:12,252 هل أنا مجنون؟ 80 00:04:15,777 --> 00:04:17,082 تعال باكا. 81 00:04:18,475 --> 00:04:23,350 [♪ ♪] 82 00:04:36,667 --> 00:04:39,191 اثنان، واحد... 83 00:04:39,322 --> 00:04:41,281 ...تهانينا! 84 00:04:41,411 --> 00:04:43,500 [أنين] 85 00:04:43,631 --> 00:04:45,807 ألفية سعيدة، حب حياتي. 86 00:04:45,937 --> 00:04:48,766 [أنين] سنة جديدة سعيدة! 87 00:04:48,897 --> 00:04:51,639 تهانينا! 88 00:04:51,769 --> 00:04:53,336 [أنين] 89 00:04:53,467 --> 00:04:55,904 تهانينا! 90 00:04:56,034 --> 00:04:57,906 [كلوديا:] وكأن كل شيء لا مفر منه.. 91 00:04:58,036 --> 00:05:00,300 ...الفرصة صنعت لك بالنسبة لماريانا... 92 00:05:00,430 --> 00:05:01,823 ...مهندس معماري... 93 00:05:01,953 --> 00:05:04,652 ... وجوليان المصور ومراسل حربي.. 94 00:05:04,782 --> 00:05:06,610 .. سوف نلتقي في ذلك اليوم. 95 00:05:09,178 --> 00:05:10,571 ماريانا, مدير اطروحته... 96 00:05:10,701 --> 00:05:12,747 ... قد ألغاه موعد أخير... 97 00:05:12,877 --> 00:05:14,183 ... وقررت المرافقة الى المجموعة... 98 00:05:14,314 --> 00:05:16,490 ...الدورات الصيفية. 99 00:05:16,620 --> 00:05:19,449 كان جوليان قد عاد للتو بقلم سلفادور... 100 00:05:19,580 --> 00:05:21,886 ...حيث كانت الحرب على ارتفاع كامل. 101 00:05:22,017 --> 00:05:23,453 غادر في ذلك الصباح إلى كويتزالان... 102 00:05:23,584 --> 00:05:26,064 ...للبحث عن السلام. 103 00:05:26,195 --> 00:05:28,589 لقد ظهروا من أجل الكاميرا الخاصة بها وجوه سعيدة. 104 00:05:28,719 --> 00:05:30,286 [انقر/الغرفة] 105 00:05:30,417 --> 00:05:31,722 ما لم أتوقعه... 106 00:05:31,853 --> 00:05:34,290 ...يجب أن تظهر هو... 107 00:05:34,421 --> 00:05:36,423 ... صديقتي ماريانا. 108 00:05:37,554 --> 00:05:42,385 [♪ ♪] 109 00:05:57,661 --> 00:06:02,405 [♪ ♪] 110 00:06:17,507 --> 00:06:22,382 [♪ ♪] 111 00:06:37,527 --> 00:06:42,402 [♪ ♪] 112 00:06:57,634 --> 00:07:02,422 [♪ ♪] 113 00:07:17,567 --> 00:07:22,442 [♪ ♪] 114 00:07:37,587 --> 00:07:42,462 [♪ ♪] 115 00:08:02,394 --> 00:08:04,701 لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك. 116 00:08:04,832 --> 00:08:07,312 لا لا لا. لا، افعل شيئًا بي، لا. 117 00:08:07,443 --> 00:08:08,836 - حبي، حبي. - لا من فضلك. 118 00:08:08,966 --> 00:08:10,577 جوليان، جوليان، جوليان، هادئ ياحبيبي.. 119 00:08:10,707 --> 00:08:13,057 ...كل شيء على ما يرام. هادئ، هادئ. 120 00:08:14,668 --> 00:08:15,799 هل أيقظتك مرة أخرى؟ 121 00:08:15,930 --> 00:08:17,105 لا يا حب. 122 00:08:18,019 --> 00:08:19,237 - آسف، لا أعرف ما الذي يحدث لي. - سوف أعانقك. 123 00:08:19,368 --> 00:08:20,456 لا أعرف ماذا يحدث لي. 124 00:08:20,587 --> 00:08:22,850 [لهث] [القبلات] 125 00:08:22,980 --> 00:08:25,113 [لهث] 126 00:08:27,115 --> 00:08:29,900 [إنذار/تنبيه) 127 00:08:34,252 --> 00:08:35,384 [زفير] 128 00:08:40,128 --> 00:08:41,216 [التثاؤب] 129 00:08:44,393 --> 00:08:47,265 [زفير] 130 00:08:53,402 --> 00:08:54,490 [زفير] 131 00:08:57,449 --> 00:08:58,799 حتى أنها لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 132 00:08:58,929 --> 00:09:00,844 هذا يمسك اليوم اغسل الصحون يا سمين. 133 00:09:00,975 --> 00:09:02,977 مهلا، بالطبع لا، نحن كذلك كل هذين اليومين... 134 00:09:03,107 --> 00:09:04,413 .. لذلك حان دورك نراكم غدا. 135 00:09:04,544 --> 00:09:06,197 - أنت تعرف؛ بالفعل. - نحن لا نبقى أبدا؛ بالطبع لا. 136 00:09:06,328 --> 00:09:07,547 أختك على حق.. 137 00:09:07,677 --> 00:09:08,548 ...سمعت متى بقيت معها... 138 00:09:08,678 --> 00:09:09,810 ..الأسبوع الماضي... 139 00:09:09,940 --> 00:09:12,552 ...لذا جلستني لغسل الأطباق، أليس كذلك؟ 140 00:09:12,682 --> 00:09:14,031 [زفير] 141 00:09:14,162 --> 00:09:16,686 نعم ما يحدث هو هذا تريد أن تعطيهم كبيرة. 142 00:09:16,817 --> 00:09:18,645 - دعونا نرى، دعونا نرى، اصمت! - هاه ماذا يحدث ... 143 00:09:18,775 --> 00:09:20,211 -...ولكن لماذا تصرخ في وجهي... - لم يسأل أحد رأيك! 144 00:09:20,342 --> 00:09:22,344 مهلا، بما فيه الكفاية! [صراخ] 145 00:09:22,474 --> 00:09:23,780 هيي! يا! 146 00:09:23,911 --> 00:09:25,390 بدأوا بغسل الأطباق! 147 00:09:25,521 --> 00:09:27,392 وتناولت الإفطار في النهاية، سوف يخرجون من الشاحنة. 148 00:09:27,523 --> 00:09:29,307 [جريسن / باب] سيدة. 149 00:09:29,438 --> 00:09:31,048 أوه، أوريليا. [زفير] 150 00:09:31,179 --> 00:09:32,484 آسف... 151 00:09:32,615 --> 00:09:35,487 ...ولكن هناك إضراب من الجمع... 152 00:09:35,618 --> 00:09:37,707 ...ولكنني في هذه اللحظة مستعجل و سوف يرى... 153 00:09:37,838 --> 00:09:39,448 - أوريليا، لا تكوني ماليتا... - دورة النظافة الصحية؟ 154 00:09:39,579 --> 00:09:40,580 ...اغسل الصحون انت من فضلك... 155 00:09:40,710 --> 00:09:41,755 ...هو أنه قد وصل عربة المدرسة . 156 00:09:41,885 --> 00:09:43,278 كيفية "غسل الأطباق"؛ انها تمس لك! 157 00:09:43,408 --> 00:09:45,062 أمي، سوف يتركنا! 158 00:09:45,193 --> 00:09:47,369 نان، أوريليا، أنت الشخص المناسب سعادة هذا المنزل، كاراي. 159 00:09:47,499 --> 00:09:49,850 أوه، "أنت محظوظ من هذا المنزل كاراي". 160 00:09:49,980 --> 00:09:52,243 ولا تظن حتى أنني أنسى؛ غدا سيكون دورك لغسلهم! 161 00:09:52,374 --> 00:09:54,115 أوه، انتظرني، خوان ما! 162 00:09:56,204 --> 00:10:01,165 [♪ ♪] 163 00:10:01,601 --> 00:10:02,950 [انقر/الغرفة] 164 00:10:04,821 --> 00:10:06,083 [انقر/الغرفة] 165 00:10:09,130 --> 00:10:10,653 إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق؟ 166 00:10:16,224 --> 00:10:21,098 [♪ ♪] 167 00:10:22,143 --> 00:10:25,102 [صراخ] 168 00:10:28,236 --> 00:10:30,630 سوف تموت! إيبور ماذا لقد فعلت هذا لابنتي! 169 00:10:30,760 --> 00:10:33,545 [صراخ] 170 00:10:33,676 --> 00:10:35,504 لا أحد مقرف هنا إذا كنت تريد أن تبدأ Chingada. 171 00:10:35,635 --> 00:10:36,853 فكر في الأمر! 172 00:10:36,984 --> 00:10:39,900 [صراخ] 173 00:10:41,031 --> 00:10:46,036 [♪ ♪] 174 00:10:46,167 --> 00:10:47,951 - لقد اكتفى بالفعل، اهدأ! - ادخل! 175 00:10:48,082 --> 00:10:49,170 اتصل بالشرطة! 176 00:10:49,300 --> 00:10:51,259 [صراخ] 177 00:10:51,389 --> 00:10:53,217 وصلت الشرطة في الوقت المناسب أنقذونا. 178 00:10:54,262 --> 00:10:55,872 لكن لحسن الحظ الوزارة العامة... 179 00:10:56,003 --> 00:10:57,352 ...عرفت نفسي و... 180 00:10:57,482 --> 00:10:59,180 ... لقد نشرت نفسي بسرعة. 181 00:11:01,269 --> 00:11:03,314 بعد خمس سنوات من العلاج... 182 00:11:03,445 --> 00:11:06,100 ... ما يفاجئني هو هذا أنت حقا تصل إلى الاجتماعات. 183 00:11:07,623 --> 00:11:10,321 لا أفهم. 184 00:11:10,452 --> 00:11:12,759 أنا لا أفهم، لقد كنت كذلك في أشياء فظيعة.. 185 00:11:12,889 --> 00:11:14,848 ...في الحروب والزلازل... 186 00:11:14,978 --> 00:11:17,415 .. أشياء فظيعة حقا ... 187 00:11:17,546 --> 00:11:19,417 ... ودائما مع واحد، أمنية ... 188 00:11:19,548 --> 00:11:21,376 ... الأمن غير العقلاني مثل، وكأن... 189 00:11:21,506 --> 00:11:24,074 ...هل تعلم؟ كأن كاميرتي... 190 00:11:24,205 --> 00:11:26,076 ... في الخارج، في الخارج درع وقائي... 191 00:11:29,340 --> 00:11:32,082 ...ولكن هذه المرة شعرت بالرعب.. 192 00:11:33,301 --> 00:11:34,389 ... الرعب الذي ... 193 00:11:34,519 --> 00:11:37,174 …أنهم كانوا لتحرقني أيضاً.. 194 00:11:37,305 --> 00:11:38,872 ... هل تفهمني؟ 195 00:11:39,960 --> 00:11:42,049 إرهاب. عندما كنت طفلاً صغيرًا كنت أرتدي ملابسي. 196 00:11:44,051 --> 00:11:45,879 [البكاء] آسف. 197 00:11:48,490 --> 00:11:50,231 لكنك لم تهرب؟ 198 00:11:50,361 --> 00:11:53,060 [تنهد] 199 00:11:58,456 --> 00:12:01,111 اها اخترت عملك .. 200 00:12:02,025 --> 00:12:04,288 ...مليئة بالمخاطر؛ سيكون لشيء ما. 201 00:12:05,463 --> 00:12:07,378 قل لي يا دكتور... 202 00:12:07,509 --> 00:12:09,293 ... أنا قادم للعلاج. 203 00:12:10,773 --> 00:12:12,035 [زفير] أعتقد أنني مدمن.. 204 00:12:12,166 --> 00:12:13,820 .. بعد الأدرينالين. 205 00:12:13,950 --> 00:12:16,910 والكوابيس المتكررة.. 206 00:12:17,040 --> 00:12:19,826 ... الخوف الذي تملكه ماريانا حادث مروري... 207 00:12:20,565 --> 00:12:23,046 ...أن أطفالك هل يحدث لهم شيء فظيع؟ 208 00:12:24,178 --> 00:12:27,094 تعيش لحظات.. 209 00:12:28,008 --> 00:12:30,184 ...ولكن على الفور الحياة تتغير... 210 00:12:31,489 --> 00:12:33,143 .. مثل والدك ... 211 00:12:33,274 --> 00:12:35,493 ... ذهبت الحياة بسرعة البرق. 212 00:12:36,886 --> 00:12:39,715 إنهم يخافون ويقدسون اللحظات. 213 00:12:41,064 --> 00:12:42,936 وما أفظع تلك اللحظة.. 214 00:12:43,066 --> 00:12:44,546 ..أن تموت... 215 00:12:44,676 --> 00:12:46,896 .. واتركها وشأنها. 216 00:12:48,202 --> 00:12:50,291 هذا يعطيك الرعب، جوليان. 217 00:12:52,249 --> 00:12:53,468 أنا حقا لا أرى الأمر بهذه الطريقة. 218 00:12:53,598 --> 00:12:54,817 - انظر... - أنا آسف... 219 00:12:54,948 --> 00:12:57,167 ...انتهى الوقت، لقد وصلت متأخرا. 220 00:12:58,386 --> 00:13:00,170 نراكم يوم الجمعة. 221 00:13:01,171 --> 00:13:02,607 [زفير] 222 00:13:06,655 --> 00:13:07,874 شكرا جزيلا لك. 223 00:13:09,571 --> 00:13:14,489 [♪ ♪] 224 00:13:26,022 --> 00:13:30,722 [♪ ♪] 225 00:13:30,853 --> 00:13:33,421 [كلوديا:] إلى أي مدى شخصين... 226 00:13:33,551 --> 00:13:36,293 ..يمكن امتلاكها واحد إلى الآخر؟ 227 00:13:38,643 --> 00:13:41,081 إلى أي مدى يمكنك أن تعرف؟ ماذا يريد الآخر... 228 00:13:42,430 --> 00:13:44,258 ..ماذا يعتقد... 229 00:13:44,388 --> 00:13:46,216 ...ماذا تشعر؟ 230 00:13:48,175 --> 00:13:51,352 حتى الآن رضا بعضنا البعض... 231 00:13:51,482 --> 00:13:53,049 ...هل المتعة نفسها؟ 232 00:13:54,442 --> 00:13:56,923 عندما وجد جوليان السلبيات القديمة... 233 00:13:57,053 --> 00:13:58,750 .. في بيته بين قومه ... 234 00:13:58,881 --> 00:14:01,362 ...شعر أنه قد سيطر الشيء الوحيد... 235 00:14:01,492 --> 00:14:03,451 ... لم أكن أملك ماريانا... 236 00:14:03,581 --> 00:14:05,627 ... طفولتك. 237 00:14:05,757 --> 00:14:08,151 عندما رأى هؤلاء عيون سوداء ضخمة... 238 00:14:08,282 --> 00:14:10,719 .. على الوجه الحلو من هذه الفتاة... 239 00:14:10,850 --> 00:14:13,156 .. لم أشعر بالفرحة ... 240 00:14:13,287 --> 00:14:15,115 ... ربما الحسد؟ 241 00:14:18,118 --> 00:14:19,815 ♪ نحن نغني لهم... 242 00:14:19,946 --> 00:14:22,078 ♪ ...هنا... 243 00:14:22,209 --> 00:14:24,211 ♪ ...استيقظ... 244 00:14:25,299 --> 00:14:27,170 [كلوديا:] كنت هناك بجانب ماريانا... 245 00:14:27,301 --> 00:14:29,129 ... غني مع الجميع. 246 00:14:30,391 --> 00:14:32,219 الصور خدعت جوليان. 247 00:14:33,220 --> 00:14:35,439 كيف تقول لم يكن الأمر هكذا... 248 00:14:35,570 --> 00:14:38,442 …لم يكن ذلك سعيدًا المجموع... 249 00:14:38,573 --> 00:14:40,227 ... الفتاة لقد اختبأت أيضاً.. 250 00:14:40,357 --> 00:14:42,272 ... ألم في مرحلة الطفولة. 251 00:14:44,274 --> 00:14:45,319 [انقر/الغرفة] 252 00:14:45,449 --> 00:14:50,063 [♪ ♪] 253 00:14:51,586 --> 00:14:52,935 صباح الخير. 254 00:14:54,284 --> 00:14:56,243 - مرحبا، صباح الخير. - مرحبا، صباح الخير، سيلفيا. 255 00:14:56,373 --> 00:14:57,984 - كيف حالك. - يوم جيد. 256 00:14:59,115 --> 00:15:00,943 ومن حسن الحظ وصولك، لقد وصل الرجل منذ فترة.. 257 00:15:01,074 --> 00:15:02,858 ... بالداخل مع رامون. [استنشاق] 258 00:15:02,989 --> 00:15:04,773 حسنا، على ما يبدو مثل ذلك الشيء... 259 00:15:04,904 --> 00:15:06,775 ….لا يحب ذلك كثيرا. 260 00:15:06,906 --> 00:15:09,604 لا، لا، لا، رامونسيتو، لا، لا، لا فيردا. 261 00:15:10,561 --> 00:15:13,173 لا، هذا المفهوم من الحمامات المتكاملة... 262 00:15:13,303 --> 00:15:16,393 ...مع الغرف كيف لا... 263 00:15:16,524 --> 00:15:19,266 ...لا، لا أحب أنا لا أفهم ذلك حتى، أليس كذلك؟ 264 00:15:19,396 --> 00:15:20,920 أستطيع أن أشرح ذلك. 265 00:15:22,008 --> 00:15:23,661 المهندس بيتانزوس؟ 266 00:15:23,792 --> 00:15:25,272 - نعم، الخوادم. -تشرفت بلقائك.. 267 00:15:25,402 --> 00:15:26,708 ...أنا ماريانا جونزالبو. 268 00:15:26,838 --> 00:15:28,144 - ماريانا؟ - نعم. 269 00:15:28,275 --> 00:15:29,841 آه، من دواعي سروري جدا! 270 00:15:29,972 --> 00:15:31,800 لقد تحدثوا معي بالفعل شركاؤك منك.. 271 00:15:31,931 --> 00:15:33,062 .. من موهبته . 272 00:15:34,585 --> 00:15:37,284 وسترى أيها المهندس المفهوم الداخلي ينتمي لي. 273 00:15:37,414 --> 00:15:38,938 أنا فخور جدًا كن... 274 00:15:39,068 --> 00:15:41,114 .. لذلك آمل تكون قادرة على إقناعه. 275 00:15:42,550 --> 00:15:44,726 حسنا، أنا صعب من الإقناع... 276 00:15:44,856 --> 00:15:46,946 ...ولكنني أستمع إليها. 277 00:15:47,076 --> 00:15:48,556 حسنًا، سأقوم بعمل طفلتي الصغيرة. 278 00:15:48,686 --> 00:15:49,905 لذا. [ضحك] 279 00:15:50,036 --> 00:15:52,125 هذا هو المظهر الخارجي من الفلل. 280 00:15:52,255 --> 00:15:53,256 -MJM. - لقد وافقت... 281 00:15:53,387 --> 00:15:54,605 ... بالمفهوم المغربي. 282 00:15:54,736 --> 00:15:56,346 إم جي إم. [انقر / الفم] 283 00:15:56,477 --> 00:15:58,348 نعم. نعم. 284 00:15:58,479 --> 00:16:00,394 الذي لا أحبه كثيرًا إنه ذلك... 285 00:16:00,524 --> 00:16:03,179 ... الحمامات ليس لها جدران وأنني أشاركهم فقط.. 286 00:16:03,310 --> 00:16:05,921 ...أ حديقة تحت غرف النوم... 287 00:16:06,052 --> 00:16:07,488 ...وأن... 288 00:16:08,793 --> 00:16:11,057 ... كأنهم لا يملكون لدي علاقة حميمة، ألا تعتقد ذلك؟ 289 00:16:12,449 --> 00:16:14,190 هل تعرف المغرب؟ 290 00:16:14,321 --> 00:16:16,497 واضح. نعم، لقد كنت عدة مرات. 291 00:16:16,627 --> 00:16:18,194 هل تتذكر تصميماتها الداخلية؟ 292 00:16:18,325 --> 00:16:19,891 إم جي إم. 293 00:16:20,022 --> 00:16:22,372 لعبة الملمس على الجدران... 294 00:16:22,503 --> 00:16:23,983 ... الينابيع في الداخل الغرفة... 295 00:16:24,113 --> 00:16:26,507 ... شهوانية حاضر دائما. 296 00:16:26,637 --> 00:16:28,335 دعنا نقول هذا وهو ما نحققه... 297 00:16:28,465 --> 00:16:30,032 ... عقد الطراز المغربي. 298 00:16:30,163 --> 00:16:32,034 نحن نفكر في أنفسنا المشترين المحتملين... 299 00:16:32,165 --> 00:16:34,341 ... إنهم بالغون معاصرون تبحث عن... 300 00:16:34,471 --> 00:16:36,169 ... بيت العطلات شيء من هذا القبيل. 301 00:16:36,299 --> 00:16:38,127 مكان بارد وحسي ... 302 00:16:38,258 --> 00:16:39,737 …قليلاً من الاحترام. 