1
00:04:47,236 --> 00:04:50,030
لنبدأ بالمعدة.

2
00:04:50,580 --> 00:04:53,620
وغدا سنواصل مع
الجهاز الهضمي.

3
00:05:05,726 --> 00:05:08,380
درسنا اليوم
يتعلق الأمر بالمعدة.

4
00:05:22,991 --> 00:05:25,973
كما قلت لك بالفعل اليوم
سوف ندرس المعدة.

5
00:05:48,165 --> 00:05:49,523
المعدة...

6
00:05:49,886 --> 00:05:53,331
.. هو التمدد
من الجهاز الهضمي.

7
00:05:54,675 --> 00:05:57,461
تقع بين
المريء والاثني عشر.

8
00:05:57,491 --> 00:05:59,461
ولها شكل منحني...

9
00:05:59,491 --> 00:06:02,046
...مع منطقة مقعرة
على الجانب الأيمن.

10
00:06:02,515 --> 00:06:04,606
نحن نسميها الانحناء الصغير.

11
00:06:04,636 --> 00:06:08,088
لديها مجموعة متنوعة من الوظائف
كل ما يتعلق بالهضم.

12
00:06:12,042 --> 00:06:13,851
أراهن أنك قطعت يدك.

13
00:06:14,122 --> 00:06:15,404
لماذا تقول ذلك؟

14
00:06:15,434 --> 00:06:18,207
أنت لم تقل أنك تريد مني أن أفعل ذلك
تقديم يد المساعدة للدراسة؟

15
00:06:20,535 --> 00:06:25,426
يتطلب الأمر الكثير من الفكاهة للضحك
خلال حصة التشريح.

16
00:06:25,992 --> 00:06:29,938
إنه في غير محله ومهين للغاية.

17
00:06:30,109 --> 00:06:32,477
ليس هناك جدوى من الاستمرار. يمكنك الذهاب.

18
00:06:32,507 --> 00:06:33,981
- أنا آسف يا أستاذ.
- أنا آسف.

19
00:06:35,885 --> 00:06:39,465
الليلة الماضية كان هذا الجسم
سليمة. رأيت ذلك بنفسي.

20
00:06:39,495 --> 00:06:42,850
وهي المرة الثانية في
الشهر أن يحدث شيء من هذا القبيل.

21
00:06:43,227 --> 00:06:45,998
ربما هناك مجنون في المستشفى.

22
00:06:46,028 --> 00:06:48,153
يجب أن نبلغ الشرطة.

23
00:06:48,494 --> 00:06:50,372
هذا غير وارد.

24
00:06:50,736 --> 00:06:53,890
تحقيق الشرطة
سوف يعطينا سمعة سيئة.

25
00:06:55,661 --> 00:06:57,389
بصراحة، أنا لا أفهم ذلك.

26
00:06:58,445 --> 00:07:02,167
شيء من هذا القبيل سيكون له معنى في
مجتمع المتوحشين البدائيين..

27
00:07:02,197 --> 00:07:04,407
لكن اليوم في نيويورك؟

28
00:07:05,101 --> 00:07:07,041
لكن يا دكتور الحوض الجاف،
هل تعتقد حقا...

29
00:07:07,071 --> 00:07:09,564
…أننا كذلك
مختلفة عن تلك البرية؟

30
00:07:10,381 --> 00:07:11,671
لا أعرف.

31
00:07:44,770 --> 00:07:47,033
لقد انتهيت أخيرا مع
البحوث الأنثروبولوجية...

32
00:07:47,063 --> 00:07:49,468
...ما طلب مني هذا الأسبوع
لقد نجحت يا أستاذ ستافورد.

33
00:07:49,730 --> 00:07:51,855
آسف استغرق مني وقتا طويلا لإعطائها لك.

34
00:07:51,885 --> 00:07:55,103
ولكن في الأيام الأخيرة
كان رأسي مشغولاً للغاية.

35
00:07:55,133 --> 00:07:56,501
هل هناك شيء خاطئ، لوري؟

36
00:07:56,639 --> 00:07:59,709
لا، لا، أنا بخير. إنه كذلك
شيء آخر يا أستاذ

37
00:07:59,901 --> 00:08:03,368
لا تقلق بشأن التأخير.
عملك هو دائما يستحق كل هذا العناء.

38
00:08:03,635 --> 00:08:06,792
أنت أفضل باحث
ما الذي يقلقك؟

39
00:08:08,147 --> 00:08:08,989
حسنًا؟

40
00:08:08,990 --> 00:08:11,934
حدثت أشياء
الغرباء في المستشفى.

41
00:08:12,537 --> 00:08:15,092
اختفت قطع من الجثث.

42
00:08:15,122 --> 00:08:17,646
اليوم اكتشفنا أن شخص ما
لقد سرق يده.

43
00:08:17,676 --> 00:08:22,498
هذا يبدو وكأنه نكتة طالب بالنسبة لي.
بداية الأخوة.

44
00:08:23,138 --> 00:08:26,545
- ربما.
- كان عليك أن ترى ما كان يحدث في أيامي.

45
00:08:42,992 --> 00:08:46,407
يمكنك أن تنزلني في نهاية الكتلة،
مدرس. امام المطعم.

46
00:08:46,437 --> 00:08:47,794
هذا هو المكان الذي أتناول فيه الغداء.

47
00:08:47,824 --> 00:08:50,469
- شكرا لإحضاري.
- إنه لمن دواعي سروري، لوري.

48
00:08:53,644 --> 00:08:55,191
- هنا؟
- نعم شكرا.

49
00:09:01,143 --> 00:09:04,771
لوري، اعتقدت أنك تحب
الغذاء النباتي والميكروبي.

50
00:09:05,006 --> 00:09:08,522
في بعض الأحيان، ولكن اليوم فكرت
لعلاج نفسي.

51
00:09:09,517 --> 00:09:12,852
أراك لاحقا، أستاذ.
إذا كنت في حاجة لي، اتصل بي.

52
00:09:12,882 --> 00:09:15,529
أنت تعرف بالفعل تلك الأنثروبولوجيا
إنها شغفي السري.

53
00:09:16,775 --> 00:09:18,002
وداعا، لوري.

54
00:09:18,898 --> 00:09:19,933
مع السلامة.

55
00:09:53,455 --> 00:09:55,019
لقد تركته بمفرده لمدة خمس دقائق.

56
00:09:55,049 --> 00:09:58,137
وأخطرت الطبيب على الفور
حارس. لقد حدث ذلك قبل عشر دقائق.

57
00:10:00,399 --> 00:10:01,987
يا يسوع، لقد أخرجوا قلبه.

58
00:10:02,489 --> 00:10:05,157
لم أر أي شيء مثل ذلك.
يبدو أنها تمزقت.

59
00:10:07,917 --> 00:10:09,951
لا أريدك أن تخبره
لأي شخص حول هذا الموضوع.

60
00:10:09,981 --> 00:10:11,581
حسنا يا دكتور.

61
00:12:26,721 --> 00:12:29,139
نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟

62
00:12:29,169 --> 00:12:33,164
مرحبًا، أنا سوزان كيلي من نيو
يورك اكسبريس. هل يمكنني الدخول؟

63
00:12:33,194 --> 00:12:36,272
لكنها سوف تبقى
وحده. لقد كان يغادر بالفعل.

64
00:12:36,302 --> 00:12:38,079
لا بأس، أنا فقط بحاجة لبضع دقائق.

65
00:12:39,978 --> 00:12:42,399
والآن بعد أن أصبح متورطا، ماذا يريد؟

66
00:12:42,826 --> 00:12:44,394
لأقول لك الحقيقة...

67
00:12:44,543 --> 00:12:46,618
...أنا أبحث عن المعلومات
عن الغامض...

68
00:12:46,619 --> 00:12:48,693
...الأحداث التي حدثت في المستشفى الخاص بك.

69
00:12:49,579 --> 00:12:51,749
بعض أكل لحوم البشر من ما سمعت.

70
00:12:51,908 --> 00:12:53,616
أين سمعت تلك القمامة؟

71
00:12:53,646 --> 00:12:57,234
دعنا نقول فقط أن لدي أنفًا جيدًا.

72
00:12:57,959 --> 00:13:02,388
نعم؟ حسنًا، لا بد أنها تعاني من نزلة برد، لأنها
ليس هناك سر في أنني...

73
00:13:02,418 --> 00:13:04,061
التي هي على استعداد للحديث عنها.

