1
00:04:46,720 --> 00:04:50,008
نبدأ بالمراجعة
من المعدة.
2
00:04:50,200 --> 00:04:55,001
وغدا سوف ننظر
على الجهاز الهضمي.
3
00:05:05,120 --> 00:05:08,602
درس اليوم عباره عن
المعدة.
4
00:05:22,480 --> 00:05:26,565
كما قال:
موضوع اليوم هو المعدة.
5
00:05:47,520 --> 00:05:54,005
المعدة تشبه الحقيبة
توسيع الجهاز الهضمي
6
00:05:54,200 --> 00:05:58,842
بين المريء والاثني عشر.
يبدو وكأنه كيس على شكل النقانق
7
00:05:59,040 --> 00:06:04,001
مع الجانب المقعر إلى اليمين.
نحن نسمي هذا "الانحناء الصغير".
8
00:06:04,200 --> 00:06:09,445
لديها عدد من الميزات مثل
ليست كلها مرتبطة بالجهاز الهضمي.
9
00:06:11,680 --> 00:06:14,763
ربما كنت أنت من قطع اليد.
ماذا؟
10
00:06:14,960 --> 00:06:19,841
لم تقل أنك بحاجة إلى ذلك
يد العون في الدراسة؟
11
00:06:20,040 --> 00:06:25,206
أنا يجب أن أتمتع بروح الدعابة المريضة
يمكن أن تضحك في درس التشريح.
12
00:06:25,400 --> 00:06:29,485
هذا غير مناسب
ومهينة للغاية.
13
00:06:29,680 --> 00:06:35,130
لا أرى أي سبب
للمتابعة. أنا أستطيع الذهاب.
14
00:06:35,320 --> 00:06:39,041
أنا الليلة الماضية لم يصب الجثة بأذى،
لقد راجعت ذلك بنفسي.
15
00:06:39,240 --> 00:06:45,361
هذه هي المرة الثانية هذا الشهر.
يجب أن يكون لدينا مريض نفسي في المستشفى.
16
00:06:45,560 --> 00:06:50,122
ربما ينبغي لنا أن نبلغ الشرطة بذلك.
لا، هذا غير وارد.
17
00:06:50,320 --> 00:06:54,723
تحقيق للشرطة
من شأنه أن يعطينا اسما سيئا.
18
00:06:54,920 --> 00:06:57,890
أنا بصراحة لا أفهم.
19
00:06:58,080 --> 00:07:04,406
يمكنك أن تتوقع ذلك البدائي
البرية ولكن اليوم، في نيويورك...؟
20
00:07:04,600 --> 00:07:09,891
لكن دكتور دريدوك، هل تعتقد ذلك حقًا؟
أن هناك فرق كبير بيننا؟
21
00:07:10,080 --> 00:07:13,448
أنا لا أعرف، لوري.
22
00:07:44,240 --> 00:07:49,121
الآن انتهيت من الأنثروبولوجيا الخاصة بي
ادرس يا أستاذ ستافورد.
23
00:07:49,320 --> 00:07:54,611
آسف للحصول عليه في وقت متأخر جدا، ولكن
لدي الكثير من الأشياء الأخرى للتفكير فيها.
24
00:07:54,800 --> 00:07:59,362
هل هناك خطأ ما، لوري؟
أشعر أنني بحالة جيدة. إنها أشياء أخرى.
25
00:07:59,560 --> 00:08:04,964
عملك دائما يستحق الانتظار
على. أنت أفضل باحث لدي!
26
00:08:05,160 --> 00:08:08,289
ما الذي يقلقك؟ يصل؟
27
00:08:08,480 --> 00:08:11,962
لقد حدثت أشياء غريبة
في المستشفى.
28
00:08:12,160 --> 00:08:17,041
اختفت أجزاء الجسم. أنا يوم
اكتشفنا أن اليد قد سرقت.
29
00:08:17,240 --> 00:08:23,043
يبدو الأمر وكأنه نكتة طلابية،
نوع من امتحان القبول في النزل.
30
00:08:23,240 --> 00:08:27,006
كان ينبغي عليك أن ترى للتو
ما اضطررنا لفعله في وقتي!
31
00:08:42,520 --> 00:08:45,922
أنزلني أمام المطعم.
32
00:08:46,120 --> 00:08:51,206
هذا هو المكان الذي أتناول فيه الغداء. شكرًا!
المتعة في جانبي يا لوري.
33
00:08:53,280 --> 00:08:56,250
هنا؟
نعم، هذا جيد، شكرا.
34
00:09:00,680 --> 00:09:04,321
اعتقدت أنك أكلت الماكروبيوتيك،
نباتي؟
35
00:09:04,520 --> 00:09:08,809
أفعل ذلك أحياناً،
ولكن اليوم لا بد لي من علاج نفسي.
36
00:09:09,000 --> 00:09:12,209
أراك يا أستاذ!
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل.
37
00:09:12,400 --> 00:09:16,121
الأنثروبولوجيا
لا يزال شغفي السري.
38
00:09:16,320 --> 00:09:20,166
وداعا، لوري.
مع السلامة.
39
00:09:52,920 --> 00:09:57,721
لقد كان بمفرده لمدة دقائق! أنا
استدعى الطبيب! لقد حدث ذلك للتو.
40
00:10:00,000 --> 00:10:06,042
يا إلهي، لقد ذهب قلبه! يبدو
يبدو أنه قد تم اقتلاعها!
41
00:10:07,520 --> 00:10:12,651
لا تذكري ذلك لأحد يا أختي.
حسب رغبة الطبيب.
42
00:12:26,240 --> 00:12:31,531
نعم؟ ماذا تريد؟
سوزان كيلي، "نيويورك اكسبرس".
43
00:12:31,720 --> 00:12:35,770
هل يمكنني الدخول؟
سيكونون بمفردهم، يجب أن أذهب.
44
00:12:35,960 --> 00:12:38,930
يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.
45
00:12:39,120 --> 00:12:42,203
عندما تكون قد دفعت نفسك الآن
ماذا تريد؟
46
00:12:42,400 --> 00:12:48,931
أريد فقط بعض الحقائق عنهم
أحداث غامضة في المستشفى.
47
00:12:49,120 --> 00:12:53,011
أكل لحوم البشر، أليس كذلك؟
كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟
48
00:12:53,200 --> 00:12:57,091
يمكنك وضعها مثل هذا،
أنني أجيد الاستنشاق.