303 00:16:39,868 --> 00:16:41,522 والحميمية حذرا لأن... 304 00:16:41,652 --> 00:16:43,219 ...بصريا لا يوجد اتصال... 305 00:16:43,350 --> 00:16:46,092 - ...حتى نفس الغرفة. -MJM. 306 00:16:46,222 --> 00:16:48,181 لا تشعر بالانجذاب للإمكانات المبتكرة... 307 00:16:48,311 --> 00:16:50,270 ...ماذا أقترح أيها المهندس؟ 308 00:16:51,619 --> 00:16:53,490 حسنا، نعم. 309 00:16:53,621 --> 00:16:55,840 نعم نعم. سوف أحصل عليه ما للتفكير، أليس كذلك؟ 310 00:16:55,971 --> 00:16:57,494 لكن... 311 00:16:57,625 --> 00:16:59,801 حسنا، سأفكر في ذلك. 312 00:16:59,931 --> 00:17:01,281 - جيد جدًا. -MJM. 313 00:17:01,411 --> 00:17:02,282 [ضحك] 314 00:17:03,457 --> 00:17:05,589 [جرس/هاتف] 315 00:17:05,720 --> 00:17:07,896 حسنًا، ها نحن ذا التعاون... 316 00:17:08,027 --> 00:17:10,899 …لماذا لا نفترق؟ الشكليات، MHM؟ 317 00:17:11,030 --> 00:17:13,380 - أنا خافيير. - حسنًا، كما تعلمين، أنا ماريانا... 318 00:17:13,510 --> 00:17:15,556 ...وهذا من دواعي سروري العمل بالنسبة لك. 319 00:17:15,686 --> 00:17:16,948 شكراً جزيلاً. 320 00:17:18,167 --> 00:17:19,125 يعتني. 321 00:17:19,255 --> 00:17:20,213 أيضًا. 322 00:17:20,343 --> 00:17:21,431 الفوضى 323 00:17:26,262 --> 00:17:27,263 جيد جدًا، أليس كذلك؟ 324 00:17:27,394 --> 00:17:29,091 ممتاز. [زفير] 325 00:17:29,222 --> 00:17:30,745 ذلك! [يضحك] 326 00:17:31,833 --> 00:17:34,618 أتمنى نشر النص كيف أرسلتهم. 327 00:17:36,142 --> 00:17:38,970 لا، هذا هو بالضبط ما هو عليه لا أريدهم أن ينشروا 328 00:17:39,101 --> 00:17:41,277 لا أريدك أن تذكر ذلك إلى الشرطة، أليس كذلك؟ 329 00:17:41,408 --> 00:17:43,627 وأقل من ذلك بكثير أن الشرطة أنقذتني. 330 00:17:45,586 --> 00:17:47,457 انظروا، دعونا نفعل شيئا واحدا... 331 00:17:47,588 --> 00:17:49,285 ...أو ينشرونها لي كما أريد... 332 00:17:49,416 --> 00:17:50,939 .. أو ارجعوني الصور. 333 00:17:51,722 --> 00:17:53,159 نعم؟ 334 00:17:53,289 --> 00:17:54,508 شكراً جزيلاً. 335 00:17:56,466 --> 00:17:59,078 [تريلات/طيور] 336 00:18:04,474 --> 00:18:06,085 [تريلات/طيور] 337 00:18:07,303 --> 00:18:12,134 [♪ ♪] 338 00:18:27,236 --> 00:18:32,154 [♪ ♪] 339 00:18:33,503 --> 00:18:35,418 [كلوديا:] لجوليان، الصور كانت... 340 00:18:35,549 --> 00:18:38,334 .. أشباح الماضي لقد عادوا دائمًا. 341 00:18:39,640 --> 00:18:42,251 وقال أنه في بعض الأحيان كان أفضل احفظهم في الدرج... 342 00:18:42,382 --> 00:18:44,340 .. حتى يتم الاتفاق عليهما ... 343 00:18:44,471 --> 00:18:46,690 .. لتجربتها لاحقا ... 344 00:18:46,821 --> 00:18:48,910 ... مثل ذاقت نبيذ جيد. 345 00:18:50,216 --> 00:18:51,521 عنكبوت مارتينيز.. 346 00:18:51,652 --> 00:18:53,262 ...الوجه إلى طرزان لوبيز... 347 00:18:53,393 --> 00:18:54,437 ..ويطبق... 348 00:18:54,568 --> 00:18:59,442 [♪ ♪] [صراخ] 349 00:19:02,576 --> 00:19:03,881 .. في الهجوم من الدغدغة...! 350 00:19:04,012 --> 00:19:06,884 [يضحك] [صراخ] 351 00:19:09,191 --> 00:19:11,150 [لهث] 352 00:19:13,195 --> 00:19:14,457 لا، لا، لا، لا! 353 00:19:16,372 --> 00:19:18,461 [لهث] 354 00:19:18,592 --> 00:19:20,724 واحد اثنان ثلاثة! 355 00:19:20,855 --> 00:19:22,639 انتهى الوقت للعنكبوت! 356 00:19:22,770 --> 00:19:24,467 أنا أقول نفس الشيء... 357 00:19:24,598 --> 00:19:25,990 ...انتهى الأمر أيها السادة. 358 00:19:26,121 --> 00:19:27,644 أوستي، شاب، نائم... 359 00:19:27,775 --> 00:19:29,646 ... المدرسة غدا. 360 00:19:29,777 --> 00:19:33,128 وأنت يا ميغيل لم تعد تستطيع رؤية أي شيء بعد الآن كيف يعطونني المساحة... 361 00:19:33,259 --> 00:19:35,652 ...يبدو أن الشخص الذي لديه عمرك تسع سنوات. 362 00:19:35,783 --> 00:19:37,915 متى سوف تنمو؟ 363 00:19:42,659 --> 00:19:45,227 أبي انتظرني تذهب بسرعة كبيرة! 364 00:19:45,358 --> 00:19:47,011 أبي، توقف! 365 00:19:47,142 --> 00:19:49,013 أنا لا أفهمك، انتظر! 366 00:19:49,927 --> 00:19:51,233 انتظر! 367 00:19:52,408 --> 00:19:57,239 [♪ ♪] 368 00:20:12,167 --> 00:20:17,085 [♪ ♪] 369 00:20:23,265 --> 00:20:25,746 [صوت/الأكرينا] 370 00:20:26,486 --> 00:20:28,488 هل أنتِ صماء يا ماريانا؟ 371 00:20:28,618 --> 00:20:31,447 لقد كنت أنظر إليك لفترة من الوقت. تعال وتناول! 372 00:20:31,578 --> 00:20:34,058 أنت تعرف أنه يزعجني لا تستمع! 373 00:20:35,451 --> 00:20:40,108 [♪ ♪] 374 00:20:40,239 --> 00:20:41,370 [ماريانا:] الرجل... 375 00:20:41,501 --> 00:20:43,285 ….الرجل لا يخجل … 376 00:20:43,416 --> 00:20:44,547 ...هل... 377 00:20:44,678 --> 00:20:46,506 ينظر إليك مباشرة في العيون. 378 00:20:47,420 --> 00:20:48,986 نعم فعلا... 379 00:20:49,117 --> 00:20:50,858 ...بأناقة ومتخفية ولكن... 380 00:20:52,555 --> 00:20:54,688 ..ولكنك تشعر المظهر. 381 00:20:54,818 --> 00:20:57,038 أوه، لا، لا، لا أعرف، ربما هو خيالي.. 382 00:20:57,168 --> 00:20:58,257 - ... ماذا أعرف؟ - أوه نعم 383 00:20:58,387 --> 00:20:59,475 ولكن حسنًا، أنا، محترفة جداً... 384 00:20:59,606 --> 00:21:01,825 ... اشرح الحمام المغربي... 385 00:21:01,956 --> 00:21:03,523 ... وفي هذه الأثناء، أوسكار ورامون.. 386 00:21:03,653 --> 00:21:05,394 ...مثل اثنين من البلهاء هناك... 387 00:21:05,525 --> 00:21:07,440 ... دون رؤية أي شيء. 388 00:21:07,570 --> 00:21:09,050 وكما الرجل من الصعب أن تتكسر... 389 00:21:09,180 --> 00:21:10,791 ...بالتأكيد لقد تركوك وحدك. 390 00:21:10,921 --> 00:21:12,314 بالضبط. 391 00:21:13,272 --> 00:21:15,926 وأتخيل لك: أنت بكل تفاصيلك.. 392 00:21:16,057 --> 00:21:17,928 ...دون استعارة أي شيء... 393 00:21:18,799 --> 00:21:20,496 ذلك! لماذا تراني هكذا؟ 394 00:21:20,627 --> 00:21:22,411 أنا لا ألومك مرحبًا بك، أليس كذلك؟ 395 00:21:23,499 --> 00:21:25,936 كان خجلا جدا. [زفير] 396 00:21:26,067 --> 00:21:28,678 أنت تعرفني بالفعل في هذه اللحظات أضع وجهي الأحمر و... 397 00:21:30,071 --> 00:21:31,377 ... وتم التعرف على الرجل. 398 00:21:31,507 --> 00:21:33,901 أنا متأكد من أنه لاحظ. [ضحك] 399 00:21:36,425 --> 00:21:38,906 أنا متأكد الذي اعترف. 400 00:21:46,000 --> 00:21:47,306 [زفير] 401 00:21:47,436 --> 00:21:52,093 [♪ ♪] 402 00:22:07,456 --> 00:22:12,069 [♪ ♪] 403 00:22:13,419 --> 00:22:15,072 [زفير] 404 00:22:17,161 --> 00:22:18,119 مرحبا. 405 00:22:18,772 --> 00:22:19,903 مرحبًا. 406 00:22:20,034 --> 00:22:21,688 الأطفال لم يصلوا. 407 00:22:23,037 --> 00:22:24,473 لن يصلوا. 408 00:22:29,435 --> 00:22:31,306 لقد أرسلتها إلى السينما... 409 00:22:32,263 --> 00:22:34,135 .. لكل من بجانبها. 410 00:22:37,399 --> 00:22:39,183 و منذ فترة... 411 00:22:39,314 --> 00:22:41,534 ... لقد اتصلوا بي إلى الهاتف الخليوي لأن... 412 00:22:41,664 --> 00:22:43,623 ...أرادوا أن يطلبوا مني الإذن... 413 00:22:43,753 --> 00:22:46,408 ...النوم في وقت النوم في منزل أصدقائه. 414 00:22:48,367 --> 00:22:49,890 وبعد ذلك... 415 00:22:51,587 --> 00:22:53,589 ...لقد سمحت لهم، حبي... 416 00:22:53,720 --> 00:22:55,896 ...لذلك لدي بالفعل كل شيء مسيطر عليه... 417 00:22:57,506 --> 00:22:59,856 ... لأنه بالإضافة إلى ذلك ... [استنشاق] 418 00:22:59,987 --> 00:23:01,554 ...اليوم هو الجمعة. 419 00:23:03,425 --> 00:23:06,863 [♪ ♪] 420 00:23:06,994 --> 00:23:09,475 [أنين] 421 00:23:09,605 --> 00:23:10,911 في الغرفة؟ 422 00:23:11,041 --> 00:23:12,173 لا، لا، لا، لا. 423 00:23:12,303 --> 00:23:13,783 دعونا نفعل ذلك هنا... 424 00:23:13,914 --> 00:23:15,698 ... هذا المكان انها لنا أيضا. 425 00:23:18,788 --> 00:23:20,486 قلت لهم أنني سأكون كذلك بعض الموديلات تصنع... 426 00:23:20,616 --> 00:23:22,879 .. مع بعض الأصدقاء ثم اتصلت. 427 00:23:24,490 --> 00:23:26,056 أين تأخذني؟ 428 00:23:27,971 --> 00:23:29,451 إلى البحر يا حبيبي. 429 00:23:30,626 --> 00:23:32,106 الى البحر. 430 00:23:33,586 --> 00:23:36,458 [تصفح] 431 00:23:39,330 --> 00:23:41,202 بالفعل الآن، الآن. 432 00:23:43,465 --> 00:23:44,466 أنت جميلة. 433 00:23:44,597 --> 00:23:45,641 أمم. 434 00:23:45,772 --> 00:23:47,295 [قبلة] 435 00:23:47,426 --> 00:23:48,862 الآن... 436 00:23:48,992 --> 00:23:50,777 ...أريد أن آخذك معي بعض الصور... 437 00:23:50,907 --> 00:23:51,952 ...عارية. 438 00:23:52,082 --> 00:23:53,214 جوليان، هل أنت مجنون؟ 439 00:23:53,344 --> 00:23:55,651 نعم انا مجنون... 440 00:23:55,782 --> 00:23:58,219 .. وأفضل من تعتاد على ذلك. 441 00:24:00,221 --> 00:24:02,441 لا يوجد أحد، نحن وحدنا. 442 00:24:02,571 --> 00:24:04,834 أنديل. أنديل. 443 00:24:04,965 --> 00:24:05,835 حسنا، البقاء. 444 00:24:05,966 --> 00:24:07,620 [يضحك] 445 00:24:07,750 --> 00:24:09,056 انا ذاهب الى البحر. 446 00:24:10,405 --> 00:24:13,060 [تصفح] 447 00:24:18,413 --> 00:24:21,068 [تصفح] 448 00:24:23,636 --> 00:24:25,028 [كلوديا:] جوليان لم أتخيل المفاجأة.. 449 00:24:25,159 --> 00:24:26,987 ...ما ماريانا لقد أنقذت. 450 00:24:28,031 --> 00:24:30,469 لم أصدقه قط القصة التي... 451 00:24:30,599 --> 00:24:33,515 ...ظلت دائما "في لا أوريليتا"... 452 00:24:33,646 --> 00:24:37,258 .. كما قالت ابتسم بحزن . 453 00:24:37,388 --> 00:24:38,955 لا، انتظر، انتظر. 454 00:24:39,086 --> 00:24:40,609 فلنذهب إلى البحر.. 455 00:24:40,740 --> 00:24:41,828 ...نعم؟ 456 00:24:45,571 --> 00:24:47,398 [كلوديا:] لقد كان صحيحا. 457 00:24:47,529 --> 00:24:49,400 بعد ظهر هذا اليوم كان... 458 00:24:49,531 --> 00:24:51,577 .. في الرجل الأول من حياته. 459 00:24:51,707 --> 00:24:54,101 كان الأكثر فخرا الزواج الأحادي الذي التقيت به. 460 00:24:55,102 --> 00:24:56,451 وبعد ثلاثة أيام... 461 00:24:56,582 --> 00:24:58,540 …تزوجوا من المدنيين في كويتزالان. 462 00:24:58,671 --> 00:24:59,976 بعد ستة أشهر.. 463 00:25:00,107 --> 00:25:01,543 ...بالفعل مع خوان ماريا في المعدة... 464 00:25:01,674 --> 00:25:03,502 ...تزوجوا الكنيسة... 465 00:25:03,632 --> 00:25:05,982 ...من فضلك استفسارات عائلية. 466 00:25:06,113 --> 00:25:07,288 ابتعد الاثنان... 467 00:25:07,418 --> 00:25:09,333 …أرادوا أن يكونوا وحدهم. 468 00:25:09,464 --> 00:25:10,813 في يوهواليشان شعروا... 469 00:25:10,944 --> 00:25:12,989 ... أن العالم كان فقط لها. 470 00:25:13,120 --> 00:25:15,078 سوف تكون دائما لي! 471 00:25:16,210 --> 00:25:17,472 دائماً! 472 00:25:17,603 --> 00:25:22,477 [♪ ♪] 473 00:25:22,608 --> 00:25:25,349 [أنين] 474 00:25:25,480 --> 00:25:27,482 هكذا أريدك دائما.. 475 00:25:27,613 --> 00:25:29,876 ... استمتع دائمًا. 476 00:25:30,006 --> 00:25:32,400 - نعم. - لا مانع لدي... 477 00:25:32,531 --> 00:25:34,620 ...أن يكون لك... 478 00:25:34,750 --> 00:25:36,230 ...تحصل عليه في السرير مع شخص آخر. 479 00:25:36,360 --> 00:25:38,667 [أنين] 480 00:25:38,798 --> 00:25:40,408 أنت لا تريد ذلك يا حبيبي. 481 00:25:40,539 --> 00:25:43,237 [أنين] أنا حقا أقول لك... 482 00:25:43,367 --> 00:25:45,282 ...أريدك أن تحصل مع الآخرين... 483 00:25:45,413 --> 00:25:47,241 ...أريدك أن تعطي نفسك لنفسك مع الآخرين... 484 00:25:47,371 --> 00:25:49,635 ...ولكن دائما تعود لي. 485 00:25:49,765 --> 00:25:51,201 دائماً. 486 00:25:51,332 --> 00:25:53,421 [أنين] اريد... 487 00:25:53,552 --> 00:25:55,075 حبنا يذهب أبعد من ذلك بكثير. 488 00:25:57,425 --> 00:25:58,600 أريد ... 489 00:25:58,731 --> 00:26:00,341 ... مجنون لآخر. 490 00:26:00,471 --> 00:26:02,212 أنت على وشك الجنون... 491 00:26:02,343 --> 00:26:04,911 ...ولكن دائما تعود لي. 492 00:26:05,041 --> 00:26:06,086 دائماً. 493 00:26:07,435 --> 00:26:09,132 لكي تخبرني. 494 00:26:11,265 --> 00:26:12,483 لا، لا، الحب، لا. 495 00:26:12,614 --> 00:26:13,746 - نعم. - لا. 496 00:26:13,876 --> 00:26:16,139 [أنين] لكي تخبرني. 497 00:26:16,270 --> 00:26:17,576 أوه لا يا حب. 498 00:26:17,706 --> 00:26:18,925 لا حب. 499 00:26:20,317 --> 00:26:21,449 - نعم. - لا لا يا حبي. 500 00:26:21,580 --> 00:26:23,233 [أنين] 501 00:26:23,364 --> 00:26:28,282 [♪ ♪] 502 00:26:29,413 --> 00:26:32,286 [صفارة الإنذار / دورية] 503 00:26:37,421 --> 00:26:40,294 [صفارة الإنذار / دورية] 504 00:26:43,384 --> 00:26:48,302 [♪ ♪] 505 00:27:00,401 --> 00:27:05,275 [♪ ♪] 506 00:27:06,363 --> 00:27:07,234 [انقر/الغرفة] 507 00:27:09,323 --> 00:27:11,238 [انقر/الغرفة] 508 00:27:20,421 --> 00:27:25,252 [♪ ♪] 509 00:27:25,382 --> 00:27:26,470 [انقر/الغرفة] 510 00:27:33,564 --> 00:27:34,870 [انقر/الغرفة] 511 00:27:40,441 --> 00:27:45,054 [♪ ♪] 512 00:27:51,234 --> 00:27:52,018 [انقر/الغرفة] 513 00:27:56,370 --> 00:28:01,157 [♪ ♪] 514 00:28:01,288 --> 00:28:02,855 أبي، توقف! 515 00:28:04,770 --> 00:28:06,467 أبي، انتظر! 516 00:28:12,516 --> 00:28:14,649 أبي انتظرني تذهب بسرعة كبيرة! 517 00:28:14,780 --> 00:28:16,042 [الخريف / الدراجة] 518 00:28:17,391 --> 00:28:22,048 [♪ ♪] 519 00:28:25,312 --> 00:28:27,227 أبي، أبي، ما بك! 520 00:28:27,357 --> 00:28:29,620 أبي، أبي، أبي! 521 00:28:29,751 --> 00:28:32,536 أنت تلعب معي، لا مانع! 522 00:28:32,667 --> 00:28:35,061 أبي، أبي! بابا! 523 00:28:35,975 --> 00:28:37,454 [البكاء] 524 00:28:37,585 --> 00:28:39,108 أبي. [البكاء] 525 00:28:39,239 --> 00:28:40,893 أبي، أبي. 526 00:28:41,023 --> 00:28:42,590 [البكاء] 527 00:28:42,721 --> 00:28:45,114 ماريانا، تعالي اجلس يا حبيبي. 528 00:28:46,333 --> 00:28:49,379 اه، سوف تكون وحيدا هنا قليلا. 529 00:28:49,510 --> 00:28:51,773 أريدك أن تكون جالسا، لا تتحرك أنت تنتظرني هنا 530 00:28:51,904 --> 00:28:54,036 ...مممم؟ إنه لا يحتاجني، سأعود. 531 00:28:54,167 --> 00:28:55,037 أب... 532 00:28:56,517 --> 00:28:58,301 ...أمي لن تموت... 533 00:28:58,432 --> 00:29:00,129 ... أم نعم؟ 534 00:29:00,260 --> 00:29:01,174 [زفير] 535 00:29:02,479 --> 00:29:04,046 بالطبع لا يا حبيبتي. 536 00:29:09,573 --> 00:29:10,879 انظر... 537 00:29:11,010 --> 00:29:12,838 ... كل شيء سيكون على ما يرام. 538 00:29:13,795 --> 00:29:15,275 هادئ، أليس كذلك؟ 539 00:29:16,624 --> 00:29:21,020 [♪ ♪] 540 00:29:22,369 --> 00:29:24,153 [كلوديا:] أي واحد منا؟ ولم يعش قط... 541 00:29:24,284 --> 00:29:26,460 ...اختيار الملابس ماذا نعتقد... 542 00:29:26,590 --> 00:29:28,679 ...يمكن لأي شخص أن يحب؟ 543 00:29:29,724 --> 00:29:32,205 كررت ماريانا لنفسك... 