74
00:13:04,091 --> 00:13:07,501
اسمع، أنا في عجلة من أمري. لقد
الحارس وأنا متأخر.

75
00:13:07,858 --> 00:13:09,788
- في هذا الوقت؟
- هل هناك مشكلة في ذلك؟

76
00:13:09,818 --> 00:13:13,223
نعم، أنت لا تقوم عادة بواجب الحراسة.
ليلي. لقد قمت بالتحقيق بالفعل.

77
00:13:14,441 --> 00:13:16,105
انا ذاهب ليحل محل زميل.

78
00:13:22,931 --> 00:13:24,692
لماذا كل هذه الأشياء البدائية؟

79
00:13:24,722 --> 00:13:26,897
وبصرف النظر عن القيام
دكتوراه في الطب...

80
00:13:27,071 --> 00:13:29,076
...لدي واحدة في الأنثروبولوجيا.

81
00:13:36,281 --> 00:13:37,057
ما هذا؟

82
00:13:37,058 --> 00:13:40,217
إنه خنجر احتفالي
للتضحيات البشرية.

83
00:13:41,060 --> 00:13:42,760
الآن، إذا سمحت لي.

84
00:14:36,649 --> 00:14:37,649
قف!

85
00:14:39,731 --> 00:14:40,772
توران!

86
00:14:44,459 --> 00:14:45,645
قبض عليه، بسرعة.

87
00:14:50,812 --> 00:14:52,072
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

88
00:14:57,480 --> 00:14:59,091
يبدو من المستحيل بالنسبة لي أنه هو.

89
00:14:59,225 --> 00:15:01,011
يجب أن نتصل بالشرطة الآن.

90
00:15:13,545 --> 00:15:14,707
ماذا حدث؟

91
00:15:23,480 --> 00:15:24,674
توران!

92
00:15:25,709 --> 00:15:26,910
توران لماذا؟

93
00:15:27,213 --> 00:15:28,824
توران. توران.

94
00:15:29,811 --> 00:15:30,963
أمر كيتو بذلك.

95
00:15:54,122 --> 00:15:56,383
لم أفهم سوى بضع كلمات.

96
00:15:56,985 --> 00:15:59,455
كيتو. أمر كيتو بذلك.

97
00:16:01,141 --> 00:16:02,867
ولا شيء أكثر من ذلك يا سيد تشاندلر.

98
00:16:04,578 --> 00:16:08,158
حسنًا، أخشى أن هذا لا يساعد كثيرًا.

99
00:16:08,616 --> 00:16:09,616
كيتو.

100
00:16:10,860 --> 00:16:12,473
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

101
00:16:12,503 --> 00:16:14,209
لكن نعم بالنسبة لي.

102
00:16:14,966 --> 00:16:18,254
لقد كانت كلمة كانت جدا
شائع في كل اللهجات..

103
00:16:18,284 --> 00:16:21,921
بكل اللهجات
قدماء جنوب شرق آسيا.

104
00:16:21,951 --> 00:16:23,296
وماذا يعني ذلك؟

105
00:16:24,725 --> 00:16:27,018
شيء إلهي أو ديني.

106
00:16:27,048 --> 00:16:31,857
هل تعرف إذا تم استخدام هذه الكلمة، كيتو
في أرخبيل الملوك؟

107
00:16:31,887 --> 00:16:33,006
نعم كان كذلك.

108
00:16:33,736 --> 00:16:36,228
لقد اكتشفنا للتو...

109
00:16:36,406 --> 00:16:39,512
..أن جاء الشاب
من ذلك الجزء من العالم.

110
00:16:39,783 --> 00:16:42,216
إحدى جزر الملوك...

111
00:16:42,246 --> 00:16:44,323
..ربما لدي شيء
ماذا تفعل مع كل هذا.

112
00:16:45,041 --> 00:16:46,041
ربما.

113
00:16:47,017 --> 00:16:50,697
يبدو أنك تعرف الكثير
عن هؤلاء الناس.

114
00:16:52,158 --> 00:16:53,236
تمامًا.

115
00:16:53,508 --> 00:16:56,676
أنا أميل إلى سرقته
للدكتور الحوض الجاف.

116
00:16:56,846 --> 00:16:59,463
فقط لفترة من الوقت.

117
00:16:59,591 --> 00:17:01,425
انسَ الأمر يا سيد تشاندلر.

118
00:17:01,851 --> 00:17:03,250
أريد أن أظهر لك شيئا.

119
00:17:05,271 --> 00:17:06,470
آنسة ريدجواي...

120
00:17:06,649 --> 00:17:09,519
في جزر الملوك السكان الأصليين
هل مارسوا أكل لحوم البشر؟

121
00:17:09,791 --> 00:17:12,395
جميع القبائل البدائية
لقد مارسوا ذلك دون استثناء.

122
00:17:12,425 --> 00:17:13,321
شكرًا لك.

123
00:17:13,322 --> 00:17:17,986
هناك فرصة جيدة أن يكون مساعدك
كان أكلة لحوم البشر. أكلة لحوم البشر

124
00:17:18,615 --> 00:17:20,897
وكانت هناك حالات مماثلة
في مدن أخرى.

125
00:17:20,927 --> 00:17:23,977
ولهذا السبب قسم
كلفنا سالود بالتحقيق في الأمر.

126
00:17:24,137 --> 00:17:26,974
هنا. يمكنك البدء
مع الشرائح.

127
00:17:31,717 --> 00:17:35,106
حتى الآن تمكنا من إخفاء هذا.

128
00:17:35,290 --> 00:17:39,106
ولكن هذه هي الوثائق التي
لدينا العديد من الأحداث الأخيرة.

129
00:17:40,103 --> 00:17:42,791
أخشى أنهم ليسوا كذلك
جميل جدا أن نرى.

130
00:17:46,001 --> 00:17:47,484
ماذا؟ قف!

131
00:17:50,545 --> 00:17:51,693
تكبير الصورة.

132
00:17:54,584 --> 00:17:57,026
هذا هو الوحيد الذي
كنا قادرين على اللحاق.

133
00:18:01,752 --> 00:18:05,341
فوجدوه يلتهم القلب
لامرأة قتلت في حادث.

134
00:18:05,584 --> 00:18:06,640
رائع.

135
00:18:07,976 --> 00:18:10,671
لسوء الحظ، لا
تمكنا من استجوابه.

136
00:18:12,271 --> 00:18:13,776
عندما وجدت ذلك
رد فعل الشرطة...

137
00:18:13,806 --> 00:18:16,249
...بعنف شديد
كان عليهم أن يطلقوا النار عليه.

138
00:18:16,279 --> 00:18:17,945
إنه يبدو آسيويًا أيضًا.

139
00:18:18,062 --> 00:18:19,961
نعم، نعم كان كذلك.

140
00:18:20,731 --> 00:18:24,248
وأعتقد أنه كان كذلك
أصله من جزر الملوك.

141
00:18:24,371 --> 00:18:27,398
هناك رابط بين المساعد
من المستشفى وهذا الرجل.

142
00:18:27,689 --> 00:18:31,315
"لقد رأوا الوشم على
الصدر؟ إنه نفس الشيء.

143
00:18:31,465 --> 00:18:34,158
لقد بحثت عنه. لقد كان كذلك
وجدت في جزر الملوك.

144
00:18:34,317 --> 00:18:37,237
صديقي المعلم
ستافورد، يمكن أن يؤكد ذلك.

145
00:18:38,997 --> 00:18:40,631
 � يمكن إصلاح أ
مقابلته غدا؟

146
00:18:40,661 --> 00:18:42,080
- نعم أنا متأكد.
- باهِر.

147
00:18:53,803 --> 00:18:56,992
تفسير لوري
كلمة كيتو صحيحة

148
00:18:57,259 --> 00:18:59,563
ولكن هناك تفصيل واحد يمكنني إضافته.

149
00:18:59,942 --> 00:19:04,673
وكان أيضا اسم الجزيرة
حيث من المفترض أن يعيش كيتو.

150
00:19:04,812 --> 00:19:06,273
- لحظة واحدة.
- مثير للاهتمام.

151
00:19:09,983 --> 00:19:12,436
هذا هو رمز طائفة كيتو.

152
00:19:15,007 --> 00:19:16,137
لقد كنت على حق.

153
00:19:16,948 --> 00:19:18,014
إنه نفس الشيء.

