1
00:01:16,826 --> 00:01:18,203
ይህንን ለእናትህ ውሰደው።

2
00:01:31,508 --> 00:01:32,508
እናት!

3
00:01:34,302 --> 00:01:35,303
አገኘሑት።

4
00:01:36,596 --> 00:01:37,639
[ይቃስሳል]

5
00:01:39,891 --> 00:01:42,018
ድንቅ ነው። ጥሩ ልጅ ሃራልድ

6
00:01:43,186 --> 00:01:45,355
አሁን፣ ለጥንቸል ወጥመዶችህን ፈትሽ።

7
00:01:47,148 --> 00:01:48,483
(ቀንድ በርቀት ይነፋል)

8
00:01:48,566 --> 00:01:50,235
[sentry] ወደብ ውስጥ መርከቦች!

9
00:01:55,949 --> 00:01:58,159
[ሰዎች ይጮኻሉ]

10
00:02:00,578 --> 00:02:02,413
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

11
00:02:02,497 --> 00:02:05,708
መሆን ነበረብህ
ከሁለት ቀናት በፊት ከካትቴጋት ተመለስ።

12
00:02:06,626 --> 00:02:08,211
"እንኳን ወደ ቤት መጣህ አኪ" እንዴት።

13
00:02:08,294 --> 00:02:11,005
"አሁንም በህይወት ስላላችሁ አማልክትን አመሰግናለሁ።
በማዕበል ውስጥ አልሰጠምክም።"

14
00:02:11,089 --> 00:02:13,550
ቢያንስ ሁሉንም ነገር አግኝተሃል?
ለሠርጉ?

15
00:02:13,633 --> 00:02:15,802
ሁሉም ነገር። ልክ እንደጠየቁት።

16
00:02:16,678 --> 00:02:18,388
ለልጆች አንዳንድ ጣፋጮች እንኳን.

17
00:02:19,806 --> 00:02:21,182
እነዚህን ወደ ኩሽና ይውሰዱ.

18
00:02:21,266 --> 00:02:24,769
ብዙ ምግብ ማብሰል አለ.
ና! ለማባከን ጊዜ የለም።

19
00:02:29,357 --> 00:02:30,942
(ፍሬዲስ) ካትጋት እንዴት ነበር?

20
00:02:31,776 --> 00:02:34,404
ግርግር በጀልባዎች የተሞላ።

21
00:02:35,113 --> 00:02:37,699
መቶ ሰይፍ ቢኖረን
ሁሉንም ልንነግዳቸው እንችል ነበር።

22
00:02:38,950 --> 00:02:39,950
በቅርቡ እናደርጋለን።

23
00:02:42,912 --> 00:02:46,040
ስለ ወንድሜ ወይም ስለ ሃራልድ ምንም ዜና አለ?

24
00:02:46,124 --> 00:02:48,459
አንዳንዶች አይቻቸዋለሁ ይላሉ
በሩቅ አገሮች.

25
00:02:48,543 --> 00:02:50,044
አፍሪካ. ግሪክ።

26
00:02:50,920 --> 00:02:54,257
ይዋጋሉ የሚሉ ወሬዎች አሉ።
ለቁስጥንጥንያ ንጉሠ ነገሥት.

27
00:02:54,841 --> 00:02:58,511
እነሱ ጠፍተዋል ግን አልተረሱም፣ ፍሬዲስ።
እንደ ጀግኖች ይታወሳል።

28
00:03:00,847 --> 00:03:02,849
አኪ ሁል ጊዜ ስለጠየቅከኝ አመሰግናለሁ።

29
00:03:03,641 --> 00:03:04,641
እርግጥ ነው።

30
00:03:14,652 --> 00:03:15,652
[ወንዶች ይጮኻሉ]

31
00:03:38,092 --> 00:03:41,095
[ወንዶች እየጮሁ]

32
00:03:42,263 --> 00:03:43,806
[ሁሉም እያጉረመረመ]

33
00:03:49,812 --> 00:03:50,813
[ይጮኻል]

34
00:04:04,827 --> 00:04:08,248
[በአረብኛ] የአንተ ክብር፣
ንጉሠ ነገሥታቸው ጦርነቱን ተቀላቀለ።

35
00:04:08,331 --> 00:04:10,041
[ወንዶች በሩቅ ይጮኻሉ]

36
00:04:10,959 --> 00:04:12,585
[ሁሉም እያጉረመረመ]

37
00:04:14,045 --> 00:04:15,630
[በእንግሊዘኛ] መስመር ይያዙ!

38
00:04:15,713 --> 00:04:17,215
- [ወታደር ይጮኻል]
- [ግርግር]

39
00:04:17,298 --> 00:04:19,217
[ሁሉም እያጉረመረመ]

40
00:04:22,595 --> 00:04:24,681
[ወታደር ጉራጌዎች]

41
00:04:33,106 --> 00:04:35,024
- (ሃራልድ) ንጉሠ ነገሥት! ንጉሠ ነገሥት!
- [ግርግር]

42
00:04:35,108 --> 00:04:36,317
ወደፊት!

43
00:04:36,401 --> 00:04:39,320
ንጉሠ ነገሥቱን ይመልሱ! ፈረሰኞች!

44
00:04:40,655 --> 00:04:42,156
[ግርግር]

45
00:04:42,865 --> 00:04:44,826
ንጉሠ ነገሥቱን ጠብቅ! [ማጉረምረም]

46
00:04:45,451 --> 00:04:46,911
[ማጉረምረም]

47
00:04:47,578 --> 00:04:49,497
- [ወታደር 1 ይጮኻል]
- [ወታደር 2 ይጮኻል]

48
00:04:49,580 --> 00:04:51,124
[ሁለቱም ጩኸት]

49
00:04:51,207 --> 00:04:52,792
- [ግርግር]
- [ስንጥቆች]

50
00:04:53,501 --> 00:04:54,711
ንጉሠ ነገሥት!

51
00:04:55,503 --> 00:04:56,879
- ፈረሰኞች!
- [ጩኸቶች]

52
00:05:02,593 --> 00:05:03,928
(ሃራልድ) ይመልሱት!

53
00:05:06,514 --> 00:05:07,682
[ይጮኻል]

54
00:05:12,812 --> 00:05:14,022
[ዶርን ይጮኻል]

55
00:05:14,105 --> 00:05:18,234
(ሃራልድ) ተመለስ! ይመልሰው!
ንጉሠ ነገሥቱን ወደ ደኅንነት ያቅርቡ!

56
00:05:19,027 --> 00:05:20,028
[ጩኸቱ ቀጥሏል]

57
00:05:22,864 --> 00:05:24,741
[ሰው 1] ወደ ደኅንነት ውሰደው!

58
00:05:24,824 --> 00:05:26,326
[መናደድ]

59
00:05:27,702 --> 00:05:30,413
(ሮማኖስ) ወደዚህ አመጣኸኝ።
ድል ለመመስከር.