544 00:29:32,335 --> 00:29:33,380 ...هذا... 545 00:29:33,510 --> 00:29:35,861 ... "احصل على الشيطان من الجسم". 546 00:29:35,991 --> 00:29:37,471 فقط... 547 00:29:37,601 --> 00:29:39,386 .. كلنا نحمل الشيطان الراكض... 548 00:29:39,516 --> 00:29:41,344 .. في النهاية يظهر. 549 00:29:41,475 --> 00:29:43,346 بالطبع يبدو. 550 00:29:43,477 --> 00:29:46,088 اعتقدت ماريانا دعها تهيمن. 551 00:29:46,219 --> 00:29:47,437 لم يكن الأمر كذلك. 552 00:29:47,568 --> 00:29:49,700 لذا اتركه، تبدو جيدًا جدًا. 553 00:29:50,789 --> 00:29:52,791 أقول أقصد الشعر تبدو جيدًا. 554 00:29:52,921 --> 00:29:54,401 شكراً جزيلاً. كيف حالك يا خافيير؟ 555 00:29:54,531 --> 00:29:56,229 - جيد جدا، وأنت؟ - جيد. سأحضر الخطط. 556 00:29:56,359 --> 00:29:57,621 اه، مثالي. 557 00:29:57,752 --> 00:29:59,058 لماذا لا نمر. 558 00:30:02,844 --> 00:30:05,716 [البيئة/الطريق] 559 00:30:05,847 --> 00:30:08,241 حسنا، دعونا نرى هذه الطائرات. 560 00:30:10,460 --> 00:30:12,332 حسنا، سأشرح. هنا بلازا، ما نبحث عنه... 561 00:30:12,462 --> 00:30:15,161 - ... الأمر برمته يجب أن يكون متكاملا. -MJM. 562 00:30:15,291 --> 00:30:16,684 أتخيل ذلك... 563 00:30:16,815 --> 00:30:19,121 ... مثل نقطة الالتقاء بلدة صغيرة. 564 00:30:19,252 --> 00:30:20,253 واضح. 565 00:30:20,383 --> 00:30:23,212 مثل الشعب المغربي أليس كذلك؟ 566 00:30:23,343 --> 00:30:26,172 يذكرني قليلا ساحة مراكش... 567 00:30:26,302 --> 00:30:28,261 ...أصغر قليلا، ولكن... 568 00:30:28,391 --> 00:30:29,523 هل تعرفها؟ 569 00:30:29,653 --> 00:30:30,916 لا. 570 00:30:31,046 --> 00:30:32,874 - لا؟ - لم يسبق لي أن زرت المغرب. 571 00:30:34,049 --> 00:30:35,398 لكن نعم... 572 00:30:35,529 --> 00:30:37,966 ... نعم، يبدو لي ما هو، أو كيف... 573 00:30:38,097 --> 00:30:40,751 …وكذلك كيف ساحة مراكش، أليس كذلك؟ 574 00:30:41,622 --> 00:30:42,928 بشكل طبيعي. 575 00:30:43,058 --> 00:30:45,756 أقول أنه بدون قصص متناقضة... 576 00:30:45,887 --> 00:30:47,410 ...ولا... 577 00:30:47,541 --> 00:30:49,891 ...ثعبان ساحر... 578 00:30:51,197 --> 00:30:52,024 لكن... 579 00:30:53,416 --> 00:30:54,809 ...لا أعلم إذا... 580 00:30:54,940 --> 00:30:57,768 نعم، يعجبني، يعجبني، ولكن علينا أن... 581 00:30:57,899 --> 00:30:59,248 اسمحوا لي أن أفكر في التكلفة، أليس كذلك؟ 582 00:30:59,379 --> 00:31:00,597 - لا، لا يهم. - لكن... 583 00:31:00,728 --> 00:31:02,512 الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي لقد اعجبتك. 584 00:31:02,643 --> 00:31:04,253 اه لا، يعجبني... 585 00:31:04,384 --> 00:31:06,212 ...أنا أحب ذلك. 586 00:31:06,342 --> 00:31:07,561 مهلا... 587 00:31:08,562 --> 00:31:10,433 .. لقد تأخر الوقت قليلاً ألست جائعا؟ 588 00:31:10,564 --> 00:31:11,695 أدعوك لتناول الطعام. 589 00:31:11,826 --> 00:31:12,958 - لا أستطيع. - هناك مكان فيه مغربي ... 590 00:31:13,088 --> 00:31:14,133 ... هنا. 591 00:31:14,263 --> 00:31:16,048 لا أستطيع، خافيير، لا أستطيع، اليوم مستحيل. 592 00:31:16,178 --> 00:31:17,440 هيا يا رجل. أنت تأكل جيدًا. 593 00:31:17,571 --> 00:31:19,094 - أنا حقا لا أستطيع. - إنه حقاً... 594 00:31:19,225 --> 00:31:21,140 ...الطعام طازج. 595 00:31:21,270 --> 00:31:22,358 التالي... 596 00:31:22,489 --> 00:31:23,620 ...نعم؟ 597 00:31:25,448 --> 00:31:29,844 [♪ ♪] 598 00:31:29,975 --> 00:31:32,020 عذرا يا حبي... 599 00:31:32,151 --> 00:31:34,370 ... للشعر ولا أستطيع الوصول إلى هناك. 600 00:31:34,501 --> 00:31:35,415 [جوليان:] أنت معجب بالرجل، أليس كذلك؟ 601 00:31:35,545 --> 00:31:36,764 [أنين] 602 00:31:36,895 --> 00:31:39,462 وهذه هي الحقيقة. [أنين] 603 00:31:39,593 --> 00:31:41,508 ولهذا السبب وصلت متأخرا الى المطار... 604 00:31:42,422 --> 00:31:45,425 ... لهذا السبب لقد اخذت مني زهورا... 605 00:31:45,555 --> 00:31:48,080 ...لأنك كنت معه، أليس كذلك؟ [أنين] 606 00:31:48,210 --> 00:31:50,821 [أنين] نعم كنت معه.. 607 00:31:50,952 --> 00:31:53,128 ...لموعد عمل لا شيء آخر. 608 00:31:53,259 --> 00:31:55,435 [أنين] 609 00:31:55,565 --> 00:31:57,306 لكنني لا أمانع، أليس كذلك؟ 610 00:31:57,437 --> 00:31:59,265 بأنك كنت معه... 611 00:32:00,483 --> 00:32:02,485 ...لقد استمتعت بذلك. [أنين] 612 00:32:02,616 --> 00:32:04,313 أريدك أن تستمتع بي... 613 00:32:04,444 --> 00:32:06,098 ...كم أستمتع بك. 614 00:32:08,013 --> 00:32:09,840 ثم أخبرني. 615 00:32:09,971 --> 00:32:12,974 [أنين] 616 00:32:14,454 --> 00:32:16,369 [ميريل:] هل هذا صحيح؟ ماذا تقول؟ 617 00:32:16,499 --> 00:32:18,197 هل تصدق ذلك؟ 618 00:32:19,372 --> 00:32:21,069 أقول لأن... 619 00:32:21,200 --> 00:32:23,419 ...لأنه خيال ثم استمتع بها، ولكن... 620 00:32:24,377 --> 00:32:26,118 ...بالمعنى الدقيق للكلمة... 621 00:32:26,248 --> 00:32:28,468 ...لن تمانعي يا ماريانا هل ستذهب إلى الفراش مع شخص آخر؟ 622 00:32:31,950 --> 00:32:33,125 لا. 623 00:32:33,995 --> 00:32:35,954 أريدها كن حرا... 624 00:32:36,998 --> 00:32:38,565 ... تلك الحياة الحياة مليئة. 625 00:32:38,695 --> 00:32:40,523 على الأقل لا أعرف إنه نوع من... 626 00:32:40,654 --> 00:32:43,352 ...للحفاظ عليه؛ أشعر بالذعر من فقدانه. 627 00:32:44,440 --> 00:32:46,921 لكن أعتقد إذا قالت لي... 628 00:32:47,052 --> 00:32:48,444 ….ليست مزحة… 629 00:32:49,402 --> 00:32:50,707 ...لا؟ 630 00:32:50,838 --> 00:32:52,622 أقول أنني لا أريد ذلك أن الروتين... 631 00:32:52,753 --> 00:32:54,929 ...ابتلاع زواجنا. 632 00:32:55,060 --> 00:32:57,714 ماذا يخبرك أنت امرأة... 633 00:32:57,845 --> 00:33:00,369 ...أنت تعرف أفضل كيف تعتقد... 634 00:33:00,500 --> 00:33:02,458 ...أنت تعرف أفضل أن لا أحد... 635 00:33:02,589 --> 00:33:04,156 .. ذلك الجزء المظلم ... 636 00:33:04,286 --> 00:33:06,288 ... أنك تخفينا للرجال. 637 00:33:06,419 --> 00:33:07,289 [زفير] 638 00:33:07,420 --> 00:33:10,205 انا محللك ليس صديقك. 639 00:33:10,336 --> 00:33:12,251 ما يهم هذا ما تشعر به. 640 00:33:13,513 --> 00:33:15,297 كان هل تبحث؟ 641 00:33:15,428 --> 00:33:18,083 ماذا تريد لعلاقتك؟ 642 00:33:20,346 --> 00:33:21,782 نادى الرجل ثلاث مرات.. 643 00:33:21,912 --> 00:33:23,262 ... يريد أن يرتدي ملابسه أتفق معك... 644 00:33:23,392 --> 00:33:25,481 ... للزيارة أعمال الشاطئ . 645 00:33:27,222 --> 00:33:29,790 أيضًا، ... يجب أن أذهب، أليس كذلك؟ 646 00:33:29,920 --> 00:33:31,444 حسنا، ماذا أقول؟ 647 00:33:31,574 --> 00:33:33,098 لا تخبره بأي شيء سوف أعتني بالأمر. 648 00:33:33,228 --> 00:33:35,013 نعم. 649 00:33:35,143 --> 00:33:37,406 مارثا، من فضلك قل لي مع المهندس بيتانزوس. 650 00:33:37,537 --> 00:33:39,278 و. 651 00:33:39,408 --> 00:33:41,367 المهندس المعماري، المهندس بيتانزوس غادر للتو... 652 00:33:41,497 --> 00:33:43,282 ...ولكن اترك الرسالة. 653 00:33:45,327 --> 00:33:48,026 أخبره أنني اتصلت به للحصول عليه أتفق مع البيانات... 654 00:33:48,156 --> 00:33:49,940 ...لمراقبة الأعمال. 655 00:33:51,203 --> 00:33:52,552 ماذا عن إضافة... 656 00:33:52,682 --> 00:33:54,597 ...ونقوم بعمل ثلاثي بعد ظهر هذا اليوم. 657 00:33:54,728 --> 00:33:57,557 نعطي الجوقة لرئيسي ماذا سنتعلم... 658 00:33:57,687 --> 00:33:59,559 ... نغلق الباب مع مفتاح... 659 00:33:59,689 --> 00:34:01,648 ...نعزف الموسيقى الكلاسيكية... 660 00:34:01,778 --> 00:34:04,651 …وهذا ما يعتقدونه نحن نقوم بالواجبات المنزلية. 661 00:34:04,781 --> 00:34:07,306 هو الشخص الذي يأتي إليه رئيسي أبحث عنا، لا أعتقد أنني أستطيع. 662 00:34:07,436 --> 00:34:09,830 أوه، خوان ما ... 663 00:34:09,960 --> 00:34:12,311 ... مع كم أنت جيد. 664 00:34:12,441 --> 00:34:14,704 يا له من عار أنك لا تزال هنا تحت تنورة أمك.. 665 00:34:14,835 --> 00:34:17,011 ... والسراويل من والدك. 666 00:34:17,142 --> 00:34:19,492 خوان ما، وصل أبي، دعنا نذهب. 667 00:34:20,449 --> 00:34:22,190 [الضوضاء/الفم] 668 00:34:22,321 --> 00:34:25,628 طيب اذهبي مع بابا... 669 00:34:25,759 --> 00:34:27,630 ...ولكن تذكر هذا هنا... 670 00:34:27,761 --> 00:34:29,589 ...عنده هدية... 671 00:34:31,678 --> 00:34:33,549 ...إذا تم تقديمه. 672 00:34:34,376 --> 00:34:36,074 هذه والدتك، أليس كذلك؟ 673 00:34:36,204 --> 00:34:37,075 أوه. 674 00:34:38,511 --> 00:34:41,079 [أصوات غير واضحة] 675 00:34:43,298 --> 00:34:52,177 [♪ ♪] 676 00:34:54,788 --> 00:34:57,399 حاملي! 677 00:34:57,530 --> 00:34:59,401 ذكرى سنوية سعيدة! 678 00:34:59,532 --> 00:35:01,403 - تهانينا! - كم هو جميل. 679 00:35:01,534 --> 00:35:03,579 - ذكرى سنوية سعيدة! - كم هو جميل. 680 00:35:03,710 --> 00:35:05,407 شكرا لكم يا أحبائي. 681 00:35:08,454 --> 00:35:09,498 شكراً جزيلاً. 682 00:35:10,673 --> 00:35:12,240 [قبلة] أوه! 683 00:35:12,371 --> 00:35:14,155 يا لها من مفاجأة! 684 00:35:14,286 --> 00:35:15,765 تعال 685 00:35:15,896 --> 00:35:17,680 - هيا يا أمي. - أنا ح! 686 00:35:21,597 --> 00:35:23,556 [استنشاق] كم هو جميل! 687 00:35:23,686 --> 00:35:25,558 يا لها من عاطفة! 688 00:35:25,688 --> 00:35:27,342 [كلوديا:] الصور تمديد بواسطة جوليان... 689 00:35:27,473 --> 00:35:28,822 ...يجب أن يكونوا كذلك احلى هدية... 690 00:35:28,952 --> 00:35:31,085 ... ذكرى زواج . 691 00:35:31,216 --> 00:35:33,435 ومع ذلك، ماريانا، كما ترى... 692 00:35:33,566 --> 00:35:36,308 ... شعرت أ شعور غريب. 693 00:35:36,438 --> 00:35:39,224 كان الأمر كما لو كان جوليان قد فعل ذلك ممثل لشيء ما.. 694 00:35:39,354 --> 00:35:42,227 ...أنها ملك له فقط لها. 695 00:35:42,357 --> 00:35:44,490 بالكاد يستطيع الاختباء أن ذلك... 696 00:35:44,620 --> 00:35:46,840 ... لم يكن الأسعد الذكرى السنوية له. 697 00:35:46,970 --> 00:35:49,147 [الخطوات] 698 00:35:49,277 --> 00:35:50,365 [راديو:] بتوقيت المكسيك... 699 00:35:50,496 --> 00:35:53,063 ... 8:56 دقيقة ... 700 00:35:53,194 --> 00:35:55,240 ... من الليل من 20 يوليو.. 701 00:35:55,370 --> 00:35:57,503 ...من عام 1979... 702 00:35:57,633 --> 00:35:59,331 ...الإنسان الأول... 703 00:35:59,461 --> 00:36:02,029 ... قد ترسخت على سطح القمر... 704 00:36:02,160 --> 00:36:04,074 [الصوت/الراديو] 705 00:36:04,205 --> 00:36:05,554 انظر... 706 00:36:05,685 --> 00:36:07,904 ...سأطلب منك العلاج الإشعاعي... 707 00:36:08,035 --> 00:36:09,950 ...ثم العلاج الكيميائي، وإخوانه. 708 00:36:11,038 --> 00:36:12,387 حميدة... 709 00:36:13,475 --> 00:36:16,130 ... اضطررت لإزالة الثدي وجميع العقد. 710 00:36:17,305 --> 00:36:18,915 يا إلاهي. 711 00:36:20,482 --> 00:36:22,919 لا أعرف كيف سأتغلب عليه. 712 00:36:26,575 --> 00:36:29,099 [تلفزيون:] هذه خطوة صغيرة للرجال... 713 00:36:29,230 --> 00:36:31,841 ...قفزة عملاقة للإنسانية. [صراخ] 714 00:36:31,972 --> 00:36:33,843 انها بسيطة استثنائي... 715 00:36:33,974 --> 00:36:36,585 ... السيدات والسادة. نشعر... 716 00:36:36,716 --> 00:36:38,457 ..في غاية الحماس.. [صراخ] 717 00:36:41,068 --> 00:36:43,026 [الأم:] أنت لست أكثر من نقرة ميسون رابعة... 718 00:36:43,157 --> 00:36:44,854 ...أنك تشعر وكأنك مهندس. 719 00:36:44,985 --> 00:36:47,117 ألعن اليوم لقد تزوجت منك. 720 00:36:47,248 --> 00:36:48,336 [الأب:] توقف عن الشتائم! 721 00:36:48,467 --> 00:36:51,121 لا، ليس مسيحياً! 722 00:36:51,252 --> 00:36:54,212 [تلفزيون:] مستمر سطح القمر. 723 00:36:54,342 --> 00:36:56,126 - ليس أنك ملحد؟ - كانت هذه اللحظة... 724 00:36:56,257 --> 00:36:57,476 - ...جزء من الثانية. - وأنا ألعن أيضاً.. 725 00:36:57,606 --> 00:36:58,607 - ... إذا كنت أشعر بذلك! - البرق... 726 00:36:58,738 --> 00:37:00,435 .. الذي يقسم عصرين ... [صراخ] 727 00:37:00,566 --> 00:37:01,871 - ...مثل وسط الهاوية. - لا أريد أن أراك مرة أخرى! 728 00:37:02,002 --> 00:37:03,482 مخرج! 729 00:37:04,613 --> 00:37:07,486 [أغنية/الصراصير] 730 00:37:09,444 --> 00:37:11,185 [♪ ♪] 731 00:37:11,316 --> 00:37:12,360 أبي... [♪ ♪] 732 00:37:12,491 --> 00:37:14,319 ...أين أنت يا أبي؟ 733 00:37:18,540 --> 00:37:20,934 أبي، أين أنت؟ بابا! 734 00:37:29,464 --> 00:37:34,121 [♪ ♪] 735 00:37:39,561 --> 00:37:42,434 أبي، لا، من فضلك، لا يا أبي! 736 00:37:42,564 --> 00:37:44,218 أبي، ليس من فضلك! 737 00:37:44,349 --> 00:37:46,307 أبي، لا! [البكاء] 738 00:37:46,438 --> 00:37:47,830 أبي، لا، من فضلك! 739 00:37:47,961 --> 00:37:51,486 [♪ ♪] 740 00:37:51,617 --> 00:37:52,705 هممم! 741 00:37:55,882 --> 00:37:57,362 أوه، شكرا جزيلا لك. 742 00:37:58,276 --> 00:37:59,625 [يضحك] 743 00:37:59,755 --> 00:38:01,366 المسها، لا تنتهي. 744 00:38:04,673 --> 00:38:09,504 [♪ ♪] 745 00:38:10,462 --> 00:38:12,028 ماذا لديك في أنفك؟ 746 00:38:12,159 --> 00:38:13,291 أوه، آسف. 747 00:38:17,425 --> 00:38:18,296 يرى. 748 00:38:22,343 --> 00:38:27,261 [♪ ♪] 749 00:38:29,437 --> 00:38:31,309 [الضوضاء/الألعاب النارية] 750 00:38:31,439 --> 00:38:36,096 [♪ ♪] 751 00:38:37,532 --> 00:38:39,099 [الضوضاء/الألعاب النارية] 752 00:38:40,492 --> 00:38:43,103 [الصوت/الماء] 753 00:38:49,022 --> 00:38:51,111 جوليان، أسرع أنا في انتظارك. 754 00:38:52,852 --> 00:38:54,332 [زفير] 755 00:39:02,601 --> 00:39:03,906 [جرس/الارتفاع] 756 00:39:05,430 --> 00:39:09,085 [♪ ♪] 757 00:39:12,045 --> 00:39:13,176 [زفير] 758 00:39:13,307 --> 00:39:15,135 ولا حتى هذه المرة لقد زيفت ذلك. 759 00:39:15,265 --> 00:39:16,528 ال؟ 760 00:39:16,658 --> 00:39:18,138 هزة الجماع. 761 00:39:20,488 --> 00:39:23,143 هل تعتقد أنني لم ألاحظ؟ ماذا فعلت من وقت لآخر؟ 762 00:39:26,712 --> 00:39:28,496 [زفير] هل تعرف ما يؤلمني؟ 763 00:39:29,802 --> 00:39:31,499 كان لدينا اتفاق. 764 00:39:32,674 --> 00:39:34,284 أحبنا دائما... 765 00:39:34,415 --> 00:39:37,113 ...آخر يوم في السنة... 766 00:39:37,244 --> 00:39:40,029 ... والأول في العام التالي... 767 00:39:42,249 --> 00:39:43,511 ...و بالتأكيد لا... 768 00:39:46,427 --> 00:39:48,081 ... لم يحدث. [زفير] 769 00:39:48,211 --> 00:39:49,996 [الضوضاء/الألعاب النارية] 770 00:39:51,258 --> 00:39:53,913 ♪ بعد... 771 00:39:54,043 --> 00:39:55,305 ♪ ...لا يوجد أحد... 772 00:39:55,436 --> 00:39:58,134 [كلوديا:] في الليل الألفية معترف بها.. 773 00:39:59,048 --> 00:40:00,354 ...ماريانا... 774 00:40:00,485 --> 00:40:03,488 ... كان الشيطان بالفعل تدخل في الجسم... 775 00:40:03,618 --> 00:40:06,316 ...