154
00:19:19,956 --> 00:19:22,249
لقد قدموا التضحيات
من الدم لهذا الإله؟

155
00:19:22,279 --> 00:19:24,265
أوه، نعم فعلوا. مع الضحايا البشر.

156
00:19:25,086 --> 00:19:28,184
- شكرا لك يا أستاذ. مع السلامة.
- أراك قريبا، لوري.

157
00:19:28,214 --> 00:19:29,467
- مع السلامة.
- سعيد بلقائك.

158
00:19:31,120 --> 00:19:34,708
حسنًا، يبدو أنه يعرف الكثير عنها
ما كان معلمه يتحدث عنه.

159
00:19:34,738 --> 00:19:38,809
وهو من أفضل علماء الأنثروبولوجيا.
يجب أن يفوز بجائزة نوبل.

160
00:19:40,257 --> 00:19:44,140
حسنًا، أعتقد أنه ليس هناك الكثير
ولكن كيف يمكنني مساعدتك.

161
00:19:45,369 --> 00:19:46,988
والباقي متروك لك.

162
00:19:47,454 --> 00:19:49,697
يبدو وكأنه ترك السفينة.

163
00:19:49,873 --> 00:19:52,474
أنا حقا لا أريد أن أتورط.

164
00:21:16,481 --> 00:21:18,558
لوري ماذا حدث؟

165
00:21:18,689 --> 00:21:21,124
هناك شخص ما في
قسم. لقد وصلت للتو.

166
00:21:48,967 --> 00:21:50,885
لا يوجد أحد الآن.

167
00:21:52,197 --> 00:21:53,381
هل هناك شيء مفقود؟

168
00:21:53,530 --> 00:21:57,256
نعم الخنجر بالرمز
بواسطة كيتو. كانت معلقة هناك.

169
00:21:58,716 --> 00:22:00,220
هل تريد الاتصال بالشرطة؟

170
00:22:00,444 --> 00:22:02,226
لا، لن يساعد.

171
00:22:03,036 --> 00:22:06,411
لقد جاء ليأخذها إلى
اجتماع في مكتبي.

172
00:22:07,180 --> 00:22:08,428
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ يا لوري.

173
00:22:08,674 --> 00:22:10,315
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله الشراب.

174
00:22:10,345 --> 00:22:11,446
نعم.

175
00:22:22,378 --> 00:22:23,659
هل تشعر بتحسن؟

176
00:22:26,080 --> 00:22:30,846
لسوء الحظ العثور على لص
في منزلك، إنه أمر شائع جدًا هذه الأيام.

177
00:22:31,880 --> 00:22:33,811
لست متأكدا ماذا
لقد كان لصاً.

178
00:22:33,960 --> 00:22:36,821
وأخشى أن يكون شيئًا آخر،
شيء لا أستطيع معرفة ذلك.

179
00:22:36,937 --> 00:22:38,515
ما علاقة هذا الرمز.

180
00:22:38,947 --> 00:22:40,739
أنا خائفة يا بيتر.

181
00:22:42,234 --> 00:22:43,923
لدي الحل.

182
00:22:44,812 --> 00:22:47,056
الاجتماع في مكتبي يدور حول ذلك.

183
00:22:47,447 --> 00:22:49,729
لا يمكننا أن نترك الانتظار
رفاقنا في السفر.

184
00:22:50,348 --> 00:22:53,164
رفاق السفر؟
للذهاب إلى أين؟

185
00:23:38,924 --> 00:23:42,785
بناء على المعلومات الخاصة بك ننظم
رحلة استكشافية إلى جزر الملوك.

186
00:23:43,468 --> 00:23:47,132
هل تعلم أن هناك جزيرة لا تزال
هل يطلق عليه كيتو من قبل السكان الأصليين؟

187
00:23:48,551 --> 00:23:52,391
دعونا نحصل على مساعدة الطبيب
العامل الذي عاش هناك لسنوات.

188
00:23:52,764 --> 00:23:54,765
طبعا في هذه اللحظة...

189
00:23:54,795 --> 00:23:57,343
…لن نقول لك الحقيقة
سبب رحلتنا.

190
00:23:57,599 --> 00:24:01,153
ولكن سيكون من الجيد إذا كنت
يمكن أن يأتي أيضا.

191
00:24:01,183 --> 00:24:03,742
كعالم أنثروبولوجيا، بطبيعة الحال.

192
00:24:04,010 --> 00:24:06,919
الآن انظر، لقد رأيت بالفعل
خير الدكتور الحوض الجاف.

193
00:24:07,061 --> 00:24:10,404
لا يتعلق الأمر بذلك. نعم
أنا أعرف جزر الملوك.

194
00:24:11,140 --> 00:24:13,423
عشت هناك عندما كان
فتاة مع والدي.

195
00:24:14,095 --> 00:24:16,687
لقد كانت أجمل لحظة في حياتي.

196
00:24:17,647 --> 00:24:19,567
لا أود أن أرى تلك
اماكن العودة...

197
00:24:20,220 --> 00:24:21,679
.. بعيون مختلفة.

198
00:24:21,709 --> 00:24:23,175
نعم، لكن أنت...

199
00:24:23,653 --> 00:24:26,552
…لا يمكنك أن تعيش حياة البالغين
فقط مع ذكريات الطفولة.

200
00:24:27,895 --> 00:24:29,642
- مرحبا بيتر.
- مرحبًا.

201
00:24:29,672 --> 00:24:31,231
هناك جورج وسوزان.

202
00:24:31,605 --> 00:24:33,972
- ماذا تفعل هنا؟
-إنها صديقة جورج.

203
00:24:34,410 --> 00:24:35,681
تعال وتناول مشروب.

204
00:24:35,711 --> 00:24:36,711
فكرة جيدة.

205
00:24:36,904 --> 00:24:38,945
إنها بالتأكيد صعبة.

206
00:24:39,092 --> 00:24:42,166
أراهن أنك أخبرتهم أنني كذلك
كلب فظ وفضولي.

207
00:24:43,121 --> 00:24:44,152
لقد قلت ذلك.

208
00:24:44,330 --> 00:24:47,178
واسمحوا لي أن أضيف أنني كذلك
طموحة وجشعة..

209
00:24:47,208 --> 00:24:49,640
.. وأود أن أبيع روحي ل
الشيطان للأخبار الجيدة.

210
00:24:49,670 --> 00:24:51,128
أنت لا تعرف أبدا.

211
00:24:51,296 --> 00:24:53,455
ربما ستكون هذه أول بوليتزر لك.

212
00:24:53,485 --> 00:24:54,768
سيكون ذلك جيدًا.

213
00:24:55,003 --> 00:24:56,003
أنت لا تمزح.

214
00:25:11,683 --> 00:25:14,703
كم من الوقت مضى منذ الطبيب
العامل موجود في هذه الجزيرة؟

215
00:25:14,733 --> 00:25:17,064
حوالي 5 أو 6 سنوات، لا أعرف بالضبط.

216
00:25:20,205 --> 00:25:23,170
مع الحر والرحلة
أنا متعب حقا.

217
00:25:23,511 --> 00:25:25,746
ترى ما يجب القيام به
تحمل الصحفي؟

218
00:25:26,061 --> 00:25:30,174
هذه كذبة. أنت تعرف ذلك جيدًا
المراسلون العظماء لا يذهبون إلى أماكن.

219
00:25:30,204 --> 00:25:31,819
ولا يغادرون مكاتبهم أبدًا.

220
00:25:31,947 --> 00:25:34,092
آه، فقط عندما تكون غنيًا ومشهورًا.

221
00:25:34,442 --> 00:25:37,174
وهذا ما أريد أن أكون عليه قريبًا جدًا.

222
00:25:37,355 --> 00:25:39,541
وكل ذلك سيكون بفضل هذه الرحلة.

223
00:25:39,735 --> 00:25:41,708
- أريد أن يكون الأمر على هذا النحو.
- أنا أيضاً.

224
00:25:54,869 --> 00:25:56,742
ويبدو أن هذا هو مصيرنا.

225
00:25:56,866 --> 00:26:00,973
لماذا مثل هذا الجراح
هل يرغب شخص مشهور في العيش هنا؟

226
00:26:01,251 --> 00:26:04,967
لشفاء السكان الأصليين.
لديه متلازمة شفايتزر.

227
00:26:41,879 --> 00:26:44,160
- دكتور عامل .
- مرحبًا.

228
00:26:44,190 --> 00:26:46,110
- دعني أعطيك يد المساعدة.
- شكرًا لك.