60
00:05:33,708 --> 00:05:36,294
እና ነፍሴን በጭንቅ አመለጥኩ።

61
00:05:39,964 --> 00:05:42,175
ለቫራንግያን ጠባቂ ካልሆነ

62
00:05:42,967 --> 00:05:45,386
እኛ ለማሸነፍ የመጣን Saracens

63
00:05:45,470 --> 00:05:48,389
የባይዛንታይን ግዛት ያመጣ ነበር።
እስከ ጉልበቱ ድረስ.

64
00:05:49,766 --> 00:05:54,020
ንጉሠ ነገሥቴ ምንም እንኳን አይተህ
ከበባው እየሰራ ነው.

65
00:05:55,396 --> 00:05:57,815
የበለጠ ተስፋ እየቆረጡ ነው።
በቀን.

66
00:05:57,899 --> 00:06:00,151
የጦር ሜዳው በሟቾች ተሞልቷል።

67
00:06:01,152 --> 00:06:03,780
እና ሰራዊትዎ እዚህ በሚቆይበት ጊዜ,

68
00:06:03,863 --> 00:06:06,991
የግዛቴ ማእከል ፣ ቁስጥንጥንያ ፣

69
00:06:07,075 --> 00:06:10,495
ያለመከላከያ እና ምህረት ላይ ነው
በምስራቅ ጠላቶቻችን.

70
00:06:10,578 --> 00:06:14,332
አሁን ሲሲሊን ብንለቅ
አሚሩ ይደፍራሉ

71
00:06:14,415 --> 00:06:19,420
እና Saracens ይህንን ድል ይጠቀማሉ
በአምላካችን ላይ ያላቸውን ጥላቻ ለማስፋፋት.

72
00:06:19,504 --> 00:06:23,633
ይዞታቸውን ያጠናክራሉ
እና ቁስጥንጥንያ ማስፈራራት ብቻ ሳይሆን

73
00:06:24,342 --> 00:06:25,342
እየሩሳሌም እንጂ።

74
00:06:25,384 --> 00:06:26,636
ዝምታ!

75
00:06:30,098 --> 00:06:31,098
ወንዶችዎን ያዘጋጁ.

76
00:06:32,433 --> 00:06:34,310
ጠዋት ወደ ቤት እንመለሳለን.

77
00:06:39,941 --> 00:06:42,652
ንጉሠ ነገሥት ፣ ከቻልኩ…

78
00:06:44,862 --> 00:06:47,365
ጄኔራል ማንያክስ ትክክል አይደለም።

79
00:06:48,157 --> 00:06:50,326
የእሱ ከበባ በጠላት ላይ ጉዳት አስከትሏል.

80
00:06:51,661 --> 00:06:55,498
እና ፍላጎቱን ባልጋራም።
ለሃይማኖታዊ ጦርነት, እስማማለሁ.

81
00:06:56,249 --> 00:06:58,126
ሌላ መፍትሄ አለ ብዬ አምናለሁ።

82
00:06:58,209 --> 00:07:00,503
አዎ፣ የእኔ ሰዎች አስቀድመው ጀምረዋል።
አዲስ እቅድ...

83
00:07:00,586 --> 00:07:04,048
ከአክብሮት ጋር, ጄኔራል,
ስለወንዶችህ አልናገርም።

84
00:07:04,132 --> 00:07:05,299
ወይም እቅድህ.

85
00:07:08,177 --> 00:07:12,557
ጦረኛዎቼን የምፈቅድበት ጊዜ ነው እያልኩ ነው።
ሲራኩስ ማድረስህ።

86
00:07:13,724 --> 00:07:16,936
ተዋጊዎችህ? የእርስዎ 700 Varangians?

87
00:07:17,603 --> 00:07:20,022
ያንን ምሽግ ሊወስዱ ይችላሉ ብለው ያስባሉ?

88
00:07:20,106 --> 00:07:24,444
እነሱ የንጉሣዊ ድብልቅ እንጂ ሌላ አይደሉም
የጠፉ ቫይኪንጎች እና ቅጥረኞች.

89
00:07:25,945 --> 00:07:28,448
ቫይኪንጎች በጭራሽ አይጠፉም።

90
00:07:29,699 --> 00:07:31,909
- እና ያንን ምሽግ እንወስዳለን.
- [ሳቅ]

91
00:07:44,046 --> 00:07:45,131
(በለስላሳ ያቃስታል)

92
00:08:13,868 --> 00:08:16,871
[ሰው 1] ወደ ጎን አስቀምጣቸው, huh?
በኋላ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ!

93
00:08:25,046 --> 00:08:26,046
[ያቃስታል]

94
00:08:27,381 --> 00:08:28,381
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

95
00:08:29,550 --> 00:08:31,135
የትኛው የከፋ እንደሆነ መወሰን አልችልም ፣

96
00:08:31,219 --> 00:08:34,347
የአሳማ አንጀት ሽታ
ወይም የሰልፈር ሽታ.

97
00:08:34,430 --> 00:08:36,182
[ለስላሳ ሳቅ] እዚህ።

98
00:08:37,725 --> 00:08:41,604
ይህንን ከአፍንጫዎ በታች ያሰራጩ።
ይረዳል። ትንሽ።

99
00:08:53,241 --> 00:08:55,701
(ዶርን) የሚፈልጉት ያ ነው።
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ?

100
00:08:56,661 --> 00:08:57,912
ቤተ መጻሕፍት ይባላል።

101
00:08:58,788 --> 00:09:01,290
ከጥንቷ ግሪክ የተጻፉ ጽሑፎችን ይዟል
እና ግብፅ.

102
00:09:02,500 --> 00:09:04,001
ከአፍሪካ ሀብት...

103
00:09:05,461 --> 00:09:06,461
እና ካርታዎች...

104
00:09:07,880 --> 00:09:10,007
ጥቂት ሰዎች አይተውት የማያውቁ ቦታዎች።

105
00:09:10,633 --> 00:09:11,634
ቆንጆ ነው።

106
00:09:17,139 --> 00:09:18,139
ይበቃናል።

107
00:09:26,899 --> 00:09:29,026
[ወንዶች እየጮሁ እና እየጮሁ]

108
00:09:29,110 --> 00:09:30,987
(ሀራልድ) ለንጉሠ ነገሥቱ አሳውቄያለው።

109
00:09:31,988 --> 00:09:33,948
ምሽጉን እንወስዳለን
ነገ ምሽት.

110
00:09:34,031 --> 00:09:35,032
ከዚያ የተሳሳተ ንግግር ትናገራለህ።

111
00:09:37,827 --> 00:09:38,827
ጎህ ሲቀድ ይሆናል።

112
00:09:45,251 --> 00:09:47,128
[ወንዶች በግልጽ ሲነጋገሩ]

113
00:10:09,692 --> 00:10:12,320
(ሌፍ) ላገኝህ እችላለሁ
በባርቢካን ግድግዳ በኩል.

114
00:10:12,403 --> 00:10:13,946
ቤተ መንግሥቱ ሌላ ጉዳይ ነው።

115
00:10:23,039 --> 00:10:25,416
- አሁን ወደ ላይ እንወጣለን.
- [ወንዶች በግልጽ ይጮኻሉ]

116
00:10:31,964 --> 00:10:35,384
(ሃራልድ) ሌፍ፣ ጫጫታው...
ሳራሳኖች መሿለኪያ እንደሆንን ያውቃሉ።

117
00:10:35,468 --> 00:10:37,345
(ሌፍ) ጥሩ። እንዲያውቁ እፈልጋለሁ።

118
00:10:40,348 --> 00:10:42,433
[ማጉረምረም]

119
00:10:42,516 --> 00:10:45,227
(ሌፍ) ቀላል። ያዝ ጥሩ።

120
00:10:48,064 --> 00:10:49,273
እኛ ከግድግዳ በታች ነን.