49
00:12:57,280 --> 00:13:01,683
نعم. إذن من المحتمل أنك مصاب بالبرد،
لأنه ليس هناك سر…
50
00:13:01,880 --> 00:13:07,284
...التي ترغب في الحديث عنها!
يجب أن أذهب إلى العمل، أنا مشغول.
51
00:13:07,480 --> 00:13:09,482
في هذا الوقت؟
52
00:13:09,680 --> 00:13:13,844
لم يكن لديهم هذا التحول قط.
أنا موجهة بشكل جيد.
53
00:13:14,040 --> 00:13:17,249
لا بد لي من استبدال شخص ما.
54
00:13:22,160 --> 00:13:26,404
لماذا كل الآثار البدائية؟
بالإضافة إلى امتحان دقيق في الطب ...
55
00:13:26,600 --> 00:13:29,683
...لدي أيضًا واحدة في الأنثروبولوجيا.
56
00:13:35,680 --> 00:13:40,447
ما هذا هناك؟
سكين احتفالي للتضحية البشرية.
57
00:13:40,640 --> 00:13:43,246
والآن عليك أن تعذرني..
58
00:14:36,200 --> 00:14:38,851
توقف عند هذا الحد!
59
00:14:39,040 --> 00:14:40,883
دورين!
60
00:14:41,080 --> 00:14:43,890
حبسه في الطابق السفلي.
61
00:14:44,080 --> 00:14:46,890
من بعده! بسرعة!
62
00:14:50,240 --> 00:14:52,447
لا يصدق!
63
00:14:56,600 --> 00:15:01,606
يبدو من غير المعقول أنه كان هو!
الآن علينا أن نتصل بالشرطة.
64
00:15:12,840 --> 00:15:16,606
ماذا حدث؟
65
00:15:23,080 --> 00:15:26,402
دورين! لماذا يا دورين؟
66
00:15:26,600 --> 00:15:29,126
دورين، دورين...!
67
00:15:29,320 --> 00:15:31,721
كيتوه...
68
00:15:53,560 --> 00:15:57,690
لم ألتقط سوى بضع كلمات:
"كيتوه".
69
00:15:57,880 --> 00:16:00,486
"أمر كيتوه بذلك."
70
00:16:00,680 --> 00:16:03,843
ولا شيء آخر يا سيد تشاندلر.
71
00:16:04,040 --> 00:16:07,931
إنها نقطة بداية رقيقة،
أنا خائف من.
72
00:16:08,120 --> 00:16:14,446
"كيتوه"؟ هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.
لكنه يعني شيئا بالنسبة لي.
73
00:16:14,640 --> 00:16:21,364
وهي كلمة كانت موجودة في السابق
جميع اللهجات القديمة في جنوب شرق آسيا.
74
00:16:21,560 --> 00:16:26,600
ماذا يعني ذلك؟
"الجزيرة الإلهية"، شيء ديني.
75
00:16:26,800 --> 00:16:33,081
هل الكلمة تستخدم أيضًا في عائلة مولوت؟
نعم فعلا.
76
00:16:33,280 --> 00:16:39,128
لقد اكتشفنا ذلك للتو
أن مساعد المستشفى جاء من هناك.
77
00:16:39,320 --> 00:16:44,451
شخص من جزر مولوت
قد تكون متورطة في هذا.
78
00:16:44,640 --> 00:16:46,449
ربما.
79
00:16:46,640 --> 00:16:52,761
يبدو أنهم يعرفون الكثير عنهم.
بما فيه الكفاية.
80
00:16:52,960 --> 00:16:58,922
أشعر بالرغبة في السرقة
تلك الخاصة بالدكتور (دريدوك)، فقط لبعض الوقت.
81
00:16:59,120 --> 00:17:03,967
انسَ الأمر يا سيد تشاندلر.
أريد أن أظهر لك شيئا.
82
00:17:04,920 --> 00:17:09,130
السيدة ريدجواي: تمرين الناس
على أكل لحوم البشر مولوت؟
83
00:17:09,320 --> 00:17:12,608
فعل كل الناس البدائيين.
شكرًا.
84
00:17:12,800 --> 00:17:18,011
بالطبع كانت ممرضتك
عالم الأنثروبولوجيا، أو أكلة لحوم البشر.
85
00:17:18,200 --> 00:17:24,367
وقد ظهرت حالات مماثلة في أماكن أخرى
الأماكن، وهذا هو السبب وراء قيام الدولة بالبحث عنا.
86
00:17:24,560 --> 00:17:28,485
يمكنك البدء في عرض الشرائح.
87
00:17:31,280 --> 00:17:34,682
لقد نجحنا حتى الآن
لإبقاء الأمر سرا
88
00:17:34,880 --> 00:17:39,568
ولكن هذه هي الوثائق
لدينا من الحالات التي وردت مؤخرا.
89
00:17:39,760 --> 00:17:43,526
أنا خائف من
أنه ليس مشهدا لطيفا.
90
00:17:45,720 --> 00:17:48,166
لكن... توقف!
91
00:17:50,080 --> 00:17:52,321
تكبير الصورة.
92
00:17:54,080 --> 00:17:57,766
إنه الوحيد الذي لديك حتى الآن
حظا سعيدا في اصطياد.
93
00:18:01,240 --> 00:18:07,441
التقوا به عندما أكل القلب
امرأة ماتت في حادث سيارة.
94
00:18:07,640 --> 00:18:11,611
لسوء الحظ لم تتح لنا الفرصة أبدا
لاستجوابه.
95
00:18:11,800 --> 00:18:15,486
لقد كان عنيفًا جدًا
أن الشرطة يجب أن تطلق النار عليه.
96
00:18:15,680 --> 00:18:20,049
كما أنه يبدو آسيويًا.
نعم كان كذلك.
97
00:18:20,240 --> 00:18:23,528
الآن يمكننا أن نخمن
أنه جاء من مولوت.
98
00:18:23,720 --> 00:18:29,727
هناك شيء يربطه و
الممرضة معا. الوشم؟
99
00:18:29,920 --> 00:18:33,766
انها متطابقة.
تم العثور على مثل هذا أيضًا في Molottes.
100
00:18:33,960 --> 00:18:38,284
صديقي البروفيسور ستافورد
يمكن تأكيد ذلك.
101
00:18:38,480 --> 00:18:41,529
هل يمكنك ترتيب لقاء معه؟
نعم.