لم أستطع إخفاء ذلك بعد الآن. [استنشاق] 776 00:40:06,447 --> 00:40:08,188 جوليان لم يستطع أن يفهم ذلك... 777 00:40:08,318 --> 00:40:10,495 ...أن خططك لم يعودوا لها. 778 00:40:12,192 --> 00:40:14,934 تريد توقف الزمن. 779 00:40:15,587 --> 00:40:17,371 أوه، ما الأمر! 780 00:40:17,502 --> 00:40:19,373 الوقت ليس له روح.. 781 00:40:19,504 --> 00:40:21,201 ... لا مشاعر. 782 00:40:22,115 --> 00:40:23,899 الوقت, ومنذ ذلك الحين... 783 00:40:24,030 --> 00:40:25,727 ... ركض بسرعة كبيرة. 784 00:40:35,737 --> 00:40:37,652 [كزافييه:] مرحبا ماريانا. 785 00:40:37,783 --> 00:40:39,132 كزافييه. 786 00:40:40,481 --> 00:40:42,788 شكرا لحضوركم. 787 00:40:42,918 --> 00:40:44,529 اعتقدت أنك كذلك ترك النباتات. 788 00:40:44,659 --> 00:40:46,052 كيف تعتقد؟ 789 00:40:46,182 --> 00:40:48,054 فرصة مثل هذه... 790 00:40:48,794 --> 00:40:50,143 ... ذات مرة في الحياة. 791 00:40:50,273 --> 00:40:51,492 [ضحك] 792 00:40:51,623 --> 00:40:53,320 - تضيء؟ - تضيء. 793 00:40:56,018 --> 00:40:58,978 [المحرك/الطائرة] 794 00:41:03,461 --> 00:41:06,333 [تريلات/طيور] 795 00:41:11,469 --> 00:41:14,341 [تريلات/طيور] 796 00:41:15,473 --> 00:41:18,084 شكرا جزيلا لك. المضي قدما، ماريانا، من فضلك. 797 00:41:19,477 --> 00:41:21,479 ما رأيك يا إم إتش إم؟ 798 00:41:21,609 --> 00:41:24,482 هاه، الشباب، خذ الحقيبة من السيدة إلى الغرفة... 799 00:41:24,612 --> 00:41:25,961 ...هذا كل شيء. وقالت انها سوف تكون هناك... 800 00:41:26,092 --> 00:41:27,397 .. ثم أحضرهم إلى هنا الألغام. 801 00:41:27,528 --> 00:41:28,355 نعم. بطاقتك يا سيدي. 802 00:41:28,486 --> 00:41:30,139 شكراً جزيلاً. هل لديك 803 00:41:31,097 --> 00:41:32,315 - شكرا جزيلا لك. - شكراً جزيلاً. 804 00:41:32,446 --> 00:41:34,404 يا له من مكان جميل! 805 00:41:34,535 --> 00:41:36,232 - إنه لطيف، أليس كذلك؟ - نعم. 806 00:41:37,190 --> 00:41:39,366 وأنت تعرف هذا الفم لقاء البحر؟ 807 00:41:39,497 --> 00:41:41,194 [الصوت/الهاتف] لها مدخل بحري... 808 00:41:43,022 --> 00:41:44,937 مرحباً، أنا بيبي، والدي ليسوا... 809 00:41:45,067 --> 00:41:46,416 ...ولا انا أخي من يعلم... 810 00:41:46,547 --> 00:41:47,592 .. وعندما تنام، نفس الشيء لا يسمع... 811 00:41:47,722 --> 00:41:49,507 ... اترك رسالتك. تشااو 812 00:41:50,682 --> 00:41:52,161 إنها أمي. 813 00:41:52,292 --> 00:41:53,336 أنا في... 814 00:41:53,467 --> 00:41:56,296 ... 7-8-3-8-3-7-1-6-10 ... 815 00:41:56,426 --> 00:41:58,603 ...الغرفة 303. 816 00:41:58,733 --> 00:42:00,561 لا توجد إشارة من الجوال هنا... 817 00:42:00,692 --> 00:42:03,346 ...لذلك سأحاول ذلك التواصل معك لاحقا. 818 00:42:03,477 --> 00:42:04,913 قبلة لجميع الثلاثة. 819 00:42:06,306 --> 00:42:09,222 [المحرك/السيارة] 820 00:42:09,352 --> 00:42:10,528 هذا هو المكان. 821 00:42:11,485 --> 00:42:13,269 انتظرني، سأساعدك. 822 00:42:13,400 --> 00:42:14,923 لا تقلق. 823 00:42:15,837 --> 00:42:18,753 [المحرك/السيارة] 824 00:42:19,580 --> 00:42:21,713 كيف ترى يا ماريانا؟ هل يعجبك؟ 825 00:42:23,149 --> 00:42:24,933 المكان جميل. 826 00:42:27,283 --> 00:42:28,589 انها مجرد مثل ... 827 00:42:28,720 --> 00:42:30,112 ...كما تخيلت. 828 00:42:31,026 --> 00:42:32,245 انها جميلة. 829 00:42:32,375 --> 00:42:33,507 تعال 830 00:42:33,638 --> 00:42:35,335 أود أن أرى البحيرة أكثر إحكاما. 831 00:42:35,465 --> 00:42:37,467 تضيء. انظر... 832 00:42:37,598 --> 00:42:39,992 ... تجريف ما نريد أن تفعل مع التجريف هو ... 833 00:42:40,122 --> 00:42:41,907 ... اذهب كل شيء، كل شيء... 834 00:42:45,258 --> 00:42:50,132 [♪ ♪] 835 00:42:59,751 --> 00:43:02,405 أحب رؤيتك كيف يستمتع بالطعام. 836 00:43:03,363 --> 00:43:05,278 هذا يتحدث جيدا عنك. 837 00:43:06,366 --> 00:43:08,542 مهندس إذا تابعتني الاغراء جدا ... 838 00:43:08,673 --> 00:43:10,326 - ... سأحاسبك أكثر تكلفة. - اه نعم؟ 839 00:43:10,457 --> 00:43:13,373 [يضحك] 840 00:43:13,503 --> 00:43:16,158 مهلا، ماذا عن عائلتك؟ 841 00:43:16,289 --> 00:43:17,203 ط ط ط ... 842 00:43:18,683 --> 00:43:19,988 ...أنا متزوج... 843 00:43:20,119 --> 00:43:22,251 ... ولدي اثنين من موستريتو مراهق. 844 00:43:22,382 --> 00:43:24,210 اه، انظر. صحة. 845 00:43:24,340 --> 00:43:26,299 نحن فيهم. 846 00:43:26,429 --> 00:43:28,301 زواج سعيد... 847 00:43:28,431 --> 00:43:29,650 ...لدي ثلاثة رجال... 848 00:43:29,781 --> 00:43:32,566 ... لدي واحد من كل اثنين وعشرين، ثمانية عشر اخرى... 849 00:43:35,221 --> 00:43:37,049 ...وواحد لديه أربعة عشر. 850 00:43:40,313 --> 00:43:41,531 لذا... 851 00:43:41,662 --> 00:43:43,098 ...تشرفت بلقائك. 852 00:43:44,056 --> 00:43:45,797 ماريانا جونزالبو... 853 00:43:45,927 --> 00:43:48,626 .. في حب رجل مجنون وهذا بسبب عدم ارتياحي... 854 00:43:48,756 --> 00:43:50,105 .. مراسل حربي ... 855 00:43:51,454 --> 00:43:52,194 ...و... 856 00:43:52,325 --> 00:43:53,631 ...خوان ماريا... 857 00:43:53,761 --> 00:43:55,589 ...الذي يبلغ من العمر خمسة عشر عاما... 858 00:43:55,720 --> 00:43:57,635 ... وبيبيانا، ثلاثة عشر. 859 00:44:00,768 --> 00:44:02,335 كم هو حار هنا. يا له من بربري. 860 00:44:02,465 --> 00:44:03,597 لذا... 861 00:44:03,728 --> 00:44:05,555 ...بعد إذن، سأذهب إلى المرحاض. 862 00:44:11,823 --> 00:44:14,739 [تصفح] 863 00:44:16,001 --> 00:44:17,306 أوه 864 00:44:17,437 --> 00:44:18,525 [الضوضاء/الفم] 865 00:44:20,396 --> 00:44:22,181 مبارك الريح. 866 00:44:22,311 --> 00:44:23,661 إذا واصلتم على هذا النحو، انا ذاهب الى استحى. 867 00:44:23,791 --> 00:44:24,923 لا؟ 868 00:44:25,053 --> 00:44:27,099 آخر شيء أريده إنه أنك تحمر خجلاً. 869 00:44:28,535 --> 00:44:29,405 أريدك أن تنفق عليه جيد جدًا. 870 00:44:29,536 --> 00:44:30,537 أمم! 871 00:44:31,451 --> 00:44:33,409 أنت رجل مليئة بالمفاجآت. 872 00:44:33,540 --> 00:44:35,281 - هذا هو النبيذ المفضل لدي. - اه نعم؟ 873 00:44:35,411 --> 00:44:36,499 - نعم. - أنا ساحر. 874 00:44:36,630 --> 00:44:38,153 [يضحك] 875 00:44:38,284 --> 00:44:39,894 هل أعترف؟ 876 00:44:40,025 --> 00:44:42,157 لقد سألت شركائك. 877 00:44:43,855 --> 00:44:44,986 صحة. 878 00:44:46,509 --> 00:44:47,597 للعمل. 879 00:44:47,728 --> 00:44:49,687 الصحة للمفاجآت من الحياة. 880 00:44:51,340 --> 00:44:53,168 للمفاجآت من الحياة. 881 00:45:03,831 --> 00:45:05,093 [زفير] 882 00:45:08,053 --> 00:45:10,969 [يضحك] 883 00:45:11,099 --> 00:45:12,274 يا له من بربري. 884 00:45:12,405 --> 00:45:13,319 [امتد] 885 00:45:13,449 --> 00:45:15,103 [صرخة] آسف. 886 00:45:15,234 --> 00:45:17,105 - أوه، آي، آي، آي، آي. - أوه، سامحني. اعذرني. 887 00:45:17,236 --> 00:45:18,541 لا، لم أحصل على الكثير. [الضوضاء/الفم] 888 00:45:19,760 --> 00:45:21,240 آسف، سامحني. 889 00:45:22,328 --> 00:45:24,852 [تصفح] 890 00:45:24,983 --> 00:45:27,855 [لهث] 891 00:45:28,943 --> 00:45:31,859 [تصفح] 892 00:45:36,995 --> 00:45:39,867 [تصفح] 893 00:45:44,393 --> 00:45:47,092 [تصفح] 894 00:45:52,401 --> 00:45:55,100 [تصفح] 895 00:46:00,409 --> 00:46:02,281 [تصفح] 896 00:46:02,411 --> 00:46:05,110 [أنين] 897 00:46:10,332 --> 00:46:13,248 [أنين] 898 00:46:18,340 --> 00:46:20,386 [أنين] 899 00:46:20,516 --> 00:46:21,648 [جرس/هاتف] 900 00:46:22,954 --> 00:46:24,390 [جرس/هاتف] 901 00:46:26,087 --> 00:46:26,653 [جرس/هاتف] 902 00:46:26,784 --> 00:46:28,133 انتظر، انتظر، انتظر. 903 00:46:29,047 --> 00:46:30,091 [جرس/هاتف] 904 00:46:32,050 --> 00:46:33,094 [جرس/هاتف] 905 00:46:34,879 --> 00:46:36,141 [جرس/هاتف] 906 00:46:37,707 --> 00:46:39,100 [جرس/هاتف] 907 00:46:41,276 --> 00:46:42,451 إذن؟ 908 00:46:43,409 --> 00:46:44,497 مرحبا، فتاة صغيرة. 909 00:46:44,627 --> 00:46:45,803 مرحبًا. 910 00:46:46,934 --> 00:46:48,414 لماذا لم تتصل بي؟ طوال اليوم؟ 911 00:46:48,544 --> 00:46:49,807 [لهث] 912 00:46:49,937 --> 00:46:52,548 نعم، اتصلت بها، وتركتها خطأ في المسجل... 913 00:46:52,679 --> 00:46:54,942 ...ما حدث هو هذا الهواتف المحمولة لا تعمل... 914 00:46:55,073 --> 00:46:57,727 ... أجاب الجهاز وتركت لهم رسالة. 915 00:46:57,858 --> 00:46:59,338 ط ط ط 916 00:46:59,468 --> 00:47:00,643 ماذا تفعل؟ 917 00:47:00,774 --> 00:47:02,863 لم يكن شيء مما كان في الحمام. 918 00:47:02,994 --> 00:47:04,647 صحيح، لأن... 919 00:47:04,778 --> 00:47:07,215 ...لقد وضعت علامة مثل خمسة عشر مرة.. 920 00:47:07,346 --> 00:47:08,347 ..وكان غريبا جدا.. [الخريف / الكائنات] 921 00:47:09,565 --> 00:47:11,350 ما هذا الضجيج يا ماريانا؟ 922 00:47:12,394 --> 00:47:13,656 من هناك؟ 923 00:47:14,701 --> 00:47:16,529 مع من تعبث؟ 924 00:47:17,965 --> 00:47:19,749 ماريانا، هل أنت مع شخص ما؟ 925 00:47:21,490 --> 00:47:23,101 في كثير من الأحيان لقد تحدثنا بها. 926 00:47:24,363 --> 00:47:25,973 أوه. 927 00:47:26,104 --> 00:47:27,845 هوي، كيف مطيعة. 928 00:47:27,975 --> 00:47:29,672 كما تحدثنا أنت بالفعل... 929 00:47:29,803 --> 00:47:31,674 ...هل أنت في السرير حتى الآن؟ مع لقيط آخر؟ 930 00:47:31,805 --> 00:47:34,416 كثيرا ما سألتني لقد فعل. 931 00:47:34,547 --> 00:47:35,809 أن حياتي كانت لي.. 932 00:47:35,940 --> 00:47:38,725 ... أنك لا تهتم إذا كنت أنا مع رجل واحد أو مائة. 933 00:47:38,856 --> 00:47:41,946 وحتى لو كنت لا تصدق ذلك، جوليان، لم يحدث شيء... 934 00:47:42,076 --> 00:47:44,296 ... كنا جاهزين عندما رن الهاتف. 935 00:47:44,426 --> 00:47:47,255 آه، لا تقولي لي، آسف، آسف، لقد قاطعتها، MHM؟ 936 00:47:47,386 --> 00:47:49,475 ياخي شجعني لقد جعلتك تبقى... 937 00:47:49,605 --> 00:47:51,259 ... مرة أخرى "في أوريليتا". 938 00:47:52,304 --> 00:47:54,610 ولا تخبرني أن Guüey يجب أن يكون على الجانب... 939 00:47:54,741 --> 00:47:57,004 ...استمع كل ذلك، أليس كذلك؟ 940 00:47:57,135 --> 00:47:59,050 لا، انها ليست هنا بعد الآن. 941 00:47:59,180 --> 00:48:01,748 ما رأيك أيها الأحمق؟ كيف أصدق كل هذا؟ 942 00:48:03,358 --> 00:48:05,273 أنت عاهرة. 943 00:48:05,404 --> 00:48:07,406 لا تهينني. من فضلك لا تهينني. 944 00:48:07,536 --> 00:48:09,364 أنت عاهرة! 945 00:48:09,495 --> 00:48:11,105 لا تهينني. 946 00:48:13,586 --> 00:48:16,284 عليك أن تصدقني لم أكذب عليك من قبل. 947 00:48:16,415 --> 00:48:17,764 عاهرة! 948 00:48:19,461 --> 00:48:22,116 [تصفح] 949 00:48:27,469 --> 00:48:30,124 [تنهد] 950 00:48:31,430 --> 00:48:34,128 [تصفح] 951 00:48:39,438 --> 00:48:42,310 [تصفح] 952 00:48:42,441 --> 00:48:43,094 [زفير] 953 00:48:44,399 --> 00:48:46,097 [تنهد] 954 00:48:47,402 --> 00:48:50,101 [تصفح] 955 00:49:13,559 --> 00:49:15,126 [جريسن / باب] 956 00:49:45,634 --> 00:49:48,159 حاولت العودة بالأمس ولكن.. 957 00:49:48,289 --> 00:49:50,117 ... لم تكن هناك رحلات جوية. 958 00:49:52,728 --> 00:49:54,730 لم يحدث شيء يا جوليان. [زفير] 959 00:49:54,861 --> 00:49:57,603 أقسم مدى الحياة من أطفالنا. 960 00:50:02,521 --> 00:50:05,219 لا ترتديه لأقسم لأطفالنا. 961 00:50:06,786 --> 00:50:08,353 لقد فعلت ذلك. 962 00:50:10,442 --> 00:50:12,226 بالطبع فعلت. 963 00:50:15,012 --> 00:50:16,752 لماذا تنكرني أيها الوغد! 964 00:50:17,579 --> 00:50:19,668 أنت كاذب انقر! 965 00:50:19,799 --> 00:50:22,323 من فضلك لا تهينني. 966 00:50:22,454 --> 00:50:24,369 أنا لم أكذب عليك. 967 00:50:24,499 --> 00:50:26,066 لم أفعل ذلك قط. 968 00:50:26,197 --> 00:50:27,502 نحن لم نفعل ذلك! 969 00:50:27,633 --> 00:50:29,461 بالطبع فعلت. 970 00:50:31,506 --> 00:50:32,333 ماريانا، لا تكذب علي! 971 00:50:32,464 --> 00:50:34,161 أنا لا أكذب عليك! 972 00:50:36,207 --> 00:50:38,296 بوتا، لقد فعلت ذلك! 973 00:50:38,426 --> 00:50:40,341 أنا أعرف ما كنت، لقد ذهبت لأخذها! 974 00:50:41,429 --> 00:50:43,127 قل لي الحقيقة يا ماريانا! 975 00:50:43,257 --> 00:50:45,564 كيف تقول بسرعة: "أردت أن آخذه." 976 00:50:46,913 --> 00:50:49,611 لو أنني فعلت ذلك، كنت سأخبرك! 977 00:50:50,569 --> 00:50:53,050 ولكن من أجل الحب من الله جوليان... 978 00:50:53,180 --> 00:50:55,139 ... عليك أن تصدقني، لم يحدث شيء! 979 00:50:55,269 --> 00:50:56,966 أنا لا أصدقك... [ثرثرة] 980 00:50:57,097 --> 00:50:59,012 ...أنا لا أفهم لماذا تريد أن تخدعني. 981 00:50:59,143 --> 00:51:00,448 أنا لم آخذه! 982 00:51:00,579 --> 00:51:02,885 لا تخدعيني يا ماريانا قل لي الحقيقة! 983 00:51:03,016 --> 00:51:04,322 كنت أعرف ذلك دائمًا بأنك... 984 00:51:04,452 --> 00:51:06,628 [صراخ] 985 00:51:06,759 --> 00:51:07,803 [ماريانا:] كن هادئا! 986 00:51:07,934 --> 00:51:09,414 [جوليان:] سوف يكتشف ذلك كل... 987 00:51:09,544 --> 00:51:10,676 ... أنك واحد عاهرة! 988 00:51:10,806 --> 00:51:13,070 [ماريانا:] أنا متزوجة وأنا لست عاهرة! 989 00:51:13,200 --> 00:51:18,075 [♪ ♪] 990 00:51:22,862 --> 00:51:24,777 إم جي إم. نعم، نعم، هذه الصورة على ما يرام. 991 00:51:24,907 --> 00:51:26,996 عليك ركوبها. نعم؟ شكراً جزيلاً. 992 00:51:32,567 --> 00:51:37,137 [♪ ♪] 993 00:51:39,835 --> 00:51:41,402 أجا نعم نعم نعم. 994 00:51:42,795 --> 00:51:45,493 لا، دعونا نرى، هذه الصور قريب جدًا، الذي على اليمين. 995 00:51:45,624 --> 00:51:47,104 عليك أن تعطيهم المزيد من الهواء، أليس كذلك؟ 996 00:51:47,234 --> 00:51:48,583 منفصلة قليلاً، المزيد من الهواء. 997 00:51:48,714 --> 00:51:49,976 شكراً جزيلاً. 998 00:51:50,846 --> 00:51:52,152 [زفير] 999 00:51:54,023 --> 00:51:55,895 تريد التدخل... 1000 00:51:57,157 --> 00:51:59,377 .. ارجع الفيلم ... 1001 00:51:59,507 --> 00:52:02,119 ... وتوسل إلى ماريانا هذه كنت سأفقد تلك الطائرة... 1002 00:52:03,555 --> 00:52:05,557 ... أو هذا جوليان لن يفعل ذلك استمعت للرسالة... 1003 00:52:05,687 --> 00:52:07,515 .. لذلك لن أتصل ... 1004 00:52:07,646 --> 00:52:09,387 ... أو ما ماريانا، مرة واحدة... 1005 00:52:09,517 --> 00:52:11,519 ... لم يكن ليكون كذلك مسؤول جدا... 1006 00:52:11,650 --> 00:52:14,261 ...وقد نسيها اترك رقم الفندق... 1007 00:52:15,480 --> 00:52:18,178 .. أو أنني لم أسمع الهاتف... 1008 00:52:18,309 --> 00:52:19,614 ...أو لو سمعته... 1009 00:52:19,745 --> 00:52:21,790 .. لن يرتفع ... 1010 00:52:21,921 --> 00:52:23,357 ..ولن يهتم... 1011 00:52:24,402 --> 00:52:27,231 ...أو أي بيتانزوس لن تتعثر. 