1
00:00:04,463 --> 00:00:08,303
WILD WHITE
2
00:02:06,499 --> 00:02:07,874
Yes?
3
00:02:08,624 --> 00:02:10,041
Miller.
4
00:02:11,474 --> 00:02:12,533
You are getting wet
the floor.
5
00:02:12,957 --> 00:02:15,432
Sorry, Sam, but
I just left.
6
00:02:15,632 --> 00:02:17,442
- Swimming, Mr. Williams?
- Yes.
7
00:02:17,666 --> 00:02:19,183
Yes, that's it.
Swimming.
8
00:02:19,207 --> 00:02:20,600
It's funny the things that
you can find
9
00:02:20,624 --> 00:02:22,432
at the bottom of a
swimming pool.
10
00:02:22,632 --> 00:02:25,432
Didn't you know that white men don't
Are you welcome on Temple Island?
11
00:02:25,632 --> 00:02:27,192
It's just you, huh,
Mr. Miller?
12
00:02:27,216 --> 00:02:28,608
I heard like a guy
named Sam Miller,
13
00:02:28,632 --> 00:02:31,233
by special agreements
with Princess Tahia,
14
00:02:31,257 --> 00:02:33,358
invented this law of
your own head.
15
00:02:33,382 --> 00:02:35,567
So I kind of started
asking me why.
16
00:02:35,591 --> 00:02:36,817
Very smart,
Mr. Williams.
17
00:02:36,841 --> 00:02:40,233
Sam, Sam, you and I are
great partners.
18
00:02:40,257 --> 00:02:43,608
You know, I once had a
partner in Hong Kong.
19
00:02:43,632 --> 00:02:46,608
Uh, one day, poor thing, he
got up and died.
20
00:02:46,632 --> 00:02:47,983
Why?
21
00:02:48,007 --> 00:02:49,525
Curiosity,
my friend.
22
00:02:49,549 --> 00:02:51,549
He had a curiosity
insatiable.
23
00:02:53,632 --> 00:02:54,942
He was an asshole.
24
00:02:54,966 --> 00:02:57,358
Listen, Sam, just give me
some of your men
25
00:02:57,382 --> 00:02:58,567
and the right to go ahead,
and I will come back
26
00:02:58,591 --> 00:02:59,692
with the bottom of that pool
in my hands.
27
00:02:59,716 --> 00:03:01,400
Forty percent for me
and sixty for you.
28
00:03:01,424 --> 00:03:03,025
Ah, very generous.
29
00:03:03,049 --> 00:03:04,067
You know, I'll let
you enter
30
00:03:04,091 --> 00:03:05,608
in a little secret,
Mr. Williams.
31
00:03:05,632 --> 00:03:07,025
Don't go any further, Sam.
32
00:03:07,049 --> 00:03:08,317
Yes I know.
33
00:03:08,341 --> 00:03:11,317
About 12 years ago, I
I came here from Germany.
34
00:03:11,341 --> 00:03:13,567
I became the distributor
general merchandise.
35
00:03:13,591 --> 00:03:15,150
In fact, I
I made it the law.
36
00:03:15,174 --> 00:03:17,567
Then one day, me too
I stumbled upon the fact
37
00:03:17,591 --> 00:03:19,275
that the pool in
Temple Island
38
00:03:19,299 --> 00:03:21,817
was inlaid with bricks
of gold and jewelry.
39
00:03:21,841 --> 00:03:25,358
Do you want a cigar?
They are from San Francisco.
40
00:03:25,382 --> 00:03:27,567
I waited 12 years to get it
this gold, my friend,
41
00:03:27,591 --> 00:03:28,858
one-fifth of a man's life.
42
00:03:28,882 --> 00:03:30,692
And I've been patient too.
43
00:03:30,716 --> 00:03:34,233
And now you go swimming and
discover my little secret.
44
00:03:34,257 --> 00:03:36,275
The most fun.
45
00:03:36,299 --> 00:03:38,942
And you still offer to
let me join as a partner?
46
00:03:38,966 --> 00:03:40,567
You know, I'll tell you
something else.
47
00:03:40,591 --> 00:03:41,817
Yes?
48
00:03:41,841 --> 00:03:44,567
Until today, Sam Miller was
the only white man
49
00:03:44,591 --> 00:03:46,507
who knew about this
treasure.
50
00:03:49,507 --> 00:03:52,358
After Today Sam Miller
will still be the only one
51
00:03:52,382 --> 00:03:53,692
who knows this.
52
00:03:53,716 --> 00:03:56,233
Sam, I...
53
00:03:56,257 --> 00:03:57,692
I was just trying...
54
00:03:57,716 --> 00:03:59,525
Sam. Sam!
55
00:04:09,507 --> 00:04:11,507
- Who is it?
- Erik.
56
00:04:27,007 --> 00:04:29,442
- So?
- The princess.
57
00:04:29,466 --> 00:04:30,716
Princess?
Well, what about her?
58
00:04:30,757 --> 00:04:33,237
Her boat just passed the reef.
She is evidently coming this way.
59
00:04:52,507 --> 00:04:54,483
- Join us, Sam?
- Hello, guys.
60
00:04:54,507 --> 00:04:56,483
Hi, Sam.
61
00:04:56,507 --> 00:04:59,442
- Any luck, Tamara?
- Like every day, bad.
62
00:04:59,466 --> 00:05:01,483
Oh, I'm sorry to hear that.
Believe me.
63
00:05:01,507 --> 00:05:04,483
But I would feel worse if your
brother found him here.
64
00:05:04,507 --> 00:05:06,483
You'd better go at once.
She's paying us a visit.
65
00:05:06,507 --> 00:05:07,942
Tahia?
66
00:05:07,966 --> 00:05:10,900
Gentlemen, let us suppose that
let us declare an unexpected holiday.
67
00:05:10,924 --> 00:05:12,007
She's a nuisance.
68
00:05:12,049 --> 00:05:13,525
In the current circumstances,
69
00:05:13,549 --> 00:05:15,442
Maybe it's better for you to leave
through the private entrance.
70
00:05:15,466 --> 00:05:17,942
But I lost a lot of money.
What do you say to that?
71
00:05:17,966 --> 00:05:21,192
You draw a lot of sequences
internal, my boy.
72
00:05:21,216 --> 00:05:23,132
You better go before
she meets you here.
73
00:05:26,424 --> 00:05:27,942
Oh Wong.
74
00:05:27,966 --> 00:05:30,317
How is half
Port Coral professional?
75
00:05:30,341 --> 00:05:33,025
Please. Lawyer business,
quite fair,
76
00:05:33,049 --> 00:05:35,442
public notary,
not so good.
77
00:05:35,466 --> 00:05:38,317
As a doctor, I gave birth to two
babies this week,
78
00:05:38,341 --> 00:05:40,317
otherwise, very slow.
79
00:05:40,341 --> 00:05:41,942
Wong...
80
00:05:41,966 --> 00:05:43,442
I want you to do
a death certificate
81
00:05:43,466 --> 00:05:44,733
for Frank Williams.
82
00:05:44,757 --> 00:05:46,442
He just died.
83
00:05:46,466 --> 00:05:47,900
Causes, please.
84
00:05:47,924 --> 00:05:50,442
Causes? Why, your throat
kind of tightened,
85
00:05:50,466 --> 00:05:52,275
I couldn't breathe.
86
00:05:52,299 --> 00:05:54,400
Strangled, poor thing.
87
00:05:54,424 --> 00:05:56,192
Make the certificate.
88
00:05:56,216 --> 00:05:58,525
Sorry, I don't have that
type of death certificate.
89
00:05:58,549 --> 00:06:01,233
I will do my best
can. Goodbye.
90
00:06:21,341 --> 00:06:23,567
Orano, where are you going?
91
00:06:23,591 --> 00:06:25,007
See a friend.
92
00:06:28,966 --> 00:06:31,400
But please, princess.
I tell you, it's not good.
93
00:06:31,424 --> 00:06:33,400
A princess shouldn't
come to Port Coral.
94
00:06:33,424 --> 00:06:35,442
- Be quiet.
- But let me come with you.
95
00:06:35,466 --> 00:06:37,317
No, you stay here.
96
00:06:37,341 --> 00:06:38,341
But, Tahia...
97
00:07:04,216 --> 00:07:05,400
Where is Mr. Miller?
98
00:07:05,424 --> 00:07:07,608
Your Highness, I'm telling you
that he is not here.
99
00:07:07,632 --> 00:07:10,358
I don't believe you!
100
00:07:10,382 --> 00:07:12,233
Now, princess, one
lady always...
101
00:07:12,257 --> 00:07:13,358
Now calm down.
102
00:07:28,007 --> 00:07:29,400
Pray!
103
00:07:29,424 --> 00:07:32,733
Kaloe! Kaloe! I searched for
you everywhere.
104
00:07:32,757 --> 00:07:35,632
Well, what did the princess say?
Did we get fishing rights?
105
00:07:38,382 --> 00:07:41,192
Well, what are you
saying? Yes or no?
106
00:07:41,216 --> 00:07:42,650
Both, fellow fisherman.
107
00:07:42,674 --> 00:07:44,442
When I do like this,
108
00:07:44,466 --> 00:07:46,483
that means I speak
with Princess Tahia.
109
00:07:46,507 --> 00:07:48,483
When I do like this,
110
00:07:48,507 --> 00:07:50,317
That's what the princess says.
111
00:07:50,341 --> 00:07:52,341
Make a speech, then no.