229
00:26:47,470 --> 00:26:48,602
اعتني بالأمتعة.

230
00:26:48,771 --> 00:26:50,455
مسرور لرؤيتك
أعود يا دكتور تشاندلر.

231
00:26:50,456 --> 00:26:52,140
أعتقد أن آخر مرة
كان في لوس أنجلوس.

232
00:26:52,170 --> 00:26:54,972
هذا صحيح. اسمح لي
أقدم لكم فريقي.

233
00:26:55,002 --> 00:26:57,239
هذه لوري ريدجواي،
عالم الأنثروبولوجيا لدينا.

234
00:26:57,378 --> 00:26:58,462
- سعيد بلقائك.
-كيف حاله؟

235
00:26:58,492 --> 00:26:59,629
سوزان كيلي،...

236
00:26:59,659 --> 00:27:01,198
- ...توثيق الرحلة الاستكشافية.
-كيف حاله؟

237
00:27:01,228 --> 00:27:02,831
وهذا مساعدي جورج هاربر.

238
00:27:02,861 --> 00:27:04,417
دكتور أوبريرو، تشرفت بلقائك.

239
00:27:04,447 --> 00:27:05,944
حسنا، ادخل.

240
00:27:20,802 --> 00:27:23,129
أتمنى ألا نكون كذلك
مزعج من الظهور مثل هذا.

241
00:27:23,556 --> 00:27:25,383
لكننا كنا بحاجة إلى
مكان للقاعدة.

242
00:27:25,554 --> 00:27:28,185
- يبدو من المنطقي أن يكون هنا.
- نعم بالطبع.

243
00:27:28,368 --> 00:27:29,767
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟

244
00:27:30,300 --> 00:27:31,399
شكرًا لك.

245
00:27:32,042 --> 00:27:34,005
إنه لمن دواعي سروري أن أكون قادرا على مساعدتك.

246
00:27:34,035 --> 00:27:36,617
الحياة رتيبة للغاية هنا.

247
00:27:37,086 --> 00:27:38,526
ولكن لديها ما يرضيها.

248
00:27:38,652 --> 00:27:41,767
لقد استأجرت أربعة حمالين و
دليل لرحلتك.

249
00:27:42,129 --> 00:27:43,292
مولوتو.

250
00:27:47,119 --> 00:27:49,112
مولوتو، هذا الدكتور تشاندلر.

251
00:27:49,289 --> 00:27:50,511
- مرحبًا.
- سعيد بلقائك.

252
00:27:50,541 --> 00:27:52,601
إنه يعرف المنطقة جيدًا.

253
00:27:52,783 --> 00:27:55,581
لقد عرفته منذ سنوات ويمكنهم ذلك
ثق به تماما.

254
00:27:55,611 --> 00:27:57,629
أنا متأكد من أننا سوف نفهم بعضنا البعض بشكل جيد.

255
00:27:57,659 --> 00:27:59,120
وبطبيعة الحال سنكون
في الاتصال الإذاعي...

256
00:27:59,150 --> 00:28:01,167
...فلا تتردد
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

257
00:28:01,344 --> 00:28:04,827
نود أن نبدأ في أقرب وقت ممكن
مبكرا ممكن غدا.

258
00:28:04,857 --> 00:28:06,115
لا مشكلة يا سيدي.

259
00:28:06,830 --> 00:28:09,865
آسف، أنا متعب جدا.
أود أن أذهب إلى غرفتي.

260
00:28:09,895 --> 00:28:12,785
بالطبع. أنا أعرف كم مرهقة
ما هي الرحلة هنا؟

261
00:28:12,815 --> 00:28:14,188
أظهر للسيدة غرفتك.

262
00:28:14,348 --> 00:28:15,852
- شكرًا لك. مع السلامة.
- هنا.

263
00:28:15,882 --> 00:28:17,143
نراكم في الصباح.

264
00:28:50,330 --> 00:28:52,431
أخشى أنه لن يكون
رحلة بحرية ممتعة.

265
00:28:53,370 --> 00:28:55,386
 �جزيرة كيتو رائعة جدًا
بعيد عن هنا يا دكتور؟

266
00:28:56,823 --> 00:28:58,855
في الطرف المقابل من الأرخبيل.

267
00:28:59,580 --> 00:29:02,194
بجوار الجزيرة الأخيرة
قبل دخول المحيط.

268
00:29:03,288 --> 00:29:05,345
السكان الأصليون هم
الأكثر بدائية رأيتها.

269
00:29:05,375 --> 00:29:07,324
أنا متأكد من أنك سوف تجد أنها رائعة.

270
00:29:08,086 --> 00:29:11,586
إذا فهمت بشكل صحيح، تريد
دراسة عاداتهم وعاداتهم.

271
00:29:11,616 --> 00:29:13,216
دعونا نأمل ذلك.

272
00:29:13,333 --> 00:29:15,541
أخشى أنني لا أشارك حماسك.

273
00:29:15,883 --> 00:29:17,579
أعرف سكان كيتو جيدًا.

274
00:29:19,404 --> 00:29:21,433
إنهم قاسيون ومؤمنون بالخرافات
وليسوا راغبين..

275
00:29:21,463 --> 00:29:23,788
.. لا تقبل أي شيء
شكل من أشكال الحضارة.

276
00:29:27,107 --> 00:29:29,746
في بعض الأحيان لدي رغبات
أن أتخلى عن كل شيء...

277
00:29:29,776 --> 00:29:31,977
..قبل محاولة علاجهم.

278
00:29:32,489 --> 00:29:35,145
يبدو أنك بحاجة
اجازة جيدة.

279
00:29:35,327 --> 00:29:38,023
لماذا لا تعود إلينا؟
إلى نيويورك عندما ننتهي؟

280
00:29:38,053 --> 00:29:39,074
ربما يفعل ذلك.

281
00:30:06,569 --> 00:30:07,622
ماذا يحدث؟

282
00:30:07,652 --> 00:30:09,480
انظر يا بيتر. إنه أمر فظيع.

283
00:30:09,969 --> 00:30:11,441
إنه رمز العودة.

284
00:30:14,503 --> 00:30:16,348
رمز كيتو.

285
00:30:16,984 --> 00:30:18,241
اهدأي يا آنسة ريدجواي

286
00:30:18,456 --> 00:30:21,688
إذا أراد السكان الأصليون أن يؤذيوها،
كانوا سيفعلون ذلك بسهولة.

287
00:30:26,424 --> 00:30:27,889
انتبه إلى أين تخطو.

288
00:30:28,145 --> 00:30:29,408
- أنت هنا، سوزان.
- محفظتي.

289
00:30:29,438 --> 00:30:31,196
- مرحبا بكم على متن الطائرة، يا سيدي.
- جيد.

290
00:31:10,066 --> 00:31:12,637
كيف تعتقد أنه سوف
تكون الجزيرة حيث نذهب؟

291
00:31:12,765 --> 00:31:14,845
- لا أعرف.
- أنا قلقة للغاية.

292
00:31:51,582 --> 00:31:52,808
مهلا، بيتر.

293
00:31:56,702 --> 00:31:58,163
هل هذه هي الجزيرة؟

294
00:31:58,760 --> 00:32:00,030
أعتقد ذلك.

295
00:32:00,446 --> 00:32:01,446
مولوتو.

296
00:32:01,854 --> 00:32:04,062
استمر في التوجه إلى هناك.

297
00:32:08,571 --> 00:32:09,920
ما المشكلة يا سيدي؟

298
00:32:09,950 --> 00:32:11,995
كم من الوقت حتى نصل إلى تلك الجزيرة؟

299
00:32:15,054 --> 00:32:16,046
ساعة واحدة.

300
00:32:16,047 --> 00:32:19,374
ربما أكثر من ذلك بقليل، لدينا
مشاكل المحرك.

301
00:32:19,726 --> 00:32:21,606
- ما هو الخطأ؟
- لا أعلم، الحرارة مرتفعة.

302
00:32:21,636 --> 00:32:23,578
يجب أن نتوقف لبعض الوقت لتبريده.

303
00:32:25,946 --> 00:32:27,973
سوف يحل الظلام قريبا.

304
00:32:28,709 --> 00:32:30,748
من الخطر البقاء عائمًا أثناء الليل.

305
00:32:30,778 --> 00:32:33,338
دعونا نحاول الذهاب إلى الساحل
أقرب وإصلاح المحرك.