1012 00:52:28,754 --> 00:52:31,104 أوه، ما الأمر... 1013 00:52:31,235 --> 00:52:33,237 ...الأمور على ما هي عليه. 1014 00:52:34,151 --> 00:52:36,979 جلبت له الحياة مفاجآت بعد ماريانا. 1015 00:52:39,504 --> 00:52:42,202 لعبت الفرصة ضده مرة أخرى. 1016 00:52:43,377 --> 00:52:48,252 [♪ ♪] 1017 00:53:03,571 --> 00:53:08,185 [♪ ♪] 1018 00:53:13,146 --> 00:53:15,279 لماذا لا تخبرني بالحقيقة؟ 1019 00:53:15,409 --> 00:53:16,584 بالطبع قلت له من شأنه أن يفعل ذلك... 1020 00:53:16,715 --> 00:53:18,369 ...ولكن لماذا لا يقول لي الحقيقة! 1021 00:53:18,499 --> 00:53:20,327 نحن لا نخدع! 1022 00:53:22,895 --> 00:53:24,331 هي مرساة بلدي. 1023 00:53:26,812 --> 00:53:28,335 لن تقول أي شيء؟ 1024 00:53:30,032 --> 00:53:31,904 صغير، فكر في شيء ما! 1025 00:53:34,298 --> 00:53:36,256 لماذا لدي هذا الانطباع؟ ما مضت من أيام... 1026 00:53:36,387 --> 00:53:38,911 ...أنا أتحدث مثل الأحمق وأنت لا تقول أي شيء! 1027 00:53:40,173 --> 00:53:41,566 هل تعلم؟ هذا لا يساعدني... 1028 00:53:42,523 --> 00:53:43,829 ... وقتي. 1029 00:53:43,959 --> 00:53:45,178 أنت على حق... 1030 00:53:47,006 --> 00:53:49,182 ...أريد أن أراك شخص آخر. 1031 00:53:50,052 --> 00:53:52,838 لا أستطيع مساعدتك بعد الآن لا أعرف كيف. 1032 00:53:54,013 --> 00:53:55,275 اغفر لي. 1033 00:53:56,537 --> 00:53:59,236 لقد كنت لفترة طويلة في صراع... 1034 00:53:59,366 --> 00:54:01,194 ...ولم أكن كذلك صادق معك. 1035 00:54:03,675 --> 00:54:05,285 أسألك من قلبي. 1036 00:54:06,330 --> 00:54:08,462 مرحبا، صباح الخير. 1037 00:54:08,593 --> 00:54:09,594 - كيف حالك يا أوسكار. - كيف حالك؟ 1038 00:54:09,724 --> 00:54:10,595 - ...صباح الخير. - يوم جيد. 1039 00:54:10,725 --> 00:54:12,161 ماريانا 1040 00:54:12,292 --> 00:54:14,338 - صباح الخير خافيير. - يا لها من بدلة جميلة. 1041 00:54:14,468 --> 00:54:15,164 شكراً جزيلاً. 1042 00:54:16,165 --> 00:54:17,210 - رامون. - كيف حالك. 1043 00:54:17,341 --> 00:54:18,385 يوم جيد. 1044 00:54:18,516 --> 00:54:20,344 على استعداد لتحضير التصاميم أردت أن أرى ذلك. 1045 00:54:20,474 --> 00:54:23,042 حسنا، دعونا نرى هذه التصاميم... 1046 00:54:23,172 --> 00:54:25,000 ...تكلم هكذا. 1047 00:54:28,265 --> 00:54:30,745 حسنا، أنا أحبها التصميم الداخلي... 1048 00:54:30,876 --> 00:54:32,269 ... بخير. 1049 00:54:32,399 --> 00:54:34,227 لقد جمعت اقتراحاتي.. 1050 00:54:34,358 --> 00:54:36,273 ...أحبها. 1051 00:54:36,403 --> 00:54:39,188 ومن حيث الإشراف من الأعمال... 1052 00:54:39,928 --> 00:54:42,714 ...هاه، لقد تحدثوا بالفعل مع ماريانا... 1053 00:54:42,844 --> 00:54:44,890 .. لنعرف من هو هل أنت مستعد للسفر؟ 1054 00:54:45,020 --> 00:54:46,108 هاه، حسنا... 1055 00:54:47,153 --> 00:54:48,850 ...في الواقع... 1056 00:54:48,981 --> 00:54:51,113 ... ماريانا لم تأت العمل في الأيام القليلة الماضية... 1057 00:54:52,637 --> 00:54:53,377 ...لم يكن لدينا الفرصة ل... 1058 00:54:53,507 --> 00:54:54,813 حسناً، أوسكار. 1059 00:54:54,943 --> 00:54:56,858 أخبرني الآن. 1060 00:54:56,989 --> 00:54:58,512 حسنا، لدينا فكر في الوضع... 1061 00:54:58,643 --> 00:55:00,122 ...كنت مع كثرة العمل... 1062 00:55:00,253 --> 00:55:02,037 ...هذه الأسابيع القليلة الماضية... 1063 00:55:02,168 --> 00:55:04,649 وكيف كان شعورك؟ سيء قليلاً... 1064 00:55:04,779 --> 00:55:07,260 ... لقد اتخذنا القرار توقف لبعض الوقت... 1065 00:55:07,391 --> 00:55:09,131 .. للمراقبة من الفلل. 1066 00:55:12,700 --> 00:55:14,093 هاه ممم... 1067 00:55:14,223 --> 00:55:15,399 ...لذلك... 1068 00:55:15,529 --> 00:55:17,879 ...هذا قرار ماذا تأخذ... 1069 00:55:18,663 --> 00:55:19,838 ...مهلا... 1070 00:55:19,968 --> 00:55:21,666 ...آمل ذلك تشعر أنك بخير... 1071 00:55:21,796 --> 00:55:24,016 ...يمكنك العودة عمل... 1072 00:55:24,146 --> 00:55:26,366 ...بحماس ماريانا دائما... 1073 00:55:26,497 --> 00:55:27,149 ...مممم؟ 1074 00:55:29,369 --> 00:55:30,936 وداعا خافيير. 1075 00:55:32,633 --> 00:55:34,418 مهندس، أريد أن أتحدث معك. 1076 00:55:34,548 --> 00:55:35,680 نعم. 1077 00:55:36,855 --> 00:55:39,684 [أصوات غير واضحة] 1078 00:55:46,995 --> 00:55:48,519 ماريانا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 1079 00:55:49,955 --> 00:55:51,260 حتى الآن وصلت. 1080 00:55:52,523 --> 00:55:55,221 بصراحة، ليس هذا سوف أكون قادرا على أن أغفر له. 1081 00:55:57,354 --> 00:55:59,051 لذلك أحررك... 1082 00:55:59,181 --> 00:56:01,270 ...قضاء المزيد من الوقت مع حبيبك. 1083 00:56:01,401 --> 00:56:03,011 [زفير] هذا ليس حبيبي. 1084 00:56:03,142 --> 00:56:04,317 يشل بالفعل الكانتاليتا. 1085 00:56:04,448 --> 00:56:06,319 اه بالطبع بالطبع. 1086 00:56:06,450 --> 00:56:08,234 بالطبع نسيت لقد نسيت. 1087 00:56:09,104 --> 00:56:10,976 لقد أصبحت... 1088 00:56:11,106 --> 00:56:12,630 التراجع الروحي؟ يا؟ 1089 00:56:12,760 --> 00:56:14,588 اه، بالطبع أنت كذلك مثل نوع ما... 1090 00:56:14,719 --> 00:56:17,199 - ...راهبة محبطة. - لم أفعل شيئا! 1091 00:56:18,505 --> 00:56:20,464 لا شيء لديك دائما أردت مني أن أفعل ذلك. 1092 00:56:20,594 --> 00:56:22,291 أنت لم تعيشها بإخباري... 1093 00:56:22,422 --> 00:56:24,337 ... "الكذب مع الآخرين، لا مانع لدي." 1094 00:56:25,512 --> 00:56:27,427 أنت مثير للشفقة، جوليان... 1095 00:56:27,558 --> 00:56:29,951 ..ولن تفعل معي الشعور بالذنب. 1096 00:56:33,172 --> 00:56:34,260 [زفير] 1097 00:56:39,047 --> 00:56:40,875 سأغادر غدا للشمال. 1098 00:56:42,224 --> 00:56:44,923 عندما أعود سأذهب إلى واحد الشقة التي استأجرتها بالفعل. 1099 00:56:46,794 --> 00:56:48,492 آه، وسأكون ممتنا لذلك... 1100 00:56:48,622 --> 00:56:50,842 .. تشرح لهم ذلك الى الأولاد. 1101 00:56:50,972 --> 00:56:52,844 النسخة التي تقولها... 1102 00:56:52,974 --> 00:56:54,411 ... أنا أؤيد ذلك. 1103 00:56:56,935 --> 00:56:58,197 جيد جدا ... 1104 00:57:00,852 --> 00:57:03,115 ... جيد حتى الآن لقد أحضر لنا النهر. 1105 00:57:04,377 --> 00:57:06,248 ولا تقلق... 1106 00:57:07,902 --> 00:57:10,601 ...سأقوم بالمهمة الصغيرة نيابةً عنك مع الأولاد. 1107 00:57:11,906 --> 00:57:14,735 وسوف أعتني بصورتك. 1108 00:57:18,347 --> 00:57:20,349 [جريسن / باب] 1109 00:57:22,613 --> 00:57:25,529 [الخطوات] 1110 00:57:27,574 --> 00:57:29,968 هل ستغادر مبكرا؟ لا أقول وداعا؟ 1111 00:57:37,715 --> 00:57:39,499 لا، لم أرغب في إيقاظها. 1112 00:57:41,849 --> 00:57:43,634 سأعود خلال يومين أو ثلاثة أيام. 1113 00:57:44,722 --> 00:57:46,724 انقر على كاذب! 1114 00:57:48,029 --> 00:57:49,509 سوف تتركنا. 1115 00:57:50,771 --> 00:57:52,381 هذا... 1116 00:57:52,512 --> 00:57:55,341 ...لقد سئمت من ممارسة الجنس إلى والدتي؟ 1117 00:57:56,298 --> 00:57:59,084 وليس لديك حتى Guüeevos ليعطينا الوجه! 1118 00:58:00,128 --> 00:58:01,216 من برأيك؟ للتحدث معي بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 1119 00:58:01,347 --> 00:58:02,740 من تعتقد! 1120 00:58:02,870 --> 00:58:04,785 أنا والدك وأنت تحترمني! 1121 00:58:04,916 --> 00:58:06,134 هل سمعت؟ 1122 00:58:12,010 --> 00:58:13,315 [زفير] 1123 00:58:14,534 --> 00:58:16,231 هل تعلم؟ 1124 00:58:16,362 --> 00:58:18,495 أفضل الخروج... 1125 00:58:18,625 --> 00:58:20,148 ...لا أريد رؤيتك مرة أخرى. 1126 00:58:24,544 --> 00:58:29,331 [♪ ♪] [البيئة/الطريق] 1127 00:58:30,463 --> 00:58:33,335 [تريلات/طيور] 1128 00:58:34,467 --> 00:58:37,339 [البيئة/الطريق] 1129 00:58:38,471 --> 00:58:40,255 [تريلات/طيور] 1130 00:58:40,386 --> 00:58:42,301 [المحرك/السيارة] 1131 00:58:44,564 --> 00:58:49,351 [♪ ♪] [صفارة الإنذار / دورية] 1132 00:58:57,490 --> 00:59:00,232 [لقطات] 1133 00:59:01,581 --> 00:59:04,149 [صفارة الإنذار / دورية] [لقطات] 1134 00:59:10,503 --> 00:59:11,852 [انقر/الغرفة] [لقطات] 1135 00:59:16,901 --> 00:59:18,337 مهلا، مهلا، لا يزال! 1136 00:59:19,425 --> 00:59:24,343 [♪ ♪] 1137 00:59:26,345 --> 00:59:28,086 [لقطات] 1138 00:59:29,261 --> 00:59:32,090 [صفارة الإنذار / دورية] 1139 00:59:33,134 --> 00:59:36,137 صخرة، والبقاء ساكنا! 1140 00:59:36,268 --> 00:59:37,878 [لقطات] 1141 00:59:38,009 --> 00:59:39,488 [انقر/الغرفة] 1142 00:59:40,620 --> 00:59:42,274 [♪ ♪] 1143 00:59:42,404 --> 00:59:44,363 [الكاهن:] بالاسم من الأب، الابن.. 1144 00:59:44,493 --> 00:59:46,278 ...والروح القدس. 1145 00:59:46,408 --> 00:59:47,584 آمين. 1146 00:59:49,586 --> 00:59:51,239 [كلوديا:] الموت والد ماريانا... 1147 00:59:51,370 --> 00:59:52,980 ...كانت ضربة مفاجئة... 1148 00:59:53,111 --> 00:59:54,155 ... بشكل غير متوقع. 1149 00:59:55,374 --> 00:59:58,203 دكتور بينينو مات أثناء نومه. 1150 00:59:59,378 --> 01:00:02,337 جوليان لم يستطع حتى الوصول إلى الجنازة. 1151 01:00:02,468 --> 01:00:05,166 ماريانا لم تفعل ذلك كل تعليق. 1152 01:00:06,211 --> 01:00:08,822 الحب أحاط بها من أطفالك. 1153 01:00:09,475 --> 01:00:10,824 لذا... 1154 01:00:10,955 --> 01:00:12,391 - ... لي أيضا. - لا تدعنا نسقط.. 1155 01:00:12,521 --> 01:00:13,914 ...يغري... 1156 01:00:14,045 --> 01:00:16,525 .. نجنا واهدنا ... 1157 01:00:16,656 --> 01:00:18,745 .. من كل شر . آمين. 1158 01:00:19,703 --> 01:00:24,621 [♪ ♪] 1159 01:00:25,752 --> 01:00:28,625 [تريلات/طيور] 1160 01:00:34,326 --> 01:00:36,676 أريدهم أن يرافقوك إلى سيارة جدته. 1161 01:00:36,807 --> 01:00:38,417 أريد أن أكون وحيدا قليلا... 1162 01:00:38,547 --> 01:00:40,114 ...في الوقت الراهن أنا الوصول إليهم، حسنا؟ 1163 01:00:41,333 --> 01:00:46,251 [♪ ♪] 1164 01:01:01,353 --> 01:01:06,271 [♪ ♪] 1165 01:01:09,578 --> 01:01:12,146 [محرك/دراجة نارية] 1166 01:01:14,583 --> 01:01:15,846 [أصوات غير واضحة] 1167 01:01:15,976 --> 01:01:18,500 -جورجيتو. - ماذا حدث، جوليان. 1168 01:01:18,631 --> 01:01:20,328 - كيف تتبع زوجتك؟ جيد؟ - جيد، شكرا. 1169 01:01:21,503 --> 01:01:24,115 [البيئة/الطريق] 1170 01:01:26,160 --> 01:01:27,466 [الجواب:] لديك... 1171 01:01:27,596 --> 01:01:29,294 ...ثلاثة أخبار... 1172 01:01:29,424 --> 01:01:31,426 مرحبًا، أنا إيلينا ميريليس. 1173 01:01:31,557 --> 01:01:32,601 كيف حالك؟ 1174 01:01:32,732 --> 01:01:33,820 آمل أن تتمكن من الاتصال بي... 1175 01:01:33,951 --> 01:01:35,039 ...أريد التحدث معك. 1176 01:01:35,169 --> 01:01:36,823 [الصوت/الإجابة يا رجل] 1177 01:01:36,954 --> 01:01:38,912 [الصوت/الإجابة يا رجل] السلام عليكم هذه المرة الثانية... 1178 01:01:39,043 --> 01:01:41,262 ... ما أسميك. لذا... [ضحك] 1179 01:01:41,393 --> 01:01:42,829 ... ربما ليس أنت في المدينة. 1180 01:01:42,960 --> 01:01:45,005 اتصل بي عندما تستطيع. أنا إيلينا. 1181 01:01:45,136 --> 01:01:46,180 [الصوت/الإجابة يا رجل] 1182 01:01:48,443 --> 01:01:50,184 [الصوت/الإجابة يا رجل] لقد مررت للتو بمنزلك... 1183 01:01:50,315 --> 01:01:51,316 .. ولم يكن هناك أحد. 1184 01:01:51,446 --> 01:01:52,796 ترى... 1185 01:01:52,926 --> 01:01:54,580 .. عندما يتم اختيار واحد ويتم رميها... 1186 01:01:54,711 --> 01:01:56,451 ...حسنا، الآخر ليس كذلك. 1187 01:01:56,582 --> 01:01:57,670 [استنشاق] [زفير] 1188 01:01:57,801 --> 01:01:59,846 ولا تجيبني. 1189 01:01:59,977 --> 01:02:01,543 في فترة ما بعد الظهر سأنظر مرة أخرى. 1190 01:02:01,674 --> 01:02:03,545 أتمنى أن أكون محظوظاً حينها.. 1191 01:02:03,676 --> 01:02:05,678 ...أريد أن أحل اليوم ماذا يحدث لي؟ 1192 01:02:05,809 --> 01:02:07,027 [الصوت/الإجابة يا رجل] 1193 01:02:08,855 --> 01:02:10,335 [زفير] 1194 01:02:10,465 --> 01:02:11,553 [الاتصال/الباب] 1195 01:02:13,686 --> 01:02:16,558 [تريلات/طيور] 1196 01:02:19,605 --> 01:02:21,085 من؟ 1197 01:02:21,215 --> 01:02:22,347 ايلينا 1198 01:02:24,828 --> 01:02:26,481 [جريسن / باب] 1199 01:02:26,612 --> 01:02:27,831 [زفير] 1200 01:02:27,961 --> 01:02:29,571 الشيء الجيد أنني وجدتك. 1201 01:02:30,964 --> 01:02:32,139 هل يمكنني المرور؟ 1202 01:02:33,750 --> 01:02:34,707 واضح. 1203 01:02:34,838 --> 01:02:36,883 [جريسن / باب] 1204 01:02:37,014 --> 01:02:38,319 [زفير] 1205 01:02:41,583 --> 01:02:43,194 إيه، هل تريد أن تأخذ شيئا؟ 1206 01:02:43,324 --> 01:02:44,586 ًلا شكرا. 1207 01:02:44,717 --> 01:02:46,327 دعني أتحدث. [كاراسبيو] 1208 01:02:48,808 --> 01:02:50,549 أنا هنا الآن. 1209 01:02:50,679 --> 01:02:54,031 أنت لست مريضي و... 1210 01:02:54,161 --> 01:02:56,250 .. وبعد ذلك أستطيع أن أتكلم ... 1211 01:02:56,381 --> 01:02:58,644 ...بصدق... 1212 01:02:58,775 --> 01:03:00,820 ...ويمكنني أن أخبرك أنا معجب بك... 1213 01:03:00,951 --> 01:03:02,039 ...هذا... 1214 01:03:05,564 --> 01:03:07,131 ...أريد أن أكون معك. 1215 01:03:19,970 --> 01:03:21,580 آسف يا أمي... 1216 01:03:21,710 --> 01:03:24,148 ...يجب أن أذهب للدراسة، إنهم ينتظرونني. 1217 01:03:25,540 --> 01:03:27,238 انتظر قليلا... 1218 01:03:27,368 --> 01:03:29,718 ...احتياجات جدتك من شركتنا، نعم؟ 1219 01:03:29,849 --> 01:03:31,111 ماريانا... 1220 01:03:31,938 --> 01:03:34,288 ...عليك أن تبيع المنزل في أسرع وقت ممكن. 1221 01:03:38,466 --> 01:03:40,860 كنا سعداء جداً هنا، صحيح؟ 1222 01:03:40,991 --> 01:03:42,383 نعم أمي. 1223 01:03:43,428 --> 01:03:45,343 ولكن هل أنت متأكد؟ لماذا تريد بيعه؟ 1224 01:03:45,473 --> 01:03:47,388 أستطيع مساعدتك مع النفقات. 1225 01:03:47,519 --> 01:03:49,347 هذا البيت بلا حميدة... 1226 01:03:50,870 --> 01:03:52,698 ...ليس بالأمر الكبير... 1227 01:03:52,829 --> 01:03:54,743 ….وأنا لا أريد عش هنا وحدك. 1228 01:03:59,748 --> 01:04:02,273 سأذهب إلى المكتب لفترة من الوقت. الآن أنا قادم. 1229 01:04:03,317 --> 01:04:08,192 [♪ ♪] 1230 01:04:19,290 --> 01:04:20,117 [زفير] 1231 01:04:22,597 --> 01:04:27,515 [♪ ♪] 1232 01:04:38,309 --> 01:04:41,181 [صوت/الأكرينا] 1233 01:04:42,617 --> 01:04:47,535 [♪ ♪] 1234 01:05:00,679 --> 01:05:04,552 [♪ ♪] 1235 01:05:06,163 --> 01:05:08,469 "حبيبي حميد.. 1236 01:05:08,600 --> 01:05:10,384 ...آمل البومة ترابي... 1237 01:05:10,515 --> 01:05:12,125 ...لقد اعجبتك. 1238 01:05:16,434 --> 01:05:18,827 إنه بالكاد تفصيل صغير... 1239 01:05:18,958 --> 01:05:21,656 ... لا شيء بهذا القدر التي أعطيتني. 1240 01:05:21,787 --> 01:05:23,920 يمثل حكمتك كطبيب... 1241 01:05:24,050 --> 01:05:25,747 .. الذي شفى جسدي ... 