112
00:07:54,716 --> 00:07:57,817
Well, it looks like Miller is
my last hope.
113
00:07:57,841 --> 00:07:59,841
He refuses me, he's
back to Australia.
114
00:08:01,966 --> 00:08:03,275
You lie! Where
is my brother?
115
00:08:03,299 --> 00:08:05,483
He's a very nice guy.
A gentleman too.
116
00:08:05,507 --> 00:08:08,067
Knight? Why do you take
his money gambling?
117
00:08:08,091 --> 00:08:10,275
- Where is that Mr. Miller?
- I'm sure I don't know.
118
00:08:10,299 --> 00:08:12,275
Now why don't you
relax, princess?
119
00:08:12,299 --> 00:08:14,275
After all, Tamara
It's fine.
120
00:08:14,299 --> 00:08:16,400
So he is here!
Where does he hide?
121
00:08:16,424 --> 00:08:18,275
We are taking care
good for the boy.
122
00:08:18,299 --> 00:08:20,608
Look, how about you and
I stay together
123
00:08:20,632 --> 00:08:21,643
and form a little league
124
00:08:21,843 --> 00:08:24,584
for better relations between
the princess and Erik, huh?
125
00:08:31,007 --> 00:08:33,358
Hey, I wonder what about
Is it all this excitement?
126
00:08:33,382 --> 00:08:35,299
I hope it's not
what I think.
127
00:08:40,425 --> 00:08:42,624
Who is this?
128
00:08:43,507 --> 00:08:46,108
Pray! Hey!
129
00:08:46,132 --> 00:08:47,192
Orano, what's the matter?
130
00:08:47,216 --> 00:08:50,067
Orano hears someone calling him
from afar.
131
00:08:50,091 --> 00:08:52,275
Kaloe friend meeting
in the same place tonight.
132
00:09:18,424 --> 00:09:21,216
Well, I'm sorry.
133
00:09:21,257 --> 00:09:22,591
If you allow me,
134
00:09:22,632 --> 00:09:25,216
uh, help ladies in trouble
It's my specialty.
135
00:09:34,049 --> 00:09:36,632
- Please, hurry.
- Of course, here.
136
00:09:41,507 --> 00:09:43,483
I'm very sorry.
137
00:09:43,507 --> 00:09:45,358
- Heading towards me?
- No.
138
00:09:45,382 --> 00:09:47,299
Then I'll go to yours.
139
00:09:51,049 --> 00:09:53,442
You know you're cute
when she's angry.
140
00:09:53,466 --> 00:09:55,442
How dare you,
your player!
141
00:09:55,466 --> 00:09:57,567
Hey, what makes you think
that I'm a player?
142
00:09:57,591 --> 00:10:00,317
For Port Coral, one man alone
come to play or a woman.
143
00:10:00,341 --> 00:10:02,591
Oh, but not me. A woman
You just ruined my life.
144
00:10:04,716 --> 00:10:06,775
The women of Port
Corals are bad.
145
00:10:06,799 --> 00:10:09,067
But this woman is
from Temple Island.
146
00:10:09,091 --> 00:10:10,507
It's the princess.
147
00:10:14,799 --> 00:10:17,483
What did she do to you,
This princess?
148
00:10:17,507 --> 00:10:19,150
Oh, "What did she do?"
149
00:10:19,174 --> 00:10:21,275
She said no.
150
00:10:21,299 --> 00:10:24,733
Sometimes when a woman says
no, she means "maybe".
151
00:10:24,757 --> 00:10:27,174
A woman, yes, but...
but this cow...
152
00:10:29,007 --> 00:10:30,174
Cow?
153
00:10:38,757 --> 00:10:42,150
- You are a very strange man.
- Why?
154
00:10:42,174 --> 00:10:44,716
You say you hate
this princess
155
00:10:44,757 --> 00:10:47,567
and still you give the
her name to her boat.
156
00:10:47,591 --> 00:10:50,775
Politics, young lady.
Politics.
157
00:10:50,799 --> 00:10:52,266
I thought that when the princess saw
her name on my boat,
158
00:10:52,466 --> 00:10:54,231
- she would be flattered.
- So?
159
00:10:54,431 --> 00:10:55,450
Yes.
160
00:10:55,674 --> 00:10:56,983
Give a woman a
a little flattery
161
00:10:57,007 --> 00:10:58,358
and you can get
whatever you want.
162
00:10:58,382 --> 00:11:00,817
- All?
- Hum-hum.
163
00:11:00,841 --> 00:11:03,132
- What is your name?
- Why, uh...
164
00:11:04,549 --> 00:11:05,858
Blossom.
165
00:11:05,882 --> 00:11:08,757
- Where do you live?
- Oh, this way.
166
00:11:10,591 --> 00:11:12,858
Shark fishing
a good deal?
167
00:11:12,882 --> 00:11:15,233
For male sharks.
Valuable for the livers.
168
00:11:15,257 --> 00:11:17,108
- Livers?
- Yes.
169
00:11:17,132 --> 00:11:19,212
Uh, shark liver is a
Great source of vitamin A.
170
00:11:21,132 --> 00:11:23,733
Vitamin A?
171
00:11:23,757 --> 00:11:25,400
Yes, power builder.
172
00:11:25,424 --> 00:11:28,150
White people wasted energy gaining
money to buy vitamin A
173
00:11:28,174 --> 00:11:31,275
earn more money to
buy more vitamin A.
174
00:11:31,299 --> 00:11:34,400
Oh, if Princess Tahia would let me
fish on the reefs
175
00:11:34,424 --> 00:11:37,067
around Temple Island, I
could be a millionaire.
176
00:11:37,091 --> 00:11:40,150
Why not speak for yourself
with Princess Tahia?
177
00:11:40,174 --> 00:11:42,775
Oh, I can't get near her.
178
00:11:42,799 --> 00:11:44,091
But I will fix it.
179
00:11:45,091 --> 00:11:46,483
What are you doing?
180
00:11:46,507 --> 00:11:49,067
I will never see the princess, of
anyway, so...
181
00:11:49,091 --> 00:11:51,067
flattery is out.
182
00:11:51,091 --> 00:11:53,358
I'll take her name
from my boat.
183
00:11:53,382 --> 00:11:55,382
The big tub of lard!
184
00:12:15,674 --> 00:12:18,174
What's the problem?
Sad Kaloe fisherman.
185
00:12:20,466 --> 00:12:22,025
Does Kaloe want to cry?
186
00:12:22,049 --> 00:12:25,192
Orano has one shoulder
good for crying.
187
00:12:25,216 --> 00:12:27,233
Oh, all my life, I
I was a lazy fisherman
188
00:12:27,257 --> 00:12:29,608
and it looks like I'm going to end
just a bum.
189
00:12:29,632 --> 00:12:32,067
Kaloe should find
a woman to amuse.
190
00:12:32,091 --> 00:12:33,942
Self pity is not good.
191
00:12:33,966 --> 00:12:36,567
Man feeds on himself
heart, finds poison.
192
00:12:36,591 --> 00:12:39,025
- Well, what do you suggest?
- Suggest?
193
00:12:39,049 --> 00:12:42,025
Stop crying. Ocean is
full of sharks.
194
00:12:42,049 --> 00:12:43,858
Kaloe best fisherman.
195
00:12:43,882 --> 00:12:46,025
Puff! Easy!
196
00:12:46,049 --> 00:12:48,442
Listen, I need supplies
to fish
197
00:12:48,466 --> 00:12:50,317
and I can't get credit without
shark livers.
198
00:12:50,341 --> 00:12:51,775
And I can't take the
shark livers
199
00:12:51,799 --> 00:12:53,983
because the princess doesn't tell me
let the channel fish.
200
00:12:54,007 --> 00:12:56,400
Poof! Not so easy.
201
00:12:56,424 --> 00:12:59,983
Maybe I can do something.
202
00:13:00,007 --> 00:13:01,483
Oh no.
203
00:13:01,507 --> 00:13:03,067
You are a great
boy, Orano.
204
00:13:03,091 --> 00:13:04,483
You tried.
205
00:13:04,507 --> 00:13:06,983
You know, I've fished every
coasts from here to Australia
206
00:13:07,007 --> 00:13:08,983
and right here outside this little
piece of island,
207
00:13:09,007 --> 00:13:11,233
I think it's the best bonanza
Pacific sharks.
208
00:13:11,257 --> 00:13:12,608
And what happens?
209
00:13:12,632 --> 00:13:15,483
A fat tin goddess
and stupid says:
210
00:13:15,507 --> 00:13:17,108
"Kaloe, go home."
211
00:13:17,132 --> 00:13:19,567
Have you met Princess Tahia?
212
00:13:19,591 --> 00:13:22,817
Did I find her? You told me yourself
so as not to land on her beach.
213
00:13:22,841 --> 00:13:25,400
Listen, Orano, let this
be a lesson to you.
214
00:13:25,424 --> 00:13:28,567
Stay away from women
who wear a mustache.
215
00:13:28,591 --> 00:13:30,966
How do you know
Tahia like that?
216
00:13:31,007 --> 00:13:33,858
Miller. He did everything,
less drawing.
217
00:13:33,882 --> 00:13:35,150
"A look at that
lady," he says,
218
00:13:35,174 --> 00:13:36,942
"and you're a hater of
women for life."
219
00:13:36,966 --> 00:13:38,966
- Did Miller say that?
- Hum-hum.
220
00:13:41,966 --> 00:13:45,483
Why not go and see the princess
Tahia personally?