121
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
ጊዜው ሲደርስ ድምፁን ከፍ ያድርጉት።

122
00:10:54,695 --> 00:10:55,695
በዚህ መንገድ.

123
00:10:56,489 --> 00:11:00,076
(ሃራልድ) ወደ የት?
ሁለተኛ ዋሻ አልነገርክም።

124
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
(ሌፍ) አልጠየቅሽም።

125
00:11:04,330 --> 00:11:05,330
(ሃራልድ ተነፈሰ)

126
00:11:06,040 --> 00:11:07,040
[መናደድ]

127
00:11:25,976 --> 00:11:28,187
[ማጉረምረም]

128
00:11:29,230 --> 00:11:30,272
ልክ በጊዜ።

129
00:11:31,857 --> 00:11:33,067
አንዳንድ እርዳታ አምጥቼልሃለሁ።

130
00:11:34,193 --> 00:11:35,778
አህ [ሳቅ]

131
00:11:36,904 --> 00:11:39,949
[ይቃስማል] የኖርዌይ የወደፊት ንጉስ፣ huh!

132
00:11:40,032 --> 00:11:41,032
[ሳቅ]

133
00:11:41,075 --> 00:11:42,701
ይህንን ቤተመንግስት እንደወሰድን.

134
00:11:43,369 --> 00:11:44,412
በቅርቡ።

135
00:11:47,206 --> 00:11:49,834
በእውነቱ ውስጥ ብዙ ሀብት አለ?
እንዳልከው?

136
00:11:49,917 --> 00:11:51,043
[ሃራልድ] ተጨማሪ፣ ጓደኛዬ።

137
00:11:51,585 --> 00:11:53,212
ሁሉንም ህልሞቻችንን ለመደገፍ በቂ ነው።

138
00:11:54,380 --> 00:11:56,841
መጀመሪያ ራሳችሁን ካላፈነዳችሁ።

139
00:11:56,924 --> 00:11:57,924
(ሃራልድ) አምላኬ።

140
00:11:58,843 --> 00:12:01,929
ይህን ሁሉ እንዴት ታበራለህ
እና በሰላም ውጡ?

141
00:12:03,431 --> 00:12:04,473
[ሳቅ]

142
00:12:04,557 --> 00:12:05,557
እኛ አይደለንም።

143
00:12:06,892 --> 00:12:07,977
ናቸው።

144
00:12:10,855 --> 00:12:11,855
እመኑት።

145
00:12:32,042 --> 00:12:33,794
- [የቅርንጫፎችን መንጠቅ]
- [በጥልቀት ይተነፍሳል]

146
00:12:35,713 --> 00:12:37,089
ችግር የለም ማለቴ ነው ጓደኛ።

147
00:12:38,132 --> 00:12:39,800
እኔ ሰላማዊ ተጓዥ ብቻ ነኝ።

148
00:12:40,593 --> 00:12:42,428
(ሀመንድር) እዚህ ምን እያደረክ ነው?

149
00:12:44,138 --> 00:12:45,598
Jomsborg ፈልጌ ነው።

150
00:12:46,932 --> 00:12:50,144
- ታዲያ ለምን በጫካው ትመጣለህ?
- የጀልባ ባለቤት የለኝም።

151
00:12:51,312 --> 00:12:52,312
እግሮቼን ብቻ።

152
00:12:53,189 --> 00:12:54,440
[ሰው 1] እሱ ብቻውን ነው!

153
00:12:56,609 --> 00:12:57,902
(ሀመንድር) ቦርሳህ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?

154
00:12:58,360 --> 00:12:59,862
[ሰው 2] የእኔ አቅርቦቶች ብቻ።

155
00:13:02,781 --> 00:13:03,782
በተጠንቀቅ።

156
00:13:04,283 --> 00:13:05,367
ይዘቱ ደካማ ነው።

157
00:13:06,660 --> 00:13:09,121
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

158
00:13:09,205 --> 00:13:10,456
[ሁሉም እያጉረመረመ]

159
00:13:13,167 --> 00:13:14,502
አቁም!

160
00:13:15,794 --> 00:13:17,004
ምን እየተካሄደ ነው?

161
00:13:18,839 --> 00:13:22,718
Jomsborg እየፈለግኩ ነው ይላል።
እና በከረጢቱ ውስጥ ክፋት አለው.

162
00:13:24,136 --> 00:13:27,348
ክፋት የለም።
በጥንቃቄ መያዝ አለበት ያልኩት ብቻ ነው።

163
00:13:29,183 --> 00:13:30,183
ላሳይህ ደስ ብሎኛል።

164
00:13:35,356 --> 00:13:36,356
ፈዋሽ ነህ?

165
00:13:37,733 --> 00:13:38,817
ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ.

166
00:13:42,488 --> 00:13:43,697
ምንድነው ይሄ፧

167
00:13:43,781 --> 00:13:46,408
ቱርሜሪክ. እብጠትን ይቀንሳል.

168
00:13:48,911 --> 00:13:50,037
ከየት ነው?

169
00:13:50,120 --> 00:13:51,247
ሕንድ።

170
00:13:52,331 --> 00:13:54,250
ሩቅ ምስራቅ እና ደቡብ ያለ መሬት ነው።

171
00:13:54,875 --> 00:13:55,876
እዚያ ነበርክ?

172
00:13:56,585 --> 00:13:58,087
አዎ፣ ብዙ ቦታ ሄጃለሁ።

173
00:14:01,465 --> 00:14:03,050
አረማዊ ነህ ወይስ ክርስቲያን?

174
00:14:06,595 --> 00:14:08,055
እኔም አይደለሁም።

175
00:14:08,138 --> 00:14:09,640
እኔ ግን አንተን ለመጉዳት አልመጣሁም።

176
00:14:10,808 --> 00:14:12,393
ስሜ ስቲግር እባላለሁ።

177
00:14:14,186 --> 00:14:18,232
- እንደዚያ መዋጋት የት ተማርክ?
- እየተዋጋሁ አልነበረም። እየተከላከልኩ ነበር።

178
00:14:19,525 --> 00:14:20,651
አሳየኝ.

179
00:14:21,360 --> 00:14:23,362
አሁን? እዚህ?

180
00:14:23,946 --> 00:14:26,365
- [ሁለቱም እያጉረመረሙ]
- [ወንዶች እየጮኹ]

181
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
[ይቃስሳል]

182
00:14:41,505 --> 00:14:43,340
በ Jomsborg ለመቆየት እንኳን ደህና መጡ።

183
00:14:43,924 --> 00:14:46,093
- ግን ሁሉም ሰው ለዕቃው ይሠራል.
- እኔ እሠራለሁ።

184
00:14:48,345 --> 00:14:49,345
አመሰግናለሁ።

185
00:14:51,098 --> 00:14:52,558
ሃራልድ! ና.