1242 01:05:25,878 --> 01:05:28,011 ...ولكن أيضا الطريقة الذكية... 1243 01:05:29,360 --> 01:05:31,753 ...كيف عرفت كيف تحبني... 1244 01:05:31,884 --> 01:05:34,626 .. وترجع إلينا الرغبة في العيش. " 1245 01:05:41,546 --> 01:05:44,157 [تريلات/طيور] 1246 01:05:45,898 --> 01:05:47,987 اذهب وابحث عن أخيك أن نذهب. 1247 01:05:49,293 --> 01:05:51,077 لقد رحل أخي بالفعل يا أمي. 1248 01:05:51,208 --> 01:05:53,645 اعتقدت أنه كان أطلقت من قبلك. 1249 01:05:53,775 --> 01:05:56,517 [زفير] وسوف تظهر في المنزل. 1250 01:05:56,648 --> 01:05:58,650 أعط جدتك قبلة ودعونا نذهب، أليس كذلك؟ 1251 01:06:02,088 --> 01:06:07,050 [♪ ♪] 1252 01:06:08,312 --> 01:06:10,705 تفاصيل من يكون احتفظت بالهدية... 1253 01:06:10,836 --> 01:06:11,968 ... أعطيتك. 1254 01:06:13,447 --> 01:06:16,320 [يضحك] 1255 01:06:16,450 --> 01:06:19,062 يبدو أنك أردت منك أن تفعل ذلك سنبدأ بالدراجة النارية، أليس كذلك؟ 1256 01:06:20,063 --> 01:06:21,238 انقر على خوان ما. 1257 01:06:21,368 --> 01:06:24,284 [ضحك] 1258 01:06:25,677 --> 01:06:27,809 الآن الموسيقى إنه لقيط. 1259 01:06:29,898 --> 01:06:32,858 كل شيء لرؤسائك يأكلون الحكاية.. 1260 01:06:32,989 --> 01:06:35,643 ...ماذا نعطي إلى مهمة الجغرافيا. 1261 01:06:35,774 --> 01:06:36,905 [ضحك] 1262 01:06:37,036 --> 01:06:38,472 انقر مجنون. 1263 01:06:40,953 --> 01:06:43,521 كانوا سيسألون شيئًا ما جنازة أقل. 1264 01:06:43,651 --> 01:06:45,479 [ضحك] 1265 01:06:45,610 --> 01:06:47,525 نقرة جاهل... 1266 01:06:47,655 --> 01:06:51,355 ... من الواضح ما لديه هذا الصوت في الجنازة. 1267 01:06:51,485 --> 01:06:53,270 [ضحك] 1268 01:06:53,400 --> 01:06:55,750 [القبلات] [ضحك] 1269 01:06:55,881 --> 01:06:58,014 لا ترى ما هو قداس موزارت؟ 1270 01:06:59,145 --> 01:07:01,278 يقول رجلي العجوز... 1271 01:07:01,408 --> 01:07:03,062 ..ما هو طاهر... 1272 01:07:03,193 --> 01:07:05,282 ... موسيقى للروح. [ضحك] 1273 01:07:05,412 --> 01:07:10,287 [♪ ♪] 1274 01:07:16,162 --> 01:07:18,860 مديري أحب ذلك أيضا هذا النوع من الموسيقى. 1275 01:07:26,868 --> 01:07:29,741 أوه، هل مات رجلك العجوز؟ 1276 01:07:30,611 --> 01:07:32,570 [انقر / الفم] فقير. 1277 01:07:34,093 --> 01:07:36,139 أوه ، مع لطيف ماذا كان؟ 1278 01:07:37,183 --> 01:07:38,054 لا... 1279 01:07:39,142 --> 01:07:41,144 ... ولا الأمهات اللاتي ماتن. 1280 01:07:43,015 --> 01:07:44,277 أقول أنه أعجب... 1281 01:07:44,408 --> 01:07:46,279 ... لأنه يستحق ذلك الآن إذا كنت لا تزال ترغب في ذلك. 1282 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 [ضحك] 1283 01:07:48,238 --> 01:07:50,153 قرصة Ojete القديمة. 1284 01:07:53,634 --> 01:07:56,289 كنت قد استوعبت بالفعل سوبر مادريزا... 1285 01:07:57,551 --> 01:08:00,163 هل لديك الحقد الذي تملكه... 1286 01:08:02,513 --> 01:08:04,341 لا تحزن. 1287 01:08:05,733 --> 01:08:08,127 جميع النساء المسنات حلقات. 1288 01:08:09,520 --> 01:08:13,567 [♪ ♪] 1289 01:08:13,698 --> 01:08:16,004 الشبكة عبارة عن ثقوب دقيقة. 1290 01:08:19,834 --> 01:08:21,967 ♪ آآغنوس... 1291 01:08:22,098 --> 01:08:24,404 ♪ ...دييييي... 1292 01:08:24,535 --> 01:08:26,145 ♪ ...ثالثا. 1293 01:08:27,929 --> 01:08:29,714 سوف آخذك هذا الحزن. 1294 01:08:30,845 --> 01:08:33,935 ♪ ... توللييس ... 1295 01:08:35,328 --> 01:08:37,417 ♪ ...بيكاا ... 1296 01:08:37,548 --> 01:08:40,028 ♪ ... آآآتا ... 1297 01:08:40,159 --> 01:08:43,467 ♪ ... معون ... 1298 01:08:43,597 --> 01:08:44,816 ♪ ... دييي. 1299 01:08:47,166 --> 01:08:49,734 ♪ سانك... 1300 01:08:49,864 --> 01:08:51,997 ♪ ... تووس. 1301 01:08:52,911 --> 01:08:55,566 ♪ سانك... 1302 01:08:55,696 --> 01:08:57,655 ♪ ... تووس. 1303 01:08:58,612 --> 01:09:01,398 ♪ سانك... 1304 01:09:01,528 --> 01:09:02,442 ♪ ... تووس. 1305 01:09:02,573 --> 01:09:04,792 من فضلك قل لي. 1306 01:09:12,496 --> 01:09:14,237 من قلت؟ ماذا يجب أن أدرس؟ 1307 01:09:14,367 --> 01:09:16,326 أنا لا أعرف، أماه. 1308 01:09:16,456 --> 01:09:18,241 جوليان... 1309 01:09:18,371 --> 01:09:19,764 ...آسف على الوقت، ولكن... 1310 01:09:21,505 --> 01:09:23,550 ...خوان ماريا لا يظهر. 1311 01:09:23,681 --> 01:09:26,292 لقد فات الأوان. لقد ذكرت ذلك بالفعل إلى الهاتف الخليوي ولا شيء. 1312 01:09:26,423 --> 01:09:28,903 لا أعرف ماذا أفعل. هل استدعيت الشرطة...؟ 1313 01:09:29,034 --> 01:09:31,471 [زفير] أنا خائف. 1314 01:09:31,602 --> 01:09:34,344 [جريسن / باب] 1315 01:09:34,474 --> 01:09:36,781 لقد وصل. سأتصل بك غدا. 1316 01:09:36,911 --> 01:09:38,565 [جريسن / باب] 1317 01:09:43,701 --> 01:09:45,137 [زفير] 1318 01:09:45,268 --> 01:09:47,052 ماذا حدث؟ 1319 01:09:47,183 --> 01:09:49,924 أين كنت؟ لقد اتصلت بك في كثير من الأحيان إلى الهاتف الخليوي. 1320 01:09:50,055 --> 01:09:51,187 يجيبني! 1321 01:09:53,624 --> 01:09:56,192 أوريتا لا يا أمي. دعني أرتاح، حسنًا؟ 1322 01:09:57,410 --> 01:10:02,241 [♪ ♪] 1323 01:10:03,416 --> 01:10:06,245 [البيئة/الطريق] 1324 01:10:09,422 --> 01:10:12,251 [المحرك/السيارة] 1325 01:10:17,343 --> 01:10:22,261 [♪ ♪] 1326 01:10:23,393 --> 01:10:26,222 [البيئة/الطريق] [أصوات غير واضحة] 1327 01:10:36,971 --> 01:10:38,582 أدريانا الكانتارا؟ 1328 01:10:43,064 --> 01:10:45,415 يا لها من مفاجأة سارة. 1329 01:10:45,545 --> 01:10:47,634 لم أستطع التوقف عن الذهاب الى المقبرة. 1330 01:10:47,765 --> 01:10:49,332 انا اسف... 1331 01:10:49,462 --> 01:10:51,203 ...ولكنني لم أستطع التوقف عن الذهاب. 1332 01:10:53,553 --> 01:10:55,816 أحضرت له شيئا الذي ينتمي إليه. 1333 01:10:59,864 --> 01:11:01,126 شكراً جزيلاً. 1334 01:11:02,910 --> 01:11:05,217 ألا يزعجك المرور؟ المنزل لفترة من الوقت؟ 1335 01:11:06,305 --> 01:11:08,176 بالنسبة لي هذا مهم جدا. 1336 01:11:09,569 --> 01:11:11,005 هل تحب الشوكولاتة؟ 1337 01:11:13,530 --> 01:11:16,184 [تريلات/طيور] 1338 01:11:19,971 --> 01:11:21,233 هممم! 1339 01:11:21,364 --> 01:11:23,235 إنها غنية جدًا، شكرًا لك. 1340 01:11:25,759 --> 01:11:27,587 أردت أن أسأله ماذا... 1341 01:11:27,718 --> 01:11:29,459 .. كما عرفته. 1342 01:11:29,589 --> 01:11:31,287 الشوكولاتة. 1343 01:11:32,157 --> 01:11:34,202 أتخيل أبي قال له. 1344 01:11:35,769 --> 01:11:37,597 أعرف بعض الأشياء عنك. 1345 01:11:39,686 --> 01:11:42,298 أنك أخرجت الأفضل درجات الثانوية العامة. 1346 01:11:44,387 --> 01:11:45,649 بأنك قلت ذلك جيداً.. 1347 01:11:45,779 --> 01:11:48,042 ... أنك تزوجت جوليان في ثلاثة أيام... 1348 01:11:48,173 --> 01:11:49,609 ... وأخيرا ونجحت في إقناعهم.. 1349 01:11:49,740 --> 01:11:51,481 ...مهما تزوجوا للكنيسة. 1350 01:11:52,656 --> 01:11:55,354 لكن الشوكولاتة حسنا لا... 1351 01:11:56,355 --> 01:11:59,227 ...لم أكن أعلم؛ لقد كانت تلك صدفة. 1352 01:12:03,275 --> 01:12:05,973 الحقيقة، أنا هنا لأن لدي الكثير من الشكوك. 1353 01:12:09,455 --> 01:12:11,718 لم أتخيل أن والدي كانت لي علاقة سرية.. 1354 01:12:11,849 --> 01:12:13,807 ... لسنوات عديدة. 1355 01:12:13,938 --> 01:12:15,722 وليس الحكم عليهم.. 1356 01:12:17,376 --> 01:12:20,248 ...ولكنني بحاجة دعني أقول لنفسي. 1357 01:12:20,379 --> 01:12:22,250 أنا أعلم أنني كذلك غير حكيمة، ولكن... 1358 01:12:23,295 --> 01:12:25,166 ...من الجيد جدًا أن أعرف. 1359 01:12:28,518 --> 01:12:31,216 كان عمرك 33 سنة... 1360 01:12:32,522 --> 01:12:34,785 ..ونعيشها هكذا.. 1361 01:12:34,915 --> 01:12:36,395 ... مخبأة في. 1362 01:12:38,049 --> 01:12:39,398 في البداية... 1363 01:12:39,529 --> 01:12:42,358 ...نعتقد أن ذلك سيحدث، ولكن بعد ذلك... 1364 01:12:42,488 --> 01:12:45,012 .. لم نتمكن من الانفصال ... 1365 01:12:45,143 --> 01:12:47,841 .. ولم يرفع أبدا هذا سيسمح لك... 1366 01:12:47,972 --> 01:12:49,800 .. ولم أسأل قط. 1367 01:12:51,889 --> 01:12:53,281 انظر... 1368 01:12:53,412 --> 01:12:55,240 ...أعلم أن الأمر صعب... 1369 01:12:56,328 --> 01:12:58,678 ..ولكني أسألك أن تفهم. 1370 01:13:00,724 --> 01:13:02,552 لا أفهم فقط.. 1371 01:13:04,467 --> 01:13:06,251 ... أنا أحترمه. 1372 01:13:09,428 --> 01:13:11,212 عندما كنت طفلا... 1373 01:13:13,606 --> 01:13:15,173 ...لقد طلبت من والدي... 1374 01:13:16,566 --> 01:13:18,568 .. لتعطيني البومة ... 1375 01:13:19,743 --> 01:13:22,310 .. فقال لي لا .. 1376 01:13:22,441 --> 01:13:24,269 ... لأنه كان هدية... 1377 01:13:25,705 --> 01:13:28,491 ...من شخص أردت الكثير. 1378 01:13:28,621 --> 01:13:30,188 نعم فعلا... 1379 01:13:30,318 --> 01:13:32,190 ...لقد سمح لي باللعب معه. 1380 01:13:33,409 --> 01:13:35,193 وإذا كنت لا تمانع... 1381 01:13:37,543 --> 01:13:39,589 ...أريد لقد بقيت، حسنًا؟ 1382 01:13:40,677 --> 01:13:45,551 [♪ ♪] 1383 01:13:48,641 --> 01:13:50,338 [البيئة/الطريق] [القرن] 1384 01:13:50,469 --> 01:13:51,688 [أنين] 1385 01:13:51,818 --> 01:13:54,604 [القرن] [جرس/هاتف] 1386 01:13:56,606 --> 01:13:58,216 [جرس/هاتف] 1387 01:13:58,346 --> 01:13:59,565 مرحبا. 1388 01:14:00,827 --> 01:14:02,699 ماذا حدث يا ماريانا. 1389 01:14:02,829 --> 01:14:04,570 كيف وأين؟ 1390 01:14:04,701 --> 01:14:06,006 هل أنت بخير؟ 1391 01:14:07,094 --> 01:14:09,575 حسنًا، نعم، نعم. Namás di-dime أين أنت. 1392 01:14:10,620 --> 01:14:12,360 نعم، حسنًا، حسنًا. دعونا نرى، أنجيلوبوليس... 1393 01:14:12,491 --> 01:14:13,753 ... في أي ارتفاع؟ 1394 01:14:14,624 --> 01:14:16,190 لا يستغرق الأمر مني، سأذهب إلى هناك. 1395 01:14:19,324 --> 01:14:21,500 أنا أستحق قبعة! هذه شركة التأمين... 1396 01:14:21,631 --> 01:14:23,633 ... هو الأسوأ في العالم نعم؟ 1397 01:14:23,763 --> 01:14:25,461 دع وكيل أعمالي يصل وبعدها...! 1398 01:14:25,591 --> 01:14:28,376 [القرن] [أصوات غير واضحة] 1399 01:14:33,599 --> 01:14:36,384 [القرن] [أصوات غير واضحة] 1400 01:14:37,560 --> 01:14:39,779 [محرك/دراجة نارية] 1401 01:14:42,956 --> 01:14:44,610 جيد أنك وصلت. 1402 01:14:44,741 --> 01:14:47,091 - هل أنت بخير؟ - لا. 1403 01:14:47,221 --> 01:14:48,353 لكنك بخير، هل تشعر بحالة جيدة؟ 1404 01:14:48,484 --> 01:14:49,441 نعم نعم. 1405 01:14:49,572 --> 01:14:51,530 جئت بأسرع ما يمكن. 1406 01:14:51,661 --> 01:14:53,227 أنا أعتني بنفسي، لا تقلق. 1407 01:14:53,358 --> 01:14:54,838 تشيكيتا 1408 01:14:54,968 --> 01:14:57,188 [القرن] [أصوات غير واضحة] 1409 01:14:57,318 --> 01:14:58,624 - كيف كان... - إذن؟ 1410 01:14:58,755 --> 01:15:01,322 كيف بحق الجحيم...؟ من أنت بحق الجحيم؟ 1411 01:15:01,453 --> 01:15:03,411 - جوليان روسيلو. - أنا أستحق الأمهات! 1412 01:15:03,542 --> 01:15:04,761 ألا ترى مادرازو؟ ماذا يعطونني؟ 1413 01:15:04,891 --> 01:15:06,327 - نعم، أعرف، أعرف. - نقرة قديمة أعطته... 1414 01:15:06,458 --> 01:15:08,504 مهلا، اخرج من Guüevos! 1415 01:15:08,634 --> 01:15:09,853 - لأن؟ - سأدفع. 1416 01:15:09,983 --> 01:15:11,637 اه، حسنًا، هكذا، هكذا كنت قد قلت لي. 1417 01:15:11,768 --> 01:15:12,856 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1418 01:15:12,986 --> 01:15:14,248 - جرحى؟ لا شئ؟ - نعم، أنا بخير. 1419 01:15:14,379 --> 01:15:15,946 - لا شيء، كل شيء على ما يرام. - سأدفع، اهدأ. 1420 01:15:16,076 --> 01:15:17,295 جيد جيد. 1421 01:15:17,425 --> 01:15:19,427 أوستي هو المالك، الرجاء التوقيع. 1422 01:15:20,516 --> 01:15:21,778 [القرن] 1423 01:15:21,908 --> 01:15:23,562 مهلا، الهدوء، بيرات، مرر، مرر، مرر.. 1424 01:15:23,693 --> 01:15:25,521 ...تمر، تمر. مهلا 1425 01:15:27,435 --> 01:15:28,524 شكرا جزيلا لك. 1426 01:15:29,786 --> 01:15:31,701 إذا كنت بخير، أنت في حالة جيدة جدًا. 1427 01:15:32,353 --> 01:15:34,051 إذا فعلت ذلك بشكل خاطئ ... 1428 01:15:34,181 --> 01:15:35,400 …أنت تقوم بعمل لا يصدق. 1429 01:15:35,531 --> 01:15:36,836 [ضحك] 1430 01:15:36,967 --> 01:15:38,403 تعال وأكل يا سيد. 1431 01:15:38,534 --> 01:15:40,361 كل شيء سيكون على ما يرام. حتى الآن. 1432 01:15:41,493 --> 01:15:43,277 أعلم أنك لا تحب لكن الدراجات النارية قادمة.. 1433 01:15:43,408 --> 01:15:44,583 - ... لن يحدث شيء. - أنا لا أحبها. 1434 01:15:45,410 --> 01:15:48,326 [البيئة/الطريق] 1435 01:15:49,457 --> 01:15:52,330 [محرك/دراجة نارية] 1436 01:15:58,031 --> 01:15:59,729 لذا... 1437 01:15:59,859 --> 01:16:01,948 ... عليك أن تفعل شيئا من الجيد أن تبدو جيدًا جدًا ... 1438 01:16:02,079 --> 01:16:04,429 ...ويجب أن أفعل ذلك نفس الشيء، أليس كذلك؟ 1439 01:16:04,560 --> 01:16:05,430 لأن... 1440 01:16:05,561 --> 01:16:07,214 ...حقا، تبدو رائعا. 1441 01:16:08,259 --> 01:16:09,347 أوه حقًا! 1442 01:16:10,261 --> 01:16:11,436 أنت بخير، أليس كذلك؟ 1443 01:16:12,393 --> 01:16:13,525 لذا... 1444 01:16:15,092 --> 01:16:17,790 ...في بعض الأحيان أشعر أنني بحالة جيدة في بعض الأحيان أكون مخطئا. 1445 01:16:20,880 --> 01:16:23,230 وكيف حالك مع اكتئابك؟ 1446 01:16:24,362 --> 01:16:25,493 اكتئاب؟ 1447 01:16:27,278 --> 01:16:28,932 ماذا أرى نفسي أبدو مكتئبا أم...؟ 1448 01:16:29,062 --> 01:16:31,021 - لا. - لا لا. 1449 01:16:31,151 --> 01:16:33,240 انا أقول ذلك... 1450 01:16:33,371 --> 01:16:35,808 ...مثل الجميع: أحيانًا أكون كذلك حسنا، في بعض الأحيان أكون مخطئا. 1451 01:16:37,593 --> 01:16:39,595 هل ستستمر في التشاور؟ مع دكتور ميريل؟ 1452 01:16:41,945 --> 01:16:43,207 تم طرده. 1453 01:16:45,383 --> 01:16:46,819 قضية خاسرة. 1454 01:16:46,950 --> 01:16:49,822 [يضحك] 1455 01:16:53,304 --> 01:16:54,348 ماذا... 1456 01:16:55,872 --> 01:16:57,482 ...ماذا. 1457 01:16:58,875 --> 01:17:01,617 [أصوات غير واضحة] 1458 01:17:02,574 --> 01:17:04,054 جوليان... 1459 01:17:04,184 --> 01:17:06,404 ...أحتاجك لمساعدتي مع خوان ماريا. 1460 01:17:07,753 --> 01:17:10,538 أنا أختفي في الليل. 1461 01:17:10,669 --> 01:17:12,410 اتصلت بك لماذا كنت يائسة. 1462 01:17:13,585 --> 01:17:16,588 جاء هذا مؤخرا بدا سيئا للغاية. 1463 01:17:16,719 --> 01:17:18,459 في صباح اليوم التالي لقد تقيأ... 1464 01:17:18,590 --> 01:17:19,722 ... واكتشفت أوريليا ذلك في بنطاله... 1465 01:17:19,852 --> 01:17:21,201 ..حزمة الماريجوانا. 1466 01:17:22,202 --> 01:17:24,204 لقد كانت صغيرة ولكن... [استنشاق] 1467 01:17:24,335 --> 01:17:25,641 ...أنا قلقة. 1468 01:17:27,991 --> 01:17:29,645 وماذا تفعل؟ 