306
00:32:33,530 --> 00:32:35,514
هل يمكنك الوصول إلى تلك الجزيرة هناك؟

307
00:32:35,813 --> 00:32:38,858
نعم، يجب أن نسير ببطء
ولكن أعتقد أننا سوف نصل إلى هناك.

308
00:32:39,652 --> 00:32:43,316
أعتقد أننا يجب أن نخيم هناك الليلة
وصباح الغد سنذهب إلى كيتو، حسنًا؟

309
00:32:43,678 --> 00:32:44,728
ًيبدو جيدا.

310
00:33:05,836 --> 00:33:07,425
يبدو ذلك جيدًا. هل يمكنني المحاولة؟

311
00:33:09,025 --> 00:33:10,103
ها أنت ذا.

312
00:33:11,634 --> 00:33:12,786
هل تريد بعضًا منه، سو؟

313
00:33:20,010 --> 00:33:21,290
شكرا مولوتو.

314
00:33:23,914 --> 00:33:24,927
لماذا الأسلحة؟

315
00:33:27,263 --> 00:33:28,629
نحن فقط نأخذ الاحتياطات.

316
00:33:28,659 --> 00:33:30,178
بالنسبة لي هذا كثير.

317
00:33:30,208 --> 00:33:32,759
أي الأشخاص الذين نبحث عنهم
إنهم يحبون الجثث فقط

318
00:33:32,789 --> 00:33:35,460
ربما كنت مخطئا ولكن الجميع
هنا يبدو أنهم على قيد الحياة.

319
00:33:35,581 --> 00:33:38,600
لا داعي للقلق
بينما نحن على قيد الحياة.

320
00:33:47,649 --> 00:33:50,543
لن تكون فكرة سيئة على أي حال.
الوقوف حارسا على أي حال.

321
00:33:50,905 --> 00:33:52,538
- هل تعتني بذلك يا جورج؟
- بالتأكيد.

322
00:33:54,745 --> 00:33:57,337
أنا ومولوتو سنفعل ذلك
المشاهدة الأولى، حسنًا؟

323
00:34:03,669 --> 00:34:05,050
هل هناك أحد مفقود؟

324
00:34:05,274 --> 00:34:08,469
مكاني غادر ولم يعد.

325
00:34:17,796 --> 00:34:19,866
ماذا سنفعل ،
بيتر؟ هل سنبحث عنه؟

326
00:34:20,367 --> 00:34:22,778
لا، من الخطر جدًا الذهاب ليلًا.

327
00:34:24,216 --> 00:34:26,157
إذا عاد، فإنه يعود.

328
00:34:26,328 --> 00:34:28,696
إذا لم يكن الأمر كذلك فينبغي أن نبحث عنه
الفجر فقط.

329
00:34:32,993 --> 00:34:34,093
مكاني!

330
00:34:35,511 --> 00:34:36,511
مكاني!

331
00:34:55,849 --> 00:34:57,086
ماذا سنفعل؟

332
00:34:57,694 --> 00:34:59,572
لا يوجد أي علامة عليه حتى الآن.

333
00:34:59,721 --> 00:35:01,865
نحن الثلاثة سوف نذهب
اذهب وألق نظرة.

334
00:35:02,868 --> 00:35:04,753
سنذهب لمدة نصف ساعة.

335
00:35:04,939 --> 00:35:07,569
تأكد من عدم وجود أحد
مغادرة المخيم.

336
00:35:07,723 --> 00:35:09,146
وأعني لا أحد.

337
00:35:10,201 --> 00:35:12,278
- هل أنت مستعد للذهاب، جورج؟
- نعم أنا.

338
00:35:12,517 --> 00:35:13,968
دعنا نذهب.

339
00:35:19,742 --> 00:35:21,534
أعتقد أنه أفضل
دعونا ننفصل هنا.

340
00:35:21,564 --> 00:35:23,648
مولوتو، اذهب
هناك، وأنت في ذلك الجانب.

341
00:35:23,678 --> 00:35:25,086
حسنا، أراك لاحقا.

342
00:35:27,054 --> 00:35:29,613
- انتظر، أنا قادم أيضا!
-سوزان!

343
00:35:29,643 --> 00:35:30,643
بيتر!

344
00:35:31,862 --> 00:35:33,541
قلت البقاء في المخيم.

345
00:35:33,571 --> 00:35:36,272
نعم، ولكن من المفترض أن أقوم بتدوين الملاحظات.
ولن أتمكن من القيام بذلك إذا بقيت.

346
00:35:36,302 --> 00:35:37,302
تعال.

347
00:35:41,486 --> 00:35:42,486
مكاني!

348
00:35:57,130 --> 00:35:58,505
مكاني!

349
00:36:14,181 --> 00:36:15,352
مكاني!

350
00:36:16,987 --> 00:36:17,987
مكاني!

351
00:36:19,224 --> 00:36:20,536
مكاني!

352
00:36:42,133 --> 00:36:43,150
ماذا يحدث؟

353
00:36:43,180 --> 00:36:44,665
لقد جاء من هناك.

354
00:36:44,825 --> 00:36:46,275
لا بد أنهم عثروا على مكاني.

355
00:36:56,681 --> 00:36:58,308
هذا لم يكن ليحدث لو...

356
00:36:58,338 --> 00:37:00,532
.. أطاع أمر
البقاء في المخيم.

357
00:37:29,395 --> 00:37:31,455
- أوه، هيا، سوزان!
- ماذا؟

358
00:37:31,485 --> 00:37:34,526
عليك أن تحترم وكل شيء
ما تفعله هو التقاط الصور.

359
00:37:34,857 --> 00:37:37,070
انظروا، انها ليست مثل
كنت سأقتله.

360
00:37:37,454 --> 00:37:38,853
لم أقصد ذلك قصدت...

361
00:37:38,883 --> 00:37:41,230
استمع لي يا جورج. هذه هي وظيفتي...

362
00:37:41,260 --> 00:37:44,471
...وهذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك. لا
جئت للمشي في الغابة.

363
00:37:44,501 --> 00:37:46,776
كل ما يهمك
إنها حصريتك، أليس كذلك؟

364
00:37:46,806 --> 00:37:48,478
- هذا صحيح.
-وماذا ستسميها؟

365
00:37:48,508 --> 00:37:50,983
 �العادات الغذائية
أكلة لحوم البشر في جزر الملوك؟

366
00:37:51,164 --> 00:37:53,005
- السيد هاربر.
- نعم؟

367
00:37:53,709 --> 00:37:55,171
هذان الحمالان خائفان.

368
00:37:56,037 --> 00:37:57,736
أريد مغادرة هذه الجزيرة.

369
00:37:57,766 --> 00:37:59,904
طالما ظلوا قريبين،
سترى أنهم آمنون.

370
00:37:59,934 --> 00:38:01,935
الآن ادفن صديقك بسرعة.

371
00:38:08,528 --> 00:38:09,773
بيتر...

372
00:38:18,518 --> 00:38:21,611
هيا، اسرع. سوف نغادر
هذه الجزيرة عندما ينتهون.

373
00:38:25,970 --> 00:38:27,410
للذهاب إلى أين يا مولوتو؟

374
00:38:28,264 --> 00:38:29,264
للذهاب إلى كيتو.

375
00:38:29,926 --> 00:38:31,207
هذا كيتو.

376
00:38:33,626 --> 00:38:35,013
أنت مخطئ يا سيد تشاندلر.

377
00:38:35,247 --> 00:38:36,404
لا لا.

378
00:38:36,570 --> 00:38:38,031
أنت من أخطأ.

379
00:38:38,477 --> 00:38:42,183
لولا مشكلة المحرك
كان سيأخذنا إلى جزيرة أخرى.

380
00:38:42,213 --> 00:38:43,213
اعتقد...

381
00:38:44,050 --> 00:38:45,456
أعتقد أنني حصلت على الخلط.

382
00:38:45,486 --> 00:38:47,858
كل تلك الجزر
إنهم متشابهون جدًا.

383
00:38:48,007 --> 00:38:49,650
من الصعب جدًا التمييز بينهما.

384
00:39:20,769 --> 00:39:22,990
إذا كان يأخذنا
الاتجاه الصحيح...

385
00:39:23,020 --> 00:39:25,068
..تقع القرية
في نهاية ذلك الطريق.

386
00:39:26,811 --> 00:39:30,406
سيكون من الأفضل أن تكون أكثر
بالتأكيد دعونا نذهب في اتجاه آخر.