186
00:15:06,155 --> 00:15:08,782
{\ an8}[ደወል መደወል]

187
00:15:08,866 --> 00:15:12,369
{\an8}[ጎድዊን] በረከቱን ማግኘት
የጳጳሱ ሃይማኖታዊ ግዴታ ብቻ አይደለም ፣

188
00:15:12,453 --> 00:15:14,455
{\an8}የፖለቲካ አስፈላጊነት ነው።

189
00:15:15,080 --> 00:15:17,333
እንግሊዝ ተሰጥኦ ትሰጣለች።
የዴንማርክ ደቡባዊ ግዛቶች

190
00:15:17,416 --> 00:15:19,877
እና በምላሹ,
200 አብያተ ክርስቲያናት ትሠራላችሁ።

191
00:15:20,794 --> 00:15:23,964
ሁለት መቶ አብያተ ክርስቲያናት?
በግልፅ መውሰድ የምችለው መሬት ላይ?

192
00:15:24,715 --> 00:15:27,635
አዎ። ግን ቅዱስነታቸው
ለህዝባችን ይጠቅማል

193
00:15:28,260 --> 00:15:31,388
የእሱ ማለቂያ የሌላቸው በረከቶች,
እና በዚህ ላይ ዋጋ ማውጣት አይችሉም.

194
00:15:31,472 --> 00:15:32,473
እና አሁንም አለው.

195
00:15:33,307 --> 00:15:34,391
እና ከፍ ያለ።

196
00:15:35,684 --> 00:15:37,269
ስንገናኝ እነግረዋለሁ።

197
00:15:37,937 --> 00:15:40,856
እንደ አለመታደል ሆኖ ይህ የማይቻል ነው ፣
ክቡርነትዎ።

198
00:15:41,482 --> 00:15:44,860
ከጳጳሱ ጋር ትነጋገራለህ
በመልእክተኛው በብፁዕ ካርዲናል በኩል።

199
00:15:46,111 --> 00:15:51,325
እኔ የዴንማርክ ንጉስ ነኝ
ኖርዌይ እና እንግሊዝ።

200
00:15:51,408 --> 00:15:53,702
እና እሱ ከሁሉም በላይ ኃያል ጳጳስ ነው።

201
00:15:54,495 --> 00:15:57,581
የእግዚአብሔር አምባሳደር
በምድር ላይ ላሉ ክርስቲያኖች በሙሉ።

202
00:16:00,000 --> 00:16:01,502
ቅዱስነታቸው አሁን ያዩዎታል።

203
00:16:15,182 --> 00:16:18,060
[ሰው 1፣ ሩቅ] አዎ፣ ጉዳይ ነው።
ለውይይት...

204
00:16:28,612 --> 00:16:32,324
[በላቲን] እግዚአብሔር ዘውድ ያድርግልህ
የክብርና የጽድቅ አክሊል ያለው።

205
00:16:53,012 --> 00:16:55,889
[በእንግሊዝኛ] ቅዱስነታቸው እንኳን ደህና መጣችሁ
ይህ በክርስቶስ የተወደደ ልጅ

206
00:16:56,765 --> 00:17:00,394
እና ማካካሻውን ያደንቃል
ወደ ቤተክርስቲያን ደርሰሃል

207
00:17:00,477 --> 00:17:03,147
ለዘመናት ለማካካስ
የዝርፊያ

208
00:17:03,230 --> 00:17:07,693
ሕዝብህንም ርኩሰት
በተቀደሱ ስፍራዎቿ ላይ ፈፅመዋል።

209
00:17:09,319 --> 00:17:12,031
የኃጢያት ክፍያን ሙሉ በሙሉ ለማግኘት ግን

210
00:17:12,114 --> 00:17:16,118
ቅዱስ አባታችን ጨምረዋል
ለ300 አብያተ ክርስቲያናት ያቀረበው ጥያቄ።

211
00:17:18,662 --> 00:17:19,788
300?

212
00:17:19,872 --> 00:17:23,375
አዎ። እና እሱ በእርግጠኝነት እንዲሰማው
ስምምነቱ አስገዳጅ መሆኑን ፣

213
00:17:24,126 --> 00:17:27,004
አንተም ትሰጠዋለህ
በተተኪዎ ስም.

214
00:17:28,088 --> 00:17:29,131
ወራሽ?

215
00:17:29,214 --> 00:17:30,214
አህ

216
00:17:31,300 --> 00:17:32,801
አንዱን አልመረጥኩም።

217
00:17:34,053 --> 00:17:36,346
እንግዲህ ያ አጥጋቢ አይደለም።

218
00:17:36,430 --> 00:17:40,392
ወይም አስፈላጊ!
ግዛቴን እንዴት እንደምገዛ ሊነግረኝ አይችልም!

219
00:17:40,476 --> 00:17:41,727
[በላቲን] ምን ችግር አለው?

220
00:17:42,227 --> 00:17:43,896
ምንም አይደለም ቅዱስነትዎ።

221
00:17:45,272 --> 00:17:47,524
[በእንግሊዘኛ] ተበሳጭተሃል
ቅዱስ አባት.

222
00:17:47,608 --> 00:17:49,777
- ክቡርነትዎ ፣ ምናልባት ይመስለኛል…
- ምን?

223
00:17:51,403 --> 00:17:52,404
[ይቃስሳል]

224
00:17:54,364 --> 00:17:56,784
ቅዱስነትዎ፣ እኔ Canute ታላቁ ነኝ።

225
00:17:56,867 --> 00:18:00,412
የእንግሊዝ ንጉስ።
የሰሜን ኢምፓየር ገዥ።

226
00:18:00,496 --> 00:18:02,289
ተወ። ይህ አይፈቀድም።

227
00:18:02,372 --> 00:18:05,918
እና ብዙ ኪሎ ሜትሮችን ተጉዣለሁ።
ታማኝነቴን ላሳይህ

228
00:18:06,001 --> 00:18:08,087
እና ጉዳዮችን ፊት ለፊት ለመወያየት.

229
00:18:08,170 --> 00:18:09,546
እሱ ሊረዳህ አይችልም.

230
00:18:09,630 --> 00:18:11,757
ከዚያም ጎድዊንን እጠይቃለሁ
ለእኔ ለመተርጎም.

231
00:18:11,840 --> 00:18:15,427
ጎድዊን! ለጳጳሱ ንገሩት።
በአክብሮት ወደዚህ እንደመጣን.

232
00:18:16,136 --> 00:18:17,136
ምን እየሆነ ነው?

233
00:18:17,888 --> 00:18:20,432
ቅድስናህን አሳዝነሃል
እና ቤተክርስቲያን.

234
00:18:20,516 --> 00:18:23,185
ስብሰባው አልቋል።
ምንም ስምምነት የለም.