221
00:13:45,507 --> 00:13:48,900
Use your chest out.
Shave.
222
00:13:48,924 --> 00:13:52,358
The big guy says nice things.
Maybe he'll change his mind.
223
00:13:52,382 --> 00:13:53,733
Would she see me?
224
00:13:53,757 --> 00:13:56,650
My mother remembers
Tahia in the crib.
225
00:13:56,674 --> 00:13:59,442
- Orano can do it.
- When?
226
00:13:59,466 --> 00:14:01,942
- You're coming tomorrow.
- I'll be there with the bells.
227
00:14:01,966 --> 00:14:04,567
No bells, flowers.
It smells better.
228
00:14:26,466 --> 00:14:30,091
Princess! Suddenly you roll
on the ground like a pagan.
229
00:14:32,132 --> 00:14:33,924
It's important.
230
00:14:35,299 --> 00:14:36,942
And now you feel
look in the glass
231
00:14:36,966 --> 00:14:39,400
like a cheap girl
from Port Coral.
232
00:14:39,424 --> 00:14:41,341
What is yours
problem?
233
00:14:42,299 --> 00:14:43,900
Please.
234
00:14:43,924 --> 00:14:47,025
Someone said you
Doesn't it look good?
235
00:14:47,049 --> 00:14:48,900
Don't be silly.
236
00:14:48,924 --> 00:14:50,400
Of course not.
237
00:14:50,424 --> 00:14:52,942
But it is important that
the woman does not gain weight.
238
00:14:52,966 --> 00:14:56,091
See, in this place, a woman
should be less than...
239
00:14:57,466 --> 00:14:58,799
other places.
240
00:15:21,716 --> 00:15:23,733
- You're coming, huh?
- Surprised.
241
00:15:23,757 --> 00:15:25,983
Just surprise
how you look.
242
00:15:26,007 --> 00:15:27,692
I know you have
a lot of courage,
243
00:15:27,716 --> 00:15:30,900
but wear shoes
and have so much pain.
244
00:15:30,924 --> 00:15:32,733
Kaloe did something
bad, huh?
245
00:15:32,757 --> 00:15:34,608
No.
246
00:15:34,632 --> 00:15:37,567
Come back. This is Orano's friend,
came to visit.
247
00:15:37,591 --> 00:15:40,817
Good friend. Even if
he wears shoes.
248
00:15:40,841 --> 00:15:41,882
Come.
249
00:15:43,591 --> 00:15:45,841
My son brings
a stranger.
250
00:15:55,841 --> 00:15:57,507
The vain fool.
251
00:16:01,091 --> 00:16:02,900
- Is everything ready?
- Ready?
252
00:16:02,924 --> 00:16:04,841
Yes. The princess
are you waiting for me?
253
00:16:07,174 --> 00:16:09,525
Well I talked to her a lot
time on you.
254
00:16:09,549 --> 00:16:10,733
Yes? What did she say?
255
00:16:10,757 --> 00:16:12,942
When the princess speaks,
She always says a lot.
256
00:16:12,966 --> 00:16:14,525
But Orano fixes it.
257
00:16:14,549 --> 00:16:15,817
And we have the rights
to fish?
258
00:16:15,841 --> 00:16:20,775
Well, uh... one or two things
to resolve yet.
259
00:16:20,799 --> 00:16:23,817
I fix it, you
resolves. OK?
260
00:16:23,841 --> 00:16:24,841
OK.
261
00:16:26,799 --> 00:16:27,966
Hello.
262
00:16:31,549 --> 00:16:36,733
Kaloe, this is the most
beautiful view of Temple Island.
263
00:16:36,757 --> 00:16:38,775
And you liar more
wonderful.
264
00:16:38,799 --> 00:16:41,483
We came to see Princess Tahia.
265
00:16:41,507 --> 00:16:42,733
Does she know this?
266
00:16:42,757 --> 00:16:45,608
It is written that the princess
knows everything.
267
00:16:45,632 --> 00:16:48,757
You'd be the one to say
that is not so? Come.
268
00:16:57,757 --> 00:17:02,424
Kaloe, friend, this
It's Princess Ta...
269
00:17:13,507 --> 00:17:15,049
This is...
270
00:17:15,841 --> 00:17:16,841
Guard?
271
00:17:19,466 --> 00:17:20,733
Take that wart off.
272
00:17:20,757 --> 00:17:22,733
Kaloe, I... Princess
Tah...
273
00:17:22,757 --> 00:17:26,233
You know me.
...I...
274
00:17:26,257 --> 00:17:27,466
So?
275
00:17:30,591 --> 00:17:32,733
Well, here I am.
276
00:17:32,757 --> 00:17:35,466
Why do you invade the
privacy of the royal house?
277
00:17:40,632 --> 00:17:42,400
I found Orano...
278
00:17:42,424 --> 00:17:45,900
Uh, well, I... I just wish I had
a few words with you.
279
00:17:45,924 --> 00:17:48,483
Do you really have it?
280
00:17:48,507 --> 00:17:51,692
- Say them.
- Yes. I...
281
00:17:51,716 --> 00:17:53,966
Do you have knees?
Use them.
282
00:17:55,257 --> 00:17:56,632
Of course.
283
00:17:59,091 --> 00:18:01,716
- For you, princess.
- No weeds.
284
00:18:03,882 --> 00:18:05,983
Why, I'm sorry,
but...
285
00:18:06,007 --> 00:18:07,317
I'm sure that
can wait.
286
00:18:07,341 --> 00:18:08,942
- It wasn't important anyway.
- Stop. Come back.
287
00:18:08,966 --> 00:18:10,882
Those who still crawl
They are not men.
288
00:18:14,382 --> 00:18:16,525
This is very good.
Heh heh.
289
00:18:16,549 --> 00:18:20,317
You know, princess, I would recognize you
anywhere.
290
00:18:20,341 --> 00:18:21,817
You look exactly
how I imagined you.
291
00:18:21,841 --> 00:18:24,983
Just, just more.
292
00:18:25,007 --> 00:18:26,775
- I...
- Oooh.
293
00:18:26,799 --> 00:18:29,817
I came here as your
friend, princess.
294
00:18:29,841 --> 00:18:33,025
The princess doesn't have
male friends.
295
00:18:33,049 --> 00:18:35,466
Men are always
wanting something.
296
00:18:36,757 --> 00:18:39,192
Well, not exactly.
297
00:18:39,216 --> 00:18:41,817
- Don't you want something?
- Oh, yes, but...
298
00:18:41,841 --> 00:18:43,757
What is it you want?
299
00:18:45,132 --> 00:18:48,525
- Well, it's been a long time...
- Yes?
300
00:18:48,549 --> 00:18:51,858
Well, see, I'm interested
in fishing and...
301
00:18:51,882 --> 00:18:53,942
Fishing?
302
00:18:53,966 --> 00:18:55,025
Yes.
303
00:18:55,049 --> 00:18:56,674
Get out!
304
00:18:59,841 --> 00:19:01,858
Get out, you, you...
305
00:19:01,882 --> 00:19:04,608
Oh, oh, princess, I,
I must apologize,
306
00:19:04,632 --> 00:19:06,608
but I, I met this
girl in Port Coral.
307
00:19:06,632 --> 00:19:08,632
If she said something,
disregard.
308
00:19:11,257 --> 00:19:13,900
- I'm not the...
- I'm Tahia.
309
00:19:13,924 --> 00:19:15,358
You... you are...
310
00:19:15,382 --> 00:19:16,775
So, so this is...
311
00:19:16,799 --> 00:19:17,942
Blossom.
312
00:19:17,966 --> 00:19:20,608
But with a great personality.
313
00:19:20,632 --> 00:19:22,549
What were you doing?
Keeping your seat warm?
314
00:19:27,632 --> 00:19:30,442
So you're the princess, huh?
315
00:19:30,466 --> 00:19:33,983
Yes, the stupid princess,
fat and ugly.
316
00:19:35,216 --> 00:19:36,757
Why did you laugh?
317
00:19:38,549 --> 00:19:39,983
Nothing. Nothing.
318
00:19:40,007 --> 00:19:41,608
I was just thinking
at how you looked
319
00:19:41,632 --> 00:19:42,817
when that hook
got you.
320
00:19:42,841 --> 00:19:45,591
A princess on a hook.
321
00:19:47,591 --> 00:19:50,817
It must have been a shock for
you, for your dignity.
322
00:19:53,632 --> 00:19:54,900
Do you know something?
323
00:19:54,924 --> 00:19:56,317
I fished in all
the islands,
324
00:19:56,341 --> 00:19:59,192
but this is the first time
I catch a princess.
325
00:19:59,216 --> 00:20:01,567
And really cool too.
326
00:20:30,466 --> 00:20:32,942
What are you doing?
327
00:20:32,966 --> 00:20:35,257
That's what I did
that matters.
328
00:20:47,007 --> 00:20:49,525
You act like...
329
00:20:49,549 --> 00:20:52,067
Now don't tell me that
you were shocked
330
00:20:52,091 --> 00:20:54,549
and asking if it was
right thing to do.
331
00:20:56,549 --> 00:20:58,549
The right thing to do
that would be it.
332
00:21:00,341 --> 00:21:02,341
But I wouldn't say that.
333
00:21:11,174 --> 00:21:13,233
You know, it's funny.
334
00:21:13,257 --> 00:21:14,608
Yes?
335
00:21:14,632 --> 00:21:17,983
Ten minutes ago, I didn't pass
of a vagabond fisherman.