1469 01:17:34,084 --> 01:17:36,390 ماذا أفعل؟ 1470 01:17:36,521 --> 01:17:38,088 ماذا سنفعل إنه ابننا. 1471 01:17:38,218 --> 01:17:40,177 نعم بالطبع، ولكن... 1472 01:17:40,307 --> 01:17:42,048 .. التي أتذكرها لم يكن لدي ما أفعله... 1473 01:17:42,179 --> 01:17:43,963 ... مع هذه المشكلة، أليس كذلك؟ قل... 1474 01:17:45,051 --> 01:17:47,445 ... ماريانا، أنت تطعمين نفسك ما زرعته... 1475 01:17:47,575 --> 01:17:49,577 ... لا شيء آخر. 1476 01:17:49,708 --> 01:17:51,275 نعم، خوان ماريا إنها كارثة... 1477 01:17:52,711 --> 01:17:54,539 ...ويكلفني الكثير من العمل التواصل معه. 1478 01:17:56,410 --> 01:17:59,196 حسناً، احصل على المخدرات... 1479 01:17:59,326 --> 01:18:00,937 ...أنت بحاجة لرؤية شفتيك الكل يوافق في كل وقت.. 1480 01:18:01,067 --> 01:18:02,503 .. بالطبع يتغوط. 1481 01:18:03,635 --> 01:18:04,592 عليك أن تفعل شيئا للسيطرة عليه... 1482 01:18:04,723 --> 01:18:06,420 ... نعم نتفق. 1483 01:18:07,508 --> 01:18:10,076 نعم، لديك، لأنك لقد أدخلتنا في هذا... 1484 01:18:10,207 --> 01:18:11,121 ...مهلا؟ 1485 01:18:12,296 --> 01:18:14,341 لقد كسرت الأم... 1486 01:18:15,429 --> 01:18:17,649 ... وهم منزعجون. 1487 01:18:19,259 --> 01:18:22,436 [زفير] حسنا، قبل... 1488 01:18:22,567 --> 01:18:24,047 ... أهانني مرة أخرى، من الأفضل أن أذهب. 1489 01:18:24,177 --> 01:18:26,484 [ضحك] سلمي. لكن لماذا؟ 1490 01:18:26,614 --> 01:18:27,703 إنها الحقيقة. يقول، الحقيقة هي الحقيقة... 1491 01:18:27,833 --> 01:18:29,269 ... ولا أكثر. 1492 01:18:30,140 --> 01:18:32,185 - ال! - نعم نعم الحقيقة ... 1493 01:18:32,316 --> 01:18:33,360 - لا تكن هكذا. - عفوا... 1494 01:18:33,491 --> 01:18:34,622 ... لأنك أزعجت نفسك. 1495 01:18:34,753 --> 01:18:36,537 وأنا أقسم ذلك في المرة القادمة... 1496 01:18:36,668 --> 01:18:38,583 - ... لقد حللتها وحدي. - يجلس. 1497 01:18:39,453 --> 01:18:42,021 - ألا تريدني أن آخذك معي؟ - لا، أينما تأخذني! 1498 01:18:43,153 --> 01:18:48,027 [♪ ♪] 1499 01:18:55,121 --> 01:19:00,039 [♪ ♪] 1500 01:19:15,054 --> 01:19:19,929 [♪ ♪] 1501 01:19:20,320 --> 01:19:21,931 أحد عشر... 1502 01:19:22,061 --> 01:19:23,628 ...ماذا يحدث هل أحضرته لي؟ 1503 01:19:24,672 --> 01:19:26,892 ماذا يا فرناندا... 1504 01:19:27,023 --> 01:19:29,547 ... سوف يجلسون أنفسهم إلى القسم الأول. 1505 01:19:29,677 --> 01:19:30,766 [يضحك] 1506 01:19:32,637 --> 01:19:33,899 بالفعل دويندي ... 1507 01:19:34,030 --> 01:19:36,119 …لا تفعل ذلك كثيرا ودانولا، نعم؟ 1508 01:19:36,249 --> 01:19:37,250 أعط وأعطي. 1509 01:19:38,295 --> 01:19:40,645 - أنت بالفعل. - ط ط! كيف سريع. 1510 01:19:40,776 --> 01:19:42,342 إنه بيدريت نقي. 1511 01:19:42,473 --> 01:19:44,301 يصل إلى با 'الثلاثة. 1512 01:19:44,431 --> 01:19:45,911 إذا كنت تريد ذلك، سأتركها وحدها. 1513 01:19:46,042 --> 01:19:47,826 وأنت تغلق. 1514 01:19:47,957 --> 01:19:49,045 [ضحك] 1515 01:19:50,742 --> 01:19:52,396 مهلا، انتظر. وهذا واحد؟ 1516 01:19:53,745 --> 01:19:56,574 ط ط، نصيحتك. إنها حتى الأم. 1517 01:19:56,704 --> 01:19:58,489 ولن يزعجهم ذلك، وفجأة عندما تفكر.. 1518 01:19:58,619 --> 01:19:59,533 ... حتى يعمل معًا في العمل. 1519 01:19:59,664 --> 01:20:00,926 [زفير] 1520 01:20:02,058 --> 01:20:06,932 [♪ ♪] 1521 01:20:11,719 --> 01:20:13,069 خوان ماريا يتحدث... 1522 01:20:13,199 --> 01:20:14,635 ...إذا لم يكن لديك أي شيء ذكي ماذا يمكنك أن تقول... 1523 01:20:14,766 --> 01:20:17,290 ...من الأفضل أن تصمت. يبدأ بعد الصوت. 1524 01:20:19,466 --> 01:20:21,251 [تنهد] 1525 01:20:22,078 --> 01:20:25,081 [♪ ♪] 1526 01:20:25,211 --> 01:20:26,256 [كسر/زجاج] 1527 01:20:27,474 --> 01:20:30,390 [البكاء] 1528 01:20:35,482 --> 01:20:38,398 [البكاء] 1529 01:20:42,054 --> 01:20:46,929 [♪ ♪] 1530 01:20:48,017 --> 01:20:49,453 [البكاء] 1531 01:20:49,583 --> 01:20:52,195 [صفارة الإنذار / دورية] 1532 01:20:53,544 --> 01:20:56,155 [راديو/دورية] 1533 01:20:57,722 --> 01:20:58,897 من هو؟ 1534 01:20:59,028 --> 01:21:01,769 يفتح! لدينا أمر بحث! 1535 01:21:01,900 --> 01:21:03,902 نفتح أو نغلق الباب! 1536 01:21:25,489 --> 01:21:26,533 حسنا يا قزمي... 1537 01:21:26,664 --> 01:21:28,187 …ادخل مرة أخرى. 1538 01:21:28,318 --> 01:21:30,233 [ضحك] 1539 01:21:32,626 --> 01:21:35,499 [جريسن / باب] 1540 01:21:37,631 --> 01:21:39,503 وكأنهم قاصرون المتأنق 1541 01:21:39,633 --> 01:21:42,375 إذا كان الأمر كذلك، خذها واتصل بوالديه. 1542 01:21:42,506 --> 01:21:43,986 لا يوجد شيء آخر. 1543 01:22:02,613 --> 01:22:04,484 لهذا الوقت، بإمكانك أن تأخذهم... 1544 01:22:05,616 --> 01:22:08,532 ...ولكنني أريد ذلك وهذا سوف يوقع على الالتزام... 1545 01:22:08,662 --> 01:22:10,795 ... لترسل أطفالك للعلاج. 1546 01:22:11,970 --> 01:22:14,451 الأمر خطير. 1547 01:22:14,581 --> 01:22:17,062 أنت تستخدم الماريجوانا.. 1548 01:22:17,193 --> 01:22:19,673 .. الكوكايين، الكراك ... 1549 01:22:19,804 --> 01:22:21,414 ...هذه ليست لعبة... 1550 01:22:21,545 --> 01:22:24,200 .. والخروج منه انها ليست سهلة. 1551 01:22:26,071 --> 01:22:27,986 وهذا ليس التزامك مما كان... 1552 01:22:29,335 --> 01:22:31,033 ...ولكن إذا سقطوا مرة أخرى... 1553 01:22:32,077 --> 01:22:34,993 ...نحن نغادر أرسل للعلاج... 1554 01:22:35,124 --> 01:22:36,821 ... وسيكون لدينا ما العين... 1555 01:22:36,952 --> 01:22:39,215 .. لإرسالهم للتصحيح. 1556 01:22:41,695 --> 01:22:43,610 مازلتم في الموعد أيها السادة. 1557 01:22:45,177 --> 01:22:46,744 [البيئة/الطريق] 1558 01:22:46,874 --> 01:22:49,007 أعتقد أنه سيكون لديك الكثير من الأشياء لتقولها. 1559 01:22:49,965 --> 01:22:51,531 لا يوجد غيره... 1560 01:22:51,662 --> 01:22:53,969 - ... تذهب للعلاج. - ولكن يا أبي.. 1561 01:22:54,099 --> 01:22:55,579 - ...كما...! - عليك أن تطيع. 1562 01:22:55,709 --> 01:22:57,450 لقد ألزمنا أنفسنا بالفعل. 1563 01:22:58,669 --> 01:23:01,454 نعم بالطبع! 1564 01:23:01,585 --> 01:23:04,240 بالتأكيد سوف تأخذني كل يوم في فترة ما بعد الظهر. 1565 01:23:05,197 --> 01:23:06,807 اه... 1566 01:23:06,938 --> 01:23:09,375 ...وأنت تعلن أنني كذلك تمر بوقت عصيب.. 1567 01:23:09,506 --> 01:23:11,160 .. إلى الطلاق. 1568 01:23:13,466 --> 01:23:15,555 كل هذه الحياة أنتما الاثنان انا كتبت القصة... 1569 01:23:15,686 --> 01:23:18,080 ...ما هي؟ زوجان مثاليان... 1570 01:23:19,255 --> 01:23:20,865 .. حتى والدتي أعطاها أن تأخذ مع آخر. 1571 01:23:20,996 --> 01:23:22,127 بالفعل! 1572 01:23:25,304 --> 01:23:27,089 لن يعاملونا بهذه الطريقة، حسنًا؟ 1573 01:23:29,874 --> 01:23:32,616 من فضلك توقف عن افتقادنا احترام. 1574 01:23:45,107 --> 01:23:46,891 - مرحبا أوريليا. - جيد يا سيدي. 1575 01:23:49,720 --> 01:23:52,592 خوان ماريا، هل هناك شيء؟ 1576 01:23:52,723 --> 01:23:55,378 هل أنت مريض؟ هل تشعر بالسوء يا طفلي؟ 1577 01:23:55,508 --> 01:23:56,335 [جوليان:] خوان ماريا ... 1578 01:23:56,466 --> 01:23:57,902 ...اجلس هنا 1579 01:23:58,033 --> 01:23:59,643 علينا أن نتحدث. 1580 01:23:59,773 --> 01:24:01,166 [زفير] 1581 01:24:03,995 --> 01:24:05,170 أنظر يا بني... 1582 01:24:06,693 --> 01:24:08,173 ... قل الأشياء كما هي. 1583 01:24:10,262 --> 01:24:12,177 نحن والديك، شئت أم لا. 1584 01:24:13,483 --> 01:24:14,397 حاولنا أن نكون... 1585 01:24:14,527 --> 01:24:16,573 ...شامل الوالدين... 1586 01:24:16,703 --> 01:24:19,402 ...لقد جربناها لكي نكون متسامحين يجب علينا... 1587 01:24:21,056 --> 01:24:22,318 حبي، حبي، حبي، حبي. 1588 01:24:22,448 --> 01:24:24,320 [الضوضاء/القيء] 1589 01:24:25,582 --> 01:24:27,932 [لهث] هادئ .. هادئ .. 1590 01:24:28,063 --> 01:24:29,412 ... هادئ، دعونا نرى، تعال،، هيا لنذهب إلى المطبخ.. 1591 01:24:29,542 --> 01:24:31,414 ... تعال هنا. 1592 01:24:31,544 --> 01:24:32,763 [الضوضاء/القيء] هنا حبيبتي هنا هنا ... 1593 01:24:32,893 --> 01:24:34,895 ... هنا، هنا، هنا. 1594 01:24:35,026 --> 01:24:35,940 [زفير] [الضوضاء/القيء] 1595 01:24:36,071 --> 01:24:37,942 هادئ .. هادئ .. [السعال] 1596 01:24:38,073 --> 01:24:40,292 ... هادئ، كل شيء على ما يرام لكي تسير الأمور على ما يرام يا حبيبتي. 1597 01:24:40,423 --> 01:24:41,772 كل شيء سيكون على ما يرام و... 1598 01:24:41,902 --> 01:24:43,948 ... ونحن نفعل ذلك دائمًا سنكون معك. 1599 01:24:44,079 --> 01:24:45,950 [جرس/هاتف] 1600 01:24:47,343 --> 01:24:48,474 هل يمكنك الإجابة؟ 1601 01:24:48,605 --> 01:24:49,693 على الأقل هذا، أليس كذلك؟ 1602 01:24:49,823 --> 01:24:51,695 [جرس/هاتف] 1603 01:24:55,568 --> 01:24:56,743 مرحبا. 1604 01:24:58,789 --> 01:25:00,834 لا، والدة بيبيانا إنه مشغول... 1605 01:25:00,965 --> 01:25:03,054 ...أنا والدك، كيف يمكنني مساعدتك؟ 1606 01:25:05,317 --> 01:25:06,710 اه، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1607 01:25:07,798 --> 01:25:10,453 إيه، من فضلك أخبر بيبيانا أن والدته تذهب إلى هناك. 1608 01:25:12,890 --> 01:25:14,152 شكراً جزيلاً. 1609 01:25:15,414 --> 01:25:17,764 [كلوديا:] ماريانا لقد جاء العالم. 1610 01:25:18,591 --> 01:25:21,464 المشاكل وكأنهم يجتمعون.. 1611 01:25:21,594 --> 01:25:23,074 .. وكل قطعة من الحياة ... 1612 01:25:23,205 --> 01:25:25,032 ..يعود إلينا جبهة حرب. 1613 01:25:25,163 --> 01:25:26,425 طيب بيبي... 1614 01:25:26,556 --> 01:25:27,992 ...هذه والدتك. 1615 01:25:28,123 --> 01:25:29,211 وإذا أردت، يمكنك الذهاب. 1616 01:25:29,341 --> 01:25:30,473 شكراً جزيلاً. 1617 01:25:32,562 --> 01:25:34,825 [جريسن / باب] 1618 01:25:41,484 --> 01:25:42,615 أوه. 1619 01:25:43,747 --> 01:25:45,314 ماذا حدث يا حبيبتي؟ 1620 01:25:47,707 --> 01:25:49,405 لم أكن أعرف. 1621 01:25:50,580 --> 01:25:51,885 فجأة... 1622 01:25:52,712 --> 01:25:55,019 ...كانوا جميعا سخر مني. 1623 01:25:56,586 --> 01:25:58,196 لقد كنت ملوثاً بكل شيء... 1624 01:26:00,590 --> 01:26:02,157 ...لا أعرف ماذا أفعل... 1625 01:26:03,636 --> 01:26:05,421 ...لقد منعت نفسي في الحمام و... 1626 01:26:05,551 --> 01:26:08,206 ... مكثت هناك حتى Missfue بالنسبة لي. 1627 01:26:09,381 --> 01:26:12,210 [تريلات/طيور] 1628 01:26:14,038 --> 01:26:15,605 زوجتي الصغيرة. 1629 01:26:16,562 --> 01:26:21,176 [♪ ♪] 1630 01:26:30,489 --> 01:26:34,319 [♪ ♪] 1631 01:26:36,278 --> 01:26:38,367 جيد جدًا، لا تتنفس، لا تتحرك. 1632 01:26:40,282 --> 01:26:43,023 حسنا، ماريانا، الانزعاج، سوف نقوم بضغط. 1633 01:26:47,985 --> 01:26:50,030 لعقاراتك وريث... 1634 01:26:50,161 --> 01:26:51,423 ...أود الحصول عليه على الفور... 1635 01:26:51,554 --> 01:26:53,208 …وإجراء خزعة. 1636 01:26:54,644 --> 01:26:56,211 علينا أن نكون متأكدين. 1637 01:26:58,996 --> 01:27:01,433 خطوة جيدة إلى سيئة عليك أن تستعجل. 1638 01:27:01,564 --> 01:27:02,956 جيد. 1639 01:27:03,087 --> 01:27:05,307 سأقوم ببرمجتك لإجراء عملية جراحية صباح الغد... 1640 01:27:05,437 --> 01:27:07,004 ...نعم؟ 1641 01:27:07,134 --> 01:27:09,049 حسنا، جيد. 1642 01:27:11,617 --> 01:27:14,229 [أغنية/الصراصير] 1643 01:27:15,621 --> 01:27:17,014 كلوديا... 1644 01:27:17,144 --> 01:27:18,581 ...هل أنت نائم؟ 1645 01:27:23,673 --> 01:27:25,588 [لهث] 1646 01:27:28,504 --> 01:27:29,548 ذلك؟ 1647 01:27:30,462 --> 01:27:31,811 أخبرني. 1648 01:27:33,813 --> 01:27:36,207 أنت تعرف أنني لم أقل الأكاذيب مع بيتانزوس، أليس كذلك؟ 1649 01:27:40,298 --> 01:27:42,605 أنت تعرف أنني دائما لقد صدقتك. 1650 01:27:44,781 --> 01:27:47,000 ولكن في هذه المرحلة، ما الذي يجعلها مهمة. 1651 01:27:47,131 --> 01:27:49,264 أوه، هذا مهم. 1652 01:27:50,352 --> 01:27:51,831 فكرت في ذلك و... 1653 01:27:52,789 --> 01:27:54,617 ...وانها نفس الشيء. 1654 01:27:54,747 --> 01:27:57,315 لو كنت كذلك بالفعل بأرجل مفتوحة.. 1655 01:27:57,446 --> 01:27:58,621 ...وجاهزة... 1656 01:27:58,751 --> 01:28:00,927 ... كنت سأقول جوليان لقد فعلت ذلك. 1657 01:28:02,581 --> 01:28:04,235 [زفير] لكنني لم أستطع. 1658 01:28:05,584 --> 01:28:07,804 بدأت بالبكاء، لقد هبطت... 1659 01:28:09,022 --> 01:28:11,416 لم أستطع حتى النوم. 1660 01:28:11,547 --> 01:28:14,245 فعلت الحقيبة وعند الفجر ذهبت إلى المطار. 1661 01:28:15,899 --> 01:28:18,031 أنا متأكد من أنه كان. 1662 01:28:18,858 --> 01:28:21,513 لكنك أخطأت يا صديقي. 1663 01:28:21,644 --> 01:28:24,473 [ضحك] رجل فقير. 1664 01:28:24,603 --> 01:28:26,649 لا بد أنهم ظنوا أنك كذلك أكثر جنونا من الماعز. 1665 01:28:26,779 --> 01:28:28,259 أعتقد ذلك. [ضحك] 1666 01:28:28,390 --> 01:28:29,608 كم هو فظيع. 1667 01:28:29,739 --> 01:28:31,480 وبالتأكيد سأل سوف يأخذونني... 1668 01:28:31,610 --> 01:28:32,829 .. للمراقبة من المشروع. 1669 01:28:32,959 --> 01:28:34,047 لا. 1670 01:28:34,178 --> 01:28:35,875 لا، لا، لا، لا، لا. لقد كان أوسكار. 1671 01:28:36,006 --> 01:28:38,443 وهو من قال ذلك، ماذا سيكون أفضل... 1672 01:28:38,574 --> 01:28:41,359 ...ما الذي مررت به؟ للحظة سيئة... 1673 01:28:41,490 --> 01:28:42,839 ...هذا... 1674 01:28:42,969 --> 01:28:46,103 ... لا يبدو أن هذا هو الحال ذات الصلة التي اتبعتها ... 1675 01:28:46,233 --> 01:28:47,496 لكن متحفظ للغاية، أليس كذلك؟ 1676 01:28:47,626 --> 01:28:49,236 دون ذكر تفاصيل.. 1677 01:28:49,367 --> 01:28:50,455 ...لا شيء. 1678 01:28:54,111 --> 01:28:55,417 [زفير] 1679 01:28:55,547 --> 01:28:57,680 كنت دائما صديق عظيم. 1680 01:28:59,812 --> 01:29:01,597 الأفضل على الإطلاق. [الضوضاء/الأنف] 1681 01:29:03,642 --> 01:29:06,515 [الضوضاء/نظم المعلومات الجغرافية] 1682 01:29:08,691 --> 01:29:10,823 [اوريليا:] بالتأكيد ألا تريد شيئا؟ 1683 01:29:12,085 --> 01:29:13,870 حتى خذ... 1684 01:29:14,000 --> 01:29:16,438 ...حسنا، عصيرك برتقالي يا طفل. 1685 01:29:16,568 --> 01:29:18,396 لا لا أريد ذلك. 1686 01:29:18,527 --> 01:29:20,050 قلت لك أنني اليوم لم يكن لدي أي دروس ... 1687 01:29:20,180 --> 01:29:21,704 ...لا أعرف لماذا لقد أيقظتني. 1688 01:29:21,834 --> 01:29:24,054 لقد كانت أوامر من والدتك. 1689 01:29:24,184 --> 01:29:25,838 بيبيانا، اقتربي. 1690 01:29:31,801 --> 01:29:33,629 سيعملون خلال ساعتين. 1691 01:29:34,717 --> 01:29:37,241 لدي عقدة في الصدر و... 1692 01:29:37,372 --> 01:29:39,417 ...من الممكن فليكن سرطانيا. 