235
00:18:36,782 --> 00:18:38,492
ስላየኸኝ አመሰግናለው ክቡርነትህ።

236
00:18:40,786 --> 00:18:42,329
ንጉስህ አረመኔ ነው።

237
00:18:44,373 --> 00:18:45,791
እሱ ቀጥተኛ መሆኑን አምናለሁ ፣

238
00:18:45,874 --> 00:18:49,670
ያለፉት ሰባት አመታትም አረጋግጠዋል
ለቤተክርስቲያን ታማኝ አገልጋይ ለመሆን።

239
00:18:49,753 --> 00:18:52,172
ደህና, ያ አይደለም
ዛሬ ያየሁትን.

240
00:18:53,382 --> 00:18:56,635
ለመራመድ መጥፎ ነው።
የእነዚህ ሰዎች ክርስትና

241
00:18:56,718 --> 00:19:02,766
ከእነርሱ አንዱን ልንቀድስ ተስማምተናል
ዘራፊው ኦላፍ ሃራልድሰን

242
00:19:03,642 --> 00:19:07,229
ነገር ግን ንጉስህ ለመናገር እንዲሞክር
ለቅዱስ አባት ፣ እንደ እኩል ፣

243
00:19:07,855 --> 00:19:13,318
ምን ያህል ትንሽ አክብሮት እንዳለው ያሳያል
ለተቋሞቻችን ቅድስና።

244
00:19:13,402 --> 00:19:15,612
ይህንን አስተያየት ለመቀየር ተስፋ አደርጋለሁ።

245
00:19:23,287 --> 00:19:26,957
ደህና ፣ አንድ ጊዜ አእምሮዬን እፈራለሁ።
ተሠርቷል፣ በቀላሉ አልታወክም።

246
00:19:30,586 --> 00:19:31,795
[ይቃስሳል]

247
00:19:33,338 --> 00:19:35,299
[ጎድዊን] እንግሊዝ ሀብታም ሀገር ነች።

248
00:19:36,300 --> 00:19:38,218
እና አንተ ሰው እንደሆንክ አምናለሁ

249
00:19:38,302 --> 00:19:41,513
መንገዱን የማግኘት ችሎታ
ወደ ይቅርታ ።

250
00:19:47,519 --> 00:19:49,146
[ሰዎች ይጮኻሉ]

251
00:20:01,325 --> 00:20:02,409
[ሰው 1] አመሰግናለሁ ወንድሜ።

252
00:20:03,285 --> 00:20:04,494
በፍጥነት ሥራ አገኘህ።

253
00:20:05,829 --> 00:20:07,831
ፈዋሽዎ ስራ ላይ ነው።
ከሠርግ ዝግጅቶች ጋር.

254
00:20:11,168 --> 00:20:15,964
(ሴት) ከየት አመጣሽው
ቀይ ቀሚስ? ከእህትህ! በጣም ጥሩ!

255
00:20:16,590 --> 00:20:18,383
ሁሌም ተጓዥ ነበርክ?

256
00:20:18,967 --> 00:20:20,177
አንዴ ገበሬ ነበርኩ።

257
00:20:21,345 --> 00:20:22,429
እንዲለወጥ ያደረገህ ምንድን ነው?

258
00:20:23,555 --> 00:20:25,098
በጎችን እየጠበቅሁ ስሄድ

259
00:20:25,182 --> 00:20:27,726
ባለቤቴ እና ሴት ልጄ
በዘራፊዎች ተገድለዋል።

260
00:20:28,602 --> 00:20:29,728
ይህን በመስማቴ በጣም ይቅርታ።

261
00:20:33,106 --> 00:20:34,441
(ሴት) ብዙ የሚሠራው ነገር አለ።

262
00:20:35,859 --> 00:20:37,694
ታዲያ ወደ Jomsborg ምን አመጣህ?

263
00:20:37,778 --> 00:20:40,822
አያቴ ጆምስቪኪንግ ነበር።
ወደ ሩስ ከመሄዱ በፊት.

264
00:20:40,906 --> 00:20:44,368
ልጅ እያለሁ ይነግረኝ ነበር።
ስለ እሱ ጊዜ አስደሳች ታሪኮች።

265
00:20:45,077 --> 00:20:47,537
ጦርነቱ፣ ጓደኝነቱ፣ ድግሱ...

266
00:20:48,247 --> 00:20:49,831
ከእሱ መከላከልን ተምረሃል?

267
00:20:49,915 --> 00:20:54,544
[ቺክለስ] አይ እንደ መድኃኒቶቼ፣
ህንድ ውስጥ ነው ያነሳሁት።

268
00:20:57,798 --> 00:21:00,717
ልጄን ሃራልድን እንድታስተምረው እፈልጋለሁ።

269
00:21:02,803 --> 00:21:04,137
ስልጠናው ጊዜ ይወስዳል.

270
00:21:05,764 --> 00:21:07,391
እና ለመልቀቅ ቸኩያለሁ?

271
00:21:09,142 --> 00:21:10,142
አይ.

272
00:21:18,318 --> 00:21:20,737
አሁን, የጥንት ግሪኮች
ሄፋስተስ ብሎ አመነ

273
00:21:20,821 --> 00:21:23,699
የአማልክት አንጥረኛ፣
ከዚያ ተራራ በታች ኖረ።

274
00:21:24,574 --> 00:21:26,201
ፎርጅውን በሠራ ቁጥር

275
00:21:26,285 --> 00:21:28,620
ያኔ ነው መሬቱ የተናወጠው
እና ብልጭታዎች በረሩ።

276
00:21:31,498 --> 00:21:34,376
ሳራሴኖች ኤትናን አረጋግጠዋል
የአማልክት ቤት አይደለም.

277
00:21:35,585 --> 00:21:38,672
የፈሰሰው እሳት
ከምድር ውስጥ ከጥልቅ ወደ ታች መጣ.

278
00:21:41,383 --> 00:21:43,135
በእውቀት ሰልችቶህ ያውቃል?

279
00:21:44,052 --> 00:21:45,554
(ሹክሎች) አይ.

280
00:21:46,179 --> 00:21:47,180
አይ, ሳይንስ ንጹህ ነው.

281
00:21:48,515 --> 00:21:49,515
የበለጠ እመኛለሁ።

282
00:21:52,894 --> 00:21:56,648
እና በጣም የምመኘው
በዚያ ግንብ ውስጥ ነው።

283
00:21:59,484 --> 00:22:03,989
ለእኔ፣
እውቀት ከወርቅ ይበልጣል።

284
00:22:05,824 --> 00:22:08,910
ወደ ቁስጥንጥንያ ስንሄድ
ከሰባት ዓመታት በፊት ፣

285
00:22:10,078 --> 00:22:13,957
ወደ ኖርዌይ እንደምመለስ ቃል ገባሁ
እና የእኔ የሆነውን ውሰዱ።

286
00:22:16,752 --> 00:22:20,339
ይህ ድል ዋስትና ይሆናል
ያንን ለማድረግ በቂ ሀብቶች እንዳሉኝ.

287
00:22:23,550 --> 00:22:24,550
እና ከዚያ ምን?

288
00:22:26,428 --> 00:22:27,429
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

289
00:22:28,764 --> 00:22:29,890
አውቅሃለሁ ወዳጄ።

290
00:22:31,767 --> 00:22:33,727
ምኞትህ እንደ ባህር ጥልቅ ነው።

291
00:22:37,105 --> 00:22:38,899
እርስዎን ለማርካት ይህ በቂ ይሆናል?