336
00:21:18,007 --> 00:21:21,049
Now I have one of the best
Pacific shark canals.
337
00:21:23,091 --> 00:21:25,483
That's what you had in
your mind all the time.
338
00:21:25,507 --> 00:21:28,400
Oh no. I'm done
to think that...
339
00:21:28,424 --> 00:21:31,275
That you can achieve whatever
Do you want some kisses?
340
00:21:31,299 --> 00:21:33,358
- Skirt.
- But, Tahia...
341
00:21:33,382 --> 00:21:35,650
You are very free with your
love, my good fisherman.
342
00:21:35,674 --> 00:21:37,317
Well, neither do you
she was so demure.
343
00:21:37,341 --> 00:21:38,483
Skirt!
344
00:21:38,507 --> 00:21:40,650
Return to Port Coral.
It's where you belong.
345
00:21:40,674 --> 00:21:43,608
- But, princess, I...
- Out! Skirt!
346
00:21:43,632 --> 00:21:45,275
But, princess, I... I need...
347
00:21:45,299 --> 00:21:47,507
Some vitamin A.
That's what you need.
348
00:22:00,583 --> 00:22:03,184
WONG - LAWYER
PUBLIC NOTARY
349
00:22:03,384 --> 00:22:05,792
EXCHANGE
PUBLIC EMPLOYEE
350
00:22:05,892 --> 00:22:07,974
I DO DELIVERY - CHEAP
351
00:22:08,174 --> 00:22:11,192
And the minute I mentioned
fish, she said no.
352
00:22:11,216 --> 00:22:13,983
Wong surprised you didn't
use the kissing routine.
353
00:22:14,007 --> 00:22:16,650
That's just what I did.
My best mark too.
354
00:22:16,674 --> 00:22:19,442
But the only thing that
I left it out...
355
00:22:19,466 --> 00:22:20,817
Hey, how did you know?
356
00:22:20,841 --> 00:22:23,466
Wong very bright
in matters of love.
357
00:22:25,466 --> 00:22:27,317
Well, Wong...
358
00:22:27,341 --> 00:22:28,692
without these rights
fishing,
359
00:22:28,716 --> 00:22:30,442
I'm finished.
360
00:22:30,466 --> 00:22:33,108
You don't come here alone
to say goodbye.
361
00:22:33,132 --> 00:22:34,650
No, not exactly. I...
362
00:22:34,674 --> 00:22:37,858
And lend money only
attracts interest in pain.
363
00:22:37,882 --> 00:22:40,650
- Ah, but, Wong, listen...
- Wong knows.
364
00:22:40,674 --> 00:22:44,192
If I'm a smart man, I'll invest
in Kaloe's shark business.
365
00:22:44,216 --> 00:22:46,025
Yes, and we will share
50-50.
366
00:22:46,049 --> 00:22:48,983
Wong is also very bright
in arithmetic.
367
00:22:49,007 --> 00:22:51,507
Fifty percent of
nothing leaves nothing.
368
00:22:53,299 --> 00:22:55,382
- Oh, but, Wong.
- No deal.
369
00:22:56,424 --> 00:22:58,692
Well I guess
you are right.
370
00:22:58,716 --> 00:23:01,400
I'm a bad investment.
371
00:23:01,424 --> 00:23:02,632
Well, thank you,
anyway.
372
00:23:04,466 --> 00:23:05,466
Kaloe.
373
00:23:08,424 --> 00:23:10,275
I need about $1,500.
374
00:23:10,299 --> 00:23:12,025
This will make a payment
in a bigger boat,
375
00:23:12,049 --> 00:23:14,358
supplies, bait,
a new beginning.
376
00:23:14,382 --> 00:23:17,608
Wong has an extremely
hard. That's good.
377
00:23:17,632 --> 00:23:21,775
But he also has a heart
soft. That's very bad.
378
00:23:21,799 --> 00:23:23,775
- Does that mean I get the money?
- Hmm.
379
00:23:23,799 --> 00:23:25,817
Good. I... I'll start
very early in the morning.
380
00:23:25,841 --> 00:23:27,858
They tell me there are some
islands in the Indies
381
00:23:27,882 --> 00:23:29,775
where the sharks are
all males,
382
00:23:29,799 --> 00:23:31,858
with livers the fifth
of your weight.
383
00:23:31,882 --> 00:23:33,483
Five hundred dollars.
384
00:23:33,507 --> 00:23:35,358
Oh, you're a nice guy.
385
00:23:35,382 --> 00:23:39,108
Please spend wisely.
386
00:24:00,341 --> 00:24:05,150
Kaloe, man Wong said Kaloe
goes somewhere far away.
387
00:24:05,174 --> 00:24:07,317
That's right.
Very early in the morning.
388
00:24:07,341 --> 00:24:09,632
What's the problem? Kaloe
were you very angry?
389
00:24:11,132 --> 00:24:14,317
Maybe Orano will set you up for
find the princess again.
390
00:24:14,341 --> 00:24:16,108
You are a great repairman,
my friend.
391
00:24:16,132 --> 00:24:17,608
Last time, you
fixed it forever.
392
00:24:19,341 --> 00:24:21,317
Very beautiful Tahia.
393
00:24:21,341 --> 00:24:24,317
- Also very excited.
- And how?
394
00:24:24,341 --> 00:24:26,317
Good for kissing work, no?
395
00:24:26,341 --> 00:24:28,549
Yes, if you like pepper
at every meal.
396
00:24:32,257 --> 00:24:34,424
- Will you leave positively?
- Yes.
397
00:24:35,882 --> 00:24:37,424
Orano loses a new friend.
398
00:24:38,757 --> 00:24:42,108
That goes for me too,
funny face.
399
00:24:42,132 --> 00:24:44,049
We would have done great
partners.
400
00:24:46,299 --> 00:24:49,442
I have a gift for
the departing friend.
401
00:24:49,466 --> 00:24:51,775
Please don't
open it until it comes out.
402
00:24:51,799 --> 00:24:54,275
Of course, and... and thank you, Orano.
403
00:24:54,299 --> 00:24:55,525
It will remind you of us,
404
00:24:55,549 --> 00:24:58,299
and maybe maybe do
you will come back.
405
00:25:58,632 --> 00:26:00,257
Hey!
406
00:26:37,674 --> 00:26:38,942
When you get closer
of that,
407
00:26:38,966 --> 00:26:40,326
let me know about
what this is about.
408
00:26:48,507 --> 00:26:51,966
It's about something even smaller than
than a shark hunter.
409
00:26:53,174 --> 00:26:54,382
A thief.
410
00:26:57,174 --> 00:26:59,025
Thief?
411
00:26:59,049 --> 00:27:01,150
You're telling me
Did I steal this?
412
00:27:01,174 --> 00:27:03,483
And on this island it's worth it
for stealing...
413
00:27:03,507 --> 00:27:05,567
If this is a joke, I guess
It's gone far enough.
414
00:27:05,591 --> 00:27:08,358
I don't have time to walk around
there stealing trinkets.
415
00:27:08,382 --> 00:27:09,591
Jewelry!
416
00:27:27,674 --> 00:27:30,317
Calm down, guys.
Take it easy.
417
00:27:30,341 --> 00:27:32,692
We are all going
in the same direction.
418
00:27:32,716 --> 00:27:33,942
Come on, you!
419
00:27:33,966 --> 00:27:35,400
There! There!
420
00:27:40,466 --> 00:27:41,900
You can go now.
421
00:27:41,924 --> 00:27:44,150
This can evolve into
a private matter.
422
00:27:44,174 --> 00:27:47,108
Oh! Ouch!
423
00:27:47,132 --> 00:27:49,132
Oh! There!
424
00:27:50,091 --> 00:27:51,442
There!
425
00:27:51,466 --> 00:27:52,817
Oh!
426
00:27:54,132 --> 00:27:56,733
Orano, you didn't give me
this in Port Coral?
427
00:27:56,757 --> 00:27:58,108
You didn't come until
me and said
428
00:27:58,132 --> 00:28:00,132
that the shark fisherman
stole this?
429
00:28:03,132 --> 00:28:05,132
Did you give this to him?
430
00:28:09,049 --> 00:28:10,733
Did you do this?
431
00:28:10,757 --> 00:28:16,067
I... it seems to me that
I gave Kaloe something.
432
00:28:16,091 --> 00:28:20,466
I don't remember. My head
it doesn't work well.
433
00:28:26,091 --> 00:28:28,091
It's some kind
of error.
434
00:28:29,549 --> 00:28:31,549
Tahia begs
you forgive.
435
00:28:33,216 --> 00:28:36,674
I think I'll talk to Orano
for a few moments.
436
00:28:38,757 --> 00:28:40,525
Oh, oh! Oh! No!
437
00:28:40,549 --> 00:28:41,549
Oh!
438
00:28:42,132 --> 00:28:43,483
Oh!
439
00:28:43,507 --> 00:28:45,317
Kaloe! I didn't mean that!
440
00:28:45,341 --> 00:28:46,692
I didn't mean that!
441
00:28:46,716 --> 00:28:48,483
I didn't, I didn't mean to
say that!
442
00:28:48,507 --> 00:28:49,817
Please don't hit me!
443
00:28:49,841 --> 00:28:51,192
Oh! Don't hit me!
444
00:28:51,216 --> 00:28:53,025
Someone help me!
445
00:28:53,049 --> 00:28:54,982
Oh! Ouch!
446
00:28:56,257 --> 00:28:57,507
Ouch!
447
00:28:58,924 --> 00:29:01,483
This time you
fixed it well.