102
00:18:53,360 --> 00:18:59,367
تفسير لوري لكلمة "كيتوه" هو
بشكل صحيح. يمكنني إضافة تفصيل واحد:
103
00:18:59,560 --> 00:19:04,566
وكان أيضا اسم تلك الجزيرة
التي يعتقد أن كيتوه عاش فيها.
104
00:19:04,760 --> 00:19:07,604
انتظر لحظة...
كم هو مثير للاهتمام.
105
00:19:09,600 --> 00:19:12,809
هذا هو رمز طائفة كيتوه.
106
00:19:14,560 --> 00:19:18,610
لقد كنت على حق أنه نفس الرمز.
107
00:19:19,480 --> 00:19:24,486
هل قدموا له الدم؟
نعم بالتضحية البشرية.
108
00:19:24,680 --> 00:19:28,844
شكرا لك يا أستاذ.
أراك يا لوري. وداعا.
109
00:19:30,640 --> 00:19:34,122
يبدو أن الأستاذ يعرف
ما كان يتحدث عنه.
110
00:19:34,320 --> 00:19:39,724
إنه أحد علماء الأنثروبولوجيا العظماء لدينا،
يمكنه الحصول على جائزة نوبل.
111
00:19:39,920 --> 00:19:44,687
ربما ليس هناك أكثر من ذلك بكثير
يمكنني مساعدتك.
112
00:19:44,880 --> 00:19:48,965
أنا يجب أن أتولى الباقي.
يبدو أنك تترك اللقطة.
113
00:19:49,160 --> 00:19:53,404
لم أكن على متن الطائرة أبدًا.
114
00:21:15,960 --> 00:21:21,922
لكن لوري! ماذا يحدث؟
كان هناك شخص ما في الشقة!
115
00:21:48,400 --> 00:21:51,609
لا يوجد شيء الآن.
116
00:21:51,800 --> 00:21:58,160
هل هناك شيء مفقود؟
نعم، خنجر عليه رمز كيتوه.
117
00:21:58,360 --> 00:22:02,410
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
لا، لا يخدم أي غرض.
118
00:22:02,600 --> 00:22:06,400
جئت لأخذك
جنبا إلى جنب مع الاجتماع في المكتب.
119
00:22:06,600 --> 00:22:11,481
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ يا لوري.
أنت تبدو كشخص يمكنه استخدام واحدة.
120
00:22:21,840 --> 00:22:25,526
هل تشعر بتحسن؟
121
00:22:25,720 --> 00:22:31,204
لسوء الحظ، كل هذا شائع جدًا
أن تجد لصًا في المنزل.
122
00:22:31,400 --> 00:22:36,122
أخشى أنه لم يكن واحدا
لص، ولكن هناك شيء لا أستطيع التفكير فيه.
123
00:22:36,320 --> 00:22:41,531
هناك شيء يجب القيام به مع هذا الرمز
للقيام به. أنا خائفة يا بيتر.
124
00:22:41,720 --> 00:22:46,567
لدي واحد مناسب لك. هذا كل شيء
الاجتماع في المكتب يدور حول.
125
00:22:46,760 --> 00:22:49,843
لا يمكننا أن نجعل أصدقاء السفر ينتظرون!
126
00:22:50,040 --> 00:22:53,886
رفاق السفر؟ هفور سكال السادس دا الدجاجة؟
127
00:23:38,080 --> 00:23:42,847
مما تخبرنا به، لقد رتبنا
قام برحلة استكشافية إلى مولوترنا.
128
00:23:43,040 --> 00:23:47,762
هل تعلم أن هناك جزيرة
لا يزال الناس يطلقون على "كيتوه"؟
129
00:23:47,960 --> 00:23:52,010
نحصل على المساعدة من الطبيب أوبريرو
الذي كان هناك لعدد من السنوات.
130
00:23:52,200 --> 00:23:57,127
حتى الآن نحن لا نقول ذلك
السبب الحقيقي لوجودنا هناك.
131
00:23:57,320 --> 00:24:03,282
ولكن سيكون من الجميل إذا كنت
أراد أن يأتي معنا، كعالم أنثروبولوجيا.
132
00:24:03,480 --> 00:24:07,963
لقد أعطى الدكتور Dridock إذنه.
ليس هذا.
133
00:24:08,160 --> 00:24:13,326
منطقة مولوت معروفة
بالنسبة لي. عشت هناك عندما كنت طفلا.
134
00:24:13,520 --> 00:24:16,808
لقد كان أروع وقت في حياتي.
135
00:24:17,000 --> 00:24:21,130
لا أريد أن أعود
تلك الأماكن بعيون مختلفة.
136
00:24:21,320 --> 00:24:27,043
نعم، ولكن لا يمكنك أن تعيش حياتك
البلوغ من خلال عيون الطفولة.
137
00:24:27,240 --> 00:24:30,687
يا بيتر!
هنا لدينا جورج وسوزان.
138
00:24:30,880 --> 00:24:33,804
ماذا تفعل هنا؟
هي صديقة جورج.
139
00:24:34,000 --> 00:24:36,082
تناول مشروب!
140
00:24:36,280 --> 00:24:42,322
إنها تظهر بين الحين والآخر.
ربما دعتني بالضبع.
141
00:24:42,520 --> 00:24:46,525
قلت ذلك.
كما أنني طموحة وحيوية..
142
00:24:46,720 --> 00:24:50,691
أبيع روحي مقابل مغرفة.
أنت لا تعرف أبدا.
143
00:24:50,880 --> 00:24:55,283
هذا قد يفوز بجائزة بوليتزر.
سيكون ذلك جميلا.
144
00:25:11,080 --> 00:25:16,644
منذ متى كان الدكتور أوبريرو هنا؟
خمس أو ست سنوات، لا أعرف بالضبط.
145
00:25:19,760 --> 00:25:25,403
كانت الحرارة والطيران صعبة.
ثم تشعر بحياة المراسل.
146
00:25:25,600 --> 00:25:31,289
هراء! أعظم الصحفيين
لا تترك مكاتبهم أبدًا.
147
00:25:31,480 --> 00:25:36,930
هذا فقط عندما تكون غنيًا ومشهورًا
وسأكون قريبا.
148
00:25:37,120 --> 00:25:41,170
سوف تكون في هذه الرحلة.
أنا أبقي أصابعي متقاطعة بالنسبة لك.
149
00:25:54,280 --> 00:26:00,481
يبدو أن هذا هو هدفنا.