292
00:22:42,027 --> 00:22:43,028
የምፈልገውን አውቃለሁ።

293
00:22:45,947 --> 00:22:47,032
እና እዚያ ቀርቤያለሁ።

294
00:22:48,575 --> 00:22:52,162
[ማኒያክስ] አስቀምጠሃል ብዬ እፈራለሁ።
በሃራልድ ላይ ብዙ እምነት.

295
00:22:52,245 --> 00:22:54,623
አልከራከርም።
ተሰጥኦ ያለው ተዋጊ መሆኑን ፣

296
00:22:54,706 --> 00:22:56,666
እርሱ ግን ከእኛ መካከል አይደለም።

297
00:22:57,292 --> 00:23:00,170
እንደ ሁሉም ቫይኪንጎች ለክብር ይዋጋል።

298
00:23:00,837 --> 00:23:01,837
እና አታደርግም?

299
00:23:02,464 --> 00:23:06,802
ለክብሩ እታገላለሁ።
የባይዛንታይን ግዛት. ሌላ ምንም ነገር የለም።

300
00:23:06,885 --> 00:23:07,885
ጊዮርጊስ...

301
00:23:10,555 --> 00:23:12,974
የእርስዎ ታማኝነት እና ድፍረት
የሚለው ጥያቄ የለውም።

302
00:23:14,142 --> 00:23:18,313
ግን ለሳራቂ ሀይማኖት ያለህ ጥላቻ
አሳውሮሃል።

303
00:23:19,606 --> 00:23:22,943
ሲሲሊ ከደረሱበት ጊዜ ጀምሮ፣
አሚሩ ነበር…

304
00:23:23,777 --> 00:23:24,778
የበለጠ ፈጠራ.

305
00:23:25,695 --> 00:23:28,156
ለሌላ ሰው የመፍቀድ ጊዜ ነው
እሱን መቃወም።

306
00:23:29,491 --> 00:23:32,202
እሱ ካልተሳካ ብዙ አደጋ ላይ ነዎት።

307
00:23:32,285 --> 00:23:35,330
እኔ ንጉሠ ነገሥት ነኝ
በምድር ላይ ካሉት ትልቁ ግዛት።

308
00:23:36,998 --> 00:23:41,795
ወደዚህ የመጣሁት በወንዶች ላይ ብዙ ስጋት ውስጥ በማስገባት ነው።
የበለጠ ለአደጋ የተጋለጡ.

309
00:23:41,878 --> 00:23:43,547
(በጥልቅ ቃሰ)

310
00:23:56,184 --> 00:23:57,184
ተናገር።

311
00:23:59,563 --> 00:24:01,064
ህዝቤን ክርስትያን አድርጌአለሁ።

312
00:24:02,482 --> 00:24:05,402
አማልክቶቻቸውን እንዲተዉ አስገደዳቸው
እና ወጎች.

313
00:24:07,028 --> 00:24:09,447
አሁን መንበርከክ አለብኝ
እና የሰውን ቀለበት ሳሙት

314
00:24:09,531 --> 00:24:11,700
ፊት ለፊት እንኳን የማይገናኘኝ.

315
00:24:13,451 --> 00:24:16,079
እንዳልሄድ የሚከለክለኝ ምንድን ነው?
ዛሬ ይህች ከተማ?

316
00:24:16,663 --> 00:24:19,457
ብዙ እንጠቀማለን።
ከቤተክርስቲያን ድጋፍ.

317
00:24:19,541 --> 00:24:22,085
የሙናፊቆች ድጋፍ ነው።

318
00:24:22,169 --> 00:24:25,547
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ ከፈለጉ ፣
ሊገለልሽ ይችላል።

319
00:24:26,298 --> 00:24:27,340
ተወግዷል።

320
00:24:28,466 --> 00:24:30,302
እና እንግሊዝ ብቻዋን ትሆናለች።
በመላው አውሮፓ.

321
00:24:30,385 --> 00:24:33,555
ስለገደልኩ ይፈርዱብኛል።
ንጉሥ መሆን ግን ይረሳሉ...

322
00:24:34,222 --> 00:24:35,974
ሁሉም በእጃቸው ላይ ደም አለባቸው.

323
00:24:38,894 --> 00:24:42,689
ጌታዬ፣ ከካርዲናል ጋር ተነጋግሬአለሁ።
ወደ መግባባትም ደርሰናል።

324
00:24:44,649 --> 00:24:46,735
ይህ ግንዛቤ ምን ያህል ያስወጣኛል?

325
00:24:48,236 --> 00:24:49,696
300 ጠንካራ.

326
00:24:50,322 --> 00:24:52,908
አልወደውም። እኔ ማንነቴ አይደለም.

327
00:24:52,991 --> 00:24:55,994
እስማማለሁ ክቡርነትዎ።
ግን ለእንግሊዝ የሚያስፈልገው ነው.

328
00:25:06,880 --> 00:25:07,880
አድርጉት።

329
00:25:11,426 --> 00:25:12,677
ዛሬ ጠዋት እዚያ ነበርኩ።

330
00:25:13,803 --> 00:25:15,889
ካርዲናል ካንትን እንዴት እንዳስተናገዱ አይቻለሁ።

331
00:25:15,972 --> 00:25:19,559
በቀላሉ ከወንዶች ጋር አይላመዱም።
የባልሽ ዳራ እመቤቴ።

332
00:25:20,352 --> 00:25:22,437
ግን እንደ እድል ሆኖ, መፍትሄ አግኝቷል.

333
00:25:22,520 --> 00:25:24,689
ጉቦህን ብታስብ የዋህ ነህ

334
00:25:24,773 --> 00:25:26,775
እንዲለወጡ ያበረታታቸዋል።
የእነሱ ግንዛቤ.

335
00:25:27,567 --> 00:25:28,567
የሚያጠነክረው ብቻ ነው።

336
00:25:29,653 --> 00:25:34,324
ሀሳባቸውን በእውነት ልንቀይር ከፈለግን
የተለየ ዘዴ መሞከር እንዳለብን ይሰማኛል።

337
00:25:34,908 --> 00:25:37,327
ለዛ በጣም ዘግይቷል ብዬ እፈራለሁ
ክቡርነትዎ።

338
00:25:38,453 --> 00:25:39,871
እና ችግሩን ተቋቁሜያለሁ.

339
00:25:48,964 --> 00:25:50,966
[ሴት በኖርስ ስትዘፍን]

340
00:26:45,812 --> 00:26:47,605
[የተጨናነቀ ጭብጨባ እና ጭብጨባ]

341
00:27:02,078 --> 00:27:05,040
[በዓል ሙዚቃ መጫወት]

342
00:27:05,123 --> 00:27:06,750
[ሰዎች በደስታ ይጮኻሉ]

343
00:27:09,252 --> 00:27:10,545
[ሳቅ]

344
00:27:11,504 --> 00:27:12,839
[ሰው እየሳቀ]

345
00:27:16,676 --> 00:27:17,676
[አኪ] ስቲግር!

