1 00:00:00,810 --> 00:00:01,810 Betek-henn em eus graet. 2 00:00:01,990 --> 00:00:03,490 Bremañ evit tennañ anezhañ er-maez adarre. 3 00:00:17,650 --> 00:00:18,950 Deus 'ta. 4 00:00:19,870 --> 00:00:21,050 Gallout a rit ober kement-se. 5 00:00:51,080 --> 00:00:52,080 Ciao. 6 00:04:25,160 --> 00:04:26,400 boulloù bras hoc'h eus. 7 00:08:10,540 --> 00:08:13,100 Re vras ​​out evit ma seurt, Percy. 8 00:08:29,940 --> 00:08:34,419 Penaos gant ur massage kreñvoc'h ? 9 00:11:11,310 --> 00:11:12,310 N'on ket echu c'hoazh. 10 00:12:08,650 --> 00:12:10,890 Seblantout a ra din e rankfen kaletaat da c'halc'h adarre. 11 00:13:17,450 --> 00:13:19,330 Re vras ​​evidon. 12 00:13:19,710 --> 00:13:24,570 Met marteze e c'hallfe mont en-dro. 13 00:19:14,010 --> 00:19:16,710 Trugarez deoc'h. 14 00:20:41,640 --> 00:20:42,640 Oh va doue. 15 00:20:43,320 --> 00:20:44,320 Labourat a rae. 16 00:20:45,060 --> 00:20:46,600 Diaesoc'h eo c'hoazh eget a-raok. 17 00:20:49,520 --> 00:20:51,480 C'hoant hoc'h eus da fouetañ ma bruched ? 18 00:21:40,649 --> 00:21:42,830 Re vras ​​out evidon. 19 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 ma bruchedoù. 20 00:25:15,080 --> 00:25:17,320 Soñjal a ran e ranker un tamm muioc'h a nerzh tretañ. 21 00:25:18,640 --> 00:25:20,860 Marteze e rankin reiñ ma respont deoc'h goude holl. 22 00:25:56,180 --> 00:25:58,580 Servij ar gward. 23 00:25:59,040 --> 00:26:00,920 Pe deuit. 24 00:26:02,780 --> 00:26:04,080 Chadenn. 25 00:26:07,620 --> 00:26:08,920 Alter. 26 00:26:12,140 --> 00:26:13,440 Dilec'hius. 27 00:26:32,840 --> 00:26:33,840 Labourat a rae. 28 00:27:12,100 --> 00:27:15,300 Goulenn a ran penaos e santfe em revr. 29 00:27:16,260 --> 00:27:21,420 Sebeliet don ennon. Met an dra-se eo bras-meurbet. 30 00:27:23,540 --> 00:27:26,760 Petra dlefen ober ? 31 00:27:56,169 --> 00:27:58,310 Gwareziñ a rin ac'hanon ma teuit ivez gourdrouzus. 32 00:28:14,590 --> 00:28:16,470 Pegus a-walc'h. 33 00:29:38,730 --> 00:29:39,730 Hopala. 34 00:32:32,080 --> 00:32:33,080 ma bruchedoù. 35 00:34:47,690 --> 00:34:48,690 hemañ adarre. 36 00:34:49,110 --> 00:34:50,489 Astenn a rin ma revr. 37 00:36:18,030 --> 00:36:19,030 Eo... 38 00:45:57,260 --> 00:45:58,500 Klaskit en-dro gant un tu all. 39 00:48:48,680 --> 00:48:50,080 Pellait diouzh ma c'hof ! 40 00:53:39,410 --> 00:53:40,710 O va Doue. 41 00:57:11,820 --> 00:57:13,240 Penaos dont a-benn eus ar c'herdin-se ? 42 00:59:46,510 --> 00:59:49,330 Kavout a ran sikour, evel bepred. 43 00:59:50,950 --> 00:59:52,870 Plijout a ra deoc'h ar pezh a welit ? 44 00:59:53,470 --> 00:59:54,830 Sellit ouzh an dra-mañ. 45 00:59:59,730 --> 01:00:02,150 An dra-se... an dra-se ne c'hell ket bezañ gwir. 46 01:00:08,210 --> 01:00:11,890 Bremañ, lakaomp ho revr da vezañ prest. 47 01:00:14,210 --> 01:00:15,210 Ouch. 48 01:00:16,000 --> 01:00:17,760 O, re strizh eo. 49 01:00:18,320 --> 01:00:22,360 Gouzout a ran mat pegen strizh emaon o tennañ. 50 01:00:22,760 --> 01:00:25,100 Santiñ a ran pep tra a rit. 51 01:00:26,640 --> 01:00:27,940 N'hoc'h eus ket soñj ? 52 01:07:18,870 --> 01:07:23,770 Santiñ a ran ac'hanoc'h o plijout deoc'h ar werenn vras-mañ. 53 01:07:24,010 --> 01:07:25,010 Daou. 54 01:08:58,000 --> 01:08:59,660 Plijet on bet kalz. 55 01:09:46,359 --> 01:09:47,979 Ur gwir blijadur eo. 56 01:09:53,800 --> 01:09:54,900 Deus 'ta. 57 01:09:56,860 --> 01:09:57,900 Kemer anezhañ. 58 01:10:02,780 --> 01:10:04,900 Pouezit betek an diabarzh. 59 01:10:08,390 --> 01:10:09,390 Gallout a ran ober kement-se. 60 01:10:12,690 --> 01:10:13,250 me 61 01:10:13,250 --> 01:10:33,510 gallout 62 01:10:33,510 --> 01:10:35,570 pouezañ ac'hanoc'h donoc'h c'hoazh evel-se. 63 01:10:36,590 --> 01:10:37,590 Deus 'ta. 64 01:10:52,540 --> 01:10:55,520 Yen-mik eo. 65 01:10:59,180 --> 01:11:01,480 Yen-mik eo. 66 01:11:01,740 --> 01:11:02,960 Yen eo. 67 01:13:09,240 --> 01:13:11,960 Emaon o paouez dont d'ho kavout. 68 01:13:13,480 --> 01:13:14,459 Eveldomp. 69 01:13:14,460 --> 01:13:16,880 Kenderc'hel da stourm ouzh ar c'hi kozh-se. 70 01:13:17,360 --> 01:13:19,100 Grit, c'hwi, ur c'hast.