ماذا يفعل الجراح الشهير هنا؟
150
00:26:00,680 --> 00:26:04,810
انه يعامل السكان الأصليين.
لديه "مرض" شفايتزر.
151
00:26:41,400 --> 00:26:43,687
دكتور أوبريرو!
مرحبًا.
152
00:26:43,880 --> 00:26:48,283
هنا! سأساعدك.
اعتني بالحقائب.
153
00:26:48,480 --> 00:26:52,610
جميل أن أراك مرة أخرى. الأحدث في لوس أنجلوس
بالضبط!
154
00:26:52,800 --> 00:26:57,761
اسمحوا لي أن أقدم فريقي.
هذه لوري ريدجواي، عالمة الأنثروبولوجيا.
155
00:26:57,960 --> 00:27:00,804
سوزان كيلي، التي تكتب مذكراتها.
156
00:27:01,000 --> 00:27:03,685
مساعدي جورج هاربر.
157
00:27:03,880 --> 00:27:07,282
ممتاز. ادخل!
158
00:27:10,040 --> 00:27:16,082
ما أجمل الجزر الاستوائية!
جميل أن تجلس على كرسي حقيقي.
159
00:27:20,240 --> 00:27:26,600
آمل أن لا يهم أن نأتي
ارتفاع. نحن بحاجة إلى قاعدة.
160
00:27:26,800 --> 00:27:31,328
بشكل طبيعي. مشروب؟
شكرًا.
161
00:27:31,520 --> 00:27:36,367
يسعدني أن أكون في الخدمة. الحياة
هنا يمكن أن تكون تافهة وحيدا.
162
00:27:36,560 --> 00:27:41,407
لكن لها جوانبها الجيدة. لقد
استأجرت الرجال الحمالين ودليل.
163
00:27:41,600 --> 00:27:43,967
مالوتو!
164
00:27:46,640 --> 00:27:49,803
مالوتو! هذا هو الدكتور تشاندلر.
165
00:27:50,000 --> 00:27:53,209
فهو يعرف المنطقة.
إنه خادم مخلص.
166
00:27:53,400 --> 00:27:56,643
يمكنهم أن يثقوا به.
نحن على يقين من أن نكون سعداء معا.
167
00:27:56,840 --> 00:28:00,606
نحن على اتصال لاسلكي.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
168
00:28:00,800 --> 00:28:06,204
سنبدأ في الصباح الباكر.
لا مشكلة يا سيدي.
169
00:28:06,400 --> 00:28:12,009
أنا متعب وأريد أن أرتاح.
أعرف كم هي مرهقة الرحلة.
170
00:28:12,200 --> 00:28:15,170
أظهر السيدة إلى غرفتها.
شكرًا.
171
00:28:15,360 --> 00:28:17,601
نراكم صباح الغد.
172
00:28:49,840 --> 00:28:52,730
لن تكون رحلة سياحية.
173
00:28:52,920 --> 00:28:56,208
هل كيتوه بعيدة جداً عن هنا؟
174
00:28:56,400 --> 00:29:02,681
إنه في الطرف الآخر من
الأرخبيل، قبل البحر المفتوح مباشرة.
175
00:29:02,880 --> 00:29:07,329
السكان بدائيون للغاية.
سوف يفتنونك.
176
00:29:07,520 --> 00:29:12,686
يريدون دراسة عاداتهم؟
نأمل، نعم.
177
00:29:12,880 --> 00:29:18,125
أنا لا أشارككم الحماس. أنا
تعرف على سكان كيتوه الأصليين جيدًا.
178
00:29:18,320 --> 00:29:24,566
إنهم قاسيون ومؤمنون بالخرافات وغير راغبين
لقبول الحضارة.
179
00:29:26,480 --> 00:29:31,930
في بعض الأحيان أشعر بالرغبة في التوقف
بدلا من محاولة علاجهم.
180
00:29:32,120 --> 00:29:34,805
يبدو أنهم بحاجة إلى إجازة.
181
00:29:35,000 --> 00:29:38,641
تابعونا إلى نيويورك بعد ذلك!
ربما.
182
00:30:06,080 --> 00:30:09,562
ماذا هناك؟
ها هو مكروه!
183
00:30:09,760 --> 00:30:12,127
هذا الرمز مرة أخرى!
184
00:30:14,080 --> 00:30:16,321
رمز كيتوه.
185
00:30:16,520 --> 00:30:23,051
هادئ. ولو أراد الأهالي
يؤذيك، يمكنهم فعل ذلك بسهولة.
186
00:30:26,280 --> 00:30:28,965
المشي بعناية، ملكة جمال!
187
00:30:29,160 --> 00:30:31,970
مرحبا بكم على متن الطائرة، يا سيدي.
188
00:31:09,640 --> 00:31:15,522
ما رأيك في الجزيرة مثل؟
ليس لدي فكرة، إنه أمر مثير للغاية.
189
00:31:50,960 --> 00:31:53,008
إسمع يا بيتر...
190
00:31:56,320 --> 00:31:59,802
هل هذه هي الجزيرة هناك؟
نعم، أعتقد ذلك.
191
00:32:00,000 --> 00:32:03,322
مالوتو!
توجه إلى هناك.
192
00:32:08,120 --> 00:32:14,401
ما الأمر يا سيدي؟
كم من الوقت يستغرق الوصول إلى الجزيرة؟
193
00:32:14,600 --> 00:32:19,083
حوالي ساعة.
ربما أكثر. لدينا أزمة المحرك.
194
00:32:19,280 --> 00:32:25,526
ما هو الخطأ في ذلك؟
ارتفاع درجة الحرارة. يجب أن يستريح قليلا.
195
00:32:25,720 --> 00:32:30,362
سوف يحل الظلام قريبا. لا نستطيع
خطر الانجراف حول هذه الليلة.
196
00:32:30,560 --> 00:32:35,202
يجب علينا النزول في أقرب واحد
الشاطئ. هل يمكننا الذهاب إلى تلك الجزيرة؟
197
00:32:35,400 --> 00:32:39,007
نعم.
علينا أن نأخذ الأمور ببساطة، لكنها ستنجح.
198
00:32:39,200 --> 00:32:43,967
ثم نخيم هناك ليلاً
والذهاب إلى كيتوه صباح الغد.
199
00:33:05,360 --> 00:33:11,049
تبدو جيدة. هل لي أن أتذوق؟
كن جيدًا جدًا.
200
00:33:11,240 --> 00:33:14,369
هل تريدين بعضاً منه يا سو؟
لا.