346
00:27:20,722 --> 00:27:23,725
- ይቀላቀሉን።
- አዎ, የሚበላ ነገር ይኑርዎት.

347
00:27:23,808 --> 00:27:25,393
[ስትግር] ወይን እጠጣለሁ።

348
00:27:33,276 --> 00:27:35,779
- ተዋግተሃል?
- አይ.

349
00:27:37,405 --> 00:27:40,617
በጣም ቆንጆ ትመስያለሽ Hrefna ና.

350
00:27:46,456 --> 00:27:47,874
(ፍሬዲስ) በአንተ በጣም ደስተኛ ነኝ።

351
00:27:47,957 --> 00:27:49,834
- አመሰግናለሁ ፍሬዲስ።
- [ሃራልድሰን] እናት.

352
00:27:50,418 --> 00:27:51,418
ኦ!

353
00:27:51,836 --> 00:27:54,798
በጣም ኃይለኛ መሳሪያ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በአለም ውስጥ ነው?

354
00:27:55,840 --> 00:27:57,217
አዲሱ ሰይፋችን አይደለምን?

355
00:27:58,176 --> 00:27:59,219
አእምሮአችን ነው።

356
00:28:04,557 --> 00:28:05,809
[ሳቅ]

357
00:28:10,188 --> 00:28:11,815
[የበዓል ሙዚቃ ይቀጥላል]

358
00:28:23,535 --> 00:28:25,954
እንደጀመርክ አይቻለሁ
የልጄ ስልጠና.

359
00:28:27,622 --> 00:28:28,706
ጎበዝ ልጅ ነው።

360
00:28:32,419 --> 00:28:35,797
እሱ፣ ስለ አባቱ ግን አይናገርም።

361
00:28:38,007 --> 00:28:39,259
በፍጹም አላወቀውም።

362
00:28:39,342 --> 00:28:41,136
- ሞቷል?
- አይ...

363
00:28:44,222 --> 00:28:45,222
እኔ የማውቀው አይደለም።

364
00:28:46,641 --> 00:28:49,644
እኔና አባቱ ተለያየን
ልጅ ጋር መሆኔን ከማወቁ በፊት።

365
00:28:50,895 --> 00:28:51,895
ጥሩ ሰው ነበር።

366
00:28:54,524 --> 00:28:56,776
- [ሙዚቃው ያበቃል]
- [ሰዎች ይጮኻሉ]

367
00:28:56,860 --> 00:28:58,361
[ስትግር እና ፍሬዲስ ሳቁ]

368
00:28:58,987 --> 00:29:00,530
- [ሕረፍና ጮኸች]
- [ዋው]

369
00:29:00,613 --> 00:29:02,073
[የተጨናነቁ ሰዎች]

370
00:29:03,616 --> 00:29:04,616
<i>ስኮል!</i>

371
00:29:05,744 --> 00:29:07,287
[ስትግር ሳቅ]

372
00:29:07,370 --> 00:29:09,080
ይህ ቦታ እኔ እንደጠበቅኩት አይደለም.

373
00:29:11,291 --> 00:29:12,333
ንቁ እና ደስተኛ ነው።

374
00:29:13,960 --> 00:29:15,628
ለመድረስ ጥሩ ቀን መርጠዋል።

375
00:29:16,296 --> 00:29:19,215
በየቀኑ እንደዚህ አይደለም ማለት ነው?

376
00:29:19,299 --> 00:29:21,718
[ስትግር ቺክለስ]

377
00:29:25,346 --> 00:29:26,556
ትግላችንን አሳልፈናል።

378
00:29:27,432 --> 00:29:29,392
ያንን ማስረጃ በጫካ ውስጥ አየሁ.

379
00:29:31,186 --> 00:29:33,563
እኛ የአማኞች የመጨረሻ መያዣዎች ነን
በአሮጌ አማልክት ውስጥ.

380
00:29:34,564 --> 00:29:37,609
በሰሜን እና በደቡብ ያሉ ሁሉም መሬቶች
የሚገዙት በክርስቲያኖች ነው።

381
00:29:39,235 --> 00:29:42,781
አምላካቸውም ያዛቸዋል።
እኛን እና እምነታችንን ለማጥፋት.

382
00:29:43,948 --> 00:29:45,909
ስለዚህ ለጥቃቶች ንቁ መሆን አለብን።

383
00:29:46,701 --> 00:29:47,869
እንደተከበቡ እስማማለሁ።

384
00:29:47,952 --> 00:29:50,413
ግን አስቸጋሪ ጉዞ ነው።
እዚህ ለመድረስ, ፍሬዲስ.

385
00:29:51,706 --> 00:29:53,291
ከዚህ በፊት አላቋረጣቸውም።

386
00:29:54,250 --> 00:29:55,460
ስለዚህ ተዘጋጅቶ መጠበቅ አለብኝ።

387
00:29:57,754 --> 00:29:59,631
[ትንፋሽ፣ ቺክልስ] እነዚህ ለእኔ ናቸው?

388
00:30:00,381 --> 00:30:01,633
አወ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

389
00:30:03,051 --> 00:30:04,761
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

390
00:30:05,553 --> 00:30:06,387
ኦ.

391
00:30:06,471 --> 00:30:08,848
መሪ አይቼ አላውቅም
በህዝቦቿ በጣም የተወደደች.

392
00:30:10,141 --> 00:30:12,811
ራሴን አላስብም።
በጣም የተለመደ መሪ.

393
00:30:15,313 --> 00:30:17,524
እርስዎ በጣም የተለመዱ አይደሉም ፣
ፍሬዲስ

394
00:30:25,448 --> 00:30:27,242
[ሰዎች በለሆሳስ ያወራሉ]

395
00:30:39,128 --> 00:30:41,506
በጣም አስደሳች ቀን ነበር። [ይቃስሳል]

396
00:30:47,804 --> 00:30:48,930
እንዲያርፉ መፍቀድ አለብኝ።

397
00:30:49,931 --> 00:30:51,182
ወይም ከእኔ ጋር ማረፍ ትችላላችሁ.

398
00:31:24,465 --> 00:31:26,426
[ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

399
00:31:28,386 --> 00:31:30,471
[ማቃሰት]

400
00:31:53,494 --> 00:31:54,954
- እምም.
- [ማልቀስ]

401
00:31:57,290 --> 00:31:58,333
[ማቃሰት]

402
00:32:37,664 --> 00:32:38,665
(ሃራልድ ተነፈሰ)

403
00:32:51,427 --> 00:32:53,096
[ለስላሳ ክፍያ]

404
00:32:58,226 --> 00:33:00,311
እርስዎ በመጠበቅ ረገድ ጥሩ አልነበሩም ፣ አይደል?

405
00:33:01,354 --> 00:33:03,815
- ትዕግስት. ብዙም አይሆንም።
- [ትንፋሽ]

406
00:33:19,455 --> 00:33:20,455
[ይቃስሳል]

407
00:33:39,475 --> 00:33:42,520
[በአረብኛ] ዋሻቸው ደርሷል
የእኛ ግድግዳ, የእርስዎ ግርማ.

408
00:33:43,104 --> 00:33:46,149
ያነሰ መሆኑን እናሰላለን
ከመሠረቱ ከሁለት እርከኖች በላይ.