387
00:39:37,068 --> 00:39:39,790
- هل رأيت ما رأيت؟
- نعم، شخص أصلي.

388
00:39:47,015 --> 00:39:48,930
بيتر، ماذا تعتقد أنهم يريدون؟

389
00:39:52,448 --> 00:39:53,547
غريب.

390
00:40:04,116 --> 00:40:05,380
ماذا قالوا؟

391
00:40:05,828 --> 00:40:07,918
إنهم يريدون العودة إلى القارب. إنهم خائفون.

392
00:40:10,979 --> 00:40:13,029
انتظر دقيقة. هناك الكثير.

393
00:40:13,059 --> 00:40:14,059
لا، انتظر.

394
00:40:14,254 --> 00:40:16,140
ربما لا يريدون مهاجمتنا، بل يريدون التحدث.

395
00:40:16,170 --> 00:40:18,397
إنه نفس الشيء. أعتقد
يجب أن نظهر القوة.

396
00:40:19,314 --> 00:40:20,503
أخبره أن يعود!

397
00:41:57,785 --> 00:42:01,207
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى مكان ما
عالية، للدفاع بشكل أفضل عن أنفسنا.

398
00:42:03,271 --> 00:42:04,375
هيا يا فتيات.

399
00:42:06,407 --> 00:42:07,921
ضعها بين السطور .

400
00:42:17,213 --> 00:42:18,213
مرحبًا.

401
00:42:21,959 --> 00:42:24,081
أيها الطبيب العامل، هل تسمعني؟

402
00:42:25,063 --> 00:42:26,289
السيد تشاندلر!

403
00:42:26,460 --> 00:42:29,159
سيد تشاندلر، لقد تمكنت من العبور.

404
00:42:29,189 --> 00:42:30,353
اه الحمد لله.

405
00:42:33,601 --> 00:42:34,945
دكتور عامل؟

406
00:42:35,063 --> 00:42:37,249
هذا هو تشاندلر. استمع...

407
00:42:37,496 --> 00:42:39,455
هاجمنا أكلة لحوم البشر.

408
00:42:39,852 --> 00:42:43,159
لقد قتلوا اثنين من الحمالين لدينا
والآن هم وراءنا.

409
00:42:43,461 --> 00:42:44,525
لدينا ماذا؟

410
00:42:45,496 --> 00:42:46,648
موقفنا؟

411
00:42:47,821 --> 00:42:51,842
نحن على بعد 2 ميل جنوب شرق البلاد
من نقطة نزولنا.

412
00:42:52,909 --> 00:42:54,050
شمال غرب؟

413
00:42:54,984 --> 00:42:56,232
على بعد 3 أميال؟

414
00:42:57,353 --> 00:42:59,641
مبنى أبيض في المقاصة؟

415
00:43:00,157 --> 00:43:02,258
نعم، نعم، لقد فهمت كل شيء.

416
00:43:03,453 --> 00:43:04,584
صباح الغد.

417
00:43:05,700 --> 00:43:08,409
حسنًا، آمل أن نتمكن من الوصول إلى هناك.

418
00:43:08,932 --> 00:43:12,121
نعم، نعم، عاجلا
أفضل. وداعا يا دكتور.

419
00:43:14,890 --> 00:43:16,746
وهو في طريقه للمساعدة.

420
00:43:17,119 --> 00:43:19,116
ولكن يجب أن نصل
مبنى قديم...

421
00:43:19,146 --> 00:43:22,474
... مهجور من المهمات
وهو على بعد حوالي 3 أميال من هنا.

422
00:43:22,698 --> 00:43:25,883
أيها الفتيات استريحوا.
نحن الأربعة سنقف للحراسة.

423
00:43:26,116 --> 00:43:27,795
نحن جميعا سوف نقف في حراسة.

424
00:43:28,012 --> 00:43:30,585
لا أعتقد أن أي شخص يستطيع ذلك
النوم الليلة

425
00:44:58,398 --> 00:44:59,747
مساعدة!

426
00:45:00,803 --> 00:45:02,536
يساعد!

427
00:45:03,139 --> 00:45:04,467
دكتور تشاندلر!

428
00:45:05,096 --> 00:45:06,291
هنا!

429
00:45:07,715 --> 00:45:08,373
ماذا حدث؟

430
00:45:08,374 --> 00:45:10,594
ونسمع الصراخ
لقد جئنا ووجدناها هكذا.

431
00:45:29,190 --> 00:45:30,950
أين كنتم عندما هاجموا؟

432
00:45:30,980 --> 00:45:34,072
لقد هاجموا من الغابة، يا سيدي.
إنه مظلم جدًا لرؤيتهم.

433
00:45:34,264 --> 00:45:35,663
لقد كنت على أهبة الاستعداد يا سيدي.

434
00:45:35,693 --> 00:45:37,922
- لم تكن...
- بيتر، توقف عن ذلك.

435
00:45:38,242 --> 00:45:41,489
إنها ليلة مظلمة للغاية، أستطيع ذلك
يحدث لأي واحد منا.

436
00:45:43,623 --> 00:45:44,702
آسف.

437
00:46:43,801 --> 00:46:45,433
هل أنت متأكد من أننا ذاهبون
في الاتجاه الصحيح؟

438
00:46:45,463 --> 00:46:46,756
نعم، أعتقد ذلك.

439
00:46:47,598 --> 00:46:48,841
دعونا نواصل المشي.

440
00:46:51,308 --> 00:46:52,396
ما هو الخطأ؟

441
00:46:53,580 --> 00:46:55,479
شيء سيء سيحدث يا سيدي.

442
00:46:57,852 --> 00:46:59,633
انظر هناك. هناك.

443
00:47:13,503 --> 00:47:14,572
- لا!
- قبض عليه!

444
00:47:14,602 --> 00:47:16,586
لا! لا!

445
00:47:19,466 --> 00:47:20,617
-سوزان!
- لا.

446
00:47:22,625 --> 00:47:23,625
سوزان!

447
00:47:25,163 --> 00:47:26,198
سوزان!

448
00:47:28,128 --> 00:47:29,568
لا! لا!

449
00:47:32,307 --> 00:47:33,307
يساعد!

450
00:47:35,325 --> 00:47:36,466
يساعد!

451
00:47:42,707 --> 00:47:44,190
-سوزان!
- جورج!

452
00:47:50,557 --> 00:47:51,719
دعني أذهب!

453
00:50:55,481 --> 00:50:56,782
وسوزان؟

454
00:50:57,262 --> 00:50:58,575
أخذوها بعيدا.

455
00:51:00,067 --> 00:51:02,499
آمل ألا يفعلوا نفس الشيء لها.

456
00:51:04,121 --> 00:51:05,358
دعنا نذهب.

457
00:52:30,001 --> 00:52:31,001
لوري!

458
00:52:31,612 --> 00:52:32,612
نعم؟

459
00:52:37,266 --> 00:52:38,440
لقد حصلنا عليه.

460
00:52:40,136 --> 00:52:42,236
وأتساءل ما كان هؤلاء السكان الأصليين.

461
00:52:42,504 --> 00:52:45,472
أعتقد أنهم اعتقدوا أن لديهم
قوى خارقة للطبيعة.

462
00:52:45,728 --> 00:52:48,713
وكان هؤلاء أكلة لحوم البشر
مرعوب. هذا أنقذنا.

463
00:52:49,916 --> 00:52:51,030
تعال.

464
00:52:58,133 --> 00:52:59,188
طبيب!

465
00:53:00,872 --> 00:53:02,024
اه الحمد لله.

466
00:53:02,184 --> 00:53:04,168
- من الجيد أن أراك.
- انتهى.

467
00:53:04,680 --> 00:53:05,789
إنهم آمنون هنا.

468
00:53:06,183 --> 00:53:10,016
ما مررنا به كان فظيعًا.
اعتقدت أننا لن ننجح.

469
00:53:10,189 --> 00:53:14,219
وهم الآن خارج نطاق الخطر. بلدي
كان الرجال يراقبون لساعات.

470
00:53:19,595 --> 00:53:20,686
أنت بخير، لوري.

471
00:53:21,646 --> 00:53:23,032
أحضرت شيئا للشرب.

472
00:53:24,099 --> 00:53:25,765
واثنين آخرين؟ أين هم؟

473
00:53:25,795 --> 00:53:29,597
كان الأمر فظيعا. التهموا
جورج أمام أعيننا

474
00:53:29,874 --> 00:53:31,858
أخذوا سوزان معهم.