201
00:33:19,640 --> 00:33:22,928
شكرا لك مالوتو.
202
00:33:23,120 --> 00:33:27,842
لماذا البندقية؟
فقط لتكون آمنا.
203
00:33:28,040 --> 00:33:34,605
غير ضروري. يمكن للأشخاص الذين نبحث عنهم فقط
جثث تعاني، ولكن الجميع هنا على قيد الحياة.
204
00:33:34,800 --> 00:33:39,727
لذلك ليس لدينا ما يدعو للقلق،
طالما بقينا على قيد الحياة.
205
00:33:47,240 --> 00:33:50,289
ولكن لا يزال من الحكمة
لمراقبة.
206
00:33:50,480 --> 00:33:54,201
هل ستعتني بالأمر يا جورج؟
بالطبع.
207
00:33:54,400 --> 00:33:58,564
مالوتو وأنا نأخذ الوردية الأولى.
208
00:34:03,200 --> 00:34:07,649
هل هناك أحد مفقود؟
مكاني خرج ولم يعد.
209
00:34:17,480 --> 00:34:23,522
هل نخرج ونبحث عنه؟
من الخطر جدًا الخروج إلى هناك الآن.
210
00:34:23,720 --> 00:34:29,363
إذا جاء فهو يأتي. خلاف ذلك
يجب أن نبحث عنه عند الفجر.
211
00:34:32,440 --> 00:34:35,603
مكاني! مكاني!
212
00:34:55,160 --> 00:34:59,085
ماذا يجب أن نفعل؟
لم تتم رؤيته.
213
00:34:59,280 --> 00:35:02,250
نحن الثلاثة نخرج ونلقي نظرة.
214
00:35:02,440 --> 00:35:07,082
لقد ذهبنا لمدة نصف ساعة.
تأكد من عدم مغادرة أي شخص للمخيم.
215
00:35:07,280 --> 00:35:09,601
وأعني لا أحد!
216
00:35:09,800 --> 00:35:13,930
هل أنت مستعد للذهاب يا جورج؟
نعم، أنا مستعد.
217
00:35:19,200 --> 00:35:24,650
من الأفضل أن ننفصل. مالوتو,
اذهب بهذه الطريقة. تذهب بهذه الطريقة.
218
00:35:26,400 --> 00:35:31,122
انتظرني، سأتبعك!
لكن سوزان...
219
00:35:31,320 --> 00:35:36,724
قلت لك البقاء.
ولكن بعد ذلك لا أستطيع الإبلاغ!
220
00:35:40,960 --> 00:35:44,248
مكاني!
221
00:35:56,760 --> 00:35:58,842
مكاني!
222
00:36:13,640 --> 00:36:17,850
مكاني! مكاني!
223
00:36:18,840 --> 00:36:21,684
مكاني!
224
00:36:41,720 --> 00:36:44,724
ماذا يحدث؟
225
00:36:56,240 --> 00:37:01,167
وهذا لم يكن ليحدث لو فعل ذلك الجميع
مطلوب وبقي في المخيم.
226
00:37:29,080 --> 00:37:31,970
لكن سوزان! هل ليس لديك أي احترام؟
227
00:37:32,160 --> 00:37:36,882
أنت فقط تلتقط الصور.
أنا لم أقتله!
228
00:37:37,080 --> 00:37:41,642
هذا ليس ما قصدته. أنا...
اسمع: هذه وظيفتي.
229
00:37:41,840 --> 00:37:46,209
لم أذهب إلى هنا من أجل المتعة.
أنت لا تفكر إلا في التقرير.
230
00:37:46,400 --> 00:37:50,246
فقط. هل ينبغي أن يطلق عليه
"العادات الغذائية لأكلة لحوم البشر"؟
231
00:37:50,440 --> 00:37:53,205
السيد هاربر؟
نعم؟
232
00:37:53,400 --> 00:37:57,121
هذان الحاملان خائفان.
233
00:37:57,320 --> 00:38:02,486
طالما أنا أبقيك قريبًا منا،
أنا أنا آمن. الآن دفن صديقك.
234
00:38:07,920 --> 00:38:10,764
بيتر...!
235
00:38:18,040 --> 00:38:22,090
هيا بسرعة!
سوف نغادر هذه الجزيرة عندما أكون أنا جاهزًا.
236
00:38:25,560 --> 00:38:29,360
إلى أين نحن ذاهبون يا مالوتو؟
الى كيتوه.
237
00:38:29,560 --> 00:38:33,042
هذا هو كيتوه.
238
00:38:33,240 --> 00:38:37,848
أنت مخطئ يا سيد تشاندلر.
لا، أنت مخطئ.
239
00:38:38,040 --> 00:38:43,444
لو أن المحرك لم يفسد
لو أخذتنا إلى جزيرة أخرى.
240
00:38:43,640 --> 00:38:47,247
ربما كنت في حيرة من أمري.
جميع الجزر تبدو متشابهة.
241
00:38:47,440 --> 00:38:51,684
من الصعب معرفة الفرق.
242
00:39:20,200 --> 00:39:26,242
إذا كان يقودنا على الطريق الصحيح، فيجب عليه ذلك
وتقع المدينة في نهاية هذا المسار.
243
00:39:26,440 --> 00:39:31,241
ربما يكون من الأفضل توخي الحذر
وادخل من جهة أخرى.
244
00:39:36,160 --> 00:39:40,370
هل ترى ما أرى؟
نعم مواطن.
245
00:39:46,720 --> 00:39:50,088
ماذا تعتقد أنهم يريدون، بيتر؟
246
00:39:51,920 --> 00:39:54,161
غريب...
247
00:40:03,480 --> 00:40:07,246
ماذا يقولون؟
يريدون الذهاب إلى القارب. إنهم خائفون.
248
00:40:10,240 --> 00:40:13,528
لقد أصبحوا أكثر من اللازم.
لا!
249
00:40:13,720 --> 00:40:18,726
ربما يريدون فقط التحدث.
أريد أن أظهر أننا جادون!
250
00:40:18,920 --> 00:40:22,083
أخبره أن يعود!
251
00:41:57,440 --> 00:42:02,571
يجب أن نتوجه إلى التل
حيث يمكننا الدفاع عن أنفسنا بسهولة أكبر.
252
00:42:02,760 --> 00:42:05,525
هيا يا فتيات.
253
00:42:05,720 --> 00:42:10,203
أنزلوه وادفنوه.