448
00:29:01,507 --> 00:29:03,299
- There!
- Enough?
449
00:29:04,674 --> 00:29:06,400
You will never lie again
for the princess?
450
00:29:06,424 --> 00:29:08,108
Never!
451
00:29:08,132 --> 00:29:09,382
Thanks.
452
00:29:14,507 --> 00:29:17,299
Oh, uh, forgive
the interruption.
453
00:29:19,966 --> 00:29:23,358
You know, I... can understand that
be worried about that.
454
00:29:23,382 --> 00:29:25,817
You must think Tahia is silly
455
00:29:25,841 --> 00:29:28,591
run after this
old censer.
456
00:29:28,632 --> 00:29:30,733
Well it certainly seems
valuable enough.
457
00:29:30,757 --> 00:29:33,233
Just for us.
458
00:29:33,257 --> 00:29:35,275
He saw the prayers
in my family
459
00:29:35,299 --> 00:29:37,108
for many, many years.
460
00:29:37,132 --> 00:29:39,382
A kind of inheritance
sacred, huh?
461
00:29:40,591 --> 00:29:42,007
Very sacred.
462
00:29:43,632 --> 00:29:45,983
In it is our
history.
463
00:29:46,007 --> 00:29:48,007
Come, I'll show you.
464
00:31:26,924 --> 00:31:28,900
He is a God
fierce, this one.
465
00:31:28,924 --> 00:31:30,900
He is Tangaroa.
466
00:31:30,924 --> 00:31:32,108
God of the sea.
467
00:31:32,132 --> 00:31:34,966
He gives us our food
and the rains.
468
00:32:12,882 --> 00:32:14,882
It shines like gold.
469
00:32:16,549 --> 00:32:19,317
What would you do
if you saw gold
470
00:32:19,341 --> 00:32:23,424
Spread out as wide as this
swimming pool with jewelry, big jewelry?
471
00:33:03,799 --> 00:33:05,775
Beautiful stones, right?
472
00:33:05,799 --> 00:33:08,108
Beautiful stones, yes.
473
00:33:08,132 --> 00:33:10,549
- Is it good to look at?
- Nice to have.
474
00:33:11,591 --> 00:33:12,775
I have?
475
00:33:12,799 --> 00:33:15,775
Tahia, you know what they are
these stones and bricks?
476
00:33:15,799 --> 00:33:17,358
Bottom of the pool.
477
00:33:17,382 --> 00:33:20,108
Some men would do anything
at the bottom of that pool.
478
00:33:20,132 --> 00:33:22,025
- And you?
- No, thank you.
479
00:33:22,049 --> 00:33:23,966
I'll keep mine
shark fishing.
480
00:33:26,341 --> 00:33:28,692
But I'm starting to understand
some things about Miller.
481
00:33:28,716 --> 00:33:30,483
I thought he had
eyes only for you,
482
00:33:30,507 --> 00:33:34,442
But I think he might find it
more than just pretty to look at.
483
00:33:34,466 --> 00:33:36,150
Tahia, don't you
Are you afraid that...
484
00:33:36,174 --> 00:33:38,150
That he could take them?
485
00:33:38,174 --> 00:33:40,757
No one could while
Tangaroa watches.
486
00:33:52,799 --> 00:33:55,067
Tahia was wrong.
487
00:33:55,091 --> 00:33:57,507
Kaloe doesn't need
of vitamin A.
488
00:34:23,716 --> 00:34:27,067
Well, Mr. Miller, I still have one
long way to go.
489
00:34:27,091 --> 00:34:29,007
Oh, you shouldn't be
worry about it, son.
490
00:34:32,424 --> 00:34:33,674
Sit down.
491
00:34:36,591 --> 00:34:38,650
I thought you promised
that no stranger
492
00:34:38,674 --> 00:34:39,775
would visit your island.
493
00:34:39,799 --> 00:34:41,483
I tried my best.
494
00:34:41,507 --> 00:34:44,150
Obviously your best
It's not good enough.
495
00:34:44,174 --> 00:34:46,233
A stranger,
a fisherman
496
00:34:46,257 --> 00:34:48,692
spent a while
considerable there today.
497
00:34:48,716 --> 00:34:50,692
A fisherman?
498
00:34:50,716 --> 00:34:53,525
That's an easy question.
I can handle this.
499
00:34:53,549 --> 00:34:57,025
Tamara, it seems like your life
It's made of easy things.
500
00:34:57,049 --> 00:34:58,692
I don't know what I'm going to
do with you.
501
00:34:58,716 --> 00:35:00,400
I know. Prison.
502
00:35:00,424 --> 00:35:01,442
Debtor's prison.
503
00:35:01,466 --> 00:35:03,400
Prison? Why?
504
00:35:03,424 --> 00:35:06,674
promissory notes,
$1,270 in value.
505
00:35:07,674 --> 00:35:10,650
Tsk, tsk, tsk. This
It's a lot of money.
506
00:35:10,674 --> 00:35:12,733
- I'll pay you back.
- How?
507
00:35:12,757 --> 00:35:14,650
Next time I win.
508
00:35:14,674 --> 00:35:16,942
This is a money business
and transportation, son.
509
00:35:16,966 --> 00:35:18,650
I don't mind giving credit...
510
00:35:18,674 --> 00:35:20,374
If you had a little
something to show him.
511
00:35:20,574 --> 00:35:21,575
Yes that's right.
512
00:35:21,675 --> 00:35:23,650
If you had a little
something to show him.
513
00:35:23,674 --> 00:35:25,317
Show! Show! What do you
Do you want me to show you?
514
00:35:25,341 --> 00:35:27,858
Now, now, take it easy.
Don't get excited.
515
00:35:27,882 --> 00:35:31,608
Some people pay their debts
with valuables, jewelry.
516
00:35:31,632 --> 00:35:32,733
I have no valuables!
517
00:35:32,757 --> 00:35:34,650
Some natives pay
your accounts.
518
00:35:34,674 --> 00:35:37,650
Others are lucky.
They have land.
519
00:35:37,674 --> 00:35:40,567
- I have land.
- Every native says that.
520
00:35:40,591 --> 00:35:41,942
But I have.
I can prove it.
521
00:35:41,966 --> 00:35:44,174
In native writing,
my father's deed.
522
00:35:44,216 --> 00:35:47,358
He is a wise son who knows
the works of his father.
523
00:35:47,382 --> 00:35:49,632
Can I get more credit if
I bring this scripture?
524
00:35:50,716 --> 00:35:52,608
You bring the scripture,
525
00:35:52,632 --> 00:35:54,608
you will have more credit.
526
00:35:54,632 --> 00:35:56,632
And your promissory notes.
527
00:36:24,007 --> 00:36:26,233
It's good to find
Your Highness at home.
528
00:36:26,257 --> 00:36:27,591
Date!
529
00:36:30,674 --> 00:36:33,591
- Where have you been?
- Where have you been?
530
00:36:34,591 --> 00:36:37,150
It's my business.
531
00:36:37,174 --> 00:36:39,174
It's shameful with you.
532
00:36:43,966 --> 00:36:46,591
You with that hunter
of disgusting sharks.
533
00:36:48,674 --> 00:36:51,567
In Port Coral, they say
he's a bum.
534
00:36:51,591 --> 00:36:54,733
And now this bum comes
here to have dinner with you.
535
00:36:54,757 --> 00:36:56,733
You, the princess.
536
00:36:56,757 --> 00:36:59,216
I am the princess, and
I do what I want.
537
00:37:00,591 --> 00:37:03,632
Alright then I do
whatever I want.
538
00:37:04,966 --> 00:37:07,525
If that means drinking and
play, I say no.
539
00:37:07,549 --> 00:37:09,192
Look at you.
540
00:37:09,216 --> 00:37:10,858
A bad example
of a native,
541
00:37:10,882 --> 00:37:13,192
and a poor imitation
of a white man.
542
00:37:13,216 --> 00:37:15,525
Therefore your own people will not
will like you,
543
00:37:15,549 --> 00:37:17,108
and the white man does not
will want you.
544
00:37:17,132 --> 00:37:18,775
It's not worse than you.
545
00:37:18,799 --> 00:37:21,400
Behaving like
a cheap native,
546
00:37:21,424 --> 00:37:24,525
making love to a tramp
with fish scales in hands.
547
00:37:24,549 --> 00:37:28,299
What did he promise you?
A beaded necklace?
548
00:37:36,007 --> 00:37:37,924
Forgive Tahia,
brother.
549
00:37:48,216 --> 00:37:50,757
There is a gentleman for...
to talk to the princess.
550
00:38:12,757 --> 00:38:14,424
Hello, princess.
551
00:38:17,632 --> 00:38:19,091
Are you surprised?
552
00:38:22,466 --> 00:38:24,382
I have a little gift
for you.
553
00:38:27,507 --> 00:38:28,608
Why did you bring me this?
554
00:38:28,632 --> 00:38:31,150
Well, I imagined that a lady
should have a watch.
555
00:38:31,174 --> 00:38:33,466
Tell you when to do it
things.
556
00:38:38,091 --> 00:38:40,192
Mr. Miller the
sent it here?
557
00:38:40,216 --> 00:38:42,716
Well see, queen, I
and we are partners.
558
00:38:44,257 --> 00:38:46,775
And wanting to make a small
favor to my partner,
559
00:38:46,799 --> 00:38:49,632
I thought I would find out
if you are worthy of it.
560
00:38:51,591 --> 00:38:56,358
Do you know what my people will do with
Will you meet him here?