475
00:53:32,630 --> 00:53:34,322
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.

476
00:53:35,211 --> 00:53:37,152
كنا محظوظين بالهروب.

477
00:53:37,568 --> 00:53:39,008
أخشى أنه لا يوجد أمل لها.

478
00:53:39,038 --> 00:53:41,387
إنه أمر لا يصدق أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء.

479
00:53:42,725 --> 00:53:43,829
آسف جدا.

480
00:53:45,877 --> 00:53:46,880
أنا آسف.

481
00:53:50,602 --> 00:53:53,770
من الضروري أن نغادر هنا الآن
تشاندلر. إنها بحاجة إلى التعافي.

482
00:53:53,945 --> 00:53:55,872
كذلك لا يوجد شيء
المزيد للقيام به هنا.

483
00:53:57,118 --> 00:54:00,384
قريبا جدا هذه الجزيرة
سيكون مجرد حلم سيء.

484
00:54:00,414 --> 00:54:02,996
كابوس لديهم
لمحاولة النسيان.

485
00:54:05,724 --> 00:54:06,823
يجب أن نذهب الآن.

486
00:54:06,947 --> 00:54:09,044
نعم، ولكن لديك قارب واحد فقط.

487
00:54:09,393 --> 00:54:12,194
ميلين أسفل الساحل
سوف أجد قارباً.

488
00:54:12,578 --> 00:54:14,157
وهذا سوف يأخذك إلى القارب الخاص بك.

489
00:54:20,434 --> 00:54:22,951
- لكن...
- رأيته عندما جاء إلى هنا.

490
00:54:23,271 --> 00:54:25,394
سوف أراك غدا
الصباح في القرية.

491
00:54:25,564 --> 00:54:27,143
مولوتو، مرافقتهم.

492
00:54:33,282 --> 00:54:34,413
وأنت؟

493
00:54:34,867 --> 00:54:38,136
لا أستطيع العودة الآن. لا بد لي من ذلك
انتظر رجالي ليأتوا

494
00:54:38,925 --> 00:54:40,941
لا تحتاج أن تأتي معنا.

495
00:54:40,971 --> 00:54:43,218
ابق هنا مع الدكتور أوبريرو.

496
00:54:43,248 --> 00:54:44,338
لكنهم بحاجة إليها.

497
00:54:44,722 --> 00:54:47,500
أنا بحار ذو خبرة.
لن تكون هناك أي مشاكل.

498
00:54:47,674 --> 00:54:52,060
وعلاوة على ذلك أعتقد أنك
إنهم بحاجة إلى كل المساعدة الممكنة.

499
00:54:56,558 --> 00:54:58,152
سوف أراك غدا في القرية.

500
00:54:58,182 --> 00:54:59,974
وكن حذرا.

501
00:55:58,505 --> 00:55:59,505
ما هو الخطأ؟

502
00:56:03,294 --> 00:56:05,705
- هناك خطأ ما.
- ما هو الخطأ؟

503
00:56:05,735 --> 00:56:08,014
هناك القارب،
تماما كما قال العامل.

504
00:56:10,099 --> 00:56:11,171
تعال.

505
00:56:23,179 --> 00:56:24,194
بيتر...

506
00:56:27,160 --> 00:56:29,909
نعم، ولكن كيف عرفت؟
العامل أين كنا؟

507
00:56:31,701 --> 00:56:33,741
لأنني لم أخبره بذلك
الراديو أننا كنا في...

508
00:56:33,771 --> 00:56:36,043
...جزيرة مختلفة عن تلك التي كان يعتقدها.

509
00:56:36,821 --> 00:56:40,312
ولم يتردد ولو للحظة في إخبارنا
أن نذهب إلى المهمة القديمة.

510
00:56:41,091 --> 00:56:43,122
أفترض أن وجود
واجهت أكلة لحوم البشر...

511
00:56:43,152 --> 00:56:45,230
.. كان كافيا ل
دعه يعرف أين كنا.

512
00:56:47,231 --> 00:56:49,436
تلك الجزيرة تخفي شيئًا ما.

513
00:56:50,269 --> 00:56:52,540
شيء أخطر من هؤلاء أكلة لحوم البشر.

514
00:56:53,774 --> 00:56:57,009
وفعل العامل كل ما هو ممكن
لإبقائنا بعيدا عن هنا.

515
00:56:58,161 --> 00:57:00,693
أولاً أرسلنا
إلى الجزيرة الخطأ..

516
00:57:00,723 --> 00:57:02,613
...باستخدام مولوتو
للتأكد من ذلك.

517
00:57:02,909 --> 00:57:06,286
وكان حريصًا جدًا على مغادرتنا.

518
00:57:06,997 --> 00:57:09,038
"تظنين أن ما يريد إخفاءه...

519
00:57:09,068 --> 00:57:11,774
.. له علاقة بال
المخلوقات التي أنقذتنا؟

520
00:57:12,713 --> 00:57:13,726
لا أعرف.

521
00:57:14,547 --> 00:57:15,710
فمن الممكن.

522
00:57:18,864 --> 00:57:20,240
وماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟

523
00:57:20,720 --> 00:57:23,277
أعتقد أننا يجب أن نكتشف
ما هو هذا كل شيء.

524
00:57:23,507 --> 00:57:26,494
أنت مجنون. بأعجوبة نحن على قيد الحياة.

525
00:57:27,228 --> 00:57:30,201
لماذا لا نبلغ السلطات؟
بمجرد أن نغادر هنا؟

526
00:57:30,231 --> 00:57:32,924
وهذا من شأنه أن يوفر لك الوقت
عامل لتغطية كل شيء.

527
00:57:33,916 --> 00:57:36,540
سأكون حذرا. كل شيء سيكون على ما يرام.

528
00:57:37,031 --> 00:57:39,271
أريدك أن تنتظرني
إلى البحر على هذا.

529
00:57:39,484 --> 00:57:40,700
على استعداد لاصطحابي.

530
00:57:40,828 --> 00:57:42,993
ولكن إذا كان هناك أي خطر
أريدك أن تذهب...

531
00:57:43,023 --> 00:57:44,931
...من هذه الجزيرة وليس
أنت تقلق علي

532
00:57:46,639 --> 00:57:48,650
لا يا بيتر، لا يمكنك ذلك.
يعود. لن أتركك.

533
00:57:48,680 --> 00:57:51,671
دعونا نرى ما إذا كان هذا يبدأ
ونضعه في الماء.

534
00:58:02,601 --> 00:58:04,332
أنا لست مندهشا.

535
00:58:04,986 --> 00:58:06,583
دعونا نرى الآخر.

536
00:58:23,884 --> 00:58:25,313
بيتر، كن حذرا!

537
00:58:39,880 --> 00:58:41,201
عامل.

538
00:58:51,489 --> 00:58:53,270
بيتر، انظر، هذه سوزان.

539
00:58:54,614 --> 00:58:55,702
سوزان!

540
00:58:56,555 --> 00:58:57,632
سوزان.

541
00:59:08,997 --> 00:59:11,195
والآن سنقوم بفتح الوريد الوداجي...

542
00:59:11,643 --> 00:59:15,456
.. لذلك سوف يخفف الالتفافية
ضغط الدم الدماغ.

543
00:59:16,383 --> 00:59:19,888
بعد العملية سوف
سيتم توفير الدم المستخرج.

544
00:59:21,238 --> 00:59:22,238
لا

545
00:59:27,247 --> 00:59:28,247
لا!

546
00:59:28,559 --> 00:59:29,559
لا!

547
00:59:32,553 --> 00:59:33,619
لو سمحت.

548
00:59:34,035 --> 00:59:35,198
أرجوك.

549
00:59:36,489 --> 00:59:37,563
لا!

550
00:59:39,280 --> 00:59:41,627
من فضلك لا تفعل هذا بي يا دكتور.

551
00:59:45,477 --> 00:59:47,333
لا! لا!

552
00:59:47,861 --> 00:59:48,861
لا!

553
01:00:11,874 --> 01:00:13,613
لا من فضلك!

554
01:00:27,904 --> 01:00:29,035
لا!

555
01:01:08,519 --> 01:01:12,009
صراخ المريض أزعجني.
شرعت في قطع أحباله الصوتية.

556
01:01:17,694 --> 01:01:21,993
الآن سأعطيك حقنة ثانية
لإبقاء المريض واعياً.