254
00:42:16,840 --> 00:42:19,047
مرحبًا؟
255
00:42:21,520 --> 00:42:24,410
دكتور أوبريرو؟ إذن أنت تسمعني؟
256
00:42:24,600 --> 00:42:29,686
السيد تشاندلر! لقد تم الاتصال بي!
شكرا لك يا إلهي.
257
00:42:33,120 --> 00:42:35,930
دكتور أوبريرو؟ إنه تشاندلر.
258
00:42:36,120 --> 00:42:39,203
لقد تعرضنا للهجوم من قبل أكلة لحوم البشر.
259
00:42:39,400 --> 00:42:42,847
لقد قتلوا اثنين من الحمالين،
الآن هم بعدنا.
260
00:42:43,040 --> 00:42:47,250
لدينا ماذا؟ موقفنا؟
261
00:42:47,440 --> 00:42:52,128
نحن على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات
جنوب شرق منصة الهبوط لدينا.
262
00:42:52,320 --> 00:42:56,644
شمال غرب؟ حوالي خمسة كيلومترات؟
263
00:42:56,840 --> 00:42:59,366
واحد عن طريق البناء في المقاصة؟
264
00:42:59,560 --> 00:43:02,723
نعم، لقد اكتشفت كل شيء.
265
00:43:02,920 --> 00:43:04,968
في الصباح.
266
00:43:05,160 --> 00:43:08,289
آمل فقط أن نتمكن من الوصول إلى هناك.
267
00:43:08,480 --> 00:43:11,802
نعم. كلما كان ذلك أفضل.
وداعا يا دكتور.
268
00:43:14,200 --> 00:43:16,362
يأتي لإنقاذنا.
269
00:43:16,560 --> 00:43:21,646
ولكن علينا أن نذهب إلى واحدة قديمة
غادر بيت البعثة غدا.
270
00:43:21,840 --> 00:43:25,401
أنتم يجب أن تذهبوا وترتاحوا يا فتيات،
نحن يا رفاق نراقب.
271
00:43:25,600 --> 00:43:31,926
لا، نحن جميعا نراقب. أعتقد
لا أحد منا يستطيع النوم قليلاً.
272
00:45:02,520 --> 00:45:05,649
السيد تشاندلر، سيدي! هنا يا سيدي!
273
00:45:07,040 --> 00:45:11,728
ماذا حدث؟
صرخ فوجدناه هكذا.
274
00:45:28,480 --> 00:45:31,768
أين كنتم عندما هاجموا؟
لقد خرجوا من الأدغال!
275
00:45:31,960 --> 00:45:35,169
لا يمكنك رؤيتهم في الظلام.
لكنني وقفت وراقبت.
276
00:45:35,360 --> 00:45:39,285
والله أنك لم تفعل!
قف! لا يمكنك رؤية أي شيء في الظلام.
277
00:45:39,480 --> 00:45:44,122
يمكن أن يحدث لأي شخص.
أنا آسف.
278
00:46:42,880 --> 00:46:46,680
متأكد أننا على الطريق الصحيح؟
نعم، أعتقد ذلك.
279
00:46:46,880 --> 00:46:49,121
نحن نواصل.
280
00:46:50,600 --> 00:46:55,811
ما هو القملة؟
هناك شيء شرير على وشك الحدوث يا سيدي.
281
00:46:57,160 --> 00:46:59,401
انظر هناك! هناك!
282
00:47:12,920 --> 00:47:16,049
لا!
خذه!
283
00:47:18,800 --> 00:47:20,768
سوزان!
284
00:47:21,880 --> 00:47:24,201
سوزان!
285
00:47:24,400 --> 00:47:26,368
سوزان!
286
00:47:42,000 --> 00:47:44,401
سوزان!
جورج!
287
00:47:50,120 --> 00:47:52,122
دعني أذهب!
288
00:50:54,680 --> 00:50:59,163
وسوزان...؟
لقد سحبوها بعيدًا.
289
00:50:59,360 --> 00:51:03,126
فقط آمل أنهم لم يفعلوا ذلك
نفس الشيء عنها.
290
00:51:03,320 --> 00:51:06,244
هيا، دعنا نذهب.
291
00:52:29,200 --> 00:52:32,170
لوري!
نعم؟
292
00:52:36,240 --> 00:52:39,323
لقد نجحنا!
293
00:52:39,520 --> 00:52:44,811
أتساءل من هو المواطن؟
واحد يعتقدون أن لديه قوة خارقة للطبيعة.
294
00:52:45,000 --> 00:52:49,449
وشعر السكان الأصليون بالرعب،
كان هذا ما أنقذنا.
295
00:52:57,400 --> 00:52:59,880
طبيب!
296
00:53:00,080 --> 00:53:05,246
شكرا لك وشكرا لك! كم هو لطيف أن أراك.
انتهى. أنا آمن الآن.
297
00:53:05,440 --> 00:53:09,240
لقد كان الأمر سيئًا حقًا.
اعتقدت أننا سنهلك.
298
00:53:09,440 --> 00:53:14,844
أنا خارج نطاق الخطر بالفعل.
لقد كان رجالي يطاردونهم لساعات الآن.
299
00:53:18,920 --> 00:53:23,562
كيف حالك يا لوري؟
أعطهم شيئا للشرب.
300
00:53:23,760 --> 00:53:29,290
واثنين آخرين؟ أين هم؟
لقد أكلوا من قبل جورج بينما كنا نشاهد!
301
00:53:29,480 --> 00:53:34,691
لقد جروا سوزان معهم.
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.
302
00:53:34,880 --> 00:53:38,248
كنا محظوظين.
بالنسبة لها ليس هناك أمل.
303
00:53:38,440 --> 00:53:44,209
ألا يوجد شيء يمكننا القيام به؟
أنا آسف.
304
00:53:45,360 --> 00:53:47,647
أنا آسف.
305
00:53:49,880 --> 00:53:56,206
أخرجها من هنا، إنها تحتاج
للتعافي. أنا لا أستطيع فعل المزيد.
306
00:53:56,400 --> 00:54:02,521
قريباً ستصبح هذه الجزيرة مجرد كابوس
والتي أنا يجب أن أحاول نسيانها.
307
00:54:05,040 --> 00:54:08,567
من الأفضل أنا أن أبدأ الآن.
ولكن لديك قارب واحد فقط؟
308
00:54:08,760 --> 00:54:14,961
ثلاثة كيلومترات أخرى هناك أنت
قارب قابل للنفخ يساعدك أكثر.