561
00:39:24,216 --> 00:39:25,424
Mr. Miller!
562
00:39:31,966 --> 00:39:33,400
Skirt.
563
00:39:33,424 --> 00:39:35,424
If you touch it again,
I will kill you.
564
00:39:45,966 --> 00:39:49,591
Princess Tahia, pawn
sorry for that idiot.
565
00:39:50,507 --> 00:39:52,817
- But you sent it.
- I?
566
00:39:52,841 --> 00:39:55,358
I send another man
for you?
567
00:39:55,382 --> 00:39:58,400
So I don't understand.
568
00:39:58,424 --> 00:40:00,483
You remember a lot
time ago,
569
00:40:00,507 --> 00:40:03,358
a stranger, a man
white came here.
570
00:40:03,382 --> 00:40:05,442
He took you sailing
on your boat.
571
00:40:05,466 --> 00:40:07,817
Do you remember that?
572
00:40:07,841 --> 00:40:10,692
When he returned to
Port Coral, I killed him.
573
00:40:10,716 --> 00:40:13,382
I killed a man because he
dared to come here.
574
00:40:14,424 --> 00:40:15,632
Tahia...
575
00:40:18,382 --> 00:40:20,983
I waited years for
tell you that.
576
00:40:21,007 --> 00:40:24,358
There hasn't been anyone else since
that day I met you.
577
00:40:24,382 --> 00:40:26,358
All I ask is to be
near you.
578
00:40:26,382 --> 00:40:28,192
If you were
my wife,
579
00:40:28,216 --> 00:40:31,192
I would make you a princess who
the whole world would admire.
580
00:40:31,216 --> 00:40:33,132
Nothing would be beyond
out of your reach.
581
00:40:34,341 --> 00:40:35,507
I'm sorry but...
582
00:40:40,341 --> 00:40:41,341
Kaloe.
583
00:40:44,382 --> 00:40:45,757
Kaloe.
584
00:41:07,174 --> 00:41:09,025
I see.
585
00:41:09,049 --> 00:41:11,317
I die very steeply.
586
00:41:11,341 --> 00:41:14,108
- I'm out.
- Two pairs.
587
00:41:14,132 --> 00:41:15,942
This is not good.
I have three jacks.
588
00:41:15,966 --> 00:41:18,716
I was about to say
two pairs of kings.
589
00:41:25,257 --> 00:41:27,525
Your sister knows that you
risk a valuable action
590
00:41:27,549 --> 00:41:29,775
to Temple Island
by credit?
591
00:41:29,799 --> 00:41:30,942
After all, you...
592
00:41:30,966 --> 00:41:33,358
After all, Tamara is not
another child.
593
00:41:33,382 --> 00:41:36,608
That's right. Some more
chips, please.
594
00:41:36,632 --> 00:41:39,299
That will make 2,000 in
your writing.
595
00:41:52,299 --> 00:41:54,733
It's better to take it off
Tamara from there.
596
00:41:54,757 --> 00:41:56,358
Kaloe better protect yourself.
597
00:41:56,382 --> 00:41:59,382
Oh, don't worry, funny face.
I know how to deal with sharks.
598
00:42:04,382 --> 00:42:06,900
- What do you want?
- I want to see Tamara.
599
00:42:06,924 --> 00:42:09,400
- He's not here.
- You're lying.
600
00:42:09,424 --> 00:42:12,233
- Step aside, fisherman.
- Oh!
601
00:42:12,257 --> 00:42:14,174
I said he's not there.
602
00:42:16,591 --> 00:42:20,233
Well, if it isn't my old rival,
the fish seller.
603
00:42:20,257 --> 00:42:21,466
Okay, Sully.
604
00:42:24,257 --> 00:42:26,858
Hi, Tamara.
605
00:42:26,882 --> 00:42:30,025
Don't you think it's time
to return to the island?
606
00:42:30,049 --> 00:42:32,882
I don't feel like talking
with spies for my sister.
607
00:42:34,841 --> 00:42:36,692
Pull up a chair.
608
00:42:36,716 --> 00:42:39,150
Maybe for a gentleman
sportsman of his caliber,
609
00:42:39,174 --> 00:42:41,299
we may be able to offer
some real fun.
610
00:42:45,632 --> 00:42:47,882
- You are very generous.
- My mistake.
611
00:42:49,549 --> 00:42:50,591
Kaloe.
612
00:43:10,674 --> 00:43:13,257
- Chips, my friend?
- One thousand and five hundred.
613
00:43:44,174 --> 00:43:45,483
I know you won't be
import, Mr. Miller,
614
00:43:45,507 --> 00:43:47,424
but, uh, how about one
nice new deck?
615
00:43:55,632 --> 00:43:57,150
Sully.
616
00:43:57,174 --> 00:43:59,358
You want something
to eat?
617
00:43:59,382 --> 00:44:01,150
Bring a new deck
letters, yes, Sully?
618
00:44:01,174 --> 00:44:03,108
And bring a sandwich
two floors for me.
619
00:44:03,132 --> 00:44:05,108
Sure you don't
Will you want anything?
620
00:44:05,132 --> 00:44:06,132
Okay, Sully.
621
00:44:43,132 --> 00:44:44,257
Thanks, Sully.
622
00:45:13,841 --> 00:45:16,674
I'll open it. 500 in
my writing.
623
00:45:29,841 --> 00:45:31,692
I'll see.
624
00:45:31,716 --> 00:45:34,132
This hand tastes
bad in the mouth.
625
00:45:36,799 --> 00:45:37,966
I pass.
626
00:45:42,632 --> 00:45:44,716
I'm afraid of having
to stay...
627
00:45:48,007 --> 00:45:49,924
and increase 500.
628
00:45:51,591 --> 00:45:53,591
I will see this
increase.
629
00:45:54,799 --> 00:45:55,858
I'm in.
630
00:45:55,882 --> 00:45:57,525
How many cards do you
Will you, Tamara?
631
00:45:57,549 --> 00:45:58,983
I have a lot.
There are no more letters.
632
00:45:59,007 --> 00:46:02,007
It looks strong. You, my
romantic friend?
633
00:46:02,966 --> 00:46:05,442
I can use about two cards.
634
00:46:05,466 --> 00:46:08,591
Maybe I can fix you up
a beautiful brunette lady.
635
00:46:08,632 --> 00:46:10,507
That would make you
a broker.
636
00:46:14,132 --> 00:46:16,049
I'm going to have one myself.
637
00:46:31,507 --> 00:46:32,632
Open bets.
638
00:46:34,341 --> 00:46:36,257
Five hundred more
of my action.
639
00:46:39,257 --> 00:46:40,507
I'll see.
640
00:46:42,507 --> 00:46:44,775
I am afraid that you gentlemen
be,
641
00:46:44,799 --> 00:46:47,817
I must say, a
a little shy?
642
00:46:47,841 --> 00:46:49,507
I'll raise a thousand.
643
00:46:50,966 --> 00:46:53,466
I will see this increase, and
I will raise another thousand.
644
00:46:58,466 --> 00:47:02,132
In American baseball, they
They call it the squeeze game.
645
00:47:03,466 --> 00:47:05,757
This will cost you
2,000 to stay.
646
00:47:10,674 --> 00:47:12,591
I'll need more
1,600, Wong.
647
00:47:14,924 --> 00:47:17,174
Now, now, remember
of your investment.
648
00:47:19,216 --> 00:47:20,733
- Can you spy?
- No.
649
00:47:20,757 --> 00:47:23,358
For $1,600, neither
even a peek?
650
00:47:23,382 --> 00:47:25,775
No. What do you want
do? Unjinx the hand?
651
00:47:25,799 --> 00:47:27,775
Be patient, Wong.
652
00:47:27,799 --> 00:47:30,466
Patience well, courage
very sick.
653
00:47:32,341 --> 00:47:34,150
Suppose we increase once more
654
00:47:34,174 --> 00:47:36,775
Just to be sure,
huh, my boy?
655
00:47:36,799 --> 00:47:38,799
- A thousand more?
- That's right.
656
00:47:42,632 --> 00:47:44,716
I... I'll see
that increase.
657
00:47:47,091 --> 00:47:49,775
This is not the time
to stop.
658
00:47:49,799 --> 00:47:52,775
Let's see how strong the
Mr. Miller really is.
659
00:47:52,799 --> 00:47:54,424
I'll raise 2,000.
660
00:47:55,424 --> 00:47:56,591
Hey, Wong?
661
00:48:06,424 --> 00:48:10,233
This just completes the credit
in Tamara's action.
662
00:48:10,257 --> 00:48:11,424
I will see you.
663
00:48:14,132 --> 00:48:18,505
You are not a gentleman.
Tamara will stay.
664
00:48:29,132 --> 00:48:30,358
Thinking about it,
665
00:48:30,382 --> 00:48:33,108
this is the most delicious sandwich
appetizing I've ever seen.
666
00:48:33,132 --> 00:48:34,733
I know you don't
It matters, Mr. Miller.
667
00:48:34,757 --> 00:48:36,674
What do you have,
Tamara?
668
00:48:37,716 --> 00:48:40,358
Full house, sevens and three.
669
00:48:40,382 --> 00:48:43,442
This is bad. Four
queens.
670
00:48:43,466 --> 00:48:45,382
And I think Mr. Miller
was bluffing.
671
00:48:47,632 --> 00:48:50,025
You can discount these
chips, please?
672
00:48:50,049 --> 00:48:51,775
Part of this writing is mine.