409
00:33:48,526 --> 00:33:50,403
የንጉሠ ነገሥቱ ቫራንጋውያን...

410
00:33:51,237 --> 00:33:56,034
[በእንግሊዘኛ] አዎ፣ የእርስዎ ታላቅነት።
የእሱ... ጠባቂዎቹ።

411
00:34:00,496 --> 00:34:03,750
ለምን ከፍተኛ ቦታችንን መረጡ
በየትኛው ማጥቃት?

412
00:34:04,333 --> 00:34:07,503
ምናልባት በመገረም እኛን ለመያዝ ሊሆን ይችላል.

413
00:34:08,171 --> 00:34:10,673
ግን የእኛ ቆጣሪ ዋሻ አልቋል ፣

414
00:34:11,424 --> 00:34:14,343
ሞኝነትንም እናሳያቸዋለን
ያላቸውን ውሳኔ.

415
00:34:21,851 --> 00:34:23,144
[ሰው በአረብኛ ይጮኻል]

416
00:34:26,689 --> 00:34:28,232
[የዘይት መፍሰስ]

417
00:34:29,317 --> 00:34:31,319
[ወታደሮች በግልጽ እየጮሁ ነው]

418
00:34:37,366 --> 00:34:38,743
[ደወል ይደውላል]

419
00:34:43,581 --> 00:34:45,124
[የደወል ድምፅ]

420
00:34:55,009 --> 00:34:57,053
[በእንግሊዘኛ] ጒደኞች ቫራናውያን!

421
00:34:57,136 --> 00:34:58,513
[ወንዶች እየጮሁ]

422
00:34:59,222 --> 00:35:01,516
ሁሌም ድል አመጣሁልህ?

423
00:35:01,599 --> 00:35:03,101
(ሁሉም) አዎ!

424
00:35:05,186 --> 00:35:07,313
ወድጄህ ያውቃል?

425
00:35:07,396 --> 00:35:09,273
- [ሁሉም] አይደለም!
- በጭራሽ!

426
00:35:13,778 --> 00:35:15,947
- ሂድ! ከመብራታቸው በፊት.
- [ባቱ] ፍጠን፣ ካይሳን!

427
00:35:22,120 --> 00:35:23,371
[ወንዶች በአረብኛ ሲያጉረመርሙ]

428
00:35:25,373 --> 00:35:26,374
[ግርግር]

429
00:35:29,752 --> 00:35:31,295
- [ፍንዳታ]
- [ግርግር]

430
00:35:34,799 --> 00:35:35,967
[ወንዶች መጮህ ቀጥለዋል]

431
00:35:36,050 --> 00:35:38,010
ከዚያም እኔን ማመን አለብህ.

432
00:35:38,094 --> 00:35:41,722
እኔን መከተል አለብህ
አይኖችህ እንዳትሉ ሲነግሩህ።

433
00:35:43,766 --> 00:35:45,101
እምነት ሊኖርህ ይገባል።

434
00:35:47,103 --> 00:35:52,400
ካደረክ ክብርን ቃል እገባልሃለሁ
እንደማታውቀው!

435
00:35:53,192 --> 00:35:54,819
[ሁሉም ይበረታታሉ]

436
00:36:00,158 --> 00:36:01,158
[መናደድ]

437
00:36:02,493 --> 00:36:03,493
ካይሳን የት አለ?

438
00:36:04,871 --> 00:36:06,372
(ባቱ) ዋሻውን እየዘጋው ነበር።

439
00:36:06,956 --> 00:36:07,956
ሂድ።

440
00:36:08,749 --> 00:36:09,749
ካይሳን!

441
00:36:12,670 --> 00:36:14,005
ካይሳን!

442
00:36:14,797 --> 00:36:17,258
ካይሳን! ሄይ! ካይሳን!

443
00:36:17,800 --> 00:36:18,843
[ግርግር]

444
00:36:20,636 --> 00:36:22,221
[ማጉረምረም]

445
00:36:22,305 --> 00:36:24,849
- [ጩኸቶች]
- [ማሳል]

446
00:36:27,351 --> 00:36:29,645
(መሬት በለስላሳ ጩኸት)

447
00:36:42,992 --> 00:36:46,329
ነገርኳችሁ ሳራሳኖች
ዋሻቸውን ይፈርሳል።

448
00:36:48,456 --> 00:36:49,498
እንሄዳለን!

449
00:36:49,582 --> 00:36:50,958
[ወንዶች ይጮኻሉ]

450
00:36:52,293 --> 00:36:54,879
ቫራንጋውያን በጣም ጥሩ ጠባቂዎች ናቸው ፣
ንጉሠ ነገሥት.

451
00:36:56,130 --> 00:36:57,210
- ግን እነሱ አይደሉም ...
- ሸህ.

452
00:36:57,882 --> 00:36:58,882
ያዳምጡ።

453
00:37:00,259 --> 00:37:01,510
[የጦርነት ቀንድ እየነፋ]

454
00:37:04,263 --> 00:37:05,431
[ሁሉም ይጮኻሉ]

455
00:37:16,234 --> 00:37:17,652
ወዴት እየሄዱ ነው?

456
00:37:44,387 --> 00:37:45,805
[የመሬት ጩኸት]

457
00:37:49,141 --> 00:37:50,184
[ይጮኻል]

458
00:37:52,144 --> 00:37:54,480
[ሰው እየጮኸ]

459
00:37:56,732 --> 00:37:58,067
[ይጮኻል]

460
00:38:03,281 --> 00:38:04,865
ደህና ፣ ምን እየጠበቅክ ነው?

461
00:38:04,949 --> 00:38:08,202
ወንዶችዎን ይከተሉ! Varangians ይከተሉ!

462
00:38:10,329 --> 00:38:11,747
ሄይ! ሄይ!

463
00:38:11,831 --> 00:38:13,457
[ማሳል]

464
00:38:15,918 --> 00:38:17,128
[መናደድ]

465
00:38:18,671 --> 00:38:20,256
[ሁሉም ይጮኻሉ]

466
00:38:22,925 --> 00:38:24,010
(ሃራልድ ጮኸ)

467
00:38:27,096 --> 00:38:28,347
[ሁሉም እያጉረመረመ]

468
00:38:34,937 --> 00:38:35,937
አጠቃላይ!

469
00:38:41,777 --> 00:38:43,321
[ዶርን ይጮኻል]

470
00:38:43,404 --> 00:38:44,947
[ሁሉም እያጉረመረመ]

471
00:38:47,783 --> 00:38:51,287
ክቡርነትዎ፣ ልንመልስዎ ይገባል።
ደህና ወደ ሚሆንበት ቤተመንግስት።

472
00:38:58,544 --> 00:38:59,754
[ግርግር]

473
00:39:25,237 --> 00:39:26,822
[መጮህ]

474
00:39:38,376 --> 00:39:39,543
[ይጮኻል]

475
00:39:39,627 --> 00:39:40,920
እንሂድ!

476
00:39:44,465 --> 00:39:46,634
ቤተመንግስት! አዎ!

477
00:39:46,717 --> 00:39:48,010
[ሁለቱም መጮህ]