309
00:54:19,600 --> 00:54:22,444
لكن...
لقد رأيته في الطريق إلى هنا.
310
00:54:22,640 --> 00:54:27,328
نراكم في المنزل صباح الغد.
سوف يرافقك مالوتو.
311
00:54:32,520 --> 00:54:38,050
ولكن ماذا عنك؟
يجب أن أنتظر الطاقم.
312
00:54:38,240 --> 00:54:42,370
ليس عليك المتابعة.
ابق مع دكتور أوبريرو.
313
00:54:42,560 --> 00:54:46,770
لكن أنا بحاجة إليه!
لا، أنا بحار ذو خبرة.
314
00:54:46,960 --> 00:54:52,649
الى جانب ذلك، أعتقد أنك بحاجة
أن المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.
315
00:54:55,680 --> 00:55:00,322
سوف نلتقي بكم في المنزل.
ولكن... كن حذرا.
316
00:55:57,760 --> 00:56:00,411
ماذا هناك؟
317
00:56:02,720 --> 00:56:08,011
شيء ما يختمر.
ماذا؟ هناك القارب!
318
00:56:09,600 --> 00:56:12,001
تعال الآن.
319
00:56:22,520 --> 00:56:24,522
بيتر!
320
00:56:26,520 --> 00:56:30,923
نعم، ولكن كيف عرف أوبريرو؟
أين كنا؟
321
00:56:31,120 --> 00:56:35,967
لم أقل في الراديو أننا كذلك
في جزيرة مختلفة عما كان يعتقد.
322
00:56:36,160 --> 00:56:40,324
ومع ذلك، لم يتردد في القول
أننا ذاهبون إلى المهمة القديمة.
323
00:56:40,520 --> 00:56:46,527
حقيقة أننا التقينا بأكلة لحوم البشر كانت كافية
لنقول له أين كنا.
324
00:56:46,720 --> 00:56:49,564
هذه الجزيرة تخفي شيئًا ما.
325
00:56:49,760 --> 00:56:53,003
شيء أسوأ من أكلة لحوم البشر.
326
00:56:53,200 --> 00:56:57,410
وقد فعل أوبريرو كل شيء
لإبعادنا عن هنا.
327
00:56:57,600 --> 00:57:02,208
أولاً أرسلنا إلى الشخص الخطأ
الجزيرة مع مالوتو كضامن
328
00:57:02,400 --> 00:57:06,200
والآن كان ينوي ذلك
أننا يجب أن نغادر.
329
00:57:06,400 --> 00:57:12,089
هل يمكن لما يريد أن يخفيه أن يكون لديه شيء ليفعله
تفعل مع المخلوق الذي أنقذنا؟
330
00:57:12,280 --> 00:57:15,170
حسنا... فمن الممكن.
331
00:57:18,240 --> 00:57:22,802
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
معرفة ما هو كل هذا.
332
00:57:23,000 --> 00:57:26,482
أنت مجنون! بالكاد حصلنا على الذهاب
مع الحياة سليمة.
333
00:57:26,680 --> 00:57:33,165
يمكننا تنبيه السلطات.
وهذا يمنح أوبريرو وقتًا للتنظيف.
334
00:57:33,360 --> 00:57:36,409
سأكون حذرا. لا بأس.
335
00:57:36,600 --> 00:57:40,047
انتظرني في البحر في هذه.
336
00:57:40,240 --> 00:57:45,804
ولكن إذا ظهرت المشاكل، انتقل
بعيدا عن الجزيرة دون أي شكوك.
337
00:57:46,000 --> 00:57:52,042
لا يا بيتر، لا يجب أن تعود!
معرفة ما إذا كان يبدأ والذهاب معه.
338
00:58:01,760 --> 00:58:06,641
وكان ذلك متوقعا.
سنرى كيف سيفعل الآخر.
339
00:58:23,120 --> 00:58:25,248
اعتني بنفسك يا بيتر!
340
00:58:39,200 --> 00:58:41,441
أوبريرو...
341
00:58:50,520 --> 00:58:53,649
انظر يا بيتر! إنها سوزان!
342
00:58:53,840 --> 00:58:57,162
سوزان! سوزان!
343
00:59:08,200 --> 00:59:11,886
الآن سأفتح الوريد الوداجي،
وإدخال أنبوب جانبي
344
00:59:12,080 --> 00:59:15,562
مما يخفف ضغط الدم من الدماغ.
345
00:59:15,760 --> 00:59:20,482
سيتم إعادة استخدام الدم المسحوب
في نهاية العملية.
346
00:59:20,680 --> 00:59:23,126
لا!
347
00:59:26,480 --> 00:59:28,881
لا! لا!
348
00:59:31,880 --> 00:59:35,680
لا تفعل ذلك! أرجوك!
349
00:59:38,520 --> 00:59:42,002
لا تفعل هذا بي يا دكتور!
350
00:59:44,720 --> 00:59:48,281
لا! لا! لا!
351
01:00:11,240 --> 01:00:13,686
لا، لا!
352
01:01:07,840 --> 01:01:13,006
عندما أزعجني صراخ المريض،
لقد أزلت الحبال الصوتية.
353
01:01:16,840 --> 01:01:22,210
أقوم بإجراء حقنة أخرى، لذلك
إبقاء المريض واعيا.
354
01:02:00,000 --> 01:02:05,450
ألا تريد البقاء هنا؟
هل تعتقد أنه سيكون أكثر أمانا؟
355
01:02:05,640 --> 01:02:08,120
تعال.
356
01:02:45,160 --> 01:02:48,607
ماذا هناك؟
لا أعلم، اعتقدت أنني رأيت شخصًا ما.
357
01:02:48,800 --> 01:02:52,282
ربما كان مجرد ظل.
358
01:03:02,440 --> 01:03:04,408
الآن نذهب.
359
01:03:29,480 --> 01:03:33,804
الآن سأحاول
اختراق علمي.
360
01:03:34,000 --> 01:03:40,770
أنا أقوم بزراعة دماغ فتاة
إلى رجل ميت لمدة 10 أيام.
361
01:03:40,960 --> 01:03:47,525
أضمن لك أنك ستعيش مثله
المخلوقات الأخرى التي خلقتها.
362
01:06:02,360 --> 01:06:05,523
حاولت
للابتعاد عن كيتوه.