673
00:48:51,799 --> 00:48:53,567
Tamara owes me 2,000 on it.
674
00:48:53,591 --> 00:48:56,733
Well, take it away. And I will have
his promissory notes.
675
00:48:56,757 --> 00:48:59,341
- Can I buy the deed from you?
- Not for sale.
676
00:49:21,757 --> 00:49:23,216
Sorry, please.
677
00:49:26,132 --> 00:49:27,983
Uh, safe investment.
678
00:49:28,007 --> 00:49:29,591
Business calls me.
679
00:49:38,299 --> 00:49:40,341
This sandwich had
poison, Sam.
680
00:50:21,632 --> 00:50:24,358
Oh, I love this festive day.
681
00:50:24,382 --> 00:50:25,442
Why not?
682
00:50:25,466 --> 00:50:26,983
Today we choose husbands.
683
00:50:30,257 --> 00:50:33,233
- From our own island.
- Yes.
684
00:50:33,257 --> 00:50:37,442
Princess Tahia is the only one to leave
from Temple Island to get married.
685
00:50:37,466 --> 00:50:40,733
Nothing but harm comes from
who lives with sharks.
686
00:53:39,382 --> 00:53:41,358
Forgive me for interrupting,
princess.
687
00:53:41,382 --> 00:53:45,942
I know how much this day means
for you and for your people.
688
00:53:45,966 --> 00:53:47,841
Then why do you interrupt?
689
00:53:53,049 --> 00:53:54,716
Eric! Chris!
690
00:54:19,174 --> 00:54:20,174
Date.
691
00:54:22,049 --> 00:54:25,067
We found him on the beach
from Port Coral.
692
00:54:25,091 --> 00:54:27,067
But why?
693
00:54:27,091 --> 00:54:29,108
Tamara never did any harm.
694
00:54:29,132 --> 00:54:31,983
Well, maybe not
intentionally, Your Highness.
695
00:54:32,007 --> 00:54:34,692
But if a couple of young minds
hot to get into an argument
696
00:54:34,716 --> 00:54:37,692
and one of them gets mad enough,
he is very close to murder.
697
00:54:37,716 --> 00:54:38,942
Stop talking in riddles.
698
00:54:38,966 --> 00:54:40,983
If you have something
to say, say.
699
00:54:41,007 --> 00:54:43,442
Well, Kaloe and Tamara were
playing last night.
700
00:54:43,466 --> 00:54:44,775
What do you have?
701
00:54:44,799 --> 00:54:47,192
Well, Kaloe won some kind
paper from Tamara.
702
00:54:47,216 --> 00:54:49,692
Oh, there was a little
discussion about this.
703
00:54:49,716 --> 00:54:51,233
And just before
Tamara leaves,
704
00:54:51,257 --> 00:54:53,067
he hit Kaloe in the face.
705
00:54:53,091 --> 00:54:55,400
Well, naturally, Kaloe...
706
00:54:55,424 --> 00:54:57,674
Erik has a suspicious mind.
707
00:55:00,091 --> 00:55:02,817
Princess, I know how much your
brother meant to you.
708
00:55:02,841 --> 00:55:04,983
It also meant
a lot for me.
709
00:55:05,007 --> 00:55:06,983
If you just deliver
this for us,
710
00:55:07,007 --> 00:55:08,525
we will find the killer.
711
00:55:08,549 --> 00:55:10,632
- And when we do...
- Kaloe!
712
00:55:13,049 --> 00:55:14,608
Your knife!
713
00:55:23,049 --> 00:55:24,466
Are you sure?
714
00:55:33,716 --> 00:55:35,733
Of course, that's my knife.
715
00:55:35,757 --> 00:55:36,775
But, princess, I...
716
00:55:36,799 --> 00:55:39,525
Kaloe, the truth.
717
00:55:39,549 --> 00:55:41,692
Yes, shark, and
how about that?
718
00:55:41,716 --> 00:55:44,025
Well, Orano was with me.
He knows I didn't do it.
719
00:55:44,049 --> 00:55:45,858
Go ahead, say
to them, Orano.
720
00:55:45,882 --> 00:55:49,858
Orano, one already
is dead.
721
00:55:49,882 --> 00:55:51,882
What you say can
kill another.
722
00:55:53,924 --> 00:55:56,317
Kaloe didn't
this! I know.
723
00:55:56,341 --> 00:55:58,733
We went together to
find Tamara.
724
00:55:58,757 --> 00:56:01,067
I don't like to believe
That's it, princess.
725
00:56:01,091 --> 00:56:03,817
I don't doubt the boy, but if
It's really Kaloe's knife...
726
00:56:03,841 --> 00:56:05,525
But I was with
friend Kaloe!
727
00:56:05,549 --> 00:56:06,608
You were with him
all the time?
728
00:56:06,632 --> 00:56:07,942
We went to your place.
729
00:56:07,966 --> 00:56:10,317
- And did you see Kaloe play cards?
- No.
730
00:56:10,341 --> 00:56:12,257
So you weren't there when
he went out with Tamara.
731
00:56:12,299 --> 00:56:15,233
- No, but...
- Did he find you on his boat later?
732
00:56:15,257 --> 00:56:17,108
No.
733
00:56:17,132 --> 00:56:19,317
I returned by canoe.
734
00:56:19,341 --> 00:56:21,757
So how does the boy know what
Did it happen after he left?
735
00:56:22,716 --> 00:56:24,341
I don't know.
736
00:56:28,132 --> 00:56:30,317
You are the law in this
case, princess.
737
00:56:30,341 --> 00:56:32,341
Just say the word
and we will...
738
00:56:42,007 --> 00:56:44,299
It's up to my people
do justice.
739
00:57:01,007 --> 00:57:04,233
- Is there anything I can do?
- Please go.
740
00:57:04,257 --> 00:57:07,233
But you may need
Someone here, princess.
741
00:57:07,257 --> 00:57:08,442
Please.
742
00:58:51,507 --> 00:58:52,924
Kaloe!
743
00:58:54,299 --> 00:58:55,632
Kaloe!
744
01:00:24,507 --> 01:00:26,775
Thanks, funny face. You
I shouldn't have done that.
745
01:00:26,799 --> 01:00:27,942
If they discover that
you helped me...
746
01:00:27,966 --> 01:00:29,567
Don't worry about Orano.
747
01:00:29,591 --> 01:00:32,900
He can always fix it
things... sometimes.
748
01:00:41,174 --> 01:00:44,233
You are the investment
more unhappy.
749
01:00:44,257 --> 01:00:46,567
I'm sorry, Wong.
750
01:00:46,591 --> 01:00:49,025
Tell me, that scripture that
Was I transferred to you?
751
01:00:49,049 --> 01:00:51,858
- As you asked.
- And the recorded date?
752
01:00:51,882 --> 01:00:54,466
- As required by law.
- Good.
753
01:00:55,757 --> 01:00:57,674
Can I have her back now?
754
01:01:08,882 --> 01:01:10,483
Thanks.
755
01:01:10,507 --> 01:01:13,025
Now I need one
legal advice.
756
01:01:13,049 --> 01:01:14,216
Soon.
757
01:01:16,049 --> 01:01:17,674
Please sit down.
758
01:01:19,341 --> 01:01:21,942
Wong now ready.
759
01:01:21,966 --> 01:01:23,442
This authenticated deed
prove that
760
01:01:23,466 --> 01:01:25,983
I had no intentions
to grab the island?
761
01:01:26,007 --> 01:01:29,150
Deed now registered
in the name of Princess Tahia.
762
01:01:29,174 --> 01:01:31,317
Good.
763
01:01:31,341 --> 01:01:32,983
Now I have to find out
gone Miller
764
01:01:33,007 --> 01:01:35,983
or one of his men
who killed Tamara.
765
01:01:36,007 --> 01:01:37,650
By circumstantial evidence,
766
01:01:37,674 --> 01:01:39,674
Are you in need of a
smart detective.
767
01:01:41,007 --> 01:01:42,174
This way.
768
01:01:49,424 --> 01:01:51,507
Detective table
professional.
769
01:01:52,799 --> 01:01:56,400
If special powers are required
deduction.
770
01:01:56,424 --> 01:02:00,025
Now which one would kill
the harmless boy?
771
01:02:00,049 --> 01:02:01,650
I'm sure some
extra dollars,
772
01:02:01,674 --> 01:02:03,983
any of your men
I wouldn't hesitate.
773
01:02:04,007 --> 01:02:07,400
And I don't believe that killing is
in addition to Miller himself.
774
01:02:07,424 --> 01:02:10,442
- I don't believe he would.
- Of course.
775
01:02:10,466 --> 01:02:12,567
What a fool I was for not
have thought about it.
776
01:02:12,591 --> 01:02:14,358
He would do anything for
take revenge on the princess.
777
01:02:14,382 --> 01:02:15,650
Please give me a break.
778
01:02:15,674 --> 01:02:17,525
Deduction, simple.
779
01:02:17,549 --> 01:02:20,025
Proving, more difficult.
780
01:02:20,049 --> 01:02:23,233
- Where do you want to get to?
- Mr. Miller very intelligent man.
781
01:02:23,257 --> 01:02:26,317
It is not likely to get your own hands dirty
hands with crime.
782
01:02:26,341 --> 01:02:27,942
Do you think it was a
Paid killer?
783
01:02:27,966 --> 01:02:30,942
Keep in mind such cruel
typical cut to the throat.
784
01:02:30,966 --> 01:02:32,858
Just tell me where
I can find it.