1693 01:29:39,548 --> 01:29:41,811 - أمي، ولكن كيف ... - من فضلك استمع لي. 1694 01:29:44,379 --> 01:29:46,206 الآن بعد أن أصبحت بخير وأكيد... 1695 01:29:47,686 --> 01:29:49,558 ...أريدهم أن يعرفوا بأنك... 1696 01:29:49,688 --> 01:29:51,995 ... هي الأهم بالنسبة لي. 1697 01:29:53,126 --> 01:29:54,954 خوان ماريا ... 1698 01:29:55,085 --> 01:29:57,827 ...أو النوم أو اترك هذا المنزل. 1699 01:29:57,957 --> 01:29:59,568 لا يوجد شيء آخر. 1700 01:29:59,698 --> 01:30:02,440 لذلك ابتداء من اليوم أصلحت غرفتك وحدك.. 1701 01:30:03,485 --> 01:30:04,877 …لن تخرج ليلا خلال الاسبوع... 1702 01:30:05,008 --> 01:30:06,531 .. وغدا ... 1703 01:30:06,662 --> 01:30:08,794 ...أريدك أن تبدأ علاج. 1704 01:30:10,883 --> 01:30:12,189 بيبي... 1705 01:30:13,582 --> 01:30:15,714 ...إذا لم يصلني الوقت... 1706 01:30:15,845 --> 01:30:17,412 ...أريدك أن تعرف ايه كلوديا... 1707 01:30:17,542 --> 01:30:19,501 ...سيكون كذلك دائما بجانبك... 1708 01:30:19,631 --> 01:30:21,546 .. مثل أوريليا ... [استنشاق] 1709 01:30:21,677 --> 01:30:23,418 ... جزء من العائلة. 1710 01:30:23,548 --> 01:30:25,158 كلاكما تطيعهما، أليس كذلك؟ 1711 01:30:29,424 --> 01:30:30,990 كما تعلم، خوان ماريا... 1712 01:30:31,948 --> 01:30:33,863 .. أو تصلح نفسك ... 1713 01:30:33,993 --> 01:30:35,778 .. أو لا تخبرنا. 1714 01:30:40,826 --> 01:30:42,393 أنا أحبك، أليس كذلك؟ 1715 01:30:46,876 --> 01:30:49,269 [البكاء] 1716 01:30:49,400 --> 01:30:51,010 بالفعل حبي الآن. 1717 01:30:52,229 --> 01:30:53,578 كل شيء سيكون على ما يرام. 1718 01:30:55,058 --> 01:30:56,189 أحبك. 1719 01:30:58,670 --> 01:31:00,324 اوريليا... 1720 01:31:06,939 --> 01:31:08,375 ... اعتني بها، حسنا؟ 1721 01:31:08,506 --> 01:31:09,551 [الضوضاء/الأنف] 1722 01:31:20,213 --> 01:31:22,912 برأيك ماذا يطلقون عليهم؟ إلى والده وإبلاغه. 1723 01:31:23,695 --> 01:31:28,570 [♪ ♪] 1724 01:31:36,099 --> 01:31:37,187 [تنهد] 1725 01:31:43,541 --> 01:31:48,415 [♪ ♪] 1726 01:31:52,594 --> 01:31:53,986 دعونا نبدأ. 1727 01:31:55,684 --> 01:31:57,033 أبي... 1728 01:31:57,163 --> 01:31:58,600 ...ليست أمي سوف يموت... 1729 01:31:58,730 --> 01:32:00,079 ... أم نعم؟ 1730 01:32:01,777 --> 01:32:03,779 لا، بخير، بالطبع لا. 1731 01:32:06,521 --> 01:32:08,435 كل شيء سيكون على ما يرام. 1732 01:32:09,088 --> 01:32:10,786 لقد عدت. لا يزال 1733 01:32:12,091 --> 01:32:17,009 [♪ ♪] 1734 01:32:20,796 --> 01:32:23,712 [كلوديا:] كانت ماريانا ساعة واحدة فقط من الجراحة. 1735 01:32:23,842 --> 01:32:26,497 أخبرنا الدكتور سان مارتن بأنها كانت مجرد عقدة.. 1736 01:32:26,628 --> 01:32:28,412 ...أنه لا يوجد سرطان... 1737 01:32:28,543 --> 01:32:30,414 .. أن كل شيء كان على ما يرام. 1738 01:32:31,850 --> 01:32:34,723 لقد أعطوها بالفعل نتيجة الخزعة. 1739 01:32:34,853 --> 01:32:37,552 فهل هذا ما يدفعه الله، لكن لا تعلق... 1740 01:32:38,640 --> 01:32:40,511 ...وأحياناً مثل هذا... 1741 01:32:40,642 --> 01:32:42,774 ... هو إذا واحد فكر وفكر.. 1742 01:32:42,905 --> 01:32:45,560 ...ليس هناك وقت ليخسر. 1743 01:32:45,690 --> 01:32:48,388 غادرت المستشفى في تلك الليلة استعادة الوقت... 1744 01:32:48,519 --> 01:32:50,521 ... لأن الحياة قصيرة . 1745 01:32:50,652 --> 01:32:52,915 في بعض الأحيان قصيرة جدًا. 1746 01:32:53,045 --> 01:32:55,178 - ليلة سعيدة، ألفريدو. - طاب مساؤك. أراك لاحقًا. 1747 01:32:55,308 --> 01:33:00,313 [♪ ♪] 1748 01:33:11,760 --> 01:33:14,589 [أصوات غير واضحة] 1749 01:33:16,852 --> 01:33:18,941 [خافيير:] شكرًا جزيلاً لك، آنسة، أليس كذلك؟ شكراً جزيلاً. 1750 01:33:19,071 --> 01:33:20,333 كزافييه. 1751 01:33:20,464 --> 01:33:21,596 مرحبًا! 1752 01:33:22,727 --> 01:33:23,902 اعتقدت أنني سأذهب وحدي. 1753 01:33:24,033 --> 01:33:25,338 لا بالعكس... 1754 01:33:25,469 --> 01:33:26,818 ...هذه المرة، أنا من أشكره... 1755 01:33:26,949 --> 01:33:29,168 .. وأنت لا تعرف كم. 1756 01:33:29,299 --> 01:33:31,606 حسنًا إذن، فلنعطيها للسيدة.. 1757 01:33:31,736 --> 01:33:33,477 .. للتحقق دعونا نرى ما لديك هنا. 1758 01:33:34,609 --> 01:33:37,481 [المحرك/الطائرة] 1759 01:33:42,573 --> 01:33:43,400 [الطحن/الإطارات] 1760 01:33:45,489 --> 01:33:46,316 الصحة. 1761 01:33:46,446 --> 01:33:47,447 - صحة. - مع اليسار... 1762 01:33:47,578 --> 01:33:49,319 ...تتكرر، أليس كذلك؟ 1763 01:33:49,449 --> 01:33:51,190 مع اليسار أن تتكرر. 1764 01:33:51,321 --> 01:33:52,714 - صحة. - صحة. 1765 01:33:55,673 --> 01:33:56,805 أمم! 1766 01:33:59,546 --> 01:34:01,331 مهلا، ماريانا، أنا... 1767 01:34:02,419 --> 01:34:04,247 ...أردت أن أقول لك شيئا. 1768 01:34:05,422 --> 01:34:06,902 ليس لدي ما أفعله... 1769 01:34:07,032 --> 01:34:09,208 .. مع من لديك منفصلة عن العمل. 1770 01:34:10,732 --> 01:34:12,559 اعتقدت فقط... 1771 01:34:14,083 --> 01:34:15,911 ...اعتقدت ذلك في ظل الظروف... 1772 01:34:16,041 --> 01:34:17,608 ..الذي كنت فيه... 1773 01:34:19,175 --> 01:34:20,437 لذا... 1774 01:34:20,567 --> 01:34:22,482 ..الذي كنا فيه... 1775 01:34:22,613 --> 01:34:24,006 [ضحك] 1776 01:34:24,136 --> 01:34:26,269 حسنا، ما هو، كان ذلك أفضل... 1777 01:34:26,399 --> 01:34:28,184 ...كنت بعيدا عنه. 1778 01:34:28,314 --> 01:34:29,446 كزافييه... 1779 01:34:30,752 --> 01:34:33,363 ...أريدك أن تعرف هذا لم يخطر ببالي قط. 1780 01:34:34,320 --> 01:34:36,192 لقد عرفت لفترة طويلة. 1781 01:34:37,367 --> 01:34:40,283 دعنا نقول هذا قال لي طائر صغير... 1782 01:34:40,413 --> 01:34:41,719 ... الصديق والتضامن. 1783 01:34:41,850 --> 01:34:44,330 [يضحك] 1784 01:34:44,461 --> 01:34:46,289 هكذا قال... 1785 01:34:47,464 --> 01:34:48,944 ...أريدك أن تعرف هذا المساء... 1786 01:34:49,074 --> 01:34:51,163 ...لقد جئت لأستقر ذنب قديم. 1787 01:34:52,730 --> 01:34:57,692 [♪ ♪] 1788 01:35:10,269 --> 01:35:14,099 [♪ ♪] 1789 01:35:14,230 --> 01:35:15,361 [زفير] 1790 01:35:19,235 --> 01:35:20,410 شكرا جزيلا لك. 1791 01:35:20,540 --> 01:35:22,412 لماذا سوف ننشر؟ 1792 01:35:24,893 --> 01:35:26,546 دعونا... 1793 01:35:28,331 --> 01:35:29,462 ... مدى الحياة، خافيير. 1794 01:35:29,593 --> 01:35:32,378 -MJM. - للحياة الرائعة. 1795 01:35:33,423 --> 01:35:36,382 [تصفح] 1796 01:35:41,518 --> 01:35:44,173 [تصفح] 1797 01:35:49,526 --> 01:35:52,181 [تصفح] 1798 01:35:57,534 --> 01:36:00,276 [تصفح] 1799 01:36:05,542 --> 01:36:08,197 [تصفح] 1800 01:36:13,550 --> 01:36:16,205 [تصفح] 1801 01:36:21,514 --> 01:36:24,169 [تصفح] 1802 01:36:26,693 --> 01:36:29,609 [تريلات/طيور] 1803 01:36:35,180 --> 01:36:38,009 [تريلات/طيور] 1804 01:36:43,188 --> 01:36:46,017 [تريلات/طيور] 1805 01:36:49,368 --> 01:36:54,243 [♪ ♪] 1806 01:37:09,388 --> 01:37:14,219 [♪ ♪] 1807 01:37:15,655 --> 01:37:18,571 [البكاء] 1808 01:37:22,662 --> 01:37:24,577 [البكاء] 1809 01:37:32,716 --> 01:37:35,197 [انقر/الغرفة] 1810 01:37:36,807 --> 01:37:39,418 [البكاء] [أصوات غير واضحة] 1811 01:37:39,549 --> 01:37:40,855 [انقر/الغرفة] 1812 01:37:43,553 --> 01:37:47,513 [أنين] 1813 01:37:47,644 --> 01:37:49,298 هل يمكنك مساعدتي؟ 1814 01:37:49,428 --> 01:37:52,257 [لهث] [البكاء] 1815 01:37:53,345 --> 01:37:55,260 [أنين] 1816 01:37:56,218 --> 01:37:57,349 شكرا جزيلا لك. 1817 01:37:58,437 --> 01:38:03,181 [♪ ♪] 1818 01:38:10,754 --> 01:38:12,669 بورفا، إيه... 1819 01:38:12,799 --> 01:38:14,627 ...خذني إلى الطوارئ... 1820 01:38:16,586 --> 01:38:18,588 ... بواسطة ديوميد. 1821 01:38:18,718 --> 01:38:21,417 نعم، نعم، بالطبع يا سيدي، بالطبع. 1822 01:38:22,505 --> 01:38:27,423 [♪ ♪] 1823 01:38:28,946 --> 01:38:30,643 أبي، أبي! 1824 01:38:34,256 --> 01:38:37,128 [صراخ] 1825 01:38:37,955 --> 01:38:39,391 مساعدة! 1826 01:38:39,522 --> 01:38:41,263 مساعدة، من فضلك! 1827 01:38:41,393 --> 01:38:43,178 أبي من فضلك! يساعد! 1828 01:38:44,614 --> 01:38:46,224 يساعد! 1829 01:38:47,834 --> 01:38:49,445 [فرناندو:] جوليان، استيقظ. 1830 01:38:49,575 --> 01:38:51,229 الماء، جوليان. 1831 01:38:52,143 --> 01:38:55,016 [الصوت/الشاشة] 1832 01:38:57,192 --> 01:39:00,282 اللعنة، لقد ماتت، أنا في الجحيم، أترى؟ 1833 01:39:00,412 --> 01:39:02,545 ماذا تفعل هنا، انقر على فرناندو؟ 1834 01:39:02,675 --> 01:39:05,287 [أنين] غوي، أنا طبيبك. 1835 01:39:06,462 --> 01:39:09,204 تحدثت ماريانا معي ولقد جئت من فليب إلى هنا. 1836 01:39:09,334 --> 01:39:10,640 [زفير] ماذا حدث لي؟ 1837 01:39:10,770 --> 01:39:12,598 لا، لا، لا تخبرني. 1838 01:39:12,729 --> 01:39:15,427 نوبة قلبية، أليس كذلك؟ سأموت مثل أبي. 1839 01:39:16,776 --> 01:39:18,648 لا يا غوي، لن تموت. 1840 01:39:18,778 --> 01:39:20,955 أقول، ليس بعد. 1841 01:39:21,085 --> 01:39:22,913 ننام لنجعلك التنظير... 1842 01:39:23,044 --> 01:39:25,002 ...واتضح أنك تقوم بالتحميل فتق الحجاب الحاجز... 1843 01:39:25,133 --> 01:39:27,700 ...حسن صارم، مع الكثير من الارتجاع. 1844 01:39:27,831 --> 01:39:30,094 سيكون لديك مهما كان ما يهمك أيها اللعين... 1845 01:39:30,225 --> 01:39:32,923 ... إذا لم يكن الأمر كذلك نعم، سوف تموت قريبا. 1846 01:39:33,054 --> 01:39:34,577 لكن الآن يا ماريانا لديه دواء... 1847 01:39:34,707 --> 01:39:35,578 ...والإشارات. 1848 01:39:35,708 --> 01:39:37,797 [أنين] سواء كنت تريد، يا جوليان. 1849 01:39:37,928 --> 01:39:40,322 [زفير] ماذا تتوقع بالفعل؟ 1850 01:39:40,452 --> 01:39:41,627 يمكنك الذهاب. 1851 01:39:44,979 --> 01:39:46,589 كيف تشعر؟ 1852 01:39:46,719 --> 01:39:48,025 جيد. 1853 01:39:48,983 --> 01:39:50,027 شكرا لحضوركم. 1854 01:39:52,290 --> 01:39:53,726 هذا ما يزنه جوليان، أعطني إياه. [أنين] 1855 01:39:53,857 --> 01:39:55,598 أعطها لي. سأأخذ هذا... 1856 01:39:55,728 --> 01:39:56,947 - ...خذ هذه الحقيبة. - الأمر أصعب من ذي قبل. 1857 01:39:57,078 --> 01:39:58,557 أعطها، دعنا نذهب. 1858 01:40:02,909 --> 01:40:05,651 [البيئة/الطريق] 1859 01:40:05,782 --> 01:40:08,219 ماذا أفعل معك؟ 1860 01:40:08,350 --> 01:40:10,221 وحتى لو أردت ذلك. 1861 01:40:11,701 --> 01:40:14,573 في الحالة التي أنا فيها لا يمكنك فعل أي شيء معي. 1862 01:40:14,704 --> 01:40:17,533 - ليس هذا ما قصدته. - نعم، أعرف، أعرف. 1863 01:40:17,663 --> 01:40:19,752 إذا أخذتك إلى شقتك... 1864 01:40:19,883 --> 01:40:22,712 .. أو دعنا نعود إلى المنزل رعاية أفضل لك، أفضل. 1865 01:40:23,452 --> 01:40:26,237 لدي فكرة أفضل. لأن... 1866 01:40:26,368 --> 01:40:28,500 …لا تقلق علي في شقتي. 1867 01:40:30,415 --> 01:40:33,244 [أغنية/الصراصير] 1868 01:40:36,682 --> 01:40:38,206 هل حقا لا تريد التسلق؟ 1869 01:40:40,382 --> 01:40:42,210 أنت لا تعرف منزلي. 1870 01:40:43,428 --> 01:40:45,213 لن أصعد. 1871 01:40:45,343 --> 01:40:47,128 [نباح] 1872 01:40:47,867 --> 01:40:49,608 مفتاح المنزل إنه نفس الشيء. 1873 01:40:49,739 --> 01:40:50,653 [زفير] 1874 01:40:50,783 --> 01:40:53,612 يمكنك العودة إذا كنت تريد. 1875 01:40:53,743 --> 01:40:56,180 لكن أنا زوجتك، ليس حبيبك. 1876 01:41:00,010 --> 01:41:01,185 [زفير] 1877 01:41:03,361 --> 01:41:05,407 لماذا لم تخبرني؟ الحقيقة. 1878 01:41:07,148 --> 01:41:08,410 [زفير] 1879 01:41:08,540 --> 01:41:11,065 في ذلك الوقت قلت لك الحقيقة. 1880 01:41:11,891 --> 01:41:13,676 مكثت في أوريليتا. 1881 01:41:14,851 --> 01:41:17,680 لقد مرت بالفعل عدة أشهر و... 1882 01:41:17,810 --> 01:41:20,248 .. والآن تسأل والجواب مختلف. 1883 01:41:21,901 --> 01:41:24,382 إذا كنت تريد التفاصيل، أنا أقول لك. 1884 01:41:25,209 --> 01:41:27,994 لقد وضعوا القواعد، وسوف يكون بالطريقة التي تريدها. 1885 01:41:29,822 --> 01:41:31,868 والآن ستخبرني بهذا.. 1886 01:41:31,998 --> 01:41:33,870 ...لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 1887 01:41:35,611 --> 01:41:36,786 نعم. 1888 01:41:38,614 --> 01:41:41,182 [أغنية/الصراصير] 1889 01:41:45,882 --> 01:41:47,013 لا... 1890 01:41:49,799 --> 01:41:51,192 ... هذا لم يحدث. 1891 01:41:53,237 --> 01:41:54,630 نعم لقد حدث ذلك. 1892 01:42:02,377 --> 01:42:03,204 [أنين] 1893 01:42:08,383 --> 01:42:09,427 [أنين] 1894 01:42:09,558 --> 01:42:11,603 وكانت على الشرفة.. 1895 01:42:11,734 --> 01:42:13,649 .. من غرفة الفندق . 1896 01:42:15,738 --> 01:42:17,392 كان هناك اكتمال القمر... 1897 01:42:20,569 --> 01:42:22,397 ...كنا أمام البحر. 1898 01:42:26,575 --> 01:42:28,620 خلعت ملابسي. [أنين] 1899 01:42:29,795 --> 01:42:31,623 [أنين] أردت حقا أن. 1900 01:42:33,538 --> 01:42:36,193 [أنين] 1901 01:42:39,762 --> 01:42:42,634 [البيئة/الطريق] 1902 01:42:45,550 --> 01:42:48,249 [أنين] 1903 01:42:49,424 --> 01:42:50,903 أنا لست حبيبك... 1904 01:42:51,034 --> 01:42:52,731 ...أنا زوجتك. 1905 01:42:52,862 --> 01:42:57,823 [♪ ♪] 1906 01:43:08,660 --> 01:43:10,706 [كلوديا:] الحقيقة هي ذلك لم أؤمن بها أبداً.. 1907 01:43:10,836 --> 01:43:12,664 ...نداء الحب الأبدي... 1908 01:43:13,578 --> 01:43:16,277 ...هيا في زوج مستقر. 1909 01:43:17,103 --> 01:43:19,367 لكن مع جوليان وماريانا... 1910 01:43:19,497 --> 01:43:21,412 ... ارتعدت نظرياتي. 1911 01:43:23,632 --> 01:43:26,461 والآن أتساءل... 1912 01:43:26,591 --> 01:43:29,420 .. العلاقة يمكن بين كائنين يحبان بعضهما البعض.. 1913 01:43:29,551 --> 01:43:32,162 ... تكون دورة واحدة بمراحل تصاعدية.. 1914 01:43:32,293 --> 01:43:34,164 ... والشفق؟ 1915 01:43:35,426 --> 01:43:38,342 ينبغي أن دورة الحب استقال دون علاج... 1916 01:43:38,473 --> 01:43:40,301 ...قبل الحياة؟ 1917 01:43:42,955 --> 01:43:45,480 أو ربما في علاقة... 1918 01:43:45,610 --> 01:43:48,309 ... هناك عدة دورات ما الذي يتم نسجه؟ 1919 01:43:49,527 --> 01:43:54,402 [♪ ♪] 1920 01:44:09,721 --> 01:44:14,248 تم إنشاؤها بواسطة تلفزيون MVS المكسيك 1921 01:44:29,567 --> 01:44:34,224 [♪ ♪] 1922 01:44:49,587 --> 01:44:54,244 [♪ ♪] 1923 01:45:09,346 --> 01:45:14,220 [♪ ♪] 1924 01:45:29,279 --> 01:45:34,197 [♪ ♪] 1925 01:45:49,299 --> 01:45:54,217 [♪ ♪] 1926 01:46:06,969 --> 01:46:11,843 [♪ ♪] 1927 01:46:26,989 --> 01:46:31,863 [♪ ♪] 1928 01:46:46,965 --> 01:46:51,840 [♪ ♪] 1929 01:47:06,985 --> 01:47:11,860 [♪ ♪] 1930 01:47:27,005 --> 01:47:31,836 [♪ ♪] 1931 01:47:47,025 --> 01:47:51,856 [♪ ♪]