363
01:06:05,720 --> 01:06:09,281
عنادك يؤتي ثماره
لي لا خيارات أخرى.
364
01:06:16,440 --> 01:06:20,047
أم ماذا يا تشاندلر؟
365
01:06:20,240 --> 01:06:22,811
من هنا.
366
01:06:27,840 --> 01:06:33,882
أعتقد أن أنا لا يزال كذلك
قلقة على سوزان. ها هي.
367
01:06:34,080 --> 01:06:38,085
ذكاءك، تشاندلر،
عادة ما يكون متوسطًا:
368
01:06:38,280 --> 01:06:43,241
كبيرة بما يكفي للعثور على سري
ولكنها صغيرة جدًا بحيث لا يمكن فهمها.
369
01:06:43,440 --> 01:06:46,683
إنهم مهووسون متعطشون للدماء.
370
01:06:46,880 --> 01:06:49,963
هذه وجهة نظر مبتذلة للأشياء!
371
01:06:50,160 --> 01:06:56,122
الفرق في علومنا
هو أنني لا أصحح فقط:
372
01:06:56,320 --> 01:07:03,249
أقوم بتحسين الطبيعة. قريبا أستطيع
إطالة عمر الإنسان 100 عام!
373
01:07:03,440 --> 01:07:08,321
هل ترى هذه الجثث؟ أستطيع أن أعطي
لهم الحياة مرة أخرى عندما أريد!
374
01:07:08,520 --> 01:07:11,842
لقد كنت أعمل في المشروع
لسنوات عديدة.
375
01:07:12,040 --> 01:07:16,489
في في البداية لم يكن بإمكاني سوى استخدام
السكان الأصليين من المنطقة.
376
01:07:16,680 --> 01:07:20,765
قلت لهم أن الجميع هناك
شارك في تجاربي
377
01:07:20,960 --> 01:07:24,442
سوف تصبح الإلهية.
وأنا لم أكذب!
378
01:07:24,640 --> 01:07:27,610
لقد حولوهم إلى أكلة لحوم البشر مرة أخرى.
379
01:07:27,800 --> 01:07:32,124
لقد كانت طقوسًا قديمة
لقد شجعتهم على الاستئناف.
380
01:07:32,320 --> 01:07:37,167
في كانت البداية طريقة
لجعلهم يأتون.
381
01:07:38,680 --> 01:07:44,881
جعل العملية جاهزة للتجربة
مع دماغ ذكر قوقازي.
382
01:07:45,080 --> 01:07:50,086
بسرعة، لوري! من هنا!
تشاندلر!
383
01:07:50,280 --> 01:07:55,047
لقد صنعوها حقا
لا توجد خدمة بذلك.
384
01:08:30,480 --> 01:08:36,044
سأعطيك الآن حقنة، إذن
تنام وتستعيد قوتك.
385
01:08:36,240 --> 01:08:40,723
أريد المرضى
في أفضل حالة بدنية.
386
01:08:40,920 --> 01:08:45,482
غدًا سأزرع لك
الدماغ في واحدة من الجثث التي رأيتها.
387
01:08:45,680 --> 01:08:49,162
يموتون
للعيش مرة أخرى في جسد أصغر سنا.
388
01:08:49,360 --> 01:08:54,287
ويمكنهم بعد ذلك تقديم تقرير عن العملية،
ما هو معنى الانتقال من الحياة إلى الموت
389
01:08:54,480 --> 01:08:56,608
وإلى الحياة مرة أخرى.
390
01:08:56,800 --> 01:09:00,327
في بضع دقائق
سوف تنام بشكل سليم.
391
01:09:00,520 --> 01:09:03,364
نم جيداً.
392
01:12:59,040 --> 01:13:04,604
مالوتو!
إعداد الجسم المتلقي.
393
01:13:15,640 --> 01:13:19,531
حافظ على رأسه ثابتا
بينما أقطع فروة الرأس.
394
01:13:21,040 --> 01:13:24,522
كن حذرا الآن. المشابك، سريعة!
395
01:13:34,720 --> 01:13:37,644
ما هو الكمال.
396
01:17:06,160 --> 01:17:09,004
ارفع رأسه للأعلى.
397
01:17:20,120 --> 01:17:25,251
أعطي فروة الرأس للسكان الأصليين،
لطقوس الخصوبة الخاصة بهم.
398
01:17:25,440 --> 01:17:29,445
ويعتقدون أن قوتهم تزداد،
عندما وضعوها على.
399
01:17:29,640 --> 01:17:33,690
يعتبر الشعر الأشقر
فعالة مرتين.
400
01:18:10,240 --> 01:18:13,608
أحتاج إلى حاوية.
احصل على واحدة.
401
01:18:22,840 --> 01:18:27,482
الآن حان الوقت للعب
دور في هذه اللحظة المهمة.
402
01:18:27,680 --> 01:18:31,730
تقدم العلم
يطالب ضحاياه
403
01:18:31,920 --> 01:18:37,165
خذ راحتك في حقيقة أن تجاربي
سوف تستفيد منها الأجيال القادمة.
404
01:18:43,720 --> 01:18:47,770
جيد يا مالوتو.
الاستعداد لنقل الدم.
405
01:19:28,320 --> 01:19:33,451
تمكنت تقريبا من تدمير الألغام
عمل الحياة! أستطيع أن أقتلك الآن.
406
01:19:33,640 --> 01:19:38,806
لكنني سآخذ عقلك!
سيكون أبرز ما في مسيرتي.
407
01:19:41,320 --> 01:19:44,324
ضعه على طاولة العمليات.
408
01:19:51,880 --> 01:19:54,087
بسرعة! خذه!
409
01:20:12,520 --> 01:20:15,046
ماذا تفعل أمسكه بقوة!
410
01:21:13,320 --> 01:21:15,402
لا!
411
01:21:17,680 --> 01:21:20,445
دعني أذهب!
412
01:21:32,200 --> 01:21:36,091
لوري!
بيتر! هل أنت سالم؟
413
01:21:54,120 --> 01:21:56,487
نحن نخرج من هنا!
414
01:23:27,080 --> 01:23:33,201
ترجمة: مورتن مونراد مهاجم
برايم تكست إنترناشيونال إيه بي، 2006
415
01:23:33,400 --> 01:23:39,089
مشرف النص: wwwprimetexttv، 2006
PrimeText الدولية AB
416
01:23:39,113 --> 01:23:49,113
....::::ممزق بواسطة Firewalker.dk::::....