785
01:02:32,882 --> 01:02:34,942
Please have patience.
786
01:02:34,966 --> 01:02:38,442
Very soon, maybe he will come
here to Wong's office.
787
01:02:38,466 --> 01:02:39,942
Here?
788
01:02:39,966 --> 01:02:41,942
Are you also a magician?
789
01:02:41,966 --> 01:02:44,650
There are not enough tables.
790
01:02:44,674 --> 01:02:46,483
Believe killer comes
to collect money
791
01:02:46,507 --> 01:02:48,525
which I keep for him safely.
792
01:02:48,549 --> 01:02:51,692
I think he plans to leave
Port Coral quickly.
793
01:02:51,716 --> 01:02:54,192
- Very secret.
- What's his name?
794
01:02:54,216 --> 01:02:55,983
When called, the man
respond by name...
795
01:03:11,132 --> 01:03:13,924
- Who, please?
- Open up, Wong.
796
01:03:15,257 --> 01:03:17,900
- Do you have my money?
- Uh, one moment, please.
797
01:03:17,924 --> 01:03:20,674
I have the key to the safe on the table.
798
01:03:29,882 --> 01:03:32,091
- Well, you, I should slap...
- Sit down!
799
01:03:33,716 --> 01:03:36,882
Sit down or you will suffer
a physical collapse.
800
01:03:44,591 --> 01:03:45,799
Kaloe.
801
01:03:50,632 --> 01:03:52,358
What is this all about?
802
01:03:52,382 --> 01:03:54,858
You are not a young man
so bright.
803
01:03:54,882 --> 01:03:56,442
Where do you get it from
so much money?
804
01:03:56,466 --> 01:03:58,858
Did Miller pay you?
805
01:03:58,882 --> 01:04:01,466
- Pay me for what?
- For killing Tamara.
806
01:04:02,257 --> 01:04:03,483
You're both crazy.
807
01:04:03,507 --> 01:04:05,858
Why do you leave Port
Coral in such a hurry?
808
01:04:05,882 --> 01:04:08,233
Are you afraid that someone
ask a question?
809
01:04:08,257 --> 01:04:11,692
- You have nothing against me.
- Stay where you are.
810
01:04:11,716 --> 01:04:14,841
You killed that boy yesterday
At night, with my knife.
811
01:04:17,216 --> 01:04:20,900
Very good plan,
my friends.
812
01:04:20,924 --> 01:04:22,775
Very good.
813
01:04:22,799 --> 01:04:24,716
But try and prove it.
814
01:04:26,632 --> 01:04:30,192
I'll prove it now.
Give me that gun.
815
01:04:30,216 --> 01:04:32,132
Do I receive the truth?
816
01:04:33,674 --> 01:04:35,817
You won't shoot.
817
01:04:35,841 --> 01:04:37,067
Either way, I'm brilliant
enough to know
818
01:04:37,091 --> 01:04:39,007
a dead witness does not
it won't help you at all.
819
01:04:40,091 --> 01:04:41,841
Why don't you shoot?
820
01:05:07,299 --> 01:05:09,216
What are you doing here?
821
01:05:12,366 --> 01:05:13,633
What is he doing
here? He's dead.
822
01:05:14,257 --> 01:05:16,674
No one here besides
by Wong and Kaloe.
823
01:05:18,174 --> 01:05:20,608
Are you nervous?
Do you want a drink?
824
01:05:20,632 --> 01:05:22,733
I don't want anything more than to take away
that dead man here!
825
01:05:22,757 --> 01:05:24,775
There are no dead men here.
826
01:05:24,799 --> 01:05:28,525
Ha. Ha. He is
right there! I know!
827
01:05:28,549 --> 01:05:30,466
He's dead!
I killed him!
828
01:05:32,174 --> 01:05:33,733
I threw the knife, but it was
Miller's idea.
829
01:05:33,757 --> 01:05:35,817
It was! He paid me!
830
01:05:35,841 --> 01:05:37,841
I thought so.
Please sign.
831
01:05:39,966 --> 01:05:43,132
You can save your own
neck if you sign the confession.
832
01:05:54,757 --> 01:05:56,442
It was Wong's idea.
833
01:05:56,466 --> 01:05:58,233
Little Chinese Theatre.
834
01:05:58,257 --> 01:06:01,025
Wong, stage manager,
lawyer, detective.
835
01:06:01,049 --> 01:06:02,966
Full fee, $6 please.
836
01:06:16,132 --> 01:06:19,108
- Who is it?
- Erik.
837
01:06:19,132 --> 01:06:21,716
- What do you want now?
- You!
838
01:06:27,716 --> 01:06:30,858
One of these days, you will learn
a little respect.
839
01:06:30,882 --> 01:06:32,900
You know, I'm just
starting to discover that
840
01:06:32,924 --> 01:06:35,049
there are some things about you
which I don't like.
841
01:06:36,507 --> 01:06:38,192
Something in your chat,
my friend?
842
01:06:38,216 --> 01:06:40,692
Yes. On the one hand,
your methods.
843
01:06:40,716 --> 01:06:43,775
This may lead to an argument
very interesting
844
01:06:43,799 --> 01:06:45,692
at some other time.
845
01:06:45,716 --> 01:06:47,400
It's quite early to
That's it, you know.
846
01:06:47,424 --> 01:06:49,424
Some other time may
be too late.
847
01:06:51,841 --> 01:06:54,692
You ruined everything,
my friend.
848
01:06:54,716 --> 01:06:57,650
You don't just end up with a bag
empty, we are in it.
849
01:06:57,674 --> 01:07:00,192
It doesn't matter how smart you are. What
are you trying to say?
850
01:07:00,216 --> 01:07:01,483
-Chris.
- And him?
851
01:07:01,507 --> 01:07:03,275
He's on his way
of America now.
852
01:07:03,299 --> 01:07:06,150
You think so, huh? He is
sitting in jail.
853
01:07:06,174 --> 01:07:07,353
Chain?
854
01:07:07,553 --> 01:07:08,921
Yes, waiting
murder trial.
855
01:07:11,424 --> 01:07:14,007
There is another way to
stop him from talking.
856
01:07:15,674 --> 01:07:17,692
Well, there's not much point
to kill him now.
857
01:07:17,716 --> 01:07:20,358
He has already signed
a confession.
858
01:07:20,382 --> 01:07:22,257
Wong and the fisherman
deceived him.
859
01:07:25,632 --> 01:07:27,692
You and your stinky brain.
860
01:07:27,716 --> 01:07:28,900
First, you make a
game for the lady,
861
01:07:28,924 --> 01:07:30,650
but it turns out she
have other ideas.
862
01:07:30,674 --> 01:07:31,858
So you still remain legit
863
01:07:31,882 --> 01:07:34,567
and try to win
island deed.
864
01:07:34,591 --> 01:07:35,632
And now this.
865
01:07:36,841 --> 01:07:38,733
Why don't you sit down and
writes Princess Tahia
866
01:07:38,757 --> 01:07:39,983
a beautiful note and say:
867
01:07:40,007 --> 01:07:42,233
"Dear princess, please,
Can I keep the jewelry?
868
01:07:42,257 --> 01:07:44,174
and gold at the bottom of
your pool?"
869
01:07:46,799 --> 01:07:48,608
Why, Sam?
870
01:07:48,632 --> 01:07:50,591
I know what
it's about.
871
01:07:54,466 --> 01:07:56,382
Now then, let's both
stay busy.
872
01:08:51,132 --> 01:08:53,067
Cover us from the top
of the steps.
873
01:08:53,091 --> 01:08:56,257
What do you want? Why do you
come to the sacred tank?
874
01:09:02,632 --> 01:09:04,275
Do it quickly.
875
01:09:13,382 --> 01:09:15,525
Kaloe! Kaloe!
876
01:09:15,549 --> 01:09:16,733
Good thing Kaloe is here.
877
01:09:16,757 --> 01:09:18,525
Temple Island has many
visitors.
878
01:09:18,549 --> 01:09:21,108
Mr. Miller and many men
came to the sacred pool.
879
01:09:21,132 --> 01:09:22,525
Holy tank!
880
01:09:22,549 --> 01:09:23,733
Princess, it's better
warn your people.
881
01:09:23,757 --> 01:09:24,775
Wong, you go with her.
882
01:09:24,799 --> 01:09:26,858
Mr. Miller uses language
of strength.
883
01:09:26,882 --> 01:09:28,483
Well, that's how it goes
get the answer.
884
01:09:28,507 --> 01:09:29,567
Come on, Orano.
885
01:09:29,591 --> 01:09:32,067
Arm yourself!
886
01:09:36,549 --> 01:09:38,549
Arm yourself!
887
01:09:57,841 --> 01:09:59,775
Stop!
888
01:09:59,799 --> 01:10:01,049
Don't move!
889
01:10:21,516 --> 01:10:22,516
Watch out, boys.
890
01:10:31,799 --> 01:10:33,775
They are exploding
the pool!
891
01:11:15,299 --> 01:11:16,716
Kaloe!
Take care!
892
01:12:34,424 --> 01:12:36,608
� Tangaroa.
He's angry.
893
01:12:36,632 --> 01:12:37,632
Earthquake.
894
01:14:32,849 --> 01:14:34,057
Silly Miller.
895
01:14:35,466 --> 01:14:38,466
Did you see?
Tangaroa was watching.
896
01:14:55,807 --> 01:14:57,807
See, I'll fix it.
897
01:15:04,011 --> 01:15:08,703
Translation: Kilo