557
01:02:00,715 --> 01:02:02,582
هل أنت متأكد أنك لا تريد البقاء هنا؟

558
01:02:02,710 --> 01:02:04,470
هل تعتقد أنها ستكون أكثر أمانا؟

559
01:02:06,543 --> 01:02:07,705
تعال.

560
01:02:45,975 --> 01:02:47,650
- ما هو الخطأ؟
- لا أعرف.

561
01:02:47,680 --> 01:02:51,077
اعتقدت أنني رأيت شيئا. قادر
لقد كان مجرد ظل.

562
01:03:02,947 --> 01:03:04,035
تعال.

563
01:03:30,107 --> 01:03:34,267
الآن، أنا مستعد للمضي قدمًا
حدود جديدة للعلوم.

564
01:03:34,742 --> 01:03:37,712
أنا على وشك زرع
دماغ امرأة شابة...

565
01:03:37,742 --> 01:03:41,023
...إلى جسد الرجل الذي
لقد مات منذ 10 أيام.

566
01:03:41,711 --> 01:03:43,982
أما أنت فأنا أضمن لك...

567
01:03:44,164 --> 01:03:47,892
...أنك سوف تستمر في العيش مثل
وغيره من المخلوقات التي خلقها.

568
01:06:03,210 --> 01:06:05,763
حاولت إبعادهم عن كيتو.

569
01:06:06,476 --> 01:06:09,238
الآن عناده لا
ويترك لي بديلا آخر.

570
01:06:17,254 --> 01:06:18,436
حسناً، تشاندلر...

571
01:06:20,119 --> 01:06:21,147
هنا.

572
01:06:27,760 --> 01:06:29,954
أعتقد أنهم ما زالوا
قلقة بشأن سوزان.

573
01:06:30,131 --> 01:06:31,245
حسنًا، هذا هو الحال.

574
01:06:34,512 --> 01:06:38,094
أنت المثال النموذجي
ذو ذكاء متوسط.

575
01:06:38,124 --> 01:06:40,330
يكفي اكتشاف
وجود سري...

576
01:06:40,360 --> 01:06:42,624
.. ولكن على الاطلاق
غير قادر على فهم ذلك.

577
01:06:43,639 --> 01:06:45,471
مجنون متعطش للدماء.

578
01:06:46,727 --> 01:06:48,343
إنه حكم سطحي للغاية.

579
01:06:50,028 --> 01:06:52,091
الفرق بين
علمه وعلمي..

580
01:06:52,121 --> 01:06:55,823
...هو أنني لا يقتصر على التصحيح
عيوب الطبيعة.

581
01:06:55,993 --> 01:06:57,548
أقوم بتحسين الطبيعة.

582
01:06:57,679 --> 01:06:59,579
أنا أول من وجد طريقة...

583
01:06:59,609 --> 01:07:01,017
.. لإطالة الترقب
من حياة الرجل...

584
01:07:01,047 --> 01:07:03,035
.. لمئات السنين.

585
01:07:03,418 --> 01:07:05,071
هل ترى هذه الجثث؟

586
01:07:06,073 --> 01:07:08,275
يمكنني إعادتهم إلى الحياة وقتما أريد.

587
01:07:08,898 --> 01:07:10,942
لقد عملت في هذا المشروع لسنوات.

588
01:07:12,183 --> 01:07:15,074
هنا يمكنني فقط استخدام السكان الأصليين.

589
01:07:16,663 --> 01:07:20,736
قلت لهم أن الذين
شارك في تجاربي...

590
01:07:20,853 --> 01:07:22,247
…سيصبحون آلهة.

591
01:07:22,993 --> 01:07:24,320
ولم يكن يكذب.

592
01:07:24,483 --> 01:07:27,669
أعتقد أن الشكر لك
لقد عادوا إلى أكل لحوم البشر.

593
01:07:28,411 --> 01:07:31,302
وكانت طقوسهم الدينية،
مما يساعد على إحيائها.

594
01:07:32,358 --> 01:07:34,442
وكانت معتقداته
الطريق بالنسبة لهم أن يأتوا إلى هنا.

595
01:07:38,483 --> 01:07:40,895
مولوتو، قم بإعداد
نقالة التشغيل.

596
01:07:41,878 --> 01:07:44,856
أنا أتطلع إلى التجربة
دماغ رجل قوقازي.

597
01:07:44,886 --> 01:07:46,342
بسرعة، لوري، اذهب!

598
01:07:46,759 --> 01:07:47,825
تشاندلر!

599
01:07:50,134 --> 01:07:52,604
بالتأكيد لم يكن لصالحه
لا أحد يفعل ذلك.

600
01:08:30,223 --> 01:08:34,195
الآن سأعطيك حقنة
هكذا ينام ويحافظ على قوته.

601
01:08:36,440 --> 01:08:39,427
يجب أن يكون المريض في
أفضل الظروف المادية.

602
01:08:41,304 --> 01:08:43,098
صباح الغد
سوف يزرع دماغك...

603
01:08:43,128 --> 01:08:45,070
.. إلى إحدى الجثث
ما رآه في الغرفة الأخرى.

604
01:08:45,507 --> 01:08:48,905
سأموت لأعيش مرة أخرى
في جسد أصغر سنا.

605
01:08:49,282 --> 01:08:51,618
ثم سوف يخبرني إذا
كانت العملية ناجحة.

606
01:08:51,791 --> 01:08:54,364
ما أجمل أن ننتقل من الحياة إلى الموت..

607
01:08:54,394 --> 01:08:55,959
.. ومن الموت إلى الحياة .

608
01:08:56,823 --> 01:08:58,615
في بضع دقائق سوف أنام.

609
01:09:00,408 --> 01:09:01,710
أحلام جميلة.

610
01:12:58,964 --> 01:13:02,248
مولوتو، جهز الجثة المستلمة.

611
01:13:15,379 --> 01:13:18,397
امسك رأسك بينما
أقوم بإزالة فروة الرأس.

612
01:13:20,872 --> 01:13:21,875
كن حذرا الآن.

613
01:13:22,408 --> 01:13:23,408
الملقط، سريع.

614
01:13:34,714 --> 01:13:36,239
إنه مثالي.

615
01:17:06,133 --> 01:17:07,133
ارفع رأسك.

616
01:17:19,891 --> 01:17:22,645
لا أرى فائدة من إعطاء هذا
شعر أصلي لك...

617
01:17:22,675 --> 01:17:24,510
...خلال الإجراء التقليدي.

618
01:17:25,285 --> 01:17:29,020
وهم يعتقدون أن استخدامه
أنها تزيد من قوتهم الذكورية.

619
01:17:29,564 --> 01:17:31,977
تقليد طويل
فعالة بشكل مشكوك فيه.

620
01:18:10,078 --> 01:18:11,923
أحتاج إلى حاوية للدم.

621
01:18:22,784 --> 01:18:24,299
لقد حان الوقت...

622
01:18:24,694 --> 01:18:27,659
...أنك تفي بك
جزء من الإجراء..

623
01:18:27,689 --> 01:18:31,173
العلم يحتاج إلى يقين
التضحيات للتغلب على العقبات.

624
01:18:31,794 --> 01:18:33,972
سوف تشعر أنك أفضل معرفة
أن الأجيال القادمة...

625
01:18:34,002 --> 01:18:36,946
...سوف يستفيدون من تجاربي.

626
01:18:43,519 --> 01:18:46,727
جيد يا مولوتو. دعونا نستعد
نقل الدم.

627
01:19:28,232 --> 01:19:31,368
لقد تمكن تقريبًا من تدمير
عمل حياتي كلها.

628
01:19:31,398 --> 01:19:32,997
يجب أن أقتله الآن...

629
01:19:33,583 --> 01:19:35,845
...ولكنني عازمة
أن يكون له عقله.

630
01:19:36,410 --> 01:19:38,682
سيكون تتويجا لمسيرتي.

631
01:19:41,273 --> 01:19:42,352
وضعه على نقالة.

632
01:19:51,685 --> 01:19:53,093
بسرعة، قبض عليه!

633
01:20:12,239 --> 01:20:13,967
ماذا يفعلون؟
قبض عليه!

634
01:21:13,169 --> 01:21:14,204
لا!

635
01:21:17,647 --> 01:21:18,778
دعني أذهب!

636
01:21:32,049 --> 01:21:33,049
لوري!

637
01:21:33,692 --> 01:21:35,484
بيتر، هل أنت بخير؟

638
01:21:54,007 --> 01:21:55,119
دعنا نذهب.


